BRIDGES OF TRADE (Q4297443)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297443 in Moldova, Greece, Armenia, Turkey, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BRIDGES OF TRADE |
Project Q4297443 in Moldova, Greece, Armenia, Turkey, Romania |
Statements
526,137.88 Euro
0 references
571,889.0 Euro
0 references
92.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 May 2022
0 references
Municipality of Nestos
0 references
47°45'33.34"N, 27°55'31.98"E
0 references
40°10'26.94"N, 44°31'4.19"E
0 references
45°26'26.23"N, 28°3'14.18"E
0 references
41°8'32.14"N, 28°27'26.89"E
0 references
40°58'46.63"N, 24°42'26.35"E
0 references
Agriculture and the sectors connected(*) have high potential in the project partners' regions. However, one of the facts observed, is the lack of strong and permanent trade links in those sectors in the project area. The "BRIDGES OF TRADE" project aims at bridging this gap and help producers of those sectors develop trading links with importers from the partners' regions. Exploiting the knowledge and the experience gained by similar European projects called International Buyers' Exhibitions (IBEX) and implemented in late 90's and early 00's, the project offers a forum through which buyers and sellers of agricultural and connected products will meet in pre-arranged meetings based on their common interests The sequence followed in order for the project to achieve its objectives is: Identification of the products to focus on => Recording the potential beneficiaries => Launching of open calls for participation in the project => Conference to recruit beneficiaries and selection procedure => Buyers - sellers matching and organisation of 5 meeting events ("BRIDGES" events), one in each partners' region => On-the-spot (at the end) and ex-post (4 monrths after each event) assessment => Network creation (TRADING BRIDGES NETWORK) This sequence is completed by the project's management and coordination as well as communication activities The transnational cooperation adds value in the project as it: - Brings together sellers/ producers from each host region with potential buyers from all the other partners' regions in pre-arranged meetings based on their mutual interests (5 BRIDGES events) - Creates the transnational TRADING BRIDGES NETWORK aiming at maintaining the trading links that will be created, expanding the activities beyond the project and in a wider geographical area and, thus, ensuring the sustainability of the project results - Produces and makes available a commonly developed ICT based training tool supporting the extroversion of the enterprises during and after the project The Project is definitely expected to have springboard and multiplier effect: - The SMEs created transnational trade links will, from the one hand, maintain and expand their links and, from the other hand, will act as role models in their areas - The TRADING BRIDGES NETWORK will keep supporting the extroversion of the agricultural smes and motivate them to undertake relevant initiatives - The ICT based training tool will be available to all SMEs to facilitate their efforts to be active in international trade From these points of view, it is estimated that this project is a significantly efficient investment in the participating areas (*) Including aquaculture, food industry and agro-industry sectors (English)
0.736576012030294
0 references
Селското стопанство и свързаните сектори(*) имат голям потенциал в регионите на партньорите по проекта. Един от наблюдаваните факти обаче е липсата на силни и постоянни търговски връзки в тези сектори в областта на проекта. Проектът „BRIDGES OF TRADE“ има за цел да преодолее тази празнина и да помогне на производителите от тези сектори да развият търговски връзки с вносителите от регионите на партньорите. Използвайки знанията и опита, придобит от подобни европейски проекти, наречени Международни Купувачи (IBEX) и реализирани в края на 90-те и началото на 00-те години, проектът предлага форум, чрез който купувачите и продавачите на селскостопански и свързани продукти ще се срещнат в предварително организирани срещи въз основа на общите си интереси Последователността, следвана, за да може проектът да постигне целите си е: Идентифициране на продуктите, които да се съсредоточат върху => Запис на потенциалните бенефициери => Откриване на открити покани за участие в проекта => Конференция за набиране на бенефициенти и процедура за подбор => Купувачи — продавачи, които отговарят и организират 5 събития за срещи („събития на BRIDGES“), по едно във всеки регион на партньорите => На място (в края) и ex-post (4 месеца след всяко събитие) оценка => Създаване на мрежа (TRADING BRIDGES NETWORK) Тази последователност се допълва от управлението и координацията на проекта, както и от комуникационните дейности. транснационалното сътрудничество добавя стойност в проекта, тъй като: — Обединява продавачи/производители от всеки регион домакин с потенциални купувачи от всички региони на другите партньори в предварително уговорени срещи въз основа на техните взаимни интереси (5 събития BRIDGES) — Създава транснационалната мрежа TRADING BRIDGES NETWORK с цел поддържане на търговските връзки, които ще бъдат създадени, разширяване на дейностите извън проекта и в по-широк географски район и по този начин гарантиране на устойчивостта на резултатите от проекта — Произвежда и предоставя на разположение общоразработен инструмент за обучение, основаващ се на ИКТ в подкрепа на екстроверсията на предприятията по време на и след проекта. Проектът определено се очаква да има трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, създадени транснационални търговски връзки, от една страна, ще поддържат и разширяват връзките си, а от друга страна ще действат като модели за подражание в своите области — Мрежата ТЪРГОВИЯ БРИДЕС ще продължи да подкрепя екстровертирането на селскостопанските кризи и да ги мотивира да предприемат съответните инициативи. Инструментът за обучение, основан на ИКТ, ще бъде на разположение на всички МСП, за да се улеснят усилията им да бъдат активни в международната търговия От тази гледна точка се счита, че този проект представлява значително ефективна инвестиция в участващите области (*), включително сектора на аквакултурите, хранително-вкусовата промишленост и агропромишления сектор (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Селското стопанство и свързаните сектори(*) имат голям потенциал в регионите на партньорите по проекта. Един от наблюдаваните факти обаче е липсата на силни и постоянни търговски връзки в тези сектори в областта на проекта. Проектът „BRIDGES OF TRADE“ има за цел да преодолее тази празнина и да помогне на производителите от тези сектори да развият търговски връзки с вносителите от регионите на партньорите. Използвайки знанията и опита, придобит от подобни европейски проекти, наречени Международни Купувачи (IBEX) и реализирани в края на 90-те и началото на 00-те години, проектът предлага форум, чрез който купувачите и продавачите на селскостопански и свързани продукти ще се срещнат в предварително организирани срещи въз основа на общите си интереси Последователността, следвана, за да може проектът да постигне целите си е: Идентифициране на продуктите, които да се съсредоточат върху => Запис на потенциалните бенефициери => Откриване на открити покани за участие в проекта => Конференция за набиране на бенефициенти и процедура за подбор => Купувачи — продавачи, които отговарят и организират 5 събития за срещи („събития на BRIDGES“), по едно във всеки регион на партньорите => На място (в края) и ex-post (4 месеца след всяко събитие) оценка => Създаване на мрежа (TRADING BRIDGES NETWORK) Тази последователност се допълва от управлението и координацията на проекта, както и от комуникационните дейности. транснационалното сътрудничество добавя стойност в проекта, тъй като: — Обединява продавачи/производители от всеки регион домакин с потенциални купувачи от всички региони на другите партньори в предварително уговорени срещи въз основа на техните взаимни интереси (5 събития BRIDGES) — Създава транснационалната мрежа TRADING BRIDGES NETWORK с цел поддържане на търговските връзки, които ще бъдат създадени, разширяване на дейностите извън проекта и в по-широк географски район и по този начин гарантиране на устойчивостта на резултатите от проекта — Произвежда и предоставя на разположение общоразработен инструмент за обучение, основаващ се на ИКТ в подкрепа на екстроверсията на предприятията по време на и след проекта. Проектът определено се очаква да има трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, създадени транснационални търговски връзки, от една страна, ще поддържат и разширяват връзките си, а от друга страна ще действат като модели за подражание в своите области — Мрежата ТЪРГОВИЯ БРИДЕС ще продължи да подкрепя екстровертирането на селскостопанските кризи и да ги мотивира да предприемат съответните инициативи. Инструментът за обучение, основан на ИКТ, ще бъде на разположение на всички МСП, за да се улеснят усилията им да бъдат активни в международната търговия От тази гледна точка се счита, че този проект представлява значително ефективна инвестиция в участващите области (*), включително сектора на аквакултурите, хранително-вкусовата промишленост и агропромишления сектор (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Селското стопанство и свързаните сектори(*) имат голям потенциал в регионите на партньорите по проекта. Един от наблюдаваните факти обаче е липсата на силни и постоянни търговски връзки в тези сектори в областта на проекта. Проектът „BRIDGES OF TRADE“ има за цел да преодолее тази празнина и да помогне на производителите от тези сектори да развият търговски връзки с вносителите от регионите на партньорите. Използвайки знанията и опита, придобит от подобни европейски проекти, наречени Международни Купувачи (IBEX) и реализирани в края на 90-те и началото на 00-те години, проектът предлага форум, чрез който купувачите и продавачите на селскостопански и свързани продукти ще се срещнат в предварително организирани срещи въз основа на общите си интереси Последователността, следвана, за да може проектът да постигне целите си е: Идентифициране на продуктите, които да се съсредоточат върху => Запис на потенциалните бенефициери => Откриване на открити покани за участие в проекта => Конференция за набиране на бенефициенти и процедура за подбор => Купувачи — продавачи, които отговарят и организират 5 събития за срещи („събития на BRIDGES“), по едно във всеки регион на партньорите => На място (в края) и ex-post (4 месеца след всяко събитие) оценка => Създаване на мрежа (TRADING BRIDGES NETWORK) Тази последователност се допълва от управлението и координацията на проекта, както и от комуникационните дейности. транснационалното сътрудничество добавя стойност в проекта, тъй като: — Обединява продавачи/производители от всеки регион домакин с потенциални купувачи от всички региони на другите партньори в предварително уговорени срещи въз основа на техните взаимни интереси (5 събития BRIDGES) — Създава транснационалната мрежа TRADING BRIDGES NETWORK с цел поддържане на търговските връзки, които ще бъдат създадени, разширяване на дейностите извън проекта и в по-широк географски район и по този начин гарантиране на устойчивостта на резултатите от проекта — Произвежда и предоставя на разположение общоразработен инструмент за обучение, основаващ се на ИКТ в подкрепа на екстроверсията на предприятията по време на и след проекта. Проектът определено се очаква да има трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, създадени транснационални търговски връзки, от една страна, ще поддържат и разширяват връзките си, а от друга страна ще действат като модели за подражание в своите области — Мрежата ТЪРГОВИЯ БРИДЕС ще продължи да подкрепя екстровертирането на селскостопанските кризи и да ги мотивира да предприемат съответните инициативи. Инструментът за обучение, основан на ИКТ, ще бъде на разположение на всички МСП, за да се улеснят усилията им да бъдат активни в международната търговия От тази гледна точка се счита, че този проект представлява значително ефективна инвестиция в участващите области (*), включително сектора на аквакултурите, хранително-вкусовата промишленост и агропромишления сектор (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Zemědělství a propojená odvětví(*) mají v regionech partnerů projektu vysoký potenciál. Jedním ze zjištěných skutečností je však nedostatek silných a trvalých obchodních vazeb v těchto odvětvích v oblasti projektu. Cílem projektu „BRIDGES OF TRADE“ je překlenout tuto mezeru a pomoci výrobcům těchto odvětví rozvíjet obchodní vazby s dovozci z regionů partnerů. S využitím znalostí a zkušeností získaných podobnými evropskými projekty s názvem International Buyers’ Exhibitions (IBEX) a realizovaných na konci 90. a počátku 20. století nabízí projekt fórum, jehož prostřednictvím se kupující a prodejci zemědělských a propojených produktů setkají na předem dohodnutých setkáních na základě společných zájmů. Identifikace produktů, které se zaměřují na => zaznamenávání potenciálních příjemců => Zahájení otevřených výzev k účasti v projektu => Konference za účelem náboru příjemců a výběrového řízení => Kupující – prodejci odpovídají a organizují 5 akcí („BRIDGES“), jednu v regionu každého partnera => On-the-spot (na konci) a ex-post (4 můstky po každé akci) hodnocení => Vytvoření sítě (TRADING BRIDGES NETWORK) Tato sekvence je doplněna řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi nadnárodní spolupráce přidává hodnotu v projektu jako: — Sdružuje prodejce/výrobce z každého hostitelského regionu s potenciálními kupci ze všech regionů ostatních partnerů na předem dohodnutých setkáních založených na jejich společných zájmech (5 akcí BRIDGES) – vytváří nadnárodní TRADING BRIDGES NETWORK s cílem zachovat obchodní vazby, které budou vytvořeny, rozšířit činnosti mimo projekt a v širší zeměpisné oblasti a zajistit tak udržitelnost výsledků projektu – vyrábí a zpřístupňuje společně vyvinutý vzdělávací nástroj založený na informačních a komunikačních technologiích podporující extroverzi podniků během projektu a po něm. Projekt se rozhodně očekává, že bude mít odrazový můstek a multiplikační efekt: — Malé a střední podniky, které vytvořily nadnárodní obchodní vazby, budou na jedné straně udržovat a rozšiřovat své vazby a na druhé straně budou působit jako vzory ve svých oblastech. Z tohoto hlediska bude společnost TRADING BRIDGES NETWORK i nadále podporovat extroverzi zemědělských projektů a motivovat je k provádění příslušných iniciativ – Nástroj pro odbornou přípravu založený na informačních a komunikačních technologiích bude k dispozici všem malým a středním podnikům s cílem usnadnit jejich úsilí o aktivní činnost v mezinárodním obchodu Z těchto hledisek se odhaduje, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do zúčastněných oblastí (*) včetně akvakultury, potravinářského průmyslu a zemědělsko-průmyslových odvětví (Czech)
4 November 2022
0 references
Zemědělství a propojená odvětví(*) mají v regionech partnerů projektu vysoký potenciál. Jedním ze zjištěných skutečností je však nedostatek silných a trvalých obchodních vazeb v těchto odvětvích v oblasti projektu. Cílem projektu „BRIDGES OF TRADE“ je překlenout tuto mezeru a pomoci výrobcům těchto odvětví rozvíjet obchodní vazby s dovozci z regionů partnerů. S využitím znalostí a zkušeností získaných podobnými evropskými projekty s názvem International Buyers’ Exhibitions (IBEX) a realizovaných na konci 90. a počátku 20. století nabízí projekt fórum, jehož prostřednictvím se kupující a prodejci zemědělských a propojených produktů setkají na předem dohodnutých setkáních na základě společných zájmů. Identifikace produktů, které se zaměřují na => zaznamenávání potenciálních příjemců => Zahájení otevřených výzev k účasti v projektu => Konference za účelem náboru příjemců a výběrového řízení => Kupující – prodejci odpovídají a organizují 5 akcí („BRIDGES“), jednu v regionu každého partnera => On-the-spot (na konci) a ex-post (4 můstky po každé akci) hodnocení => Vytvoření sítě (TRADING BRIDGES NETWORK) Tato sekvence je doplněna řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi nadnárodní spolupráce přidává hodnotu v projektu jako: — Sdružuje prodejce/výrobce z každého hostitelského regionu s potenciálními kupci ze všech regionů ostatních partnerů na předem dohodnutých setkáních založených na jejich společných zájmech (5 akcí BRIDGES) – vytváří nadnárodní TRADING BRIDGES NETWORK s cílem zachovat obchodní vazby, které budou vytvořeny, rozšířit činnosti mimo projekt a v širší zeměpisné oblasti a zajistit tak udržitelnost výsledků projektu – vyrábí a zpřístupňuje společně vyvinutý vzdělávací nástroj založený na informačních a komunikačních technologiích podporující extroverzi podniků během projektu a po něm. Projekt se rozhodně očekává, že bude mít odrazový můstek a multiplikační efekt: — Malé a střední podniky, které vytvořily nadnárodní obchodní vazby, budou na jedné straně udržovat a rozšiřovat své vazby a na druhé straně budou působit jako vzory ve svých oblastech. Z tohoto hlediska bude společnost TRADING BRIDGES NETWORK i nadále podporovat extroverzi zemědělských projektů a motivovat je k provádění příslušných iniciativ – Nástroj pro odbornou přípravu založený na informačních a komunikačních technologiích bude k dispozici všem malým a středním podnikům s cílem usnadnit jejich úsilí o aktivní činnost v mezinárodním obchodu Z těchto hledisek se odhaduje, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do zúčastněných oblastí (*) včetně akvakultury, potravinářského průmyslu a zemědělsko-průmyslových odvětví (Czech)
4 November 2022
0 references
Zemědělství a propojená odvětví(*) mají v regionech partnerů projektu vysoký potenciál. Jedním ze zjištěných skutečností je však nedostatek silných a trvalých obchodních vazeb v těchto odvětvích v oblasti projektu. Cílem projektu „BRIDGES OF TRADE“ je překlenout tuto mezeru a pomoci výrobcům těchto odvětví rozvíjet obchodní vazby s dovozci z regionů partnerů. S využitím znalostí a zkušeností získaných podobnými evropskými projekty s názvem International Buyers’ Exhibitions (IBEX) a realizovaných na konci 90. a počátku 20. století nabízí projekt fórum, jehož prostřednictvím se kupující a prodejci zemědělských a propojených produktů setkají na předem dohodnutých setkáních na základě společných zájmů. Identifikace produktů, které se zaměřují na => zaznamenávání potenciálních příjemců => Zahájení otevřených výzev k účasti v projektu => Konference za účelem náboru příjemců a výběrového řízení => Kupující – prodejci odpovídají a organizují 5 akcí („BRIDGES“), jednu v regionu každého partnera => On-the-spot (na konci) a ex-post (4 můstky po každé akci) hodnocení => Vytvoření sítě (TRADING BRIDGES NETWORK) Tato sekvence je doplněna řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi nadnárodní spolupráce přidává hodnotu v projektu jako: — Sdružuje prodejce/výrobce z každého hostitelského regionu s potenciálními kupci ze všech regionů ostatních partnerů na předem dohodnutých setkáních založených na jejich společných zájmech (5 akcí BRIDGES) – vytváří nadnárodní TRADING BRIDGES NETWORK s cílem zachovat obchodní vazby, které budou vytvořeny, rozšířit činnosti mimo projekt a v širší zeměpisné oblasti a zajistit tak udržitelnost výsledků projektu – vyrábí a zpřístupňuje společně vyvinutý vzdělávací nástroj založený na informačních a komunikačních technologiích podporující extroverzi podniků během projektu a po něm. Projekt se rozhodně očekává, že bude mít odrazový můstek a multiplikační efekt: — Malé a střední podniky, které vytvořily nadnárodní obchodní vazby, budou na jedné straně udržovat a rozšiřovat své vazby a na druhé straně budou působit jako vzory ve svých oblastech. Z tohoto hlediska bude společnost TRADING BRIDGES NETWORK i nadále podporovat extroverzi zemědělských projektů a motivovat je k provádění příslušných iniciativ – Nástroj pro odbornou přípravu založený na informačních a komunikačních technologiích bude k dispozici všem malým a středním podnikům s cílem usnadnit jejich úsilí o aktivní činnost v mezinárodním obchodu Z těchto hledisek se odhaduje, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do zúčastněných oblastí (*) včetně akvakultury, potravinářského průmyslu a zemědělsko-průmyslových odvětví (Czech)
4 November 2022
0 references
Zemědělství a propojená odvětví(*) mají v regionech partnerů projektu vysoký potenciál. Jedním ze zjištěných skutečností je však nedostatek silných a trvalých obchodních vazeb v těchto odvětvích v oblasti projektu. Cílem projektu „BRIDGES OF TRADE“ je překlenout tuto mezeru a pomoci výrobcům těchto odvětví rozvíjet obchodní vazby s dovozci z regionů partnerů. S využitím znalostí a zkušeností získaných podobnými evropskými projekty s názvem International Buyers’ Exhibitions (IBEX) a realizovaných na konci 90. a počátku 20. století nabízí projekt fórum, jehož prostřednictvím se kupující a prodejci zemědělských a propojených produktů setkají na předem dohodnutých setkáních na základě společných zájmů. Identifikace produktů, které se zaměřují na => zaznamenávání potenciálních příjemců => Zahájení otevřených výzev k účasti v projektu => Konference za účelem náboru příjemců a výběrového řízení => Kupující – prodejci odpovídají a organizují 5 akcí („BRIDGES“), jednu v regionu každého partnera => On-the-spot (na konci) a ex-post (4 můstky po každé akci) hodnocení => Vytvoření sítě (TRADING BRIDGES NETWORK) Tato sekvence je doplněna řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi nadnárodní spolupráce přidává hodnotu v projektu jako: — Sdružuje prodejce/výrobce z každého hostitelského regionu s potenciálními kupci ze všech regionů ostatních partnerů na předem dohodnutých setkáních založených na jejich společných zájmech (5 akcí BRIDGES) – vytváří nadnárodní TRADING BRIDGES NETWORK s cílem zachovat obchodní vazby, které budou vytvořeny, rozšířit činnosti mimo projekt a v širší zeměpisné oblasti a zajistit tak udržitelnost výsledků projektu – vyrábí a zpřístupňuje společně vyvinutý vzdělávací nástroj založený na informačních a komunikačních technologiích podporující extroverzi podniků během projektu a po něm. Projekt se rozhodně očekává, že bude mít odrazový můstek a multiplikační efekt: — Malé a střední podniky, které vytvořily nadnárodní obchodní vazby, budou na jedné straně udržovat a rozšiřovat své vazby a na druhé straně budou působit jako vzory ve svých oblastech. Z tohoto hlediska bude společnost TRADING BRIDGES NETWORK i nadále podporovat extroverzi zemědělských projektů a motivovat je k provádění příslušných iniciativ – Nástroj pro odbornou přípravu založený na informačních a komunikačních technologiích bude k dispozici všem malým a středním podnikům s cílem usnadnit jejich úsilí o aktivní činnost v mezinárodním obchodu Z těchto hledisek se odhaduje, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do zúčastněných oblastí (*) včetně akvakultury, potravinářského průmyslu a zemědělsko-průmyslových odvětví (Czech)
4 November 2022
0 references
Zemědělství a propojená odvětví(*) mají v regionech partnerů projektu vysoký potenciál. Jedním ze zjištěných skutečností je však nedostatek silných a trvalých obchodních vazeb v těchto odvětvích v oblasti projektu. Cílem projektu „BRIDGES OF TRADE“ je překlenout tuto mezeru a pomoci výrobcům těchto odvětví rozvíjet obchodní vazby s dovozci z regionů partnerů. S využitím znalostí a zkušeností získaných podobnými evropskými projekty s názvem International Buyers’ Exhibitions (IBEX) a realizovaných na konci 90. a počátku 20. století nabízí projekt fórum, jehož prostřednictvím se kupující a prodejci zemědělských a propojených produktů setkají na předem dohodnutých setkáních na základě společných zájmů. Identifikace produktů, které se zaměřují na => zaznamenávání potenciálních příjemců => Zahájení otevřených výzev k účasti v projektu => Konference za účelem náboru příjemců a výběrového řízení => Kupující – prodejci odpovídají a organizují 5 akcí („BRIDGES“), jednu v regionu každého partnera => On-the-spot (na konci) a ex-post (4 můstky po každé akci) hodnocení => Vytvoření sítě (TRADING BRIDGES NETWORK) Tato sekvence je doplněna řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi nadnárodní spolupráce přidává hodnotu v projektu jako: — Sdružuje prodejce/výrobce z každého hostitelského regionu s potenciálními kupci ze všech regionů ostatních partnerů na předem dohodnutých setkáních založených na jejich společných zájmech (5 akcí BRIDGES) – vytváří nadnárodní TRADING BRIDGES NETWORK s cílem zachovat obchodní vazby, které budou vytvořeny, rozšířit činnosti mimo projekt a v širší zeměpisné oblasti a zajistit tak udržitelnost výsledků projektu – vyrábí a zpřístupňuje společně vyvinutý vzdělávací nástroj založený na informačních a komunikačních technologiích podporující extroverzi podniků během projektu a po něm. Projekt se rozhodně očekává, že bude mít odrazový můstek a multiplikační efekt: — Malé a střední podniky, které vytvořily nadnárodní obchodní vazby, budou na jedné straně udržovat a rozšiřovat své vazby a na druhé straně budou působit jako vzory ve svých oblastech. Z tohoto hlediska bude společnost TRADING BRIDGES NETWORK i nadále podporovat extroverzi zemědělských projektů a motivovat je k provádění příslušných iniciativ – Nástroj pro odbornou přípravu založený na informačních a komunikačních technologiích bude k dispozici všem malým a středním podnikům s cílem usnadnit jejich úsilí o aktivní činnost v mezinárodním obchodu Z těchto hledisek se odhaduje, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do zúčastněných oblastí (*) včetně akvakultury, potravinářského průmyslu a zemědělsko-průmyslových odvětví (Czech)
4 November 2022
0 references
Landbruget og de tilknyttede sektorer(*) har et stort potentiale i projektpartnernes regioner. Et af de konstaterede forhold er imidlertid manglen på stærke og permanente handelsforbindelser i disse sektorer i projektområdet. Projektet "BRIDGES OF TRADE" har til formål at bygge bro over denne kløft og hjælpe producenterne af disse sektorer med at udvikle handelsforbindelser med importører fra partnerregionerne. Ved at udnytte den viden og erfaring, der er opnået ved lignende europæiske projekter kaldet International Buyers' Exhibitions (IBEX) og implementeret i slutningen af 90'erne og begyndelsen af 00'erne, tilbyder projektet et forum, hvor købere og sælgere af landbrugsprodukter og forbundne produkter mødes i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser Den rækkefølge, der følges, for at projektet kan nå sine mål, er: Identifikation af de produkter, der skal fokuseres på => Optagelse af potentielle støttemodtagere => iværksættelse af åbne indkaldelser til deltagelse i projektet => Konference for at rekruttere støttemodtagere og udvælgelsesprocedure => Købere — sælgere matchning og tilrettelæggelse af 5 mødearrangementer ("BRIDGES"-arrangementer), en i hver partnerregion => On-the-spot (ved udgangen) og efterfølgende (4 months efter hvert arrangement) vurdering => Netværksoprettelse (TRADING BRIDGES NETWORK) Denne rækkefølge afsluttes af projektets ledelse og koordinering samt kommunikationsaktiviteter Det tværnationale samarbejde tilfører merværdi i projektet, da det: — Samler sælgere/producenter fra hver værtsregion med potentielle købere fra alle de andre partneres regioner i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser (5 BRIDGES-arrangementer) — skaber det tværnationale TRADING BRIDGES NETWORK, der har til formål at opretholde de handelsforbindelser, der vil blive skabt, udvide aktiviteterne ud over projektet og i et bredere geografisk område og dermed sikre projektresultaternes bæredygtighed — producerer og stiller et almindeligt udviklet IKT-baseret uddannelsesredskab til rådighed, der understøtter virksomhedernes ekstroversion under og efter projektet Projektet forventes helt sikkert at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der har oprettet tværnationale handelsforbindelser, vil på den ene side bevare og udvide deres forbindelser og på den anden side fungere som rollemodeller på deres områder — TRADING BRIDGES NETWORK vil fortsat støtte udadvendte landbrugssmer og motivere dem til at iværksætte relevante initiativer — Det IKT-baserede uddannelsesredskab vil være tilgængeligt for alle SMV'er for at lette deres indsats for at være aktive i den internationale handel. (Danish)
4 November 2022
0 references
Landbruget og de tilknyttede sektorer(*) har et stort potentiale i projektpartnernes regioner. Et af de konstaterede forhold er imidlertid manglen på stærke og permanente handelsforbindelser i disse sektorer i projektområdet. Projektet "BRIDGES OF TRADE" har til formål at bygge bro over denne kløft og hjælpe producenterne af disse sektorer med at udvikle handelsforbindelser med importører fra partnerregionerne. Ved at udnytte den viden og erfaring, der er opnået ved lignende europæiske projekter kaldet International Buyers' Exhibitions (IBEX) og implementeret i slutningen af 90'erne og begyndelsen af 00'erne, tilbyder projektet et forum, hvor købere og sælgere af landbrugsprodukter og forbundne produkter mødes i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser Den rækkefølge, der følges, for at projektet kan nå sine mål, er: Identifikation af de produkter, der skal fokuseres på => Optagelse af potentielle støttemodtagere => iværksættelse af åbne indkaldelser til deltagelse i projektet => Konference for at rekruttere støttemodtagere og udvælgelsesprocedure => Købere — sælgere matchning og tilrettelæggelse af 5 mødearrangementer ("BRIDGES"-arrangementer), en i hver partnerregion => On-the-spot (ved udgangen) og efterfølgende (4 months efter hvert arrangement) vurdering => Netværksoprettelse (TRADING BRIDGES NETWORK) Denne rækkefølge afsluttes af projektets ledelse og koordinering samt kommunikationsaktiviteter Det tværnationale samarbejde tilfører merværdi i projektet, da det: — Samler sælgere/producenter fra hver værtsregion med potentielle købere fra alle de andre partneres regioner i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser (5 BRIDGES-arrangementer) — skaber det tværnationale TRADING BRIDGES NETWORK, der har til formål at opretholde de handelsforbindelser, der vil blive skabt, udvide aktiviteterne ud over projektet og i et bredere geografisk område og dermed sikre projektresultaternes bæredygtighed — producerer og stiller et almindeligt udviklet IKT-baseret uddannelsesredskab til rådighed, der understøtter virksomhedernes ekstroversion under og efter projektet Projektet forventes helt sikkert at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der har oprettet tværnationale handelsforbindelser, vil på den ene side bevare og udvide deres forbindelser og på den anden side fungere som rollemodeller på deres områder — TRADING BRIDGES NETWORK vil fortsat støtte udadvendte landbrugssmer og motivere dem til at iværksætte relevante initiativer — Det IKT-baserede uddannelsesredskab vil være tilgængeligt for alle SMV'er for at lette deres indsats for at være aktive i den internationale handel. (Danish)
4 November 2022
0 references
Landbruget og de tilknyttede sektorer(*) har et stort potentiale i projektpartnernes regioner. Et af de konstaterede forhold er imidlertid manglen på stærke og permanente handelsforbindelser i disse sektorer i projektområdet. Projektet "BRIDGES OF TRADE" har til formål at bygge bro over denne kløft og hjælpe producenterne af disse sektorer med at udvikle handelsforbindelser med importører fra partnerregionerne. Ved at udnytte den viden og erfaring, der er opnået ved lignende europæiske projekter kaldet International Buyers' Exhibitions (IBEX) og implementeret i slutningen af 90'erne og begyndelsen af 00'erne, tilbyder projektet et forum, hvor købere og sælgere af landbrugsprodukter og forbundne produkter mødes i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser Den rækkefølge, der følges, for at projektet kan nå sine mål, er: Identifikation af de produkter, der skal fokuseres på => Optagelse af potentielle støttemodtagere => iværksættelse af åbne indkaldelser til deltagelse i projektet => Konference for at rekruttere støttemodtagere og udvælgelsesprocedure => Købere — sælgere matchning og tilrettelæggelse af 5 mødearrangementer ("BRIDGES"-arrangementer), en i hver partnerregion => On-the-spot (ved udgangen) og efterfølgende (4 months efter hvert arrangement) vurdering => Netværksoprettelse (TRADING BRIDGES NETWORK) Denne rækkefølge afsluttes af projektets ledelse og koordinering samt kommunikationsaktiviteter Det tværnationale samarbejde tilfører merværdi i projektet, da det: — Samler sælgere/producenter fra hver værtsregion med potentielle købere fra alle de andre partneres regioner i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser (5 BRIDGES-arrangementer) — skaber det tværnationale TRADING BRIDGES NETWORK, der har til formål at opretholde de handelsforbindelser, der vil blive skabt, udvide aktiviteterne ud over projektet og i et bredere geografisk område og dermed sikre projektresultaternes bæredygtighed — producerer og stiller et almindeligt udviklet IKT-baseret uddannelsesredskab til rådighed, der understøtter virksomhedernes ekstroversion under og efter projektet Projektet forventes helt sikkert at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der har oprettet tværnationale handelsforbindelser, vil på den ene side bevare og udvide deres forbindelser og på den anden side fungere som rollemodeller på deres områder — TRADING BRIDGES NETWORK vil fortsat støtte udadvendte landbrugssmer og motivere dem til at iværksætte relevante initiativer — Det IKT-baserede uddannelsesredskab vil være tilgængeligt for alle SMV'er for at lette deres indsats for at være aktive i den internationale handel. (Danish)
4 November 2022
0 references
Landbruget og de tilknyttede sektorer(*) har et stort potentiale i projektpartnernes regioner. Et af de konstaterede forhold er imidlertid manglen på stærke og permanente handelsforbindelser i disse sektorer i projektområdet. Projektet "BRIDGES OF TRADE" har til formål at bygge bro over denne kløft og hjælpe producenterne af disse sektorer med at udvikle handelsforbindelser med importører fra partnerregionerne. Ved at udnytte den viden og erfaring, der er opnået ved lignende europæiske projekter kaldet International Buyers' Exhibitions (IBEX) og implementeret i slutningen af 90'erne og begyndelsen af 00'erne, tilbyder projektet et forum, hvor købere og sælgere af landbrugsprodukter og forbundne produkter mødes i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser Den rækkefølge, der følges, for at projektet kan nå sine mål, er: Identifikation af de produkter, der skal fokuseres på => Optagelse af potentielle støttemodtagere => iværksættelse af åbne indkaldelser til deltagelse i projektet => Konference for at rekruttere støttemodtagere og udvælgelsesprocedure => Købere — sælgere matchning og tilrettelæggelse af 5 mødearrangementer ("BRIDGES"-arrangementer), en i hver partnerregion => On-the-spot (ved udgangen) og efterfølgende (4 months efter hvert arrangement) vurdering => Netværksoprettelse (TRADING BRIDGES NETWORK) Denne rækkefølge afsluttes af projektets ledelse og koordinering samt kommunikationsaktiviteter Det tværnationale samarbejde tilfører merværdi i projektet, da det: — Samler sælgere/producenter fra hver værtsregion med potentielle købere fra alle de andre partneres regioner i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser (5 BRIDGES-arrangementer) — skaber det tværnationale TRADING BRIDGES NETWORK, der har til formål at opretholde de handelsforbindelser, der vil blive skabt, udvide aktiviteterne ud over projektet og i et bredere geografisk område og dermed sikre projektresultaternes bæredygtighed — producerer og stiller et almindeligt udviklet IKT-baseret uddannelsesredskab til rådighed, der understøtter virksomhedernes ekstroversion under og efter projektet Projektet forventes helt sikkert at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der har oprettet tværnationale handelsforbindelser, vil på den ene side bevare og udvide deres forbindelser og på den anden side fungere som rollemodeller på deres områder — TRADING BRIDGES NETWORK vil fortsat støtte udadvendte landbrugssmer og motivere dem til at iværksætte relevante initiativer — Det IKT-baserede uddannelsesredskab vil være tilgængeligt for alle SMV'er for at lette deres indsats for at være aktive i den internationale handel. (Danish)
4 November 2022
0 references
Landbruget og de tilknyttede sektorer(*) har et stort potentiale i projektpartnernes regioner. Et af de konstaterede forhold er imidlertid manglen på stærke og permanente handelsforbindelser i disse sektorer i projektområdet. Projektet "BRIDGES OF TRADE" har til formål at bygge bro over denne kløft og hjælpe producenterne af disse sektorer med at udvikle handelsforbindelser med importører fra partnerregionerne. Ved at udnytte den viden og erfaring, der er opnået ved lignende europæiske projekter kaldet International Buyers' Exhibitions (IBEX) og implementeret i slutningen af 90'erne og begyndelsen af 00'erne, tilbyder projektet et forum, hvor købere og sælgere af landbrugsprodukter og forbundne produkter mødes i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser Den rækkefølge, der følges, for at projektet kan nå sine mål, er: Identifikation af de produkter, der skal fokuseres på => Optagelse af potentielle støttemodtagere => iværksættelse af åbne indkaldelser til deltagelse i projektet => Konference for at rekruttere støttemodtagere og udvælgelsesprocedure => Købere — sælgere matchning og tilrettelæggelse af 5 mødearrangementer ("BRIDGES"-arrangementer), en i hver partnerregion => On-the-spot (ved udgangen) og efterfølgende (4 months efter hvert arrangement) vurdering => Netværksoprettelse (TRADING BRIDGES NETWORK) Denne rækkefølge afsluttes af projektets ledelse og koordinering samt kommunikationsaktiviteter Det tværnationale samarbejde tilfører merværdi i projektet, da det: — Samler sælgere/producenter fra hver værtsregion med potentielle købere fra alle de andre partneres regioner i forud arrangerede møder baseret på deres fælles interesser (5 BRIDGES-arrangementer) — skaber det tværnationale TRADING BRIDGES NETWORK, der har til formål at opretholde de handelsforbindelser, der vil blive skabt, udvide aktiviteterne ud over projektet og i et bredere geografisk område og dermed sikre projektresultaternes bæredygtighed — producerer og stiller et almindeligt udviklet IKT-baseret uddannelsesredskab til rådighed, der understøtter virksomhedernes ekstroversion under og efter projektet Projektet forventes helt sikkert at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der har oprettet tværnationale handelsforbindelser, vil på den ene side bevare og udvide deres forbindelser og på den anden side fungere som rollemodeller på deres områder — TRADING BRIDGES NETWORK vil fortsat støtte udadvendte landbrugssmer og motivere dem til at iværksætte relevante initiativer — Det IKT-baserede uddannelsesredskab vil være tilgængeligt for alle SMV'er for at lette deres indsats for at være aktive i den internationale handel. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Landwirtschaft und die damit verbundenen Sektoren(*) haben ein hohes Potenzial in den Regionen der Projektpartner. Einer der festgestellten Tatsachen ist jedoch das Fehlen starker und dauerhafter Handelsbeziehungen in diesen Sektoren im Projektbereich. Das Projekt „BRIDGES OF TRADE“ zielt darauf ab, diese Lücke zu schließen und den Produzenten dieser Sektoren dabei zu helfen, Handelsbeziehungen mit Importeuren aus den Partnerregionen aufzubauen. Das Projekt nutzt das Wissen und die Erfahrungen ähnlicher europäischer Projekte, genannt International Buyers’ Exhibitions (IBEX), die Ende der 90er und frühen 00er Jahre umgesetzt wurden, und bietet ein Forum, über das Käufer und Verkäufer landwirtschaftlicher und verbundener Produkte auf der Grundlage ihrer gemeinsamen Interessen zusammenkommen. Identifizierung der zu fokussierenden Produkte => Erfassung der potenziellen Begünstigten => Einleitung offener Aufforderungen zur Teilnahme am Projekt => Konferenz zur Einstellung von Begünstigten und Auswahlverfahren => Käufer – Verkäuferabgleich und Organisation von 5 Tagungsveranstaltungen („BRIDGES“-Veranstaltungen), eine in jeder Partnerregion => Vor-Ort (am Ende) und Ex-post (4 Monate nach jeder Veranstaltung) Bewertung => Netzwerkerstellung (TRADING BRIDGES NETWORK) Diese Sequenz wird von der Projektleitung und -koordinierung sowie von Kommunikationsaktivitäten abgeschlossen. — Bringt Verkäufer/Produzenten aus jeder Gastregion mit potenziellen Käufern aus allen Regionen der anderen Partner in vorab abgestimmten Treffen auf der Grundlage ihrer beiderseitigen Interessen zusammen (5 BRIDGES-Veranstaltungen) – Erstellt das transnationale TRADING BRIDGES NETWORK mit dem Ziel, die geschaffenen Handelsbeziehungen aufrechtzuerhalten, die Aktivitäten über das Projekt hinaus und in einem breiteren geografischen Gebiet auszuweiten und somit die Nachhaltigkeit der Projektergebnisse sicherzustellen – Produziert und stellt ein allgemein entwickeltes IKT-basiertes Schulungsinstrument zur Verfügung, das die Extroversion der Unternehmen während und nach dem Projekt unterstützt. — Die KMU, die transnationale Handelsbeziehungen geschaffen haben, werden einerseits ihre Verbindungen pflegen und ausbauen und andererseits als Vorbilder in ihren Bereichen fungieren – Das TRADING BRIDGES NETWORK wird weiterhin die Extroversion der landwirtschaftlichen Sms unterstützen und sie motivieren, einschlägige Initiativen zu ergreifen – Das IKT-gestützte Schulungsinstrument wird allen KMU zur Verfügung stehen, um ihre Anstrengungen zur Tätigkeit im internationalen Handel zu erleichtern. (German)
4 November 2022
0 references
Die Landwirtschaft und die damit verbundenen Sektoren(*) haben ein hohes Potenzial in den Regionen der Projektpartner. Einer der festgestellten Tatsachen ist jedoch das Fehlen starker und dauerhafter Handelsbeziehungen in diesen Sektoren im Projektbereich. Das Projekt „BRIDGES OF TRADE“ zielt darauf ab, diese Lücke zu schließen und den Produzenten dieser Sektoren dabei zu helfen, Handelsbeziehungen mit Importeuren aus den Partnerregionen aufzubauen. Das Projekt nutzt das Wissen und die Erfahrungen ähnlicher europäischer Projekte, genannt International Buyers’ Exhibitions (IBEX), die Ende der 90er und frühen 00er Jahre umgesetzt wurden, und bietet ein Forum, über das Käufer und Verkäufer landwirtschaftlicher und verbundener Produkte auf der Grundlage ihrer gemeinsamen Interessen zusammenkommen. Identifizierung der zu fokussierenden Produkte => Erfassung der potenziellen Begünstigten => Einleitung offener Aufforderungen zur Teilnahme am Projekt => Konferenz zur Einstellung von Begünstigten und Auswahlverfahren => Käufer – Verkäuferabgleich und Organisation von 5 Tagungsveranstaltungen („BRIDGES“-Veranstaltungen), eine in jeder Partnerregion => Vor-Ort (am Ende) und Ex-post (4 Monate nach jeder Veranstaltung) Bewertung => Netzwerkerstellung (TRADING BRIDGES NETWORK) Diese Sequenz wird von der Projektleitung und -koordinierung sowie von Kommunikationsaktivitäten abgeschlossen. — Bringt Verkäufer/Produzenten aus jeder Gastregion mit potenziellen Käufern aus allen Regionen der anderen Partner in vorab abgestimmten Treffen auf der Grundlage ihrer beiderseitigen Interessen zusammen (5 BRIDGES-Veranstaltungen) – Erstellt das transnationale TRADING BRIDGES NETWORK mit dem Ziel, die geschaffenen Handelsbeziehungen aufrechtzuerhalten, die Aktivitäten über das Projekt hinaus und in einem breiteren geografischen Gebiet auszuweiten und somit die Nachhaltigkeit der Projektergebnisse sicherzustellen – Produziert und stellt ein allgemein entwickeltes IKT-basiertes Schulungsinstrument zur Verfügung, das die Extroversion der Unternehmen während und nach dem Projekt unterstützt. — Die KMU, die transnationale Handelsbeziehungen geschaffen haben, werden einerseits ihre Verbindungen pflegen und ausbauen und andererseits als Vorbilder in ihren Bereichen fungieren – Das TRADING BRIDGES NETWORK wird weiterhin die Extroversion der landwirtschaftlichen Sms unterstützen und sie motivieren, einschlägige Initiativen zu ergreifen – Das IKT-gestützte Schulungsinstrument wird allen KMU zur Verfügung stehen, um ihre Anstrengungen zur Tätigkeit im internationalen Handel zu erleichtern. (German)
4 November 2022
0 references
Die Landwirtschaft und die damit verbundenen Sektoren(*) haben ein hohes Potenzial in den Regionen der Projektpartner. Einer der festgestellten Tatsachen ist jedoch das Fehlen starker und dauerhafter Handelsbeziehungen in diesen Sektoren im Projektbereich. Das Projekt „BRIDGES OF TRADE“ zielt darauf ab, diese Lücke zu schließen und den Produzenten dieser Sektoren dabei zu helfen, Handelsbeziehungen mit Importeuren aus den Partnerregionen aufzubauen. Das Projekt nutzt das Wissen und die Erfahrungen ähnlicher europäischer Projekte, genannt International Buyers’ Exhibitions (IBEX), die Ende der 90er und frühen 00er Jahre umgesetzt wurden, und bietet ein Forum, über das Käufer und Verkäufer landwirtschaftlicher und verbundener Produkte auf der Grundlage ihrer gemeinsamen Interessen zusammenkommen. Identifizierung der zu fokussierenden Produkte => Erfassung der potenziellen Begünstigten => Einleitung offener Aufforderungen zur Teilnahme am Projekt => Konferenz zur Einstellung von Begünstigten und Auswahlverfahren => Käufer – Verkäuferabgleich und Organisation von 5 Tagungsveranstaltungen („BRIDGES“-Veranstaltungen), eine in jeder Partnerregion => Vor-Ort (am Ende) und Ex-post (4 Monate nach jeder Veranstaltung) Bewertung => Netzwerkerstellung (TRADING BRIDGES NETWORK) Diese Sequenz wird von der Projektleitung und -koordinierung sowie von Kommunikationsaktivitäten abgeschlossen. — Bringt Verkäufer/Produzenten aus jeder Gastregion mit potenziellen Käufern aus allen Regionen der anderen Partner in vorab abgestimmten Treffen auf der Grundlage ihrer beiderseitigen Interessen zusammen (5 BRIDGES-Veranstaltungen) – Erstellt das transnationale TRADING BRIDGES NETWORK mit dem Ziel, die geschaffenen Handelsbeziehungen aufrechtzuerhalten, die Aktivitäten über das Projekt hinaus und in einem breiteren geografischen Gebiet auszuweiten und somit die Nachhaltigkeit der Projektergebnisse sicherzustellen – Produziert und stellt ein allgemein entwickeltes IKT-basiertes Schulungsinstrument zur Verfügung, das die Extroversion der Unternehmen während und nach dem Projekt unterstützt. — Die KMU, die transnationale Handelsbeziehungen geschaffen haben, werden einerseits ihre Verbindungen pflegen und ausbauen und andererseits als Vorbilder in ihren Bereichen fungieren – Das TRADING BRIDGES NETWORK wird weiterhin die Extroversion der landwirtschaftlichen Sms unterstützen und sie motivieren, einschlägige Initiativen zu ergreifen – Das IKT-gestützte Schulungsinstrument wird allen KMU zur Verfügung stehen, um ihre Anstrengungen zur Tätigkeit im internationalen Handel zu erleichtern. (German)
4 November 2022
0 references
Die Landwirtschaft und die damit verbundenen Sektoren(*) haben ein hohes Potenzial in den Regionen der Projektpartner. Einer der festgestellten Tatsachen ist jedoch das Fehlen starker und dauerhafter Handelsbeziehungen in diesen Sektoren im Projektbereich. Das Projekt „BRIDGES OF TRADE“ zielt darauf ab, diese Lücke zu schließen und den Produzenten dieser Sektoren dabei zu helfen, Handelsbeziehungen mit Importeuren aus den Partnerregionen aufzubauen. Das Projekt nutzt das Wissen und die Erfahrungen ähnlicher europäischer Projekte, genannt International Buyers’ Exhibitions (IBEX), die Ende der 90er und frühen 00er Jahre umgesetzt wurden, und bietet ein Forum, über das Käufer und Verkäufer landwirtschaftlicher und verbundener Produkte auf der Grundlage ihrer gemeinsamen Interessen zusammenkommen. Identifizierung der zu fokussierenden Produkte => Erfassung der potenziellen Begünstigten => Einleitung offener Aufforderungen zur Teilnahme am Projekt => Konferenz zur Einstellung von Begünstigten und Auswahlverfahren => Käufer – Verkäuferabgleich und Organisation von 5 Tagungsveranstaltungen („BRIDGES“-Veranstaltungen), eine in jeder Partnerregion => Vor-Ort (am Ende) und Ex-post (4 Monate nach jeder Veranstaltung) Bewertung => Netzwerkerstellung (TRADING BRIDGES NETWORK) Diese Sequenz wird von der Projektleitung und -koordinierung sowie von Kommunikationsaktivitäten abgeschlossen. — Bringt Verkäufer/Produzenten aus jeder Gastregion mit potenziellen Käufern aus allen Regionen der anderen Partner in vorab abgestimmten Treffen auf der Grundlage ihrer beiderseitigen Interessen zusammen (5 BRIDGES-Veranstaltungen) – Erstellt das transnationale TRADING BRIDGES NETWORK mit dem Ziel, die geschaffenen Handelsbeziehungen aufrechtzuerhalten, die Aktivitäten über das Projekt hinaus und in einem breiteren geografischen Gebiet auszuweiten und somit die Nachhaltigkeit der Projektergebnisse sicherzustellen – Produziert und stellt ein allgemein entwickeltes IKT-basiertes Schulungsinstrument zur Verfügung, das die Extroversion der Unternehmen während und nach dem Projekt unterstützt. — Die KMU, die transnationale Handelsbeziehungen geschaffen haben, werden einerseits ihre Verbindungen pflegen und ausbauen und andererseits als Vorbilder in ihren Bereichen fungieren – Das TRADING BRIDGES NETWORK wird weiterhin die Extroversion der landwirtschaftlichen Sms unterstützen und sie motivieren, einschlägige Initiativen zu ergreifen – Das IKT-gestützte Schulungsinstrument wird allen KMU zur Verfügung stehen, um ihre Anstrengungen zur Tätigkeit im internationalen Handel zu erleichtern. (German)
4 November 2022
0 references
Die Landwirtschaft und die damit verbundenen Sektoren(*) haben ein hohes Potenzial in den Regionen der Projektpartner. Einer der festgestellten Tatsachen ist jedoch das Fehlen starker und dauerhafter Handelsbeziehungen in diesen Sektoren im Projektbereich. Das Projekt „BRIDGES OF TRADE“ zielt darauf ab, diese Lücke zu schließen und den Produzenten dieser Sektoren dabei zu helfen, Handelsbeziehungen mit Importeuren aus den Partnerregionen aufzubauen. Das Projekt nutzt das Wissen und die Erfahrungen ähnlicher europäischer Projekte, genannt International Buyers’ Exhibitions (IBEX), die Ende der 90er und frühen 00er Jahre umgesetzt wurden, und bietet ein Forum, über das Käufer und Verkäufer landwirtschaftlicher und verbundener Produkte auf der Grundlage ihrer gemeinsamen Interessen zusammenkommen. Identifizierung der zu fokussierenden Produkte => Erfassung der potenziellen Begünstigten => Einleitung offener Aufforderungen zur Teilnahme am Projekt => Konferenz zur Einstellung von Begünstigten und Auswahlverfahren => Käufer – Verkäuferabgleich und Organisation von 5 Tagungsveranstaltungen („BRIDGES“-Veranstaltungen), eine in jeder Partnerregion => Vor-Ort (am Ende) und Ex-post (4 Monate nach jeder Veranstaltung) Bewertung => Netzwerkerstellung (TRADING BRIDGES NETWORK) Diese Sequenz wird von der Projektleitung und -koordinierung sowie von Kommunikationsaktivitäten abgeschlossen. — Bringt Verkäufer/Produzenten aus jeder Gastregion mit potenziellen Käufern aus allen Regionen der anderen Partner in vorab abgestimmten Treffen auf der Grundlage ihrer beiderseitigen Interessen zusammen (5 BRIDGES-Veranstaltungen) – Erstellt das transnationale TRADING BRIDGES NETWORK mit dem Ziel, die geschaffenen Handelsbeziehungen aufrechtzuerhalten, die Aktivitäten über das Projekt hinaus und in einem breiteren geografischen Gebiet auszuweiten und somit die Nachhaltigkeit der Projektergebnisse sicherzustellen – Produziert und stellt ein allgemein entwickeltes IKT-basiertes Schulungsinstrument zur Verfügung, das die Extroversion der Unternehmen während und nach dem Projekt unterstützt. — Die KMU, die transnationale Handelsbeziehungen geschaffen haben, werden einerseits ihre Verbindungen pflegen und ausbauen und andererseits als Vorbilder in ihren Bereichen fungieren – Das TRADING BRIDGES NETWORK wird weiterhin die Extroversion der landwirtschaftlichen Sms unterstützen und sie motivieren, einschlägige Initiativen zu ergreifen – Das IKT-gestützte Schulungsinstrument wird allen KMU zur Verfügung stehen, um ihre Anstrengungen zur Tätigkeit im internationalen Handel zu erleichtern. (German)
4 November 2022
0 references
Η γεωργία και οι συνδεδεμένοι τομείς(*) έχουν υψηλό δυναμικό στις περιφέρειες των εταίρων του έργου. Ωστόσο, ένα από τα γεγονότα που παρατηρήθηκαν είναι η έλλειψη ισχυρών και μόνιμων εμπορικών δεσμών στους εν λόγω τομείς στον τομέα του έργου. Το έργο «BRIDGES OF TRADE» έχει ως στόχο να γεφυρώσει αυτό το χάσμα και να βοηθήσει τους παραγωγούς των εν λόγω τομέων να αναπτύξουν εμπορικούς δεσμούς με εισαγωγείς από τις περιφέρειες των εταίρων. Αξιοποιώντας τη γνώση και την εμπειρία που αποκτήθηκαν από παρόμοια ευρωπαϊκά έργα που ονομάζονται Διεθνείς Εκθέσεις Αγοραστών (IBEX) και υλοποιήθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του’90 και στις αρχές της δεκαετίας του 00, το έργο προσφέρει ένα φόρουμ μέσω του οποίου αγοραστές και πωλητές γεωργικών και συνδεδεμένων προϊόντων θα συναντηθούν σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα κοινά τους ενδιαφέροντα Η ακολουθία που ακολουθείται για την επίτευξη των στόχων του έργου είναι: Προσδιορισμός των προϊόντων στα οποία θα επικεντρωθούν => Καταγραφή των δυνητικών δικαιούχων => Προκήρυξη ανοικτών προσκλήσεων συμμετοχής στο έργο => Συνέδριο για την πρόσληψη δικαιούχων και διαδικασία επιλογής => Αγοραστές — πωλητές αντιστοίχιση και διοργάνωση 5 εκδηλώσεων συνάντησης («BRIDGES»), μία στην περιφέρεια κάθε εταίρου => Επί τόπου (στο τέλος) και εκ των υστέρων (4 μέτρα μετά από κάθε εκδήλωση) αξιολόγηση => Δημιουργία δικτύου (TRADING BRIDGES NETWORK) Η ακολουθία αυτή ολοκληρώνεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από τις δραστηριότητες επικοινωνίας Η διακρατική συνεργασία προσθέτει αξία στο έργο καθώς: — Φέρνει σε επαφή πωλητές/παραγωγούς από κάθε περιοχή υποδοχής με δυνητικούς αγοραστές από όλες τις περιφέρειες των άλλων εταίρων σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα αμοιβαία τους συμφέροντα (5 εκδηλώσεις BRIDGES) — Δημιουργεί το διακρατικό TRADING BRIDGES NETWORK με στόχο τη διατήρηση των εμπορικών δεσμών που θα δημιουργηθούν, την επέκταση των δραστηριοτήτων πέρα από το έργο και σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και, ως εκ τούτου, τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του έργου — Παράγει και καθιστά διαθέσιμο ένα κοινώς ανεπτυγμένο εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ που υποστηρίζει την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια και μετά το έργο Το έργο αναμένεται σίγουρα να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι MME που δημιουργούνται διακρατικοί εμπορικοί δεσμοί, αφενός, θα διατηρήσουν και θα επεκτείνουν τους δεσμούς τους και, αφετέρου, θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στους τομείς τους — Το δίκτυο TRADING BRIDGES NETWORK θα συνεχίσει να στηρίζει την εξωστρέφεια των γεωργικών συνθημάτων και να τις παρακινεί να αναλάβουν σχετικές πρωτοβουλίες — Το εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ θα είναι διαθέσιμο σε όλες τις ΜΜΕ για να διευκολύνουν τις προσπάθειές τους να δραστηριοποιηθούν στο διεθνές εμπόριο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η γεωργία και οι συνδεδεμένοι τομείς(*) έχουν υψηλό δυναμικό στις περιφέρειες των εταίρων του έργου. Ωστόσο, ένα από τα γεγονότα που παρατηρήθηκαν είναι η έλλειψη ισχυρών και μόνιμων εμπορικών δεσμών στους εν λόγω τομείς στον τομέα του έργου. Το έργο «BRIDGES OF TRADE» έχει ως στόχο να γεφυρώσει αυτό το χάσμα και να βοηθήσει τους παραγωγούς των εν λόγω τομέων να αναπτύξουν εμπορικούς δεσμούς με εισαγωγείς από τις περιφέρειες των εταίρων. Αξιοποιώντας τη γνώση και την εμπειρία που αποκτήθηκαν από παρόμοια ευρωπαϊκά έργα που ονομάζονται Διεθνείς Εκθέσεις Αγοραστών (IBEX) και υλοποιήθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του’90 και στις αρχές της δεκαετίας του 00, το έργο προσφέρει ένα φόρουμ μέσω του οποίου αγοραστές και πωλητές γεωργικών και συνδεδεμένων προϊόντων θα συναντηθούν σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα κοινά τους ενδιαφέροντα Η ακολουθία που ακολουθείται για την επίτευξη των στόχων του έργου είναι: Προσδιορισμός των προϊόντων στα οποία θα επικεντρωθούν => Καταγραφή των δυνητικών δικαιούχων => Προκήρυξη ανοικτών προσκλήσεων συμμετοχής στο έργο => Συνέδριο για την πρόσληψη δικαιούχων και διαδικασία επιλογής => Αγοραστές — πωλητές αντιστοίχιση και διοργάνωση 5 εκδηλώσεων συνάντησης («BRIDGES»), μία στην περιφέρεια κάθε εταίρου => Επί τόπου (στο τέλος) και εκ των υστέρων (4 μέτρα μετά από κάθε εκδήλωση) αξιολόγηση => Δημιουργία δικτύου (TRADING BRIDGES NETWORK) Η ακολουθία αυτή ολοκληρώνεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από τις δραστηριότητες επικοινωνίας Η διακρατική συνεργασία προσθέτει αξία στο έργο καθώς: — Φέρνει σε επαφή πωλητές/παραγωγούς από κάθε περιοχή υποδοχής με δυνητικούς αγοραστές από όλες τις περιφέρειες των άλλων εταίρων σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα αμοιβαία τους συμφέροντα (5 εκδηλώσεις BRIDGES) — Δημιουργεί το διακρατικό TRADING BRIDGES NETWORK με στόχο τη διατήρηση των εμπορικών δεσμών που θα δημιουργηθούν, την επέκταση των δραστηριοτήτων πέρα από το έργο και σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και, ως εκ τούτου, τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του έργου — Παράγει και καθιστά διαθέσιμο ένα κοινώς ανεπτυγμένο εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ που υποστηρίζει την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια και μετά το έργο Το έργο αναμένεται σίγουρα να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι MME που δημιουργούνται διακρατικοί εμπορικοί δεσμοί, αφενός, θα διατηρήσουν και θα επεκτείνουν τους δεσμούς τους και, αφετέρου, θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στους τομείς τους — Το δίκτυο TRADING BRIDGES NETWORK θα συνεχίσει να στηρίζει την εξωστρέφεια των γεωργικών συνθημάτων και να τις παρακινεί να αναλάβουν σχετικές πρωτοβουλίες — Το εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ θα είναι διαθέσιμο σε όλες τις ΜΜΕ για να διευκολύνουν τις προσπάθειές τους να δραστηριοποιηθούν στο διεθνές εμπόριο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η γεωργία και οι συνδεδεμένοι τομείς(*) έχουν υψηλό δυναμικό στις περιφέρειες των εταίρων του έργου. Ωστόσο, ένα από τα γεγονότα που παρατηρήθηκαν είναι η έλλειψη ισχυρών και μόνιμων εμπορικών δεσμών στους εν λόγω τομείς στον τομέα του έργου. Το έργο «BRIDGES OF TRADE» έχει ως στόχο να γεφυρώσει αυτό το χάσμα και να βοηθήσει τους παραγωγούς των εν λόγω τομέων να αναπτύξουν εμπορικούς δεσμούς με εισαγωγείς από τις περιφέρειες των εταίρων. Αξιοποιώντας τη γνώση και την εμπειρία που αποκτήθηκαν από παρόμοια ευρωπαϊκά έργα που ονομάζονται Διεθνείς Εκθέσεις Αγοραστών (IBEX) και υλοποιήθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του’90 και στις αρχές της δεκαετίας του 00, το έργο προσφέρει ένα φόρουμ μέσω του οποίου αγοραστές και πωλητές γεωργικών και συνδεδεμένων προϊόντων θα συναντηθούν σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα κοινά τους ενδιαφέροντα Η ακολουθία που ακολουθείται για την επίτευξη των στόχων του έργου είναι: Προσδιορισμός των προϊόντων στα οποία θα επικεντρωθούν => Καταγραφή των δυνητικών δικαιούχων => Προκήρυξη ανοικτών προσκλήσεων συμμετοχής στο έργο => Συνέδριο για την πρόσληψη δικαιούχων και διαδικασία επιλογής => Αγοραστές — πωλητές αντιστοίχιση και διοργάνωση 5 εκδηλώσεων συνάντησης («BRIDGES»), μία στην περιφέρεια κάθε εταίρου => Επί τόπου (στο τέλος) και εκ των υστέρων (4 μέτρα μετά από κάθε εκδήλωση) αξιολόγηση => Δημιουργία δικτύου (TRADING BRIDGES NETWORK) Η ακολουθία αυτή ολοκληρώνεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από τις δραστηριότητες επικοινωνίας Η διακρατική συνεργασία προσθέτει αξία στο έργο καθώς: — Φέρνει σε επαφή πωλητές/παραγωγούς από κάθε περιοχή υποδοχής με δυνητικούς αγοραστές από όλες τις περιφέρειες των άλλων εταίρων σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα αμοιβαία τους συμφέροντα (5 εκδηλώσεις BRIDGES) — Δημιουργεί το διακρατικό TRADING BRIDGES NETWORK με στόχο τη διατήρηση των εμπορικών δεσμών που θα δημιουργηθούν, την επέκταση των δραστηριοτήτων πέρα από το έργο και σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και, ως εκ τούτου, τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του έργου — Παράγει και καθιστά διαθέσιμο ένα κοινώς ανεπτυγμένο εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ που υποστηρίζει την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια και μετά το έργο Το έργο αναμένεται σίγουρα να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι MME που δημιουργούνται διακρατικοί εμπορικοί δεσμοί, αφενός, θα διατηρήσουν και θα επεκτείνουν τους δεσμούς τους και, αφετέρου, θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στους τομείς τους — Το δίκτυο TRADING BRIDGES NETWORK θα συνεχίσει να στηρίζει την εξωστρέφεια των γεωργικών συνθημάτων και να τις παρακινεί να αναλάβουν σχετικές πρωτοβουλίες — Το εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ θα είναι διαθέσιμο σε όλες τις ΜΜΕ για να διευκολύνουν τις προσπάθειές τους να δραστηριοποιηθούν στο διεθνές εμπόριο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η γεωργία και οι συνδεδεμένοι τομείς(*) έχουν υψηλό δυναμικό στις περιφέρειες των εταίρων του έργου. Ωστόσο, ένα από τα γεγονότα που παρατηρήθηκαν είναι η έλλειψη ισχυρών και μόνιμων εμπορικών δεσμών στους εν λόγω τομείς στον τομέα του έργου. Το έργο «BRIDGES OF TRADE» έχει ως στόχο να γεφυρώσει αυτό το χάσμα και να βοηθήσει τους παραγωγούς των εν λόγω τομέων να αναπτύξουν εμπορικούς δεσμούς με εισαγωγείς από τις περιφέρειες των εταίρων. Αξιοποιώντας τη γνώση και την εμπειρία που αποκτήθηκαν από παρόμοια ευρωπαϊκά έργα που ονομάζονται Διεθνείς Εκθέσεις Αγοραστών (IBEX) και υλοποιήθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του’90 και στις αρχές της δεκαετίας του 00, το έργο προσφέρει ένα φόρουμ μέσω του οποίου αγοραστές και πωλητές γεωργικών και συνδεδεμένων προϊόντων θα συναντηθούν σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα κοινά τους ενδιαφέροντα Η ακολουθία που ακολουθείται για την επίτευξη των στόχων του έργου είναι: Προσδιορισμός των προϊόντων στα οποία θα επικεντρωθούν => Καταγραφή των δυνητικών δικαιούχων => Προκήρυξη ανοικτών προσκλήσεων συμμετοχής στο έργο => Συνέδριο για την πρόσληψη δικαιούχων και διαδικασία επιλογής => Αγοραστές — πωλητές αντιστοίχιση και διοργάνωση 5 εκδηλώσεων συνάντησης («BRIDGES»), μία στην περιφέρεια κάθε εταίρου => Επί τόπου (στο τέλος) και εκ των υστέρων (4 μέτρα μετά από κάθε εκδήλωση) αξιολόγηση => Δημιουργία δικτύου (TRADING BRIDGES NETWORK) Η ακολουθία αυτή ολοκληρώνεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από τις δραστηριότητες επικοινωνίας Η διακρατική συνεργασία προσθέτει αξία στο έργο καθώς: — Φέρνει σε επαφή πωλητές/παραγωγούς από κάθε περιοχή υποδοχής με δυνητικούς αγοραστές από όλες τις περιφέρειες των άλλων εταίρων σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα αμοιβαία τους συμφέροντα (5 εκδηλώσεις BRIDGES) — Δημιουργεί το διακρατικό TRADING BRIDGES NETWORK με στόχο τη διατήρηση των εμπορικών δεσμών που θα δημιουργηθούν, την επέκταση των δραστηριοτήτων πέρα από το έργο και σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και, ως εκ τούτου, τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του έργου — Παράγει και καθιστά διαθέσιμο ένα κοινώς ανεπτυγμένο εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ που υποστηρίζει την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια και μετά το έργο Το έργο αναμένεται σίγουρα να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι MME που δημιουργούνται διακρατικοί εμπορικοί δεσμοί, αφενός, θα διατηρήσουν και θα επεκτείνουν τους δεσμούς τους και, αφετέρου, θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στους τομείς τους — Το δίκτυο TRADING BRIDGES NETWORK θα συνεχίσει να στηρίζει την εξωστρέφεια των γεωργικών συνθημάτων και να τις παρακινεί να αναλάβουν σχετικές πρωτοβουλίες — Το εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ θα είναι διαθέσιμο σε όλες τις ΜΜΕ για να διευκολύνουν τις προσπάθειές τους να δραστηριοποιηθούν στο διεθνές εμπόριο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η γεωργία και οι συνδεδεμένοι τομείς(*) έχουν υψηλό δυναμικό στις περιφέρειες των εταίρων του έργου. Ωστόσο, ένα από τα γεγονότα που παρατηρήθηκαν είναι η έλλειψη ισχυρών και μόνιμων εμπορικών δεσμών στους εν λόγω τομείς στον τομέα του έργου. Το έργο «BRIDGES OF TRADE» έχει ως στόχο να γεφυρώσει αυτό το χάσμα και να βοηθήσει τους παραγωγούς των εν λόγω τομέων να αναπτύξουν εμπορικούς δεσμούς με εισαγωγείς από τις περιφέρειες των εταίρων. Αξιοποιώντας τη γνώση και την εμπειρία που αποκτήθηκαν από παρόμοια ευρωπαϊκά έργα που ονομάζονται Διεθνείς Εκθέσεις Αγοραστών (IBEX) και υλοποιήθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του’90 και στις αρχές της δεκαετίας του 00, το έργο προσφέρει ένα φόρουμ μέσω του οποίου αγοραστές και πωλητές γεωργικών και συνδεδεμένων προϊόντων θα συναντηθούν σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα κοινά τους ενδιαφέροντα Η ακολουθία που ακολουθείται για την επίτευξη των στόχων του έργου είναι: Προσδιορισμός των προϊόντων στα οποία θα επικεντρωθούν => Καταγραφή των δυνητικών δικαιούχων => Προκήρυξη ανοικτών προσκλήσεων συμμετοχής στο έργο => Συνέδριο για την πρόσληψη δικαιούχων και διαδικασία επιλογής => Αγοραστές — πωλητές αντιστοίχιση και διοργάνωση 5 εκδηλώσεων συνάντησης («BRIDGES»), μία στην περιφέρεια κάθε εταίρου => Επί τόπου (στο τέλος) και εκ των υστέρων (4 μέτρα μετά από κάθε εκδήλωση) αξιολόγηση => Δημιουργία δικτύου (TRADING BRIDGES NETWORK) Η ακολουθία αυτή ολοκληρώνεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από τις δραστηριότητες επικοινωνίας Η διακρατική συνεργασία προσθέτει αξία στο έργο καθώς: — Φέρνει σε επαφή πωλητές/παραγωγούς από κάθε περιοχή υποδοχής με δυνητικούς αγοραστές από όλες τις περιφέρειες των άλλων εταίρων σε προκαθορισμένες συναντήσεις με βάση τα αμοιβαία τους συμφέροντα (5 εκδηλώσεις BRIDGES) — Δημιουργεί το διακρατικό TRADING BRIDGES NETWORK με στόχο τη διατήρηση των εμπορικών δεσμών που θα δημιουργηθούν, την επέκταση των δραστηριοτήτων πέρα από το έργο και σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και, ως εκ τούτου, τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του έργου — Παράγει και καθιστά διαθέσιμο ένα κοινώς ανεπτυγμένο εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ που υποστηρίζει την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια και μετά το έργο Το έργο αναμένεται σίγουρα να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι MME που δημιουργούνται διακρατικοί εμπορικοί δεσμοί, αφενός, θα διατηρήσουν και θα επεκτείνουν τους δεσμούς τους και, αφετέρου, θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στους τομείς τους — Το δίκτυο TRADING BRIDGES NETWORK θα συνεχίσει να στηρίζει την εξωστρέφεια των γεωργικών συνθημάτων και να τις παρακινεί να αναλάβουν σχετικές πρωτοβουλίες — Το εργαλείο κατάρτισης με βάση τις ΤΠΕ θα είναι διαθέσιμο σε όλες τις ΜΜΕ για να διευκολύνουν τις προσπάθειές τους να δραστηριοποιηθούν στο διεθνές εμπόριο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Селското стопанство и свързаните сектори(*) имат голям потенциал в регионите на партньорите по проекта. Един от наблюдаваните факти обаче е липсата на силни и постоянни търговски връзки в тези сектори в областта на проекта. Проектът „BRIDGES OF TRADE“ има за цел да преодолее тази празнина и да помогне на производителите от тези сектори да развият търговски връзки с вносителите от регионите на партньорите. Използвайки знанията и опита, придобит от подобни европейски проекти, наречени Международни Купувачи (IBEX) и реализирани в края на 90-те и началото на 00-те години, проектът предлага форум, чрез който купувачите и продавачите на селскостопански и свързани продукти ще се срещнат в предварително организирани срещи въз основа на общите си интереси Последователността, следвана, за да може проектът да постигне целите си е: Идентифициране на продуктите, които да се съсредоточат върху => Запис на потенциалните бенефициери => Откриване на открити покани за участие в проекта => Конференция за набиране на бенефициенти и процедура за подбор => Купувачи — продавачи, които отговарят и организират 5 събития за срещи („събития на BRIDGES“), по едно във всеки регион на партньорите => На място (в края) и ex-post (4 месеца след всяко събитие) оценка => Създаване на мрежа (TRADING BRIDGES NETWORK) Тази последователност се допълва от управлението и координацията на проекта, както и от комуникационните дейности. транснационалното сътрудничество добавя стойност в проекта, тъй като: — Обединява продавачи/производители от всеки регион домакин с потенциални купувачи от всички региони на другите партньори в предварително уговорени срещи въз основа на техните взаимни интереси (5 събития BRIDGES) — Създава транснационалната мрежа TRADING BRIDGES NETWORK с цел поддържане на търговските връзки, които ще бъдат създадени, разширяване на дейностите извън проекта и в по-широк географски район и по този начин гарантиране на устойчивостта на резултатите от проекта — Произвежда и предоставя на разположение общоразработен инструмент за обучение, основаващ се на ИКТ в подкрепа на екстроверсията на предприятията по време на и след проекта. Проектът определено се очаква да има трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, създадени транснационални търговски връзки, от една страна, ще поддържат и разширяват връзките си, а от друга страна ще действат като модели за подражание в своите области — Мрежата ТЪРГОВИЯ БРИДЕС ще продължи да подкрепя екстровертирането на селскостопанските кризи и да ги мотивира да предприемат съответните инициативи. Инструментът за обучение, основан на ИКТ, ще бъде на разположение на всички МСП, за да се улеснят усилията им да бъдат активни в международната търговия От тази гледна точка се счита, че този проект представлява значително ефективна инвестиция в участващите области (*), включително сектора на аквакултурите, хранително-вкусовата промишленост и агропромишления сектор (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Селското стопанство и свързаните сектори(*) имат голям потенциал в регионите на партньорите по проекта. Един от наблюдаваните факти обаче е липсата на силни и постоянни търговски връзки в тези сектори в областта на проекта. Проектът „BRIDGES OF TRADE“ има за цел да преодолее тази празнина и да помогне на производителите от тези сектори да развият търговски връзки с вносителите от регионите на партньорите. Използвайки знанията и опита, придобит от подобни европейски проекти, наречени Международни Купувачи (IBEX) и реализирани в края на 90-те и началото на 00-те години, проектът предлага форум, чрез който купувачите и продавачите на селскостопански и свързани продукти ще се срещнат в предварително организирани срещи въз основа на общите си интереси Последователността, следвана, за да може проектът да постигне целите си е: Идентифициране на продуктите, които да се съсредоточат върху => Запис на потенциалните бенефициери => Откриване на открити покани за участие в проекта => Конференция за набиране на бенефициенти и процедура за подбор => Купувачи — продавачи, които отговарят и организират 5 събития за срещи („събития на BRIDGES“), по едно във всеки регион на партньорите => На място (в края) и ex-post (4 месеца след всяко събитие) оценка => Създаване на мрежа (TRADING BRIDGES NETWORK) Тази последователност се допълва от управлението и координацията на проекта, както и от комуникационните дейности. транснационалното сътрудничество добавя стойност в проекта, тъй като: — Обединява продавачи/производители от всеки регион домакин с потенциални купувачи от всички региони на другите партньори в предварително уговорени срещи въз основа на техните взаимни интереси (5 събития BRIDGES) — Създава транснационалната мрежа TRADING BRIDGES NETWORK с цел поддържане на търговските връзки, които ще бъдат създадени, разширяване на дейностите извън проекта и в по-широк географски район и по този начин гарантиране на устойчивостта на резултатите от проекта — Произвежда и предоставя на разположение общоразработен инструмент за обучение, основаващ се на ИКТ в подкрепа на екстроверсията на предприятията по време на и след проекта. Проектът определено се очаква да има трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, създадени транснационални търговски връзки, от една страна, ще поддържат и разширяват връзките си, а от друга страна ще действат като модели за подражание в своите области — Мрежата ТЪРГОВИЯ БРИДЕС ще продължи да подкрепя екстровертирането на селскостопанските кризи и да ги мотивира да предприемат съответните инициативи. Инструментът за обучение, основан на ИКТ, ще бъде на разположение на всички МСП, за да се улеснят усилията им да бъдат активни в международната търговия От тази гледна точка се счита, че този проект представлява значително ефективна инвестиция в участващите области (*), включително сектора на аквакултурите, хранително-вкусовата промишленост и агропромишления сектор (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tá ardacmhainneacht ag an talmhaíocht agus ag na hearnálacha atá nasctha(*) i réigiúin chomhpháirtithe an tionscadail. Mar sin féin, ar cheann de na fíricí a thugtar faoi deara, tá an easpa nasc láidir agus buan trádála sna hearnálacha sin i réimse an tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal “BRIDGES OF TRADE” an bhearna sin a dhúnadh agus cabhrú le táirgeoirí na n-earnálacha sin naisc trádála a fhorbairt le hallmhaireoirí ó réigiúin na gcomhpháirtithe. Agus leas á bhaint as an eolas agus as an taithí a fuarthas le tionscadail chomhchosúla Eorpacha ar a dtugtar Taispeántais Idirnáisiúnta Ceannaitheoirí (IBEX) agus a cuireadh chun feidhme ag deireadh na 90idí agus ag tús 00, cuireann an tionscadal fóram ar fáil trína dtiocfaidh ceannaitheoirí agus díoltóirí táirgí talmhaíochta agus táirgí nasctha le chéile i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna coiteanna. Sainaithint na dtáirgí ar cheart díriú orthu => Na tairbhithe féideartha a thaifeadadh => Glaonna oscailte ar rannpháirtíocht sa tionscadal a sheoladh => Comhdháil chun tairbhithe agus an nós imeachta roghnúcháin a earcú => Ceannaitheoirí — díoltóirí ag meaitseáil agus ag eagrú 5 imeacht cruinnithe (“imeachtaí BRIDGES”) ceann amháin i réigiún gach comhpháirtí => Ar an láthair (ag an deireadh) agus ex-post (4 mhonarthaí tar éis gach imeachta) measúnú => Cruthú líonra (TRADING BRIDGES NETWORK) Tá an seicheamh seo curtha i gcrích ag bainistiú agus comhordú an tionscadail chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an comhar trasnáisiúnta luach leis an tionscadal mar atá: — Tugann le chéile díoltóirí/táirgeoirí ó gach réigiún óstach le ceannaitheoirí ionchasacha ó réigiúin na gcomhpháirtithe eile go léir i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna frithpháirteacha (5 imeachtaí BRIDGES) — Cruthaigh an BRIDGES TRADING trasnáisiúnta NETWORK arb é is aidhm dóibh na naisc trádála a chruthófar a chothabháil, na gníomhaíochtaí a leathnú thar an tionscadal agus i limistéar geografach níos leithne agus, dá bhrí sin, inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail a áirithiú — uirlis oiliúna bunaithe ar TFC a fhorbairt go coitianta a thacaíonn le heistreorú na bhfiontar le linn agus i ndiaidh an tionscadail Táthar ag súil go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora ag an Tionscadal: — Déanfaidh na FBManna a chruthaigh naisc trádála trasnáisiúnta, ó thaobh amháin, a naisc a chothabháil agus a leathnú agus, ón taobh eile, gníomhóidh siad mar eiseamláirí ina réimsí féin — Leanfaidh an TRADING BRIDGES NETWORK de thacaíocht a thabhairt d’eisreachtú na smes talmhaíochta agus spreagfaidh siad iad chun tabhairt faoi thionscnaimh ábhartha — Beidh an uirlis oiliúna atá bunaithe ar TFC ar fáil do gach FBM chun a n-iarrachtaí a éascú chun a bheith gníomhach sa trádáil idirnáisiúnta. Ó na pointí sin, meastar gur infheistíocht atá thar a bheith éifeachtúil é an tionscadal seo sna réimsí rannpháirteacha (*) Lena n-áirítear na hearnálacha dobharshaothraithe, tionscal bia agus agra-tionscal (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá ardacmhainneacht ag an talmhaíocht agus ag na hearnálacha atá nasctha(*) i réigiúin chomhpháirtithe an tionscadail. Mar sin féin, ar cheann de na fíricí a thugtar faoi deara, tá an easpa nasc láidir agus buan trádála sna hearnálacha sin i réimse an tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal “BRIDGES OF TRADE” an bhearna sin a dhúnadh agus cabhrú le táirgeoirí na n-earnálacha sin naisc trádála a fhorbairt le hallmhaireoirí ó réigiúin na gcomhpháirtithe. Agus leas á bhaint as an eolas agus as an taithí a fuarthas le tionscadail chomhchosúla Eorpacha ar a dtugtar Taispeántais Idirnáisiúnta Ceannaitheoirí (IBEX) agus a cuireadh chun feidhme ag deireadh na 90idí agus ag tús 00, cuireann an tionscadal fóram ar fáil trína dtiocfaidh ceannaitheoirí agus díoltóirí táirgí talmhaíochta agus táirgí nasctha le chéile i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna coiteanna. Sainaithint na dtáirgí ar cheart díriú orthu => Na tairbhithe féideartha a thaifeadadh => Glaonna oscailte ar rannpháirtíocht sa tionscadal a sheoladh => Comhdháil chun tairbhithe agus an nós imeachta roghnúcháin a earcú => Ceannaitheoirí — díoltóirí ag meaitseáil agus ag eagrú 5 imeacht cruinnithe (“imeachtaí BRIDGES”) ceann amháin i réigiún gach comhpháirtí => Ar an láthair (ag an deireadh) agus ex-post (4 mhonarthaí tar éis gach imeachta) measúnú => Cruthú líonra (TRADING BRIDGES NETWORK) Tá an seicheamh seo curtha i gcrích ag bainistiú agus comhordú an tionscadail chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an comhar trasnáisiúnta luach leis an tionscadal mar atá: — Tugann le chéile díoltóirí/táirgeoirí ó gach réigiún óstach le ceannaitheoirí ionchasacha ó réigiúin na gcomhpháirtithe eile go léir i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna frithpháirteacha (5 imeachtaí BRIDGES) — Cruthaigh an BRIDGES TRADING trasnáisiúnta NETWORK arb é is aidhm dóibh na naisc trádála a chruthófar a chothabháil, na gníomhaíochtaí a leathnú thar an tionscadal agus i limistéar geografach níos leithne agus, dá bhrí sin, inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail a áirithiú — uirlis oiliúna bunaithe ar TFC a fhorbairt go coitianta a thacaíonn le heistreorú na bhfiontar le linn agus i ndiaidh an tionscadail Táthar ag súil go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora ag an Tionscadal: — Déanfaidh na FBManna a chruthaigh naisc trádála trasnáisiúnta, ó thaobh amháin, a naisc a chothabháil agus a leathnú agus, ón taobh eile, gníomhóidh siad mar eiseamláirí ina réimsí féin — Leanfaidh an TRADING BRIDGES NETWORK de thacaíocht a thabhairt d’eisreachtú na smes talmhaíochta agus spreagfaidh siad iad chun tabhairt faoi thionscnaimh ábhartha — Beidh an uirlis oiliúna atá bunaithe ar TFC ar fáil do gach FBM chun a n-iarrachtaí a éascú chun a bheith gníomhach sa trádáil idirnáisiúnta. Ó na pointí sin, meastar gur infheistíocht atá thar a bheith éifeachtúil é an tionscadal seo sna réimsí rannpháirteacha (*) Lena n-áirítear na hearnálacha dobharshaothraithe, tionscal bia agus agra-tionscal (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá ardacmhainneacht ag an talmhaíocht agus ag na hearnálacha atá nasctha(*) i réigiúin chomhpháirtithe an tionscadail. Mar sin féin, ar cheann de na fíricí a thugtar faoi deara, tá an easpa nasc láidir agus buan trádála sna hearnálacha sin i réimse an tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal “BRIDGES OF TRADE” an bhearna sin a dhúnadh agus cabhrú le táirgeoirí na n-earnálacha sin naisc trádála a fhorbairt le hallmhaireoirí ó réigiúin na gcomhpháirtithe. Agus leas á bhaint as an eolas agus as an taithí a fuarthas le tionscadail chomhchosúla Eorpacha ar a dtugtar Taispeántais Idirnáisiúnta Ceannaitheoirí (IBEX) agus a cuireadh chun feidhme ag deireadh na 90idí agus ag tús 00, cuireann an tionscadal fóram ar fáil trína dtiocfaidh ceannaitheoirí agus díoltóirí táirgí talmhaíochta agus táirgí nasctha le chéile i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna coiteanna. Sainaithint na dtáirgí ar cheart díriú orthu => Na tairbhithe féideartha a thaifeadadh => Glaonna oscailte ar rannpháirtíocht sa tionscadal a sheoladh => Comhdháil chun tairbhithe agus an nós imeachta roghnúcháin a earcú => Ceannaitheoirí — díoltóirí ag meaitseáil agus ag eagrú 5 imeacht cruinnithe (“imeachtaí BRIDGES”) ceann amháin i réigiún gach comhpháirtí => Ar an láthair (ag an deireadh) agus ex-post (4 mhonarthaí tar éis gach imeachta) measúnú => Cruthú líonra (TRADING BRIDGES NETWORK) Tá an seicheamh seo curtha i gcrích ag bainistiú agus comhordú an tionscadail chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an comhar trasnáisiúnta luach leis an tionscadal mar atá: — Tugann le chéile díoltóirí/táirgeoirí ó gach réigiún óstach le ceannaitheoirí ionchasacha ó réigiúin na gcomhpháirtithe eile go léir i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna frithpháirteacha (5 imeachtaí BRIDGES) — Cruthaigh an BRIDGES TRADING trasnáisiúnta NETWORK arb é is aidhm dóibh na naisc trádála a chruthófar a chothabháil, na gníomhaíochtaí a leathnú thar an tionscadal agus i limistéar geografach níos leithne agus, dá bhrí sin, inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail a áirithiú — uirlis oiliúna bunaithe ar TFC a fhorbairt go coitianta a thacaíonn le heistreorú na bhfiontar le linn agus i ndiaidh an tionscadail Táthar ag súil go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora ag an Tionscadal: — Déanfaidh na FBManna a chruthaigh naisc trádála trasnáisiúnta, ó thaobh amháin, a naisc a chothabháil agus a leathnú agus, ón taobh eile, gníomhóidh siad mar eiseamláirí ina réimsí féin — Leanfaidh an TRADING BRIDGES NETWORK de thacaíocht a thabhairt d’eisreachtú na smes talmhaíochta agus spreagfaidh siad iad chun tabhairt faoi thionscnaimh ábhartha — Beidh an uirlis oiliúna atá bunaithe ar TFC ar fáil do gach FBM chun a n-iarrachtaí a éascú chun a bheith gníomhach sa trádáil idirnáisiúnta. Ó na pointí sin, meastar gur infheistíocht atá thar a bheith éifeachtúil é an tionscadal seo sna réimsí rannpháirteacha (*) Lena n-áirítear na hearnálacha dobharshaothraithe, tionscal bia agus agra-tionscal (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá ardacmhainneacht ag an talmhaíocht agus ag na hearnálacha atá nasctha(*) i réigiúin chomhpháirtithe an tionscadail. Mar sin féin, ar cheann de na fíricí a thugtar faoi deara, tá an easpa nasc láidir agus buan trádála sna hearnálacha sin i réimse an tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal “BRIDGES OF TRADE” an bhearna sin a dhúnadh agus cabhrú le táirgeoirí na n-earnálacha sin naisc trádála a fhorbairt le hallmhaireoirí ó réigiúin na gcomhpháirtithe. Agus leas á bhaint as an eolas agus as an taithí a fuarthas le tionscadail chomhchosúla Eorpacha ar a dtugtar Taispeántais Idirnáisiúnta Ceannaitheoirí (IBEX) agus a cuireadh chun feidhme ag deireadh na 90idí agus ag tús 00, cuireann an tionscadal fóram ar fáil trína dtiocfaidh ceannaitheoirí agus díoltóirí táirgí talmhaíochta agus táirgí nasctha le chéile i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna coiteanna. Sainaithint na dtáirgí ar cheart díriú orthu => Na tairbhithe féideartha a thaifeadadh => Glaonna oscailte ar rannpháirtíocht sa tionscadal a sheoladh => Comhdháil chun tairbhithe agus an nós imeachta roghnúcháin a earcú => Ceannaitheoirí — díoltóirí ag meaitseáil agus ag eagrú 5 imeacht cruinnithe (“imeachtaí BRIDGES”) ceann amháin i réigiún gach comhpháirtí => Ar an láthair (ag an deireadh) agus ex-post (4 mhonarthaí tar éis gach imeachta) measúnú => Cruthú líonra (TRADING BRIDGES NETWORK) Tá an seicheamh seo curtha i gcrích ag bainistiú agus comhordú an tionscadail chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an comhar trasnáisiúnta luach leis an tionscadal mar atá: — Tugann le chéile díoltóirí/táirgeoirí ó gach réigiún óstach le ceannaitheoirí ionchasacha ó réigiúin na gcomhpháirtithe eile go léir i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna frithpháirteacha (5 imeachtaí BRIDGES) — Cruthaigh an BRIDGES TRADING trasnáisiúnta NETWORK arb é is aidhm dóibh na naisc trádála a chruthófar a chothabháil, na gníomhaíochtaí a leathnú thar an tionscadal agus i limistéar geografach níos leithne agus, dá bhrí sin, inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail a áirithiú — uirlis oiliúna bunaithe ar TFC a fhorbairt go coitianta a thacaíonn le heistreorú na bhfiontar le linn agus i ndiaidh an tionscadail Táthar ag súil go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora ag an Tionscadal: — Déanfaidh na FBManna a chruthaigh naisc trádála trasnáisiúnta, ó thaobh amháin, a naisc a chothabháil agus a leathnú agus, ón taobh eile, gníomhóidh siad mar eiseamláirí ina réimsí féin — Leanfaidh an TRADING BRIDGES NETWORK de thacaíocht a thabhairt d’eisreachtú na smes talmhaíochta agus spreagfaidh siad iad chun tabhairt faoi thionscnaimh ábhartha — Beidh an uirlis oiliúna atá bunaithe ar TFC ar fáil do gach FBM chun a n-iarrachtaí a éascú chun a bheith gníomhach sa trádáil idirnáisiúnta. Ó na pointí sin, meastar gur infheistíocht atá thar a bheith éifeachtúil é an tionscadal seo sna réimsí rannpháirteacha (*) Lena n-áirítear na hearnálacha dobharshaothraithe, tionscal bia agus agra-tionscal (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá ardacmhainneacht ag an talmhaíocht agus ag na hearnálacha atá nasctha(*) i réigiúin chomhpháirtithe an tionscadail. Mar sin féin, ar cheann de na fíricí a thugtar faoi deara, tá an easpa nasc láidir agus buan trádála sna hearnálacha sin i réimse an tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal “BRIDGES OF TRADE” an bhearna sin a dhúnadh agus cabhrú le táirgeoirí na n-earnálacha sin naisc trádála a fhorbairt le hallmhaireoirí ó réigiúin na gcomhpháirtithe. Agus leas á bhaint as an eolas agus as an taithí a fuarthas le tionscadail chomhchosúla Eorpacha ar a dtugtar Taispeántais Idirnáisiúnta Ceannaitheoirí (IBEX) agus a cuireadh chun feidhme ag deireadh na 90idí agus ag tús 00, cuireann an tionscadal fóram ar fáil trína dtiocfaidh ceannaitheoirí agus díoltóirí táirgí talmhaíochta agus táirgí nasctha le chéile i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna coiteanna. Sainaithint na dtáirgí ar cheart díriú orthu => Na tairbhithe féideartha a thaifeadadh => Glaonna oscailte ar rannpháirtíocht sa tionscadal a sheoladh => Comhdháil chun tairbhithe agus an nós imeachta roghnúcháin a earcú => Ceannaitheoirí — díoltóirí ag meaitseáil agus ag eagrú 5 imeacht cruinnithe (“imeachtaí BRIDGES”) ceann amháin i réigiún gach comhpháirtí => Ar an láthair (ag an deireadh) agus ex-post (4 mhonarthaí tar éis gach imeachta) measúnú => Cruthú líonra (TRADING BRIDGES NETWORK) Tá an seicheamh seo curtha i gcrích ag bainistiú agus comhordú an tionscadail chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an comhar trasnáisiúnta luach leis an tionscadal mar atá: — Tugann le chéile díoltóirí/táirgeoirí ó gach réigiún óstach le ceannaitheoirí ionchasacha ó réigiúin na gcomhpháirtithe eile go léir i gcruinnithe réamhshocruithe bunaithe ar a leasanna frithpháirteacha (5 imeachtaí BRIDGES) — Cruthaigh an BRIDGES TRADING trasnáisiúnta NETWORK arb é is aidhm dóibh na naisc trádála a chruthófar a chothabháil, na gníomhaíochtaí a leathnú thar an tionscadal agus i limistéar geografach níos leithne agus, dá bhrí sin, inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail a áirithiú — uirlis oiliúna bunaithe ar TFC a fhorbairt go coitianta a thacaíonn le heistreorú na bhfiontar le linn agus i ndiaidh an tionscadail Táthar ag súil go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora ag an Tionscadal: — Déanfaidh na FBManna a chruthaigh naisc trádála trasnáisiúnta, ó thaobh amháin, a naisc a chothabháil agus a leathnú agus, ón taobh eile, gníomhóidh siad mar eiseamláirí ina réimsí féin — Leanfaidh an TRADING BRIDGES NETWORK de thacaíocht a thabhairt d’eisreachtú na smes talmhaíochta agus spreagfaidh siad iad chun tabhairt faoi thionscnaimh ábhartha — Beidh an uirlis oiliúna atá bunaithe ar TFC ar fáil do gach FBM chun a n-iarrachtaí a éascú chun a bheith gníomhach sa trádáil idirnáisiúnta. Ó na pointí sin, meastar gur infheistíocht atá thar a bheith éifeachtúil é an tionscadal seo sna réimsí rannpháirteacha (*) Lena n-áirítear na hearnálacha dobharshaothraithe, tionscal bia agus agra-tionscal (Irish)
4 November 2022
0 references
L’agriculture et les secteurs connectés(*) présentent un fort potentiel dans les régions des partenaires du projet. Toutefois, l’un des faits observés est l’absence de liens commerciaux solides et permanents dans ces secteurs dans le domaine du projet. Le projet «BRIDGES OF TRADE» vise à combler ce fossé et à aider les producteurs de ces secteurs à développer des liens commerciaux avec les importateurs des régions partenaires. Exploitant les connaissances et l’expérience acquises par des projets européens similaires appelés Expositions internationales des acheteurs (IBEX) et mis en œuvre à la fin des années 90 et au début des années 00, le projet offre un forum à travers lequel les acheteurs et les vendeurs de produits agricoles et connectés se réuniront dans des réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts communs La séquence suivie pour que le projet atteigne ses objectifs est: Identification des produits sur lesquels se concentrer => Enregistrement des bénéficiaires potentiels => Lancement d’appels ouverts à la participation au projet => Conférence de recrutement des bénéficiaires et procédure de sélection => Acheteurs — vendeurs jumelage et organisation de 5 événements de réunion («BRIDGES»), un dans chaque région partenaire => Sur place (à la fin) et ex post (4 mois après chaque événement) évaluation => Création de réseau (TRADING BRIDGES NETWORK) Cette séquence est complétée par la gestion et la coordination du projet ainsi que par les activités de communication La coopération transnationale ajoute de la valeur au projet en tant que: — Réunit des vendeurs/producteurs de chaque région d’accueil et des acheteurs potentiels de toutes les autres régions partenaires dans le cadre de réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts mutuels (5 événements BRIDGES) — Crée le réseau transnational TRADING BRIDGES visant à maintenir les liens commerciaux qui seront créés, à étendre les activités au-delà du projet et dans une zone géographique plus large et, par conséquent, à assurer la pérennité des résultats du projet — Produite et met à disposition un outil de formation basé sur les TIC couramment développé pour soutenir l’extroversion des entreprises pendant et après le projet Le projet devrait certainement avoir un effet de tremplin et de multiplicateur: — Les PME qui ont créé des liens commerciaux transnationaux, d’une part, maintiendront et développeront leurs liens et, d’autre part, serviront de modèles dans leurs domaines — Le RÉSEAU TRADING BRIDGES continuera de soutenir l’extroversion des métiers agricoles et de les motiver à entreprendre des initiatives pertinentes — L’outil de formation basé sur les TIC sera mis à la disposition de toutes les PME pour faciliter leurs efforts en matière de commerce international De ces points de vue, il est estimé que ce projet constitue un investissement très efficace dans les zones participantes (*) y compris les secteurs de l’aquaculture, de l’industrie alimentaire et de l’agro-industrie. (French)
4 November 2022
0 references
L’agriculture et les secteurs connectés(*) présentent un fort potentiel dans les régions des partenaires du projet. Toutefois, l’un des faits observés est l’absence de liens commerciaux solides et permanents dans ces secteurs dans le domaine du projet. Le projet «BRIDGES OF TRADE» vise à combler ce fossé et à aider les producteurs de ces secteurs à développer des liens commerciaux avec les importateurs des régions partenaires. Exploitant les connaissances et l’expérience acquises par des projets européens similaires appelés Expositions internationales des acheteurs (IBEX) et mis en œuvre à la fin des années 90 et au début des années 00, le projet offre un forum à travers lequel les acheteurs et les vendeurs de produits agricoles et connectés se réuniront dans des réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts communs La séquence suivie pour que le projet atteigne ses objectifs est: Identification des produits sur lesquels se concentrer => Enregistrement des bénéficiaires potentiels => Lancement d’appels ouverts à la participation au projet => Conférence de recrutement des bénéficiaires et procédure de sélection => Acheteurs — vendeurs jumelage et organisation de 5 événements de réunion («BRIDGES»), un dans chaque région partenaire => Sur place (à la fin) et ex post (4 mois après chaque événement) évaluation => Création de réseau (TRADING BRIDGES NETWORK) Cette séquence est complétée par la gestion et la coordination du projet ainsi que par les activités de communication La coopération transnationale ajoute de la valeur au projet en tant que: — Réunit des vendeurs/producteurs de chaque région d’accueil et des acheteurs potentiels de toutes les autres régions partenaires dans le cadre de réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts mutuels (5 événements BRIDGES) — Crée le réseau transnational TRADING BRIDGES visant à maintenir les liens commerciaux qui seront créés, à étendre les activités au-delà du projet et dans une zone géographique plus large et, par conséquent, à assurer la pérennité des résultats du projet — Produite et met à disposition un outil de formation basé sur les TIC couramment développé pour soutenir l’extroversion des entreprises pendant et après le projet Le projet devrait certainement avoir un effet de tremplin et de multiplicateur: — Les PME qui ont créé des liens commerciaux transnationaux, d’une part, maintiendront et développeront leurs liens et, d’autre part, serviront de modèles dans leurs domaines — Le RÉSEAU TRADING BRIDGES continuera de soutenir l’extroversion des métiers agricoles et de les motiver à entreprendre des initiatives pertinentes — L’outil de formation basé sur les TIC sera mis à la disposition de toutes les PME pour faciliter leurs efforts en matière de commerce international De ces points de vue, il est estimé que ce projet constitue un investissement très efficace dans les zones participantes (*) y compris les secteurs de l’aquaculture, de l’industrie alimentaire et de l’agro-industrie. (French)
4 November 2022
0 references
L’agriculture et les secteurs connectés(*) présentent un fort potentiel dans les régions des partenaires du projet. Toutefois, l’un des faits observés est l’absence de liens commerciaux solides et permanents dans ces secteurs dans le domaine du projet. Le projet «BRIDGES OF TRADE» vise à combler ce fossé et à aider les producteurs de ces secteurs à développer des liens commerciaux avec les importateurs des régions partenaires. Exploitant les connaissances et l’expérience acquises par des projets européens similaires appelés Expositions internationales des acheteurs (IBEX) et mis en œuvre à la fin des années 90 et au début des années 00, le projet offre un forum à travers lequel les acheteurs et les vendeurs de produits agricoles et connectés se réuniront dans des réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts communs La séquence suivie pour que le projet atteigne ses objectifs est: Identification des produits sur lesquels se concentrer => Enregistrement des bénéficiaires potentiels => Lancement d’appels ouverts à la participation au projet => Conférence de recrutement des bénéficiaires et procédure de sélection => Acheteurs — vendeurs jumelage et organisation de 5 événements de réunion («BRIDGES»), un dans chaque région partenaire => Sur place (à la fin) et ex post (4 mois après chaque événement) évaluation => Création de réseau (TRADING BRIDGES NETWORK) Cette séquence est complétée par la gestion et la coordination du projet ainsi que par les activités de communication La coopération transnationale ajoute de la valeur au projet en tant que: — Réunit des vendeurs/producteurs de chaque région d’accueil et des acheteurs potentiels de toutes les autres régions partenaires dans le cadre de réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts mutuels (5 événements BRIDGES) — Crée le réseau transnational TRADING BRIDGES visant à maintenir les liens commerciaux qui seront créés, à étendre les activités au-delà du projet et dans une zone géographique plus large et, par conséquent, à assurer la pérennité des résultats du projet — Produite et met à disposition un outil de formation basé sur les TIC couramment développé pour soutenir l’extroversion des entreprises pendant et après le projet Le projet devrait certainement avoir un effet de tremplin et de multiplicateur: — Les PME qui ont créé des liens commerciaux transnationaux, d’une part, maintiendront et développeront leurs liens et, d’autre part, serviront de modèles dans leurs domaines — Le RÉSEAU TRADING BRIDGES continuera de soutenir l’extroversion des métiers agricoles et de les motiver à entreprendre des initiatives pertinentes — L’outil de formation basé sur les TIC sera mis à la disposition de toutes les PME pour faciliter leurs efforts en matière de commerce international De ces points de vue, il est estimé que ce projet constitue un investissement très efficace dans les zones participantes (*) y compris les secteurs de l’aquaculture, de l’industrie alimentaire et de l’agro-industrie. (French)
4 November 2022
0 references
L’agriculture et les secteurs connectés(*) présentent un fort potentiel dans les régions des partenaires du projet. Toutefois, l’un des faits observés est l’absence de liens commerciaux solides et permanents dans ces secteurs dans le domaine du projet. Le projet «BRIDGES OF TRADE» vise à combler ce fossé et à aider les producteurs de ces secteurs à développer des liens commerciaux avec les importateurs des régions partenaires. Exploitant les connaissances et l’expérience acquises par des projets européens similaires appelés Expositions internationales des acheteurs (IBEX) et mis en œuvre à la fin des années 90 et au début des années 00, le projet offre un forum à travers lequel les acheteurs et les vendeurs de produits agricoles et connectés se réuniront dans des réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts communs La séquence suivie pour que le projet atteigne ses objectifs est: Identification des produits sur lesquels se concentrer => Enregistrement des bénéficiaires potentiels => Lancement d’appels ouverts à la participation au projet => Conférence de recrutement des bénéficiaires et procédure de sélection => Acheteurs — vendeurs jumelage et organisation de 5 événements de réunion («BRIDGES»), un dans chaque région partenaire => Sur place (à la fin) et ex post (4 mois après chaque événement) évaluation => Création de réseau (TRADING BRIDGES NETWORK) Cette séquence est complétée par la gestion et la coordination du projet ainsi que par les activités de communication La coopération transnationale ajoute de la valeur au projet en tant que: — Réunit des vendeurs/producteurs de chaque région d’accueil et des acheteurs potentiels de toutes les autres régions partenaires dans le cadre de réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts mutuels (5 événements BRIDGES) — Crée le réseau transnational TRADING BRIDGES visant à maintenir les liens commerciaux qui seront créés, à étendre les activités au-delà du projet et dans une zone géographique plus large et, par conséquent, à assurer la pérennité des résultats du projet — Produite et met à disposition un outil de formation basé sur les TIC couramment développé pour soutenir l’extroversion des entreprises pendant et après le projet Le projet devrait certainement avoir un effet de tremplin et de multiplicateur: — Les PME qui ont créé des liens commerciaux transnationaux, d’une part, maintiendront et développeront leurs liens et, d’autre part, serviront de modèles dans leurs domaines — Le RÉSEAU TRADING BRIDGES continuera de soutenir l’extroversion des métiers agricoles et de les motiver à entreprendre des initiatives pertinentes — L’outil de formation basé sur les TIC sera mis à la disposition de toutes les PME pour faciliter leurs efforts en matière de commerce international De ces points de vue, il est estimé que ce projet constitue un investissement très efficace dans les zones participantes (*) y compris les secteurs de l’aquaculture, de l’industrie alimentaire et de l’agro-industrie. (French)
4 November 2022
0 references
L’agriculture et les secteurs connectés(*) présentent un fort potentiel dans les régions des partenaires du projet. Toutefois, l’un des faits observés est l’absence de liens commerciaux solides et permanents dans ces secteurs dans le domaine du projet. Le projet «BRIDGES OF TRADE» vise à combler ce fossé et à aider les producteurs de ces secteurs à développer des liens commerciaux avec les importateurs des régions partenaires. Exploitant les connaissances et l’expérience acquises par des projets européens similaires appelés Expositions internationales des acheteurs (IBEX) et mis en œuvre à la fin des années 90 et au début des années 00, le projet offre un forum à travers lequel les acheteurs et les vendeurs de produits agricoles et connectés se réuniront dans des réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts communs La séquence suivie pour que le projet atteigne ses objectifs est: Identification des produits sur lesquels se concentrer => Enregistrement des bénéficiaires potentiels => Lancement d’appels ouverts à la participation au projet => Conférence de recrutement des bénéficiaires et procédure de sélection => Acheteurs — vendeurs jumelage et organisation de 5 événements de réunion («BRIDGES»), un dans chaque région partenaire => Sur place (à la fin) et ex post (4 mois après chaque événement) évaluation => Création de réseau (TRADING BRIDGES NETWORK) Cette séquence est complétée par la gestion et la coordination du projet ainsi que par les activités de communication La coopération transnationale ajoute de la valeur au projet en tant que: — Réunit des vendeurs/producteurs de chaque région d’accueil et des acheteurs potentiels de toutes les autres régions partenaires dans le cadre de réunions pré-arrangées en fonction de leurs intérêts mutuels (5 événements BRIDGES) — Crée le réseau transnational TRADING BRIDGES visant à maintenir les liens commerciaux qui seront créés, à étendre les activités au-delà du projet et dans une zone géographique plus large et, par conséquent, à assurer la pérennité des résultats du projet — Produite et met à disposition un outil de formation basé sur les TIC couramment développé pour soutenir l’extroversion des entreprises pendant et après le projet Le projet devrait certainement avoir un effet de tremplin et de multiplicateur: — Les PME qui ont créé des liens commerciaux transnationaux, d’une part, maintiendront et développeront leurs liens et, d’autre part, serviront de modèles dans leurs domaines — Le RÉSEAU TRADING BRIDGES continuera de soutenir l’extroversion des métiers agricoles et de les motiver à entreprendre des initiatives pertinentes — L’outil de formation basé sur les TIC sera mis à la disposition de toutes les PME pour faciliter leurs efforts en matière de commerce international De ces points de vue, il est estimé que ce projet constitue un investissement très efficace dans les zones participantes (*) y compris les secteurs de l’aquaculture, de l’industrie alimentaire et de l’agro-industrie. (French)
4 November 2022
0 references
Rolnictwo i powiązane sektory(*) mają duży potencjał w regionach partnerów projektu. Jednym z zaobserwowanych faktów jest jednak brak silnych i trwałych powiązań handlowych w tych sektorach w obszarze objętym projektem. Projekt „BRIDGES OF TRADE” ma na celu zniwelowanie tej luki i pomoc producentom z tych sektorów w rozwijaniu powiązań handlowych z importerami z regionów partnerskich. Wykorzystując wiedzę i doświadczenie zdobyte w ramach podobnych europejskich projektów o nazwie International Buyers’ Exhibitions (IBEX) i wdrożonych pod koniec lat 90-tych i na początku XX wieku, projekt oferuje forum, za pośrednictwem którego nabywcy i sprzedawcy produktów rolnych i powiązanych z nimi spotkają się na wcześniej uzgodnionych spotkaniach w oparciu o ich wspólne zainteresowania. Identyfikacja produktów, na których należy się skupić => Nagrywanie potencjalnych beneficjentów => Ogłoszenie otwartych zaproszeń do udziału w projekcie => Konferencja w celu rekrutacji beneficjentów i procedury selekcji => Kupujący – sprzedawcy dopasowujący i organizujący 5 spotkań („wydarzenia BRIDGES”), po jednym w każdym regionie partnerskim => Na miejscu (na końcu) i ex post (4 monrths po każdym wydarzeniu) ocena => Tworzenie sieci (TRADING BRIDGES NETWORK) Sekwencja ta jest zakończona zarządzaniem i koordynacją projektu oraz działaniami komunikacyjnymi. — Skupia sprzedawców/producentów z każdego regionu przyjmującego z potencjalnymi nabywcami ze wszystkich innych regionów partnerskich w ramach wcześniej uzgodnionych spotkań w oparciu o ich wzajemne interesy (5 wydarzeń BRIDGES) – Tworzy transnarodową sieć TRADING BRIDGES NETWORK mającą na celu utrzymanie powiązań handlowych, które zostaną utworzone, rozszerzenie działalności poza projekt i na szerszym obszarze geograficznym, a tym samym zapewnienie trwałości wyników projektu – Produkuje i udostępnia wspólnie opracowane narzędzie szkoleniowe oparte na ICT wspierające eksptrowersję przedsiębiorstw w trakcie i po zakończeniu projektu. — MŚP utworzone transnarodowe powiązania handlowe z jednej strony będą utrzymywać i rozszerzać swoje powiązania, a z drugiej strony będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach – NETWORK TRADING BRIDGES będzie nadal wspierać ekstrawersję smsów rolnych i zmotywować je do podejmowania odpowiednich inicjatyw – narzędzie szkoleniowe oparte na ICT będzie dostępne dla wszystkich MŚP w celu ułatwienia ich wysiłków na rzecz aktywności w handlu międzynarodowym Z tych punktów szacuje się, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w uczestniczących obszarach (*) W tym sektorze akwakultury, przemyśle spożywczym i rolno-przemysłowym (Polish)
4 November 2022
0 references
Rolnictwo i powiązane sektory(*) mają duży potencjał w regionach partnerów projektu. Jednym z zaobserwowanych faktów jest jednak brak silnych i trwałych powiązań handlowych w tych sektorach w obszarze objętym projektem. Projekt „BRIDGES OF TRADE” ma na celu zniwelowanie tej luki i pomoc producentom z tych sektorów w rozwijaniu powiązań handlowych z importerami z regionów partnerskich. Wykorzystując wiedzę i doświadczenie zdobyte w ramach podobnych europejskich projektów o nazwie International Buyers’ Exhibitions (IBEX) i wdrożonych pod koniec lat 90-tych i na początku XX wieku, projekt oferuje forum, za pośrednictwem którego nabywcy i sprzedawcy produktów rolnych i powiązanych z nimi spotkają się na wcześniej uzgodnionych spotkaniach w oparciu o ich wspólne zainteresowania. Identyfikacja produktów, na których należy się skupić => Nagrywanie potencjalnych beneficjentów => Ogłoszenie otwartych zaproszeń do udziału w projekcie => Konferencja w celu rekrutacji beneficjentów i procedury selekcji => Kupujący – sprzedawcy dopasowujący i organizujący 5 spotkań („wydarzenia BRIDGES”), po jednym w każdym regionie partnerskim => Na miejscu (na końcu) i ex post (4 monrths po każdym wydarzeniu) ocena => Tworzenie sieci (TRADING BRIDGES NETWORK) Sekwencja ta jest zakończona zarządzaniem i koordynacją projektu oraz działaniami komunikacyjnymi. — Skupia sprzedawców/producentów z każdego regionu przyjmującego z potencjalnymi nabywcami ze wszystkich innych regionów partnerskich w ramach wcześniej uzgodnionych spotkań w oparciu o ich wzajemne interesy (5 wydarzeń BRIDGES) – Tworzy transnarodową sieć TRADING BRIDGES NETWORK mającą na celu utrzymanie powiązań handlowych, które zostaną utworzone, rozszerzenie działalności poza projekt i na szerszym obszarze geograficznym, a tym samym zapewnienie trwałości wyników projektu – Produkuje i udostępnia wspólnie opracowane narzędzie szkoleniowe oparte na ICT wspierające eksptrowersję przedsiębiorstw w trakcie i po zakończeniu projektu. — MŚP utworzone transnarodowe powiązania handlowe z jednej strony będą utrzymywać i rozszerzać swoje powiązania, a z drugiej strony będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach – NETWORK TRADING BRIDGES będzie nadal wspierać ekstrawersję smsów rolnych i zmotywować je do podejmowania odpowiednich inicjatyw – narzędzie szkoleniowe oparte na ICT będzie dostępne dla wszystkich MŚP w celu ułatwienia ich wysiłków na rzecz aktywności w handlu międzynarodowym Z tych punktów szacuje się, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w uczestniczących obszarach (*) W tym sektorze akwakultury, przemyśle spożywczym i rolno-przemysłowym (Polish)
4 November 2022
0 references
Rolnictwo i powiązane sektory(*) mają duży potencjał w regionach partnerów projektu. Jednym z zaobserwowanych faktów jest jednak brak silnych i trwałych powiązań handlowych w tych sektorach w obszarze objętym projektem. Projekt „BRIDGES OF TRADE” ma na celu zniwelowanie tej luki i pomoc producentom z tych sektorów w rozwijaniu powiązań handlowych z importerami z regionów partnerskich. Wykorzystując wiedzę i doświadczenie zdobyte w ramach podobnych europejskich projektów o nazwie International Buyers’ Exhibitions (IBEX) i wdrożonych pod koniec lat 90-tych i na początku XX wieku, projekt oferuje forum, za pośrednictwem którego nabywcy i sprzedawcy produktów rolnych i powiązanych z nimi spotkają się na wcześniej uzgodnionych spotkaniach w oparciu o ich wspólne zainteresowania. Identyfikacja produktów, na których należy się skupić => Nagrywanie potencjalnych beneficjentów => Ogłoszenie otwartych zaproszeń do udziału w projekcie => Konferencja w celu rekrutacji beneficjentów i procedury selekcji => Kupujący – sprzedawcy dopasowujący i organizujący 5 spotkań („wydarzenia BRIDGES”), po jednym w każdym regionie partnerskim => Na miejscu (na końcu) i ex post (4 monrths po każdym wydarzeniu) ocena => Tworzenie sieci (TRADING BRIDGES NETWORK) Sekwencja ta jest zakończona zarządzaniem i koordynacją projektu oraz działaniami komunikacyjnymi. — Skupia sprzedawców/producentów z każdego regionu przyjmującego z potencjalnymi nabywcami ze wszystkich innych regionów partnerskich w ramach wcześniej uzgodnionych spotkań w oparciu o ich wzajemne interesy (5 wydarzeń BRIDGES) – Tworzy transnarodową sieć TRADING BRIDGES NETWORK mającą na celu utrzymanie powiązań handlowych, które zostaną utworzone, rozszerzenie działalności poza projekt i na szerszym obszarze geograficznym, a tym samym zapewnienie trwałości wyników projektu – Produkuje i udostępnia wspólnie opracowane narzędzie szkoleniowe oparte na ICT wspierające eksptrowersję przedsiębiorstw w trakcie i po zakończeniu projektu. — MŚP utworzone transnarodowe powiązania handlowe z jednej strony będą utrzymywać i rozszerzać swoje powiązania, a z drugiej strony będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach – NETWORK TRADING BRIDGES będzie nadal wspierać ekstrawersję smsów rolnych i zmotywować je do podejmowania odpowiednich inicjatyw – narzędzie szkoleniowe oparte na ICT będzie dostępne dla wszystkich MŚP w celu ułatwienia ich wysiłków na rzecz aktywności w handlu międzynarodowym Z tych punktów szacuje się, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w uczestniczących obszarach (*) W tym sektorze akwakultury, przemyśle spożywczym i rolno-przemysłowym (Polish)
4 November 2022
0 references
Rolnictwo i powiązane sektory(*) mają duży potencjał w regionach partnerów projektu. Jednym z zaobserwowanych faktów jest jednak brak silnych i trwałych powiązań handlowych w tych sektorach w obszarze objętym projektem. Projekt „BRIDGES OF TRADE” ma na celu zniwelowanie tej luki i pomoc producentom z tych sektorów w rozwijaniu powiązań handlowych z importerami z regionów partnerskich. Wykorzystując wiedzę i doświadczenie zdobyte w ramach podobnych europejskich projektów o nazwie International Buyers’ Exhibitions (IBEX) i wdrożonych pod koniec lat 90-tych i na początku XX wieku, projekt oferuje forum, za pośrednictwem którego nabywcy i sprzedawcy produktów rolnych i powiązanych z nimi spotkają się na wcześniej uzgodnionych spotkaniach w oparciu o ich wspólne zainteresowania. Identyfikacja produktów, na których należy się skupić => Nagrywanie potencjalnych beneficjentów => Ogłoszenie otwartych zaproszeń do udziału w projekcie => Konferencja w celu rekrutacji beneficjentów i procedury selekcji => Kupujący – sprzedawcy dopasowujący i organizujący 5 spotkań („wydarzenia BRIDGES”), po jednym w każdym regionie partnerskim => Na miejscu (na końcu) i ex post (4 monrths po każdym wydarzeniu) ocena => Tworzenie sieci (TRADING BRIDGES NETWORK) Sekwencja ta jest zakończona zarządzaniem i koordynacją projektu oraz działaniami komunikacyjnymi. — Skupia sprzedawców/producentów z każdego regionu przyjmującego z potencjalnymi nabywcami ze wszystkich innych regionów partnerskich w ramach wcześniej uzgodnionych spotkań w oparciu o ich wzajemne interesy (5 wydarzeń BRIDGES) – Tworzy transnarodową sieć TRADING BRIDGES NETWORK mającą na celu utrzymanie powiązań handlowych, które zostaną utworzone, rozszerzenie działalności poza projekt i na szerszym obszarze geograficznym, a tym samym zapewnienie trwałości wyników projektu – Produkuje i udostępnia wspólnie opracowane narzędzie szkoleniowe oparte na ICT wspierające eksptrowersję przedsiębiorstw w trakcie i po zakończeniu projektu. — MŚP utworzone transnarodowe powiązania handlowe z jednej strony będą utrzymywać i rozszerzać swoje powiązania, a z drugiej strony będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach – NETWORK TRADING BRIDGES będzie nadal wspierać ekstrawersję smsów rolnych i zmotywować je do podejmowania odpowiednich inicjatyw – narzędzie szkoleniowe oparte na ICT będzie dostępne dla wszystkich MŚP w celu ułatwienia ich wysiłków na rzecz aktywności w handlu międzynarodowym Z tych punktów szacuje się, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w uczestniczących obszarach (*) W tym sektorze akwakultury, przemyśle spożywczym i rolno-przemysłowym (Polish)
4 November 2022
0 references
Rolnictwo i powiązane sektory(*) mają duży potencjał w regionach partnerów projektu. Jednym z zaobserwowanych faktów jest jednak brak silnych i trwałych powiązań handlowych w tych sektorach w obszarze objętym projektem. Projekt „BRIDGES OF TRADE” ma na celu zniwelowanie tej luki i pomoc producentom z tych sektorów w rozwijaniu powiązań handlowych z importerami z regionów partnerskich. Wykorzystując wiedzę i doświadczenie zdobyte w ramach podobnych europejskich projektów o nazwie International Buyers’ Exhibitions (IBEX) i wdrożonych pod koniec lat 90-tych i na początku XX wieku, projekt oferuje forum, za pośrednictwem którego nabywcy i sprzedawcy produktów rolnych i powiązanych z nimi spotkają się na wcześniej uzgodnionych spotkaniach w oparciu o ich wspólne zainteresowania. Identyfikacja produktów, na których należy się skupić => Nagrywanie potencjalnych beneficjentów => Ogłoszenie otwartych zaproszeń do udziału w projekcie => Konferencja w celu rekrutacji beneficjentów i procedury selekcji => Kupujący – sprzedawcy dopasowujący i organizujący 5 spotkań („wydarzenia BRIDGES”), po jednym w każdym regionie partnerskim => Na miejscu (na końcu) i ex post (4 monrths po każdym wydarzeniu) ocena => Tworzenie sieci (TRADING BRIDGES NETWORK) Sekwencja ta jest zakończona zarządzaniem i koordynacją projektu oraz działaniami komunikacyjnymi. — Skupia sprzedawców/producentów z każdego regionu przyjmującego z potencjalnymi nabywcami ze wszystkich innych regionów partnerskich w ramach wcześniej uzgodnionych spotkań w oparciu o ich wzajemne interesy (5 wydarzeń BRIDGES) – Tworzy transnarodową sieć TRADING BRIDGES NETWORK mającą na celu utrzymanie powiązań handlowych, które zostaną utworzone, rozszerzenie działalności poza projekt i na szerszym obszarze geograficznym, a tym samym zapewnienie trwałości wyników projektu – Produkuje i udostępnia wspólnie opracowane narzędzie szkoleniowe oparte na ICT wspierające eksptrowersję przedsiębiorstw w trakcie i po zakończeniu projektu. — MŚP utworzone transnarodowe powiązania handlowe z jednej strony będą utrzymywać i rozszerzać swoje powiązania, a z drugiej strony będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach – NETWORK TRADING BRIDGES będzie nadal wspierać ekstrawersję smsów rolnych i zmotywować je do podejmowania odpowiednich inicjatyw – narzędzie szkoleniowe oparte na ICT będzie dostępne dla wszystkich MŚP w celu ułatwienia ich wysiłków na rzecz aktywności w handlu międzynarodowym Z tych punktów szacuje się, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w uczestniczących obszarach (*) W tym sektorze akwakultury, przemyśle spożywczym i rolno-przemysłowym (Polish)
4 November 2022
0 references
L'agricoltura e i settori connessi(*) hanno un elevato potenziale nelle regioni dei partner del progetto. Tuttavia, uno dei fatti osservati è la mancanza di legami commerciali forti e permanenti in tali settori nell'area del progetto. Il progetto "BRIDGES OF TRADE" mira a colmare questo divario e ad aiutare i produttori di tali settori a sviluppare legami commerciali con gli importatori delle regioni partner. Sfruttando le conoscenze e l'esperienza maturate da simili progetti europei chiamati International Buyers' Exhibitions (IBEX) e implementati tra la fine degli anni'90 e i primi anni'00, il progetto offre un forum attraverso il quale acquirenti e venditori di prodotti agricoli e connessi si riuniranno in incontri prestabiliti in base ai loro interessi comuni. Individuazione dei prodotti su cui concentrarsi => Registrazione dei potenziali beneficiari => Avvio di bandi aperti per la partecipazione al progetto => Conferenza per l'assunzione dei beneficiari e procedura di selezione => Acquirenti — corrispondenza dei venditori e organizzazione di 5 eventi di incontro ("BRIDGES" eventi), uno nella regione di ciascun partner => In loco (alla fine) ed ex-post (4 lunti dopo ogni evento) valutazione => Creazione di rete (TRADING BRIDGES NETWORK) Questa sequenza è completata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione La cooperazione transnazionale aggiunge valore nel progetto così come: — Riunisce venditori/produttori di ogni regione ospitante con potenziali acquirenti provenienti da tutte le altre regioni partner in incontri prestabiliti in base ai loro interessi reciproci (5 eventi BRIDGES) — Crea la rete transnazionale TRADING BRIDGES NETWORK con l'obiettivo di mantenere i collegamenti commerciali che verranno creati, ampliando le attività al di là del progetto e in un'area geografica più ampia e, quindi, garantendo la sostenibilità dei risultati del progetto — Produce e mette a disposizione uno strumento di formazione basato sulle TIC comunemente sviluppato a supporto dell'estroversione delle imprese durante e dopo il progetto. — Le PMI hanno creato legami commerciali transnazionali, da un lato manterranno e ampliano i loro legami e, dall'altro, fungeranno da modelli di ruolo nei loro settori — La rete TRADING BRIDGES continuerà a sostenere l'estroversione dei mescoli agricoli e li spingerà a intraprendere iniziative pertinenti — Lo strumento di formazione basato sulle TIC sarà a disposizione di tutte le PMI per facilitare i loro sforzi per essere attivi nel commercio internazionale Da questi punti di vista, si stima che questo progetto sia un investimento significativamente efficiente nelle aree partecipanti (*), inclusi i settori dell'acquacoltura, dell'industria alimentare e dell'agroindustria. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'agricoltura e i settori connessi(*) hanno un elevato potenziale nelle regioni dei partner del progetto. Tuttavia, uno dei fatti osservati è la mancanza di legami commerciali forti e permanenti in tali settori nell'area del progetto. Il progetto "BRIDGES OF TRADE" mira a colmare questo divario e ad aiutare i produttori di tali settori a sviluppare legami commerciali con gli importatori delle regioni partner. Sfruttando le conoscenze e l'esperienza maturate da simili progetti europei chiamati International Buyers' Exhibitions (IBEX) e implementati tra la fine degli anni'90 e i primi anni'00, il progetto offre un forum attraverso il quale acquirenti e venditori di prodotti agricoli e connessi si riuniranno in incontri prestabiliti in base ai loro interessi comuni. Individuazione dei prodotti su cui concentrarsi => Registrazione dei potenziali beneficiari => Avvio di bandi aperti per la partecipazione al progetto => Conferenza per l'assunzione dei beneficiari e procedura di selezione => Acquirenti — corrispondenza dei venditori e organizzazione di 5 eventi di incontro ("BRIDGES" eventi), uno nella regione di ciascun partner => In loco (alla fine) ed ex-post (4 lunti dopo ogni evento) valutazione => Creazione di rete (TRADING BRIDGES NETWORK) Questa sequenza è completata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione La cooperazione transnazionale aggiunge valore nel progetto così come: — Riunisce venditori/produttori di ogni regione ospitante con potenziali acquirenti provenienti da tutte le altre regioni partner in incontri prestabiliti in base ai loro interessi reciproci (5 eventi BRIDGES) — Crea la rete transnazionale TRADING BRIDGES NETWORK con l'obiettivo di mantenere i collegamenti commerciali che verranno creati, ampliando le attività al di là del progetto e in un'area geografica più ampia e, quindi, garantendo la sostenibilità dei risultati del progetto — Produce e mette a disposizione uno strumento di formazione basato sulle TIC comunemente sviluppato a supporto dell'estroversione delle imprese durante e dopo il progetto. — Le PMI hanno creato legami commerciali transnazionali, da un lato manterranno e ampliano i loro legami e, dall'altro, fungeranno da modelli di ruolo nei loro settori — La rete TRADING BRIDGES continuerà a sostenere l'estroversione dei mescoli agricoli e li spingerà a intraprendere iniziative pertinenti — Lo strumento di formazione basato sulle TIC sarà a disposizione di tutte le PMI per facilitare i loro sforzi per essere attivi nel commercio internazionale Da questi punti di vista, si stima che questo progetto sia un investimento significativamente efficiente nelle aree partecipanti (*), inclusi i settori dell'acquacoltura, dell'industria alimentare e dell'agroindustria. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'agricoltura e i settori connessi(*) hanno un elevato potenziale nelle regioni dei partner del progetto. Tuttavia, uno dei fatti osservati è la mancanza di legami commerciali forti e permanenti in tali settori nell'area del progetto. Il progetto "BRIDGES OF TRADE" mira a colmare questo divario e ad aiutare i produttori di tali settori a sviluppare legami commerciali con gli importatori delle regioni partner. Sfruttando le conoscenze e l'esperienza maturate da simili progetti europei chiamati International Buyers' Exhibitions (IBEX) e implementati tra la fine degli anni'90 e i primi anni'00, il progetto offre un forum attraverso il quale acquirenti e venditori di prodotti agricoli e connessi si riuniranno in incontri prestabiliti in base ai loro interessi comuni. Individuazione dei prodotti su cui concentrarsi => Registrazione dei potenziali beneficiari => Avvio di bandi aperti per la partecipazione al progetto => Conferenza per l'assunzione dei beneficiari e procedura di selezione => Acquirenti — corrispondenza dei venditori e organizzazione di 5 eventi di incontro ("BRIDGES" eventi), uno nella regione di ciascun partner => In loco (alla fine) ed ex-post (4 lunti dopo ogni evento) valutazione => Creazione di rete (TRADING BRIDGES NETWORK) Questa sequenza è completata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione La cooperazione transnazionale aggiunge valore nel progetto così come: — Riunisce venditori/produttori di ogni regione ospitante con potenziali acquirenti provenienti da tutte le altre regioni partner in incontri prestabiliti in base ai loro interessi reciproci (5 eventi BRIDGES) — Crea la rete transnazionale TRADING BRIDGES NETWORK con l'obiettivo di mantenere i collegamenti commerciali che verranno creati, ampliando le attività al di là del progetto e in un'area geografica più ampia e, quindi, garantendo la sostenibilità dei risultati del progetto — Produce e mette a disposizione uno strumento di formazione basato sulle TIC comunemente sviluppato a supporto dell'estroversione delle imprese durante e dopo il progetto. — Le PMI hanno creato legami commerciali transnazionali, da un lato manterranno e ampliano i loro legami e, dall'altro, fungeranno da modelli di ruolo nei loro settori — La rete TRADING BRIDGES continuerà a sostenere l'estroversione dei mescoli agricoli e li spingerà a intraprendere iniziative pertinenti — Lo strumento di formazione basato sulle TIC sarà a disposizione di tutte le PMI per facilitare i loro sforzi per essere attivi nel commercio internazionale Da questi punti di vista, si stima che questo progetto sia un investimento significativamente efficiente nelle aree partecipanti (*), inclusi i settori dell'acquacoltura, dell'industria alimentare e dell'agroindustria. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'agricoltura e i settori connessi(*) hanno un elevato potenziale nelle regioni dei partner del progetto. Tuttavia, uno dei fatti osservati è la mancanza di legami commerciali forti e permanenti in tali settori nell'area del progetto. Il progetto "BRIDGES OF TRADE" mira a colmare questo divario e ad aiutare i produttori di tali settori a sviluppare legami commerciali con gli importatori delle regioni partner. Sfruttando le conoscenze e l'esperienza maturate da simili progetti europei chiamati International Buyers' Exhibitions (IBEX) e implementati tra la fine degli anni'90 e i primi anni'00, il progetto offre un forum attraverso il quale acquirenti e venditori di prodotti agricoli e connessi si riuniranno in incontri prestabiliti in base ai loro interessi comuni. Individuazione dei prodotti su cui concentrarsi => Registrazione dei potenziali beneficiari => Avvio di bandi aperti per la partecipazione al progetto => Conferenza per l'assunzione dei beneficiari e procedura di selezione => Acquirenti — corrispondenza dei venditori e organizzazione di 5 eventi di incontro ("BRIDGES" eventi), uno nella regione di ciascun partner => In loco (alla fine) ed ex-post (4 lunti dopo ogni evento) valutazione => Creazione di rete (TRADING BRIDGES NETWORK) Questa sequenza è completata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione La cooperazione transnazionale aggiunge valore nel progetto così come: — Riunisce venditori/produttori di ogni regione ospitante con potenziali acquirenti provenienti da tutte le altre regioni partner in incontri prestabiliti in base ai loro interessi reciproci (5 eventi BRIDGES) — Crea la rete transnazionale TRADING BRIDGES NETWORK con l'obiettivo di mantenere i collegamenti commerciali che verranno creati, ampliando le attività al di là del progetto e in un'area geografica più ampia e, quindi, garantendo la sostenibilità dei risultati del progetto — Produce e mette a disposizione uno strumento di formazione basato sulle TIC comunemente sviluppato a supporto dell'estroversione delle imprese durante e dopo il progetto. — Le PMI hanno creato legami commerciali transnazionali, da un lato manterranno e ampliano i loro legami e, dall'altro, fungeranno da modelli di ruolo nei loro settori — La rete TRADING BRIDGES continuerà a sostenere l'estroversione dei mescoli agricoli e li spingerà a intraprendere iniziative pertinenti — Lo strumento di formazione basato sulle TIC sarà a disposizione di tutte le PMI per facilitare i loro sforzi per essere attivi nel commercio internazionale Da questi punti di vista, si stima che questo progetto sia un investimento significativamente efficiente nelle aree partecipanti (*), inclusi i settori dell'acquacoltura, dell'industria alimentare e dell'agroindustria. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'agricoltura e i settori connessi(*) hanno un elevato potenziale nelle regioni dei partner del progetto. Tuttavia, uno dei fatti osservati è la mancanza di legami commerciali forti e permanenti in tali settori nell'area del progetto. Il progetto "BRIDGES OF TRADE" mira a colmare questo divario e ad aiutare i produttori di tali settori a sviluppare legami commerciali con gli importatori delle regioni partner. Sfruttando le conoscenze e l'esperienza maturate da simili progetti europei chiamati International Buyers' Exhibitions (IBEX) e implementati tra la fine degli anni'90 e i primi anni'00, il progetto offre un forum attraverso il quale acquirenti e venditori di prodotti agricoli e connessi si riuniranno in incontri prestabiliti in base ai loro interessi comuni. Individuazione dei prodotti su cui concentrarsi => Registrazione dei potenziali beneficiari => Avvio di bandi aperti per la partecipazione al progetto => Conferenza per l'assunzione dei beneficiari e procedura di selezione => Acquirenti — corrispondenza dei venditori e organizzazione di 5 eventi di incontro ("BRIDGES" eventi), uno nella regione di ciascun partner => In loco (alla fine) ed ex-post (4 lunti dopo ogni evento) valutazione => Creazione di rete (TRADING BRIDGES NETWORK) Questa sequenza è completata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione La cooperazione transnazionale aggiunge valore nel progetto così come: — Riunisce venditori/produttori di ogni regione ospitante con potenziali acquirenti provenienti da tutte le altre regioni partner in incontri prestabiliti in base ai loro interessi reciproci (5 eventi BRIDGES) — Crea la rete transnazionale TRADING BRIDGES NETWORK con l'obiettivo di mantenere i collegamenti commerciali che verranno creati, ampliando le attività al di là del progetto e in un'area geografica più ampia e, quindi, garantendo la sostenibilità dei risultati del progetto — Produce e mette a disposizione uno strumento di formazione basato sulle TIC comunemente sviluppato a supporto dell'estroversione delle imprese durante e dopo il progetto. — Le PMI hanno creato legami commerciali transnazionali, da un lato manterranno e ampliano i loro legami e, dall'altro, fungeranno da modelli di ruolo nei loro settori — La rete TRADING BRIDGES continuerà a sostenere l'estroversione dei mescoli agricoli e li spingerà a intraprendere iniziative pertinenti — Lo strumento di formazione basato sulle TIC sarà a disposizione di tutte le PMI per facilitare i loro sforzi per essere attivi nel commercio internazionale Da questi punti di vista, si stima che questo progetto sia un investimento significativamente efficiente nelle aree partecipanti (*), inclusi i settori dell'acquacoltura, dell'industria alimentare e dell'agroindustria. (Italian)
4 November 2022
0 references
Maataloudessa ja siihen liittyvillä aloilla(*) on runsaasti potentiaalia hankekumppaneiden alueilla. Yksi todetuista tosiseikoista on kuitenkin se, että näillä hanke-aloilla ei ole vahvoja ja pysyviä kauppayhteyksiä. Kaupan BRIDGES OF TRADE -hankkeella pyritään kuromaan umpeen tätä kuilua ja auttamaan kyseisten alojen tuottajia kehittämään kauppayhteyksiä kumppanialueiden tuojiin. Hyödyntämällä tietämystä ja kokemusta, joita on saatu vastaavista eurooppalaisista projekteista nimeltään International Buyers’ Exhibitions (IBEX) ja jotka on toteutettu 90-luvun lopulla ja 00-luvun alussa, hanke tarjoaa foorumin, jonka kautta maataloustuotteiden ja niihin liittyvien tuotteiden ostajat ja myyjät tapaavat ennalta järjestetyissä kokouksissa yhteisten etujensa perusteella. Tuotteiden tunnistaminen: => mahdollisten edunsaajien kirjaaminen => hankkeeseen osallistumista koskevien avointen ehdotuspyyntöjen käynnistäminen => Konferenssi edunsaajien rekrytoimiseksi ja valintamenettely => Ostajat – myyjät, jotka sopivat yhteen ja järjestävät 5 kokoustapahtumaa (”BRIDGES”-tapahtumat), yksi kunkin kumppanin alueella => paikan päällä (lopussa) ja jälkikäteen (kunkin tapahtuman jälkeen) arviointi => Verkon luominen (TRADING BRIDGES NETWORK) Tämä järjestys täydentää hankkeen hallinnointia ja koordinointia sekä viestintätoimia. — Tuo yhteen kunkin isäntäalueen myyjät/tuottajat ja mahdolliset ostajat kaikilta muilta kumppanialueilta ennalta järjestetyissä tapaamisissa, jotka perustuvat niiden yhteisiin etuihin (5 BRIDGES-tapahtumaa) – Luo valtioiden rajat ylittävän TRADING BRIDGES NETWORK -ohjelman, jonka tavoitteena on säilyttää luotavat kauppayhteydet, laajentaa toimintaa hankkeen ulkopuolelle ja laajemmalle maantieteelliselle alueelle ja siten varmistaa hankkeen tulosten kestävyys – Tuottaa käyttöön yleisesti kehitetyn tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvan koulutusvälineen, jolla tuetaan yritysten ekstroversiota hankkeen aikana ja sen jälkeen. Hankkeella odotetaan olevan ponnahduslauta ja kerrannaisvaikutus: — Pk-yritykset, jotka ovat luoneet ylikansallisia kauppayhteyksiä, ylläpitävät ja laajentavat yhteyksiään ja toimivat roolimalleina omilla alueillaan – TRADING BRIDGES NETWORK tukee edelleen maatalousalan smesin poistamista ja motivoi niitä toteuttamaan asiaankuuluvia aloitteita – Tieto- ja viestintätekniikkaan perustuva koulutusväline on kaikkien pk-yritysten käytettävissä, jotta ne voivat helpottaa toimiaan kansainvälisen kaupan alalla. Näistä näkökulmista on arvioitu, että hanke on erittäin tehokas investointi osallistuville aloille (*), mukaan lukien vesiviljely, elintarviketeollisuus ja maatalousteollisuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Maataloudessa ja siihen liittyvillä aloilla(*) on runsaasti potentiaalia hankekumppaneiden alueilla. Yksi todetuista tosiseikoista on kuitenkin se, että näillä hanke-aloilla ei ole vahvoja ja pysyviä kauppayhteyksiä. Kaupan BRIDGES OF TRADE -hankkeella pyritään kuromaan umpeen tätä kuilua ja auttamaan kyseisten alojen tuottajia kehittämään kauppayhteyksiä kumppanialueiden tuojiin. Hyödyntämällä tietämystä ja kokemusta, joita on saatu vastaavista eurooppalaisista projekteista nimeltään International Buyers’ Exhibitions (IBEX) ja jotka on toteutettu 90-luvun lopulla ja 00-luvun alussa, hanke tarjoaa foorumin, jonka kautta maataloustuotteiden ja niihin liittyvien tuotteiden ostajat ja myyjät tapaavat ennalta järjestetyissä kokouksissa yhteisten etujensa perusteella. Tuotteiden tunnistaminen: => mahdollisten edunsaajien kirjaaminen => hankkeeseen osallistumista koskevien avointen ehdotuspyyntöjen käynnistäminen => Konferenssi edunsaajien rekrytoimiseksi ja valintamenettely => Ostajat – myyjät, jotka sopivat yhteen ja järjestävät 5 kokoustapahtumaa (”BRIDGES”-tapahtumat), yksi kunkin kumppanin alueella => paikan päällä (lopussa) ja jälkikäteen (kunkin tapahtuman jälkeen) arviointi => Verkon luominen (TRADING BRIDGES NETWORK) Tämä järjestys täydentää hankkeen hallinnointia ja koordinointia sekä viestintätoimia. — Tuo yhteen kunkin isäntäalueen myyjät/tuottajat ja mahdolliset ostajat kaikilta muilta kumppanialueilta ennalta järjestetyissä tapaamisissa, jotka perustuvat niiden yhteisiin etuihin (5 BRIDGES-tapahtumaa) – Luo valtioiden rajat ylittävän TRADING BRIDGES NETWORK -ohjelman, jonka tavoitteena on säilyttää luotavat kauppayhteydet, laajentaa toimintaa hankkeen ulkopuolelle ja laajemmalle maantieteelliselle alueelle ja siten varmistaa hankkeen tulosten kestävyys – Tuottaa käyttöön yleisesti kehitetyn tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvan koulutusvälineen, jolla tuetaan yritysten ekstroversiota hankkeen aikana ja sen jälkeen. Hankkeella odotetaan olevan ponnahduslauta ja kerrannaisvaikutus: — Pk-yritykset, jotka ovat luoneet ylikansallisia kauppayhteyksiä, ylläpitävät ja laajentavat yhteyksiään ja toimivat roolimalleina omilla alueillaan – TRADING BRIDGES NETWORK tukee edelleen maatalousalan smesin poistamista ja motivoi niitä toteuttamaan asiaankuuluvia aloitteita – Tieto- ja viestintätekniikkaan perustuva koulutusväline on kaikkien pk-yritysten käytettävissä, jotta ne voivat helpottaa toimiaan kansainvälisen kaupan alalla. Näistä näkökulmista on arvioitu, että hanke on erittäin tehokas investointi osallistuville aloille (*), mukaan lukien vesiviljely, elintarviketeollisuus ja maatalousteollisuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Maataloudessa ja siihen liittyvillä aloilla(*) on runsaasti potentiaalia hankekumppaneiden alueilla. Yksi todetuista tosiseikoista on kuitenkin se, että näillä hanke-aloilla ei ole vahvoja ja pysyviä kauppayhteyksiä. Kaupan BRIDGES OF TRADE -hankkeella pyritään kuromaan umpeen tätä kuilua ja auttamaan kyseisten alojen tuottajia kehittämään kauppayhteyksiä kumppanialueiden tuojiin. Hyödyntämällä tietämystä ja kokemusta, joita on saatu vastaavista eurooppalaisista projekteista nimeltään International Buyers’ Exhibitions (IBEX) ja jotka on toteutettu 90-luvun lopulla ja 00-luvun alussa, hanke tarjoaa foorumin, jonka kautta maataloustuotteiden ja niihin liittyvien tuotteiden ostajat ja myyjät tapaavat ennalta järjestetyissä kokouksissa yhteisten etujensa perusteella. Tuotteiden tunnistaminen: => mahdollisten edunsaajien kirjaaminen => hankkeeseen osallistumista koskevien avointen ehdotuspyyntöjen käynnistäminen => Konferenssi edunsaajien rekrytoimiseksi ja valintamenettely => Ostajat – myyjät, jotka sopivat yhteen ja järjestävät 5 kokoustapahtumaa (”BRIDGES”-tapahtumat), yksi kunkin kumppanin alueella => paikan päällä (lopussa) ja jälkikäteen (kunkin tapahtuman jälkeen) arviointi => Verkon luominen (TRADING BRIDGES NETWORK) Tämä järjestys täydentää hankkeen hallinnointia ja koordinointia sekä viestintätoimia. — Tuo yhteen kunkin isäntäalueen myyjät/tuottajat ja mahdolliset ostajat kaikilta muilta kumppanialueilta ennalta järjestetyissä tapaamisissa, jotka perustuvat niiden yhteisiin etuihin (5 BRIDGES-tapahtumaa) – Luo valtioiden rajat ylittävän TRADING BRIDGES NETWORK -ohjelman, jonka tavoitteena on säilyttää luotavat kauppayhteydet, laajentaa toimintaa hankkeen ulkopuolelle ja laajemmalle maantieteelliselle alueelle ja siten varmistaa hankkeen tulosten kestävyys – Tuottaa käyttöön yleisesti kehitetyn tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvan koulutusvälineen, jolla tuetaan yritysten ekstroversiota hankkeen aikana ja sen jälkeen. Hankkeella odotetaan olevan ponnahduslauta ja kerrannaisvaikutus: — Pk-yritykset, jotka ovat luoneet ylikansallisia kauppayhteyksiä, ylläpitävät ja laajentavat yhteyksiään ja toimivat roolimalleina omilla alueillaan – TRADING BRIDGES NETWORK tukee edelleen maatalousalan smesin poistamista ja motivoi niitä toteuttamaan asiaankuuluvia aloitteita – Tieto- ja viestintätekniikkaan perustuva koulutusväline on kaikkien pk-yritysten käytettävissä, jotta ne voivat helpottaa toimiaan kansainvälisen kaupan alalla. Näistä näkökulmista on arvioitu, että hanke on erittäin tehokas investointi osallistuville aloille (*), mukaan lukien vesiviljely, elintarviketeollisuus ja maatalousteollisuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Maataloudessa ja siihen liittyvillä aloilla(*) on runsaasti potentiaalia hankekumppaneiden alueilla. Yksi todetuista tosiseikoista on kuitenkin se, että näillä hanke-aloilla ei ole vahvoja ja pysyviä kauppayhteyksiä. Kaupan BRIDGES OF TRADE -hankkeella pyritään kuromaan umpeen tätä kuilua ja auttamaan kyseisten alojen tuottajia kehittämään kauppayhteyksiä kumppanialueiden tuojiin. Hyödyntämällä tietämystä ja kokemusta, joita on saatu vastaavista eurooppalaisista projekteista nimeltään International Buyers’ Exhibitions (IBEX) ja jotka on toteutettu 90-luvun lopulla ja 00-luvun alussa, hanke tarjoaa foorumin, jonka kautta maataloustuotteiden ja niihin liittyvien tuotteiden ostajat ja myyjät tapaavat ennalta järjestetyissä kokouksissa yhteisten etujensa perusteella. Tuotteiden tunnistaminen: => mahdollisten edunsaajien kirjaaminen => hankkeeseen osallistumista koskevien avointen ehdotuspyyntöjen käynnistäminen => Konferenssi edunsaajien rekrytoimiseksi ja valintamenettely => Ostajat – myyjät, jotka sopivat yhteen ja järjestävät 5 kokoustapahtumaa (”BRIDGES”-tapahtumat), yksi kunkin kumppanin alueella => paikan päällä (lopussa) ja jälkikäteen (kunkin tapahtuman jälkeen) arviointi => Verkon luominen (TRADING BRIDGES NETWORK) Tämä järjestys täydentää hankkeen hallinnointia ja koordinointia sekä viestintätoimia. — Tuo yhteen kunkin isäntäalueen myyjät/tuottajat ja mahdolliset ostajat kaikilta muilta kumppanialueilta ennalta järjestetyissä tapaamisissa, jotka perustuvat niiden yhteisiin etuihin (5 BRIDGES-tapahtumaa) – Luo valtioiden rajat ylittävän TRADING BRIDGES NETWORK -ohjelman, jonka tavoitteena on säilyttää luotavat kauppayhteydet, laajentaa toimintaa hankkeen ulkopuolelle ja laajemmalle maantieteelliselle alueelle ja siten varmistaa hankkeen tulosten kestävyys – Tuottaa käyttöön yleisesti kehitetyn tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvan koulutusvälineen, jolla tuetaan yritysten ekstroversiota hankkeen aikana ja sen jälkeen. Hankkeella odotetaan olevan ponnahduslauta ja kerrannaisvaikutus: — Pk-yritykset, jotka ovat luoneet ylikansallisia kauppayhteyksiä, ylläpitävät ja laajentavat yhteyksiään ja toimivat roolimalleina omilla alueillaan – TRADING BRIDGES NETWORK tukee edelleen maatalousalan smesin poistamista ja motivoi niitä toteuttamaan asiaankuuluvia aloitteita – Tieto- ja viestintätekniikkaan perustuva koulutusväline on kaikkien pk-yritysten käytettävissä, jotta ne voivat helpottaa toimiaan kansainvälisen kaupan alalla. Näistä näkökulmista on arvioitu, että hanke on erittäin tehokas investointi osallistuville aloille (*), mukaan lukien vesiviljely, elintarviketeollisuus ja maatalousteollisuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Maataloudessa ja siihen liittyvillä aloilla(*) on runsaasti potentiaalia hankekumppaneiden alueilla. Yksi todetuista tosiseikoista on kuitenkin se, että näillä hanke-aloilla ei ole vahvoja ja pysyviä kauppayhteyksiä. Kaupan BRIDGES OF TRADE -hankkeella pyritään kuromaan umpeen tätä kuilua ja auttamaan kyseisten alojen tuottajia kehittämään kauppayhteyksiä kumppanialueiden tuojiin. Hyödyntämällä tietämystä ja kokemusta, joita on saatu vastaavista eurooppalaisista projekteista nimeltään International Buyers’ Exhibitions (IBEX) ja jotka on toteutettu 90-luvun lopulla ja 00-luvun alussa, hanke tarjoaa foorumin, jonka kautta maataloustuotteiden ja niihin liittyvien tuotteiden ostajat ja myyjät tapaavat ennalta järjestetyissä kokouksissa yhteisten etujensa perusteella. Tuotteiden tunnistaminen: => mahdollisten edunsaajien kirjaaminen => hankkeeseen osallistumista koskevien avointen ehdotuspyyntöjen käynnistäminen => Konferenssi edunsaajien rekrytoimiseksi ja valintamenettely => Ostajat – myyjät, jotka sopivat yhteen ja järjestävät 5 kokoustapahtumaa (”BRIDGES”-tapahtumat), yksi kunkin kumppanin alueella => paikan päällä (lopussa) ja jälkikäteen (kunkin tapahtuman jälkeen) arviointi => Verkon luominen (TRADING BRIDGES NETWORK) Tämä järjestys täydentää hankkeen hallinnointia ja koordinointia sekä viestintätoimia. — Tuo yhteen kunkin isäntäalueen myyjät/tuottajat ja mahdolliset ostajat kaikilta muilta kumppanialueilta ennalta järjestetyissä tapaamisissa, jotka perustuvat niiden yhteisiin etuihin (5 BRIDGES-tapahtumaa) – Luo valtioiden rajat ylittävän TRADING BRIDGES NETWORK -ohjelman, jonka tavoitteena on säilyttää luotavat kauppayhteydet, laajentaa toimintaa hankkeen ulkopuolelle ja laajemmalle maantieteelliselle alueelle ja siten varmistaa hankkeen tulosten kestävyys – Tuottaa käyttöön yleisesti kehitetyn tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvan koulutusvälineen, jolla tuetaan yritysten ekstroversiota hankkeen aikana ja sen jälkeen. Hankkeella odotetaan olevan ponnahduslauta ja kerrannaisvaikutus: — Pk-yritykset, jotka ovat luoneet ylikansallisia kauppayhteyksiä, ylläpitävät ja laajentavat yhteyksiään ja toimivat roolimalleina omilla alueillaan – TRADING BRIDGES NETWORK tukee edelleen maatalousalan smesin poistamista ja motivoi niitä toteuttamaan asiaankuuluvia aloitteita – Tieto- ja viestintätekniikkaan perustuva koulutusväline on kaikkien pk-yritysten käytettävissä, jotta ne voivat helpottaa toimiaan kansainvälisen kaupan alalla. Näistä näkökulmista on arvioitu, että hanke on erittäin tehokas investointi osallistuville aloille (*), mukaan lukien vesiviljely, elintarviketeollisuus ja maatalousteollisuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Poľnohospodárstvo a prepojené odvetvia(*) majú veľký potenciál v regiónoch partnerov projektu. Jednou zo zistených skutočností je však nedostatok silných a trvalých obchodných väzieb v týchto sektoroch v oblasti projektu. Cieľom projektu „BRIDGES OF TRADE“ je preklenúť túto medzeru a pomôcť výrobcom týchto sektorov rozvíjať obchodné väzby s dovozcami z partnerských regiónov. Na základe poznatkov a skúseností získaných v rámci podobných európskych projektov s názvom Medzinárodné výstavy kupujúcich (IBEX) a realizovaných koncom 90. a začiatkom 90. rokov projekt ponúka fórum, prostredníctvom ktorého sa kupujúci a predajcovia poľnohospodárskych a prepojených výrobkov stretnú na vopred dohodnutých stretnutiach na základe ich spoločných záujmov. Na dosiahnutie cieľov projektu nasledovala sekvencia: Identifikácia produktov, na ktoré sa treba zamerať => Zaznamenávanie potenciálnych príjemcov => Vydanie otvorených výziev na účasť na projekte => Konferencia s cieľom prijať prijímateľov a výberové konanie => Kupujúci – predajcovia priraďovaní a organizácia 5 podujatí („BRIDGES“), jedno v každom regióne partnerov => na mieste (na konci) a ex-post (4 monrths po každom podujatí) hodnotenie => Vytvorenie siete (TRADING BRIDGES NETWORK) Táto sekvencia je dokončená riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. — Spája predajcov/výrobcov z každého hostiteľského regiónu s potenciálnymi kupujúcimi zo všetkých regiónov ostatných partnerov na vopred dohodnutých stretnutiach založených na ich vzájomných záujmoch (5 podujatí BRIDGES) – Vytvára nadnárodný TRADING BRIDGES NETWORK s cieľom zachovať obchodné prepojenia, ktoré sa vytvoria, rozšíriť činnosti mimo projektu a v širšej geografickej oblasti, a tým zabezpečiť udržateľnosť výsledkov projektu – Vytvára a sprístupňuje bežne vyvinutý nástroj odbornej prípravy založený na IKT, ktorý podporuje extroverziu podnikov počas projektu a po ňom. Projekt bude mať určite odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré vytvorili nadnárodné obchodné väzby, budú na jednej strane udržiavať a rozširovať svoje väzby a na druhej strane pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach – TRADING BRIDGES NETWORK bude naďalej podporovať extroverziu poľnohospodárskych trás a motivovať ich k realizácii príslušných iniciatív – Nástroj odbornej prípravy založený na IKT bude k dispozícii všetkým MSP na uľahčenie ich úsilia o aktívnu činnosť v medzinárodnom obchode Z týchto hľadísk sa odhaduje, že tento projekt predstavuje výrazne efektívnu investíciu do zúčastnených oblastí (*) vrátane akvakultúry, potravinárskeho priemyslu a agropriemyslu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Poľnohospodárstvo a prepojené odvetvia(*) majú veľký potenciál v regiónoch partnerov projektu. Jednou zo zistených skutočností je však nedostatok silných a trvalých obchodných väzieb v týchto sektoroch v oblasti projektu. Cieľom projektu „BRIDGES OF TRADE“ je preklenúť túto medzeru a pomôcť výrobcom týchto sektorov rozvíjať obchodné väzby s dovozcami z partnerských regiónov. Na základe poznatkov a skúseností získaných v rámci podobných európskych projektov s názvom Medzinárodné výstavy kupujúcich (IBEX) a realizovaných koncom 90. a začiatkom 90. rokov projekt ponúka fórum, prostredníctvom ktorého sa kupujúci a predajcovia poľnohospodárskych a prepojených výrobkov stretnú na vopred dohodnutých stretnutiach na základe ich spoločných záujmov. Na dosiahnutie cieľov projektu nasledovala sekvencia: Identifikácia produktov, na ktoré sa treba zamerať => Zaznamenávanie potenciálnych príjemcov => Vydanie otvorených výziev na účasť na projekte => Konferencia s cieľom prijať prijímateľov a výberové konanie => Kupujúci – predajcovia priraďovaní a organizácia 5 podujatí („BRIDGES“), jedno v každom regióne partnerov => na mieste (na konci) a ex-post (4 monrths po každom podujatí) hodnotenie => Vytvorenie siete (TRADING BRIDGES NETWORK) Táto sekvencia je dokončená riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. — Spája predajcov/výrobcov z každého hostiteľského regiónu s potenciálnymi kupujúcimi zo všetkých regiónov ostatných partnerov na vopred dohodnutých stretnutiach založených na ich vzájomných záujmoch (5 podujatí BRIDGES) – Vytvára nadnárodný TRADING BRIDGES NETWORK s cieľom zachovať obchodné prepojenia, ktoré sa vytvoria, rozšíriť činnosti mimo projektu a v širšej geografickej oblasti, a tým zabezpečiť udržateľnosť výsledkov projektu – Vytvára a sprístupňuje bežne vyvinutý nástroj odbornej prípravy založený na IKT, ktorý podporuje extroverziu podnikov počas projektu a po ňom. Projekt bude mať určite odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré vytvorili nadnárodné obchodné väzby, budú na jednej strane udržiavať a rozširovať svoje väzby a na druhej strane pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach – TRADING BRIDGES NETWORK bude naďalej podporovať extroverziu poľnohospodárskych trás a motivovať ich k realizácii príslušných iniciatív – Nástroj odbornej prípravy založený na IKT bude k dispozícii všetkým MSP na uľahčenie ich úsilia o aktívnu činnosť v medzinárodnom obchode Z týchto hľadísk sa odhaduje, že tento projekt predstavuje výrazne efektívnu investíciu do zúčastnených oblastí (*) vrátane akvakultúry, potravinárskeho priemyslu a agropriemyslu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Poľnohospodárstvo a prepojené odvetvia(*) majú veľký potenciál v regiónoch partnerov projektu. Jednou zo zistených skutočností je však nedostatok silných a trvalých obchodných väzieb v týchto sektoroch v oblasti projektu. Cieľom projektu „BRIDGES OF TRADE“ je preklenúť túto medzeru a pomôcť výrobcom týchto sektorov rozvíjať obchodné väzby s dovozcami z partnerských regiónov. Na základe poznatkov a skúseností získaných v rámci podobných európskych projektov s názvom Medzinárodné výstavy kupujúcich (IBEX) a realizovaných koncom 90. a začiatkom 90. rokov projekt ponúka fórum, prostredníctvom ktorého sa kupujúci a predajcovia poľnohospodárskych a prepojených výrobkov stretnú na vopred dohodnutých stretnutiach na základe ich spoločných záujmov. Na dosiahnutie cieľov projektu nasledovala sekvencia: Identifikácia produktov, na ktoré sa treba zamerať => Zaznamenávanie potenciálnych príjemcov => Vydanie otvorených výziev na účasť na projekte => Konferencia s cieľom prijať prijímateľov a výberové konanie => Kupujúci – predajcovia priraďovaní a organizácia 5 podujatí („BRIDGES“), jedno v každom regióne partnerov => na mieste (na konci) a ex-post (4 monrths po každom podujatí) hodnotenie => Vytvorenie siete (TRADING BRIDGES NETWORK) Táto sekvencia je dokončená riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. — Spája predajcov/výrobcov z každého hostiteľského regiónu s potenciálnymi kupujúcimi zo všetkých regiónov ostatných partnerov na vopred dohodnutých stretnutiach založených na ich vzájomných záujmoch (5 podujatí BRIDGES) – Vytvára nadnárodný TRADING BRIDGES NETWORK s cieľom zachovať obchodné prepojenia, ktoré sa vytvoria, rozšíriť činnosti mimo projektu a v širšej geografickej oblasti, a tým zabezpečiť udržateľnosť výsledkov projektu – Vytvára a sprístupňuje bežne vyvinutý nástroj odbornej prípravy založený na IKT, ktorý podporuje extroverziu podnikov počas projektu a po ňom. Projekt bude mať určite odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré vytvorili nadnárodné obchodné väzby, budú na jednej strane udržiavať a rozširovať svoje väzby a na druhej strane pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach – TRADING BRIDGES NETWORK bude naďalej podporovať extroverziu poľnohospodárskych trás a motivovať ich k realizácii príslušných iniciatív – Nástroj odbornej prípravy založený na IKT bude k dispozícii všetkým MSP na uľahčenie ich úsilia o aktívnu činnosť v medzinárodnom obchode Z týchto hľadísk sa odhaduje, že tento projekt predstavuje výrazne efektívnu investíciu do zúčastnených oblastí (*) vrátane akvakultúry, potravinárskeho priemyslu a agropriemyslu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Poľnohospodárstvo a prepojené odvetvia(*) majú veľký potenciál v regiónoch partnerov projektu. Jednou zo zistených skutočností je však nedostatok silných a trvalých obchodných väzieb v týchto sektoroch v oblasti projektu. Cieľom projektu „BRIDGES OF TRADE“ je preklenúť túto medzeru a pomôcť výrobcom týchto sektorov rozvíjať obchodné väzby s dovozcami z partnerských regiónov. Na základe poznatkov a skúseností získaných v rámci podobných európskych projektov s názvom Medzinárodné výstavy kupujúcich (IBEX) a realizovaných koncom 90. a začiatkom 90. rokov projekt ponúka fórum, prostredníctvom ktorého sa kupujúci a predajcovia poľnohospodárskych a prepojených výrobkov stretnú na vopred dohodnutých stretnutiach na základe ich spoločných záujmov. Na dosiahnutie cieľov projektu nasledovala sekvencia: Identifikácia produktov, na ktoré sa treba zamerať => Zaznamenávanie potenciálnych príjemcov => Vydanie otvorených výziev na účasť na projekte => Konferencia s cieľom prijať prijímateľov a výberové konanie => Kupujúci – predajcovia priraďovaní a organizácia 5 podujatí („BRIDGES“), jedno v každom regióne partnerov => na mieste (na konci) a ex-post (4 monrths po každom podujatí) hodnotenie => Vytvorenie siete (TRADING BRIDGES NETWORK) Táto sekvencia je dokončená riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. — Spája predajcov/výrobcov z každého hostiteľského regiónu s potenciálnymi kupujúcimi zo všetkých regiónov ostatných partnerov na vopred dohodnutých stretnutiach založených na ich vzájomných záujmoch (5 podujatí BRIDGES) – Vytvára nadnárodný TRADING BRIDGES NETWORK s cieľom zachovať obchodné prepojenia, ktoré sa vytvoria, rozšíriť činnosti mimo projektu a v širšej geografickej oblasti, a tým zabezpečiť udržateľnosť výsledkov projektu – Vytvára a sprístupňuje bežne vyvinutý nástroj odbornej prípravy založený na IKT, ktorý podporuje extroverziu podnikov počas projektu a po ňom. Projekt bude mať určite odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré vytvorili nadnárodné obchodné väzby, budú na jednej strane udržiavať a rozširovať svoje väzby a na druhej strane pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach – TRADING BRIDGES NETWORK bude naďalej podporovať extroverziu poľnohospodárskych trás a motivovať ich k realizácii príslušných iniciatív – Nástroj odbornej prípravy založený na IKT bude k dispozícii všetkým MSP na uľahčenie ich úsilia o aktívnu činnosť v medzinárodnom obchode Z týchto hľadísk sa odhaduje, že tento projekt predstavuje výrazne efektívnu investíciu do zúčastnených oblastí (*) vrátane akvakultúry, potravinárskeho priemyslu a agropriemyslu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Poľnohospodárstvo a prepojené odvetvia(*) majú veľký potenciál v regiónoch partnerov projektu. Jednou zo zistených skutočností je však nedostatok silných a trvalých obchodných väzieb v týchto sektoroch v oblasti projektu. Cieľom projektu „BRIDGES OF TRADE“ je preklenúť túto medzeru a pomôcť výrobcom týchto sektorov rozvíjať obchodné väzby s dovozcami z partnerských regiónov. Na základe poznatkov a skúseností získaných v rámci podobných európskych projektov s názvom Medzinárodné výstavy kupujúcich (IBEX) a realizovaných koncom 90. a začiatkom 90. rokov projekt ponúka fórum, prostredníctvom ktorého sa kupujúci a predajcovia poľnohospodárskych a prepojených výrobkov stretnú na vopred dohodnutých stretnutiach na základe ich spoločných záujmov. Na dosiahnutie cieľov projektu nasledovala sekvencia: Identifikácia produktov, na ktoré sa treba zamerať => Zaznamenávanie potenciálnych príjemcov => Vydanie otvorených výziev na účasť na projekte => Konferencia s cieľom prijať prijímateľov a výberové konanie => Kupujúci – predajcovia priraďovaní a organizácia 5 podujatí („BRIDGES“), jedno v každom regióne partnerov => na mieste (na konci) a ex-post (4 monrths po každom podujatí) hodnotenie => Vytvorenie siete (TRADING BRIDGES NETWORK) Táto sekvencia je dokončená riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. — Spája predajcov/výrobcov z každého hostiteľského regiónu s potenciálnymi kupujúcimi zo všetkých regiónov ostatných partnerov na vopred dohodnutých stretnutiach založených na ich vzájomných záujmoch (5 podujatí BRIDGES) – Vytvára nadnárodný TRADING BRIDGES NETWORK s cieľom zachovať obchodné prepojenia, ktoré sa vytvoria, rozšíriť činnosti mimo projektu a v širšej geografickej oblasti, a tým zabezpečiť udržateľnosť výsledkov projektu – Vytvára a sprístupňuje bežne vyvinutý nástroj odbornej prípravy založený na IKT, ktorý podporuje extroverziu podnikov počas projektu a po ňom. Projekt bude mať určite odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré vytvorili nadnárodné obchodné väzby, budú na jednej strane udržiavať a rozširovať svoje väzby a na druhej strane pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach – TRADING BRIDGES NETWORK bude naďalej podporovať extroverziu poľnohospodárskych trás a motivovať ich k realizácii príslušných iniciatív – Nástroj odbornej prípravy založený na IKT bude k dispozícii všetkým MSP na uľahčenie ich úsilia o aktívnu činnosť v medzinárodnom obchode Z týchto hľadísk sa odhaduje, že tento projekt predstavuje výrazne efektívnu investíciu do zúčastnených oblastí (*) vrátane akvakultúry, potravinárskeho priemyslu a agropriemyslu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Žemės ūkis ir susiję sektoriai(*) turi didelį potencialą projekto partnerių regionuose. Tačiau vienas iš pastebėtų faktų yra tvirtų ir nuolatinių prekybos ryšių šiuose sektoriuose nebuvimas projektų srityje. Projektu „Prekybos BRIDGES“ siekiama panaikinti šią spragą ir padėti šių sektorių gamintojams plėtoti prekybos ryšius su partnerių regionų importuotojais. Išnaudojant žinias ir patirtį, įgytą vykdant panašius Europos projektus – tarptautines pirkėjų parodas (IBEX) ir įgyvendintus 90-ųjų pabaigoje ir 00-ųjų pradžioje, projektas siūlo forumą, kuriame žemės ūkio ir susijusių produktų pirkėjai ir pardavėjai susitiks iš anksto parengtuose susitikimuose, pagrįstuose jų bendrais interesais. Produktų identifikavimas => potencialių paramos gavėjų registravimas => Atvirų kvietimų dalyvauti projekte paskelbimas => Konferencija paramos gavėjams įdarbinti ir atrankos procedūra => Pirkėjai – pardavėjai atitinka ir organizuoja 5 susitikimų renginius („BRIDGES“ renginiai), po vieną kiekvieno partnerio regione => vietoje (galutinis) ir ex post (4 mln. po kiekvieno renginio) vertinimas => Tinklo kūrimas (TRADING BRIDGES NETWORK) Ši seka užbaigiama projekto valdymu ir koordinavimu, taip pat komunikacijos veikla. – Suburia pardavėjus ir (arba) gamintojus iš kiekvieno priimančiojo regiono su potencialiais pirkėjais iš visų kitų partnerių regionų į iš anksto parengtus susitikimus, pagrįstus jų abipusiais interesais (5 BRIDGES renginiai). Sukuria tarptautinį TRADING BRIDGES NETWORK, kurio tikslas – išlaikyti prekybos ryšius, kurie bus sukurti, išplėsti veiklą už projekto ribų ir platesnėje geografinėje teritorijoje ir taip užtikrinti projekto rezultatų tvarumą. – MVĮ sukurti tarpvalstybiniai prekybos ryšiai, viena vertus, išlaikys ir plėtos savo ryšius ir, kita vertus, atliks pavyzdinius pavyzdžius savo teritorijose – TRADING BRIDGES NETWORK toliau rems žemės ūkio šiukšlių ekstroversiją ir motyvuos jas imtis atitinkamų iniciatyvų – IRT grindžiama mokymo priemonė bus prieinama visoms MVĮ, siekiant palengvinti jų pastangas aktyviai dalyvauti tarptautinėje prekyboje. Atsižvelgiant į tai, manoma, kad šis projektas yra labai veiksminga investicija dalyvaujančiose srityse (*), įskaitant akvakultūros, maisto pramonės ir žemės ūkio pramonės sektorius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Žemės ūkis ir susiję sektoriai(*) turi didelį potencialą projekto partnerių regionuose. Tačiau vienas iš pastebėtų faktų yra tvirtų ir nuolatinių prekybos ryšių šiuose sektoriuose nebuvimas projektų srityje. Projektu „Prekybos BRIDGES“ siekiama panaikinti šią spragą ir padėti šių sektorių gamintojams plėtoti prekybos ryšius su partnerių regionų importuotojais. Išnaudojant žinias ir patirtį, įgytą vykdant panašius Europos projektus – tarptautines pirkėjų parodas (IBEX) ir įgyvendintus 90-ųjų pabaigoje ir 00-ųjų pradžioje, projektas siūlo forumą, kuriame žemės ūkio ir susijusių produktų pirkėjai ir pardavėjai susitiks iš anksto parengtuose susitikimuose, pagrįstuose jų bendrais interesais. Produktų identifikavimas => potencialių paramos gavėjų registravimas => Atvirų kvietimų dalyvauti projekte paskelbimas => Konferencija paramos gavėjams įdarbinti ir atrankos procedūra => Pirkėjai – pardavėjai atitinka ir organizuoja 5 susitikimų renginius („BRIDGES“ renginiai), po vieną kiekvieno partnerio regione => vietoje (galutinis) ir ex post (4 mln. po kiekvieno renginio) vertinimas => Tinklo kūrimas (TRADING BRIDGES NETWORK) Ši seka užbaigiama projekto valdymu ir koordinavimu, taip pat komunikacijos veikla. – Suburia pardavėjus ir (arba) gamintojus iš kiekvieno priimančiojo regiono su potencialiais pirkėjais iš visų kitų partnerių regionų į iš anksto parengtus susitikimus, pagrįstus jų abipusiais interesais (5 BRIDGES renginiai). Sukuria tarptautinį TRADING BRIDGES NETWORK, kurio tikslas – išlaikyti prekybos ryšius, kurie bus sukurti, išplėsti veiklą už projekto ribų ir platesnėje geografinėje teritorijoje ir taip užtikrinti projekto rezultatų tvarumą. – MVĮ sukurti tarpvalstybiniai prekybos ryšiai, viena vertus, išlaikys ir plėtos savo ryšius ir, kita vertus, atliks pavyzdinius pavyzdžius savo teritorijose – TRADING BRIDGES NETWORK toliau rems žemės ūkio šiukšlių ekstroversiją ir motyvuos jas imtis atitinkamų iniciatyvų – IRT grindžiama mokymo priemonė bus prieinama visoms MVĮ, siekiant palengvinti jų pastangas aktyviai dalyvauti tarptautinėje prekyboje. Atsižvelgiant į tai, manoma, kad šis projektas yra labai veiksminga investicija dalyvaujančiose srityse (*), įskaitant akvakultūros, maisto pramonės ir žemės ūkio pramonės sektorius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Žemės ūkis ir susiję sektoriai(*) turi didelį potencialą projekto partnerių regionuose. Tačiau vienas iš pastebėtų faktų yra tvirtų ir nuolatinių prekybos ryšių šiuose sektoriuose nebuvimas projektų srityje. Projektu „Prekybos BRIDGES“ siekiama panaikinti šią spragą ir padėti šių sektorių gamintojams plėtoti prekybos ryšius su partnerių regionų importuotojais. Išnaudojant žinias ir patirtį, įgytą vykdant panašius Europos projektus – tarptautines pirkėjų parodas (IBEX) ir įgyvendintus 90-ųjų pabaigoje ir 00-ųjų pradžioje, projektas siūlo forumą, kuriame žemės ūkio ir susijusių produktų pirkėjai ir pardavėjai susitiks iš anksto parengtuose susitikimuose, pagrįstuose jų bendrais interesais. Produktų identifikavimas => potencialių paramos gavėjų registravimas => Atvirų kvietimų dalyvauti projekte paskelbimas => Konferencija paramos gavėjams įdarbinti ir atrankos procedūra => Pirkėjai – pardavėjai atitinka ir organizuoja 5 susitikimų renginius („BRIDGES“ renginiai), po vieną kiekvieno partnerio regione => vietoje (galutinis) ir ex post (4 mln. po kiekvieno renginio) vertinimas => Tinklo kūrimas (TRADING BRIDGES NETWORK) Ši seka užbaigiama projekto valdymu ir koordinavimu, taip pat komunikacijos veikla. – Suburia pardavėjus ir (arba) gamintojus iš kiekvieno priimančiojo regiono su potencialiais pirkėjais iš visų kitų partnerių regionų į iš anksto parengtus susitikimus, pagrįstus jų abipusiais interesais (5 BRIDGES renginiai). Sukuria tarptautinį TRADING BRIDGES NETWORK, kurio tikslas – išlaikyti prekybos ryšius, kurie bus sukurti, išplėsti veiklą už projekto ribų ir platesnėje geografinėje teritorijoje ir taip užtikrinti projekto rezultatų tvarumą. – MVĮ sukurti tarpvalstybiniai prekybos ryšiai, viena vertus, išlaikys ir plėtos savo ryšius ir, kita vertus, atliks pavyzdinius pavyzdžius savo teritorijose – TRADING BRIDGES NETWORK toliau rems žemės ūkio šiukšlių ekstroversiją ir motyvuos jas imtis atitinkamų iniciatyvų – IRT grindžiama mokymo priemonė bus prieinama visoms MVĮ, siekiant palengvinti jų pastangas aktyviai dalyvauti tarptautinėje prekyboje. Atsižvelgiant į tai, manoma, kad šis projektas yra labai veiksminga investicija dalyvaujančiose srityse (*), įskaitant akvakultūros, maisto pramonės ir žemės ūkio pramonės sektorius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Žemės ūkis ir susiję sektoriai(*) turi didelį potencialą projekto partnerių regionuose. Tačiau vienas iš pastebėtų faktų yra tvirtų ir nuolatinių prekybos ryšių šiuose sektoriuose nebuvimas projektų srityje. Projektu „Prekybos BRIDGES“ siekiama panaikinti šią spragą ir padėti šių sektorių gamintojams plėtoti prekybos ryšius su partnerių regionų importuotojais. Išnaudojant žinias ir patirtį, įgytą vykdant panašius Europos projektus – tarptautines pirkėjų parodas (IBEX) ir įgyvendintus 90-ųjų pabaigoje ir 00-ųjų pradžioje, projektas siūlo forumą, kuriame žemės ūkio ir susijusių produktų pirkėjai ir pardavėjai susitiks iš anksto parengtuose susitikimuose, pagrįstuose jų bendrais interesais. Produktų identifikavimas => potencialių paramos gavėjų registravimas => Atvirų kvietimų dalyvauti projekte paskelbimas => Konferencija paramos gavėjams įdarbinti ir atrankos procedūra => Pirkėjai – pardavėjai atitinka ir organizuoja 5 susitikimų renginius („BRIDGES“ renginiai), po vieną kiekvieno partnerio regione => vietoje (galutinis) ir ex post (4 mln. po kiekvieno renginio) vertinimas => Tinklo kūrimas (TRADING BRIDGES NETWORK) Ši seka užbaigiama projekto valdymu ir koordinavimu, taip pat komunikacijos veikla. – Suburia pardavėjus ir (arba) gamintojus iš kiekvieno priimančiojo regiono su potencialiais pirkėjais iš visų kitų partnerių regionų į iš anksto parengtus susitikimus, pagrįstus jų abipusiais interesais (5 BRIDGES renginiai). Sukuria tarptautinį TRADING BRIDGES NETWORK, kurio tikslas – išlaikyti prekybos ryšius, kurie bus sukurti, išplėsti veiklą už projekto ribų ir platesnėje geografinėje teritorijoje ir taip užtikrinti projekto rezultatų tvarumą. – MVĮ sukurti tarpvalstybiniai prekybos ryšiai, viena vertus, išlaikys ir plėtos savo ryšius ir, kita vertus, atliks pavyzdinius pavyzdžius savo teritorijose – TRADING BRIDGES NETWORK toliau rems žemės ūkio šiukšlių ekstroversiją ir motyvuos jas imtis atitinkamų iniciatyvų – IRT grindžiama mokymo priemonė bus prieinama visoms MVĮ, siekiant palengvinti jų pastangas aktyviai dalyvauti tarptautinėje prekyboje. Atsižvelgiant į tai, manoma, kad šis projektas yra labai veiksminga investicija dalyvaujančiose srityse (*), įskaitant akvakultūros, maisto pramonės ir žemės ūkio pramonės sektorius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Žemės ūkis ir susiję sektoriai(*) turi didelį potencialą projekto partnerių regionuose. Tačiau vienas iš pastebėtų faktų yra tvirtų ir nuolatinių prekybos ryšių šiuose sektoriuose nebuvimas projektų srityje. Projektu „Prekybos BRIDGES“ siekiama panaikinti šią spragą ir padėti šių sektorių gamintojams plėtoti prekybos ryšius su partnerių regionų importuotojais. Išnaudojant žinias ir patirtį, įgytą vykdant panašius Europos projektus – tarptautines pirkėjų parodas (IBEX) ir įgyvendintus 90-ųjų pabaigoje ir 00-ųjų pradžioje, projektas siūlo forumą, kuriame žemės ūkio ir susijusių produktų pirkėjai ir pardavėjai susitiks iš anksto parengtuose susitikimuose, pagrįstuose jų bendrais interesais. Produktų identifikavimas => potencialių paramos gavėjų registravimas => Atvirų kvietimų dalyvauti projekte paskelbimas => Konferencija paramos gavėjams įdarbinti ir atrankos procedūra => Pirkėjai – pardavėjai atitinka ir organizuoja 5 susitikimų renginius („BRIDGES“ renginiai), po vieną kiekvieno partnerio regione => vietoje (galutinis) ir ex post (4 mln. po kiekvieno renginio) vertinimas => Tinklo kūrimas (TRADING BRIDGES NETWORK) Ši seka užbaigiama projekto valdymu ir koordinavimu, taip pat komunikacijos veikla. – Suburia pardavėjus ir (arba) gamintojus iš kiekvieno priimančiojo regiono su potencialiais pirkėjais iš visų kitų partnerių regionų į iš anksto parengtus susitikimus, pagrįstus jų abipusiais interesais (5 BRIDGES renginiai). Sukuria tarptautinį TRADING BRIDGES NETWORK, kurio tikslas – išlaikyti prekybos ryšius, kurie bus sukurti, išplėsti veiklą už projekto ribų ir platesnėje geografinėje teritorijoje ir taip užtikrinti projekto rezultatų tvarumą. – MVĮ sukurti tarpvalstybiniai prekybos ryšiai, viena vertus, išlaikys ir plėtos savo ryšius ir, kita vertus, atliks pavyzdinius pavyzdžius savo teritorijose – TRADING BRIDGES NETWORK toliau rems žemės ūkio šiukšlių ekstroversiją ir motyvuos jas imtis atitinkamų iniciatyvų – IRT grindžiama mokymo priemonė bus prieinama visoms MVĮ, siekiant palengvinti jų pastangas aktyviai dalyvauti tarptautinėje prekyboje. Atsižvelgiant į tai, manoma, kad šis projektas yra labai veiksminga investicija dalyvaujančiose srityse (*), įskaitant akvakultūros, maisto pramonės ir žemės ūkio pramonės sektorius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Põllumajandusel ja sellega seotud sektorites(*) on projektipartnerite piirkondades suur potentsiaal. Üks tuvastatud asjaoludest on aga tugevate ja püsivate kaubandussidemete puudumine projektivaldkonna nendes sektorites. Projekti „BRIDGES OF TRADE“ eesmärk on ületada see lõhe ja aidata nende sektorite tootjatel arendada kaubandussidemeid partnerite piirkondade importijatega. Kasutades ära sarnaste Euroopa projektidega (International Buyers’ Exhibitions (IBEX)) saadud teadmisi ja kogemusi, mida rakendati 90ndate lõpus ja varahommikul 00-ndate aastate alguses, pakub projekt foorumit, kus põllumajandustoodete ja nendega seotud toodete ostjad ja müüjad kohtuvad eelnevalt kokkulepitud kohtumistel, mis põhinevad nende ühistel huvidel. Projekti eesmärkide saavutamiseks järgitav järjekord on: Selliste toodete kindlakstegemine, millele keskenduda => potentsiaalsete toetusesaajate registreerimine => projektis osalemiseks avatud projektikonkursside käivitamine => konverents toetusesaajate värbamiseks ja valikumenetlus => ostjad – müüjad, kes sobivad kokku 5 koosolekuga („BRIDGES“ üritused), üks iga partneri piirkonnas => kohapeal (lõpus) ja tagantjärele (4 monrths pärast iga üritust) hindamine => Võrgu loomine (TRADING BRIDGES NETWORK) Selle järjestuse lõpetab projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus Riikidevaheline koostöö lisab projektile väärtust, kuna see: – Toob kokku müüjad/tootjad igast vastuvõtvast piirkonnast koos võimalike ostjatega kõigist partnerite piirkondadest nende vastastikustel huvidel põhinevatel eelkokkulepetel (5 BRIDGESi üritust) – loob riikidevahelise TRADING BRIDGES NETWORKi, mille eesmärk on säilitada loodavad kaubandussidemed, laiendades tegevust projektist kaugemale ja laiemasse geograafilist piirkonda ning tagades seeläbi projekti tulemuste jätkusuutlikkuse – Toodab ja teeb kättesaadavaks üldkasutatava IKT-põhise koolitusvahendi, mis toetab ettevõtete ekstroversiooni projekti ajal ja pärast seda. Projektil on kindlasti oodata hüppelauda ja mitmekordistavat mõju: – VKEde loodud riikidevahelised kaubandussidemed säilitavad ja laiendavad ühelt poolt oma sidemeid ja teiselt poolt toimivad eeskujuna oma valdkonnas. Nendest vaatenurkadest lähtudes on see projekt osalevates valdkondades märkimisväärselt tõhus investeering (*) kaasa arvatud vesiviljelus, toiduainetööstus ja agrotööstussektor. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Põllumajandusel ja sellega seotud sektorites(*) on projektipartnerite piirkondades suur potentsiaal. Üks tuvastatud asjaoludest on aga tugevate ja püsivate kaubandussidemete puudumine projektivaldkonna nendes sektorites. Projekti „BRIDGES OF TRADE“ eesmärk on ületada see lõhe ja aidata nende sektorite tootjatel arendada kaubandussidemeid partnerite piirkondade importijatega. Kasutades ära sarnaste Euroopa projektidega (International Buyers’ Exhibitions (IBEX)) saadud teadmisi ja kogemusi, mida rakendati 90ndate lõpus ja varahommikul 00-ndate aastate alguses, pakub projekt foorumit, kus põllumajandustoodete ja nendega seotud toodete ostjad ja müüjad kohtuvad eelnevalt kokkulepitud kohtumistel, mis põhinevad nende ühistel huvidel. Projekti eesmärkide saavutamiseks järgitav järjekord on: Selliste toodete kindlakstegemine, millele keskenduda => potentsiaalsete toetusesaajate registreerimine => projektis osalemiseks avatud projektikonkursside käivitamine => konverents toetusesaajate värbamiseks ja valikumenetlus => ostjad – müüjad, kes sobivad kokku 5 koosolekuga („BRIDGES“ üritused), üks iga partneri piirkonnas => kohapeal (lõpus) ja tagantjärele (4 monrths pärast iga üritust) hindamine => Võrgu loomine (TRADING BRIDGES NETWORK) Selle järjestuse lõpetab projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus Riikidevaheline koostöö lisab projektile väärtust, kuna see: – Toob kokku müüjad/tootjad igast vastuvõtvast piirkonnast koos võimalike ostjatega kõigist partnerite piirkondadest nende vastastikustel huvidel põhinevatel eelkokkulepetel (5 BRIDGESi üritust) – loob riikidevahelise TRADING BRIDGES NETWORKi, mille eesmärk on säilitada loodavad kaubandussidemed, laiendades tegevust projektist kaugemale ja laiemasse geograafilist piirkonda ning tagades seeläbi projekti tulemuste jätkusuutlikkuse – Toodab ja teeb kättesaadavaks üldkasutatava IKT-põhise koolitusvahendi, mis toetab ettevõtete ekstroversiooni projekti ajal ja pärast seda. Projektil on kindlasti oodata hüppelauda ja mitmekordistavat mõju: – VKEde loodud riikidevahelised kaubandussidemed säilitavad ja laiendavad ühelt poolt oma sidemeid ja teiselt poolt toimivad eeskujuna oma valdkonnas. Nendest vaatenurkadest lähtudes on see projekt osalevates valdkondades märkimisväärselt tõhus investeering (*) kaasa arvatud vesiviljelus, toiduainetööstus ja agrotööstussektor. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Põllumajandusel ja sellega seotud sektorites(*) on projektipartnerite piirkondades suur potentsiaal. Üks tuvastatud asjaoludest on aga tugevate ja püsivate kaubandussidemete puudumine projektivaldkonna nendes sektorites. Projekti „BRIDGES OF TRADE“ eesmärk on ületada see lõhe ja aidata nende sektorite tootjatel arendada kaubandussidemeid partnerite piirkondade importijatega. Kasutades ära sarnaste Euroopa projektidega (International Buyers’ Exhibitions (IBEX)) saadud teadmisi ja kogemusi, mida rakendati 90ndate lõpus ja varahommikul 00-ndate aastate alguses, pakub projekt foorumit, kus põllumajandustoodete ja nendega seotud toodete ostjad ja müüjad kohtuvad eelnevalt kokkulepitud kohtumistel, mis põhinevad nende ühistel huvidel. Projekti eesmärkide saavutamiseks järgitav järjekord on: Selliste toodete kindlakstegemine, millele keskenduda => potentsiaalsete toetusesaajate registreerimine => projektis osalemiseks avatud projektikonkursside käivitamine => konverents toetusesaajate värbamiseks ja valikumenetlus => ostjad – müüjad, kes sobivad kokku 5 koosolekuga („BRIDGES“ üritused), üks iga partneri piirkonnas => kohapeal (lõpus) ja tagantjärele (4 monrths pärast iga üritust) hindamine => Võrgu loomine (TRADING BRIDGES NETWORK) Selle järjestuse lõpetab projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus Riikidevaheline koostöö lisab projektile väärtust, kuna see: – Toob kokku müüjad/tootjad igast vastuvõtvast piirkonnast koos võimalike ostjatega kõigist partnerite piirkondadest nende vastastikustel huvidel põhinevatel eelkokkulepetel (5 BRIDGESi üritust) – loob riikidevahelise TRADING BRIDGES NETWORKi, mille eesmärk on säilitada loodavad kaubandussidemed, laiendades tegevust projektist kaugemale ja laiemasse geograafilist piirkonda ning tagades seeläbi projekti tulemuste jätkusuutlikkuse – Toodab ja teeb kättesaadavaks üldkasutatava IKT-põhise koolitusvahendi, mis toetab ettevõtete ekstroversiooni projekti ajal ja pärast seda. Projektil on kindlasti oodata hüppelauda ja mitmekordistavat mõju: – VKEde loodud riikidevahelised kaubandussidemed säilitavad ja laiendavad ühelt poolt oma sidemeid ja teiselt poolt toimivad eeskujuna oma valdkonnas. Nendest vaatenurkadest lähtudes on see projekt osalevates valdkondades märkimisväärselt tõhus investeering (*) kaasa arvatud vesiviljelus, toiduainetööstus ja agrotööstussektor. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Põllumajandusel ja sellega seotud sektorites(*) on projektipartnerite piirkondades suur potentsiaal. Üks tuvastatud asjaoludest on aga tugevate ja püsivate kaubandussidemete puudumine projektivaldkonna nendes sektorites. Projekti „BRIDGES OF TRADE“ eesmärk on ületada see lõhe ja aidata nende sektorite tootjatel arendada kaubandussidemeid partnerite piirkondade importijatega. Kasutades ära sarnaste Euroopa projektidega (International Buyers’ Exhibitions (IBEX)) saadud teadmisi ja kogemusi, mida rakendati 90ndate lõpus ja varahommikul 00-ndate aastate alguses, pakub projekt foorumit, kus põllumajandustoodete ja nendega seotud toodete ostjad ja müüjad kohtuvad eelnevalt kokkulepitud kohtumistel, mis põhinevad nende ühistel huvidel. Projekti eesmärkide saavutamiseks järgitav järjekord on: Selliste toodete kindlakstegemine, millele keskenduda => potentsiaalsete toetusesaajate registreerimine => projektis osalemiseks avatud projektikonkursside käivitamine => konverents toetusesaajate värbamiseks ja valikumenetlus => ostjad – müüjad, kes sobivad kokku 5 koosolekuga („BRIDGES“ üritused), üks iga partneri piirkonnas => kohapeal (lõpus) ja tagantjärele (4 monrths pärast iga üritust) hindamine => Võrgu loomine (TRADING BRIDGES NETWORK) Selle järjestuse lõpetab projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus Riikidevaheline koostöö lisab projektile väärtust, kuna see: – Toob kokku müüjad/tootjad igast vastuvõtvast piirkonnast koos võimalike ostjatega kõigist partnerite piirkondadest nende vastastikustel huvidel põhinevatel eelkokkulepetel (5 BRIDGESi üritust) – loob riikidevahelise TRADING BRIDGES NETWORKi, mille eesmärk on säilitada loodavad kaubandussidemed, laiendades tegevust projektist kaugemale ja laiemasse geograafilist piirkonda ning tagades seeläbi projekti tulemuste jätkusuutlikkuse – Toodab ja teeb kättesaadavaks üldkasutatava IKT-põhise koolitusvahendi, mis toetab ettevõtete ekstroversiooni projekti ajal ja pärast seda. Projektil on kindlasti oodata hüppelauda ja mitmekordistavat mõju: – VKEde loodud riikidevahelised kaubandussidemed säilitavad ja laiendavad ühelt poolt oma sidemeid ja teiselt poolt toimivad eeskujuna oma valdkonnas. Nendest vaatenurkadest lähtudes on see projekt osalevates valdkondades märkimisväärselt tõhus investeering (*) kaasa arvatud vesiviljelus, toiduainetööstus ja agrotööstussektor. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Põllumajandusel ja sellega seotud sektorites(*) on projektipartnerite piirkondades suur potentsiaal. Üks tuvastatud asjaoludest on aga tugevate ja püsivate kaubandussidemete puudumine projektivaldkonna nendes sektorites. Projekti „BRIDGES OF TRADE“ eesmärk on ületada see lõhe ja aidata nende sektorite tootjatel arendada kaubandussidemeid partnerite piirkondade importijatega. Kasutades ära sarnaste Euroopa projektidega (International Buyers’ Exhibitions (IBEX)) saadud teadmisi ja kogemusi, mida rakendati 90ndate lõpus ja varahommikul 00-ndate aastate alguses, pakub projekt foorumit, kus põllumajandustoodete ja nendega seotud toodete ostjad ja müüjad kohtuvad eelnevalt kokkulepitud kohtumistel, mis põhinevad nende ühistel huvidel. Projekti eesmärkide saavutamiseks järgitav järjekord on: Selliste toodete kindlakstegemine, millele keskenduda => potentsiaalsete toetusesaajate registreerimine => projektis osalemiseks avatud projektikonkursside käivitamine => konverents toetusesaajate värbamiseks ja valikumenetlus => ostjad – müüjad, kes sobivad kokku 5 koosolekuga („BRIDGES“ üritused), üks iga partneri piirkonnas => kohapeal (lõpus) ja tagantjärele (4 monrths pärast iga üritust) hindamine => Võrgu loomine (TRADING BRIDGES NETWORK) Selle järjestuse lõpetab projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus Riikidevaheline koostöö lisab projektile väärtust, kuna see: – Toob kokku müüjad/tootjad igast vastuvõtvast piirkonnast koos võimalike ostjatega kõigist partnerite piirkondadest nende vastastikustel huvidel põhinevatel eelkokkulepetel (5 BRIDGESi üritust) – loob riikidevahelise TRADING BRIDGES NETWORKi, mille eesmärk on säilitada loodavad kaubandussidemed, laiendades tegevust projektist kaugemale ja laiemasse geograafilist piirkonda ning tagades seeläbi projekti tulemuste jätkusuutlikkuse – Toodab ja teeb kättesaadavaks üldkasutatava IKT-põhise koolitusvahendi, mis toetab ettevõtete ekstroversiooni projekti ajal ja pärast seda. Projektil on kindlasti oodata hüppelauda ja mitmekordistavat mõju: – VKEde loodud riikidevahelised kaubandussidemed säilitavad ja laiendavad ühelt poolt oma sidemeid ja teiselt poolt toimivad eeskujuna oma valdkonnas. Nendest vaatenurkadest lähtudes on see projekt osalevates valdkondades märkimisväärselt tõhus investeering (*) kaasa arvatud vesiviljelus, toiduainetööstus ja agrotööstussektor. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kmetijstvo in povezani sektorji(*) imajo velik potencial v regijah projektnih partnerjev. Vendar je eno od ugotovljenih dejstev pomanjkanje močnih in trajnih trgovinskih povezav v teh sektorjih na projektnem območju. Cilj projekta „BRIDGES OF TRADE“ je premostiti to vrzel in pomagati proizvajalcem teh sektorjev razviti trgovinske povezave z uvozniki iz regij partneric. Z izkoriščanjem znanja in izkušenj, pridobljenih s podobnimi evropskimi projekti, imenovanimi International Buyers’ Exhibitions (IBEX) in izvedenimi v poznih 90-ih in zgodnjih 00-ih, projekt ponuja forum, prek katerega se bodo kupci in prodajalci kmetijskih in povezanih izdelkov srečevali na vnaprej dogovorjenih srečanjih, ki temeljijo na njihovih skupnih interesih. Opredelitev proizvodov, na katere se je treba osredotočiti => Snemanje potencialnih upravičencev => Začetek odprtih razpisov za sodelovanje v projektu => Konferenca za zaposlitev upravičencev in izbirni postopek => Kupci – ujemanje prodajalcev in organizacija 5 dogodkov s srečanji („BRIDGES“), eden v vsaki regiji partnerjev => Na kraju samem (na koncu) in naknadno (4 monrths po vsakem dogodku) ocena => Ustvarjanje omrežja (TRADING BRIDGES NETWORK) Ta zaporedje se zaključi z upravljanjem in usklajevanjem projekta ter komunikacijskimi dejavnostmi. — Združuje prodajalce/proizvajalce iz vsake regije gostiteljice s potencialnimi kupci iz vseh regij drugih partnerjev na vnaprej dogovorjenih srečanjih na podlagi njihovih skupnih interesov (5 dogodkov BRIDGES) – Ustvarja nadnacionalno orodje TRADING BRIDGES NETWORK, katerega cilj je ohraniti trgovinske povezave, ki bodo ustvarjene, razširiti dejavnosti zunaj projekta in širšega geografskega območja ter tako zagotoviti trajnost rezultatov projekta – proizvaja in daje na voljo splošno razvito orodje za usposabljanje, ki temelji na IKT, ki podpira ekstroverzijo podjetij med projektom in po njem. — MSP, ki so ustvarila nadnacionalne trgovinske povezave, bodo po eni strani vzdrževala in razširila svoje povezave, po drugi strani pa bodo delovala kot vzor na svojih področjih – TRADING BRIDGES NETWORK bo še naprej podpiral ekstroverzijo kmetijskega blata in jih motiviral za izvajanje ustreznih pobud. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kmetijstvo in povezani sektorji(*) imajo velik potencial v regijah projektnih partnerjev. Vendar je eno od ugotovljenih dejstev pomanjkanje močnih in trajnih trgovinskih povezav v teh sektorjih na projektnem območju. Cilj projekta „BRIDGES OF TRADE“ je premostiti to vrzel in pomagati proizvajalcem teh sektorjev razviti trgovinske povezave z uvozniki iz regij partneric. Z izkoriščanjem znanja in izkušenj, pridobljenih s podobnimi evropskimi projekti, imenovanimi International Buyers’ Exhibitions (IBEX) in izvedenimi v poznih 90-ih in zgodnjih 00-ih, projekt ponuja forum, prek katerega se bodo kupci in prodajalci kmetijskih in povezanih izdelkov srečevali na vnaprej dogovorjenih srečanjih, ki temeljijo na njihovih skupnih interesih. Opredelitev proizvodov, na katere se je treba osredotočiti => Snemanje potencialnih upravičencev => Začetek odprtih razpisov za sodelovanje v projektu => Konferenca za zaposlitev upravičencev in izbirni postopek => Kupci – ujemanje prodajalcev in organizacija 5 dogodkov s srečanji („BRIDGES“), eden v vsaki regiji partnerjev => Na kraju samem (na koncu) in naknadno (4 monrths po vsakem dogodku) ocena => Ustvarjanje omrežja (TRADING BRIDGES NETWORK) Ta zaporedje se zaključi z upravljanjem in usklajevanjem projekta ter komunikacijskimi dejavnostmi. — Združuje prodajalce/proizvajalce iz vsake regije gostiteljice s potencialnimi kupci iz vseh regij drugih partnerjev na vnaprej dogovorjenih srečanjih na podlagi njihovih skupnih interesov (5 dogodkov BRIDGES) – Ustvarja nadnacionalno orodje TRADING BRIDGES NETWORK, katerega cilj je ohraniti trgovinske povezave, ki bodo ustvarjene, razširiti dejavnosti zunaj projekta in širšega geografskega območja ter tako zagotoviti trajnost rezultatov projekta – proizvaja in daje na voljo splošno razvito orodje za usposabljanje, ki temelji na IKT, ki podpira ekstroverzijo podjetij med projektom in po njem. — MSP, ki so ustvarila nadnacionalne trgovinske povezave, bodo po eni strani vzdrževala in razširila svoje povezave, po drugi strani pa bodo delovala kot vzor na svojih področjih – TRADING BRIDGES NETWORK bo še naprej podpiral ekstroverzijo kmetijskega blata in jih motiviral za izvajanje ustreznih pobud. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kmetijstvo in povezani sektorji(*) imajo velik potencial v regijah projektnih partnerjev. Vendar je eno od ugotovljenih dejstev pomanjkanje močnih in trajnih trgovinskih povezav v teh sektorjih na projektnem območju. Cilj projekta „BRIDGES OF TRADE“ je premostiti to vrzel in pomagati proizvajalcem teh sektorjev razviti trgovinske povezave z uvozniki iz regij partneric. Z izkoriščanjem znanja in izkušenj, pridobljenih s podobnimi evropskimi projekti, imenovanimi International Buyers’ Exhibitions (IBEX) in izvedenimi v poznih 90-ih in zgodnjih 00-ih, projekt ponuja forum, prek katerega se bodo kupci in prodajalci kmetijskih in povezanih izdelkov srečevali na vnaprej dogovorjenih srečanjih, ki temeljijo na njihovih skupnih interesih. Opredelitev proizvodov, na katere se je treba osredotočiti => Snemanje potencialnih upravičencev => Začetek odprtih razpisov za sodelovanje v projektu => Konferenca za zaposlitev upravičencev in izbirni postopek => Kupci – ujemanje prodajalcev in organizacija 5 dogodkov s srečanji („BRIDGES“), eden v vsaki regiji partnerjev => Na kraju samem (na koncu) in naknadno (4 monrths po vsakem dogodku) ocena => Ustvarjanje omrežja (TRADING BRIDGES NETWORK) Ta zaporedje se zaključi z upravljanjem in usklajevanjem projekta ter komunikacijskimi dejavnostmi. — Združuje prodajalce/proizvajalce iz vsake regije gostiteljice s potencialnimi kupci iz vseh regij drugih partnerjev na vnaprej dogovorjenih srečanjih na podlagi njihovih skupnih interesov (5 dogodkov BRIDGES) – Ustvarja nadnacionalno orodje TRADING BRIDGES NETWORK, katerega cilj je ohraniti trgovinske povezave, ki bodo ustvarjene, razširiti dejavnosti zunaj projekta in širšega geografskega območja ter tako zagotoviti trajnost rezultatov projekta – proizvaja in daje na voljo splošno razvito orodje za usposabljanje, ki temelji na IKT, ki podpira ekstroverzijo podjetij med projektom in po njem. — MSP, ki so ustvarila nadnacionalne trgovinske povezave, bodo po eni strani vzdrževala in razširila svoje povezave, po drugi strani pa bodo delovala kot vzor na svojih področjih – TRADING BRIDGES NETWORK bo še naprej podpiral ekstroverzijo kmetijskega blata in jih motiviral za izvajanje ustreznih pobud. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kmetijstvo in povezani sektorji(*) imajo velik potencial v regijah projektnih partnerjev. Vendar je eno od ugotovljenih dejstev pomanjkanje močnih in trajnih trgovinskih povezav v teh sektorjih na projektnem območju. Cilj projekta „BRIDGES OF TRADE“ je premostiti to vrzel in pomagati proizvajalcem teh sektorjev razviti trgovinske povezave z uvozniki iz regij partneric. Z izkoriščanjem znanja in izkušenj, pridobljenih s podobnimi evropskimi projekti, imenovanimi International Buyers’ Exhibitions (IBEX) in izvedenimi v poznih 90-ih in zgodnjih 00-ih, projekt ponuja forum, prek katerega se bodo kupci in prodajalci kmetijskih in povezanih izdelkov srečevali na vnaprej dogovorjenih srečanjih, ki temeljijo na njihovih skupnih interesih. Opredelitev proizvodov, na katere se je treba osredotočiti => Snemanje potencialnih upravičencev => Začetek odprtih razpisov za sodelovanje v projektu => Konferenca za zaposlitev upravičencev in izbirni postopek => Kupci – ujemanje prodajalcev in organizacija 5 dogodkov s srečanji („BRIDGES“), eden v vsaki regiji partnerjev => Na kraju samem (na koncu) in naknadno (4 monrths po vsakem dogodku) ocena => Ustvarjanje omrežja (TRADING BRIDGES NETWORK) Ta zaporedje se zaključi z upravljanjem in usklajevanjem projekta ter komunikacijskimi dejavnostmi. — Združuje prodajalce/proizvajalce iz vsake regije gostiteljice s potencialnimi kupci iz vseh regij drugih partnerjev na vnaprej dogovorjenih srečanjih na podlagi njihovih skupnih interesov (5 dogodkov BRIDGES) – Ustvarja nadnacionalno orodje TRADING BRIDGES NETWORK, katerega cilj je ohraniti trgovinske povezave, ki bodo ustvarjene, razširiti dejavnosti zunaj projekta in širšega geografskega območja ter tako zagotoviti trajnost rezultatov projekta – proizvaja in daje na voljo splošno razvito orodje za usposabljanje, ki temelji na IKT, ki podpira ekstroverzijo podjetij med projektom in po njem. — MSP, ki so ustvarila nadnacionalne trgovinske povezave, bodo po eni strani vzdrževala in razširila svoje povezave, po drugi strani pa bodo delovala kot vzor na svojih področjih – TRADING BRIDGES NETWORK bo še naprej podpiral ekstroverzijo kmetijskega blata in jih motiviral za izvajanje ustreznih pobud. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kmetijstvo in povezani sektorji(*) imajo velik potencial v regijah projektnih partnerjev. Vendar je eno od ugotovljenih dejstev pomanjkanje močnih in trajnih trgovinskih povezav v teh sektorjih na projektnem območju. Cilj projekta „BRIDGES OF TRADE“ je premostiti to vrzel in pomagati proizvajalcem teh sektorjev razviti trgovinske povezave z uvozniki iz regij partneric. Z izkoriščanjem znanja in izkušenj, pridobljenih s podobnimi evropskimi projekti, imenovanimi International Buyers’ Exhibitions (IBEX) in izvedenimi v poznih 90-ih in zgodnjih 00-ih, projekt ponuja forum, prek katerega se bodo kupci in prodajalci kmetijskih in povezanih izdelkov srečevali na vnaprej dogovorjenih srečanjih, ki temeljijo na njihovih skupnih interesih. Opredelitev proizvodov, na katere se je treba osredotočiti => Snemanje potencialnih upravičencev => Začetek odprtih razpisov za sodelovanje v projektu => Konferenca za zaposlitev upravičencev in izbirni postopek => Kupci – ujemanje prodajalcev in organizacija 5 dogodkov s srečanji („BRIDGES“), eden v vsaki regiji partnerjev => Na kraju samem (na koncu) in naknadno (4 monrths po vsakem dogodku) ocena => Ustvarjanje omrežja (TRADING BRIDGES NETWORK) Ta zaporedje se zaključi z upravljanjem in usklajevanjem projekta ter komunikacijskimi dejavnostmi. — Združuje prodajalce/proizvajalce iz vsake regije gostiteljice s potencialnimi kupci iz vseh regij drugih partnerjev na vnaprej dogovorjenih srečanjih na podlagi njihovih skupnih interesov (5 dogodkov BRIDGES) – Ustvarja nadnacionalno orodje TRADING BRIDGES NETWORK, katerega cilj je ohraniti trgovinske povezave, ki bodo ustvarjene, razširiti dejavnosti zunaj projekta in širšega geografskega območja ter tako zagotoviti trajnost rezultatov projekta – proizvaja in daje na voljo splošno razvito orodje za usposabljanje, ki temelji na IKT, ki podpira ekstroverzijo podjetij med projektom in po njem. — MSP, ki so ustvarila nadnacionalne trgovinske povezave, bodo po eni strani vzdrževala in razširila svoje povezave, po drugi strani pa bodo delovala kot vzor na svojih področjih – TRADING BRIDGES NETWORK bo še naprej podpiral ekstroverzijo kmetijskega blata in jih motiviral za izvajanje ustreznih pobud. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
De landbouw en de daarmee verbonden sectoren(*) hebben een groot potentieel in de regio’s van de projectpartners. Een van de geconstateerde feiten is echter het gebrek aan sterke en permanente handelsbetrekkingen in die sectoren in het projectgebied. Het project „BRIDGES OF TRADE” beoogt deze kloof te overbruggen en producenten van die sectoren te helpen handelsbetrekkingen te ontwikkelen met importeurs uit de regio’s van de partners. Door gebruik te maken van de kennis en ervaring die is opgedaan met soortgelijke Europese projecten genaamd International Buyers’ Exhibitions (IBEX) en eind jaren 90 en begin 00's geïmplementeerd, biedt het project een forum waar kopers en verkopers van landbouw- en aanverwante producten elkaar ontmoeten tijdens vooraf afgesproken vergaderingen op basis van hun gemeenschappelijke belangen. Identificatie van de producten waarop de aandacht moet worden gericht => Opname van de potentiële begunstigden => Opstart van open uitnodigingen voor deelname aan het project => Conferentie voor het werven van begunstigden en selectieprocedure => Kopers — verkopers matching en organisatie van 5 bijeenkomsten („BRIDGES”-evenementen), één in de regio van elke partners => ter plaatse (eind) en achteraf (4 monrths na elk evenement) beoordeling => Netwerkcreatie (TRADING BRIDGES NETWORK) Deze volgorde wordt voltooid door het beheer en de coördinatie van het project en de communicatieactiviteiten De transnationale samenwerking voegt waarde toe aan het project als deze: — Brengt verkopers/producenten uit elke gastregio samen met potentiële kopers uit alle regio’s van de andere partners in vooraf georganiseerde vergaderingen op basis van hun wederzijdse belangen (5 BRIDGES-evenementen) — Creëert het transnationale TRADING BRIDGES NETWORK, gericht op het behoud van de handelsverbindingen die zullen worden gecreëerd, het uitbreiden van de activiteiten buiten het project en in een breder geografisch gebied en, aldus, het waarborgen van de duurzaamheid van de projectresultaten — produceert en beschikbaar stelt een gemeenschappelijk op ICT gebaseerd opleidingsinstrument ter ondersteuning van de extroversie van de ondernemingen tijdens en na het project Het project zal naar verwachting zeker een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die transnationale handelsrelaties hebben gecreëerd, zullen enerzijds hun banden onderhouden en uitbreiden en anderzijds als rolmodellen op hun gebieden fungeren — Het TRADING BRIDGES NETWORK zal de extraversie van de landbouw smes blijven ondersteunen en hen motiveren om relevante initiatieven te nemen — Het op ICT gebaseerde opleidingsinstrument zal beschikbaar zijn voor alle kmo’s om hun inspanningen om actief te zijn in de internationale handel te vergemakkelijken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De landbouw en de daarmee verbonden sectoren(*) hebben een groot potentieel in de regio’s van de projectpartners. Een van de geconstateerde feiten is echter het gebrek aan sterke en permanente handelsbetrekkingen in die sectoren in het projectgebied. Het project „BRIDGES OF TRADE” beoogt deze kloof te overbruggen en producenten van die sectoren te helpen handelsbetrekkingen te ontwikkelen met importeurs uit de regio’s van de partners. Door gebruik te maken van de kennis en ervaring die is opgedaan met soortgelijke Europese projecten genaamd International Buyers’ Exhibitions (IBEX) en eind jaren 90 en begin 00's geïmplementeerd, biedt het project een forum waar kopers en verkopers van landbouw- en aanverwante producten elkaar ontmoeten tijdens vooraf afgesproken vergaderingen op basis van hun gemeenschappelijke belangen. Identificatie van de producten waarop de aandacht moet worden gericht => Opname van de potentiële begunstigden => Opstart van open uitnodigingen voor deelname aan het project => Conferentie voor het werven van begunstigden en selectieprocedure => Kopers — verkopers matching en organisatie van 5 bijeenkomsten („BRIDGES”-evenementen), één in de regio van elke partners => ter plaatse (eind) en achteraf (4 monrths na elk evenement) beoordeling => Netwerkcreatie (TRADING BRIDGES NETWORK) Deze volgorde wordt voltooid door het beheer en de coördinatie van het project en de communicatieactiviteiten De transnationale samenwerking voegt waarde toe aan het project als deze: — Brengt verkopers/producenten uit elke gastregio samen met potentiële kopers uit alle regio’s van de andere partners in vooraf georganiseerde vergaderingen op basis van hun wederzijdse belangen (5 BRIDGES-evenementen) — Creëert het transnationale TRADING BRIDGES NETWORK, gericht op het behoud van de handelsverbindingen die zullen worden gecreëerd, het uitbreiden van de activiteiten buiten het project en in een breder geografisch gebied en, aldus, het waarborgen van de duurzaamheid van de projectresultaten — produceert en beschikbaar stelt een gemeenschappelijk op ICT gebaseerd opleidingsinstrument ter ondersteuning van de extroversie van de ondernemingen tijdens en na het project Het project zal naar verwachting zeker een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die transnationale handelsrelaties hebben gecreëerd, zullen enerzijds hun banden onderhouden en uitbreiden en anderzijds als rolmodellen op hun gebieden fungeren — Het TRADING BRIDGES NETWORK zal de extraversie van de landbouw smes blijven ondersteunen en hen motiveren om relevante initiatieven te nemen — Het op ICT gebaseerde opleidingsinstrument zal beschikbaar zijn voor alle kmo’s om hun inspanningen om actief te zijn in de internationale handel te vergemakkelijken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De landbouw en de daarmee verbonden sectoren(*) hebben een groot potentieel in de regio’s van de projectpartners. Een van de geconstateerde feiten is echter het gebrek aan sterke en permanente handelsbetrekkingen in die sectoren in het projectgebied. Het project „BRIDGES OF TRADE” beoogt deze kloof te overbruggen en producenten van die sectoren te helpen handelsbetrekkingen te ontwikkelen met importeurs uit de regio’s van de partners. Door gebruik te maken van de kennis en ervaring die is opgedaan met soortgelijke Europese projecten genaamd International Buyers’ Exhibitions (IBEX) en eind jaren 90 en begin 00's geïmplementeerd, biedt het project een forum waar kopers en verkopers van landbouw- en aanverwante producten elkaar ontmoeten tijdens vooraf afgesproken vergaderingen op basis van hun gemeenschappelijke belangen. Identificatie van de producten waarop de aandacht moet worden gericht => Opname van de potentiële begunstigden => Opstart van open uitnodigingen voor deelname aan het project => Conferentie voor het werven van begunstigden en selectieprocedure => Kopers — verkopers matching en organisatie van 5 bijeenkomsten („BRIDGES”-evenementen), één in de regio van elke partners => ter plaatse (eind) en achteraf (4 monrths na elk evenement) beoordeling => Netwerkcreatie (TRADING BRIDGES NETWORK) Deze volgorde wordt voltooid door het beheer en de coördinatie van het project en de communicatieactiviteiten De transnationale samenwerking voegt waarde toe aan het project als deze: — Brengt verkopers/producenten uit elke gastregio samen met potentiële kopers uit alle regio’s van de andere partners in vooraf georganiseerde vergaderingen op basis van hun wederzijdse belangen (5 BRIDGES-evenementen) — Creëert het transnationale TRADING BRIDGES NETWORK, gericht op het behoud van de handelsverbindingen die zullen worden gecreëerd, het uitbreiden van de activiteiten buiten het project en in een breder geografisch gebied en, aldus, het waarborgen van de duurzaamheid van de projectresultaten — produceert en beschikbaar stelt een gemeenschappelijk op ICT gebaseerd opleidingsinstrument ter ondersteuning van de extroversie van de ondernemingen tijdens en na het project Het project zal naar verwachting zeker een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die transnationale handelsrelaties hebben gecreëerd, zullen enerzijds hun banden onderhouden en uitbreiden en anderzijds als rolmodellen op hun gebieden fungeren — Het TRADING BRIDGES NETWORK zal de extraversie van de landbouw smes blijven ondersteunen en hen motiveren om relevante initiatieven te nemen — Het op ICT gebaseerde opleidingsinstrument zal beschikbaar zijn voor alle kmo’s om hun inspanningen om actief te zijn in de internationale handel te vergemakkelijken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De landbouw en de daarmee verbonden sectoren(*) hebben een groot potentieel in de regio’s van de projectpartners. Een van de geconstateerde feiten is echter het gebrek aan sterke en permanente handelsbetrekkingen in die sectoren in het projectgebied. Het project „BRIDGES OF TRADE” beoogt deze kloof te overbruggen en producenten van die sectoren te helpen handelsbetrekkingen te ontwikkelen met importeurs uit de regio’s van de partners. Door gebruik te maken van de kennis en ervaring die is opgedaan met soortgelijke Europese projecten genaamd International Buyers’ Exhibitions (IBEX) en eind jaren 90 en begin 00's geïmplementeerd, biedt het project een forum waar kopers en verkopers van landbouw- en aanverwante producten elkaar ontmoeten tijdens vooraf afgesproken vergaderingen op basis van hun gemeenschappelijke belangen. Identificatie van de producten waarop de aandacht moet worden gericht => Opname van de potentiële begunstigden => Opstart van open uitnodigingen voor deelname aan het project => Conferentie voor het werven van begunstigden en selectieprocedure => Kopers — verkopers matching en organisatie van 5 bijeenkomsten („BRIDGES”-evenementen), één in de regio van elke partners => ter plaatse (eind) en achteraf (4 monrths na elk evenement) beoordeling => Netwerkcreatie (TRADING BRIDGES NETWORK) Deze volgorde wordt voltooid door het beheer en de coördinatie van het project en de communicatieactiviteiten De transnationale samenwerking voegt waarde toe aan het project als deze: — Brengt verkopers/producenten uit elke gastregio samen met potentiële kopers uit alle regio’s van de andere partners in vooraf georganiseerde vergaderingen op basis van hun wederzijdse belangen (5 BRIDGES-evenementen) — Creëert het transnationale TRADING BRIDGES NETWORK, gericht op het behoud van de handelsverbindingen die zullen worden gecreëerd, het uitbreiden van de activiteiten buiten het project en in een breder geografisch gebied en, aldus, het waarborgen van de duurzaamheid van de projectresultaten — produceert en beschikbaar stelt een gemeenschappelijk op ICT gebaseerd opleidingsinstrument ter ondersteuning van de extroversie van de ondernemingen tijdens en na het project Het project zal naar verwachting zeker een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die transnationale handelsrelaties hebben gecreëerd, zullen enerzijds hun banden onderhouden en uitbreiden en anderzijds als rolmodellen op hun gebieden fungeren — Het TRADING BRIDGES NETWORK zal de extraversie van de landbouw smes blijven ondersteunen en hen motiveren om relevante initiatieven te nemen — Het op ICT gebaseerde opleidingsinstrument zal beschikbaar zijn voor alle kmo’s om hun inspanningen om actief te zijn in de internationale handel te vergemakkelijken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De landbouw en de daarmee verbonden sectoren(*) hebben een groot potentieel in de regio’s van de projectpartners. Een van de geconstateerde feiten is echter het gebrek aan sterke en permanente handelsbetrekkingen in die sectoren in het projectgebied. Het project „BRIDGES OF TRADE” beoogt deze kloof te overbruggen en producenten van die sectoren te helpen handelsbetrekkingen te ontwikkelen met importeurs uit de regio’s van de partners. Door gebruik te maken van de kennis en ervaring die is opgedaan met soortgelijke Europese projecten genaamd International Buyers’ Exhibitions (IBEX) en eind jaren 90 en begin 00's geïmplementeerd, biedt het project een forum waar kopers en verkopers van landbouw- en aanverwante producten elkaar ontmoeten tijdens vooraf afgesproken vergaderingen op basis van hun gemeenschappelijke belangen. Identificatie van de producten waarop de aandacht moet worden gericht => Opname van de potentiële begunstigden => Opstart van open uitnodigingen voor deelname aan het project => Conferentie voor het werven van begunstigden en selectieprocedure => Kopers — verkopers matching en organisatie van 5 bijeenkomsten („BRIDGES”-evenementen), één in de regio van elke partners => ter plaatse (eind) en achteraf (4 monrths na elk evenement) beoordeling => Netwerkcreatie (TRADING BRIDGES NETWORK) Deze volgorde wordt voltooid door het beheer en de coördinatie van het project en de communicatieactiviteiten De transnationale samenwerking voegt waarde toe aan het project als deze: — Brengt verkopers/producenten uit elke gastregio samen met potentiële kopers uit alle regio’s van de andere partners in vooraf georganiseerde vergaderingen op basis van hun wederzijdse belangen (5 BRIDGES-evenementen) — Creëert het transnationale TRADING BRIDGES NETWORK, gericht op het behoud van de handelsverbindingen die zullen worden gecreëerd, het uitbreiden van de activiteiten buiten het project en in een breder geografisch gebied en, aldus, het waarborgen van de duurzaamheid van de projectresultaten — produceert en beschikbaar stelt een gemeenschappelijk op ICT gebaseerd opleidingsinstrument ter ondersteuning van de extroversie van de ondernemingen tijdens en na het project Het project zal naar verwachting zeker een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die transnationale handelsrelaties hebben gecreëerd, zullen enerzijds hun banden onderhouden en uitbreiden en anderzijds als rolmodellen op hun gebieden fungeren — Het TRADING BRIDGES NETWORK zal de extraversie van de landbouw smes blijven ondersteunen en hen motiveren om relevante initiatieven te nemen — Het op ICT gebaseerde opleidingsinstrument zal beschikbaar zijn voor alle kmo’s om hun inspanningen om actief te zijn in de internationale handel te vergemakkelijken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
L-agrikoltura u s-setturi konnessi(*) għandhom potenzjal għoli fir-reġjuni tas-sħab tal-proġett. Madankollu, wieħed mill-fatti osservati, huwa n-nuqqas ta’ rabtiet kummerċjali b’saħħithom u permanenti f’dawk is-setturi fil-qasam tal-proġett. Il-proġett “BRIDGES OF TRADE” għandu l-għan li jnaqqas dan id-distakk u jgħin lill-produtturi ta’ dawk is-setturi jiżviluppaw rabtiet kummerċjali ma’ importaturi mir-reġjuni tal-imsieħba. Filwaqt li jisfrutta l-għarfien u l-esperjenza miksuba minn proġetti Ewropej simili msejħa International Buyers’ Exhibitions (IBEX) u implimentati fl-aħħar tas-snin 90 u fil-bidu tas-snin 00, il-proġett joffri forum li permezz tiegħu x-xerrejja u l-bejjiegħa ta’ prodotti agrikoli u konnessi se jiltaqgħu f’laqgħat organizzati minn qabel abbażi tal-interessi komuni tagħhom. Is-sekwenza segwita sabiex il-proġett jilħaq l-objettivi tiegħu hija: Identifikazzjoni tal-prodotti li għandhom jiffukaw fuq => Irreġistrar tal-benefiċjarji potenzjali => Tnedija ta’ sejħiet miftuħa għall-parteċipazzjoni fil-proġett => Konferenza għar-reklutaġġ tal-benefiċjarji u l-proċedura tal-għażla => Xerrejja — bejjiegħa tqabbil u organizzazzjoni ta’ 5 avvenimenti ta’ laqgħat (“avvenimenti BRIDGES”), wieħed fir-reġjun ta’ kull sieħeb => Valutazzjoni fuq il-post (fl-aħħar) u ex post (4 monrths wara kull avveniment) => ħolqien ta’ netwerk (TRADING BRIDGES NETWORK) Din is-sekwenza titlesta bil-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll bl-attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-kooperazzjoni transnazzjonali żżid il-valur fil-proġett bħala: — Ilaqqa’ flimkien bejjiegħa/produtturi minn kull reġjun ospitanti ma’ xerrejja potenzjali mir-reġjuni kollha tal-imsieħba l-oħra f’laqgħat organizzati minn qabel ibbażati fuq l-interessi reċiproċi tagħhom (5 avvenimenti BRIDGES) — Ħolqien tas-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett — Jipproduċi u jagħmel disponibbli għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT żviluppata b’mod komuni li tappoġġa l-estroverżjoni tal-intrapriżi matul u wara l-proġett. Il-Proġett żgur huwa mistenni li jkollu effett ta’ spinta u multiplikatur: — L-SMEs li ħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali, minn naħa waħda, se jżommu u jespandu r-rabtiet tagħhom u, min-naħa l-oħra, se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom — Il-BRIDGES TRADING NETWORK se jkomplu jappoġġaw l-estroverżjoni tal-gruppi agrikoli u jimmotivawhom biex jieħdu inizjattivi rilevanti — L-għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT se tkun disponibbli għall-SMEs kollha biex tiffaċilita l-isforzi tagħhom biex ikunu attivi fil-kummerċ internazzjonali Minn dawn il-punti, huwa stmat li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fl-oqsma parteċipanti (*) Inklużi s-setturi tal-akkwakultura, tal-industrija tal-ikel u tal-agroindustrija (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-agrikoltura u s-setturi konnessi(*) għandhom potenzjal għoli fir-reġjuni tas-sħab tal-proġett. Madankollu, wieħed mill-fatti osservati, huwa n-nuqqas ta’ rabtiet kummerċjali b’saħħithom u permanenti f’dawk is-setturi fil-qasam tal-proġett. Il-proġett “BRIDGES OF TRADE” għandu l-għan li jnaqqas dan id-distakk u jgħin lill-produtturi ta’ dawk is-setturi jiżviluppaw rabtiet kummerċjali ma’ importaturi mir-reġjuni tal-imsieħba. Filwaqt li jisfrutta l-għarfien u l-esperjenza miksuba minn proġetti Ewropej simili msejħa International Buyers’ Exhibitions (IBEX) u implimentati fl-aħħar tas-snin 90 u fil-bidu tas-snin 00, il-proġett joffri forum li permezz tiegħu x-xerrejja u l-bejjiegħa ta’ prodotti agrikoli u konnessi se jiltaqgħu f’laqgħat organizzati minn qabel abbażi tal-interessi komuni tagħhom. Is-sekwenza segwita sabiex il-proġett jilħaq l-objettivi tiegħu hija: Identifikazzjoni tal-prodotti li għandhom jiffukaw fuq => Irreġistrar tal-benefiċjarji potenzjali => Tnedija ta’ sejħiet miftuħa għall-parteċipazzjoni fil-proġett => Konferenza għar-reklutaġġ tal-benefiċjarji u l-proċedura tal-għażla => Xerrejja — bejjiegħa tqabbil u organizzazzjoni ta’ 5 avvenimenti ta’ laqgħat (“avvenimenti BRIDGES”), wieħed fir-reġjun ta’ kull sieħeb => Valutazzjoni fuq il-post (fl-aħħar) u ex post (4 monrths wara kull avveniment) => ħolqien ta’ netwerk (TRADING BRIDGES NETWORK) Din is-sekwenza titlesta bil-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll bl-attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-kooperazzjoni transnazzjonali żżid il-valur fil-proġett bħala: — Ilaqqa’ flimkien bejjiegħa/produtturi minn kull reġjun ospitanti ma’ xerrejja potenzjali mir-reġjuni kollha tal-imsieħba l-oħra f’laqgħat organizzati minn qabel ibbażati fuq l-interessi reċiproċi tagħhom (5 avvenimenti BRIDGES) — Ħolqien tas-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett — Jipproduċi u jagħmel disponibbli għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT żviluppata b’mod komuni li tappoġġa l-estroverżjoni tal-intrapriżi matul u wara l-proġett. Il-Proġett żgur huwa mistenni li jkollu effett ta’ spinta u multiplikatur: — L-SMEs li ħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali, minn naħa waħda, se jżommu u jespandu r-rabtiet tagħhom u, min-naħa l-oħra, se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom — Il-BRIDGES TRADING NETWORK se jkomplu jappoġġaw l-estroverżjoni tal-gruppi agrikoli u jimmotivawhom biex jieħdu inizjattivi rilevanti — L-għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT se tkun disponibbli għall-SMEs kollha biex tiffaċilita l-isforzi tagħhom biex ikunu attivi fil-kummerċ internazzjonali Minn dawn il-punti, huwa stmat li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fl-oqsma parteċipanti (*) Inklużi s-setturi tal-akkwakultura, tal-industrija tal-ikel u tal-agroindustrija (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-agrikoltura u s-setturi konnessi(*) għandhom potenzjal għoli fir-reġjuni tas-sħab tal-proġett. Madankollu, wieħed mill-fatti osservati, huwa n-nuqqas ta’ rabtiet kummerċjali b’saħħithom u permanenti f’dawk is-setturi fil-qasam tal-proġett. Il-proġett “BRIDGES OF TRADE” għandu l-għan li jnaqqas dan id-distakk u jgħin lill-produtturi ta’ dawk is-setturi jiżviluppaw rabtiet kummerċjali ma’ importaturi mir-reġjuni tal-imsieħba. Filwaqt li jisfrutta l-għarfien u l-esperjenza miksuba minn proġetti Ewropej simili msejħa International Buyers’ Exhibitions (IBEX) u implimentati fl-aħħar tas-snin 90 u fil-bidu tas-snin 00, il-proġett joffri forum li permezz tiegħu x-xerrejja u l-bejjiegħa ta’ prodotti agrikoli u konnessi se jiltaqgħu f’laqgħat organizzati minn qabel abbażi tal-interessi komuni tagħhom. Is-sekwenza segwita sabiex il-proġett jilħaq l-objettivi tiegħu hija: Identifikazzjoni tal-prodotti li għandhom jiffukaw fuq => Irreġistrar tal-benefiċjarji potenzjali => Tnedija ta’ sejħiet miftuħa għall-parteċipazzjoni fil-proġett => Konferenza għar-reklutaġġ tal-benefiċjarji u l-proċedura tal-għażla => Xerrejja — bejjiegħa tqabbil u organizzazzjoni ta’ 5 avvenimenti ta’ laqgħat (“avvenimenti BRIDGES”), wieħed fir-reġjun ta’ kull sieħeb => Valutazzjoni fuq il-post (fl-aħħar) u ex post (4 monrths wara kull avveniment) => ħolqien ta’ netwerk (TRADING BRIDGES NETWORK) Din is-sekwenza titlesta bil-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll bl-attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-kooperazzjoni transnazzjonali żżid il-valur fil-proġett bħala: — Ilaqqa’ flimkien bejjiegħa/produtturi minn kull reġjun ospitanti ma’ xerrejja potenzjali mir-reġjuni kollha tal-imsieħba l-oħra f’laqgħat organizzati minn qabel ibbażati fuq l-interessi reċiproċi tagħhom (5 avvenimenti BRIDGES) — Ħolqien tas-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett — Jipproduċi u jagħmel disponibbli għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT żviluppata b’mod komuni li tappoġġa l-estroverżjoni tal-intrapriżi matul u wara l-proġett. Il-Proġett żgur huwa mistenni li jkollu effett ta’ spinta u multiplikatur: — L-SMEs li ħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali, minn naħa waħda, se jżommu u jespandu r-rabtiet tagħhom u, min-naħa l-oħra, se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom — Il-BRIDGES TRADING NETWORK se jkomplu jappoġġaw l-estroverżjoni tal-gruppi agrikoli u jimmotivawhom biex jieħdu inizjattivi rilevanti — L-għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT se tkun disponibbli għall-SMEs kollha biex tiffaċilita l-isforzi tagħhom biex ikunu attivi fil-kummerċ internazzjonali Minn dawn il-punti, huwa stmat li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fl-oqsma parteċipanti (*) Inklużi s-setturi tal-akkwakultura, tal-industrija tal-ikel u tal-agroindustrija (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-agrikoltura u s-setturi konnessi(*) għandhom potenzjal għoli fir-reġjuni tas-sħab tal-proġett. Madankollu, wieħed mill-fatti osservati, huwa n-nuqqas ta’ rabtiet kummerċjali b’saħħithom u permanenti f’dawk is-setturi fil-qasam tal-proġett. Il-proġett “BRIDGES OF TRADE” għandu l-għan li jnaqqas dan id-distakk u jgħin lill-produtturi ta’ dawk is-setturi jiżviluppaw rabtiet kummerċjali ma’ importaturi mir-reġjuni tal-imsieħba. Filwaqt li jisfrutta l-għarfien u l-esperjenza miksuba minn proġetti Ewropej simili msejħa International Buyers’ Exhibitions (IBEX) u implimentati fl-aħħar tas-snin 90 u fil-bidu tas-snin 00, il-proġett joffri forum li permezz tiegħu x-xerrejja u l-bejjiegħa ta’ prodotti agrikoli u konnessi se jiltaqgħu f’laqgħat organizzati minn qabel abbażi tal-interessi komuni tagħhom. Is-sekwenza segwita sabiex il-proġett jilħaq l-objettivi tiegħu hija: Identifikazzjoni tal-prodotti li għandhom jiffukaw fuq => Irreġistrar tal-benefiċjarji potenzjali => Tnedija ta’ sejħiet miftuħa għall-parteċipazzjoni fil-proġett => Konferenza għar-reklutaġġ tal-benefiċjarji u l-proċedura tal-għażla => Xerrejja — bejjiegħa tqabbil u organizzazzjoni ta’ 5 avvenimenti ta’ laqgħat (“avvenimenti BRIDGES”), wieħed fir-reġjun ta’ kull sieħeb => Valutazzjoni fuq il-post (fl-aħħar) u ex post (4 monrths wara kull avveniment) => ħolqien ta’ netwerk (TRADING BRIDGES NETWORK) Din is-sekwenza titlesta bil-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll bl-attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-kooperazzjoni transnazzjonali żżid il-valur fil-proġett bħala: — Ilaqqa’ flimkien bejjiegħa/produtturi minn kull reġjun ospitanti ma’ xerrejja potenzjali mir-reġjuni kollha tal-imsieħba l-oħra f’laqgħat organizzati minn qabel ibbażati fuq l-interessi reċiproċi tagħhom (5 avvenimenti BRIDGES) — Ħolqien tas-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett — Jipproduċi u jagħmel disponibbli għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT żviluppata b’mod komuni li tappoġġa l-estroverżjoni tal-intrapriżi matul u wara l-proġett. Il-Proġett żgur huwa mistenni li jkollu effett ta’ spinta u multiplikatur: — L-SMEs li ħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali, minn naħa waħda, se jżommu u jespandu r-rabtiet tagħhom u, min-naħa l-oħra, se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom — Il-BRIDGES TRADING NETWORK se jkomplu jappoġġaw l-estroverżjoni tal-gruppi agrikoli u jimmotivawhom biex jieħdu inizjattivi rilevanti — L-għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT se tkun disponibbli għall-SMEs kollha biex tiffaċilita l-isforzi tagħhom biex ikunu attivi fil-kummerċ internazzjonali Minn dawn il-punti, huwa stmat li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fl-oqsma parteċipanti (*) Inklużi s-setturi tal-akkwakultura, tal-industrija tal-ikel u tal-agroindustrija (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-agrikoltura u s-setturi konnessi(*) għandhom potenzjal għoli fir-reġjuni tas-sħab tal-proġett. Madankollu, wieħed mill-fatti osservati, huwa n-nuqqas ta’ rabtiet kummerċjali b’saħħithom u permanenti f’dawk is-setturi fil-qasam tal-proġett. Il-proġett “BRIDGES OF TRADE” għandu l-għan li jnaqqas dan id-distakk u jgħin lill-produtturi ta’ dawk is-setturi jiżviluppaw rabtiet kummerċjali ma’ importaturi mir-reġjuni tal-imsieħba. Filwaqt li jisfrutta l-għarfien u l-esperjenza miksuba minn proġetti Ewropej simili msejħa International Buyers’ Exhibitions (IBEX) u implimentati fl-aħħar tas-snin 90 u fil-bidu tas-snin 00, il-proġett joffri forum li permezz tiegħu x-xerrejja u l-bejjiegħa ta’ prodotti agrikoli u konnessi se jiltaqgħu f’laqgħat organizzati minn qabel abbażi tal-interessi komuni tagħhom. Is-sekwenza segwita sabiex il-proġett jilħaq l-objettivi tiegħu hija: Identifikazzjoni tal-prodotti li għandhom jiffukaw fuq => Irreġistrar tal-benefiċjarji potenzjali => Tnedija ta’ sejħiet miftuħa għall-parteċipazzjoni fil-proġett => Konferenza għar-reklutaġġ tal-benefiċjarji u l-proċedura tal-għażla => Xerrejja — bejjiegħa tqabbil u organizzazzjoni ta’ 5 avvenimenti ta’ laqgħat (“avvenimenti BRIDGES”), wieħed fir-reġjun ta’ kull sieħeb => Valutazzjoni fuq il-post (fl-aħħar) u ex post (4 monrths wara kull avveniment) => ħolqien ta’ netwerk (TRADING BRIDGES NETWORK) Din is-sekwenza titlesta bil-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll bl-attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-kooperazzjoni transnazzjonali żżid il-valur fil-proġett bħala: — Ilaqqa’ flimkien bejjiegħa/produtturi minn kull reġjun ospitanti ma’ xerrejja potenzjali mir-reġjuni kollha tal-imsieħba l-oħra f’laqgħat organizzati minn qabel ibbażati fuq l-interessi reċiproċi tagħhom (5 avvenimenti BRIDGES) — Ħolqien tas-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett — Jipproduċi u jagħmel disponibbli għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT żviluppata b’mod komuni li tappoġġa l-estroverżjoni tal-intrapriżi matul u wara l-proġett. Il-Proġett żgur huwa mistenni li jkollu effett ta’ spinta u multiplikatur: — L-SMEs li ħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali, minn naħa waħda, se jżommu u jespandu r-rabtiet tagħhom u, min-naħa l-oħra, se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom — Il-BRIDGES TRADING NETWORK se jkomplu jappoġġaw l-estroverżjoni tal-gruppi agrikoli u jimmotivawhom biex jieħdu inizjattivi rilevanti — L-għodda ta’ taħriġ ibbażata fuq l-ICT se tkun disponibbli għall-SMEs kollha biex tiffaċilita l-isforzi tagħhom biex ikunu attivi fil-kummerċ internazzjonali Minn dawn il-punti, huwa stmat li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fl-oqsma parteċipanti (*) Inklużi s-setturi tal-akkwakultura, tal-industrija tal-ikel u tal-agroindustrija (Maltese)
4 November 2022
0 references
Jordbruket och de sektorer som är anslutna(*) har stor potential i projektpartnernas regioner. En av de omständigheter som konstaterats är dock bristen på starka och permanenta handelsförbindelser inom dessa sektorer inom projektområdet. Syftet med projektet ”BRIDGES OF TRADE” är att överbrygga denna klyfta och hjälpa producenterna inom dessa sektorer att utveckla handelsförbindelser med importörer från partnerregionerna. Genom att utnyttja kunskapen och erfarenheterna från liknande europeiska projekt som kallas International Buyers’ Exhibitions (IBEX) och som genomfördes i slutet av 90-talet och början av 00-talet, erbjuder projektet ett forum genom vilket köpare och säljare av jordbruksprodukter och anslutna produkter kommer att mötas i på förhand arrangerade möten baserat på deras gemensamma intressen. Identifiering av de produkter som ska fokuseras på => Inspelning av potentiella stödmottagare => Inledning av öppna ansökningsomgångar för deltagande i projektet => Konferens för att rekrytera stödmottagare och urvalsförfarande => Köpare – matchning av säljare och anordnande av 5 mötesevenemang (”BRIDGES”-evenemang), en i varje partnerregion => På plats (i slutet) och i efterhand (4 monrths efter varje evenemang) bedömning => Nätverksskapande (TRADING BRIDGES NETWORK) Denna ordning kompletteras med projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet. — Sammanför säljare/producenter från varje värdregion med potentiella köpare från alla andra partnerregioner i på förhand arrangerade möten på grundval av deras ömsesidiga intressen (5 BRIDGES-evenemang) – Skapar transnationella TRADING BRIDGES NETWORK som syftar till att upprätthålla de handelsförbindelser som kommer att skapas, utvidga verksamheten bortom projektet och i ett bredare geografiskt område och därmed säkerställa projektresultatens hållbarhet – Producerar och tillgängliggör ett allmänt utvecklat IKT-baserat utbildningsverktyg som stöder extroversion av företagen under och efter projektet Projektet förväntas definitivt ha språngbräda och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som skapat transnationella handelsförbindelser kommer å ena sidan att upprätthålla och utvidga sina förbindelser och å andra sidan fungera som förebilder inom sina områden – TRADING BRIDGES NETWORK kommer att fortsätta att stödja extroverteringen av jordbrukssmutsarna och motivera dem att ta relevanta initiativ – Det IKT-baserade utbildningsverktyget kommer att vara tillgängligt för alla små och medelstora företag för att underlätta deras insatser för att vara aktiva i internationell handel. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Jordbruket och de sektorer som är anslutna(*) har stor potential i projektpartnernas regioner. En av de omständigheter som konstaterats är dock bristen på starka och permanenta handelsförbindelser inom dessa sektorer inom projektområdet. Syftet med projektet ”BRIDGES OF TRADE” är att överbrygga denna klyfta och hjälpa producenterna inom dessa sektorer att utveckla handelsförbindelser med importörer från partnerregionerna. Genom att utnyttja kunskapen och erfarenheterna från liknande europeiska projekt som kallas International Buyers’ Exhibitions (IBEX) och som genomfördes i slutet av 90-talet och början av 00-talet, erbjuder projektet ett forum genom vilket köpare och säljare av jordbruksprodukter och anslutna produkter kommer att mötas i på förhand arrangerade möten baserat på deras gemensamma intressen. Identifiering av de produkter som ska fokuseras på => Inspelning av potentiella stödmottagare => Inledning av öppna ansökningsomgångar för deltagande i projektet => Konferens för att rekrytera stödmottagare och urvalsförfarande => Köpare – matchning av säljare och anordnande av 5 mötesevenemang (”BRIDGES”-evenemang), en i varje partnerregion => På plats (i slutet) och i efterhand (4 monrths efter varje evenemang) bedömning => Nätverksskapande (TRADING BRIDGES NETWORK) Denna ordning kompletteras med projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet. — Sammanför säljare/producenter från varje värdregion med potentiella köpare från alla andra partnerregioner i på förhand arrangerade möten på grundval av deras ömsesidiga intressen (5 BRIDGES-evenemang) – Skapar transnationella TRADING BRIDGES NETWORK som syftar till att upprätthålla de handelsförbindelser som kommer att skapas, utvidga verksamheten bortom projektet och i ett bredare geografiskt område och därmed säkerställa projektresultatens hållbarhet – Producerar och tillgängliggör ett allmänt utvecklat IKT-baserat utbildningsverktyg som stöder extroversion av företagen under och efter projektet Projektet förväntas definitivt ha språngbräda och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som skapat transnationella handelsförbindelser kommer å ena sidan att upprätthålla och utvidga sina förbindelser och å andra sidan fungera som förebilder inom sina områden – TRADING BRIDGES NETWORK kommer att fortsätta att stödja extroverteringen av jordbrukssmutsarna och motivera dem att ta relevanta initiativ – Det IKT-baserade utbildningsverktyget kommer att vara tillgängligt för alla små och medelstora företag för att underlätta deras insatser för att vara aktiva i internationell handel. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Jordbruket och de sektorer som är anslutna(*) har stor potential i projektpartnernas regioner. En av de omständigheter som konstaterats är dock bristen på starka och permanenta handelsförbindelser inom dessa sektorer inom projektområdet. Syftet med projektet ”BRIDGES OF TRADE” är att överbrygga denna klyfta och hjälpa producenterna inom dessa sektorer att utveckla handelsförbindelser med importörer från partnerregionerna. Genom att utnyttja kunskapen och erfarenheterna från liknande europeiska projekt som kallas International Buyers’ Exhibitions (IBEX) och som genomfördes i slutet av 90-talet och början av 00-talet, erbjuder projektet ett forum genom vilket köpare och säljare av jordbruksprodukter och anslutna produkter kommer att mötas i på förhand arrangerade möten baserat på deras gemensamma intressen. Identifiering av de produkter som ska fokuseras på => Inspelning av potentiella stödmottagare => Inledning av öppna ansökningsomgångar för deltagande i projektet => Konferens för att rekrytera stödmottagare och urvalsförfarande => Köpare – matchning av säljare och anordnande av 5 mötesevenemang (”BRIDGES”-evenemang), en i varje partnerregion => På plats (i slutet) och i efterhand (4 monrths efter varje evenemang) bedömning => Nätverksskapande (TRADING BRIDGES NETWORK) Denna ordning kompletteras med projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet. — Sammanför säljare/producenter från varje värdregion med potentiella köpare från alla andra partnerregioner i på förhand arrangerade möten på grundval av deras ömsesidiga intressen (5 BRIDGES-evenemang) – Skapar transnationella TRADING BRIDGES NETWORK som syftar till att upprätthålla de handelsförbindelser som kommer att skapas, utvidga verksamheten bortom projektet och i ett bredare geografiskt område och därmed säkerställa projektresultatens hållbarhet – Producerar och tillgängliggör ett allmänt utvecklat IKT-baserat utbildningsverktyg som stöder extroversion av företagen under och efter projektet Projektet förväntas definitivt ha språngbräda och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som skapat transnationella handelsförbindelser kommer å ena sidan att upprätthålla och utvidga sina förbindelser och å andra sidan fungera som förebilder inom sina områden – TRADING BRIDGES NETWORK kommer att fortsätta att stödja extroverteringen av jordbrukssmutsarna och motivera dem att ta relevanta initiativ – Det IKT-baserade utbildningsverktyget kommer att vara tillgängligt för alla små och medelstora företag för att underlätta deras insatser för att vara aktiva i internationell handel. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Jordbruket och de sektorer som är anslutna(*) har stor potential i projektpartnernas regioner. En av de omständigheter som konstaterats är dock bristen på starka och permanenta handelsförbindelser inom dessa sektorer inom projektområdet. Syftet med projektet ”BRIDGES OF TRADE” är att överbrygga denna klyfta och hjälpa producenterna inom dessa sektorer att utveckla handelsförbindelser med importörer från partnerregionerna. Genom att utnyttja kunskapen och erfarenheterna från liknande europeiska projekt som kallas International Buyers’ Exhibitions (IBEX) och som genomfördes i slutet av 90-talet och början av 00-talet, erbjuder projektet ett forum genom vilket köpare och säljare av jordbruksprodukter och anslutna produkter kommer att mötas i på förhand arrangerade möten baserat på deras gemensamma intressen. Identifiering av de produkter som ska fokuseras på => Inspelning av potentiella stödmottagare => Inledning av öppna ansökningsomgångar för deltagande i projektet => Konferens för att rekrytera stödmottagare och urvalsförfarande => Köpare – matchning av säljare och anordnande av 5 mötesevenemang (”BRIDGES”-evenemang), en i varje partnerregion => På plats (i slutet) och i efterhand (4 monrths efter varje evenemang) bedömning => Nätverksskapande (TRADING BRIDGES NETWORK) Denna ordning kompletteras med projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet. — Sammanför säljare/producenter från varje värdregion med potentiella köpare från alla andra partnerregioner i på förhand arrangerade möten på grundval av deras ömsesidiga intressen (5 BRIDGES-evenemang) – Skapar transnationella TRADING BRIDGES NETWORK som syftar till att upprätthålla de handelsförbindelser som kommer att skapas, utvidga verksamheten bortom projektet och i ett bredare geografiskt område och därmed säkerställa projektresultatens hållbarhet – Producerar och tillgängliggör ett allmänt utvecklat IKT-baserat utbildningsverktyg som stöder extroversion av företagen under och efter projektet Projektet förväntas definitivt ha språngbräda och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som skapat transnationella handelsförbindelser kommer å ena sidan att upprätthålla och utvidga sina förbindelser och å andra sidan fungera som förebilder inom sina områden – TRADING BRIDGES NETWORK kommer att fortsätta att stödja extroverteringen av jordbrukssmutsarna och motivera dem att ta relevanta initiativ – Det IKT-baserade utbildningsverktyget kommer att vara tillgängligt för alla små och medelstora företag för att underlätta deras insatser för att vara aktiva i internationell handel. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Jordbruket och de sektorer som är anslutna(*) har stor potential i projektpartnernas regioner. En av de omständigheter som konstaterats är dock bristen på starka och permanenta handelsförbindelser inom dessa sektorer inom projektområdet. Syftet med projektet ”BRIDGES OF TRADE” är att överbrygga denna klyfta och hjälpa producenterna inom dessa sektorer att utveckla handelsförbindelser med importörer från partnerregionerna. Genom att utnyttja kunskapen och erfarenheterna från liknande europeiska projekt som kallas International Buyers’ Exhibitions (IBEX) och som genomfördes i slutet av 90-talet och början av 00-talet, erbjuder projektet ett forum genom vilket köpare och säljare av jordbruksprodukter och anslutna produkter kommer att mötas i på förhand arrangerade möten baserat på deras gemensamma intressen. Identifiering av de produkter som ska fokuseras på => Inspelning av potentiella stödmottagare => Inledning av öppna ansökningsomgångar för deltagande i projektet => Konferens för att rekrytera stödmottagare och urvalsförfarande => Köpare – matchning av säljare och anordnande av 5 mötesevenemang (”BRIDGES”-evenemang), en i varje partnerregion => På plats (i slutet) och i efterhand (4 monrths efter varje evenemang) bedömning => Nätverksskapande (TRADING BRIDGES NETWORK) Denna ordning kompletteras med projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet. — Sammanför säljare/producenter från varje värdregion med potentiella köpare från alla andra partnerregioner i på förhand arrangerade möten på grundval av deras ömsesidiga intressen (5 BRIDGES-evenemang) – Skapar transnationella TRADING BRIDGES NETWORK som syftar till att upprätthålla de handelsförbindelser som kommer att skapas, utvidga verksamheten bortom projektet och i ett bredare geografiskt område och därmed säkerställa projektresultatens hållbarhet – Producerar och tillgängliggör ett allmänt utvecklat IKT-baserat utbildningsverktyg som stöder extroversion av företagen under och efter projektet Projektet förväntas definitivt ha språngbräda och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som skapat transnationella handelsförbindelser kommer å ena sidan att upprätthålla och utvidga sina förbindelser och å andra sidan fungera som förebilder inom sina områden – TRADING BRIDGES NETWORK kommer att fortsätta att stödja extroverteringen av jordbrukssmutsarna och motivera dem att ta relevanta initiativ – Det IKT-baserade utbildningsverktyget kommer att vara tillgängligt för alla små och medelstora företag för att underlätta deras insatser för att vara aktiva i internationell handel. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Agricultura și sectoarele conectate(*) au un potențial ridicat în regiunile partenerilor de proiect. Cu toate acestea, unul dintre faptele observate este lipsa unor legături comerciale puternice și permanente în sectoarele respective în zona proiectului. Proiectul „BRIDGES OF TRADE” își propune să elimine acest decalaj și să ajute producătorii acestor sectoare să dezvolte legături comerciale cu importatorii din regiunile partenere. Exploatând cunoștințele și experiența acumulate prin proiecte europene similare denumite Expoziții Internaționale ale Cumpărătorilor (IBEX) și implementate la sfârșitul anilor 90 și începutul anilor 00, proiectul oferă un forum prin care cumpărătorii și vânzătorii de produse agricole și conexe se vor întâlni în întâlniri prestabilite, pe baza intereselor lor comune. Identificarea produselor pe care să se concentreze => Înregistrarea potențialilor beneficiari => Lansarea apelurilor deschise de participare la proiect => Conferința de recrutare a beneficiarilor și procedura de selecție => Cumpărătorii – vânzătorii potriviți și organizarea a 5 evenimente de întâlnire („BRIDGES” evenimente), câte unul în regiunea fiecărui partener => La fața locului (la sfârșit) și ex-post (4 luni după fiecare eveniment) evaluare => Crearea rețelei (TRADING BRIDGES NETWORK) Această secvență este completată de managementul și coordonarea proiectului, precum și de activitățile de comunicare Cooperarea transnațională adaugă valoare în proiect, deoarece: — Reunește vânzători/producători din fiecare regiune gazdă cu potențiali cumpărători din toate regiunile celorlalți parteneri în cadrul unor reuniuni prestabilite bazate pe interesele lor reciproce (5 evenimente BRIDGES) – Creează NETWORK TRADING BRIDGES transnațional cu scopul de a menține legăturile comerciale care vor fi create, de a extinde activitățile dincolo de proiect și într-o zonă geografică mai largă și, astfel, de a asigura sustenabilitatea rezultatelor proiectului – Produce și pune la dispoziție un instrument de formare bazat pe TIC dezvoltat în comun, care sprijină extroversiunea întreprinderilor în timpul și după proiect Proiectul este cu siguranță de așteptat să aibă o rampă de lansare și un efect multiplicator: — IMM-urile create legături comerciale transnaționale, pe de o parte, vor menține și extinde legăturile lor și, pe de altă parte, vor acționa ca modele de urmat în domeniile lor – TRADING BRIDGES NETWORK va continua să sprijine extroversiunea temelor agricole și le va motiva să întreprindă inițiative relevante – Instrumentul de formare bazată pe TIC va fi disponibil tuturor IMM-urilor pentru a le facilita eforturile de a fi active în comerțul internațional Din aceste puncte de vedere, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) Incluzând sectoarele acvaculturii, industriei alimentare și agroindustriei, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) (Romanian)
4 November 2022
0 references
Agricultura și sectoarele conectate(*) au un potențial ridicat în regiunile partenerilor de proiect. Cu toate acestea, unul dintre faptele observate este lipsa unor legături comerciale puternice și permanente în sectoarele respective în zona proiectului. Proiectul „BRIDGES OF TRADE” își propune să elimine acest decalaj și să ajute producătorii acestor sectoare să dezvolte legături comerciale cu importatorii din regiunile partenere. Exploatând cunoștințele și experiența acumulate prin proiecte europene similare denumite Expoziții Internaționale ale Cumpărătorilor (IBEX) și implementate la sfârșitul anilor 90 și începutul anilor 00, proiectul oferă un forum prin care cumpărătorii și vânzătorii de produse agricole și conexe se vor întâlni în întâlniri prestabilite, pe baza intereselor lor comune. Identificarea produselor pe care să se concentreze => Înregistrarea potențialilor beneficiari => Lansarea apelurilor deschise de participare la proiect => Conferința de recrutare a beneficiarilor și procedura de selecție => Cumpărătorii – vânzătorii potriviți și organizarea a 5 evenimente de întâlnire („BRIDGES” evenimente), câte unul în regiunea fiecărui partener => La fața locului (la sfârșit) și ex-post (4 luni după fiecare eveniment) evaluare => Crearea rețelei (TRADING BRIDGES NETWORK) Această secvență este completată de managementul și coordonarea proiectului, precum și de activitățile de comunicare Cooperarea transnațională adaugă valoare în proiect, deoarece: — Reunește vânzători/producători din fiecare regiune gazdă cu potențiali cumpărători din toate regiunile celorlalți parteneri în cadrul unor reuniuni prestabilite bazate pe interesele lor reciproce (5 evenimente BRIDGES) – Creează NETWORK TRADING BRIDGES transnațional cu scopul de a menține legăturile comerciale care vor fi create, de a extinde activitățile dincolo de proiect și într-o zonă geografică mai largă și, astfel, de a asigura sustenabilitatea rezultatelor proiectului – Produce și pune la dispoziție un instrument de formare bazat pe TIC dezvoltat în comun, care sprijină extroversiunea întreprinderilor în timpul și după proiect Proiectul este cu siguranță de așteptat să aibă o rampă de lansare și un efect multiplicator: — IMM-urile create legături comerciale transnaționale, pe de o parte, vor menține și extinde legăturile lor și, pe de altă parte, vor acționa ca modele de urmat în domeniile lor – TRADING BRIDGES NETWORK va continua să sprijine extroversiunea temelor agricole și le va motiva să întreprindă inițiative relevante – Instrumentul de formare bazată pe TIC va fi disponibil tuturor IMM-urilor pentru a le facilita eforturile de a fi active în comerțul internațional Din aceste puncte de vedere, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) Incluzând sectoarele acvaculturii, industriei alimentare și agroindustriei, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) (Romanian)
4 November 2022
0 references
Agricultura și sectoarele conectate(*) au un potențial ridicat în regiunile partenerilor de proiect. Cu toate acestea, unul dintre faptele observate este lipsa unor legături comerciale puternice și permanente în sectoarele respective în zona proiectului. Proiectul „BRIDGES OF TRADE” își propune să elimine acest decalaj și să ajute producătorii acestor sectoare să dezvolte legături comerciale cu importatorii din regiunile partenere. Exploatând cunoștințele și experiența acumulate prin proiecte europene similare denumite Expoziții Internaționale ale Cumpărătorilor (IBEX) și implementate la sfârșitul anilor 90 și începutul anilor 00, proiectul oferă un forum prin care cumpărătorii și vânzătorii de produse agricole și conexe se vor întâlni în întâlniri prestabilite, pe baza intereselor lor comune. Identificarea produselor pe care să se concentreze => Înregistrarea potențialilor beneficiari => Lansarea apelurilor deschise de participare la proiect => Conferința de recrutare a beneficiarilor și procedura de selecție => Cumpărătorii – vânzătorii potriviți și organizarea a 5 evenimente de întâlnire („BRIDGES” evenimente), câte unul în regiunea fiecărui partener => La fața locului (la sfârșit) și ex-post (4 luni după fiecare eveniment) evaluare => Crearea rețelei (TRADING BRIDGES NETWORK) Această secvență este completată de managementul și coordonarea proiectului, precum și de activitățile de comunicare Cooperarea transnațională adaugă valoare în proiect, deoarece: — Reunește vânzători/producători din fiecare regiune gazdă cu potențiali cumpărători din toate regiunile celorlalți parteneri în cadrul unor reuniuni prestabilite bazate pe interesele lor reciproce (5 evenimente BRIDGES) – Creează NETWORK TRADING BRIDGES transnațional cu scopul de a menține legăturile comerciale care vor fi create, de a extinde activitățile dincolo de proiect și într-o zonă geografică mai largă și, astfel, de a asigura sustenabilitatea rezultatelor proiectului – Produce și pune la dispoziție un instrument de formare bazat pe TIC dezvoltat în comun, care sprijină extroversiunea întreprinderilor în timpul și după proiect Proiectul este cu siguranță de așteptat să aibă o rampă de lansare și un efect multiplicator: — IMM-urile create legături comerciale transnaționale, pe de o parte, vor menține și extinde legăturile lor și, pe de altă parte, vor acționa ca modele de urmat în domeniile lor – TRADING BRIDGES NETWORK va continua să sprijine extroversiunea temelor agricole și le va motiva să întreprindă inițiative relevante – Instrumentul de formare bazată pe TIC va fi disponibil tuturor IMM-urilor pentru a le facilita eforturile de a fi active în comerțul internațional Din aceste puncte de vedere, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) Incluzând sectoarele acvaculturii, industriei alimentare și agroindustriei, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) (Romanian)
4 November 2022
0 references
Agricultura și sectoarele conectate(*) au un potențial ridicat în regiunile partenerilor de proiect. Cu toate acestea, unul dintre faptele observate este lipsa unor legături comerciale puternice și permanente în sectoarele respective în zona proiectului. Proiectul „BRIDGES OF TRADE” își propune să elimine acest decalaj și să ajute producătorii acestor sectoare să dezvolte legături comerciale cu importatorii din regiunile partenere. Exploatând cunoștințele și experiența acumulate prin proiecte europene similare denumite Expoziții Internaționale ale Cumpărătorilor (IBEX) și implementate la sfârșitul anilor 90 și începutul anilor 00, proiectul oferă un forum prin care cumpărătorii și vânzătorii de produse agricole și conexe se vor întâlni în întâlniri prestabilite, pe baza intereselor lor comune. Identificarea produselor pe care să se concentreze => Înregistrarea potențialilor beneficiari => Lansarea apelurilor deschise de participare la proiect => Conferința de recrutare a beneficiarilor și procedura de selecție => Cumpărătorii – vânzătorii potriviți și organizarea a 5 evenimente de întâlnire („BRIDGES” evenimente), câte unul în regiunea fiecărui partener => La fața locului (la sfârșit) și ex-post (4 luni după fiecare eveniment) evaluare => Crearea rețelei (TRADING BRIDGES NETWORK) Această secvență este completată de managementul și coordonarea proiectului, precum și de activitățile de comunicare Cooperarea transnațională adaugă valoare în proiect, deoarece: — Reunește vânzători/producători din fiecare regiune gazdă cu potențiali cumpărători din toate regiunile celorlalți parteneri în cadrul unor reuniuni prestabilite bazate pe interesele lor reciproce (5 evenimente BRIDGES) – Creează NETWORK TRADING BRIDGES transnațional cu scopul de a menține legăturile comerciale care vor fi create, de a extinde activitățile dincolo de proiect și într-o zonă geografică mai largă și, astfel, de a asigura sustenabilitatea rezultatelor proiectului – Produce și pune la dispoziție un instrument de formare bazat pe TIC dezvoltat în comun, care sprijină extroversiunea întreprinderilor în timpul și după proiect Proiectul este cu siguranță de așteptat să aibă o rampă de lansare și un efect multiplicator: — IMM-urile create legături comerciale transnaționale, pe de o parte, vor menține și extinde legăturile lor și, pe de altă parte, vor acționa ca modele de urmat în domeniile lor – TRADING BRIDGES NETWORK va continua să sprijine extroversiunea temelor agricole și le va motiva să întreprindă inițiative relevante – Instrumentul de formare bazată pe TIC va fi disponibil tuturor IMM-urilor pentru a le facilita eforturile de a fi active în comerțul internațional Din aceste puncte de vedere, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) Incluzând sectoarele acvaculturii, industriei alimentare și agroindustriei, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) (Romanian)
4 November 2022
0 references
Agricultura și sectoarele conectate(*) au un potențial ridicat în regiunile partenerilor de proiect. Cu toate acestea, unul dintre faptele observate este lipsa unor legături comerciale puternice și permanente în sectoarele respective în zona proiectului. Proiectul „BRIDGES OF TRADE” își propune să elimine acest decalaj și să ajute producătorii acestor sectoare să dezvolte legături comerciale cu importatorii din regiunile partenere. Exploatând cunoștințele și experiența acumulate prin proiecte europene similare denumite Expoziții Internaționale ale Cumpărătorilor (IBEX) și implementate la sfârșitul anilor 90 și începutul anilor 00, proiectul oferă un forum prin care cumpărătorii și vânzătorii de produse agricole și conexe se vor întâlni în întâlniri prestabilite, pe baza intereselor lor comune. Identificarea produselor pe care să se concentreze => Înregistrarea potențialilor beneficiari => Lansarea apelurilor deschise de participare la proiect => Conferința de recrutare a beneficiarilor și procedura de selecție => Cumpărătorii – vânzătorii potriviți și organizarea a 5 evenimente de întâlnire („BRIDGES” evenimente), câte unul în regiunea fiecărui partener => La fața locului (la sfârșit) și ex-post (4 luni după fiecare eveniment) evaluare => Crearea rețelei (TRADING BRIDGES NETWORK) Această secvență este completată de managementul și coordonarea proiectului, precum și de activitățile de comunicare Cooperarea transnațională adaugă valoare în proiect, deoarece: — Reunește vânzători/producători din fiecare regiune gazdă cu potențiali cumpărători din toate regiunile celorlalți parteneri în cadrul unor reuniuni prestabilite bazate pe interesele lor reciproce (5 evenimente BRIDGES) – Creează NETWORK TRADING BRIDGES transnațional cu scopul de a menține legăturile comerciale care vor fi create, de a extinde activitățile dincolo de proiect și într-o zonă geografică mai largă și, astfel, de a asigura sustenabilitatea rezultatelor proiectului – Produce și pune la dispoziție un instrument de formare bazat pe TIC dezvoltat în comun, care sprijină extroversiunea întreprinderilor în timpul și după proiect Proiectul este cu siguranță de așteptat să aibă o rampă de lansare și un efect multiplicator: — IMM-urile create legături comerciale transnaționale, pe de o parte, vor menține și extinde legăturile lor și, pe de altă parte, vor acționa ca modele de urmat în domeniile lor – TRADING BRIDGES NETWORK va continua să sprijine extroversiunea temelor agricole și le va motiva să întreprindă inițiative relevante – Instrumentul de formare bazată pe TIC va fi disponibil tuturor IMM-urilor pentru a le facilita eforturile de a fi active în comerțul internațional Din aceste puncte de vedere, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) Incluzând sectoarele acvaculturii, industriei alimentare și agroindustriei, se estimează că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zonele participante (*) (Romanian)
4 November 2022
0 references
Lauksaimniecībai un saistītajām nozarēm(*) ir liels potenciāls projekta partneru reģionos. Tomēr viens no konstatētajiem faktiem ir spēcīgu un pastāvīgu tirdzniecības saikņu trūkums šajās nozarēs projekta teritorijā. Projekta “BRIDGES OF TRADE” mērķis ir novērst šo plaisu un palīdzēt šo nozaru ražotājiem attīstīt tirdzniecības saites ar importētājiem no partneru reģioniem. Izmantojot zināšanas un pieredzi, kas gūta no līdzīgiem Eiropas projektiem, ko sauc par starptautiskajām pircēju izstādēm (IBEX) un kas īstenoti 90. gadu beigās un 00. gadu sākumā, projekts piedāvā forumu, kurā lauksaimniecības un saistīto produktu pircēji un pārdevēji tiksies iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu kopīgajām interesēm. To produktu identifikācija, uz kuriem jākoncentrējas uz => potenciālo saņēmēju reģistrēšana => Atklātu uzaicinājumu uz dalību projektā izsludināšana => Konference atbalsta saņēmēju pieņemšanai darbā un atlases procedūra => Pircēji — pārdevēji, kas piemeklē un organizē 5 sanāksmju pasākumus (“BRIDGES” pasākumi), pa vienam katrā partneru reģionā => Uz vietas (beidzot) un ex-post (4 mēneši pēc katra pasākuma) novērtējums => Tīkla izveide (TRADING BRIDGES NETWORK) Šo secību pabeidz projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas darbības. transnacionālā sadarbība palielina projekta vērtību, jo tā: — Apvieno pārdevējus/ražotājus no katra uzņēmēja reģiona ar potenciālajiem pircējiem no visiem pārējiem partneru reģioniem iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu savstarpējām interesēm (5 BRIDGES pasākumi) — izveido transnacionālu TRADING BRIDGES NETWORK, kura mērķis ir saglabāt tirdzniecības saites, kas tiks izveidotas, paplašinot darbības ārpus projekta un plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un tādējādi nodrošinot projekta rezultātu ilgtspēju — Ražo un dara pieejamu kopīgi izstrādātu IKT mācību rīku, kas atbalsta uzņēmumu izvirdumu projekta laikā un pēc tā. — MVU, kas izveidoti transnacionāli tirdzniecības sakari, no vienas puses, saglabās un paplašinās savas saiknes un, no otras puses, darbosies kā paraugs savās jomās. TRADING BRIDGES NETWORK turpinās atbalstīt lauksaimniecības tēmu izvirdumu un motivēs tos īstenot attiecīgas iniciatīvas. IST balstītais mācību rīks būs pieejams visiem MVU, lai veicinātu to centienus aktīvi darboties starptautiskajā tirdzniecībā. Šādos aspektos tiek lēsts, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums iesaistītajās jomās (*) Ietverot akvakultūras, pārtikas rūpniecības un agrorūpniecības nozares (Latvian)
4 November 2022
0 references
Lauksaimniecībai un saistītajām nozarēm(*) ir liels potenciāls projekta partneru reģionos. Tomēr viens no konstatētajiem faktiem ir spēcīgu un pastāvīgu tirdzniecības saikņu trūkums šajās nozarēs projekta teritorijā. Projekta “BRIDGES OF TRADE” mērķis ir novērst šo plaisu un palīdzēt šo nozaru ražotājiem attīstīt tirdzniecības saites ar importētājiem no partneru reģioniem. Izmantojot zināšanas un pieredzi, kas gūta no līdzīgiem Eiropas projektiem, ko sauc par starptautiskajām pircēju izstādēm (IBEX) un kas īstenoti 90. gadu beigās un 00. gadu sākumā, projekts piedāvā forumu, kurā lauksaimniecības un saistīto produktu pircēji un pārdevēji tiksies iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu kopīgajām interesēm. To produktu identifikācija, uz kuriem jākoncentrējas uz => potenciālo saņēmēju reģistrēšana => Atklātu uzaicinājumu uz dalību projektā izsludināšana => Konference atbalsta saņēmēju pieņemšanai darbā un atlases procedūra => Pircēji — pārdevēji, kas piemeklē un organizē 5 sanāksmju pasākumus (“BRIDGES” pasākumi), pa vienam katrā partneru reģionā => Uz vietas (beidzot) un ex-post (4 mēneši pēc katra pasākuma) novērtējums => Tīkla izveide (TRADING BRIDGES NETWORK) Šo secību pabeidz projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas darbības. transnacionālā sadarbība palielina projekta vērtību, jo tā: — Apvieno pārdevējus/ražotājus no katra uzņēmēja reģiona ar potenciālajiem pircējiem no visiem pārējiem partneru reģioniem iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu savstarpējām interesēm (5 BRIDGES pasākumi) — izveido transnacionālu TRADING BRIDGES NETWORK, kura mērķis ir saglabāt tirdzniecības saites, kas tiks izveidotas, paplašinot darbības ārpus projekta un plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un tādējādi nodrošinot projekta rezultātu ilgtspēju — Ražo un dara pieejamu kopīgi izstrādātu IKT mācību rīku, kas atbalsta uzņēmumu izvirdumu projekta laikā un pēc tā. — MVU, kas izveidoti transnacionāli tirdzniecības sakari, no vienas puses, saglabās un paplašinās savas saiknes un, no otras puses, darbosies kā paraugs savās jomās. TRADING BRIDGES NETWORK turpinās atbalstīt lauksaimniecības tēmu izvirdumu un motivēs tos īstenot attiecīgas iniciatīvas. IST balstītais mācību rīks būs pieejams visiem MVU, lai veicinātu to centienus aktīvi darboties starptautiskajā tirdzniecībā. Šādos aspektos tiek lēsts, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums iesaistītajās jomās (*) Ietverot akvakultūras, pārtikas rūpniecības un agrorūpniecības nozares (Latvian)
4 November 2022
0 references
Lauksaimniecībai un saistītajām nozarēm(*) ir liels potenciāls projekta partneru reģionos. Tomēr viens no konstatētajiem faktiem ir spēcīgu un pastāvīgu tirdzniecības saikņu trūkums šajās nozarēs projekta teritorijā. Projekta “BRIDGES OF TRADE” mērķis ir novērst šo plaisu un palīdzēt šo nozaru ražotājiem attīstīt tirdzniecības saites ar importētājiem no partneru reģioniem. Izmantojot zināšanas un pieredzi, kas gūta no līdzīgiem Eiropas projektiem, ko sauc par starptautiskajām pircēju izstādēm (IBEX) un kas īstenoti 90. gadu beigās un 00. gadu sākumā, projekts piedāvā forumu, kurā lauksaimniecības un saistīto produktu pircēji un pārdevēji tiksies iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu kopīgajām interesēm. To produktu identifikācija, uz kuriem jākoncentrējas uz => potenciālo saņēmēju reģistrēšana => Atklātu uzaicinājumu uz dalību projektā izsludināšana => Konference atbalsta saņēmēju pieņemšanai darbā un atlases procedūra => Pircēji — pārdevēji, kas piemeklē un organizē 5 sanāksmju pasākumus (“BRIDGES” pasākumi), pa vienam katrā partneru reģionā => Uz vietas (beidzot) un ex-post (4 mēneši pēc katra pasākuma) novērtējums => Tīkla izveide (TRADING BRIDGES NETWORK) Šo secību pabeidz projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas darbības. transnacionālā sadarbība palielina projekta vērtību, jo tā: — Apvieno pārdevējus/ražotājus no katra uzņēmēja reģiona ar potenciālajiem pircējiem no visiem pārējiem partneru reģioniem iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu savstarpējām interesēm (5 BRIDGES pasākumi) — izveido transnacionālu TRADING BRIDGES NETWORK, kura mērķis ir saglabāt tirdzniecības saites, kas tiks izveidotas, paplašinot darbības ārpus projekta un plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un tādējādi nodrošinot projekta rezultātu ilgtspēju — Ražo un dara pieejamu kopīgi izstrādātu IKT mācību rīku, kas atbalsta uzņēmumu izvirdumu projekta laikā un pēc tā. — MVU, kas izveidoti transnacionāli tirdzniecības sakari, no vienas puses, saglabās un paplašinās savas saiknes un, no otras puses, darbosies kā paraugs savās jomās. TRADING BRIDGES NETWORK turpinās atbalstīt lauksaimniecības tēmu izvirdumu un motivēs tos īstenot attiecīgas iniciatīvas. IST balstītais mācību rīks būs pieejams visiem MVU, lai veicinātu to centienus aktīvi darboties starptautiskajā tirdzniecībā. Šādos aspektos tiek lēsts, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums iesaistītajās jomās (*) Ietverot akvakultūras, pārtikas rūpniecības un agrorūpniecības nozares (Latvian)
4 November 2022
0 references
Lauksaimniecībai un saistītajām nozarēm(*) ir liels potenciāls projekta partneru reģionos. Tomēr viens no konstatētajiem faktiem ir spēcīgu un pastāvīgu tirdzniecības saikņu trūkums šajās nozarēs projekta teritorijā. Projekta “BRIDGES OF TRADE” mērķis ir novērst šo plaisu un palīdzēt šo nozaru ražotājiem attīstīt tirdzniecības saites ar importētājiem no partneru reģioniem. Izmantojot zināšanas un pieredzi, kas gūta no līdzīgiem Eiropas projektiem, ko sauc par starptautiskajām pircēju izstādēm (IBEX) un kas īstenoti 90. gadu beigās un 00. gadu sākumā, projekts piedāvā forumu, kurā lauksaimniecības un saistīto produktu pircēji un pārdevēji tiksies iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu kopīgajām interesēm. To produktu identifikācija, uz kuriem jākoncentrējas uz => potenciālo saņēmēju reģistrēšana => Atklātu uzaicinājumu uz dalību projektā izsludināšana => Konference atbalsta saņēmēju pieņemšanai darbā un atlases procedūra => Pircēji — pārdevēji, kas piemeklē un organizē 5 sanāksmju pasākumus (“BRIDGES” pasākumi), pa vienam katrā partneru reģionā => Uz vietas (beidzot) un ex-post (4 mēneši pēc katra pasākuma) novērtējums => Tīkla izveide (TRADING BRIDGES NETWORK) Šo secību pabeidz projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas darbības. transnacionālā sadarbība palielina projekta vērtību, jo tā: — Apvieno pārdevējus/ražotājus no katra uzņēmēja reģiona ar potenciālajiem pircējiem no visiem pārējiem partneru reģioniem iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu savstarpējām interesēm (5 BRIDGES pasākumi) — izveido transnacionālu TRADING BRIDGES NETWORK, kura mērķis ir saglabāt tirdzniecības saites, kas tiks izveidotas, paplašinot darbības ārpus projekta un plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un tādējādi nodrošinot projekta rezultātu ilgtspēju — Ražo un dara pieejamu kopīgi izstrādātu IKT mācību rīku, kas atbalsta uzņēmumu izvirdumu projekta laikā un pēc tā. — MVU, kas izveidoti transnacionāli tirdzniecības sakari, no vienas puses, saglabās un paplašinās savas saiknes un, no otras puses, darbosies kā paraugs savās jomās. TRADING BRIDGES NETWORK turpinās atbalstīt lauksaimniecības tēmu izvirdumu un motivēs tos īstenot attiecīgas iniciatīvas. IST balstītais mācību rīks būs pieejams visiem MVU, lai veicinātu to centienus aktīvi darboties starptautiskajā tirdzniecībā. Šādos aspektos tiek lēsts, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums iesaistītajās jomās (*) Ietverot akvakultūras, pārtikas rūpniecības un agrorūpniecības nozares (Latvian)
4 November 2022
0 references
Lauksaimniecībai un saistītajām nozarēm(*) ir liels potenciāls projekta partneru reģionos. Tomēr viens no konstatētajiem faktiem ir spēcīgu un pastāvīgu tirdzniecības saikņu trūkums šajās nozarēs projekta teritorijā. Projekta “BRIDGES OF TRADE” mērķis ir novērst šo plaisu un palīdzēt šo nozaru ražotājiem attīstīt tirdzniecības saites ar importētājiem no partneru reģioniem. Izmantojot zināšanas un pieredzi, kas gūta no līdzīgiem Eiropas projektiem, ko sauc par starptautiskajām pircēju izstādēm (IBEX) un kas īstenoti 90. gadu beigās un 00. gadu sākumā, projekts piedāvā forumu, kurā lauksaimniecības un saistīto produktu pircēji un pārdevēji tiksies iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu kopīgajām interesēm. To produktu identifikācija, uz kuriem jākoncentrējas uz => potenciālo saņēmēju reģistrēšana => Atklātu uzaicinājumu uz dalību projektā izsludināšana => Konference atbalsta saņēmēju pieņemšanai darbā un atlases procedūra => Pircēji — pārdevēji, kas piemeklē un organizē 5 sanāksmju pasākumus (“BRIDGES” pasākumi), pa vienam katrā partneru reģionā => Uz vietas (beidzot) un ex-post (4 mēneši pēc katra pasākuma) novērtējums => Tīkla izveide (TRADING BRIDGES NETWORK) Šo secību pabeidz projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas darbības. transnacionālā sadarbība palielina projekta vērtību, jo tā: — Apvieno pārdevējus/ražotājus no katra uzņēmēja reģiona ar potenciālajiem pircējiem no visiem pārējiem partneru reģioniem iepriekš organizētās sanāksmēs, pamatojoties uz viņu savstarpējām interesēm (5 BRIDGES pasākumi) — izveido transnacionālu TRADING BRIDGES NETWORK, kura mērķis ir saglabāt tirdzniecības saites, kas tiks izveidotas, paplašinot darbības ārpus projekta un plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un tādējādi nodrošinot projekta rezultātu ilgtspēju — Ražo un dara pieejamu kopīgi izstrādātu IKT mācību rīku, kas atbalsta uzņēmumu izvirdumu projekta laikā un pēc tā. — MVU, kas izveidoti transnacionāli tirdzniecības sakari, no vienas puses, saglabās un paplašinās savas saiknes un, no otras puses, darbosies kā paraugs savās jomās. TRADING BRIDGES NETWORK turpinās atbalstīt lauksaimniecības tēmu izvirdumu un motivēs tos īstenot attiecīgas iniciatīvas. IST balstītais mācību rīks būs pieejams visiem MVU, lai veicinātu to centienus aktīvi darboties starptautiskajā tirdzniecībā. Šādos aspektos tiek lēsts, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums iesaistītajās jomās (*) Ietverot akvakultūras, pārtikas rūpniecības un agrorūpniecības nozares (Latvian)
4 November 2022
0 references
A mezőgazdaság és az összekapcsolt ágazatok(*) nagy potenciállal rendelkeznek a projektpartnerek régióiban. Az egyik megfigyelt tény azonban az, hogy a projekt területén ezekben az ágazatokban nincsenek erős és állandó kereskedelmi kapcsolatok. A „TRADE BRIDGES OF TRADE” projekt célja, hogy áthidalja ezt a szakadékot, és segítse ezen ágazatok termelőit abban, hogy kereskedelmi kapcsolatokat alakítsanak ki a partnerek régióiból származó importőrökkel. A projekt a 90-es évek végén és a 00-as évek elején megvalósított hasonló európai projektek, a Nemzetközi Vásárlói Kiállítások (IBEX) tudását és tapasztalatait kihasználva olyan fórumot kínál, amelyen keresztül a mezőgazdasági és kapcsolódó termékek vásárlói és eladói találkoznak a közös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon. Termékek azonosítása => A potenciális kedvezményezettek rögzítése => Nyílt pályázati felhívások indítása a projektben való részvételre => Konferencia a kedvezményezettek felvételére és kiválasztási eljárás => Vásárlók – eladók egyeztetése és megszervezése 5 találkozós rendezvényen („BRIDGES” események), minden partner régiójában egy => helyszíni (végső) és utólagos (4 monrth az egyes rendezvények után) értékelés => Hálózat létrehozása (TRADING BRIDGES NETWORK) Ezt a sorozatot a projekt irányítása és koordinálása, valamint kommunikációs tevékenységek egészítik ki A transznacionális együttműködés hozzáadott értéket ad a projektben, mivel: – Az egyes fogadó régiók eladóit/termelőit összehozza az összes többi partner régió potenciális vevőivel a kölcsönös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon (5 BRIDGES rendezvény) – A transznacionális TRADING BRIDGES NETWORK célja, hogy fenntartsa a létrehozandó kereskedelmi kapcsolatokat, bővítse a tevékenységeket a projekten túl és egy szélesebb földrajzi területen, és ezáltal biztosítsa a projekt eredményeinek fenntarthatóságát – A projekt során és után a vállalkozások extroverzióját támogató, közösen kifejlesztett IKT-alapú képzési eszközt állít elő és tesz elérhetővé. A projektnek mindenképpen ugródeszka és multiplikátor hatása lesz: A transznacionális kereskedelmi kapcsolatokat létrehozó kkv-k egyrészt fenntartják és bővítik kapcsolataikat, másrészt példaképként működnek a területükön – A TRADING BRIDGES HÁLÓZAT továbbra is támogatja a mezőgazdasági sémák extroverzióját, és arra ösztönzi őket, hogy megfelelő kezdeményezéseket hajtsanak végre – Az IKT-alapú képzési eszköz minden kkv számára elérhető lesz, hogy megkönnyítse a nemzetközi kereskedelemben való aktív részvételre irányuló erőfeszítéseiket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A mezőgazdaság és az összekapcsolt ágazatok(*) nagy potenciállal rendelkeznek a projektpartnerek régióiban. Az egyik megfigyelt tény azonban az, hogy a projekt területén ezekben az ágazatokban nincsenek erős és állandó kereskedelmi kapcsolatok. A „TRADE BRIDGES OF TRADE” projekt célja, hogy áthidalja ezt a szakadékot, és segítse ezen ágazatok termelőit abban, hogy kereskedelmi kapcsolatokat alakítsanak ki a partnerek régióiból származó importőrökkel. A projekt a 90-es évek végén és a 00-as évek elején megvalósított hasonló európai projektek, a Nemzetközi Vásárlói Kiállítások (IBEX) tudását és tapasztalatait kihasználva olyan fórumot kínál, amelyen keresztül a mezőgazdasági és kapcsolódó termékek vásárlói és eladói találkoznak a közös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon. Termékek azonosítása => A potenciális kedvezményezettek rögzítése => Nyílt pályázati felhívások indítása a projektben való részvételre => Konferencia a kedvezményezettek felvételére és kiválasztási eljárás => Vásárlók – eladók egyeztetése és megszervezése 5 találkozós rendezvényen („BRIDGES” események), minden partner régiójában egy => helyszíni (végső) és utólagos (4 monrth az egyes rendezvények után) értékelés => Hálózat létrehozása (TRADING BRIDGES NETWORK) Ezt a sorozatot a projekt irányítása és koordinálása, valamint kommunikációs tevékenységek egészítik ki A transznacionális együttműködés hozzáadott értéket ad a projektben, mivel: – Az egyes fogadó régiók eladóit/termelőit összehozza az összes többi partner régió potenciális vevőivel a kölcsönös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon (5 BRIDGES rendezvény) – A transznacionális TRADING BRIDGES NETWORK célja, hogy fenntartsa a létrehozandó kereskedelmi kapcsolatokat, bővítse a tevékenységeket a projekten túl és egy szélesebb földrajzi területen, és ezáltal biztosítsa a projekt eredményeinek fenntarthatóságát – A projekt során és után a vállalkozások extroverzióját támogató, közösen kifejlesztett IKT-alapú képzési eszközt állít elő és tesz elérhetővé. A projektnek mindenképpen ugródeszka és multiplikátor hatása lesz: A transznacionális kereskedelmi kapcsolatokat létrehozó kkv-k egyrészt fenntartják és bővítik kapcsolataikat, másrészt példaképként működnek a területükön – A TRADING BRIDGES HÁLÓZAT továbbra is támogatja a mezőgazdasági sémák extroverzióját, és arra ösztönzi őket, hogy megfelelő kezdeményezéseket hajtsanak végre – Az IKT-alapú képzési eszköz minden kkv számára elérhető lesz, hogy megkönnyítse a nemzetközi kereskedelemben való aktív részvételre irányuló erőfeszítéseiket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A mezőgazdaság és az összekapcsolt ágazatok(*) nagy potenciállal rendelkeznek a projektpartnerek régióiban. Az egyik megfigyelt tény azonban az, hogy a projekt területén ezekben az ágazatokban nincsenek erős és állandó kereskedelmi kapcsolatok. A „TRADE BRIDGES OF TRADE” projekt célja, hogy áthidalja ezt a szakadékot, és segítse ezen ágazatok termelőit abban, hogy kereskedelmi kapcsolatokat alakítsanak ki a partnerek régióiból származó importőrökkel. A projekt a 90-es évek végén és a 00-as évek elején megvalósított hasonló európai projektek, a Nemzetközi Vásárlói Kiállítások (IBEX) tudását és tapasztalatait kihasználva olyan fórumot kínál, amelyen keresztül a mezőgazdasági és kapcsolódó termékek vásárlói és eladói találkoznak a közös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon. Termékek azonosítása => A potenciális kedvezményezettek rögzítése => Nyílt pályázati felhívások indítása a projektben való részvételre => Konferencia a kedvezményezettek felvételére és kiválasztási eljárás => Vásárlók – eladók egyeztetése és megszervezése 5 találkozós rendezvényen („BRIDGES” események), minden partner régiójában egy => helyszíni (végső) és utólagos (4 monrth az egyes rendezvények után) értékelés => Hálózat létrehozása (TRADING BRIDGES NETWORK) Ezt a sorozatot a projekt irányítása és koordinálása, valamint kommunikációs tevékenységek egészítik ki A transznacionális együttműködés hozzáadott értéket ad a projektben, mivel: – Az egyes fogadó régiók eladóit/termelőit összehozza az összes többi partner régió potenciális vevőivel a kölcsönös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon (5 BRIDGES rendezvény) – A transznacionális TRADING BRIDGES NETWORK célja, hogy fenntartsa a létrehozandó kereskedelmi kapcsolatokat, bővítse a tevékenységeket a projekten túl és egy szélesebb földrajzi területen, és ezáltal biztosítsa a projekt eredményeinek fenntarthatóságát – A projekt során és után a vállalkozások extroverzióját támogató, közösen kifejlesztett IKT-alapú képzési eszközt állít elő és tesz elérhetővé. A projektnek mindenképpen ugródeszka és multiplikátor hatása lesz: A transznacionális kereskedelmi kapcsolatokat létrehozó kkv-k egyrészt fenntartják és bővítik kapcsolataikat, másrészt példaképként működnek a területükön – A TRADING BRIDGES HÁLÓZAT továbbra is támogatja a mezőgazdasági sémák extroverzióját, és arra ösztönzi őket, hogy megfelelő kezdeményezéseket hajtsanak végre – Az IKT-alapú képzési eszköz minden kkv számára elérhető lesz, hogy megkönnyítse a nemzetközi kereskedelemben való aktív részvételre irányuló erőfeszítéseiket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A mezőgazdaság és az összekapcsolt ágazatok(*) nagy potenciállal rendelkeznek a projektpartnerek régióiban. Az egyik megfigyelt tény azonban az, hogy a projekt területén ezekben az ágazatokban nincsenek erős és állandó kereskedelmi kapcsolatok. A „TRADE BRIDGES OF TRADE” projekt célja, hogy áthidalja ezt a szakadékot, és segítse ezen ágazatok termelőit abban, hogy kereskedelmi kapcsolatokat alakítsanak ki a partnerek régióiból származó importőrökkel. A projekt a 90-es évek végén és a 00-as évek elején megvalósított hasonló európai projektek, a Nemzetközi Vásárlói Kiállítások (IBEX) tudását és tapasztalatait kihasználva olyan fórumot kínál, amelyen keresztül a mezőgazdasági és kapcsolódó termékek vásárlói és eladói találkoznak a közös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon. Termékek azonosítása => A potenciális kedvezményezettek rögzítése => Nyílt pályázati felhívások indítása a projektben való részvételre => Konferencia a kedvezményezettek felvételére és kiválasztási eljárás => Vásárlók – eladók egyeztetése és megszervezése 5 találkozós rendezvényen („BRIDGES” események), minden partner régiójában egy => helyszíni (végső) és utólagos (4 monrth az egyes rendezvények után) értékelés => Hálózat létrehozása (TRADING BRIDGES NETWORK) Ezt a sorozatot a projekt irányítása és koordinálása, valamint kommunikációs tevékenységek egészítik ki A transznacionális együttműködés hozzáadott értéket ad a projektben, mivel: – Az egyes fogadó régiók eladóit/termelőit összehozza az összes többi partner régió potenciális vevőivel a kölcsönös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon (5 BRIDGES rendezvény) – A transznacionális TRADING BRIDGES NETWORK célja, hogy fenntartsa a létrehozandó kereskedelmi kapcsolatokat, bővítse a tevékenységeket a projekten túl és egy szélesebb földrajzi területen, és ezáltal biztosítsa a projekt eredményeinek fenntarthatóságát – A projekt során és után a vállalkozások extroverzióját támogató, közösen kifejlesztett IKT-alapú képzési eszközt állít elő és tesz elérhetővé. A projektnek mindenképpen ugródeszka és multiplikátor hatása lesz: A transznacionális kereskedelmi kapcsolatokat létrehozó kkv-k egyrészt fenntartják és bővítik kapcsolataikat, másrészt példaképként működnek a területükön – A TRADING BRIDGES HÁLÓZAT továbbra is támogatja a mezőgazdasági sémák extroverzióját, és arra ösztönzi őket, hogy megfelelő kezdeményezéseket hajtsanak végre – Az IKT-alapú képzési eszköz minden kkv számára elérhető lesz, hogy megkönnyítse a nemzetközi kereskedelemben való aktív részvételre irányuló erőfeszítéseiket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A mezőgazdaság és az összekapcsolt ágazatok(*) nagy potenciállal rendelkeznek a projektpartnerek régióiban. Az egyik megfigyelt tény azonban az, hogy a projekt területén ezekben az ágazatokban nincsenek erős és állandó kereskedelmi kapcsolatok. A „TRADE BRIDGES OF TRADE” projekt célja, hogy áthidalja ezt a szakadékot, és segítse ezen ágazatok termelőit abban, hogy kereskedelmi kapcsolatokat alakítsanak ki a partnerek régióiból származó importőrökkel. A projekt a 90-es évek végén és a 00-as évek elején megvalósított hasonló európai projektek, a Nemzetközi Vásárlói Kiállítások (IBEX) tudását és tapasztalatait kihasználva olyan fórumot kínál, amelyen keresztül a mezőgazdasági és kapcsolódó termékek vásárlói és eladói találkoznak a közös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon. Termékek azonosítása => A potenciális kedvezményezettek rögzítése => Nyílt pályázati felhívások indítása a projektben való részvételre => Konferencia a kedvezményezettek felvételére és kiválasztási eljárás => Vásárlók – eladók egyeztetése és megszervezése 5 találkozós rendezvényen („BRIDGES” események), minden partner régiójában egy => helyszíni (végső) és utólagos (4 monrth az egyes rendezvények után) értékelés => Hálózat létrehozása (TRADING BRIDGES NETWORK) Ezt a sorozatot a projekt irányítása és koordinálása, valamint kommunikációs tevékenységek egészítik ki A transznacionális együttműködés hozzáadott értéket ad a projektben, mivel: – Az egyes fogadó régiók eladóit/termelőit összehozza az összes többi partner régió potenciális vevőivel a kölcsönös érdekeik alapján előre egyeztetett találkozókon (5 BRIDGES rendezvény) – A transznacionális TRADING BRIDGES NETWORK célja, hogy fenntartsa a létrehozandó kereskedelmi kapcsolatokat, bővítse a tevékenységeket a projekten túl és egy szélesebb földrajzi területen, és ezáltal biztosítsa a projekt eredményeinek fenntarthatóságát – A projekt során és után a vállalkozások extroverzióját támogató, közösen kifejlesztett IKT-alapú képzési eszközt állít elő és tesz elérhetővé. A projektnek mindenképpen ugródeszka és multiplikátor hatása lesz: A transznacionális kereskedelmi kapcsolatokat létrehozó kkv-k egyrészt fenntartják és bővítik kapcsolataikat, másrészt példaképként működnek a területükön – A TRADING BRIDGES HÁLÓZAT továbbra is támogatja a mezőgazdasági sémák extroverzióját, és arra ösztönzi őket, hogy megfelelő kezdeményezéseket hajtsanak végre – Az IKT-alapú képzési eszköz minden kkv számára elérhető lesz, hogy megkönnyítse a nemzetközi kereskedelemben való aktív részvételre irányuló erőfeszítéseiket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Poljoprivreda i povezani sektori(*) imaju velik potencijal u regijama partnera u projektu. Međutim, jedna od uočenih činjenica jest nedostatak snažnih i trajnih trgovinskih veza u tim sektorima u području projekta. Projektom „BRIDGES OF TRADE” nastoji se premostiti taj jaz i pomoći proizvođačima tih sektora da razviju trgovinske veze s uvoznicima iz partnerskih regija. Koristeći znanje i iskustva stečena sličnim europskim projektima pod nazivom International Buyers’ Exhibitions (IBEX) koji se provode krajem 90-ih i ranih 00-ih, projekt nudi forum putem kojeg će se kupci i prodavači poljoprivrednih i povezanih proizvoda susresti na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa. Identifikacija proizvoda koji se usredotočuju na => Snimanje potencijalnih korisnika => Pokretanje otvorenih poziva za sudjelovanje u projektu => Konferencija za zapošljavanje korisnika i postupak odabira => Kupci – prodavači podudaraju i organiziraju 5 događanja sastanaka („BRIDGES” događanja), po jedan u regiji svakog partnera => On-the-spot (na kraju) i ex post (4 montaže nakon svakog događaja) procjena => Stvaranje mreže (TRADING BRIDGES NETWORK) Ovaj slijed je završen upravljanjem i koordinacijom projekta, kao i komunikacijskim aktivnostima. — Okuplja prodavatelje/proizvođače iz svake regije domaćina s potencijalnim kupcima iz svih regija ostalih partnera na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa (5 događanja BRIDGES) – Stvara transnacionalnu mrežu TRADING BRIDGES NETWORK s ciljem održavanja trgovinskih veza koje će se stvoriti, širenja aktivnosti izvan projekta i na širem geografskom području te time osiguravanja održivosti rezultata projekta – Izrada i stavljanje na raspolaganje uobičajeno razvijenog alata za osposobljavanje temeljenog na IKT-u koji će podupirati ekstroverziju poduzeća tijekom i nakon projekta. — MSP-ovi stvoreni transnacionalnim trgovinskim vezama, s jedne strane, održavat će i širiti svoje veze, a s druge strane djelovati kao uzor u svojim područjima – TRADING BRIDGES NETWORK i dalje će podupirati ekstroverziju poljoprivrednih sektora i motivirati ih na poduzimanje relevantnih inicijativa – alat za osposobljavanje temeljen na IKT-u bit će dostupan svim MSP-ovima kako bi im se olakšalo djelovanje u međunarodnoj trgovini. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Poljoprivreda i povezani sektori(*) imaju velik potencijal u regijama partnera u projektu. Međutim, jedna od uočenih činjenica jest nedostatak snažnih i trajnih trgovinskih veza u tim sektorima u području projekta. Projektom „BRIDGES OF TRADE” nastoji se premostiti taj jaz i pomoći proizvođačima tih sektora da razviju trgovinske veze s uvoznicima iz partnerskih regija. Koristeći znanje i iskustva stečena sličnim europskim projektima pod nazivom International Buyers’ Exhibitions (IBEX) koji se provode krajem 90-ih i ranih 00-ih, projekt nudi forum putem kojeg će se kupci i prodavači poljoprivrednih i povezanih proizvoda susresti na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa. Identifikacija proizvoda koji se usredotočuju na => Snimanje potencijalnih korisnika => Pokretanje otvorenih poziva za sudjelovanje u projektu => Konferencija za zapošljavanje korisnika i postupak odabira => Kupci – prodavači podudaraju i organiziraju 5 događanja sastanaka („BRIDGES” događanja), po jedan u regiji svakog partnera => On-the-spot (na kraju) i ex post (4 montaže nakon svakog događaja) procjena => Stvaranje mreže (TRADING BRIDGES NETWORK) Ovaj slijed je završen upravljanjem i koordinacijom projekta, kao i komunikacijskim aktivnostima. — Okuplja prodavatelje/proizvođače iz svake regije domaćina s potencijalnim kupcima iz svih regija ostalih partnera na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa (5 događanja BRIDGES) – Stvara transnacionalnu mrežu TRADING BRIDGES NETWORK s ciljem održavanja trgovinskih veza koje će se stvoriti, širenja aktivnosti izvan projekta i na širem geografskom području te time osiguravanja održivosti rezultata projekta – Izrada i stavljanje na raspolaganje uobičajeno razvijenog alata za osposobljavanje temeljenog na IKT-u koji će podupirati ekstroverziju poduzeća tijekom i nakon projekta. — MSP-ovi stvoreni transnacionalnim trgovinskim vezama, s jedne strane, održavat će i širiti svoje veze, a s druge strane djelovati kao uzor u svojim područjima – TRADING BRIDGES NETWORK i dalje će podupirati ekstroverziju poljoprivrednih sektora i motivirati ih na poduzimanje relevantnih inicijativa – alat za osposobljavanje temeljen na IKT-u bit će dostupan svim MSP-ovima kako bi im se olakšalo djelovanje u međunarodnoj trgovini. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Poljoprivreda i povezani sektori(*) imaju velik potencijal u regijama partnera u projektu. Međutim, jedna od uočenih činjenica jest nedostatak snažnih i trajnih trgovinskih veza u tim sektorima u području projekta. Projektom „BRIDGES OF TRADE” nastoji se premostiti taj jaz i pomoći proizvođačima tih sektora da razviju trgovinske veze s uvoznicima iz partnerskih regija. Koristeći znanje i iskustva stečena sličnim europskim projektima pod nazivom International Buyers’ Exhibitions (IBEX) koji se provode krajem 90-ih i ranih 00-ih, projekt nudi forum putem kojeg će se kupci i prodavači poljoprivrednih i povezanih proizvoda susresti na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa. Identifikacija proizvoda koji se usredotočuju na => Snimanje potencijalnih korisnika => Pokretanje otvorenih poziva za sudjelovanje u projektu => Konferencija za zapošljavanje korisnika i postupak odabira => Kupci – prodavači podudaraju i organiziraju 5 događanja sastanaka („BRIDGES” događanja), po jedan u regiji svakog partnera => On-the-spot (na kraju) i ex post (4 montaže nakon svakog događaja) procjena => Stvaranje mreže (TRADING BRIDGES NETWORK) Ovaj slijed je završen upravljanjem i koordinacijom projekta, kao i komunikacijskim aktivnostima. — Okuplja prodavatelje/proizvođače iz svake regije domaćina s potencijalnim kupcima iz svih regija ostalih partnera na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa (5 događanja BRIDGES) – Stvara transnacionalnu mrežu TRADING BRIDGES NETWORK s ciljem održavanja trgovinskih veza koje će se stvoriti, širenja aktivnosti izvan projekta i na širem geografskom području te time osiguravanja održivosti rezultata projekta – Izrada i stavljanje na raspolaganje uobičajeno razvijenog alata za osposobljavanje temeljenog na IKT-u koji će podupirati ekstroverziju poduzeća tijekom i nakon projekta. — MSP-ovi stvoreni transnacionalnim trgovinskim vezama, s jedne strane, održavat će i širiti svoje veze, a s druge strane djelovati kao uzor u svojim područjima – TRADING BRIDGES NETWORK i dalje će podupirati ekstroverziju poljoprivrednih sektora i motivirati ih na poduzimanje relevantnih inicijativa – alat za osposobljavanje temeljen na IKT-u bit će dostupan svim MSP-ovima kako bi im se olakšalo djelovanje u međunarodnoj trgovini. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Poljoprivreda i povezani sektori(*) imaju velik potencijal u regijama partnera u projektu. Međutim, jedna od uočenih činjenica jest nedostatak snažnih i trajnih trgovinskih veza u tim sektorima u području projekta. Projektom „BRIDGES OF TRADE” nastoji se premostiti taj jaz i pomoći proizvođačima tih sektora da razviju trgovinske veze s uvoznicima iz partnerskih regija. Koristeći znanje i iskustva stečena sličnim europskim projektima pod nazivom International Buyers’ Exhibitions (IBEX) koji se provode krajem 90-ih i ranih 00-ih, projekt nudi forum putem kojeg će se kupci i prodavači poljoprivrednih i povezanih proizvoda susresti na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa. Identifikacija proizvoda koji se usredotočuju na => Snimanje potencijalnih korisnika => Pokretanje otvorenih poziva za sudjelovanje u projektu => Konferencija za zapošljavanje korisnika i postupak odabira => Kupci – prodavači podudaraju i organiziraju 5 događanja sastanaka („BRIDGES” događanja), po jedan u regiji svakog partnera => On-the-spot (na kraju) i ex post (4 montaže nakon svakog događaja) procjena => Stvaranje mreže (TRADING BRIDGES NETWORK) Ovaj slijed je završen upravljanjem i koordinacijom projekta, kao i komunikacijskim aktivnostima. — Okuplja prodavatelje/proizvođače iz svake regije domaćina s potencijalnim kupcima iz svih regija ostalih partnera na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa (5 događanja BRIDGES) – Stvara transnacionalnu mrežu TRADING BRIDGES NETWORK s ciljem održavanja trgovinskih veza koje će se stvoriti, širenja aktivnosti izvan projekta i na širem geografskom području te time osiguravanja održivosti rezultata projekta – Izrada i stavljanje na raspolaganje uobičajeno razvijenog alata za osposobljavanje temeljenog na IKT-u koji će podupirati ekstroverziju poduzeća tijekom i nakon projekta. — MSP-ovi stvoreni transnacionalnim trgovinskim vezama, s jedne strane, održavat će i širiti svoje veze, a s druge strane djelovati kao uzor u svojim područjima – TRADING BRIDGES NETWORK i dalje će podupirati ekstroverziju poljoprivrednih sektora i motivirati ih na poduzimanje relevantnih inicijativa – alat za osposobljavanje temeljen na IKT-u bit će dostupan svim MSP-ovima kako bi im se olakšalo djelovanje u međunarodnoj trgovini. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Poljoprivreda i povezani sektori(*) imaju velik potencijal u regijama partnera u projektu. Međutim, jedna od uočenih činjenica jest nedostatak snažnih i trajnih trgovinskih veza u tim sektorima u području projekta. Projektom „BRIDGES OF TRADE” nastoji se premostiti taj jaz i pomoći proizvođačima tih sektora da razviju trgovinske veze s uvoznicima iz partnerskih regija. Koristeći znanje i iskustva stečena sličnim europskim projektima pod nazivom International Buyers’ Exhibitions (IBEX) koji se provode krajem 90-ih i ranih 00-ih, projekt nudi forum putem kojeg će se kupci i prodavači poljoprivrednih i povezanih proizvoda susresti na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa. Identifikacija proizvoda koji se usredotočuju na => Snimanje potencijalnih korisnika => Pokretanje otvorenih poziva za sudjelovanje u projektu => Konferencija za zapošljavanje korisnika i postupak odabira => Kupci – prodavači podudaraju i organiziraju 5 događanja sastanaka („BRIDGES” događanja), po jedan u regiji svakog partnera => On-the-spot (na kraju) i ex post (4 montaže nakon svakog događaja) procjena => Stvaranje mreže (TRADING BRIDGES NETWORK) Ovaj slijed je završen upravljanjem i koordinacijom projekta, kao i komunikacijskim aktivnostima. — Okuplja prodavatelje/proizvođače iz svake regije domaćina s potencijalnim kupcima iz svih regija ostalih partnera na unaprijed dogovorenim sastancima na temelju njihovih zajedničkih interesa (5 događanja BRIDGES) – Stvara transnacionalnu mrežu TRADING BRIDGES NETWORK s ciljem održavanja trgovinskih veza koje će se stvoriti, širenja aktivnosti izvan projekta i na širem geografskom području te time osiguravanja održivosti rezultata projekta – Izrada i stavljanje na raspolaganje uobičajeno razvijenog alata za osposobljavanje temeljenog na IKT-u koji će podupirati ekstroverziju poduzeća tijekom i nakon projekta. — MSP-ovi stvoreni transnacionalnim trgovinskim vezama, s jedne strane, održavat će i širiti svoje veze, a s druge strane djelovati kao uzor u svojim područjima – TRADING BRIDGES NETWORK i dalje će podupirati ekstroverziju poljoprivrednih sektora i motivirati ih na poduzimanje relevantnih inicijativa – alat za osposobljavanje temeljen na IKT-u bit će dostupan svim MSP-ovima kako bi im se olakšalo djelovanje u međunarodnoj trgovini. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A agricultura e os setores conexos(*) têm um elevado potencial nas regiões dos parceiros do projeto. No entanto, um dos fatos observados é a falta de vínculos comerciais fortes e permanentes nesses setores na área do projeto. O projeto «BRIDGES OF TRADE» visa colmatar esta lacuna e ajudar os produtores desses setores a desenvolver relações comerciais com os importadores das regiões dos parceiros. Explorando os conhecimentos e a experiência adquirida por projetos europeus semelhantes denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados no final dos anos 90 e início dos anos 90, o projeto oferece um fórum através do qual os compradores e vendedores de produtos agrícolas e conexos se reunirão em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses comuns. A sequência seguida para que o projeto atinja os seus objetivos é: Identificação dos produtos a centrar em => Registo dos potenciais beneficiários => Lançamento de convites abertos à participação no projeto => Conferência de recrutamento de beneficiários e processo de seleção => Compradores — correspondência de vendedores e organização de 5 eventos de reunião («BRIDGES»), um em cada região dos parceiros => avaliação no local (no final) e ex post (4 months após cada evento) => Criação de rede (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta sequência é completada pela gestão e coordenação do projeto, bem como pelas atividades de comunicação A cooperação transnacional acrescenta valor ao projeto: — Reúne vendedores/produtores de cada região de acolhimento com potenciais compradores de todas as regiões dos outros parceiros em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses mútuos (5 eventos BRIDGES) — Cria a rede transnacional TRADING BRIDGES NETWORK com o objetivo de manter as ligações comerciais que serão criadas, alargar as atividades para além do projeto e numa área geográfica mais vasta e, assim, garantir a sustentabilidade dos resultados do projeto — Produz e disponibiliza uma ferramenta de formação baseada em TIC comumente desenvolvida para apoiar a extroversão das empresas durante e após o projeto. — As PME criadas ligações comerciais transnacionais manterão e expandirão, por um lado, as suas relações e, por outro, atuarão como modelos nos seus domínios — A rede TRADING BRIDGES continuará a apoiar a extroversão dos temas agrícolas e motivará-as a empreender iniciativas pertinentes — A ferramenta de formação baseada nas TIC estará à disposição de todas as PME para facilitar os seus esforços no comércio internacional. Nestes pontos de vista, estima-se que este projeto seja um investimento significativamente eficiente nas áreas participantes (*) Incluindo os setores da aquicultura, da indústria alimentar e da agroindústria. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A agricultura e os setores conexos(*) têm um elevado potencial nas regiões dos parceiros do projeto. No entanto, um dos fatos observados é a falta de vínculos comerciais fortes e permanentes nesses setores na área do projeto. O projeto «BRIDGES OF TRADE» visa colmatar esta lacuna e ajudar os produtores desses setores a desenvolver relações comerciais com os importadores das regiões dos parceiros. Explorando os conhecimentos e a experiência adquirida por projetos europeus semelhantes denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados no final dos anos 90 e início dos anos 90, o projeto oferece um fórum através do qual os compradores e vendedores de produtos agrícolas e conexos se reunirão em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses comuns. A sequência seguida para que o projeto atinja os seus objetivos é: Identificação dos produtos a centrar em => Registo dos potenciais beneficiários => Lançamento de convites abertos à participação no projeto => Conferência de recrutamento de beneficiários e processo de seleção => Compradores — correspondência de vendedores e organização de 5 eventos de reunião («BRIDGES»), um em cada região dos parceiros => avaliação no local (no final) e ex post (4 months após cada evento) => Criação de rede (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta sequência é completada pela gestão e coordenação do projeto, bem como pelas atividades de comunicação A cooperação transnacional acrescenta valor ao projeto: — Reúne vendedores/produtores de cada região de acolhimento com potenciais compradores de todas as regiões dos outros parceiros em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses mútuos (5 eventos BRIDGES) — Cria a rede transnacional TRADING BRIDGES NETWORK com o objetivo de manter as ligações comerciais que serão criadas, alargar as atividades para além do projeto e numa área geográfica mais vasta e, assim, garantir a sustentabilidade dos resultados do projeto — Produz e disponibiliza uma ferramenta de formação baseada em TIC comumente desenvolvida para apoiar a extroversão das empresas durante e após o projeto. — As PME criadas ligações comerciais transnacionais manterão e expandirão, por um lado, as suas relações e, por outro, atuarão como modelos nos seus domínios — A rede TRADING BRIDGES continuará a apoiar a extroversão dos temas agrícolas e motivará-as a empreender iniciativas pertinentes — A ferramenta de formação baseada nas TIC estará à disposição de todas as PME para facilitar os seus esforços no comércio internacional. Nestes pontos de vista, estima-se que este projeto seja um investimento significativamente eficiente nas áreas participantes (*) Incluindo os setores da aquicultura, da indústria alimentar e da agroindústria. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A agricultura e os setores conexos(*) têm um elevado potencial nas regiões dos parceiros do projeto. No entanto, um dos fatos observados é a falta de vínculos comerciais fortes e permanentes nesses setores na área do projeto. O projeto «BRIDGES OF TRADE» visa colmatar esta lacuna e ajudar os produtores desses setores a desenvolver relações comerciais com os importadores das regiões dos parceiros. Explorando os conhecimentos e a experiência adquirida por projetos europeus semelhantes denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados no final dos anos 90 e início dos anos 90, o projeto oferece um fórum através do qual os compradores e vendedores de produtos agrícolas e conexos se reunirão em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses comuns. A sequência seguida para que o projeto atinja os seus objetivos é: Identificação dos produtos a centrar em => Registo dos potenciais beneficiários => Lançamento de convites abertos à participação no projeto => Conferência de recrutamento de beneficiários e processo de seleção => Compradores — correspondência de vendedores e organização de 5 eventos de reunião («BRIDGES»), um em cada região dos parceiros => avaliação no local (no final) e ex post (4 months após cada evento) => Criação de rede (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta sequência é completada pela gestão e coordenação do projeto, bem como pelas atividades de comunicação A cooperação transnacional acrescenta valor ao projeto: — Reúne vendedores/produtores de cada região de acolhimento com potenciais compradores de todas as regiões dos outros parceiros em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses mútuos (5 eventos BRIDGES) — Cria a rede transnacional TRADING BRIDGES NETWORK com o objetivo de manter as ligações comerciais que serão criadas, alargar as atividades para além do projeto e numa área geográfica mais vasta e, assim, garantir a sustentabilidade dos resultados do projeto — Produz e disponibiliza uma ferramenta de formação baseada em TIC comumente desenvolvida para apoiar a extroversão das empresas durante e após o projeto. — As PME criadas ligações comerciais transnacionais manterão e expandirão, por um lado, as suas relações e, por outro, atuarão como modelos nos seus domínios — A rede TRADING BRIDGES continuará a apoiar a extroversão dos temas agrícolas e motivará-as a empreender iniciativas pertinentes — A ferramenta de formação baseada nas TIC estará à disposição de todas as PME para facilitar os seus esforços no comércio internacional. Nestes pontos de vista, estima-se que este projeto seja um investimento significativamente eficiente nas áreas participantes (*) Incluindo os setores da aquicultura, da indústria alimentar e da agroindústria. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A agricultura e os setores conexos(*) têm um elevado potencial nas regiões dos parceiros do projeto. No entanto, um dos fatos observados é a falta de vínculos comerciais fortes e permanentes nesses setores na área do projeto. O projeto «BRIDGES OF TRADE» visa colmatar esta lacuna e ajudar os produtores desses setores a desenvolver relações comerciais com os importadores das regiões dos parceiros. Explorando os conhecimentos e a experiência adquirida por projetos europeus semelhantes denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados no final dos anos 90 e início dos anos 90, o projeto oferece um fórum através do qual os compradores e vendedores de produtos agrícolas e conexos se reunirão em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses comuns. A sequência seguida para que o projeto atinja os seus objetivos é: Identificação dos produtos a centrar em => Registo dos potenciais beneficiários => Lançamento de convites abertos à participação no projeto => Conferência de recrutamento de beneficiários e processo de seleção => Compradores — correspondência de vendedores e organização de 5 eventos de reunião («BRIDGES»), um em cada região dos parceiros => avaliação no local (no final) e ex post (4 months após cada evento) => Criação de rede (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta sequência é completada pela gestão e coordenação do projeto, bem como pelas atividades de comunicação A cooperação transnacional acrescenta valor ao projeto: — Reúne vendedores/produtores de cada região de acolhimento com potenciais compradores de todas as regiões dos outros parceiros em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses mútuos (5 eventos BRIDGES) — Cria a rede transnacional TRADING BRIDGES NETWORK com o objetivo de manter as ligações comerciais que serão criadas, alargar as atividades para além do projeto e numa área geográfica mais vasta e, assim, garantir a sustentabilidade dos resultados do projeto — Produz e disponibiliza uma ferramenta de formação baseada em TIC comumente desenvolvida para apoiar a extroversão das empresas durante e após o projeto. — As PME criadas ligações comerciais transnacionais manterão e expandirão, por um lado, as suas relações e, por outro, atuarão como modelos nos seus domínios — A rede TRADING BRIDGES continuará a apoiar a extroversão dos temas agrícolas e motivará-as a empreender iniciativas pertinentes — A ferramenta de formação baseada nas TIC estará à disposição de todas as PME para facilitar os seus esforços no comércio internacional. Nestes pontos de vista, estima-se que este projeto seja um investimento significativamente eficiente nas áreas participantes (*) Incluindo os setores da aquicultura, da indústria alimentar e da agroindústria. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A agricultura e os setores conexos(*) têm um elevado potencial nas regiões dos parceiros do projeto. No entanto, um dos fatos observados é a falta de vínculos comerciais fortes e permanentes nesses setores na área do projeto. O projeto «BRIDGES OF TRADE» visa colmatar esta lacuna e ajudar os produtores desses setores a desenvolver relações comerciais com os importadores das regiões dos parceiros. Explorando os conhecimentos e a experiência adquirida por projetos europeus semelhantes denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados no final dos anos 90 e início dos anos 90, o projeto oferece um fórum através do qual os compradores e vendedores de produtos agrícolas e conexos se reunirão em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses comuns. A sequência seguida para que o projeto atinja os seus objetivos é: Identificação dos produtos a centrar em => Registo dos potenciais beneficiários => Lançamento de convites abertos à participação no projeto => Conferência de recrutamento de beneficiários e processo de seleção => Compradores — correspondência de vendedores e organização de 5 eventos de reunião («BRIDGES»), um em cada região dos parceiros => avaliação no local (no final) e ex post (4 months após cada evento) => Criação de rede (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta sequência é completada pela gestão e coordenação do projeto, bem como pelas atividades de comunicação A cooperação transnacional acrescenta valor ao projeto: — Reúne vendedores/produtores de cada região de acolhimento com potenciais compradores de todas as regiões dos outros parceiros em reuniões pré-organizadas com base nos seus interesses mútuos (5 eventos BRIDGES) — Cria a rede transnacional TRADING BRIDGES NETWORK com o objetivo de manter as ligações comerciais que serão criadas, alargar as atividades para além do projeto e numa área geográfica mais vasta e, assim, garantir a sustentabilidade dos resultados do projeto — Produz e disponibiliza uma ferramenta de formação baseada em TIC comumente desenvolvida para apoiar a extroversão das empresas durante e após o projeto. — As PME criadas ligações comerciais transnacionais manterão e expandirão, por um lado, as suas relações e, por outro, atuarão como modelos nos seus domínios — A rede TRADING BRIDGES continuará a apoiar a extroversão dos temas agrícolas e motivará-as a empreender iniciativas pertinentes — A ferramenta de formação baseada nas TIC estará à disposição de todas as PME para facilitar os seus esforços no comércio internacional. Nestes pontos de vista, estima-se que este projeto seja um investimento significativamente eficiente nas áreas participantes (*) Incluindo os setores da aquicultura, da indústria alimentar e da agroindústria. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La agricultura y los sectores conectados(*) tienen un alto potencial en las regiones de los socios del proyecto. Sin embargo, uno de los hechos observados es la falta de vínculos comerciales fuertes y permanentes en esos sectores en el ámbito del proyecto. El proyecto «BRIDGES OF TRADE» tiene como objetivo salvar esta brecha y ayudar a los productores de esos sectores a desarrollar vínculos comerciales con importadores de las regiones de los socios. Aprovechando el conocimiento y la experiencia adquirida por proyectos europeos similares denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados a finales de los 90 y principios de las 00, el proyecto ofrece un foro a través del cual compradores y vendedores de productos agrícolas y conectados se reunirán en reuniones preestablecidas en función de sus intereses comunes La secuencia seguida para que el proyecto logre sus objetivos es: Identificación de los productos en los que centrarse => Registro de los beneficiarios potenciales => Lanzamiento de convocatorias abiertas de participación en el proyecto => Conferencia para reclutar beneficiarios y procedimiento de selección => Compradores — emparejamiento de vendedores y organización de 5 eventos de reunión («BRIDGES»), uno en cada región de socios => In situ (al final) y ex post (4 months después de cada evento) evaluación => Creación de red (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta secuencia se completa con la gestión y coordinación del proyecto, así como las actividades de comunicación La cooperación transnacional agrega valor en el proyecto, ya que: — Reúne a vendedores/productores de cada región anfitriona con compradores potenciales de todas las regiones de los demás socios en reuniones preestablecidas en función de sus intereses mutuos (5 eventos de BRIDGES) — Crea la red transnacional TRADING BRIDGES NETWORK con el objetivo de mantener los vínculos comerciales que se crearán, ampliando las actividades más allá del proyecto y en un área geográfica más amplia y, por lo tanto, asegurando la sostenibilidad de los resultados del proyecto — Produce y pone a disposición una herramienta de formación basada en las TIC comúnmente desarrollada que apoya la extroversión de las empresas durante y después del proyecto. — Los vínculos comerciales transnacionales creados por las PYMES, por un lado, mantendrán y ampliarán sus vínculos y, por otro lado, actuarán como modelos a seguir en sus áreas — La Red TRADING BRIDGES NETWORK seguirá apoyando la extroversión de los smes agrícolas y las motivará a emprender iniciativas relevantes — La herramienta de formación basada en las TIC estará a disposición de todas las PYME para facilitar sus esfuerzos para participar en el comercio internacional Desde estos puntos de vista, se estima que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en los ámbitos participantes (*) Incluyendo la acuicultura, la industria alimentaria y los sectores agroindustriales (Spanish)
4 November 2022
0 references
La agricultura y los sectores conectados(*) tienen un alto potencial en las regiones de los socios del proyecto. Sin embargo, uno de los hechos observados es la falta de vínculos comerciales fuertes y permanentes en esos sectores en el ámbito del proyecto. El proyecto «BRIDGES OF TRADE» tiene como objetivo salvar esta brecha y ayudar a los productores de esos sectores a desarrollar vínculos comerciales con importadores de las regiones de los socios. Aprovechando el conocimiento y la experiencia adquirida por proyectos europeos similares denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados a finales de los 90 y principios de las 00, el proyecto ofrece un foro a través del cual compradores y vendedores de productos agrícolas y conectados se reunirán en reuniones preestablecidas en función de sus intereses comunes La secuencia seguida para que el proyecto logre sus objetivos es: Identificación de los productos en los que centrarse => Registro de los beneficiarios potenciales => Lanzamiento de convocatorias abiertas de participación en el proyecto => Conferencia para reclutar beneficiarios y procedimiento de selección => Compradores — emparejamiento de vendedores y organización de 5 eventos de reunión («BRIDGES»), uno en cada región de socios => In situ (al final) y ex post (4 months después de cada evento) evaluación => Creación de red (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta secuencia se completa con la gestión y coordinación del proyecto, así como las actividades de comunicación La cooperación transnacional agrega valor en el proyecto, ya que: — Reúne a vendedores/productores de cada región anfitriona con compradores potenciales de todas las regiones de los demás socios en reuniones preestablecidas en función de sus intereses mutuos (5 eventos de BRIDGES) — Crea la red transnacional TRADING BRIDGES NETWORK con el objetivo de mantener los vínculos comerciales que se crearán, ampliando las actividades más allá del proyecto y en un área geográfica más amplia y, por lo tanto, asegurando la sostenibilidad de los resultados del proyecto — Produce y pone a disposición una herramienta de formación basada en las TIC comúnmente desarrollada que apoya la extroversión de las empresas durante y después del proyecto. — Los vínculos comerciales transnacionales creados por las PYMES, por un lado, mantendrán y ampliarán sus vínculos y, por otro lado, actuarán como modelos a seguir en sus áreas — La Red TRADING BRIDGES NETWORK seguirá apoyando la extroversión de los smes agrícolas y las motivará a emprender iniciativas relevantes — La herramienta de formación basada en las TIC estará a disposición de todas las PYME para facilitar sus esfuerzos para participar en el comercio internacional Desde estos puntos de vista, se estima que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en los ámbitos participantes (*) Incluyendo la acuicultura, la industria alimentaria y los sectores agroindustriales (Spanish)
4 November 2022
0 references
La agricultura y los sectores conectados(*) tienen un alto potencial en las regiones de los socios del proyecto. Sin embargo, uno de los hechos observados es la falta de vínculos comerciales fuertes y permanentes en esos sectores en el ámbito del proyecto. El proyecto «BRIDGES OF TRADE» tiene como objetivo salvar esta brecha y ayudar a los productores de esos sectores a desarrollar vínculos comerciales con importadores de las regiones de los socios. Aprovechando el conocimiento y la experiencia adquirida por proyectos europeos similares denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados a finales de los 90 y principios de las 00, el proyecto ofrece un foro a través del cual compradores y vendedores de productos agrícolas y conectados se reunirán en reuniones preestablecidas en función de sus intereses comunes La secuencia seguida para que el proyecto logre sus objetivos es: Identificación de los productos en los que centrarse => Registro de los beneficiarios potenciales => Lanzamiento de convocatorias abiertas de participación en el proyecto => Conferencia para reclutar beneficiarios y procedimiento de selección => Compradores — emparejamiento de vendedores y organización de 5 eventos de reunión («BRIDGES»), uno en cada región de socios => In situ (al final) y ex post (4 months después de cada evento) evaluación => Creación de red (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta secuencia se completa con la gestión y coordinación del proyecto, así como las actividades de comunicación La cooperación transnacional agrega valor en el proyecto, ya que: — Reúne a vendedores/productores de cada región anfitriona con compradores potenciales de todas las regiones de los demás socios en reuniones preestablecidas en función de sus intereses mutuos (5 eventos de BRIDGES) — Crea la red transnacional TRADING BRIDGES NETWORK con el objetivo de mantener los vínculos comerciales que se crearán, ampliando las actividades más allá del proyecto y en un área geográfica más amplia y, por lo tanto, asegurando la sostenibilidad de los resultados del proyecto — Produce y pone a disposición una herramienta de formación basada en las TIC comúnmente desarrollada que apoya la extroversión de las empresas durante y después del proyecto. — Los vínculos comerciales transnacionales creados por las PYMES, por un lado, mantendrán y ampliarán sus vínculos y, por otro lado, actuarán como modelos a seguir en sus áreas — La Red TRADING BRIDGES NETWORK seguirá apoyando la extroversión de los smes agrícolas y las motivará a emprender iniciativas relevantes — La herramienta de formación basada en las TIC estará a disposición de todas las PYME para facilitar sus esfuerzos para participar en el comercio internacional Desde estos puntos de vista, se estima que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en los ámbitos participantes (*) Incluyendo la acuicultura, la industria alimentaria y los sectores agroindustriales (Spanish)
4 November 2022
0 references
La agricultura y los sectores conectados(*) tienen un alto potencial en las regiones de los socios del proyecto. Sin embargo, uno de los hechos observados es la falta de vínculos comerciales fuertes y permanentes en esos sectores en el ámbito del proyecto. El proyecto «BRIDGES OF TRADE» tiene como objetivo salvar esta brecha y ayudar a los productores de esos sectores a desarrollar vínculos comerciales con importadores de las regiones de los socios. Aprovechando el conocimiento y la experiencia adquirida por proyectos europeos similares denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados a finales de los 90 y principios de las 00, el proyecto ofrece un foro a través del cual compradores y vendedores de productos agrícolas y conectados se reunirán en reuniones preestablecidas en función de sus intereses comunes La secuencia seguida para que el proyecto logre sus objetivos es: Identificación de los productos en los que centrarse => Registro de los beneficiarios potenciales => Lanzamiento de convocatorias abiertas de participación en el proyecto => Conferencia para reclutar beneficiarios y procedimiento de selección => Compradores — emparejamiento de vendedores y organización de 5 eventos de reunión («BRIDGES»), uno en cada región de socios => In situ (al final) y ex post (4 months después de cada evento) evaluación => Creación de red (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta secuencia se completa con la gestión y coordinación del proyecto, así como las actividades de comunicación La cooperación transnacional agrega valor en el proyecto, ya que: — Reúne a vendedores/productores de cada región anfitriona con compradores potenciales de todas las regiones de los demás socios en reuniones preestablecidas en función de sus intereses mutuos (5 eventos de BRIDGES) — Crea la red transnacional TRADING BRIDGES NETWORK con el objetivo de mantener los vínculos comerciales que se crearán, ampliando las actividades más allá del proyecto y en un área geográfica más amplia y, por lo tanto, asegurando la sostenibilidad de los resultados del proyecto — Produce y pone a disposición una herramienta de formación basada en las TIC comúnmente desarrollada que apoya la extroversión de las empresas durante y después del proyecto. — Los vínculos comerciales transnacionales creados por las PYMES, por un lado, mantendrán y ampliarán sus vínculos y, por otro lado, actuarán como modelos a seguir en sus áreas — La Red TRADING BRIDGES NETWORK seguirá apoyando la extroversión de los smes agrícolas y las motivará a emprender iniciativas relevantes — La herramienta de formación basada en las TIC estará a disposición de todas las PYME para facilitar sus esfuerzos para participar en el comercio internacional Desde estos puntos de vista, se estima que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en los ámbitos participantes (*) Incluyendo la acuicultura, la industria alimentaria y los sectores agroindustriales (Spanish)
4 November 2022
0 references
La agricultura y los sectores conectados(*) tienen un alto potencial en las regiones de los socios del proyecto. Sin embargo, uno de los hechos observados es la falta de vínculos comerciales fuertes y permanentes en esos sectores en el ámbito del proyecto. El proyecto «BRIDGES OF TRADE» tiene como objetivo salvar esta brecha y ayudar a los productores de esos sectores a desarrollar vínculos comerciales con importadores de las regiones de los socios. Aprovechando el conocimiento y la experiencia adquirida por proyectos europeos similares denominados International Buyers’ Exhibitions (IBEX) e implementados a finales de los 90 y principios de las 00, el proyecto ofrece un foro a través del cual compradores y vendedores de productos agrícolas y conectados se reunirán en reuniones preestablecidas en función de sus intereses comunes La secuencia seguida para que el proyecto logre sus objetivos es: Identificación de los productos en los que centrarse => Registro de los beneficiarios potenciales => Lanzamiento de convocatorias abiertas de participación en el proyecto => Conferencia para reclutar beneficiarios y procedimiento de selección => Compradores — emparejamiento de vendedores y organización de 5 eventos de reunión («BRIDGES»), uno en cada región de socios => In situ (al final) y ex post (4 months después de cada evento) evaluación => Creación de red (TRADING BRIDGES NETWORK) Esta secuencia se completa con la gestión y coordinación del proyecto, así como las actividades de comunicación La cooperación transnacional agrega valor en el proyecto, ya que: — Reúne a vendedores/productores de cada región anfitriona con compradores potenciales de todas las regiones de los demás socios en reuniones preestablecidas en función de sus intereses mutuos (5 eventos de BRIDGES) — Crea la red transnacional TRADING BRIDGES NETWORK con el objetivo de mantener los vínculos comerciales que se crearán, ampliando las actividades más allá del proyecto y en un área geográfica más amplia y, por lo tanto, asegurando la sostenibilidad de los resultados del proyecto — Produce y pone a disposición una herramienta de formación basada en las TIC comúnmente desarrollada que apoya la extroversión de las empresas durante y después del proyecto. — Los vínculos comerciales transnacionales creados por las PYMES, por un lado, mantendrán y ampliarán sus vínculos y, por otro lado, actuarán como modelos a seguir en sus áreas — La Red TRADING BRIDGES NETWORK seguirá apoyando la extroversión de los smes agrícolas y las motivará a emprender iniciativas relevantes — La herramienta de formación basada en las TIC estará a disposición de todas las PYME para facilitar sus esfuerzos para participar en el comercio internacional Desde estos puntos de vista, se estima que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en los ámbitos participantes (*) Incluyendo la acuicultura, la industria alimentaria y los sectores agroindustriales (Spanish)
4 November 2022
0 references