Blue biotechnology as a road for innovation on human’s health aiming smart growth in Atlantic Area (Q4297376)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297376 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Blue biotechnology as a road for innovation on human’s health aiming smart growth in Atlantic Area |
Project Q4297376 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain |
Statements
1,892,901.0 Euro
0 references
2,523,868.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
University of Minho
0 references
Q2985741 (Deleted Item)
0 references
41°32'43.62"N, 8°25'35.44"W
0 references
48°23'25.40"N, 4°29'9.89"W
0 references
41°9'28.58"N, 8°37'44.80"W
0 references
42°14'26.16"N, 8°43'14.63"W
0 references
32°40'0.95"N, 16°55'26.62"W
0 references
53°20'59.32"N, 6°15'37.12"W
0 references
51°28'53.69"N, 3°10'44.72"W
0 references
37°1'9.66"N, 7°55'49.58"W
0 references
47°59'51.14"N, 4°5'52.44"W
0 references
The Atlantic Area (continental shelf and islands) is particularly rich in marine resources and despite the richness of these resources, both in quantity and biodiversity. Commercial exploitation is predominantly focused on fishing for food and directing by-products for feed. However, their relevance for other commercial fields has already been demonstrated with pilot examples of marine derived cosmetics, pharmaceuticals and medical device products. The BlueHuman project aims to widen the commercial potential of the Atlantic Ocean on Europe by proposing innovative products for the biomedical field. These will be produced not only from a sustainable exploitation of marine resources but also valorising the huge amounts of by-products available in the region. To achieve this, the project will seek to expand the commercial and scientific potential, beyond current activities mainly limited to fishing and maritime transport, opening the avenue of blue biotechnology with new high added-value solutions. BlueHuman will also seek to influence other actors in the region towards the much needed sustainable and smart growth, as identified in Europe 2020 strategy, with the ultimate objective of increasing highly-skilled jobs and strengthening the economic tissue, including with new technology-based SMEs. Blue biotechnology will then be used as a tool for regional smart growth towards harmonization with EU. (English)
0.4965907837710089
0 references
Tá saibhreas acmhainní muirí ag Limistéar an Atlantaigh (an scairbh ilchríochach agus na hoileáin) agus in ainneoin shaibhreas na n-acmhainní sin, ó thaobh cainníochta agus bithéagsúlachta de araon. Tá saothrú tráchtála dírithe den chuid is mó ar iascaireacht bia agus ar fhotháirgí a dhíriú ar bheatha. Léiríodh cheana féin, áfach, a ábhartha atá siad do réimsí tráchtála eile le samplaí píolótacha de chosmaidí muirí díorthaithe, de chógaisíocht agus de tháirgí feistí leighis. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal BlueHuman acmhainneacht tráchtála an Aigéin Atlantaigh a leathnú ar an Eoraip trí tháirgí nuálacha a mholadh don réimse bithleighis. Déanfar iad sin a tháirgeadh ní hamháin ó shaothrú inbhuanaithe acmhainní muirí ach ó luach na méideanna ollmhóra fotháirgí atá ar fáil sa réigiún freisin. Chun an méid sin a bhaint amach, féachfaidh an tionscadal leis an acmhainneacht tráchtála agus eolaíoch a leathnú, thar na gníomhaíochtaí reatha atá teoranta don iascaireacht agus don mhuiriompar den chuid is mó, agus bealach na biteicneolaíochta gorma a oscailt le réitigh nua bhreisluacha. Féachfaidh BlueHuman freisin le tionchar a imirt ar ghníomhaithe eile sa réigiún i dtreo an fháis inbhuanaithe agus chliste a bhfuil géarghá leis, mar a sainaithníodh sa straitéis Eoraip 2020, agus é mar chuspóir deiridh leis sin poist ardoilte a mhéadú agus an fíochán eacnamaíoch a neartú, lena n-áirítear le FBManna nua atá bunaithe ar an teicneolaíocht. Úsáidfear an bhiteicneolaíocht ghorm ansin mar uirlis don fhás cliste réigiúnach i dtreo comhchuibhiú leis an Aontas Eorpach. (Irish)
4 November 2022
0 references
L'area atlantica (ripiano continentale e isole) è particolarmente ricca di risorse marine e nonostante la ricchezza di queste risorse, sia in quantità che in biodiversità. Lo sfruttamento commerciale si concentra principalmente sulla pesca degli alimenti e sulla direzione dei sottoprodotti per i mangimi. Tuttavia, la loro rilevanza per altri settori commerciali è già stata dimostrata con esempi pilota di prodotti cosmetici, farmaceutici e dispositivi medici derivati marini. Il progetto BlueHuman mira ad ampliare il potenziale commerciale dell'Oceano Atlantico in Europa proponendo prodotti innovativi per il settore biomedico. Questi saranno prodotti non solo da uno sfruttamento sostenibile delle risorse marine, ma anche valorizzando le enormi quantità di sottoprodotti disponibili nella regione. Per raggiungere questo obiettivo, il progetto cercherà di ampliare il potenziale commerciale e scientifico, al di là delle attuali attività principalmente limitate alla pesca e al trasporto marittimo, aprendo la strada alla biotecnologia blu con nuove soluzioni ad alto valore aggiunto. BLUEHUMAN cercherà inoltre di influenzare altri attori della regione verso la tanto necessaria crescita sostenibile e intelligente, come indicato nella strategia Europa 2020, con l'obiettivo ultimo di aumentare i posti di lavoro altamente qualificati e rafforzare il tessuto economico, anche con le nuove PMI basate sulla tecnologia. La biotecnologia blu sarà quindi utilizzata come strumento per una crescita intelligente regionale verso l'armonizzazione con l'UE. (Italian)
4 November 2022
0 references
Obszar Oceanu Atlantyckiego (półka kontynentalna i wyspy) jest szczególnie bogaty w zasoby morskie i pomimo bogactwa tych zasobów, zarówno pod względem ilościowym, jak i różnorodności biologicznej. Eksploatacja komercyjna koncentruje się głównie na połowach żywności i kierowaniu produktów ubocznych na paszę. Jednak ich znaczenie dla innych dziedzin handlowych zostało już wykazane za pomocą pilotażowych przykładów kosmetyków pochodnych morskich, produktów farmaceutycznych i wyrobów medycznych. Projekt BlueHuman ma na celu zwiększenie potencjału handlowego Oceanu Atlantyckiego w Europie poprzez zaproponowanie innowacyjnych produktów w dziedzinie biomedycyny. Będą one produkowane nie tylko w oparciu o zrównoważoną eksploatację zasobów morskich, ale także waloryzują ogromne ilości produktów ubocznych dostępnych w regionie. Aby to osiągnąć, projekt będzie miał na celu rozszerzenie potencjału handlowego i naukowego, wykraczającego poza obecne działania ograniczone głównie do rybołówstwa i transportu morskiego, otwierając drogę niebieskiej biotechnologii dzięki nowym rozwiązaniom o wysokiej wartości dodanej. BLUEHUMAN będzie również dążyć do wywierania wpływu na inne podmioty w regionie w kierunku tak potrzebnego zrównoważonego i inteligentnego wzrostu, jak określono w strategii „Europa 2020”, przy czym ostatecznym celem jest zwiększenie miejsc pracy o wysokich kwalifikacjach i wzmocnienie tkanki gospodarczej, w tym w przypadku MŚP opartych na nowych technologiach. Niebieska biotechnologia będzie następnie wykorzystywana jako narzędzie inteligentnego wzrostu regionalnego w kierunku harmonizacji z UE. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het Atlantische gebied (continentale plank en eilanden) is bijzonder rijk aan mariene hulpbronnen en ondanks de rijkdom van deze hulpbronnen, zowel in kwantiteit als in biodiversiteit. Commerciële exploitatie is voornamelijk gericht op de visserij op levensmiddelen en het aansturen van bijproducten voor diervoeders. De relevantie ervan voor andere commerciële gebieden is echter al aangetoond met proefvoorbeelden van op zee afgeleide cosmetica, farmaceutische producten en producten van medische hulpmiddelen. Het BlueHuman-project heeft tot doel het commerciële potentieel van de Atlantische Oceaan in Europa te verbreden door innovatieve producten voor te stellen op biomedisch gebied. Deze zullen niet alleen worden geproduceerd door een duurzame exploitatie van mariene hulpbronnen, maar ook door de enorme hoeveelheden bijproducten die beschikbaar zijn in de regio te valoriseren. Om dit te bereiken, zal het project ernaar streven het commerciële en wetenschappelijke potentieel uit te breiden, buiten de huidige activiteiten die voornamelijk beperkt zijn tot visserij en maritiem vervoer, waardoor de weg naar blauwe biotechnologie wordt geopend met nieuwe oplossingen met een hoge toegevoegde waarde. BLUEHUMAN zal ook proberen andere actoren in de regio te beïnvloeden in de richting van de broodnodige duurzame en slimme groei, zoals vastgesteld in de Europa 2020-strategie, met als uiteindelijke doel het verhogen van hooggekwalificeerde banen en het versterken van het economische weefsel, ook met nieuwe op technologie gebaseerde kmo’s. De blauwe biotechnologie zal dan worden gebruikt als instrument voor regionale slimme groei met het oog op harmonisatie met de EU. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Atlanto zona (žemyninis šelfas ir salos) yra ypač turtinga jūrų ištekliais ir nepaisant šių išteklių gausos tiek kiekio, tiek biologinės įvairovės požiūriu. Komerciniais tikslais daugiausia dėmesio skiriama maisto produktų žvejybai ir šalutinių produktų nukreipimui į pašarus. Tačiau jų aktualumas kitoms prekybos sritims jau įrodytas bandomaisiais jūrinės kosmetikos, vaistų ir medicinos prietaisų pavyzdžiais. Projektu „BlueHuman“ siekiama išplėsti komercinį Atlanto vandenyno potencialą Europoje siūlant novatoriškus biomedicinos srities produktus. Jos bus gaminamos ne tik tausiai naudojant jūrų išteklius, bet ir didinant didžiulį regione esančių šalutinių produktų kiekį. Siekiant šio tikslo, projektu bus siekiama išplėsti komercinį ir mokslinį potencialą, neapsiribojant dabartine veikla, daugiausia susijusia su žvejyba ir jūrų transportu, atveriant mėlynųjų biotechnologijų kelią su naujais didelės pridėtinės vertės sprendimais. BLUEHUMAN taip pat sieks daryti įtaką kitiems regiono subjektams siekiant labai reikalingo tvaraus ir pažangaus augimo, kaip nurodyta strategijoje „Europa 2020“, siekiant galutinio tikslo – didinti aukštos kvalifikacijos darbo vietas ir stiprinti ekonominį audinį, be kita ko, su naujomis technologijomis grindžiamomis MVĮ. Mėlynosios biotechnologijos bus naudojamos kaip regioninio pažangaus augimo priemonė siekiant suderinimo su ES. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Oblasť Atlantického oceánu (kontinentálny šelf a ostrovy) je mimoriadne bohatá na morské zdroje a napriek bohatstvu týchto zdrojov, a to z hľadiska množstva aj biodiverzity. Komerčné využívanie sa zameriava predovšetkým na rybolov potravín a nasmerovanie vedľajších produktov určených na kŕmenie. Ich význam pre iné komerčné oblasti však už bol preukázaný pilotnými príkladmi morskej kozmetiky, liekov a zdravotníckych pomôcok. Cieľom projektu BlueHuman je rozšíriť obchodný potenciál Atlantického oceánu v Európe tým, že navrhne inovatívne produkty pre biomedicínsku oblasť. Budú sa vyrábať nielen udržateľným využívaním morských zdrojov, ale aj zhodnocovaním obrovského množstva vedľajších produktov dostupných v regióne. Na dosiahnutie tohto cieľa sa projekt zameria na rozšírenie obchodného a vedeckého potenciálu nad rámec súčasných činností, ktoré sú obmedzené najmä na rybolov a námornú dopravu, čím sa otvorí cesta modrej biotechnológie s novými riešeniami s vysokou pridanou hodnotou. Spoločnosť BLUEHUMAN sa bude tiež snažiť ovplyvňovať ostatných aktérov v regióne smerom k veľmi potrebnému udržateľnému a inteligentnému rastu, ako sa uvádza v stratégii Európa 2020, s konečným cieľom zvýšiť počet vysokokvalifikovaných pracovných miest a posilniť hospodárske tkanivo, a to aj prostredníctvom MSP založených na nových technológiách. Modrá biotechnológia sa potom použije ako nástroj pre inteligentný regionálny rast smerom k harmonizácii s EÚ. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Atlantområdet (kontinentala hyllplan och öar) är särskilt rikt på marina resurser och trots dessa resursers rikedom, både när det gäller kvantitet och biologisk mångfald. Kommersiellt utnyttjande är främst inriktat på att fiska efter livsmedel och styra biprodukter till foder. Deras relevans för andra kommersiella områden har dock redan visats med pilotexempel på marint framställd kosmetika, läkemedel och medicintekniska produkter. BlueHuman-projektet syftar till att bredda Atlantens kommersiella potential i Europa genom att föreslå innovativa produkter för det biomedicinska området. Dessa kommer inte bara att produceras genom ett hållbart utnyttjande av marina resurser utan också genom att ta tillvara de enorma mängder biprodukter som finns tillgängliga i regionen. För att uppnå detta kommer projektet att sträva efter att utöka den kommersiella och vetenskapliga potentialen, utöver nuvarande verksamhet som huvudsakligen är begränsad till fiske och sjötransport, vilket öppnar vägen för blå bioteknik med nya lösningar med högt mervärde. BLUEHUMAN kommer också att försöka påverka andra aktörer i regionen mot den välbehövliga hållbara och smarta tillväxt som fastställs i Europa 2020-strategin, med det slutliga målet att öka högkvalificerade arbetstillfällen och stärka den ekonomiska vävnaden, bland annat med nya teknikbaserade små och medelstora företag. Blå bioteknik kommer sedan att användas som ett verktyg för regional smart tillväxt i riktning mot harmonisering med EU. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Zona Atlanticului (zona continentală și insulele) este deosebit de bogată în resurse marine și în ciuda bogăției acestor resurse, atât în cantitate, cât și în biodiversitate. Exploatarea comercială se axează în principal pe pescuitul de alimente și pe dirijarea subproduselor pentru hrana pentru animale. Cu toate acestea, relevanța acestora pentru alte domenii comerciale a fost deja demonstrată prin exemple pilot de produse cosmetice derivate marine, produse farmaceutice și produse pentru dispozitive medicale. Proiectul BlueHuman își propune să extindă potențialul comercial al Oceanului Atlantic în Europa, propunând produse inovatoare pentru domeniul biomedical. Acestea vor fi produse nu numai dintr-o exploatare durabilă a resurselor marine, ci și din valorificarea cantităților uriașe de subproduse disponibile în regiune. Pentru a realiza acest lucru, proiectul va urmări extinderea potențialului comercial și științific, dincolo de activitățile actuale limitate în principal la pescuit și transport maritim, deschizând calea biotehnologiei albastre cu noi soluții cu valoare adăugată ridicată. BLUEHUMAN va încerca, de asemenea, să influențeze alți actori din regiune în direcția creșterii durabile și inteligente atât de necesare, astfel cum a fost identificată în Strategia Europa 2020, cu obiectivul final de a spori locurile de muncă cu înaltă calificare și de a consolida țesutul economic, inclusiv cu noile IMM-uri bazate pe tehnologie. Biotehnologia albastră va fi apoi utilizată ca instrument pentru o creștere inteligentă regională în vederea armonizării cu UE. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Atlantsko območje (celinski pas in otoki) je še posebej bogato z morskimi viri in kljub bogastvu teh virov, tako po količini kot biotski raznovrstnosti. Komercialno izkoriščanje je osredotočeno predvsem na ribolov hrane in usmerjanje stranskih proizvodov za krmo. Vendar je bil njihov pomen za druga trgovinska področja že dokazan s pilotnimi primeri kozmetike, farmacevtskih izdelkov in medicinskih pripomočkov, pridobljenih iz morja. Cilj projekta BlueHuman je razširiti komercialni potencial Atlantskega oceana v Evropi s predlaganjem inovativnih izdelkov za biomedicinsko področje. Ti se ne bodo proizvajali le s trajnostnim izkoriščanjem morskih virov, temveč tudi z ovrednotenjem ogromnih količin stranskih proizvodov, ki so na voljo v regiji. Da bi to dosegli, si bo projekt prizadeval razširiti komercialni in znanstveni potencial, poleg sedanjih dejavnosti, ki so v glavnem omejene na ribolov in pomorski promet, ter odpreti pot modre biotehnologije z novimi rešitvami z visoko dodano vrednostjo. BLUEHUMAN si bo prizadeval tudi za vplivanje na druge akterje v regiji v smeri prepotrebne trajnostne in pametne rasti, kot je opredeljena v strategiji Evropa 2020, s končnim ciljem povečati visokokvalificirana delovna mesta in okrepiti gospodarsko tkivo, vključno z malimi in srednjimi podjetji, ki temeljijo na novih tehnologijah. Modra biotehnologija se bo nato uporabljala kot orodje za regionalno pametno rast v smeri usklajevanja z EU. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Атлантическият район (континентален шелф и острови) е особено богат на морски ресурси и въпреки богатството на тези ресурси, както по отношение на количеството, така и на биологичното разнообразие. Търговската експлоатация е съсредоточена предимно върху риболова на храни и насочването на странични продукти за фуражи. Тяхното значение за други търговски области обаче вече е доказано с пилотни примери за производни на морската вода козметични продукти, фармацевтични продукти и медицински изделия. Проектът BlueHuman има за цел да разшири търговския потенциал на Атлантическия океан в Европа, като предложи иновативни продукти за биомедицинската област. Те ще бъдат произведени не само от устойчива експлоатация на морските ресурси, но и от оползотворяване на огромните количества странични продукти, налични в региона. За да се постигне това, проектът ще се стреми да разшири търговския и научния потенциал, отвъд настоящите дейности, ограничени главно до риболова и морския транспорт, като отвори пътя на синята биотехнология с нови решения с висока добавена стойност. BLUEHUMAN ще се стреми също така да повлияе на други участници в региона за постигане на така необходимия устойчив и интелигентен растеж, както е посочено в стратегията „Европа 2020“, с крайната цел да се увеличат висококвалифицираните работни места и да се укрепи икономическата тъкан, включително с нови технологични МСП. След това синята биотехнология ще се използва като инструмент за интелигентен регионален растеж с цел хармонизиране с ЕС. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az Atlanti-óceán térsége (kontinentális talapzat és szigetek) különösen gazdag tengeri erőforrásokban, és ezen erőforrások gazdagsága ellenére, mind a mennyiség, mind a biológiai sokféleség tekintetében. A kereskedelmi hasznosítás elsősorban az élelmiszer-halászatra és a takarmány melléktermékeinek irányítására összpontosít. Más kereskedelmi területeken való jelentőségüket azonban már bizonyították a tengeri eredetű kozmetikumok, gyógyszerek és orvostechnikai eszközök kísérleti példáival. A BlueHuman projekt célja, hogy bővítse az Atlanti-óceán kereskedelmi potenciálját Európában azáltal, hogy innovatív termékeket javasol az orvosbiológiai területen. Ezeket nemcsak a tengeri erőforrások fenntartható kiaknázásából állítják elő, hanem a régióban rendelkezésre álló hatalmas mennyiségű melléktermék felbecsülésével is. Ennek elérése érdekében a projekt célja a kereskedelmi és tudományos potenciál bővítése a jelenlegi, főként a halászatra és a tengeri szállításra korlátozódó tevékenységeken túl, új, magas hozzáadott értéket képviselő megoldásokkal megnyitva a kék biotechnológia útját. A BLUEHUMAN arra is törekedni fog, hogy a régió más szereplőit is befolyásolni fogja az Európa 2020 stratégiában meghatározott, égetően szükséges fenntartható és intelligens növekedés irányába, azzal a végső céllal, hogy növeljék a magasan képzett munkahelyeket és erősítsék a gazdasági szövetet, többek között az új technológiai alapú kkv-k révén. Ezt követően a kék biotechnológiát a regionális intelligens növekedés eszközeként fogják használni az EU-val való harmonizáció érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Atlantijas okeāna reģions (kontinentālais šelfs un salas) ir īpaši bagāts ar jūras resursiem un, neraugoties uz šo resursu bagātību gan kvantitātes, gan bioloģiskās daudzveidības ziņā. Komerciālā izmantošana galvenokārt ir vērsta uz pārtikas zveju un blakusproduktu virzīšanu uz barību. Tomēr to nozīme citās komerciālās jomās jau ir pierādīta ar eksperimentāliem piemēriem par jūras kosmētiku, farmaceitiskajiem līdzekļiem un medicīnas ierīču izstrādājumiem. Projekta BlueHuman mērķis ir paplašināt Atlantijas okeāna komerciālo potenciālu Eiropā, piedāvājot inovatīvus produktus biomedicīnas jomā. Tos ražos ne tikai no jūras resursu ilgtspējīgas izmantošanas, bet arī no milzīgā reģionā pieejamo blakusproduktu daudzuma vērtības. Lai to panāktu, projekts centīsies paplašināt komerciālo un zinātnisko potenciālu papildus pašreizējām darbībām, kas galvenokārt aprobežojas ar zveju un jūras transportu, atverot zilās biotehnoloģijas ceļu ar jauniem risinājumiem ar augstu pievienoto vērtību. BLUEHUMAN arī centīsies ietekmēt citus reģiona dalībniekus virzībā uz tik ļoti nepieciešamo ilgtspējīgu un gudru izaugsmi, kā noteikts stratēģijā “Eiropa 2020”, ar galīgo mērķi palielināt augsti kvalificētas darbvietas un stiprināt ekonomikas struktūras, tostarp ar jauniem, uz tehnoloģijām balstītiem MVU. Tad zilā biotehnoloģija tiks izmantota kā instruments, ar ko panākt reģionālo gudru izaugsmi, tuvojoties saskaņošanai ar ES. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Atlantsko područje (kontinentalni pojas i otoci) posebno je bogato morskim resursima i unatoč bogatstvu tih resursa, kako u količini tako i u bioraznolikosti. Komercijalno iskorištavanje uglavnom je usmjereno na ribolov hrane i usmjeravanje nusproizvoda za hranu za životinje. Međutim, njihova važnost za druga komercijalna područja već je dokazana pilot-primjerima kozmetičkih proizvoda dobivenih iz mora, farmaceutskih proizvoda i medicinskih proizvoda. Projekt BlueHuman ima za cilj proširiti komercijalni potencijal Atlantskog oceana na Europu predlaganjem inovativnih proizvoda za biomedicinsko područje. Oni će se proizvoditi ne samo održivim iskorištavanjem morskih resursa, već i vrednovanjem golemih količina nusproizvoda dostupnih u regiji. Kako bi se to postiglo, projektom će se nastojati proširiti komercijalni i znanstveni potencijal, osim trenutačnih aktivnosti uglavnom ograničenih na ribolov i pomorski promet, čime će se otvoriti put plave biotehnologije novim rješenjima visoke dodane vrijednosti. BLUEHUMAN će nastojati utjecati i na druge aktere u regiji prema prijeko potrebnom održivom i pametnom rastu, kako je utvrđeno u strategiji Europa 2020., s krajnjim ciljem povećanja visokokvalificiranih radnih mjesta i jačanja gospodarskog tkiva, među ostalim s malim i srednjim poduzećima koja se temelje na novim tehnologijama. Plava biotehnologija tada će se koristiti kao alat za regionalni pametan rast prema usklađivanju s EU-om. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O Espaço Atlântico (plataforma continental e ilhas) é particularmente rico em recursos marinhos e, apesar da riqueza destes recursos, tanto em quantidade como em biodiversidade. A exploração comercial centra-se predominantemente na pesca de alimentos e na orientação de subprodutos para a alimentação animal. No entanto, a sua relevância para outros domínios comerciais já foi demonstrada com exemplos-piloto de cosméticos, produtos farmacêuticos e dispositivos médicos derivados do mar. O projeto BlueHuman visa alargar o potencial comercial do Oceano Atlântico na Europa, propondo produtos inovadores para o domínio biomédico. Estes serão produzidos não só a partir de uma exploração sustentável dos recursos marinhos, mas também valorizando as enormes quantidades de subprodutos disponíveis na região. Para tal, o projeto procurará expandir o potencial comercial e científico, para além das atividades atuais principalmente limitadas à pesca e ao transporte marítimo, abrindo a via da biotecnologia azul com novas soluções de elevado valor acrescentado. A BlueHuman procurará também influenciar outros intervenientes na região no sentido do tão necessário crescimento sustentável e inteligente, tal como identificado na Estratégia Europa 2020, com o objetivo último de aumentar os postos de trabalho altamente qualificados e reforçar o tecido económico, nomeadamente com novas PME de base tecnológica. A biotecnologia azul será então utilizada como um instrumento para o crescimento inteligente regional com vista à harmonização com a UE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Iż-żona tal-Atlantiku (il-blata kontinentali u l-gżejjer) hija partikolarment rikka fir-riżorsi tal-baħar u minkejja r-rikkezza ta’ dawn ir-riżorsi, kemm fil-kwantità kif ukoll fil-bijodiversità. L-isfruttament kummerċjali jiffoka l-aktar fuq is-sajd għall-ikel u d-direzzjoni ta’ prodotti sekondarji għall-għalf. Madankollu, ir-rilevanza tagħhom għal oqsma kummerċjali oħra diġà ntweriet b’eżempji pilota ta’ prodotti kożmetiċi, farmaċewtiċi u prodotti ta’ apparat mediku derivati mill-baħar. Il-proġett BlueHuman għandu l-għan li jwessa’ l-potenzjal kummerċjali tal-Oċean Atlantiku fuq l-Ewropa billi jipproponi prodotti innovattivi għall-qasam bijomediku. Dawn se jiġu prodotti mhux biss minn sfruttament sostenibbli tar-riżorsi tal-baħar iżda wkoll mill-valorizzazzjoni tal-ammonti kbar ta’ prodotti sekondarji disponibbli fir-reġjun. Biex jinkiseb dan, il-proġett se jfittex li jespandi l-potenzjal kummerċjali u xjentifiku, lil hinn mill-attivitajiet attwali prinċipalment limitati għas-sajd u t-trasport marittimu, billi jiftaħ it-triq tal-bijoteknoloġija blu b’soluzzjonijiet ġodda ta’ valur miżjud għoli. BLUEHUMAN se jfittex ukoll li jinfluwenza atturi oħra fir-reġjun lejn it-tkabbir sostenibbli u intelliġenti tant meħtieġ, kif identifikat fl-istrateġija Ewropa 2020, bl-objettiv aħħari li jiżdiedu l-impjiegi b’ħiliet għolja u li jissaħħaħ it-tessut ekonomiku, inkluż ma’ SMEs ġodda bbażati fuq it-teknoloġija. Il-bijoteknoloġija blu mbagħad ser tintuża bħala għodda għal tkabbir intelliġenti reġjonali lejn l-armonizzazzjoni mal-UE. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Atlanterhavsområdet (kontinental hylde og øer) er særlig rig på marine ressourcer og på trods af disse ressourcers rigdom, både i mængde og biodiversitet. Kommerciel udnyttelse fokuserer hovedsagelig på fiskeri efter fødevarer og styring af biprodukter til foder. Deres relevans for andre kommercielle områder er imidlertid allerede blevet påvist med piloteksempler på kosmetik, lægemidler og medicinsk udstyr. BlueHuman-projektet har til formål at udvide Atlanterhavets kommercielle potentiale i Europa ved at foreslå innovative produkter til det biomedicinske område. Disse vil ikke kun blive fremstillet ved en bæredygtig udnyttelse af havets ressourcer, men også ved at udnytte de enorme mængder biprodukter, der er til rådighed i regionen. For at opnå dette vil projektet søge at udvide det kommercielle og videnskabelige potentiale ud over de nuværende aktiviteter, der hovedsagelig er begrænset til fiskeri og søtransport, og åbne vejen for blå bioteknologi med nye løsninger med høj merværdi. BLUEHUMAN vil også søge at påvirke andre aktører i regionen i retning af den stærkt tiltrængte bæredygtige og intelligente vækst, som fastlagt i Europa 2020-strategien, med det endelige mål at øge højt kvalificerede job og styrke det økonomiske væv, herunder med nye teknologibaserede SMV'er. Blå bioteknologi vil derefter blive brugt som et redskab til regional intelligent vækst i retning af harmonisering med EU. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das atlantische Gebiet (Kontinentalschelf und Inseln) ist besonders reich an Meeresressourcen und trotz des Reichtums dieser Ressourcen, sowohl an Quantität als auch an biologischer Vielfalt. Die kommerzielle Nutzung konzentriert sich hauptsächlich auf die Fischerei auf Lebensmittel und die Steuerung von Futtermitteln. Ihre Relevanz für andere kommerzielle Bereiche wurde jedoch bereits anhand von Pilotbeispielen für marine abgeleitete Kosmetika, Pharmazeutika und Medizinprodukte demonstriert. Das BlueHuman-Projekt zielt darauf ab, das kommerzielle Potenzial des Atlantischen Ozeans auf Europa zu erweitern, indem innovative Produkte für den biomedizinischen Bereich vorgeschlagen werden. Diese werden nicht nur aus einer nachhaltigen Nutzung der Meeresressourcen hergestellt, sondern auch aus der Wertschätzung der riesigen Mengen an in der Region verfügbaren Nebenprodukten. Um dies zu erreichen, zielt das Projekt darauf ab, das kommerzielle und wissenschaftliche Potenzial über die derzeitigen Tätigkeiten hinaus, die hauptsächlich auf die Fischerei und den Seeverkehr beschränkt sind, auszuweiten und den Weg der blauen Biotechnologie mit neuen Lösungen mit hohem Mehrwert zu öffnen. BLUEHUMAN wird sich auch bemühen, andere Akteure in der Region auf das dringend benötigte nachhaltige und intelligente Wachstum zu lenken, wie in der Strategie Europa 2020 festgelegt, mit dem letztendlichen Ziel, hochqualifizierte Arbeitsplätze zu erhöhen und das Wirtschaftsgefüge zu stärken, auch mit neuen technologiebasierten KMU. Die blaue Biotechnologie wird dann als Instrument für regionales intelligentes Wachstum zur Harmonisierung mit der EU eingesetzt. (German)
4 November 2022
0 references
Η περιοχή του Ατλαντικού (ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα και νησιά) είναι ιδιαίτερα πλούσια σε θαλάσσιους πόρους και παρά τον πλούτο αυτών των πόρων, τόσο σε ποσότητα όσο και σε βιοποικιλότητα. Η εμπορική εκμετάλλευση επικεντρώνεται κυρίως στην αλιεία τροφίμων και την καθοδήγηση υποπροϊόντων για ζωοτροφές. Ωστόσο, η σημασία τους για άλλους εμπορικούς τομείς έχει ήδη αποδειχθεί με πιλοτικά παραδείγματα θαλάσσιων καλλυντικών, φαρμακευτικών προϊόντων και προϊόντων ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Το έργο BlueHuman στοχεύει στη διεύρυνση του εμπορικού δυναμικού του Ατλαντικού Ωκεανού στην Ευρώπη προτείνοντας καινοτόμα προϊόντα για τον βιοϊατρικό τομέα. Αυτά θα παράγονται όχι μόνο από τη βιώσιμη εκμετάλλευση των θαλάσσιων πόρων, αλλά και από την αξιοποίηση των τεράστιων ποσοτήτων υποπροϊόντων που είναι διαθέσιμα στην περιοχή. Για να επιτευχθεί αυτό, το έργο θα επιδιώξει να επεκτείνει το εμπορικό και επιστημονικό δυναμικό, πέρα από τις τρέχουσες δραστηριότητες που περιορίζονται κυρίως στην αλιεία και τις θαλάσσιες μεταφορές, ανοίγοντας τη λεωφόρο της γαλάζιας βιοτεχνολογίας με νέες λύσεις υψηλής προστιθέμενης αξίας. Η BLUEHUMAN θα επιδιώξει επίσης να επηρεάσει άλλους παράγοντες στην περιοχή προς την αναγκαία βιώσιμη και έξυπνη ανάπτυξη, όπως προσδιορίζεται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020», με απώτερο στόχο την αύξηση των θέσεων εργασίας υψηλής ειδίκευσης και την ενίσχυση του οικονομικού ιστού, μεταξύ άλλων με ΜΜΕ που βασίζονται σε νέες τεχνολογίες. Η γαλάζια βιοτεχνολογία θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια ως εργαλείο για την περιφερειακή έξυπνη ανάπτυξη με στόχο την εναρμόνιση με την ΕΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Atlandi ookeani piirkond (kontinentaallava ja saared) on eriti rikas mereressursside poolest ja hoolimata nende ressursside rikkusest nii kvantiteedi kui ka bioloogilise mitmekesisuse poolest. Kaubanduslik kasutamine keskendub peamiselt toidupüügile ja kõrvalsaaduste suunamisele söödaks. Nende asjakohasust muudes kaubandusvaldkondades on aga juba demonstreeritud merest saadud kosmeetikatoodete, ravimite ja meditsiiniseadmete katsenäitetega. Projekti BlueHuman eesmärk on laiendada Atlandi ookeani äripotentsiaali Euroopas, pakkudes biomeditsiini valdkonnas välja uuenduslikke tooteid. Neid toodetakse mitte ainult mereressursside säästval kasutamisel, vaid ka piirkonnas saadaolevate tohutute kõrvalsaaduste väärtustamisel. Selle saavutamiseks püütakse projektiga laiendada kaubanduslikku ja teaduslikku potentsiaali lisaks praegusele tegevusele, mis piirdub peamiselt kalapüügi ja meretranspordiga, avades sinise biotehnoloogia võimalused uute suure lisandväärtusega lahendustega. Samuti püüab BLUEHUMAN mõjutada piirkonna teisi osalejaid väga vajaliku jätkusuutliku ja aruka majanduskasvu suunas, nagu on määratletud strateegias „Euroopa 2020“, lõppeesmärgiga suurendada kõrge kvalifikatsiooniga töökohti ja tugevdada majanduskudet, sealhulgas uute tehnoloogiapõhiste VKEde puhul. Seejärel kasutatakse sinist biotehnoloogiat piirkondliku aruka majanduskasvu vahendina ühtlustamiseks ELiga. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Oblast Atlantského oceánu (kontinentální šelf a ostrovy) je obzvláště bohatá na mořské zdroje a navzdory bohatství těchto zdrojů, a to jak z hlediska množství, tak z hlediska biologické rozmanitosti. Komerční využití je zaměřeno především na rybolov potravin a řízení vedlejších produktů pro krmiva. Jejich význam pro jiné obchodní oblasti však již byl prokázán na pilotních příkladech mořské kosmetiky, léčivých přípravků a zdravotnických prostředků. Cílem projektu BlueHuman je rozšířit obchodní potenciál Atlantského oceánu v Evropě tím, že navrhne inovativní produkty pro biomedicínskou oblast. Ty budou produkovány nejen udržitelným využíváním mořských zdrojů, ale také zhodnocením obrovského množství vedlejších produktů, které jsou v regionu k dispozici. Za tímto účelem bude projekt usilovat o rozšíření obchodního a vědeckého potenciálu nad rámec současných činností, které jsou omezeny především na rybolov a námořní dopravu, a otevře cestu modré biotechnologie novými řešeními s vysokou přidanou hodnotou. BLUEHUMAN bude rovněž usilovat o ovlivňování dalších aktérů v regionu směrem k tolik potřebnému udržitelnému a inteligentnímu růstu, jak je uvedeno ve strategii Evropa 2020, s konečným cílem zvýšit vysoce kvalifikovaná pracovní místa a posílit hospodářskou tkáň, včetně nových malých a středních podniků založených na technologiích. Modrá biotechnologie se poté použije jako nástroj pro inteligentní regionální růst směrem k harmonizaci s EU. (Czech)
4 November 2022
0 references
La zona atlántica (plataforma continental e islas) es particularmente rica en recursos marinos y a pesar de la riqueza de estos recursos, tanto en cantidad como en biodiversidad. La explotación comercial se centra principalmente en la pesca de alimentos y la dirección de subproductos para piensos. Sin embargo, su relevancia para otros campos comerciales ya se ha demostrado con ejemplos piloto de cosméticos, productos farmacéuticos y productos sanitarios derivados del mar. El proyecto BlueHuman pretende ampliar el potencial comercial del Océano Atlántico en Europa proponiendo productos innovadores para el campo biomédico. Estos se producirán no solo a partir de una explotación sostenible de los recursos marinos, sino también valorando las enormes cantidades de subproductos disponibles en la región. Para lograrlo, el proyecto buscará ampliar el potencial comercial y científico, más allá de las actividades actuales, principalmente limitadas a la pesca y el transporte marítimo, abriendo la vía de la biotecnología azul con nuevas soluciones de alto valor añadido. BLUEHUMAN también tratará de influir en otros actores de la región hacia el crecimiento sostenible e inteligente tan necesario, tal como se indica en la Estrategia Europa 2020, con el objetivo último de aumentar los puestos de trabajo altamente cualificados y reforzar el tejido económico, también con las nuevas pymes basadas en la tecnología. La biotecnología azul se utilizará entonces como una herramienta para el crecimiento inteligente regional hacia la armonización con la UE. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Atlantin alueella (mannerjalusta ja saaret) on erityisen runsaasti meren luonnonvaroja ja huolimatta näiden luonnonvarojen runsaudesta sekä määrältään että biologiselta monimuotoisuudeltaan. Kaupallisessa hyödyntämisessä keskitytään pääasiassa elintarvikkeiden kalastukseen ja sivutuotteiden ohjaamiseen rehuksi. Niiden merkitys muilla kaupallisilla aloilla on kuitenkin jo osoitettu pilottiesimerkkien avulla merestä johdetun kosmetiikan, lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden tuotteista. BlueHuman-hankkeen tavoitteena on laajentaa Atlantin valtameren kaupallista potentiaalia Euroopassa ehdottamalla innovatiivisia tuotteita biolääketieteen alalle. Niitä tuotetaan paitsi meren luonnonvarojen kestävästä hyödyntämisestä myös alueella saatavilla olevista valtavista sivutuotteista. Tämän saavuttamiseksi hankkeella pyritään laajentamaan kaupallista ja tieteellistä potentiaalia nykyisten toimien lisäksi, jotka rajoittuvat pääasiassa kalastukseen ja meriliikenteeseen, avaamalla sinisen bioteknologian mahdollisuuksia uusilla korkean lisäarvon ratkaisuilla. BLUEHUMAN pyrkii myös vaikuttamaan alueen muihin toimijoihin kohti Eurooppa 2020 -strategiassa määriteltyä kipeästi kaivattua kestävää ja älykästä kasvua, jonka perimmäisenä tavoitteena on lisätä korkeasti koulutettuja työpaikkoja ja vahvistaa talouden kudosta, myös uusilla teknologiapohjaisilla pk-yrityksillä. Sen jälkeen sinistä bioteknologiaa käytetään alueellisen älykkään kasvun välineenä kohti yhdenmukaistamista EU:n kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L’aire atlantique (plateforme continentale et îles) est particulièrement riche en ressources marines et malgré la richesse de ces ressources, tant en quantité qu’en biodiversité. L’exploitation commerciale est principalement axée sur la pêche à l’alimentation humaine et la direction des sous-produits destinés à l’alimentation animale. Cependant, leur pertinence pour d’autres domaines commerciaux a déjà été démontrée avec des exemples pilotes de cosmétiques, de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux d’origine marine. Le projet BlueHuman vise à élargir le potentiel commercial de l’océan Atlantique sur l’Europe en proposant des produits innovants pour le domaine biomédical. Ceux-ci seront produits non seulement à partir d’une exploitation durable des ressources marines, mais aussi en valorisant les énormes quantités de sous-produits disponibles dans la région. Pour ce faire, le projet visera à élargir le potentiel commercial et scientifique, au-delà des activités actuelles principalement limitées à la pêche et au transport maritime, ouvrant la voie de la biotechnologie bleue avec de nouvelles solutions à haute valeur ajoutée. BLUEHUMAN s’efforcera également d’influencer d’autres acteurs de la région vers une croissance durable et intelligente indispensable, telle qu’elle est définie dans la stratégie Europe 2020, dans le but ultime d’accroître les emplois hautement qualifiés et de renforcer le tissu économique, y compris avec les nouvelles PME basées sur la technologie. La biotechnologie bleue sera ensuite utilisée comme outil de croissance intelligente régionale en vue d’une harmonisation avec l’UE. (French)
4 November 2022
0 references