SILESIAN PORTAMENTO - Singing-Harmony-Tradition (Q4297333)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297333 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SILESIAN PORTAMENTO - Singing-Harmony-Tradition |
Project Q4297333 in Poland, Czechia |
Statements
283,727.64 Euro
0 references
333,797.23 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
Stonavská Barborka, z.s.
0 references
49°48'50.11"N, 18°31'51.85"E
0 references
50°12'3.85"N, 17°49'24.67"E
0 references
The main objective of the project is to deepen CZ-PL cooperation in culture, mainly in terms of music and singing. Another important goal is to support young talent in the CZ-PL border regions by way of organizing competitions and workshops. Moreover, it includes intensification of the existing cooperation among partner organizations and establishing new ties of friendship among ensembles and performers on both sides of the border which will lead to their further development. (English)
0.0781465821952293
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail comhar CZ-PL sa chultúr a dhoimhniú, go príomha i dtéarmaí ceoil agus amhránaíochta. Sprioc thábhachtach eile is ea tacú le daoine óga tréitheacha i réigiúin teorann CZ-PL trí chomórtais agus ceardlanna a eagrú. Thairis sin, áirítear leis dlús a chur leis an gcomhar atá ann cheana i measc eagraíochtaí comhpháirtíochta agus naisc nua cairdis a bhunú i measc ensembles agus taibheoirí ar an dá thaobh den teorainn as a dtiocfaidh tuilleadh forbartha orthu. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail comhar CZ-PL sa chultúr a dhoimhniú, go príomha i réimse an cheoil agus na hamhránaíochta. Sprioc thábhachtach eile is ea tacú le daoine óga tréitheacha i réigiúin teorann CZ-PL trí chomórtais agus ceardlanna a eagrú. Ina theannta sin, áirítear leis dlús a chur leis an gcomhar atá ann cheana idir eagraíochtaí comhpháirtíochta agus naisc nua cairdis a bhunú idir foirne agus conraitheoirí ar dhá thaobh na teorann, as a dtiocfaidh tuilleadh forbartha orthu. (Irish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di approfondire la cooperazione CZ-PL nella cultura, principalmente in termini di musica e canto. Un altro obiettivo importante è quello di sostenere i giovani talenti nelle regioni frontaliere CZ-PL attraverso l'organizzazione di concorsi e workshop. Inoltre, include l'intensificazione della cooperazione esistente tra le organizzazioni partner e la creazione di nuovi legami di amicizia tra gruppi e artisti su entrambi i lati del confine, il che porterà al loro ulteriore sviluppo. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di approfondire la cooperazione di CZ-PL nella cultura, principalmente nel campo della musica e del canto. Un altro obiettivo importante è sostenere i giovani talenti nelle regioni frontaliere CZ-PL organizzando concorsi e workshop. Inoltre, include l'intensificazione della cooperazione esistente tra le organizzazioni partner e la creazione di nuovi legami di amicizia tra le squadre e gli appaltatori su entrambi i lati del confine, portando al loro ulteriore sviluppo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest pogłębienie współpracy CZ-PL w kulturze, głównie w zakresie muzyki i śpiewu. Kolejnym ważnym celem jest wspieranie młodych talentów w regionach przygranicznych CZ-PL poprzez organizowanie konkursów i warsztatów. Ponadto obejmuje intensyfikację istniejącej współpracy między organizacjami partnerskimi oraz nawiązanie nowych więzi przyjaźni między zespołami i wykonawcami po obu stronach granicy, co doprowadzi do ich dalszego rozwoju. (Polish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest pogłębienie współpracy CZ-PL w kulturze, głównie w zakresie muzyki i śpiewu. Kolejnym ważnym celem jest wspieranie młodych talentów w regionach przygranicznych CZ-PL poprzez organizowanie konkursów i warsztatów. Ponadto obejmuje intensyfikację istniejącej współpracy między organizacjami partnerskimi oraz nawiązanie nowych więzi przyjaźni między zespołami i wykonawcami po obu stronach granicy, co doprowadzi do ich dalszego rozwoju. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is het verdiepen van CZ-PL samenwerking in cultuur, voornamelijk op het gebied van muziek en zang. Een ander belangrijk doel is het ondersteunen van jong talent in de grensregio’s CZ-PL door het organiseren van wedstrijden en workshops. Bovendien omvat het een intensivering van de bestaande samenwerking tussen partnerorganisaties en het tot stand brengen van nieuwe vriendschapsbanden tussen ensembles en uitvoerende kunstenaars aan weerszijden van de grens, wat zal leiden tot verdere ontwikkeling. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is om de samenwerking van CZ-PL in cultuur te verdiepen, voornamelijk op het gebied van muziek en zang. Een ander belangrijk doel is om jong talent in de grensregio’s CZ-PL te ondersteunen door het organiseren van wedstrijden en workshops. Daarnaast omvat het de intensivering van de bestaande samenwerking tussen partnerorganisaties en het tot stand brengen van nieuwe vriendschapsbanden tussen teams en contractanten aan weerszijden van de grens, wat leidt tot verdere ontwikkeling. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti CZ-PL bendradarbiavimą kultūros srityje, daugiausia muzikos ir dainavimo srityse. Kitas svarbus tikslas – remti jaunus talentus Čekijos ir Lenkijos pasienio regionuose organizuojant konkursus ir praktinius seminarus. Be to, ji apima esamo organizacijų partnerių bendradarbiavimo stiprinimą ir naujų draugystės ryšių tarp ansamblių ir atlikėjų abiejose sienos pusėse užmezgimą, o tai lems tolesnį jų vystymąsi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti CZ-PL bendradarbiavimą kultūros srityje, daugiausia muzikos ir dainavimo srityje. Kitas svarbus tikslas – remti jaunus talentus Čekijos ir Lenkijos pasienio regionuose organizuojant konkursus ir praktinius seminarus. Be to, tai apima esamo organizacijų partnerių bendradarbiavimo stiprinimą ir naujų draugystės ryšių tarp komandų ir rangovų abiejose sienos pusėse užmezgimą, kad jie būtų toliau plėtojami. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je prehĺbenie spolupráce CZ-PL v kultúre, najmä v oblasti hudby a spevu. Ďalším dôležitým cieľom je podpora mladých talentov v pohraničných regiónoch CZ-PL organizovaním súťaží a workshopov. Okrem toho zahŕňa zintenzívnenie existujúcej spolupráce medzi partnerskými organizáciami a vytvorenie nových väzieb priateľstva medzi súbormi a interpretmi na oboch stranách hranice, čo povedie k ich ďalšiemu rozvoju. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je prehĺbiť spoluprácu CZ-PL v kultúre, najmä v oblasti hudby a spevu. Ďalším dôležitým cieľom je podpora mladých talentov v pohraničných regiónoch CZ-PL organizovaním súťaží a workshopov. Okrem toho zahŕňa zintenzívnenie existujúcej spolupráce medzi partnerskými organizáciami a vytvorenie nových priateľských väzieb medzi tímami a dodávateľmi na oboch stranách hranice, čo povedie k ich ďalšiemu rozvoju. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att fördjupa CZ-PL-samarbetet inom kultur, främst när det gäller musik och sång. Ett annat viktigt mål är att stödja unga talanger i gränsregionerna CZ-PL genom att anordna tävlingar och workshops. Dessutom omfattar det intensifiering av det befintliga samarbetet mellan partnerorganisationer och upprättande av nya vänskapsband mellan ensembler och utövande konstnärer på båda sidor av gränsen, vilket kommer att leda till deras fortsatta utveckling. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att fördjupa samarbetet mellan CZ-PL inom kultur, främst inom musik och sång. Ett annat viktigt mål är att stödja unga talanger i gränsregionerna CZ-PL genom att anordna tävlingar och workshops. Dessutom omfattar det att stärka det befintliga samarbetet mellan partnerorganisationer och etablera nya vänskapsband mellan grupper och entreprenörer på båda sidor om gränsen, vilket leder till att de utvecklas vidare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este aprofundarea cooperării CZ-PL în cultură, în principal în ceea ce privește muzica și cântatul. Un alt obiectiv important este sprijinirea tinerelor talente din regiunile de frontieră CZ-PL prin organizarea de concursuri și ateliere. În plus, aceasta include intensificarea cooperării existente între organizațiile partenere și stabilirea de noi legături de prietenie între ansambluri și artiști de ambele părți ale frontierei, ceea ce va duce la dezvoltarea ulterioară a acestora. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este aprofundarea cooperării CZ-PL în cultură, în principal în domeniul muzicii și al muzicii. Un alt obiectiv important este sprijinirea tinerelor talente din regiunile de frontieră CZ-PL prin organizarea de concursuri și ateliere. În plus, aceasta include intensificarea cooperării existente între organizațiile partenere și stabilirea de noi legături de prietenie între echipe și contractanți de ambele părți ale frontierei, ceea ce duce la dezvoltarea ulterioară a acestora. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poglobiti sodelovanje CZ-PL v kulturi, predvsem v smislu glasbe in petja. Drug pomemben cilj je podpreti mlade talente v obmejnih regijah CZ-PL z organizacijo tekmovanj in delavnic. Poleg tega vključuje okrepitev obstoječega sodelovanja med partnerskimi organizacijami in vzpostavljanje novih prijateljskih vezi med ansambli in izvajalci na obeh straneh meje, kar bo vodilo k njihovemu nadaljnjemu razvoju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poglobiti sodelovanje CZ-PL v kulturi, predvsem na področju glasbe in petja. Drug pomemben cilj je podpreti mlade talente v obmejnih regijah CZ-PL z organizacijo tekmovanj in delavnic. Poleg tega vključuje okrepitev obstoječega sodelovanja med partnerskimi organizacijami in vzpostavitev novih prijateljskih vezi med ekipami in izvajalci na obeh straneh meje, kar vodi k njihovemu nadaljnjemu razvoju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да задълбочи сътрудничеството между CZ-PL в областта на културата, главно по отношение на музиката и пеенето. Друга важна цел е да се подкрепят младите таланти в граничните региони CZ-PL чрез организиране на конкурси и семинари. Освен това то включва засилване на съществуващото сътрудничество между партньорските организации и установяване на нови приятелски връзки между ансамбли и изпълнители от двете страни на границата, което ще доведе до тяхното по-нататъшно развитие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да задълбочи сътрудничеството на CZ-PL в областта на културата, главно в областта на музиката и пеенето. Друга важна цел е да се подкрепят младите таланти в граничните региони CZ-PL чрез организиране на конкурси и семинари. Освен това то включва засилване на съществуващото сътрудничество между партньорските организации и установяване на нови приятелски връзки между екипите и изпълнителите от двете страни на границата, което ще доведе до тяхното по-нататъшно развитие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja a CZ-PL kulturális együttműködés elmélyítése, elsősorban a zene és az éneklés terén. Egy másik fontos cél, hogy versenyek és workshopok szervezésével támogassuk a CZ-PL határrégiókban a fiatal tehetségeket. Emellett magában foglalja a partnerszervezetek közötti együttműködés fokozását, valamint a határ mindkét oldalán az együttesek és előadók közötti új baráti kapcsolatok kialakítását, ami további fejlődésükhöz vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja a CZ-PL együttműködésének elmélyítése a kultúra területén, elsősorban a zene és az ének területén. Egy másik fontos cél, hogy versenyek és workshopok szervezésével támogassuk a CZ-PL határrégiókban élő fiatal tehetségeket. Emellett magában foglalja a partnerszervezetek közötti meglévő együttműködés fokozását, valamint a csapatok és a vállalkozók közötti új baráti kapcsolatok kialakítását a határ mindkét oldalán, ami további fejlődéshez vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir padziļināt CZ-PL sadarbību kultūras jomā, galvenokārt mūzikas un dziedāšanas jomā. Vēl viens svarīgs mērķis ir atbalstīt jaunos talantus CZ-PL pierobežas reģionos, organizējot konkursus un seminārus. Turklāt tas ietver esošās sadarbības pastiprināšanu starp partnerorganizācijām un jaunu draudzības saišu izveidi starp ansambļiem un izpildītājiem abās robežas pusēs, kas novedīs pie to turpmākas attīstības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir padziļināt CZ-PL sadarbību kultūrā, galvenokārt mūzikas un dziedāšanas jomā. Vēl viens svarīgs mērķis ir atbalstīt jaunos talantus CZ-PL pierobežas reģionos, organizējot konkursus un seminārus. Turklāt tā ietver esošās sadarbības pastiprināšanu starp partnerorganizācijām un jaunu sadraudzības saišu izveidi starp komandām un līgumslēdzējiem abās robežas pusēs, tādējādi veicinot to turpmāku attīstību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je produbiti suradnju CZ-PL u kulturi, uglavnom u smislu glazbe i pjevanja. Drugi važan cilj je podržati mlade talente u pograničnim regijama CZ-PL organiziranjem natjecanja i radionica. Osim toga, uključuje intenziviranje postojeće suradnje među partnerskim organizacijama i uspostavljanje novih prijateljskih veza među ansamblima i izvođačima s obje strane granice, što će dovesti do njihova daljnjeg razvoja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je produbiti suradnju CZ-PL u kulturi, uglavnom u području glazbe i pjevanja. Drugi važan cilj je podržati mlade talente u pograničnim regijama CZ-PL organiziranjem natjecanja i radionica. Osim toga, to uključuje jačanje postojeće suradnje između partnerskih organizacija i uspostavu novih prijateljskih veza između timova i izvođača s obje strane granice, što dovodi do njihova daljnjeg razvoja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O principal objectivo do projecto é aprofundar a cooperação CZ-PL na cultura, principalmente em termos de música e canto. Outro objetivo importante é apoiar os jovens talentos nas regiões fronteiriças CZ-PL através da organização de concursos e seminários. Além disso, inclui a intensificação da cooperação existente entre organizações parceiras e o estabelecimento de novos laços de amizade entre conjuntos e artistas de ambos os lados da fronteira, o que levará ao seu desenvolvimento. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aprofundar a cooperação da CZ-PL na cultura, principalmente no campo da música e do canto. Outro objetivo importante é apoiar os jovens talentos nas regiões fronteiriças da CZ-PL através da organização de concursos e workshops. Além disso, inclui o reforço da cooperação existente entre organizações parceiras e o estabelecimento de novas relações de amizade entre equipas e contratantes de ambos os lados da fronteira, conduzindo ao seu desenvolvimento. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li japprofondixxi l-kooperazzjoni bejn ir-CZ-PL fil-kultura, prinċipalment f’termini ta’ mużika u kant. Għan importanti ieħor huwa li jingħata appoġġ lit-talent żagħżugħ fir-reġjuni tal-fruntiera CZ-PL permezz tal-organizzazzjoni ta’ kompetizzjonijiet u workshops. Barra minn hekk, tinkludi l-intensifikazzjoni tal-kooperazzjoni eżistenti fost l-organizzazzjonijiet sħab u l-istabbiliment ta’ rabtiet ġodda ta’ ħbiberija fost l-assembles u l-artisti fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera li se jwasslu għall-iżvilupp ulterjuri tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li japprofondixxi l-kooperazzjoni tar-CZ-PL fil-kultura, prinċipalment fil-qasam tal-mużika u l-kant. Għan importanti ieħor huwa li jiġi appoġġat it-talent żagħżugħ fir-reġjuni tal-fruntiera CZ-PL billi jiġu organizzati kompetizzjonijiet u workshops. Barra minn hekk, tinkludi t-tisħiħ tal-kooperazzjoni eżistenti bejn l-organizzazzjonijiet sħab u l-istabbiliment ta’ rabtiet ġodda ta’ ħbiberija bejn it-timijiet u l-kuntratturi fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, li jwassal għall-iżvilupp ulterjuri tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η εμβάθυνση της συνεργασίας CZ-PL στον πολιτισμό, κυρίως όσον αφορά τη μουσική και το τραγούδι. Ένας άλλος σημαντικός στόχος είναι η στήριξη των νέων ταλέντων στις παραμεθόριες περιοχές CZ-PL μέσω της διοργάνωσης διαγωνισμών και εργαστηρίων. Επιπλέον, περιλαμβάνει την εντατικοποίηση της υφιστάμενης συνεργασίας μεταξύ των οργανώσεων εταίρων και τη δημιουργία νέων δεσμών φιλίας μεταξύ συνόλων και ερμηνευτών και στις δύο πλευρές των συνόρων, οι οποίοι θα οδηγήσουν στην περαιτέρω ανάπτυξή τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at uddybe CZ-PL-samarbejdet inden for kultur, primært med hensyn til musik og sang. Et andet vigtigt mål er at støtte unge talenter i CZ-PL-grænseregionerne ved at afholde konkurrencer og workshopper. Det omfatter desuden en intensivering af det eksisterende samarbejde mellem partnerorganisationer og etablering af nye venskabsforbindelser mellem ensembler og udøvende kunstnere på begge sider af grænsen, hvilket vil føre til deres videre udvikling. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at uddybe CZ-PL's samarbejde inden for kultur, primært inden for musik og sang. Et andet vigtigt mål er at støtte unge talenter i CZ-PL-grænseregionerne ved at afholde konkurrencer og workshopper. Hertil kommer, at det omfatter styrkelse af det eksisterende samarbejde mellem partnerorganisationer og etablering af nye venskabsforbindelser mellem hold og kontrahenter på begge sider af grænsen, hvilket fører til deres videre udvikling. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Vertiefung der CZ-PL-Zusammenarbeit in der Kultur, vor allem in Bezug auf Musik und Gesang. Ein weiteres wichtiges Ziel ist es, junge Talente in den Grenzregionen der CZ-PL durch die Organisation von Wettbewerben und Workshops zu unterstützen. Darüber hinaus beinhaltet sie die Intensivierung der bestehenden Zusammenarbeit zwischen Partnerorganisationen und die Schaffung neuer Freundschaftsbeziehungen zwischen Ensembles und Interpreten auf beiden Seiten der Grenze, die zu ihrer Weiterentwicklung führen werden. (German)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Vertiefung der Zusammenarbeit von CZ-PL in der Kultur, vor allem im Bereich Musik und Gesang. Ein weiteres wichtiges Ziel ist die Förderung junger Talente in den Grenzregionen der CZ-PL durch die Organisation von Wettbewerben und Workshops. Dazu gehört die Intensivierung der bestehenden Zusammenarbeit zwischen Partnerorganisationen und die Schaffung neuer Freundschaftsbeziehungen zwischen Teams und Auftragnehmern auf beiden Seiten der Grenze, was zu deren Weiterentwicklung führt. (German)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η εμβάθυνση της συνεργασίας της CZ-PL στον πολιτισμό, κυρίως στον τομέα της μουσικής και του τραγουδιού. Ένας άλλος σημαντικός στόχος είναι η στήριξη των νέων ταλέντων στις παραμεθόριες περιοχές CZ-PL μέσω της διοργάνωσης διαγωνισμών και εργαστηρίων. Επιπλέον, περιλαμβάνει την ενίσχυση της υφιστάμενης συνεργασίας μεταξύ των οργανώσεων εταίρων και τη δημιουργία νέων δεσμών φιλίας μεταξύ ομάδων και αναδόχων και στις δύο πλευρές των συνόρων, με αποτέλεσμα την περαιτέρω ανάπτυξή τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on süvendada CZ-PLi kultuurialast koostööd, peamiselt muusika ja laulmise valdkonnas. Teine oluline eesmärk on toetada noori talente Tšehhi ja Poola piirialadel, korraldades võistlusi ja seminare. Lisaks hõlmab see olemasoleva koostöö intensiivistamist partnerorganisatsioonide vahel ning uute sõprussidemete loomist mõlemal pool piiri asuvate ansamblite ja esinejate vahel, mis viib nende edasise arenguni. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on süvendada CZ-PLi koostööd kultuurivaldkonnas, peamiselt muusika ja laulmise valdkonnas. Teine oluline eesmärk on toetada noori talente Tšehhi ja Poola piirialadel, korraldades võistlusi ja seminare. Lisaks hõlmab see partnerorganisatsioonide vahelise koostöö tõhustamist ning uute sõprussidemete loomist meeskondade ja töövõtjate vahel mõlemal pool piiri, mis viib nende edasise arenguni. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je prohloubení spolupráce CZ-PL v oblasti kultury, zejména pokud jde o hudbu a zpěv. Dalším důležitým cílem je podpora mladých talentů v příhraničních regionech CZ-PL pořádáním soutěží a workshopů. Kromě toho zahrnuje zintenzivnění stávající spolupráce mezi partnerskými organizacemi a navázání nových přátelských vazeb mezi soubory a umělci na obou stranách hranice, což povede k jejich dalšímu rozvoji. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je prohloubení spolupráce CZ-PL v oblasti kultury, zejména v oblasti hudby a zpěvu. Dalším důležitým cílem je podpora mladých talentů v příhraničních regionech CZ-PL pořádáním soutěží a workshopů. Kromě toho zahrnuje posílení stávající spolupráce mezi partnerskými organizacemi a navázání nových přátelství mezi týmy a dodavateli na obou stranách hranice, což povede k jejich dalšímu rozvoji. (Czech)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es profundizar la cooperación CZ-PL en la cultura, principalmente en términos de música y canto. Otro objetivo importante es apoyar a los jóvenes talentos en las regiones fronterizas de CZ-PL mediante la organización de concursos y talleres. Además, incluye la intensificación de la cooperación existente entre las organizaciones asociadas y el establecimiento de nuevos lazos de amistad entre conjuntos y artistas de ambos lados de la frontera, lo que conducirá a su mayor desarrollo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es profundizar la cooperación de CZ-PL en la cultura, principalmente en el campo de la música y el canto. Otro objetivo importante es apoyar a los jóvenes talentos en las regiones fronterizas de CZ-PL mediante la organización de concursos y talleres. Además, incluye intensificar la cooperación existente entre las organizaciones asociadas y establecer nuevos vínculos de amistad entre equipos y contratistas a ambos lados de la frontera, lo que lleva a su mayor desarrollo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on syventää CZ-PL-yhteistyötä kulttuurialalla, pääasiassa musiikin ja laulun osalta. Toinen tärkeä tavoite on tukea nuoria lahjakkuuksia Tšekin ja Puolan raja-alueilla järjestämällä kilpailuja ja työpajoja. Lisäksi siihen sisältyy kumppaniorganisaatioiden välisen nykyisen yhteistyön tehostaminen ja uusien ystävyyssuhteiden luominen ryhmittymien ja esiintyjien välille rajan molemmin puolin, mikä johtaa niiden kehittämiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on syventää CZ-PL:n yhteistyötä kulttuurialalla, pääasiassa musiikin ja laulun alalla. Toinen tärkeä tavoite on tukea nuoria lahjakkuuksia Tšekin ja Puolan rajaseuduilla järjestämällä kilpailuja ja työpajoja. Lisäksi siihen sisältyy kumppaniorganisaatioiden välisen yhteistyön tehostaminen ja uusien ystävyysyhteyksien luominen tiimien ja urakoitsijoiden välille rajan molemmin puolin, mikä johtaa niiden kehittämiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’approfondir la coopération CZ-PL en matière de culture, principalement en termes de musique et de chant. Un autre objectif important est de soutenir les jeunes talents dans les régions frontalières CZ-PL en organisant des concours et des ateliers. En outre, il prévoit l’intensification de la coopération existante entre les organisations partenaires et l’établissement de nouveaux liens d’amitié entre les ensembles et les artistes des deux côtés de la frontière, ce qui conduira à leur développement ultérieur. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’approfondir la coopération de CZ-PL dans la culture, principalement dans le domaine de la musique et du chant. Un autre objectif important est de soutenir les jeunes talents dans les régions frontalières CZ-PL en organisant des concours et des ateliers. En outre, il prévoit d’intensifier la coopération existante entre les organisations partenaires et d’établir de nouveaux liens d’amitié entre les équipes et les entrepreneurs des deux côtés de la frontière, ce qui conduit à leur développement ultérieur. (French)
4 November 2022
0 references