Astronomical tourism: the beauty of the sky as a resource for territories (Q4297319)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297319 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Astronomical tourism: the beauty of the sky as a resource for territories |
Project Q4297319 in Austria, Italy |
Statements
776,024.07 Euro
0 references
974,079.0 Euro
0 references
79.67 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Comune di Asiago
0 references
47°15'53.93"N, 11°23'45.71"E
0 references
45°55'55.09"N, 13°6'42.91"E
0 references
45°52'30.76"N, 11°30'32.26"E
0 references
46°29'36.28"N, 11°23'40.70"E
0 references
There are many treasures in the alpine / sub-alpine territory able to attract tourists;some are already part of the tourist offer of many destinations,others are undergoing discovery and have the potential to develop niche tourism in areas ready to capture its value. One of these treasures is the dark sky, able to offer nocturnal celestial landscapes,such as the Milky Way.It is a rare asset of increasingly difficult availability in urban areas,but still present in rural areas where light pollution is less.The night sky is part of the nature and the landscape that surrounds us, therefore, like the other components of the environment,it deserves to be safeguarded.Light pollution can also threaten the quality of human life and endanger the existence of fauna and flora, even in apparently protected areas.The main goal of this project is to protect and develop the natural and cultural heritage of certain territories by identifying there places/areas and by intervening with some measures and soft actions in order to preserve and enhance them, going to create a tourism sustainable and innovative product related to the observation of the sky,the so called “astro-tourism”. Promoting innovative approaches to a natural and sustainable scientific tourism and a variety of cultural activities these locations could benefit from the presence of tourists attracted by the quality of the night sky during the whole year,with the purpose of a greater spatial distribution and a seasonal adjustment. (English)
0.5525636856521491
0 references
Tá go leor seoda sa chríoch alpach/fo-alpach atá in ann turasóirí a mhealladh; tá cuid acu cheana féin mar chuid den tairiscint turasóireachta ar go leor cinn scríbe, tá daoine eile ag fáil amach agus tá sé de chumas acu turasóireacht nideoige a fhorbairt i gceantair atá réidh chun a luach a ghabháil. Ceann de na seoda is ea an spéir dhorcha, atá in ann tírdhreacha neamhaí oíche a thairiscint, mar shampla Bealach na Bó Finne.Is sócmhainn annamh é de infhaighteacht atá ag éirí níos deacra i gceantair uirbeacha, ach fós i gceantair thuaithe ina bhfuil truailliú solais níos lú. is é príomhchuspóir an tionscadail seo oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha críocha áirithe a chosaint agus a fhorbairt trí áiteanna/limistéir a shainaithint agus trí idirghabháil a dhéanamh le roinnt beart agus gníomhartha boga chun iad a chaomhnú agus a fheabhsú, ag dul chun táirge turasóireachta inbhuanaithe agus nuálach a chruthú a bhaineann le breathnóireacht na spéire, an “turasóireacht tubaisteach” mar a thugtar air. Trí chur chuige nuálach a chur chun cinn maidir le turasóireacht eolaíoch nádúrtha agus inbhuanaithe agus gníomhaíochtaí cultúrtha éagsúla, d’fhéadfadh na háiteanna seo tairbhe a bhaint as turasóirí a mheallann caighdeán spéir na hoíche i rith na bliana ar fad, chun críche dáileadh spásúil níos fearr agus coigeartú séasúrach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Der er mange skatte i det alpine/sub-alpine område i stand til at tiltrække turister;nogle er allerede en del af turist tilbud på mange destinationer, andre er under opdagelse og har potentiale til at udvikle niche turisme i områder, der er klar til at fange dens værdi. En af disse skatte er den mørke himmel, der er i stand til at tilbyde natlige himmelske landskaber, såsom Mælkevejen.Det er et sjældent aktiv af stadig vanskeligere tilgængelighed i byområder,men stadig til stede i landdistrikter, hvor lysforurening er mindre.The nattehimlen er en del af naturen og landskabet, der omgiver os, derfor, ligesom de andre dele af miljøet,det fortjener at blive beskyttet.Light forurening kan også true kvaliteten af menneskeliv og true eksistensen af fauna og flora, selv i tilsyneladende beskyttede områder.Det vigtigste mål med dette projekt er at beskytte og udvikle natur- og kulturarven i visse områder ved at identificere steder/områder og ved at gribe ind med nogle foranstaltninger og bløde foranstaltninger for at bevare og forbedre dem, vil skabe en turisme bæredygtig og innovativt produkt relateret til observation af himlen,den såkaldte "astro-turisme". Fremme af innovative tilgange til en naturlig og bæredygtig videnskabelig turisme og en række kulturelle aktiviteter på disse steder kunne drage fordel af tilstedeværelsen af turister, der tiltrækkes af nattehimlens kvalitet i løbet af hele året med henblik på en større rumlig fordeling og sæsontilpasning. (Danish)
4 November 2022
0 references
Er zijn veel schatten in het alpine/sub-alpine gebied in staat om toeristen aan te trekken; sommige maken al deel uit van het toeristische aanbod van vele bestemmingen, anderen ondergaan ontdekking en hebben het potentieel om nichetoerisme te ontwikkelen in gebieden die klaar zijn om de waarde ervan te vangen. Een van deze schatten is de donkere hemel, in staat om nachtelijke hemelse landschappen te bieden, zoals de Melkweg.Het is een zeldzame troef van steeds moeilijker beschikbaarheid in stedelijke gebieden, maar nog steeds aanwezig in landelijke gebieden waar lichtvervuiling minder is.De nachtelijke hemel maakt deel uit van de natuur en het landschap dat ons omringt, daarom verdient het, net als de andere componenten van het milieu, te worden beschermd.Lichte vervuiling kan ook de kwaliteit van het menselijk leven bedreigen en het bestaan van fauna en flora in gevaar brengen, het belangrijkste doel van dit project is om het natuurlijke en culturele erfgoed van bepaalde gebieden te beschermen en te ontwikkelen door er plaatsen/gebieden te identificeren en te interveniëren met een aantal maatregelen en zachte acties om ze te behouden en te verbeteren, om een duurzaam en innovatief toerisme te creëren dat verband houdt met de observatie van de hemel,het zogenaamde „astrotoerisme”. Het bevorderen van innovatieve benaderingen van een natuurlijk en duurzaam wetenschappelijk toerisme en een verscheidenheid aan culturele activiteiten kunnen profiteren van de aanwezigheid van toeristen die worden aangetrokken door de kwaliteit van de nachtelijke hemel gedurende het hele jaar, met als doel een grotere ruimtelijke spreiding en een seizoensaanpassing. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Istnieje wiele skarbów na terytorium alpejskim/subalpejskim, które mogą przyciągnąć turystów; niektóre są już częścią oferty turystycznej wielu miejsc, inne są w trakcie odkrywania i mają potencjał do rozwoju turystyki niszowej na obszarach gotowych do uchwycenia jej wartości. Jednym z tych skarbów jest ciemne niebo, zdolne do zaoferowania nocnych niebiańskich krajobrazów, takich jak Droga Mleczna.Jest to rzadki atut o coraz trudniejszej dostępności na obszarach miejskich, ale nadal obecny na obszarach wiejskich, gdzie zanieczyszczenie światłem jest mniejsze.Nocne niebo jest częścią natury i krajobrazu, który nas otacza, dlatego, podobnie jak inne składniki środowiska, zasługuje na ochronę.Lekkie zanieczyszczenie może również zagrozić jakości życia ludzkiego i zagrozić istnieniu fauny i flory, głównym celem tego projektu jest ochrona i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego niektórych terytoriów poprzez identyfikację miejsc/obszarów oraz interweniowanie w niektórych środkach i działaniach miękkich w celu ich zachowania i wzmocnienia, stworzenie zrównoważonego i innowacyjnego produktu turystycznego związanego z obserwacją nieba, tzw. „astroturystyki”. Promowanie innowacyjnego podejścia do naturalnej i zrównoważonej turystyki naukowej oraz różnorodnej działalności kulturalnej w tych miejscach mogłoby skorzystać z obecności turystów przyciąganych przez jakość nocnego nieba w ciągu całego roku, w celu większego rozmieszczenia przestrzennego i dostosowania sezonowego. (Polish)
4 November 2022
0 references
On monia aarteita alppi/alppien ala-alueella voi houkutella matkailijoita; jotkut ovat jo osa matkailutarjontaa monissa kohteissa,muut ovat parhaillaan löytöjä ja on potentiaalia kehittää kapea matkailu alueilla, jotka ovat valmiita kaapata sen arvo. Yksi näistä aarteista on pimeä taivas, joka pystyy tarjoamaan yöllisiä taivaallisia maisemia, kuten Linnunrata.Se on harvinainen voimavara yhä vaikeampi saatavuus kaupunkialueilla, mutta silti läsnä maaseutualueilla, joilla valon saastuminen on vähemmän.Yötaivas on osa luontoa ja maisemaa, joka ympäröi meitä, joten, kuten muut ympäristön osat,se ansaitsee suojella.Valosaasteet voivat myös uhata ihmisten elämänlaatua ja vaarantaa eläimistön ja kasviston olemassaolon, hankkeen päätavoitteena on suojella ja kehittää tiettyjen alueiden luonnon- ja kulttuuriperintöä yksilöimällä siellä olevia paikkoja/alueita ja puuttumalla joihinkin toimenpiteisiin ja pehmeihin toimiin niiden säilyttämiseksi ja parantamiseksi, jotta voidaan luoda matkailun kestävä ja innovatiivinen tuote, joka liittyy taivaan havainnointiin, niin kutsuttuun ”astromatkailuun”. Edistämällä innovatiivisia lähestymistapoja luonnolliseen ja kestävään tieteelliseen matkailuun ja monenlaiseen kulttuuritoimintaan nämä paikat voisivat hyötyä yötaivaan laadusta koko vuoden ajan houkuttelevien matkailijoiden läsnäolosta, jotta voidaan lisätä alueellista jakautumista ja kausivaihteluja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Obstaja veliko zakladov na alpskem/podalpskem ozemlju, ki lahko pritegnejo turiste; Nekateri so že del turistične ponudbe številnih destinacij, drugi so v fazi odkrivanja in imajo potencial za razvoj nišnega turizma na območjih, ki so pripravljena zajeti njegovo vrednost. Eden od teh zakladov je temno nebo, ki lahko ponudi nočne nebesne pokrajine, kot je Rimska cesta.To je redka prednost vse težje razpoložljivosti v urbanih območjih, vendar je še vedno prisotna na podeželskih območjih, kjer je svetlobno onesnaženje manj.Nočno nebo je del narave in pokrajine, ki nas obdaja, zato si, tako kot druge sestavine okolja, zasluži zaščito.Lahko onesnaževanje lahko ogrozi tudi kakovost človeškega življenja in ogrozi obstoj živalskih in rastlinskih vrst, tudi na navidezno zavarovanih območjih.Glavni cilj tega projekta je zaščititi in razviti naravno in kulturno dediščino nekaterih ozemelj z opredelitvijo krajev/območij in posredovanjem z nekaterimi ukrepi in mehkimi ukrepi, da bi jih ohranili in okrepili, s čimer bi ustvarili trajnostni in inovativni turistični produkt, povezan z opazovanjem neba, tako imenovanim „astro-turizmom“. Spodbujanje inovativnih pristopov k naravnemu in trajnostnemu znanstvenemu turizmu ter različnim kulturnim dejavnostim na teh lokacijah bi lahko koristilo prisotnost turistov, ki jih je skozi celo leto pritegnila kakovost nočnega neba, z namenom večje prostorske porazdelitve in sezonske prilagoditve. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Es gibt viele Schätze im alpinen/subalpinen Gebiet, die Touristen anziehen können; einige sind bereits Teil des touristischen Angebots vieler Reiseziele,andere werden entdeckt und haben das Potenzial, Nischentourismus in Gebieten zu entwickeln, die bereit sind, seinen Wert zu erfassen. Einer dieser Schätze ist der dunkle Himmel, der in der Lage ist, nächtliche Himmelslandschaften wie die Milchstraße anzubieten.Es ist ein seltener Vorteil der zunehmend schwierigen Verfügbarkeit in städtischen Gebieten, aber immer noch in ländlichen Gebieten, in denen Lichtverschmutzung weniger ist.Der Nachthimmel ist Teil der Natur und der Landschaft, die uns umgibt, daher, wie die anderen Komponenten der Umwelt, verdient es, geschützt zu werden.Lichtverschmutzung kann auch die Qualität des menschlichen Lebens gefährden und die Existenz von Fauna und Flora gefährden, das Hauptziel dieses Projekts ist es, das natürliche und kulturelle Erbe bestimmter Gebiete zu schützen und zu entwickeln, indem es Orte/Gebiete identifiziert und in einige Maßnahmen und sanfte Maßnahmen eingreift, um sie zu erhalten und zu verbessern, um ein nachhaltiges und innovatives Tourismusprodukt zu schaffen, das mit der Beobachtung des Himmels, dem sogenannten „Astro-Tourismus“, verbunden ist. Die Förderung innovativer Ansätze für einen natürlichen und nachhaltigen wissenschaftlichen Tourismus und eine Vielzahl von kulturellen Aktivitäten könnten von der Anwesenheit von Touristen profitieren, die durch die Qualität des Nachthimmels während des ganzen Jahres angezogen werden, mit dem Ziel einer größeren räumlichen Verteilung und einer saisonalen Anpassung. (German)
4 November 2022
0 references
Υπάρχουν πολλοί θησαυροί στην αλπική/υπο-αλπική περιοχή που είναι σε θέση να προσελκύσει τουρίστες; μερικοί είναι ήδη μέρος της τουριστικής προσφοράς πολλών προορισμών, άλλοι βρίσκονται υπό ανακάλυψη και έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν εξειδικευμένο τουρισμό σε περιοχές έτοιμες να αποτυπώσουν την αξία του. Ένας από αυτούς τους θησαυρούς είναι ο σκοτεινός ουρανός, ικανός να προσφέρει νυχτερινά ουράνια τοπία, όπως ο Γαλαξίας.Είναι ένα σπάνιο πλεονέκτημα όλο και πιο δύσκολης διαθεσιμότητας σε αστικές περιοχές, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει σε αγροτικές περιοχές όπου η φωτορύπανση είναι μικρότερη.Ο νυχτερινός ουρανός είναι μέρος της φύσης και του τοπίου που μας περιβάλλει, ως εκ τούτου, όπως και τα άλλα συστατικά του περιβάλλοντος,αξίζει να διαφυλαχθεί.Η ελαφρά ρύπανση μπορεί επίσης να απειλήσει την ποιότητα της ανθρώπινης ζωής και να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της πανίδας και της χλωρίδας, ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η προστασία και η ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς ορισμένων περιοχών με τον εντοπισμό των τόπων/περιοχών και την παρέμβαση με κάποια μέτρα και μαλακές δράσεις για τη διατήρηση και την ενίσχυσή τους, τη δημιουργία ενός βιώσιμου και καινοτόμου τουριστικού προϊόντος που σχετίζεται με την παρατήρηση του ουρανού, τον λεγόμενο «αστροτουρισμό». Η προώθηση καινοτόμων προσεγγίσεων για έναν φυσικό και βιώσιμο επιστημονικό τουρισμό και μια ποικιλία πολιτιστικών δραστηριοτήτων θα μπορούσαν να επωφεληθούν από την παρουσία τουριστών που προσελκύονται από την ποιότητα του νυχτερινού ουρανού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, με σκοπό τη μεγαλύτερη χωρική κατανομή και την εποχική προσαρμογή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Alpių/subalpų teritorijoje yra daug lobių, galinčių pritraukti turistus; kai kurie jau yra daugelio vietų turizmo pasiūlymo dalis, kiti atradimai ir turi potencialą plėtoti nišinį turizmą vietovėse, pasirengusiose užfiksuoti jo vertę. Vienas iš šių lobių yra tamsus dangus, galintis pasiūlyti naktinius dangaus kraštovaizdžius, tokius kaip Paukščių Takas.Tai yra retas turtas, kurį vis sunkiau pasiekia miesto vietovėse, tačiau vis dar yra kaimo vietovėse, kur šviesos tarša yra mažesnė.Naktinis dangus yra gamtos ir kraštovaizdžio, kuris mus supa, dalis, todėl, kaip ir kiti aplinkos komponentai, jis nusipelno būti apsaugotas.Šviesa tarša taip pat gali kelti grėsmę žmogaus gyvenimo kokybei ir kelti pavojų faunos ir floros egzistavimui, net ir akivaizdžiai saugomose teritorijose.Šio projekto pagrindinis tikslas yra apsaugoti ir plėtoti tam tikrų teritorijų gamtos ir kultūros paveldą, nustatant ten vietas ir (arba) teritorijas ir įsikišant į kai kurias priemones ir švelnius veiksmus, siekiant jas išsaugoti ir stiprinti, kuriant tvarų ir novatorišką turizmo produktą, susijusį su dangaus stebėjimu, vadinamąjį „astroturizmą“. Skatinant novatorišką požiūrį į natūralų ir tvarų mokslinį turizmą ir įvairią kultūrinę veiklą šiose vietovėse galėtų būti naudingas turistų, kuriuos visus metus traukia naktinio dangaus kokybė, buvimas, siekiant didesnio erdvinio pasiskirstymo ir sezoninio prisitaikymo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Alpide/all-alpide territooriumil on palju aardeid, mis suudavad turiste ligi meelitada; mõned on juba osa paljude sihtkohtade turismipakkumisest, teised avastatakse ja neil on potentsiaal arendada nišiturismi piirkondades, mis on valmis selle väärtust haarama. Üks neist aarded on tume taevas, mis suudab pakkuda öise taeva maastikke, nagu Linnutee.See on haruldane vara üha raskem kättesaadavus linnapiirkondades, kuid esineb ikka maapiirkondades, kus valgusreostus on väiksem.Öötaevas on osa loodusest ja maastik, mis ümbritseb meid, seega, nagu ka teised keskkonna komponendid, see väärib kaitset.Valgusreostus võib ohustada ka elukvaliteeti ja ohustada loomastiku ja taimestiku olemasolu, projekti peamine eesmärk on kaitsta ja arendada teatud territooriumide loodus- ja kultuuripärandit, tehes kindlaks sealsed kohad/alad ning sekkudes mõningatesse meetmetesse ja pehmetesse tegevustesse, et neid säilitada ja edendada, luues taeva vaatlemisega seotud säästva ja uuendusliku turismitoote, nn astroturismi. Loodus- ja säästva teadusturismi uuenduslike lähenemisviiside ning mitmesuguste kultuuritegevuste edendamine võiks kasu saada turistide kohalolust, keda meelitab öötaeva kvaliteet kogu aasta jooksul, eesmärgiga suurendada ruumilist jaotust ja kohandada hooajalisi kohandusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Există multe comori în teritoriul alpin/subalpin capabil să atragă turiști; unele fac deja parte din oferta turistică a multor destinații, altele sunt în curs de descoperire și au potențialul de a dezvolta turismul de nișă în zone gata să-i capteze valoarea. Una dintre aceste comori este cerul întunecat, capabil să ofere peisaje cerești nocturne, cum ar fi Calea Lactee.Este un avantaj rar de disponibilitate din ce în ce mai dificilă în zonele urbane, dar încă prezent în zonele rurale unde poluarea luminoasă este mai mică.Cerul de noapte face parte din natura și peisajul care ne înconjoară, prin urmare, ca și celelalte componente ale mediului, merită să fie protejată.Poluarea ușoară poate, de asemenea, să amenințe calitatea vieții umane și să pună în pericol existența faunei și florei, scopul principal al acestui proiect este de a proteja și dezvolta patrimoniul natural și cultural al anumitor teritorii prin identificarea locurilor/zonelor de acolo și prin intervenția cu unele măsuri și acțiuni soft în vederea conservării și consolidării acestora, prin crearea unui produs turistic durabil și inovator legat de observarea cerului, așa-numitul „astroturism”. Promovarea abordărilor inovatoare ale unui turism științific natural și durabil și a unei varietăți de activități culturale în aceste locații ar putea beneficia de prezența turiștilor atrași de calitatea cerului nocturn pe parcursul întregului an, cu scopul unei distribuții spațiale mai mari și al unei ajustări sezoniere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Det finns många skatter i det alpina/sub-alpina territoriet som kan locka turister, vissa är redan en del av turistutbudet på många destinationer, andra genomgår upptäckter och har potential att utveckla nischturism i områden som är redo att fånga sitt värde. En av dessa skatter är den mörka himlen, som kan erbjuda nattliga himmelska landskap, såsom Vintergatan.Det är en sällsynt tillgång med allt svårare tillgänglighet i stadsområden,men fortfarande närvarande i landsbygdsområden där ljusföroreningen är mindre.Natthimlen är en del av naturen och landskapet som omger oss, därför förtjänar den, liksom de andra delarna av miljön,att den förtjänar att skyddas.Ljusföroreningar kan också hota människors livskvalitet och äventyra existensen av fauna och flora, huvudsyftet med detta projekt är att skydda och utveckla natur- och kulturarvet i vissa områden genom att identifiera platser/områden och genom att ingripa med vissa åtgärder och mjuka åtgärder för att bevara och förbättra dem, skapa en hållbar och innovativ turismprodukt i samband med observation av himlen,så kallad astroturism. Främjande av innovativa metoder för en naturlig och hållbar vetenskaplig turism och en mängd olika kulturella aktiviteter dessa platser skulle kunna dra nytta av närvaron av turister som lockas av natthimlens kvalitet under hela året, med syftet att öka rumslig fördelning och säsongsanpassning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
V alpskom/subalpskom území je mnoho pokladov schopných prilákať turistov; niektoré sú už súčasťou turistickej ponuky mnohých destinácií, iní prechádzajú objavovaním a majú potenciál rozvíjať výklenkový cestovný ruch v oblastiach pripravených zachytiť jeho hodnotu. Jedným z týchto pokladov je tmavá obloha, schopná ponúknuť nočné nebeské krajiny, ako je Mliečna cesta.Je to vzácne aktívum čoraz ťažšie dostupnosti v mestských oblastiach, ale stále prítomné vo vidieckych oblastiach, kde je svetelné znečistenie menej.Nočná obloha je súčasťou prírody a krajiny, ktorá nás obklopuje, preto, rovnako ako ostatné zložky životného prostredia,zaslúži si byť chránené.Light znečistenie môže tiež ohroziť kvalitu ľudského života a ohroziť existenciu fauny a flóry, aj v zjavne chránených oblastiach.Hlavným cieľom tohto projektu je chrániť a rozvíjať prírodné a kultúrne dedičstvo určitých území identifikáciou miest/oblastí a zásahom do niektorých opatrení a mäkkých akcií s cieľom zachovať a posilniť ich, vytvoriť udržateľný a inovatívny produkt cestovného ruchu súvisiaci s pozorovaním oblohy, tzv. astroturistika. Podpora inovatívnych prístupov k prírodnému a udržateľnému vedeckému cestovnému ruchu a rôznym kultúrnym aktivitám by mohla profitovať z prítomnosti turistov priťahovaných kvalitou nočnej oblohy počas celého roka s cieľom väčšej priestorovej distribúcie a sezónneho prispôsobenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ci sono molti tesori nel territorio alpino/subalpino in grado di attrarre turisti; alcuni sono già parte dell'offerta turistica di molte destinazioni, altre sono in fase di scoperta e hanno il potenziale di sviluppare il turismo di nicchia in aree pronte a catturarne il valore. Uno di questi tesori è il cielo scuro, in grado di offrire paesaggi celesti notturni, come la Via Lattea.È un bene raro di disponibilità sempre più difficile nelle aree urbane, ma ancora presente nelle zone rurali dove l'inquinamento luminoso è minore.Il cielo notturno fa parte della natura e del paesaggio che ci circonda, quindi, come le altre componenti dell'ambiente, merita di essere salvaguardato.L'inquinamento luminoso può anche minacciare la qualità della vita umana e mettere in pericolo l'esistenza di fauna e flora, anche in aree apparentemente protette.L'obiettivo principale di questo progetto è quello di proteggere e sviluppare il patrimonio naturale e culturale di alcuni territori individuando lì luoghi/aree e intervenendo con alcune misure e azioni morbide al fine di preservarle e valorizzarle, andando a creare un prodotto turistico sostenibile e innovativo legato all'osservazione del cielo,il cosiddetto "astroturismo". Promuovere approcci innovativi a un turismo scientifico naturale e sostenibile e una varietà di attività culturali potrebbero beneficiare della presenza di turisti attratti dalla qualità del cielo notturno durante tutto l'anno, con l'obiettivo di una maggiore distribuzione spaziale e di un aggiustamento stagionale. (Italian)
4 November 2022
0 references
В алпийската/субалпийската територия има много съкровища, които могат да привлекат туристи; някои вече са част от туристическата оферта на много дестинации, други са в процес на откриване и имат потенциал да развият нишов туризъм в райони, готови да уловят стойността му. Едно от тези съкровища е тъмното небе, което е в състояние да предложи нощни небесни пейзажи, като Млечния път.Това е рядко предимство на все по-трудна наличност в градските райони, но все още присъства в селските райони, където светлинното замърсяване е по-малко.Нощното небе е част от природата и ландшафта, който ни заобикаля, следователно, подобно на другите компоненти на околната среда, заслужава да бъде опазен.Лекото замърсяване може също да застраши качеството на човешкия живот и да застраши съществуването на фауна и флора, основната цел на този проект е опазването и развитието на природното и културното наследство на определени територии, като се идентифицират там места/области и чрез намеса в някои мерки и меки действия за тяхното опазване и подобряване, ще се създаде устойчив и иновативен туристически продукт, свързан с наблюдението на небето, т.нар. „астро-туризъм“. Насърчаването на новаторски подходи към естествения и устойчив научен туризъм и разнообразието от културни дейности на тези места би могло да се възползва от присъствието на туристи, привлечени от качеството на нощното небе през цялата година, с цел по-голямо пространствено разпределение и сезонно приспособяване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Há muitos tesouros no território alpino/subalpino capaz de atrair turistas;alguns já fazem parte da oferta turística de muitos destinos,outros estão em fase de descoberta e têm potencial para desenvolver nicho de turismo em áreas prontas para captar seu valor. Um desses tesouros é o céu escuro, capaz de oferecer paisagens celestes noturnas,como a Via Láctea.É um trunfo raro de disponibilidade cada vez mais difícil nas áreas urbanas,mas ainda presente em áreas rurais onde a poluição luminosa é mais pequeno.O céu noturno faz parte da natureza e da paisagem que nos rodeia, portanto, como os outros componentes do meio ambiente, merece ser salvaguardado.A poluição da luz também pode ameaçar a qualidade de vida humana e pôr em perigo a existência da fauna e da flora, mesmo em áreas aparentemente protegidas.O principal objetivo deste projeto é proteger e desenvolver o património natural e cultural de determinados territórios, identificando-os em locais/áreas e intervindo com algumas medidas e ações suaves, a fim de os preservar e valorizar, criando um produto turístico sustentável e inovador relacionado com a observação do céu,o chamado «astroturismo». A promoção de abordagens inovadoras para um turismo científico natural e sustentável e uma variedade de atividades culturais estes locais poderiam beneficiar da presença de turistas atraídos pela qualidade do céu noturno durante todo o ano, com o objetivo de uma maior distribuição espacial e de uma adaptação sazonal. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Hemm ħafna teżori fit-territorju alpin/sub-alpin li jistgħu jattiraw turisti;xi wħud diġà huma parti mill-offerta turistika ta’ ħafna destinazzjonijiet, oħrajn għaddejjin minn skoperta u għandhom il-potenzjal li jiżviluppaw turiżmu niċċa f’żoni lesti li jiksbu l-valur tiegħu. Wieħed minn dawn it-teżori huwa s-sema mudlama, kapaċi toffri pajsaġġi ċelesti matul il-lejl, bħall-Mixja tal-Ħalib.Huwa riżorsa rari ta’ disponibbiltà dejjem aktar diffiċli f’żoni urbani, iżda għadha preżenti f’żoni rurali fejn it-tniġġis tad-dawl huwa inqas. anke f’żoni li jidhru protetti.L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipproteġi u jiżviluppa l-wirt naturali u kulturali ta’ ċerti territorji billi jidentifika l-postijiet/żoni u billi jintervjeni f’xi miżuri u azzjonijiet mhux vinkolanti sabiex jippreservahom u jsaħħaħhom, biex joħloq prodott turistiku sostenibbli u innovattiv relatat mal-osservazzjoni tas-sema, l-hekk imsejjaħ “astroturiżmu”. Il-promozzjoni ta’ approċċi innovattivi lejn turiżmu xjentifiku naturali u sostenibbli u varjetà ta’ attivitajiet kulturali dawn il-postijiet jistgħu jibbenefikaw mill-preżenza ta’ turisti attirati mill-kwalità tas-sema ta’ billejl matul is-sena kollha, bl-iskop ta’ distribuzzjoni spazjali akbar u aġġustament staġjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Existuje mnoho pokladů na alpském/sub-alpském území, které jsou schopny přilákat turisty; některé jsou již součástí turistické nabídky mnoha destinací, jiní procházejí objevy a mají potenciál rozvíjet výklenek cestovního ruchu v oblastech, které jsou připraveny zachytit jeho hodnotu. Jedním z těchto pokladů je tmavá obloha, která je schopna nabídnout noční nebeskou krajinu, jako je Mléčná dráha.Je to vzácná výhoda stále obtížnější dostupnosti v městských oblastech, ale stále přítomná ve venkovských oblastech, kde je světelné znečištění méně.Noční obloha je součástí přírody a krajiny, která nás obklopuje, proto, stejně jako ostatní složky životního prostředí, si zaslouží být chráněna.Světlé znečištění může také ohrozit kvalitu lidského života a ohrozit existenci fauny a flóry, hlavním cílem tohoto projektu je chránit a rozvíjet přírodní a kulturní dědictví určitých území určením míst/oblastí a zasahováním do některých opatření a měkkých akcí s cílem jejich zachování a posílení, vytvoření udržitelného a inovativního produktu souvisejícího s pozorováním oblohy, tzv. astroturismu. Podpora inovativních přístupů k přírodnímu a udržitelnému vědeckému cestovnímu ruchu a různým kulturním aktivitám by tato místa mohla těžit z přítomnosti turistů přitahovaných kvalitou noční oblohy během celého roku, a to za účelem většího prostorového rozložení a sezónního přizpůsobení. (Czech)
4 November 2022
0 references
Sok kincs van az alpesi/alpesi területen, amely képes turistákat vonzani; néhány már számos úti cél turisztikai kínálatának része, mások felfedezésen mennek keresztül, és lehetőséget kapnak arra, hogy résturizmust fejlesszenek ki olyan területeken, amelyek készen állnak arra, hogy megragadják annak értékét. Az egyik ilyen kincsek a sötét ég, amely képes kínál éjszakai égi tájak, mint a Tejút.Ez egy ritka eszköz egyre nehezebb rendelkezésre áll a városi területeken, de még mindig jelen van a vidéki területeken, ahol a fényszennyezés kevesebb.Az éjszakai égbolt része a természet és a táj, amely körülvesz minket, ezért, mint a többi összetevője a környezet,meg kell védeni.Fényszennyezés is veszélyeztetheti az emberi élet minőségét, és veszélyezteti a létezését állat- és növényvilág, még a látszólag védett területeken is.A projekt fő célja bizonyos területek természeti és kulturális örökségének védelme és fejlesztése azáltal, hogy azonosítja azokat a helyeket/területeket, és beavatkozik bizonyos intézkedésekbe és puha intézkedésekbe azok megőrzése és javítása érdekében, egy fenntartható és innovatív idegenforgalmi terméket hoz létre az égbolt megfigyeléséhez, az úgynevezett „asztroturizmushoz”. A természeti és fenntartható tudományos turizmus innovatív megközelítéseinek és a különböző kulturális tevékenységeknek az előmozdítása előnyös lehet az egész évben az éjszakai égbolt minősége által vonzott turisták jelenlétéből, a nagyobb téreloszlás és a szezonális alkalmazkodás céljából. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hay muchos tesoros en el territorio alpino/subalpino capaz de atraer turistas;algunos ya son parte de la oferta turística de muchos destinos, otros están en proceso de descubrimiento y tienen el potencial de desarrollar turismo de nicho en áreas listas para capturar su valor. Uno de estos tesoros es el cielo oscuro, capaz de ofrecer paisajes celestes nocturnos, como la Vía Láctea.Es un recurso raro de disponibilidad cada vez más difícil en áreas urbanas, pero todavía presente en áreas rurales donde la contaminación lumínica es menor.El cielo nocturno es parte de la naturaleza y el paisaje que nos rodea, por lo tanto, al igual que los otros componentes del medio ambiente, merece ser salvaguardado.La contaminación lumínica también puede amenazar la calidad de vida humana y poner en peligro la existencia de fauna y flora, incluso en áreas aparentemente protegidas.El objetivo principal de este proyecto es proteger y desarrollar el patrimonio natural y cultural de ciertos territorios identificando allí lugares/áreas e interviniendo con algunas medidas y acciones suaves para preservarlos y potenciarlos, creando un producto turístico sostenible e innovador relacionado con la observación del cielo, el llamado «astroturismo». Promoviendo enfoques innovadores para un turismo científico natural y sostenible y una variedad de actividades culturales, estos lugares podrían beneficiarse de la presencia de turistas atraídos por la calidad del cielo nocturno durante todo el año, con el propósito de una mayor distribución espacial y un ajuste estacional. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Na alpskom/podalpskom području postoje mnoga blaga koja mogu privući turiste; neki su već dio turističke ponude mnogih destinacija, drugi prolaze kroz otkrivanje i imaju potencijal za razvoj niša turizma u područjima spremnima za hvatanje njegove vrijednosti. Jedno od tih blaga je tamno nebo, u stanju ponuditi noćne nebeske krajolike, kao što je Mliječni put.To je rijetka prednost sve teže dostupnosti u urbanim područjima, ali još uvijek prisutan u ruralnim područjima gdje je svjetlo zagađenje je manje.Noćno nebo je dio prirode i krajolika koji nas okružuje, stoga, kao i druge komponente okoliša, zaslužuje biti zaštićen.Svjetlo onečišćenje također može ugroziti kvalitetu ljudskog života i ugroziti postojanje faune i flore, glavni cilj ovog projekta je zaštita i razvoj prirodne i kulturne baštine određenih teritorija identificiranjem mjesta/područja i intervencijom s nekim mjerama i mekim akcijama kako bi ih se očuvalo i poboljšalo, stvorilo turizam održiv i inovativan proizvod vezan uz promatranje neba, takozvani „astroturizam”. Promicanje inovativnih pristupa prirodnom i održivom znanstvenom turizmu i raznim kulturnim aktivnostima ove lokacije mogle bi imati koristi od prisutnosti turista privučenih kvalitetom noćnog neba tijekom cijele godine, s ciljem veće prostorne raspodjele i sezonske prilagodbe. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Kalnu/apakšalpu teritorijā ir daudz dārgumu, kas spēj piesaistīt tūristus;daži jau ir daļa no daudzu galamērķu tūrisma piedāvājuma,citi tiek atklāti un tiem ir potenciāls attīstīt nišas tūrismu apgabalos, kas ir gatavi iegūt tā vērtību. Viens no šiem dārgumiem ir tumšās debesis, kas spēj piedāvāt nakts debess ainavas, piemēram, Piena ceļš.Tas ir reta priekšrocība arvien grūtāk pieejamību pilsētās, bet joprojām atrodas lauku apvidos, kur gaismas piesārņojums ir mazāks.Nakts debesis ir daļa no dabas un ainavu, kas ieskauj mūs, tāpēc, tāpat kā citas vides sastāvdaļas,tas ir pelnījis, lai tiktu aizsargāts.Gaisa piesārņojums var arī apdraudēt cilvēku dzīves kvalitāti un apdraudēt eksistenci faunas un floras, pat acīmredzami aizsargājamās teritorijās.Šā projekta galvenais mērķis ir aizsargāt un attīstīt atsevišķu teritoriju dabas un kultūras mantojumu, identificējot vietas/apgabalus un iejaucoties dažos pasākumos un maigās darbībās, lai tās saglabātu un uzlabotu, gatavojoties radīt ilgtspējīgu un inovatīvu tūrisma produktu, kas saistīts ar debesu novērošanu, tā saukto “astro-tūrismu”. Veicinot inovatīvas pieejas dabas un ilgtspējīgam zinātniskajam tūrismam un dažādām kultūras aktivitātēm, šīs vietas varētu gūt labumu no tūristu klātbūtnes, ko piesaista nakts debesu kvalitāte visa gada laikā, lai panāktu lielāku telpisko sadalījumu un sezonālus pielāgojumus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il y a beaucoup de trésors dans le territoire alpin/sous-alpin capable d’attirer les touristes; certains font déjà partie de l’offre touristique de nombreuses destinations, d’autres sont en cours de découverte et ont le potentiel de développer le tourisme de niche dans des zones prêtes à en saisir la valeur. L’un de ces trésors est le ciel sombre, capable d’offrir des paysages célestes nocturnes, tels que la Voie lactée.C’est un atout rare d’une disponibilité de plus en plus difficile dans les zones urbaines, mais toujours présente dans les zones rurales où la pollution lumineuse est moindre.Le ciel nocturne fait partie de la nature et du paysage qui nous entoure, par conséquent, comme les autres composantes de l’environnement,la pollution lumineuse peut également menacer la qualité de la vie humaine et mettre en danger l’existence de la faune et de la flore, même dans les zones apparemment protégées.L’objectif principal de ce projet est de protéger et de développer le patrimoine naturel et culturel de certains territoires en y identifiant des lieux/zones et en intervenant avec certaines mesures et actions douces afin de les préserver et de les valoriser, en vue de créer un tourisme durable et innovant lié à l’observation du ciel, ce qu’on appelle l’«astro-tourisme». Promouvoir des approches innovantes d’un tourisme scientifique naturel et durable et une variété d’activités culturelles, ces lieux pourraient bénéficier de la présence de touristes attirés par la qualité du ciel nocturne pendant toute l’année, dans le but d’une plus grande répartition spatiale et d’un ajustement saisonnier. (French)
4 November 2022
0 references