New Environmental Bio-Reality (Q4297308)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297308 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New Environmental Bio-Reality |
Project Q4297308 in Greece |
Statements
1,103,250.7 Euro
0 references
1,297,942.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
1 April 2020
0 references
Municipality of Thermaikos
0 references
40°30'1.76"N, 22°55'28.70"E
0 references
Solid waste and wastewater management are considered to be among the major environmental elements to be tackled through the contamination of air, soil and surface and ground waters and the subsequent degradation of the local natural ecosystems. The need for recovery of natural resources through recycling actions and treatment of solid wastes and wastewaters characterizes the eligible area on both sides of the border. The project’s overall objective is to improve the solid waste and wastewater management, with special focus to the promotion of recycling and biological wastes separation at source and treatment. Specifically, the project includes the elaboration of several studies, concerning specific issues about biological wastes, and training actions in order to support recycling actions of biological wastes. These outputs are seen as complementary and enhancing the effectiveness of the project’s core interventions that include the following; - Pilot composting plants and bio-wastes collection system. - Remediation of the waste water station in Sveti Nikole. - Study for improvement of the organic waste collection in Municiaplity of Prilep and surrounding municipalities. - Equipment for the composting station in Prilep for separation of the organic wastes. - Recyclable Waste collection vehicle. - Evaluation of composting indicators. Development of tools, purchase of equipment and infrastructure works for effective waste management, will contribute to improved living standards and environmental conditions, better use of natural resources, increased attractiveness of the area for visitors and improved employment opportunities in environmental and touristic services. (English)
0.6646430239851101
0 references
Meastar go bhfuil bainistiú dramhaíola soladaí agus fuíolluisce ar cheann de na príomheilimintí comhshaoil ar gá dul i ngleic leo trí éilliú uisce aeir, ithreach agus dromchla agus talún agus trí dhíghrádú na n-éiceachóras nádúrtha áitiúil ina dhiaidh sin. An gá atá le hacmhainní nádúrtha a aisghabháil trí ghníomhaíochtaí athchúrsála agus trí chóireáil dramhaíola soladaí agus fuíolluisce, tá sé ina shaintréith den limistéar incháilithe ar dhá thaobh na teorann. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar bhainistiú dramhaíola soladaí agus fuíolluisce, agus béim ar leith á leagan ar athchúrsáil agus scaradh dramhaíola bitheolaíche a chur chun cinn ag an bhfoinse agus ag an gcóireáil. Go sonrach, áirítear sa tionscadal roinnt staidéar a fhorbairt, ar staidéir iad a bhaineann le saincheisteanna sonracha maidir le dramhaíl bhitheolaíoch, agus gníomhaíochtaí oiliúna chun tacú le gníomhaíochtaí athchúrsála dramhaíola bitheolaíche. Meastar go bhfuil na haschuir sin comhlántach agus go gcuireann siad le héifeachtacht chroí-idirghabhálacha an tionscadail, lena n-áirítear na nithe seo a leanas; — Gléasra píolótach múirínithe agus córas bailithe bithdhramhaíola. — Leigheas ar an stáisiún fuíolluisce i Sveti Nikole. — Staidéar chun feabhas a chur ar bhailiú dramhaíola orgánaí i Municiaplity of Prilep agus sna bardais máguaird. — Trealamh don stáisiún múirínithe i Prilep chun an dramhaíl orgánach a scaradh. — Feithicil bailithe dramhaíola in-athchúrsáilte. — Meastóireacht ar tháscairí múirínithe. Trí uirlisí a fhorbairt, trealamh agus oibreacha bonneagair a cheannach le haghaidh bainistiú éifeachtach dramhaíola, rannchuideofar le caighdeáin mhaireachtála agus dálaí comhshaoil a fheabhsú, le húsáid níos fearr a bhaint as acmhainní nádúrtha, le mealltacht mhéadaithe an limistéir do chuairteoirí agus le deiseanna fostaíochta feabhsaithe i seirbhísí comhshaoil agus turasóireachta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Håndtering af fast affald og spildevand anses for at være blandt de vigtigste miljøelementer, der skal tackles gennem forurening af luft, jord, overfladevand og grundvand og den efterfølgende forringelse af de lokale naturlige økosystemer. Behovet for nyttiggørelse af naturressourcer gennem genanvendelsesaktioner og behandling af fast affald og spildevand karakteriserer det støtteberettigede område på begge sider af grænsen. Projektets overordnede mål er at forbedre håndteringen af fast affald og spildevand med særligt fokus på fremme af genanvendelse og biologisk affald ved kilden og behandlingen. Projektet omfatter navnlig udarbejdelse af flere undersøgelser vedrørende specifikke spørgsmål om biologisk affald og uddannelsesforanstaltninger med henblik på at støtte genanvendelse af biologisk affald. Disse output betragtes som komplementære og øger effektiviteten af projektets centrale interventioner, der omfatter følgende: — Pilotanlæg til kompostering og indsamling af bioaffald. — Rensning af spildevandsstationen i Sveti Nikole. — Undersøgelse til forbedring af indsamlingen af organisk affald i Municiaplity i Prilep og de omkringliggende kommuner. — Udstyr til komposteringsstationen i Prilep til adskillelse af organisk affald. — Genanvendeligt affaldsindsamlingskøretøj. — Evaluering af komposteringsindikatorer. Udvikling af værktøjer, indkøb af udstyr og infrastrukturarbejder til effektiv affaldshåndtering vil bidrage til at forbedre levestandarden og miljøforholdene, forbedre udnyttelsen af naturressourcerne, gøre området mere attraktivt for besøgende og forbedre beskæftigelsesmulighederne inden for miljø- og turisttjenester. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het beheer van vast afval en afvalwater wordt beschouwd als een van de belangrijkste milieu-elementen die moeten worden aangepakt door de verontreiniging van lucht, bodem en oppervlakte- en grondwater en de daaropvolgende aantasting van de lokale natuurlijke ecosystemen. De noodzaak van terugwinning van natuurlijke hulpbronnen door middel van recyclingacties en de behandeling van vast afval en afvalwater kenmerkt het subsidiabele gebied aan weerszijden van de grens. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het beheer van vaste afvalstoffen en afvalwater, met bijzondere aandacht voor de bevordering van recycling en biologische afvalscheiding bij bron en behandeling. Het project omvat met name de uitwerking van verschillende studies, met betrekking tot specifieke kwesties over biologisch afval, en opleidingsactiviteiten ter ondersteuning van recyclingacties van biologisch afval. Deze outputs worden beschouwd als complementair en versterkend de doeltreffendheid van de kerninterventies van het project, waaronder het volgende; — Proef composteringsinstallaties en bio-afvalinzamelingssysteem. Sanering van het afvalwaterstation in Sveti Nikole. — Studie ter verbetering van de inzameling van organisch afval in Municiaplity van Prilep en omliggende gemeenten. — Apparatuur voor het composteerstation in Prilep voor de scheiding van het organisch afval. — Recyclebaar voertuig voor de inzameling van afval. Evaluatie van composteringsindicatoren. De ontwikkeling van instrumenten, de aankoop van uitrusting en infrastructuur voor een doeltreffend afvalbeheer zal bijdragen tot een betere levensstandaard en milieuomstandigheden, een beter gebruik van natuurlijke hulpbronnen, een grotere aantrekkelijkheid van het gebied voor bezoekers en betere werkgelegenheid in milieu- en toeristische diensten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Gospodarowanie odpadami stałymi i ściekami uznaje się za jeden z głównych elementów środowiskowych, którym należy przeciwdziałać poprzez zanieczyszczenie powietrza, gleby oraz wód powierzchniowych i gruntowych, a następnie degradację lokalnych ekosystemów naturalnych. Potrzeba odzysku zasobów naturalnych poprzez działania w zakresie recyklingu oraz oczyszczanie odpadów stałych i ścieków charakteryzuje kwalifikujący się obszar po obu stronach granicy. Ogólnym celem projektu jest poprawa gospodarowania odpadami stałymi i ściekami, ze szczególnym uwzględnieniem promowania recyklingu i segregacji odpadów biologicznych u źródła i przetwarzania. W szczególności projekt obejmuje opracowanie kilku badań dotyczących konkretnych kwestii dotyczących odpadów biologicznych oraz działania szkoleniowe w celu wsparcia działań w zakresie recyklingu odpadów biologicznych. Produkty te są postrzegane jako komplementarne i zwiększające skuteczność podstawowych interwencji w ramach projektu, które obejmują następujące elementy: — Pilotażowe kompostownie i system zbierania bioodpadów. — Rekultywacja stacji ścieków w Sveti Nikole. Badanie na rzecz poprawy zbierania odpadów organicznych w Municiaplity Prilep i okolicznych gminach. — Sprzęt do kompostowni w Prilep do oddzielania odpadów organicznych. — Pojazd do zbiórki odpadów nadających się do recyklingu. — Ocena wskaźników kompostowania. Rozwój narzędzi, zakup sprzętu i prac infrastrukturalnych służących efektywnemu gospodarowaniu odpadami przyczyni się do poprawy poziomu życia i warunków środowiskowych, lepszego wykorzystania zasobów naturalnych, zwiększenia atrakcyjności obszaru dla odwiedzających oraz zwiększenia możliwości zatrudnienia w usługach środowiskowych i turystycznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ravnanje s trdnimi odpadki in odpadno vodo spada med glavne okoljske elemente, s katerimi se je treba spopasti z onesnaženjem zraka, tal, površinskih in podzemnih voda ter posledično degradacijo lokalnih naravnih ekosistemov. Potreba po predelavi naravnih virov z ukrepi recikliranja ter čiščenjem trdnih odpadkov in odpadnih voda je značilna za upravičeno območje na obeh straneh meje. Splošni cilj projekta je izboljšati ravnanje s trdnimi odpadki in odpadnimi vodami, s posebnim poudarkom na spodbujanju recikliranja in ločevanja bioloških odpadkov pri viru in čiščenju. Natančneje, projekt vključuje izdelavo več študij, ki se nanašajo na posebna vprašanja o bioloških odpadkih, in ukrepe usposabljanja za podporo dejavnostim recikliranja bioloških odpadkov. Ti izložki se štejejo za dopolnjevanje in povečanje učinkovitosti osrednjih ukrepov projekta, ki vključujejo naslednje: Pilotne naprave za kompostiranje in sistem zbiranja bioloških odpadkov. — Sanacija postaje za odpadno vodo v Sveti Nikole. — Študija za izboljšanje zbiranja organskih odpadkov v Municiaplity Prilep in okoliških občin. — Oprema za kompostno postajo v Prilepu za ločevanje organskih odpadkov. — Vozilo za zbiranje odpadkov, ki ga je mogoče reciklirati. — Ocena kazalnikov kompostiranja. Razvoj orodij, nakup opreme in infrastrukturnih del za učinkovito ravnanje z odpadki bo prispeval k izboljšanju življenjskega standarda in okoljskih pogojev, boljši uporabi naravnih virov, večji privlačnosti območja za obiskovalce ter boljšim zaposlitvenim možnostim v okoljskih in turističnih storitvah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kiinteiden jätteiden ja jätevesien käsittelyä pidetään yhtenä tärkeimmistä ympäristötekijöistä, joihin on puututtava ilman, maaperän ja pinta- ja pohjavesien saastumisen ja sen jälkeen paikallisten luonnonekosysteemien huonontumisen kautta. Tarve hyödyntää luonnonvaroja kierrättämällä ja käsittelemällä kiinteitä jätteitä ja jätevesiä luonnehtii tukikelpoista aluetta rajan molemmin puolin. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kiinteän jätteen ja jäteveden käsittelyä kiinnittäen erityistä huomiota kierrätyksen ja biologisten jätteiden erottelun edistämiseen niiden lähteellä ja käsittelyssä. Hankkeeseen kuuluu erityisesti biologisten jätteiden erityiskysymyksiä koskevien useiden tutkimusten laatiminen sekä koulutustoimet biologisten jätteiden kierrätystoimien tukemiseksi. Näiden tuotosten katsotaan täydentävän ja tehostavan hankkeen keskeisiä toimia, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat: — Pilottikompostointilaitokset ja biojätteen keräysjärjestelmä. — Sveti Nikolen jätevesiaseman kunnostaminen. — Tutkimus orgaanisen jätteen keräämisen parantamiseksi Prilepin ja sitä ympäröivien kuntien Municiaplityssä. — Prilepin kompostointiaseman laitteet orgaanisten jätteiden erottamiseksi. — Kierrätettävän jätteen keräysajoneuvo. Kompostointiindikaattorien arviointi. Välineiden kehittäminen, laitteiden ja infrastruktuurien hankinta tehokasta jätehuoltoa varten parantaa elintasoa ja ympäristöolosuhteita, parantaa luonnonvarojen käyttöä, lisää alueen houkuttelevuutta vierailijoiden kannalta ja parantaa työllistymismahdollisuuksia ympäristö- ja matkailupalvelujen alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Feste Abfälle und Abwasserbewirtschaftung zählen zu den wichtigsten Umweltfaktoren, die durch die Kontamination von Luft, Boden, Oberflächen- und Grundwasser sowie durch die anschließende Verschlechterung der lokalen natürlichen Ökosysteme angegangen werden müssen. Die Notwendigkeit der Verwertung natürlicher Ressourcen durch Recyclingmaßnahmen und die Behandlung fester Abfälle und Abwässer kennzeichnet das beihilfefähige Gebiet auf beiden Seiten der Grenze. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Abfall- und Abwasserbewirtschaftung mit besonderem Schwerpunkt auf der Förderung des Recyclings und der biologischen Abfalltrennung an der Quelle und der Behandlung. Das Projekt umfasst insbesondere die Ausarbeitung mehrerer Studien, die spezifische Fragen zu biologischen Abfällen betreffen, sowie Schulungsmaßnahmen zur Unterstützung von Recyclingmaßnahmen biologischer Abfälle. Diese Ergebnisse werden als komplementär betrachtet und die Wirksamkeit der Kerninterventionen des Projekts verbessert, die Folgendes umfassen: — Pilotkompostieranlagen und Bioabfallsammelsystem. — Sanierung der Abwasserstation in Sveti Nikole. — Studie zur Verbesserung der organischen Abfallsammlung in Municiaplity von Prilep und umliegenden Gemeinden. — Ausrüstung für die Kompostierstation in Prilep zur Trennung der organischen Abfälle. — Recycelbares Abfallsammelfahrzeug. — Bewertung von Kompostierungsindikatoren. Die Entwicklung von Instrumenten, der Erwerb von Ausrüstungen und Infrastrukturarbeiten für eine wirksame Abfallbewirtschaftung wird zu einem verbesserten Lebensstandard und zu besseren Umweltbedingungen, einer besseren Nutzung der natürlichen Ressourcen, einer größeren Attraktivität des Gebiets für Besucher und Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten in den Bereichen Umwelt und Tourismus beitragen. (German)
4 November 2022
0 references
Η διαχείριση των στερεών αποβλήτων και των λυμάτων θεωρείται ότι συγκαταλέγεται στα κύρια περιβαλλοντικά στοιχεία που πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσω της μόλυνσης του αέρα, του εδάφους και των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και της επακόλουθης υποβάθμισης των τοπικών φυσικών οικοσυστημάτων. Η ανάγκη ανάκτησης φυσικών πόρων μέσω δράσεων ανακύκλωσης και επεξεργασίας στερεών αποβλήτων και λυμάτων χαρακτηρίζει την επιλέξιμη περιοχή και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαχείρισης των στερεών αποβλήτων και των λυμάτων, με ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση της ανακύκλωσης και του διαχωρισμού των βιολογικών αποβλήτων στην πηγή και την επεξεργασία. Συγκεκριμένα, το έργο περιλαμβάνει την εκπόνηση αρκετών μελετών, που αφορούν συγκεκριμένα θέματα σχετικά με τα βιολογικά απόβλητα, καθώς και δράσεις κατάρτισης για την υποστήριξη δράσεων ανακύκλωσης βιολογικών αποβλήτων. Τα αποτελέσματα αυτά θεωρούνται συμπληρωματικά και ενισχύουν την αποτελεσματικότητα των βασικών παρεμβάσεων του έργου που περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: — Πιλοτικές μονάδες λιπασματοποίησης και σύστημα συλλογής βιολογικών αποβλήτων. — Αποκατάσταση του σταθμού λυμάτων στο Sveti Nikole. — Μελέτη για τη βελτίωση της συλλογής οργανικών αποβλήτων στο Municiaplity του Prilep και τους γύρω δήμους. — Εξοπλισμός για το σταθμό κομποστοποίησης στο Prilep για τον διαχωρισμό των οργανικών αποβλήτων. — Ανακυκλώσιμο όχημα συλλογής αποβλήτων. — Αξιολόγηση των δεικτών κομποστοποίησης. Η ανάπτυξη εργαλείων, η αγορά εξοπλισμού και έργων υποδομής για την αποτελεσματική διαχείριση των αποβλήτων, θα συμβάλει στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου και των περιβαλλοντικών συνθηκών, στην καλύτερη χρήση των φυσικών πόρων, στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής για τους επισκέπτες και στη βελτίωση των ευκαιριών απασχόλησης στις περιβαλλοντικές και τουριστικές υπηρεσίες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tahkete jäätmete ja reovee käitlemine on üks peamisi keskkonnaelemente, millega tuleb võidelda õhu, pinnase ning pinna- ja põhjavee saastumise ning sellele järgneva kohalike looduslike ökosüsteemide halvenemise kaudu. Vajadus loodusvarade taaskasutamise järele ringlussevõtu ning tahkete jäätmete ja reovee töötlemise kaudu iseloomustab abikõlblikku piirkonda mõlemal pool piiri. Projekti üldeesmärk on parandada tahkete jäätmete ja reovee käitlemist, pöörates erilist tähelepanu ringlussevõtu ja bioloogiliste jäätmete eraldamise edendamisele nende tekkekohas ja puhastamisel. Täpsemalt hõlmab projekt mitme uuringu väljatöötamist bioloogiliste jäätmetega seotud konkreetsete küsimuste kohta ning koolitusmeetmeid bioloogiliste jäätmete ringlussevõtu meetmete toetamiseks. Neid väljundeid peetakse täiendavaks ja projekti põhimeetmete tõhususe suurendamiseks, mis hõlmavad järgmist: – Katsekompostimistehased ja biojäätmete kogumise süsteem. – Sveti Nikole reoveejaama tervendamine. – Uuring orgaaniliste jäätmete kogumise parandamiseks Prilepi municiaplitys ja seda ümbritsevates valdades. – Prilepi kompostimisjaama seadmed orgaaniliste jäätmete eraldamiseks. – Ringlussevõetavad jäätmekogumissõidukid. – Kompostimisnäitajate hindamine. Tõhusa jäätmekäitluse vahendite, seadmete ja taristutööde arendamine aitab parandada elatustaset ja keskkonnatingimusi, kasutada paremini loodusvarasid, suurendada piirkonna atraktiivsust külastajate jaoks ning parandada töövõimalusi keskkonna- ja turismiteenuste valdkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kietosios atliekos ir nuotekų tvarkymas laikomi vienu iš pagrindinių aplinkos elementų, su kuriais reikia kovoti užteršiant orą, dirvožemį, paviršinius ir požeminius vandenis ir vėliau blogėjant vietos natūralioms ekosistemoms. Poreikis panaudoti gamtos išteklius vykdant perdirbimo veiksmus ir apdorojant kietąsias atliekas ir nuotekas būdingas reikalavimus atitinkančiai teritorijai abiejose sienos pusėse. Bendras projekto tikslas – pagerinti kietųjų atliekų ir nuotekų tvarkymą, ypatingą dėmesį skiriant perdirbimo ir biologinių atliekų atskyrimo jų susidarymo vietoje ir apdorojimo skatinimui. Konkrečiai, projektas apima kelių tyrimų, susijusių su konkrečiais biologinių atliekų klausimais, rengimą ir mokymo veiksmus siekiant remti biologinių atliekų perdirbimo veiksmus. Šie išdirbiai laikomi vienas kitą papildančiais ir didinančiais projekto pagrindinių intervencijų, kurios apima: Bandomieji kompostavimo įrenginiai ir biologinių atliekų surinkimo sistema. – Nuotekų stoties Sveti Nikole regeneravimas. – Organinių atliekų surinkimo gerinimo tyrimas Prilepo ir aplinkinių savivaldybių Municiaplity. – Prilepo kompostavimo stoties įranga organinėms atliekoms atskirti. – Perdirbama atliekų surinkimo transporto priemonė. Kompostavimo rodiklių vertinimas. Priemonių kūrimas, įrangos ir infrastruktūros darbų, skirtų veiksmingam atliekų tvarkymui, įsigijimas padės pagerinti gyvenimo lygį ir aplinkos sąlygas, geresnį gamtos išteklių naudojimą, didesnį vietovės patrauklumą lankytojams ir geresnes užimtumo galimybes aplinkosaugos ir turizmo paslaugų srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hantering av fast avfall och avloppsvatten anses vara en av de viktigaste miljöfaktorerna som måste åtgärdas genom förorening av luft, mark, ytvatten och grundvatten och den efterföljande försämringen av de lokala naturliga ekosystemen. Behovet av återvinning av naturresurser genom återvinningsåtgärder och behandling av fast avfall och avloppsvatten karakteriserar det stödberättigade området på båda sidor av gränsen. Projektets övergripande mål är att förbättra hanteringen av fast avfall och avloppsvatten, med särskilt fokus på att främja återvinning och biologisk avskiljning vid källan och behandlingen. Projektet omfattar särskilt utarbetande av flera studier om specifika frågor om biologiskt avfall och utbildningsåtgärder för att stödja återvinning av biologiskt avfall. Dessa resultat ses som kompletterande och förbättrar effektiviteten i projektets centrala insatser, bland annat följande: — Pilotkomposteringsanläggningar och insamlingssystem för biologiskt avfall. — Sanering av avloppsstationen i Sveti Nikole. — Studie för förbättring av insamlingen av organiskt avfall i Municiaplity i Prilep och omgivande kommuner. — Utrustning för komposteringsstationen i Prilep för separation av organiskt avfall. — Återvinningsbart avfallsuppsamlingsfordon. — Utvärdering av komposteringsindikatorer. Utveckling av verktyg, inköp av utrustning och infrastruktur för effektiv avfallshantering kommer att bidra till bättre levnadsstandard och miljöförhållanden, bättre utnyttjande av naturresurser, ökad attraktionskraft i området för besökare och förbättrade sysselsättningsmöjligheter inom miljö- och turisttjänster. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Gestionarea deșeurilor solide și a apelor reziduale se numără printre principalele elemente de mediu care trebuie abordate prin contaminarea aerului, a solului și a apelor de suprafață și subterane și prin degradarea ulterioară a ecosistemelor naturale locale. Nevoia de valorificare a resurselor naturale prin acțiuni de reciclare și tratare a deșeurilor solide și a apelor reziduale caracterizează suprafața eligibilă de ambele părți ale frontierei. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea deșeurilor solide și a apelor reziduale, cu un accent deosebit pe promovarea reciclării și separării deșeurilor biologice la sursă și tratare. În mod specific, proiectul include elaborarea mai multor studii, privind aspecte specifice legate de deșeurile biologice, precum și acțiuni de instruire în vederea sprijinirii acțiunilor de reciclare a deșeurilor biologice. Aceste realizări sunt considerate complementare și sporind eficacitatea intervențiilor de bază ale proiectului, care includ următoarele: — Instalații pilot de compostare și sistem de colectare a deșeurilor biologice. Reabilitarea stației de apă uzată din Sveti Nikole. — Studiu pentru îmbunătățirea colectării deșeurilor organice în Municiaplitatea Prilep și municipalitățile învecinate. — Echipamente pentru stația de compostare din Prilep pentru separarea deșeurilor organice. — Vehicul reciclabil de colectare a deșeurilor. Evaluarea indicatorilor de compostare. Dezvoltarea de instrumente, achiziționarea de echipamente și lucrări de infrastructură pentru gestionarea eficientă a deșeurilor vor contribui la îmbunătățirea standardelor de viață și a condițiilor de mediu, la o mai bună utilizare a resurselor naturale, la creșterea atractivității zonei pentru vizitatori și la îmbunătățirea oportunităților de ocupare a forței de muncă în domeniul serviciilor de mediu și turistice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
I rifiuti solidi e la gestione delle acque reflue sono considerati tra i principali elementi ambientali da affrontare attraverso la contaminazione dell'aria, del suolo e delle acque superficiali e sotterranee e il conseguente degrado degli ecosistemi naturali locali. La necessità di recuperare le risorse naturali attraverso azioni di riciclaggio e di trattamento dei rifiuti solidi e delle acque reflue caratterizza l'area ammissibile su entrambi i lati del confine. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la gestione dei rifiuti solidi e delle acque reflue, con particolare attenzione alla promozione del riciclaggio e della separazione dei rifiuti biologici alla fonte e al trattamento. Nello specifico, il progetto prevede l'elaborazione di diversi studi, riguardanti questioni specifiche sui rifiuti biologici, e azioni di formazione al fine di sostenere le azioni di riciclaggio dei rifiuti biologici. Questi risultati sono considerati complementari e migliorano l'efficacia degli interventi principali del progetto, che includono i seguenti: — Impianti pilota di compostaggio e sistema di raccolta dei rifiuti organici. — Bonifica della stazione delle acque reflue di Sveti Nikole. — Studio per il miglioramento della raccolta dei rifiuti organici in Municiaplity di Prilep e dei comuni circostanti. — Attrezzature per la stazione di compostaggio di Prilep per la separazione dei rifiuti organici. — Veicolo di raccolta rifiuti riciclabile. — Valutazione degli indicatori di compostaggio. Lo sviluppo di strumenti, l'acquisto di attrezzature e opere infrastrutturali per un'efficace gestione dei rifiuti, contribuiranno a migliorare il tenore di vita e le condizioni ambientali, a un migliore utilizzo delle risorse naturali, a una maggiore attrattiva della zona per i visitatori e a migliorare le opportunità di occupazione nei servizi ambientali e turistici. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tuhé odpadové hospodárstvo a nakladanie s odpadovými vodami sa považujú za jednu z hlavných environmentálnych prvkov, ktoré sa majú riešiť kontamináciou ovzdušia, pôdy a povrchových a podzemných vôd a následnou degradáciou miestnych prírodných ekosystémov. Potreba zhodnocovania prírodných zdrojov prostredníctvom recyklačných činností a spracovania tuhých odpadov a odpadových vôd charakterizuje oprávnenú oblasť na oboch stranách hranice. Celkovým cieľom projektu je zlepšiť nakladanie s tuhým odpadom a odpadovými vodami s osobitným zameraním na podporu recyklácie a separácie biologického odpadu pri zdroji a spracovaní. Konkrétne projekt zahŕňa vypracovanie niekoľkých štúdií týkajúcich sa konkrétnych otázok týkajúcich sa biologického odpadu a vzdelávacie akcie na podporu činností recyklácie biologického odpadu. Tieto výstupy sa považujú za doplnkové a zvyšujúce účinnosť hlavných intervencií projektu, ktoré zahŕňajú: — Pilotné zariadenia na kompostovanie a zber biologického odpadu. — Sanácia stanice odpadových vôd vo Sveti Nikole. — Štúdia na zlepšenie zberu organického odpadu v obciach Prilep a okolitých obcí. — Zariadenie pre kompostovaciu stanicu v Prilepe na separáciu organických odpadov. — Vozidlo na zber recyklovateľného odpadu. Hodnotenie ukazovateľov kompostovania. Rozvoj nástrojov, nákup zariadení a infraštruktúrnych prác na účinné nakladanie s odpadom prispeje k zlepšeniu životnej úrovne a environmentálnych podmienok, lepšiemu využívaniu prírodných zdrojov, zvýšeniu atraktívnosti oblasti pre návštevníkov a zlepšeniu pracovných príležitostí v oblasti environmentálnych a turistických služieb. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Considera-se que a gestão dos resíduos sólidos e das águas residuais está entre os principais elementos ambientais a combater através da contaminação do ar, do solo e das águas superficiais e subterrâneas e da subsequente degradação dos ecossistemas naturais locais. A necessidade de recuperação dos recursos naturais através de ações de reciclagem e tratamento de resíduos sólidos e águas residuais caracteriza a área elegível de ambos os lados da fronteira. O objetivo geral do projeto é melhorar a gestão dos resíduos sólidos e das águas residuais, com especial destaque para a promoção da reciclagem e da separação dos resíduos biológicos na fonte e no tratamento. Especificamente, o projeto inclui a elaboração de vários estudos, sobre questões específicas sobre resíduos biológicos, e ações de formação com o objetivo de apoiar ações de reciclagem de resíduos biológicos. Estas realizações são consideradas complementares e reforçam a eficácia das principais intervenções do projeto, incluindo as seguintes: — Instalações-piloto de compostagem e sistema de recolha de biorresíduos. — Remediação da estação de águas residuais de Sveti Nikole. — Estudo para melhoria da coleta de resíduos orgânicos em Municiaplity de Prilep e concelhos vizinhos. — Equipamento para a estação de compostagem de Prilep para a separação dos resíduos orgânicos. — Veículo de recolha de resíduos reciclável. — Avaliação dos indicadores de compostagem. O desenvolvimento de ferramentas, a aquisição de equipamento e obras de infraestruturas para uma gestão eficaz dos resíduos contribuirão para melhorar o nível de vida e as condições ambientais, uma melhor utilização dos recursos naturais, uma maior atratividade da zona para os visitantes e melhores oportunidades de emprego nos serviços ambientais e turísticos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Nakládání s pevnými odpady a odpadními vodami je považováno za jeden z hlavních environmentálních prvků, které je třeba řešit kontaminací ovzduší, půdy a povrchových a podzemních vod a následným degradací místních přírodních ekosystémů. Potřebu využití přírodních zdrojů prostřednictvím recyklačních opatření a nakládání s pevnými odpady a odpadními vodami charakterizuje způsobilou oblast na obou stranách hranice. Celkovým cílem projektu je zlepšit nakládání s pevnými odpady a odpadními vodami se zvláštním zaměřením na podporu recyklace a separace biologického odpadu u zdroje a čištění. Konkrétně projekt zahrnuje vypracování několika studií týkajících se konkrétních otázek týkajících se biologického odpadu a školení na podporu recyklačních opatření biologického odpadu. Tyto výstupy jsou považovány za doplňkové a zlepšující účinnost hlavních intervencí projektu, které zahrnují následující: Pilotní kompostovací zařízení a systém sběru biologických odpadů. — Sanace stanice odpadních vod ve Sveti Nikole. — Studie pro zlepšení sběru organického odpadu v Municiaplity Prilep a okolních obcí. — Zařízení pro kompostovací stanici v Prilepu pro separaci organických odpadů. — Recyklovatelné vozidlo na sběr odpadu. Hodnocení ukazatelů kompostování. Vývoj nástrojů, nákup zařízení a infrastrukturních prací pro účinné nakládání s odpady přispěje ke zlepšení životní úrovně a environmentálních podmínek, lepšímu využívání přírodních zdrojů, zvýšení přitažlivosti oblasti pro návštěvníky a lepším pracovním příležitostem v oblasti environmentálních a turistických služeb. (Czech)
4 November 2022
0 references
La gestion des déchets solides et des eaux usées est considérée comme l’un des principaux éléments environnementaux à traiter par la contamination de l’air, du sol et des eaux de surface et souterraines et par la dégradation ultérieure des écosystèmes naturels locaux. La nécessité d’une valorisation des ressources naturelles par des actions de recyclage et le traitement des déchets solides et des eaux usées caractérise la zone éligible des deux côtés de la frontière. L’objectif général du projet est d’améliorer la gestion des déchets solides et des eaux usées, en mettant l’accent sur la promotion du recyclage et de la séparation des déchets biologiques à la source et au traitement. Plus précisément, le projet comprend l’élaboration de plusieurs études, portant sur des questions spécifiques concernant les déchets biologiques, et des actions de formation visant à soutenir les actions de recyclage des déchets biologiques. Ces résultats sont considérés comme complémentaires et améliorent l’efficacité des interventions de base du projet, notamment les suivantes: — Installations pilotes de compostage et système de collecte des biodéchets. — Remise en état de la station d’épuration de Sveti Nikole. — Étude d’amélioration de la collecte des déchets organiques à Municiaplity de Prilep et dans les municipalités environnantes. — Équipement pour la station de compostage de Prilep pour la séparation des déchets organiques. — Véhicule recyclable de collecte des déchets. — Évaluation des indicateurs de compostage. Le développement d’outils, l’achat d’équipements et de travaux d’infrastructure pour une gestion efficace des déchets contribueront à améliorer le niveau de vie et les conditions environnementales, à mieux utiliser les ressources naturelles, à accroître l’attractivité de la région pour les visiteurs et à améliorer les possibilités d’emploi dans les services environnementaux et touristiques. (French)
4 November 2022
0 references
Se considera que la gestión de los residuos sólidos y las aguas residuales es uno de los principales elementos medioambientales que deben abordarse mediante la contaminación del aire, el suelo y las aguas superficiales y subterráneas y la consiguiente degradación de los ecosistemas naturales locales. La necesidad de recuperación de los recursos naturales a través de acciones de reciclado y tratamiento de residuos sólidos y aguas residuales caracteriza la zona subvencionable a ambos lados de la frontera. El objetivo general del proyecto es mejorar la gestión de los residuos sólidos y las aguas residuales, con especial atención a la promoción del reciclaje y la separación de residuos biológicos en origen y tratamiento. Específicamente, el proyecto incluye la elaboración de varios estudios, sobre temas específicos sobre residuos biológicos, y acciones de capacitación para apoyar acciones de reciclaje de residuos biológicos. Estos productos se consideran complementarios y mejoran la eficacia de las intervenciones básicas del proyecto, que incluyen los siguientes: — Plantas piloto de compostaje y sistema de recolección de biorresiduos. — Remediación de la estación de aguas residuales de Sveti Nikole. — Estudio para la mejora de la recogida de residuos orgánicos en Municiaplity de Prilep y municipios circundantes. — Equipos para la estación de compostaje en Prilep para la separación de los residuos orgánicos. — Vehículo de recogida de residuos reciclable. — Evaluación de indicadores de compostaje. El desarrollo de herramientas, la adquisición de equipos y obras de infraestructura para una gestión eficaz de los residuos contribuirá a mejorar el nivel de vida y las condiciones ambientales, mejorar el uso de los recursos naturales, aumentar el atractivo de la zona para los visitantes y mejorar las oportunidades de empleo en los servicios medioambientales y turísticos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Управлението на твърдите отпадъци и отпадъчните води се счита за един от основните екологични елементи, които трябва да бъдат преодолени чрез замърсяване на въздуха, почвата, повърхностните и подпочвените води и последващото влошаване на местните природни екосистеми. Необходимостта от оползотворяване на природните ресурси чрез действия за рециклиране и пречистване на твърди отпадъци и отпадъчни води характеризира допустимата площ от двете страни на границата. Общата цел на проекта е да се подобри управлението на твърдите отпадъци и отпадъчните води, като се обърне специално внимание на насърчаването на рециклирането и отделянето на биологичните отпадъци при източника и третирането. По-конкретно, проектът включва разработване на няколко проучвания, отнасящи се до конкретни въпроси, свързани с биологичните отпадъци, и обучителни дейности в подкрепа на дейностите по рециклиране на биологични отпадъци. Тези крайни продукти се разглеждат като допълващи се и повишаващи ефективността на основните интервенции на проекта, които включват следното: — Пилотни инсталации за компостиране и система за събиране на биологични отпадъци. — Саниране на станцията за отпадъчни води в Свети Николе. Проучване за подобряване на събирането на органични отпадъци в Municiaplity of Prilep и околните общини. — Оборудване за компостираща станция в Прилеп за отделяне на органичните отпадъци. — Рециклируемо превозно средство за събиране на отпадъци. — Оценка на показателите за компостиране. Разработването на инструменти, закупуването на оборудване и инфраструктурни работи за ефективно управление на отпадъците ще допринесе за подобряване на жизнения стандарт и условията на околната среда, по-добро използване на природните ресурси, повишаване на привлекателността на района за посетителите и подобряване на възможностите за заетост в областта на екологичните и туристическите услуги. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cieto atkritumu un notekūdeņu apsaimniekošana tiek uzskatīta par vienu no galvenajiem vides elementiem, kas jārisina, piesārņojot gaisu, augsni un virszemes ūdeņus un gruntsūdeņus un pēc tam degradējot vietējās dabiskās ekosistēmas. Nepieciešamība reģenerēt dabas resursus, veicot pārstrādes darbības un apstrādājot cietos atkritumus un notekūdeņus, raksturo atbalsttiesīgo teritoriju abās robežas pusēs. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot cieto atkritumu un notekūdeņu apsaimniekošanu, īpašu uzmanību pievēršot pārstrādes un bioloģisko atkritumu atdalīšanas veicināšanai to rašanās vietā un attīrīšanai. Konkrētāk, projekts ietver vairāku pētījumu izstrādi par specifiskiem bioloģisko atkritumu jautājumiem un mācību pasākumus, lai atbalstītu bioloģisko atkritumu pārstrādes darbības. Šie tiešie rezultāti tiek uzskatīti par savstarpēji papildinošiem un uzlabo to projekta pamatintervenču efektivitāti, kas ietver šādus aspektus: Eksperimentālās kompostēšanas iekārtas un bioatkritumu savākšanas sistēma. — Notekūdeņu stacijas sanācija Sveti Nikolejā. Pētījums organisko atkritumu savākšanas uzlabošanai Prilep un apkārtējo pašvaldību Municiaplity. — Iekārtas kompostēšanas stacijai Prilep organisko atkritumu atdalīšanai. — Pārstrādājams atkritumu savākšanas transportlīdzeklis. Kompostēšanas rādītāju novērtēšana. Instrumentu izstrāde, iekārtu un infrastruktūras darbu iegāde efektīvai atkritumu apsaimniekošanai veicinās dzīves līmeņa un vides apstākļu uzlabošanos, dabas resursu labāku izmantošanu, teritorijas pievilcīgumu apmeklētājiem un labākas nodarbinātības iespējas vides un tūrisma pakalpojumu jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L-immaniġġjar tal-iskart solidu u tal-ilma mormi huwa meqjus bħala wieħed mill-elementi ambjentali ewlenin li għandhom jiġu indirizzati permezz tal-kontaminazzjoni tal-arja, il-ħamrija u l-ilmijiet tal-wiċċ u ta’ taħt l-art u d-degradazzjoni sussegwenti tal-ekosistemi naturali lokali. Il-ħtieġa għall-irkupru tar-riżorsi naturali permezz ta’ azzjonijiet ta’ riċiklaġġ u t-trattament tal-iskart solidu u l-ilma mormi tikkaratterizza ż-żona eliġibbli fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġestjoni tal-iskart solidu u tal-ilma mormi, b’enfasi speċjali fuq il-promozzjoni tar-riċiklaġġ u s-separazzjoni tal-iskart bijoloġiku fis-sors u t-trattament. B’mod speċifiku, il-proġett jinkludi l-elaborazzjoni ta’ diversi studji, li jikkonċernaw kwistjonijiet speċifiċi dwar l-iskart bijoloġiku, u azzjonijiet ta’ taħriġ sabiex jiġu appoġġati azzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart bijoloġiku. Dawn l-outputs jitqiesu bħala komplementari u jsaħħu l-effettività tal-interventi ewlenin tal-proġett li jinkludu dawn li ġejjin; — L-impjanti pilota tal-kompost u s-sistema tal-ġbir tal-bijoskart. — Rimedju tal-istazzjon tal-ilma mormi fi Sveti Nikole. — Studju għat-titjib tal-ġbir tal-iskart organiku f’Municiaplity ta’ Prilep u fil-muniċipalitajiet tal-madwar. — Tagħmir għall-istazzjon tal-kompost fi Prilep għas-separazzjoni tal-iskart organiku. — Vettura għall-ġbir tal-iskart riċiklabbli. — Evalwazzjoni tal-indikaturi tal-ikkompostjar. L-iżvilupp ta’ għodod, ix-xiri ta’ tagħmir u xogħlijiet infrastrutturali għal ġestjoni effettiva tal-iskart, se jikkontribwixxu għal standards tal-għajxien u kundizzjonijiet ambjentali mtejba, użu aħjar tar-riżorsi naturali, żieda fl-attrazzjoni taż-żona għall-viżitaturi u opportunitajiet aħjar ta’ impjieg fis-servizzi ambjentali u turistiċi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A szilárd hulladék és a szennyvízkezelés a levegő, a talaj, a felszíni és a felszín alatti vizek szennyezése, valamint a helyi természetes ökoszisztémák ezt követő romlása által kezelendő legfontosabb környezeti elemek közé tartozik. A természeti erőforrások újrahasznosítási intézkedések, valamint a szilárd hulladékok és szennyvíz kezelése révén történő hasznosításának szükségessége a határ mindkét oldalán a támogatható területet jellemzi. A projekt általános célja a szilárd hulladék és a szennyvízkezelés javítása, különös tekintettel az újrafeldolgozás és a biológiai hulladékok forrásnál és kezelésnél történő elkülönítésére. A projekt magában foglalja a biológiai hulladékokkal kapcsolatos konkrét kérdésekkel foglalkozó számos tanulmány kidolgozását, valamint a biológiai hulladékok újrafeldolgozásának támogatására irányuló képzési tevékenységeket. Ezek az outputok kiegészítik és növelik a projekt alapvető beavatkozásainak hatékonyságát, amelyek a következőket foglalják magukban: Kísérleti komposztáló üzemek és biohulladék-gyűjtő rendszer. – A Sveti Nikole szennyvíztisztító telep helyreállítása. Tanulmány a Prilep és a környező települések Municiaplity-i szerveshulladék-gyűjtésének javításáról. – A prilepi komposztáló állomás berendezése a szerves hulladékok szétválasztására. – Újrahasznosítható hulladékgyűjtő jármű. Komposztálási mutatók értékelése. Az eszközök fejlesztése, a hatékony hulladékgazdálkodást szolgáló berendezések és infrastruktúra beszerzése hozzájárul az életszínvonal és a környezeti feltételek javításához, a természeti erőforrások jobb kihasználásához, a terület vonzerejének növeléséhez a látogatók számára, valamint a környezetvédelmi és turisztikai szolgáltatások foglalkoztatási lehetőségeinek javításához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Gospodarenje krutim otpadom i otpadnim vodama smatra se jednim od glavnih okolišnih elemenata koje treba riješiti onečišćenjem zraka, tla, površinskih i podzemnih voda te naknadnom degradacijom lokalnih prirodnih ekosustava. Potreba za oporabom prirodnih resursa mjerama recikliranja i obradom krutog otpada i otpadnih voda obilježava prihvatljivo područje s obje strane granice. Opći je cilj projekta poboljšati gospodarenje krutim otpadom i otpadnim vodama, s posebnim naglaskom na promicanju recikliranja i odvajanja biološkog otpada na izvoru i obradi. Konkretno, projekt uključuje razradu nekoliko studija koje se odnose na specifična pitanja o biološkom otpadu i aktivnosti osposobljavanja kako bi se poduprle aktivnosti recikliranja biološkog otpada. Ti se rezultati smatraju komplementarnima i poboljšavaju učinkovitost ključnih intervencija projekta koje uključuju sljedeće: — Pilot-postrojenja za kompostiranje i sustav prikupljanja biootpada. — Sanacija stanice za otpadne vode u Svetim Nikolama. — Studija za poboljšanje prikupljanja organskog otpada u općini Prilep i okolnim općinama. — Oprema za kompostiranje u Prilepu za odvajanje organskog otpada. — Vozilo za prikupljanje otpada koje se može reciklirati. — Evaluacija pokazatelja kompostiranja. Razvoj alata, nabava opreme i infrastrukturnih radova za učinkovito gospodarenje otpadom doprinijet će poboljšanju životnog standarda i okolišnih uvjeta, boljem korištenju prirodnih resursa, većoj privlačnosti područja za posjetitelje i poboljšanju mogućnosti zapošljavanja u ekološkim i turističkim uslugama. (Croatian)
4 November 2022
0 references