Conservation and sustainable capitalization of biodiversity in forested areas (Q4297305)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297305 in Albania, North Macedonia, Greece, Cyprus, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation and sustainable capitalization of biodiversity in forested areas |
Project Q4297305 in Albania, North Macedonia, Greece, Cyprus, Bulgaria |
Statements
938,880.25 Euro
0 references
1,104,565.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 October 2017
0 references
30 July 2020
0 references
Democritus University of Thrace - Department of Forestry and Management of the Environment and Natural Resources- Special Account for Research Funds
0 references
42°41'1.14"N, 23°20'0.82"E
0 references
40°37'50.99"N, 22°57'33.19"E
0 references
41°7'48.14"N, 24°53'11.36"E
0 references
40°37'39.29"N, 22°57'21.13"E
0 references
40°36'0.36"N, 22°58'13.04"E
0 references
41°50'18.31"N, 20°53'8.88"E
0 references
34°42'25.67"N, 33°1'21.43"E
0 references
40°42'33.73"N, 20°41'50.46"E
0 references
The Balkan region is a cradle of very rich biodiversity both in terms of flora and fauna. One of the main environmental challenges is the loss of biodiversity which takes place in all Balkans countries and around them. Balkan forests maintain countless possibilities for the development of high value products, since forest nature can valued as capital i.e. as a source of reproduction of ecological services, and as a source of knowledge. Natural forests and Protected areas (PAs) can provide significant recreational opportunities and contribute to sustainable growth and employment. According to the European Parliamentary Research Service (2015), large remaining knowledge gaps about biodiversity mean public authorities and businesses may not have the full picture when taking decisions, especially as regards social, economic and environmental benefits and costs. For this reason economic valuation is one of the main priorities of ‘’EU Biodiversity Strategy to 2020’’ (Act. 5) that stresses the importance of mapping ecosystems and their services, assessing the economic value of such services, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level by 2020. Goal of BIOPROSPECT project is to explore and document the economic value of forested areas and the ways of sustainable capitalization as a mean for their wise management and conservation. The specific objectives are: 1. To provide operational tools for the conservation of forest biodiversity through economic valuation and sustainable capitalization, 2. To demonstrate the operational application forest economic valuation and capitalization benefits, 3. To integrate economic valuation in operational management of forested areas and policy initiatives of Balkan Mediterranean area. In order to achieve the objectives the project will: Provide operational models and guidelines for the economic valuation and sustainable capitalization of biodiversity-ecosystem services in agriculture, industry, water resources management, education, recreation and social inclusion; Map the cross-border genetic pool and bioprospect of forested areas, Demonstrate solution for sustainable capitalization of biodiversity in natural forests and protected areas, Establish a knowledge exchange network and a one-stop-shop for the economic valuation and sustainable capitalization of forest biodiversity, Mainstream biodiversity valuation and bioeconomy in regional and rural development strategies and policies. Through the project policy makers and forest managers will gain skills in addressing forest biodiversity evaluation and management challenges while the programme area will benefit from sustainable practices and policies that promote the implementation of EU Forest and EU Biodiversity Strategies for 2020. (English)
0.8502687156008543
0 references
Balkánsky región je kolískou veľmi bohatej biodiverzity z hľadiska flóry a fauny. Jednou z hlavných environmentálnych výziev je strata biodiverzity, ku ktorej dochádza vo všetkých balkánskych krajinách a v ich okolí. Balkánske lesy si zachovávajú nespočetné možnosti rozvoja produktov s vysokou hodnotou, pretože lesná príroda sa môže oceniť ako kapitál, t. j. ako zdroj reprodukcie ekologických služieb a ako zdroj poznatkov. Prírodné lesy a chránené oblasti môžu poskytnúť významné príležitosti na rekreáciu a prispieť k udržateľnému rastu a zamestnanosti. Podľa výskumnej služby Európskeho parlamentu (2015) veľké medzery v poznatkoch o biodiverzite znamenajú, že verejné orgány a podniky nemusia mať úplný obraz pri prijímaní rozhodnutí, najmä pokiaľ ide o sociálne, hospodárske a environmentálne prínosy a náklady. Z tohto dôvodu je ekonomické ocenenie jednou z hlavných priorít stratégie EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020 (zákon. 5) zdôrazňuje význam mapovania ekosystémov a ich služieb, posudzovania ekonomickej hodnoty takýchto služieb a podpory integrácie týchto hodnôt do systémov účtovníctva a podávania správ na úrovni EÚ a na vnútroštátnej úrovni do roku 2020. Cieľom projektu BIOPROSPECT je preskúmať a zdokumentovať ekonomickú hodnotu zalesnených oblastí a spôsoby trvalo udržateľnej kapitalizácie ako prostriedku pre ich rozumné riadenie a ochranu. Konkrétne ciele sú: 1. Poskytovať operačné nástroje na ochranu lesnej biodiverzity prostredníctvom ekonomického oceňovania a udržateľnej kapitalizácie, 2. Na preukázanie prevádzkovej aplikácie prínos pre hospodárske oceňovanie a kapitalizáciu lesného hospodárstva, 3. Integrovať ekonomické oceňovanie do prevádzkového riadenia lesných oblastí a politických iniciatív balkánskej oblasti Stredozemia. V záujme dosiahnutia cieľov bude projekt: Poskytovať prevádzkové modely a usmernenia pre ekonomické oceňovanie a udržateľnú kapitalizáciu služieb biodiverzity – ekosystému v poľnohospodárstve, priemysle, riadení vodných zdrojov, vzdelávaní, rekreácii a sociálnom začlenení; Zmapovať cezhraničný genetický fond a biologický výhľad zalesnených oblastí, preukázať riešenie pre udržateľnú kapitalizáciu biodiverzity v prírodných lesoch a chránených oblastiach, vytvoriť sieť na výmenu poznatkov a jednotné kontaktné miesto pre hospodárske oceňovanie a udržateľnú kapitalizáciu lesnej biodiverzity, hlavné hodnotenie biodiverzity a biohospodárstvo v stratégiách a politikách rozvoja vidieka. Prostredníctvom projektových tvorcov politík a správcov lesov získajú zručnosti pri riešení výziev v oblasti hodnotenia a obhospodarovania lesnej biodiverzity, zatiaľ čo oblasť programu bude ťažiť z udržateľných postupov a politík, ktoré podporujú vykonávanie stratégií EÚ v oblasti lesného hospodárstva a EÚ v oblasti biodiverzity na rok 2020. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Balkanregionen er en vugge med meget rig biodiversitet, både hvad angår flora og fauna. En af de største miljømæssige udfordringer er tabet af biodiversitet, som finder sted i alle Balkanlandene og omkring dem. Balkanskovene opretholder utallige muligheder for udvikling af produkter af høj værdi, da skovnaturen kan værdsættes som kapital, dvs. som en kilde til reproduktion af økologiske tjenester og som en kilde til viden. Naturskove og beskyttede områder kan give betydelige rekreative muligheder og bidrage til bæredygtig vækst og beskæftigelse. Ifølge Europa-Parlamentets Forskningstjeneste (2015) betyder store tilbageværende videnskløfter om biodiversitet, at offentlige myndigheder og virksomheder måske ikke har det fulde billede, når de træffer beslutninger, navnlig med hensyn til sociale, økonomiske og miljømæssige fordele og omkostninger. Derfor er økonomisk værdiansættelse en af hovedprioriteterne i "EU's biodiversitetsstrategi frem til 2020" (lov. 5) der understreger betydningen af at kortlægge økosystemer og deres tjenester, vurdere den økonomiske værdi af sådanne tjenester og fremme integrationen af disse værdier i regnskabs- og rapporteringssystemer på EU-plan og nationalt plan senest i 2020. Målet med BIOPROSPECT projektet er at udforske og dokumentere den økonomiske værdi af skovområder og måderne for bæredygtig kapitalisering som et middel til deres kloge forvaltning og bevarelse. De specifikke mål er: 1. At tilvejebringe operationelle værktøjer til bevarelse af skovenes biodiversitet gennem økonomisk værdiansættelse og bæredygtig kapitalisering, 2. For at påvise den operationelle anvendelse skovøkonomisk værdiansættelse og kapitalisering fordele, 3. At integrere økonomisk værdiansættelse i den operationelle forvaltning af skovområder og politiske initiativer i Balkan-Middelhavsområdet. For at nå målene vil projektet: Tilvejebringe operationelle modeller og retningslinjer for økonomisk værdiansættelse og bæredygtig kapitalisering af biodiversitetsøkosystemtjenester inden for landbrug, industri, forvaltning af vandressourcer, uddannelse, rekreation og social inklusion Kortlægge den grænseoverskridende genetiske pulje og bioprospektet for skovområder, påvise en løsning for bæredygtig kapitalisering af biodiversiteten i naturskove og beskyttede områder, oprette et netværk for udveksling af viden og en kvikskranke for økonomisk værdiansættelse og bæredygtig kapitalisering af skovenes biodiversitet, Vurdering af biodiversitet og bioøkonomi i regionale strategier og politikker for udvikling af landdistrikter. Gennem projektbeslutningstagere og skovforvaltere vil de få færdigheder til at tackle udfordringerne i forbindelse med evaluering og forvaltning af skovbiodiversitet, mens programområdet vil drage fordel af bæredygtige praksisser og politikker, der fremmer gennemførelsen af EU's skov- og EU-biodiversitetsstrategier for 2020. (Danish)
5 November 2022
0 references
Η περιοχή των Βαλκανίων είναι ένα λίκνο πολύ πλούσιας βιοποικιλότητας τόσο από την άποψη της χλωρίδας όσο και της πανίδας. Μία από τις κύριες περιβαλλοντικές προκλήσεις είναι η απώλεια της βιοποικιλότητας που λαμβάνει χώρα σε όλες τις χώρες των Βαλκανίων και γύρω από αυτές. Τα βαλκανικά δάση διατηρούν αμέτρητες δυνατότητες για την ανάπτυξη προϊόντων υψηλής αξίας, δεδομένου ότι η δασική φύση μπορεί να αποτιμηθεί ως κεφάλαιο, δηλαδή ως πηγή αναπαραγωγής οικολογικών υπηρεσιών και ως πηγή γνώσης. Τα φυσικά δάση και οι προστατευόμενες περιοχές (ΠΠ) μπορούν να προσφέρουν σημαντικές ευκαιρίες αναψυχής και να συμβάλουν στη βιώσιμη ανάπτυξη και την απασχόληση. Σύμφωνα με την Υπηρεσία Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2015), τα μεγάλα κενά γνώσεων σχετικά με τη βιοποικιλότητα σημαίνουν ότι οι δημόσιες αρχές και οι επιχειρήσεις ενδέχεται να μην έχουν την πλήρη εικόνα κατά τη λήψη αποφάσεων, ιδίως όσον αφορά τα κοινωνικά, οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη και το κόστος. Για τον λόγο αυτό, η οικονομική αποτίμηση αποτελεί μία από τις κύριες προτεραιότητες της «Στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020» (νόμος. 5) που τονίζει τη σημασία της χαρτογράφησης των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους, της αξιολόγησης της οικονομικής αξίας των εν λόγω υπηρεσιών και της προώθησης της ενσωμάτωσης αυτών των αξιών στα συστήματα λογιστικής και υποβολής εκθέσεων σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο έως το 2020. Στόχος του έργου BIOPROSPECT είναι να διερευνήσει και να τεκμηριώσει την οικονομική αξία των δασικών εκτάσεων και τους τρόπους βιώσιμης κεφαλαιοποίησης ως μέσο για τη σοφή διαχείριση και διατήρησή τους. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: 1. Παροχή επιχειρησιακών εργαλείων για τη διατήρηση της δασικής βιοποικιλότητας μέσω της οικονομικής αποτίμησης και της βιώσιμης κεφαλαιοποίησης, 2. Για να καταδείξει την επιχειρησιακή εφαρμογή της δασικής οικονομικής αποτίμησης και των οφελών κεφαλαιοποίησης, 3. Να ενσωματώσει την οικονομική αποτίμηση στη λειτουργική διαχείριση των δασικών περιοχών και τις πρωτοβουλίες πολιτικής της Βαλκανικής Μεσογείου. Για την επίτευξη των στόχων, το έργο: Παροχή επιχειρησιακών μοντέλων και κατευθυντήριων γραμμών για την οικονομική αποτίμηση και τη βιώσιμη κεφαλαιοποίηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος βιοποικιλότητας στη γεωργία, τη βιομηχανία, τη διαχείριση των υδάτινων πόρων, την εκπαίδευση, την αναψυχή και την κοινωνική ένταξη· Χαρτογράφηση της διασυνοριακής γενετικής δεξαμενής και της βιοπροοπτικής των δασικών περιοχών, Επίδειξη λύσης για τη βιώσιμη κεφαλαιοποίηση της βιοποικιλότητας σε φυσικά δάση και προστατευόμενες περιοχές, δημιουργία δικτύου ανταλλαγής γνώσεων και μονοαπευθυντικής υπηρεσίας για την οικονομική αποτίμηση και τη βιώσιμη κεφαλαιοποίηση της δασικής βιοποικιλότητας, κύρια αποτίμηση της βιοποικιλότητας και βιοοικονομία στις περιφερειακές και αγροτικές αναπτυξιακές στρατηγικές και πολιτικές. Μέσω του έργου οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής και οι διαχειριστές δασών θα αποκτήσουν δεξιότητες για την αντιμετώπιση των προκλήσεων αξιολόγησης και διαχείρισης της δασικής βιοποικιλότητας, ενώ η περιοχή του προγράμματος θα επωφεληθεί από βιώσιμες πρακτικές και πολιτικές που προωθούν την εφαρμογή των στρατηγικών της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα και της ΕΕ για το 2020. (Greek)
5 November 2022
0 references
Балканският регион е люлка на много богато биологично разнообразие както по отношение на флората, така и на фауната. Едно от основните екологични предизвикателства е загубата на биологично разнообразие във всички балкански страни и около тях. Балканските гори поддържат безброй възможности за развитие на продукти с висока стойност, тъй като горската природа може да се оцени като капитал, т.е. като източник на възпроизводство на екологични услуги и като източник на знания. Естествените гори и защитените територии могат да осигурят значителни възможности за отдих и да допринесат за устойчив растеж и заетост. Според Службата на ЕП за парламентарни изследвания (2015 г.) големите оставащи пропуски в знанията за биологичното разнообразие означават, че публичните органи и предприятията може да не разполагат с пълната картина при вземането на решения, особено по отношение на социалните, икономическите и екологичните ползи и разходи. Поради тази причина икономическата оценка е един от основните приоритети на „Стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г.“ (Закон. Подчертава значението на картографирането на екосистемите и техните услуги, оценката на икономическата стойност на тези услуги и насърчаването на интегрирането на тези стойности в системите за отчитане и докладване на равнище ЕС и на национално равнище до 2020 г. Целта на проекта BIOPROSPECT е да проучи и документира икономическата стойност на горските райони и начините за устойчива капитализация като средство за тяхното разумно управление и опазване. Конкретните цели са: 1. Осигуряване на оперативни инструменти за опазване на биологичното разнообразие в горите чрез икономическа оценка и устойчива капитализация, 2. За доказване на оперативното прилагане на икономическа оценка и капитализация на горите, 3. Да интегрира икономическата оценка в оперативното управление на горските райони и политическите инициативи на Балканския средиземноморски регион. За да се постигнат целите, проектът ще: Предоставяне на оперативни модели и насоки за икономическа оценка и устойчива капитализация на услугите от екосистемите на биологичното разнообразие в селското стопанство, промишлеността, управлението на водните ресурси, образованието, отдиха и социалното приобщаване; Картографиране на трансграничния генетичен фонд и биопроспект на горските райони, демонстриране на решение за устойчива капитализация на биологичното разнообразие в естествените гори и защитените зони, създаване на мрежа за обмен на знания и обслужване на едно гише за икономическа оценка и устойчива капитализация на горското биологично разнообразие, оценка на основното биологично разнообразие и биоикономика в регионалните стратегии и политики за развитие на селските райони. Чрез проекта създателите на политики и управителите на горите ще придобият умения за справяне с предизвикателствата, свързани с оценката и управлението на биологичното разнообразие в горското стопанство, докато програмният район ще се възползва от устойчиви практики и политики, които насърчават изпълнението на стратегиите на ЕС за горите и биологичното разнообразие за 2020 г. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Is cliabhán bithéagsúlachta an-saibhir é réigiún na mBalcán ó thaobh flóra agus fána de. Ar cheann de na príomhdhúshláin chomhshaoil tá cailliúint na bithéagsúlachta a tharlaíonn i dtíortha uile na mBalcán agus timpeall orthu. Tá an iliomad féidearthachtaí ag foraoisí na mBalcán maidir le táirgí ardluacha a fhorbairt, ós rud é gur féidir luach a chur ar an dúlra foraoise mar chaipiteal i.e. mar fhoinse atáirgthe seirbhísí éiceolaíocha, agus mar fhoinse eolais. Is féidir le foraoisí nádúrtha agus limistéir faoi chosaint deiseanna suntasacha áineasa a chur ar fáil agus cur le fás inbhuanaithe agus le fostaíocht. De réir Sheirbhís Taighde Pharlaimint na hEorpa (2015), d’fhéadfadh sé nach mbeadh an léargas iomlán ag údaráis phoiblí agus ag gnólachtaí nuair a bhíonn cinntí á ndéanamh acu, go háirithe maidir le tairbhí sóisialta, eacnamaíocha agus comhshaoil agus costais shóisialta, eacnamaíocha agus chomhshaoil. Ar an gcúis sin, tá luacháil eacnamaíoch ar cheann de phríomhthosaíochtaí ‘Straitéis Bithéagsúlachta an Aontais go dtí 2020’ (Gníomh. 5) a leagann béim ar a thábhachtaí atá sé éiceachórais agus a seirbhísí a mhapáil, measúnú a dhéanamh ar luach eacnamaíoch na seirbhísí sin, agus comhtháthú na luachanna sin i gcórais chuntasaíochta agus tuairiscithe a chur chun cinn ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta faoi 2020. Is é an sprioc atá ag tionscadal BIOPROSPECT ná luach eacnamaíoch na limistéar foraoise agus na bealaí le caipitliú inbhuanaithe a iniúchadh agus a dhoiciméadú mar mheán dá mbainistiú ciallmhar agus dá gcaomhnú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: 1. Uirlisí oibríochtúla a chur ar fáil chun bithéagsúlacht foraoise a chaomhnú trí luacháil eacnamaíoch agus caipitliú inbhuanaithe, 2. An luacháil eacnamaíoch foraoise agus na sochair chaipitlithe a léiriú i ndáil leis an iarratas oibríochtúil, 3. Luacháil eacnamaíoch a chomhtháthú i mbainistiú oibríochtúil na limistéar foraoise agus i dtionscnaimh bheartais limistéar na mBalcán Meánmhara. D’fhonn na cuspóirí a bhaint amach, déanfaidh an tionscadal an méid seo a leanas: Samhlacha agus treoirlínte oibríochtúla a sholáthar le haghaidh luacháil eacnamaíoch agus caipitliú inbhuanaithe seirbhísí éiceachórais bithéagsúlachta sa talmhaíocht, sa tionscal, i mbainistiú acmhainní uisce, san oideachas, san áineas agus sa chuimsiú sóisialta; An comhthiomsú géiniteach trasteorann agus an bithchosaint atá ag limistéir foraoise a mhapáil, réiteach taispeána le haghaidh caipitliú inbhuanaithe na bithéagsúlachta i bhforaoisí nádúrtha agus i limistéir faoi chosaint, líonra malartaithe eolais agus ionad ilfhreastail a bhunú le haghaidh luacháil eacnamaíoch agus caipitliú inbhuanaithe bithéagsúlachta foraoise, luacháil bithéagsúlachta príomhshrutha agus bithgheilleagar i straitéisí agus beartais forbartha réigiúnacha agus tuaithe. Trí bhíthin an tionscadail, gheobhaidh lucht déanta beartas agus bainisteoirí foraoise scileanna chun dul i ngleic le meastóireacht agus bainistiú na bithéagsúlachta foraoise agus bainfidh réimse an chláir tairbhe as cleachtais agus beartais inbhuanaithe a chuireann chun cinn cur chun feidhme Straitéisí Bithéagsúlachta Foraoise agus AE don bhliain 2020. (Irish)
5 November 2022
0 references
De Balkan is een bakermat van zeer rijke biodiversiteit, zowel qua flora als fauna. Een van de belangrijkste uitdagingen voor het milieu is het verlies aan biodiversiteit dat plaatsvindt in alle Balkanlanden en eromheen. Balkanbossen behouden talloze mogelijkheden voor de ontwikkeling van hoogwaardige producten, aangezien de bos natuur kan worden gewaardeerd als kapitaal, d.w.z. als bron van reproductie van ecologische diensten, en als bron van kennis. Natuurlijke bossen en beschermde gebieden (PA’s) kunnen aanzienlijke recreatiemogelijkheden bieden en bijdragen tot duurzame groei en werkgelegenheid. Volgens de Onderzoeksdienst van het Europees Parlement (2015) hebben grote resterende kennislacunes ten aanzien van biodiversiteit ertoe geleid dat overheden en bedrijven mogelijk niet volledig in beeld zijn bij het nemen van besluiten, met name wat betreft sociale, economische en milieuvoordelen en -kosten. Daarom is economische waardering een van de belangrijkste prioriteiten van de „EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020” (Wet. 5) dat benadrukt hoe belangrijk het is om ecosystemen en hun diensten in kaart te brengen, de economische waarde van dergelijke diensten te beoordelen en de integratie van deze waarden in de boekhoud- en rapportagesystemen op EU- en nationaal niveau tegen 2020 te bevorderen. Doel van het BIOPROSPECT-project is om de economische waarde van beboste gebieden en de manieren van duurzame kapitalisatie te verkennen en te documenteren als een middel voor hun verstandig beheer en behoud. De specifieke doelstellingen zijn: 1. Te voorzien in operationele instrumenten voor het behoud van de biodiversiteit in de bossen door middel van economische waardering en duurzame kapitalisatie, 2. Om de operationele toepassing van de economische waarderings- en kapitalisatievoordelen voor bossen aan te tonen, 3. Economische waardering integreren in het operationele beheer van beboste gebieden en beleidsinitiatieven in het Middellandse Zeegebied van de Balkan. Om de doelstellingen te bereiken, zal het project: Operationele modellen en richtsnoeren verstrekken voor de economische waardering en duurzame kapitalisatie van biodiversiteit-ecosysteemdiensten in de landbouw, de industrie, het beheer van watervoorraden, onderwijs, recreatie en sociale inclusie; Kaart van de grensoverschrijdende genetische pool en bioprospect van beboste gebieden, Demonstrate oplossing voor duurzame kapitalisatie van biodiversiteit in natuurlijke bossen en beschermde gebieden, oprichting van een kennisuitwisselingsnetwerk en een one-stop-shop voor de economische waardering en duurzame kapitalisatie van bosbiodiversiteit, Mainstream biodiversiteitswaardering en bio-economie in regionale en plattelandsontwikkelingsstrategieën en -beleid. Via het project zullen beleidsmakers en bosbeheerders vaardigheden verwerven bij het aanpakken van uitdagingen op het gebied van evaluatie en beheer van bosbiodiversiteit, terwijl het programmagebied zal profiteren van duurzame praktijken en beleidsmaatregelen die de uitvoering van de EU-biodiversiteitsstrategieën voor 2020 bevorderen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Region Bałkanów jest kolebką bardzo bogatej różnorodności biologicznej zarówno pod względem flory, jak i fauny. Jednym z głównych wyzwań środowiskowych jest utrata różnorodności biologicznej, która ma miejsce we wszystkich krajach bałkańskich i wokół nich. Lasy bałkańskie zachowują niezliczone możliwości rozwoju produktów o wysokiej wartości, ponieważ przyroda leśna może być ceniona jako kapitał, tj. jako źródło reprodukcji usług ekologicznych i jako źródło wiedzy. Lasy naturalne i obszary chronione mogą zapewnić znaczne możliwości rekreacyjne i przyczynić się do zrównoważonego wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Według Biura Analiz Parlamentu Europejskiego (2015 r.) duże utrzymujące się luki w wiedzy na temat różnorodności biologicznej oznaczają, że władze publiczne i przedsiębiorstwa mogą nie mieć pełnego obrazu przy podejmowaniu decyzji, zwłaszcza w odniesieniu do korzyści i kosztów społecznych, gospodarczych i środowiskowych. Z tego powodu wycena ekonomiczna jest jednym z głównych priorytetów „Strategii UE na rzecz bioróżnorodności do 2020 r.” (ustawa. 5) podkreśla znaczenie mapowania ekosystemów i ich usług, oceny wartości ekonomicznej takich usług oraz promowania do 2020 r. włączenia tych wartości do systemów rachunkowości i sprawozdawczości na szczeblu unijnym i krajowym. Celem projektu BIOPROSPECT jest zbadanie i udokumentowanie wartości ekonomicznej obszarów zalesionych oraz sposobów zrównoważonej kapitalizacji jako środka dla ich mądrego zarządzania i ochrony. Cele szczegółowe to: 1. Zapewnienie narzędzi operacyjnych służących ochronie różnorodności biologicznej lasów poprzez wycenę ekonomiczną i zrównoważoną kapitalizację, 2. Aby wykazać zastosowanie operacyjne wycenę ekonomiczną leśnictwa i korzyści z kapitalizacji, 3. Włączenie wyceny gospodarczej do zarządzania operacyjnego obszarami zalesionymi i inicjatywami politycznymi bałkańskiego obszaru śródziemnomorskiego. Aby osiągnąć cele, projekt będzie: Zapewnienie modeli operacyjnych i wytycznych dotyczących wyceny ekonomicznej i zrównoważonej kapitalizacji usług ekosystemu różnorodności biologicznej w rolnictwie, przemyśle, zarządzaniu zasobami wodnymi, edukacji, rekreacji i integracji społecznej; Mapa transgranicznej puli genetycznej i bioprospektu obszarów zalesionych, demonstracja rozwiązania na rzecz zrównoważonej kapitalizacji różnorodności biologicznej w lasach naturalnych i obszarach chronionych, ustanowienie sieci wymiany wiedzy i punktu kompleksowej oceny ekonomicznej i zrównoważonej kapitalizacji różnorodności biologicznej lasów, wyceny różnorodności biologicznej głównego nurtu i biogospodarki w strategiach i politykach rozwoju regionalnego i obszarów wiejskich. Dzięki decydentom projektowym i zarządcom lasów zdobędą umiejętności w zakresie oceny różnorodności biologicznej lasów i wyzwań związanych z zarządzaniem różnorodnością biologiczną, natomiast obszar objęty programem będzie korzystał ze zrównoważonych praktyk i polityk promujących wdrażanie unijnych strategii leśnych i unijnych strategii ochrony różnorodności biologicznej na 2020 r. (Polish)
5 November 2022
0 references
Balkani piirkond on väga rikkaliku bioloogilise mitmekesisuse häll nii taimestiku kui ka loomastiku poolest. Üks peamisi keskkonnaprobleeme on bioloogilise mitmekesisuse vähenemine, mis leiab aset kõigis Balkani riikides ja nende ümbruses. Balkani metsadel on palju võimalusi väärtuslike toodete väljatöötamiseks, kuna metsa loodust saab hinnata kapitalina, st ökoloogiliste teenuste paljundamise allikana ja teadmiste allikana. Loodusmetsad ja kaitsealad võivad pakkuda olulisi puhkevõimalusi ning aidata kaasa jätkusuutlikule majanduskasvule ja tööhõivele. Euroopa Parlamendi uuringuteenistuse (2015) andmetel tähendavad suured allesjäänud lüngad bioloogilise mitmekesisuse kohta seda, et avaliku sektori asutustel ja ettevõtetel ei pruugi olla otsuste tegemisel täielikku ülevaadet, eriti seoses sotsiaalse, majandusliku ja keskkonnaalase kasu ja kuludega. Sel põhjusel on majanduslik hindamine üks peamisi prioriteete ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegias aastani 2020 (seadus. 5) milles rõhutatakse ökosüsteemide ja nende teenuste kaardistamise tähtsust, hinnates selliste teenuste majanduslikku väärtust, ning edendatakse nende väärtuste integreerimist ELi ja liikmesriikide raamatupidamis- ja aruandlussüsteemidesse 2020. aastaks. BIOPROSPECT projekti eesmärk on uurida ja dokumenteerida metsaalade majanduslikku väärtust ja jätkusuutliku kapitaliseerimise viise kui vahendit nende arukaks majandamiseks ja säilitamiseks. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: 1. Pakkuda toimivaid vahendeid metsade bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks majandusliku hindamise ja jätkusuutliku kapitaliseerimise kaudu, 2. Metsamajandusliku hindamise ja kapitaliseerituse kasu näitamine, 3. Integreerida majanduslik hindamine metsaalade operatiivjuhtimisesse ja Balkani Vahemere piirkonna poliitilistesse algatustesse. Eesmärkide saavutamiseks tehakse projektis järgmist: Pakkuda tegevusmudeleid ja suuniseid bioloogilise mitmekesisuse ökosüsteemi teenuste majanduslikuks hindamiseks ja jätkusuutlikuks kapitaliseerimiseks põllumajanduses, tööstuses, veevarude majandamises, hariduses, vaba aja veetmises ja sotsiaalses kaasatuses; Kaardistada metsaga kaetud alade piiriülene geneetiline reserv ja bioprospekt, tutvustada lahendust bioloogilise mitmekesisuse jätkusuutlikuks kapitaliseerimiseks loodusmetsades ja kaitsealadel, luua teadmiste vahetamise võrgustik ja ühtne kontaktpunkt metsade bioloogilise mitmekesisuse majanduslikuks hindamiseks ja jätkusuutlikuks kapitaliseerimiseks, bioloogilise mitmekesisuse hindamise peavooluks ning biomajanduseks piirkondlikes ja maaelu arengu strateegiates ja poliitikavaldkondades. Projekti kaudu omandavad poliitikakujundajad ja metsamajandajad oskused metsade bioloogilise mitmekesisuse hindamise ja majandamisega seotud probleemide lahendamisel, samas kui programmiala saab kasu säästvatest tavadest ja poliitikast, millega edendatakse ELi metsa- ja ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegiate rakendamist 2020. aastaks. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Balkanska regija je zibelka zelo bogate biotske raznovrstnosti v smislu flore in favne. Eden glavnih okoljskih izzivov je izguba biotske raznovrstnosti, ki poteka v vseh balkanskih državah in okoli njih. Balkanski gozdovi ohranjajo nešteto možnosti za razvoj proizvodov visoke vrednosti, saj se gozdna narava lahko vrednoti kot kapital oziroma kot vir razmnoževanja ekoloških storitev in kot vir znanja. Naravni gozdovi in zavarovana območja lahko zagotovijo pomembne priložnosti za rekreacijo ter prispevajo k trajnostni rasti in zaposlovanju. Po podatkih Službe Evropskega parlamenta za raziskave (2015) velike preostale vrzeli v znanju o biotski raznovrstnosti pomenijo, da javni organi in podjetja pri sprejemanju odločitev morda ne bodo imeli popolne slike, zlasti glede socialnih, gospodarskih in okoljskih koristi in stroškov. Zato je ekonomska ocena ena od glavnih prednostnih nalog strategije EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020 (zakon. 5) poudarja pomen kartiranja ekosistemov in njihovih storitev, ocenjevanja ekonomske vrednosti teh storitev ter spodbujanja vključevanja teh vrednosti v računovodske sisteme in sisteme poročanja na ravni EU in nacionalni ravni do leta 2020. Cilj projekta BIOPROSPECT je raziskati in dokumentirati ekonomsko vrednost gozdnih območij in načine trajnostne kapitalizacije kot sredstva za njihovo pametno upravljanje in ohranjanje. Posebni cilji so: 1. Zagotavljanje operativnih orodij za ohranjanje biotske raznovrstnosti gozdov z ekonomskim vrednotenjem in trajnostno kapitalizacijo, 2. Za prikaz operativne uporabe ekonomskega vrednotenja gozdov in koristi kapitalizacije, 3. Vključiti ekonomsko vrednotenje v operativno upravljanje gozdnih območij in politične pobude balkanskega sredozemskega območja. Da bi dosegli cilje, bo projekt: Zagotavlja operativne modele in smernice za ekonomsko vrednotenje in trajnostno kapitalizacijo storitev ekosistemov za biotsko raznovrstnost v kmetijstvu, industriji, upravljanju vodnih virov, izobraževanju, rekreaciji in socialni vključenosti; Zemljevid čezmejnega genskega bazena in bioprospekta gozdnih območij, Demonstrate rešitev za trajnostno kapitalizacijo biotske raznovrstnosti v naravnih gozdovih in zavarovanih območjih, vzpostavitev mreže za izmenjavo znanja in točke „vse na enem mestu“ za ekonomsko vrednotenje in trajnostno kapitalizacijo biotske raznovrstnosti gozdov, Vključevanje vrednotenja biotske raznovrstnosti in biogospodarstvo v regionalnih strategijah in politikah in politikah razvoja podeželja. Oblikovalci politik in upravljavci gozdov bodo prek projektov pridobili znanja in spretnosti pri obravnavanju izzivov ocenjevanja in upravljanja biotske raznovrstnosti gozdov, medtem ko bo programsko področje imelo koristi od trajnostnih praks in politik, ki spodbujajo izvajanje strategij EU za gozdove in EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Balkanregionen är en vagga med mycket rik biologisk mångfald både när det gäller flora och fauna. En av de största miljöutmaningarna är förlusten av biologisk mångfald i alla Balkanländer och kring dem. Skogarna på Balkan har otaliga möjligheter att utveckla produkter med högt värde, eftersom skogsnaturen kan värderas som kapital, dvs. som en källa till reproduktion av ekologiska tjänster och som kunskapskälla. Naturskogar och skyddade områden kan ge betydande rekreationsmöjligheter och bidra till hållbar tillväxt och sysselsättning. Enligt Europaparlamentets utredningstjänst (2015) innebär stora kvarvarande kunskapsluckor om biologisk mångfald att offentliga myndigheter och företag kanske inte har den fullständiga bilden när de fattar beslut, särskilt när det gäller sociala, ekonomiska och miljömässiga fördelar och kostnader. Därför är den ekonomiska värderingen en av huvudprioriteringarna i EU:s strategi för biologisk mångfald fram till 2020 (lag. 5) som betonar vikten av att kartlägga ekosystem och deras tjänster, bedöma det ekonomiska värdet av sådana tjänster och främja integreringen av dessa värden i redovisnings- och rapporteringssystemen på EU-nivå och nationell nivå senast 2020. Målet med BIOPROSPECT-projektet är att undersöka och dokumentera det ekonomiska värdet av skogsområden och sätten för hållbar kapitalisering som ett medel för deras kloka förvaltning och bevarande. De särskilda målen är följande: 1. Att tillhandahålla operativa verktyg för bevarande av skogens biologiska mångfald genom ekonomisk värdering och hållbar kapitalisering, 2. För att demonstrera den operativa tillämpningen skogsekonomisk värdering och kapitaliseringsfördelar, 3. Att integrera ekonomisk värdering i den operativa förvaltningen av skogsområden och politiska initiativ i Medelhavsområdet på Balkan. För att uppnå målen ska projektet Tillhandahålla operativa modeller och riktlinjer för ekonomisk värdering och hållbar kapitalisering av ekosystemtjänster för biologisk mångfald inom jordbruk, industri, förvaltning av vattenresurser, utbildning, rekreation och social delaktighet, Kartlägga den gränsöverskridande genetiska poolen och bioprospekten av skogsområden, Demonstrera lösning för hållbar kapitalisering av biologisk mångfald i naturskogar och skyddade områden, upprätta ett nätverk för kunskapsutbyte och en enda kontaktpunkt för ekonomisk värdering och hållbar kapitalisering av skogens biologiska mångfald, värdering av biologisk mångfald och bioekonomi i regionala strategier och strategier för landsbygdsutveckling. Genom projektet kommer beslutsfattarna och skogsförvaltarna att skaffa sig färdigheter när det gäller utvärdering och förvaltning av skogarnas biologiska mångfald, medan programområdet kommer att dra nytta av hållbara metoder och strategier som främjar genomförandet av EU:s skogs- och EU:s strategier för biologisk mångfald för 2020. (Swedish)
5 November 2022
0 references
La regione balcanica è una culla di ricchissima biodiversità sia in termini di flora che di fauna. Una delle principali sfide ambientali è la perdita di biodiversità che si verifica in tutti i paesi balcanici e intorno a loro. Le foreste balcaniche mantengono innumerevoli possibilità per lo sviluppo di prodotti di alto valore, poiché la natura forestale può essere valutata come capitale, vale a dire come fonte di riproduzione dei servizi ecologici e come fonte di conoscenza. Le foreste naturali e le aree protette (PA) possono offrire significative opportunità ricreative e contribuire alla crescita sostenibile e all'occupazione. Secondo il Servizio di ricerca del Parlamento europeo (2015), le grandi lacune di conoscenze in materia di biodiversità indicano che le autorità pubbliche e le imprese potrebbero non avere un quadro completo al momento di prendere decisioni, in particolare per quanto riguarda i benefici e i costi sociali, economici e ambientali. Per questo motivo la valutazione economica è una delle principali priorità della "strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020" (Act. 5) che sottolinea l'importanza di mappare gli ecosistemi e i loro servizi, valutare il valore economico di tali servizi e promuovere l'integrazione di tali valori nei sistemi contabili e di rendicontazione a livello dell'UE e nazionale entro il 2020. Obiettivo del progetto BIOPROSPECT è quello di esplorare e documentare il valore economico delle aree forestali e le modalità di capitalizzazione sostenibile come mezzo per la loro saggia gestione e conservazione. Gli obiettivi specifici sono: 1. Fornire strumenti operativi per la conservazione della biodiversità forestale attraverso la valutazione economica e la capitalizzazione sostenibile, 2. Per dimostrare l'applicazione operativa dei benefici della valutazione economica forestale e della capitalizzazione, 3. Integrare la valutazione economica nella gestione operativa delle aree forestali e le iniziative politiche dell'area balcanica mediterranea. Al fine di raggiungere gli obiettivi il progetto: Fornire modelli operativi e orientamenti per la valutazione economica e la capitalizzazione sostenibile dei servizi ecosistemici della biodiversità nell'agricoltura, nell'industria, nella gestione delle risorse idriche, nell'istruzione, nella ricreazione e nell'inclusione sociale; Mappare il pool genetico transfrontaliero e la bioprospettiva delle aree forestali, dimostrare una soluzione per la capitalizzazione sostenibile della biodiversità nelle foreste naturali e nelle aree protette, istituire una rete di scambio di conoscenze e uno sportello unico per la valutazione economica e la capitalizzazione sostenibile della biodiversità forestale, la valutazione della biodiversità mainstream e la bioeconomia nelle strategie e politiche di sviluppo regionale e rurale. Attraverso i responsabili politici del progetto e i responsabili forestali acquisiranno competenze nell'affrontare le sfide di valutazione e gestione della biodiversità forestale, mentre l'area del programma beneficerà di pratiche e politiche sostenibili che promuovono l'attuazione delle strategie dell'UE in materia di foreste e biodiversità per il 2020. (Italian)
5 November 2022
0 references
Balkanin alue on erittäin rikkaan biologisen monimuotoisuuden kehto sekä kasviston että eläimistön kannalta. Yksi suurimmista ympäristöhaasteista on biologisen monimuotoisuuden häviäminen, joka tapahtuu kaikissa Balkanin maissa ja niiden ympäristössä. Balkanin metsillä on lukemattomia mahdollisuuksia kehittää arvokkaita tuotteita, koska metsäluontoa voidaan pitää pääomana eli ekologisten palvelujen lisääntymisen lähteenä ja tietämyksen lähteenä. Luonnonmetsät ja suojelualueet voivat tarjota merkittäviä virkistysmahdollisuuksia ja edistää kestävää kasvua ja työllisyyttä. Euroopan parlamentin tutkimuspalvelun (2015) mukaan suuri tietopuutos biologisesta monimuotoisuudesta tarkoittaa sitä, että viranomaisilla ja yrityksillä ei välttämättä ole kokonaiskuvaa päätöksiä tehdessään, erityisesti sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristöön liittyvien hyötyjen ja kustannusten osalta. Tästä syystä taloudellinen arvonmääritys on yksi ”EU:n vuoteen 2020 ulottuvan biologista monimuotoisuutta koskevan strategian” (säädös) tärkeimmistä painopisteistä. 5) jossa korostetaan ekosysteemien ja niiden palvelujen kartoituksen merkitystä, tällaisten palvelujen taloudellisen arvon arviointia ja näiden arvojen sisällyttämistä kirjanpito- ja raportointijärjestelmiin EU:n ja kansallisella tasolla vuoteen 2020 mennessä. BIOPROSPECT-hankkeen tavoitteena on tutkia ja dokumentoida metsäalueiden taloudellista arvoa ja kestävän kapitalisaation tapoja niiden viisaan hoidon ja säilyttämisen välineenä. Erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Tarjota toiminnallisia välineitä metsien biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi taloudellisen arvostuksen ja kestävän pääomituksen avulla, 2. Metsätalouden arvonmäärityksen ja pääomituksen hyötyjen osoittaminen toiminnallisessa sovelluksessa, 3. Taloudellisen arvostuksen sisällyttäminen metsäalueiden operatiiviseen hoitoon ja Balkanin Välimeren alueen poliittisiin aloitteisiin. Tavoitteiden saavuttamiseksi hankkeella Antaa toimintamalleja ja suuntaviivoja biologisen monimuotoisuuden ekosysteemipalvelujen taloudellisesta arvostamisesta ja kestävästä hyödyntämisestä maataloudessa, teollisuudessa, vesivarojen hallinnassa, koulutuksessa, virkistystoiminnassa ja sosiaalisessa osallisuudessa; Kartoittaa metsäalueiden rajat ylittävä geenivaranto ja bionäkyvyys, demonstroida ratkaisu luonnon monimuotoisuuden kestävään hyödyntämiseen luonnonmetsissä ja suojelualueilla, perustaa tietämyksen vaihtoverkosto ja keskitetty asiointipiste metsien biologisen monimuotoisuuden taloudellista arviointia ja kestävää pääomittamista varten, biologisen monimuotoisuuden valtavirta-arvon määrittämistä ja biotaloutta alueellisissa ja maaseudun kehittämisstrategioissa ja -politiikoissa. Hankkeen kautta päättäjät ja metsänhoitajat saavat osaamista metsien biologisen monimuotoisuuden arviointiin ja hoitoon liittyviin haasteisiin vastaamisessa, ja ohjelma-alue hyötyy kestävistä käytännöistä ja politiikoista, joilla edistetään EU:n metsästrategioiden ja EU:n biodiversiteettistrategioiden täytäntöönpanoa vuoteen 2020 mennessä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Ir-reġjun tal-Balkani huwa benniena ta’ bijodiversità rikka ħafna kemm f’termini ta’ flora kif ukoll ta’ fawna. Waħda mill-isfidi ambjentali ewlenin hija t-telf tal-bijodiversità li jseħħ fil-pajjiżi kollha tal-Balkani u madwarhom. Il-foresti tal-Balkani jżommu għadd kbir ta’ possibbiltajiet għall-iżvilupp ta’ prodotti ta’ valur għoli, peress li n-natura tal-foresti tista’ titqies bħala kapital, jiġifieri bħala sors ta’ riproduzzjoni ta’ servizzi ekoloġiċi, u bħala sors ta’ għarfien. Il-foresti naturali u ż-Żoni Protetti (PAs) jistgħu jipprovdu opportunitajiet rikreattivi sinifikanti u jikkontribwixxu għat-tkabbir sostenibbli u l-impjiegi. Skont is-Servizz ta’ Riċerka tal-Parlament Ewropew (2015), il-lakuni kbar li għad fadal fl-għarfien dwar il-bijodiversità jfissru li l-awtoritajiet pubbliċi u n-negozji jista’ ma jkollhomx l-istampa sħiħa meta jieħdu deċiżjonijiet, speċjalment fir-rigward tal-benefiċċji u l-ispejjeż soċjali, ekonomiċi u ambjentali. Għal din ir-raġuni l-valwazzjoni ekonomika hija waħda mill-prijoritajiet ewlenin tal-“Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità sal-2020” (Att. 5) li jenfasizza l-importanza tal-immappjar tal-ekosistemi u s-servizzi tagħhom, il-valutazzjoni tal-valur ekonomiku ta’ dawn is-servizzi, u l-promozzjoni tal-integrazzjoni ta’ dawn il-valuri fis-sistemi tal-kontabbiltà u tar-rappurtar fil-livell tal-UE u dak nazzjonali sal-2020. L-għan tal-proġett BIOPROSPECT huwa li jesplora u jiddokumenta l-valur ekonomiku taż-żoni forestali u l-modi ta’ kapitalizzazzjoni sostenibbli bħala mezz għall-ġestjoni u l-konservazzjoni għaqlija tagħhom. L-għanijiet speċifiċi huma: 1. Li jiġu pprovduti għodod operattivi għall-konservazzjoni tal-bijodiversità tal-foresti permezz ta’ valutazzjoni ekonomika u kapitalizzazzjoni sostenibbli, 2. Biex tintwera l-applikazzjoni operattiva tal-benefiċċji tal-valutazzjoni ekonomika tal-foresti u tal-kapitalizzazzjoni, 3. L-integrazzjoni tal-valutazzjoni ekonomika fil-ġestjoni operattiva taż-żoni forestali u l-inizjattivi ta’ politika taż-żona tal-Mediterran tal-Balkani. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet il-proġett se: Jipprovdu mudelli operattivi u linji gwida għall-valutazzjoni ekonomika u l-kapitalizzazzjoni sostenibbli tas-servizzi tal-ekosistema tal-bijodiversità fl-agrikoltura, l-industrija, il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma, l-edukazzjoni, ir-rikreazzjoni u l-inklużjoni soċjali; Jimmappjaw il-ġabra ġenetika transfruntiera u l-bijoprospett ta’ żoni forestali, is-Soluzzjoni ta’ dimostrazzjoni għall-kapitalizzazzjoni sostenibbli tal-bijodiversità fil-foresti naturali u ż-żoni protetti, l-istabbiliment ta’ netwerk ta’ skambju ta’ għarfien u punt uniku ta’ servizz għall-valutazzjoni ekonomika u l-kapitalizzazzjoni sostenibbli tal-bijodiversità tal-foresti, il-Valutazzjoni tal-bijodiversità prinċipali u l-bijoekonomija fl-istrateġiji u l-politiki ta’ żvilupp reġjonali u rurali. Permezz tal-proġetti, dawk li jfasslu l-politika u l-maniġers tal-foresti se jiksbu ħiliet fl-indirizzar tal-evalwazzjoni u l-isfidi tal-ġestjoni tal-bijodiversità tal-foresti filwaqt li ż-żona tal-programm se tibbenefika minn prattiki u politiki sostenibbli li jippromwovu l-implimentazzjoni tal-Istrateġiji tal-UE għall-Foresti u l-Bijodiversità tal-UE għall-2020. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Balkanų regionas yra labai turtingos biologinės įvairovės ir floros, ir faunos lopšys. Vienas iš pagrindinių aplinkosaugos iššūkių yra biologinės įvairovės nykimas visose Balkanų šalyse ir aplink jas. Balkanų miškai turi daugybę galimybių kurti didelės vertės produktus, nes miško gamta gali būti vertinama kaip kapitalas, t. y. kaip ekologinių paslaugų reprodukcijos šaltinis, ir kaip žinių šaltinis. Natūralūs miškai ir saugomos teritorijos gali suteikti didelių rekreacinių galimybių ir prisidėti prie tvaraus augimo ir užimtumo. Europos Parlamento tyrimų tarnybos (2015 m.) duomenimis, dėl didelių žinių apie biologinę įvairovę spragų valdžios institucijos ir įmonės gali neturėti visapusiškos padėties priimdamos sprendimus, ypač susijusius su socialine, ekonomine ir aplinkosaugine nauda ir sąnaudomis. Dėl šios priežasties ekonominis vertinimas yra vienas iš pagrindinių prioritetų „ES biologinės įvairovės strategija iki 2020 m.“ (Aktas. 5) pabrėžia ekosistemų ir jų funkcijų kartografavimo, tokių paslaugų ekonominės vertės vertinimo svarbą ir skatina šių vertybių integravimą į apskaitos ir ataskaitų teikimo sistemas ES ir nacionaliniu lygmenimis iki 2020 m. BIOPROSPECT projekto tikslas – ištirti ir dokumentuoti miško vietovių ekonominę vertę ir tvarios kapitalizacijos būdus, kaip jų išmintingo valdymo ir išsaugojimo priemonę. Konkretūs tikslai yra šie: 1. Teikti veiklos priemones miškų biologinei įvairovei išsaugoti atliekant ekonominį vertinimą ir tvarią kapitalizaciją, 2. Siekiant parodyti, kaip taikoma veikla, miškų ekonominis vertinimas ir kapitalizacijos nauda, 3. Įtraukti ekonominį vertinimą į miško vietovių operatyvinį valdymą ir Balkanų Viduržemio jūros regiono politikos iniciatyvas. Kad būtų pasiekti tikslai, projektas: Teikti veiklos modelius ir gaires dėl biologinės įvairovės ekosistemų funkcijų ekonominio vertinimo ir tvarios kapitalizacijos žemės ūkio, pramonės, vandens išteklių valdymo, švietimo, poilsio ir socialinės įtraukties srityse; Sudaryti tarpvalstybinio genetinio telkinio ir miško vietovių bioprospekto žemėlapį, parodyti tvaraus biologinės įvairovės kapitalizavimo natūraliuose miškuose ir saugomose teritorijose sprendimą, sukurti keitimosi žiniomis tinklą ir vieno langelio principą, skirtą miškų biologinės įvairovės ekonominiam vertinimui ir tvariam kapitalizavimui, biologinės įvairovės vertinimui ir bioekonomikai regioninėse ir kaimo plėtros strategijose ir politikoje. Per projekto politiką formuotojai ir miškų valdytojai įgis įgūdžių sprendžiant miškų biologinės įvairovės vertinimo ir valdymo problemas, o programos įgyvendinimo sričiai bus naudinga tvari praktika ir politika, kuria skatinamas 2020 m. ES miškų ir ES biologinės įvairovės strategijų įgyvendinimas. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Regiunea Balcanilor este un leagăn de biodiversitate foarte bogată, atât din punct de vedere al florei și faunei. Una dintre principalele provocări de mediu este pierderea biodiversității care are loc în toate țările din Balcani și în jurul acestora. Pădurile balcanice mențin nenumărate posibilități de dezvoltare a produselor de mare valoare, deoarece natura forestieră poate fi apreciată ca capital, adică ca sursă de reproducere a serviciilor ecologice și ca sursă de cunoaștere. Pădurile naturale și zonele protejate (AP) pot oferi oportunități recreative semnificative și pot contribui la creșterea durabilă și la ocuparea forței de muncă. Potrivit Serviciului de Cercetare al Parlamentului European (2015), este posibil ca autoritățile publice și întreprinderile să nu aibă o imagine completă atunci când iau decizii, în special în ceea ce privește beneficiile și costurile sociale, economice și de mediu. Din acest motiv, evaluarea economică este una dintre principalele priorități ale „Strategiei UE în domeniul biodiversității până în 2020” (Legea. 5) care subliniază importanța cartografierii ecosistemelor și a serviciilor acestora, a evaluării valorii economice a acestor servicii și a promovării integrării acestor valori în sistemele contabile și de raportare la nivelul UE și la nivel național până în 2020. Scopul proiectului BIOPROSPECT este de a explora și documenta valoarea economică a zonelor împădurite și modalitățile de capitalizare durabilă ca mijloc pentru gestionarea și conservarea lor înțelepte. Obiectivele specifice sunt: 1. Furnizarea de instrumente operaționale pentru conservarea biodiversității forestiere prin evaluare economică și capitalizare durabilă, 2. Pentru a demonstra aplicarea operațională a beneficiilor de evaluare economică forestieră și de valorificare, 3. Integrarea evaluării economice în gestionarea operațională a zonelor împădurite și a inițiativelor politice ale zonei balcanice mediteraneene. În vederea atingerii obiectivelor proiectului: Să furnizeze modele operaționale și orientări pentru evaluarea economică și valorificarea durabilă a serviciilor ecosistemice în agricultură, industrie, gestionarea resurselor de apă, educație, recreere și incluziune socială; Cartografierea rezervei genetice transfrontaliere și a bioprospectului zonelor împădurite, demonstrarea unei soluții pentru valorificarea durabilă a biodiversității în pădurile naturale și în zonele protejate, crearea unei rețele de schimb de cunoștințe și a unui ghișeu unic pentru evaluarea economică și valorificarea durabilă a biodiversității forestiere, evaluarea biodiversității în amonte și bioeconomia în strategiile și politicile de dezvoltare regională și rurală. Prin intermediul proiectului, factorii de decizie și administratorii de păduri vor dobândi competențe în abordarea provocărilor legate de evaluarea și gestionarea biodiversității forestiere, în timp ce domeniul programului va beneficia de practici și politici durabile care promovează punerea în aplicare a strategiilor UE privind pădurile și biodiversitatea pentru 2020. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A balkáni régió növény- és állatvilág szempontjából egyaránt igen gazdag biológiai sokféleség bölcsője. Az egyik fő környezetvédelmi kihívás a biológiai sokféleség csökkenése, amely az összes balkáni országban és körülötte zajlik. A balkáni erdők számtalan lehetőséget tartanak fenn a nagy értékű termékek fejlesztésére, mivel az erdei természet tőkéként, azaz az ökológiai szolgáltatások szaporodásának forrásaként és tudásforrásként értékelhető. A természetes erdők és a védett területek jelentős szabadidős lehetőségeket biztosíthatnak, és hozzájárulhatnak a fenntartható növekedéshez és foglalkoztatáshoz. Az Európai Parlament Kutatószolgálata (2015) szerint a biológiai sokféleséggel kapcsolatos ismeretek jelentős hiányosságai azt jelentik, hogy a hatóságok és a vállalkozások nem rendelkeznek teljes körű képpel a döntéshozatal során, különös tekintettel a társadalmi, gazdasági és környezeti előnyökre és költségekre. Ezért a gazdasági értékelés a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő uniós stratégia egyik fő prioritása. 5) hangsúlyozza az ökoszisztémák és szolgáltatásaik feltérképezésének, az ilyen szolgáltatások gazdasági értékének felmérésének fontosságát, valamint ezen értékek uniós és nemzeti szintű számviteli és jelentéstételi rendszerekbe való beépítésének előmozdítását 2020-ig. A BIOPROSPECT projekt célja az erdős területek gazdasági értékének feltárása és dokumentálása, valamint a fenntartható tőkésítés módjainak feltárása és dokumentálása bölcs kezelésük és megőrzésük eszközeként. A konkrét célkitűzések a következők: 1. Operatív eszközök biztosítása az erdők biológiai sokféleségének megőrzéséhez a gazdasági értékelés és a fenntartható tőkésítés révén, 2. Az erdőgazdasági értékelés és a tőkésítési előnyök operatív alkalmazásának igazolása, 3. A gazdasági értékelés integrálása az erdőterületek operatív irányításába és a balkáni földközi-tengeri térség szakpolitikai kezdeményezéseibe. A célkitűzések elérése érdekében a projekt: Operatív modellek és iránymutatások biztosítása a biológiai sokféleséggel kapcsolatos ökoszisztéma-szolgáltatások gazdasági értékeléséhez és fenntartható tőkésítéséhez a mezőgazdaságban, az iparban, a vízkészlet-gazdálkodásban, az oktatásban, a rekreációban és a társadalmi befogadásban; Az erdőterületek határokon átnyúló genetikai állományának és bioprospektusának feltérképezése, A természetes erdők és védett területek biológiai sokféleségének fenntartható tőkésítésére vonatkozó megoldás bemutatása, tudáscsere-hálózat létrehozása és egyablakos ügyintézés az erdők biológiai sokféleségének gazdasági értékelésére és fenntartható tőkésítésére, a biológiai sokféleség főáramú értékelése és biogazdasága a regionális és vidékfejlesztési stratégiákban és szakpolitikákban. A projekten keresztül a politikai döntéshozók és az erdőgazdálkodók készséget szereznek az erdők biológiai sokféleségének értékelésével és kezelésével kapcsolatos kihívások kezelésében, míg a programterület hasznára válik az uniós erdészeti és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos uniós stratégiák 2020-ra történő végrehajtását előmozdító fenntartható gyakorlatok és szakpolitikák. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Balkanska regija je kolijevka vrlo bogate biološke raznolikosti u smislu flore i faune. Jedan od glavnih ekoloških izazova je gubitak biološke raznolikosti koji se događa u svim balkanskim zemljama i oko njih. Balkanske šume zadržavaju bezbroj mogućnosti za razvoj visokovrijednih proizvoda, budući da se šumska priroda može vrednovati kao kapital, odnosno kao izvor reprodukcije ekoloških usluga i kao izvor znanja. Prirodne šume i zaštićena područja mogu pružiti znatne rekreacijske mogućnosti i doprinijeti održivom rastu i zapošljavanju. Prema podacima Službe Europskog parlamenta za istraživanja (2015.), zbog velikih preostalih nedostataka u znanju o biološkoj raznolikosti javna tijela i poduzeća možda neće imati cjelovitu sliku pri donošenju odluka, posebno u pogledu društvenih, gospodarskih i ekoloških koristi i troškova. Zbog toga je gospodarsko vrednovanje jedan od glavnih prioriteta „Strategija EU-a za biološku raznolikost do 2020.” (Zakon. 5. naglašava važnost mapiranja ekosustava i njihovih usluga, procjene gospodarske vrijednosti takvih usluga i promicanja integracije tih vrijednosti u računovodstvene sustave i sustave izvješćivanja na razini EU-a i na nacionalnoj razini do 2020. Cilj projekta BIOPROSPECT je istražiti i dokumentirati ekonomsku vrijednost šumskih područja i načine održive kapitalizacije kao sredstva za njihovo mudro upravljanje i očuvanje. Posebni su ciljevi sljedeći: 1. Osigurati operativne alate za očuvanje bioraznolikosti šuma s pomoću gospodarskog vrednovanja i održive kapitalizacije, 2. Kako bi se dokazala operativna primjena gospodarske vrijednosti šuma i koristi od kapitalizacije, 3. Integrirati gospodarsko vrednovanje u operativno upravljanje šumskim područjima i političke inicijative balkanskog mediteranskog područja. Kako bi se postigli ciljevi, projekt će: Pružanje operativnih modela i smjernica za gospodarsko vrednovanje i održivu kapitalizaciju usluga biološke raznolikosti i ekosustava u poljoprivredi, industriji, upravljanju vodnim resursima, obrazovanju, rekreaciji i socijalnoj uključenosti; Mapiranje prekograničnog genetskog fonda i bioprospekta šumskih područja, demonstracijsko rješenje za održivu kapitalizaciju biološke raznolikosti u prirodnim šumama i zaštićenim područjima, uspostava mreže za razmjenu znanja i jedinstvene kontaktne točke za gospodarsko vrednovanje i održivu kapitalizaciju bioraznolikosti šuma, promicanje vrednovanja biološke raznolikosti i biogospodarstvo u regionalnim i ruralnim razvojnim strategijama i politikama. Kroz projekt oblikovatelji politika i upravitelji šuma će steći vještine u rješavanju problema evaluacije biološke raznolikosti šuma i upravljanja, dok će programsko područje imati koristi od održivih praksi i politika kojima se promiče provedba strategije EU-a za šume i strategije EU-a za biološku raznolikost za 2020. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Balkānu reģions ir ļoti bagātīgas bioloģiskās daudzveidības šūpulis gan floras, gan faunas ziņā. Viena no galvenajām vides problēmām ir bioloģiskās daudzveidības samazināšanās, kas notiek visās Balkānu valstīs un to apkārtnē. Balkānu meži saglabā neskaitāmas iespējas izstrādāt augstvērtīgus produktus, jo mežu dabu var novērtēt kā kapitālu, t. i., kā ekoloģisko pakalpojumu reproducēšanas avotu un kā zināšanu avotu. Dabiskie meži un aizsargājamās teritorijas var nodrošināt ievērojamas atpūtas iespējas un veicināt ilgtspējīgu izaugsmi un nodarbinātību. Saskaņā ar Eiropas Parlamenta Izpētes dienesta (2015) lielās atlikušās zināšanu nepilnības par bioloģisko daudzveidību nozīmē, ka valsts iestādēm un uzņēmumiem, pieņemot lēmumus, var nebūt pilnīga aina, jo īpaši attiecībā uz ieguvumiem un izmaksām sociālajā, ekonomikas un vides jomā. Šā iemesla dēļ ekonomiskais novērtējums ir viena no galvenajām prioritātēm “ES bioloģiskās daudzveidības stratēģijā līdz 2020. gadam” (Akts. 5) kas uzsver ekosistēmu un to pakalpojumu kartēšanas nozīmi, novērtējot šādu pakalpojumu ekonomisko vērtību, un veicina šo vērtību integrēšanu uzskaites un ziņošanas sistēmās ES un valstu līmenī līdz 2020. gadam. BIOPROSPECT projekta mērķis ir izpētīt un dokumentēt mežu platību ekonomisko vērtību un ilgtspējīgas kapitalizācijas veidus kā līdzekli to gudrai apsaimniekošanai un saglabāšanai. Konkrētie mērķi ir šādi: 1. Nodrošināt operatīvus instrumentus mežu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai, izmantojot ekonomisko novērtējumu un ilgtspējīgu kapitalizāciju, 2. Demonstrēt operacionālo pielietojumu meža ekonomikas vērtēšanā un kapitalizācijas guvumos, 3. Integrēt ekonomisko novērtējumu mežu teritoriju operatīvajā apsaimniekošanā un Balkānu Vidusjūras reģiona politikas iniciatīvās. Lai sasniegtu mērķus, projekts: Nodrošināt darbības modeļus un pamatnostādnes bioloģiskās daudzveidības-ekosistēmu pakalpojumu ekonomiskajai novērtēšanai un ilgtspējīgai kapitalizācijai lauksaimniecībā, rūpniecībā, ūdens resursu apsaimniekošanā, izglītībā, atpūtā un sociālajā iekļaušanā; Kartēt mežu platību pārrobežu ģenētisko krātuvi un bioprospektu, demonstrēt risinājumu bioloģiskās daudzveidības ilgtspējīgai kapitalizācijai dabiskajos mežos un aizsargājamās teritorijās, izveidot zināšanu apmaiņas tīklu un vienas pieturas aģentūru mežu bioloģiskās daudzveidības ekonomiskajai novērtēšanai un ilgtspējīgai kapitalizācijai, pamatplūsmas bioloģiskās daudzveidības novērtēšanu un bioekonomiku reģionālajās un lauku attīstības stratēģijās un politikā. Projekta politikas veidotāji un mežu apsaimniekotāji iegūs prasmes risināt meža bioloģiskās daudzveidības novērtēšanas un apsaimniekošanas problēmas, savukārt programmas darbības joma gūs labumu no ilgtspējīgas prakses un politikas, kas veicina ES meža stratēģijas un ES bioloģiskās daudzveidības stratēģijas 2020. gadam īstenošanu. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Balkánský region je kolébkou velmi bohaté biodiverzity, a to jak z hlediska flóry, tak z hlediska fauny. Jednou z hlavních výzev v oblasti životního prostředí je ztráta biologické rozmanitosti, k níž dochází ve všech zemích Balkánu a v jejich okolí. Balkánské lesy si udržují nespočet možností pro rozvoj vysoce hodnotných produktů, protože lesní příroda může být hodnocena jako kapitál, tj. jako zdroj reprodukce ekologických služeb a jako zdroj znalostí. Přírodní lesy a chráněné oblasti mohou poskytnout významné rekreační příležitosti a přispět k udržitelnému růstu a zaměstnanosti. Podle výzkumné služby Evropského parlamentu (2015) velké mezery ve znalostech o biologické rozmanitosti znamenají, že veřejné orgány a podniky nemusí mít při přijímání rozhodnutí úplný obraz, zejména pokud jde o sociální, hospodářské a environmentální přínosy a náklady. Z tohoto důvodu je ekonomické ocenění jednou z hlavních priorit „Strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020“ (zákon. 5) zdůrazňuje význam mapování ekosystémů a jejich služeb, posuzování ekonomické hodnoty těchto služeb a podpory začlenění těchto hodnot do účetních systémů a systémů podávání zpráv na úrovni EU a členských států do roku 2020. Cílem projektu BIOPROSPECT je prozkoumat a zdokumentovat ekonomickou hodnotu zalesněných oblastí a způsoby udržitelné kapitalizace jako prostředek pro jejich moudré řízení a zachování. Specifickými cíli jsou: 1. Poskytnout provozní nástroje pro zachování biologické rozmanitosti lesů prostřednictvím ekonomického ocenění a udržitelné kapitalizace, 2. K prokázání přínosu hospodářského ocenění a kapitalizace z provozní aplikace lesa, 3. Začlenit ekonomické hodnocení do provozního řízení zalesněných oblastí a politických iniciativ balkánské oblasti Středomoří. Za účelem dosažení cílů bude projekt: Poskytovat provozní modely a pokyny pro ekonomické oceňování a udržitelnou kapitalizaci služeb ekosystémů biologické rozmanitosti v zemědělství, průmyslu, řízení vodních zdrojů, vzdělávání, rekreaci a sociálním začleňování; Zmapovat přeshraniční genetický fond a biologickou perspektivu zalesněných oblastí, prokázat řešení pro udržitelnou kapitalizaci biologické rozmanitosti v přírodních lesích a chráněných oblastech, zřídit síť pro výměnu znalostí a jednotné kontaktní místo pro ekonomické hodnocení a udržitelnou kapitalizaci lesní biologické rozmanitosti, hodnocení biologické rozmanitosti hlavního proudu a biohospodářství v regionálních strategiích a politikách rozvoje venkova. Prostřednictvím projektových tvůrců politik a správců lesů získají dovednosti při řešení výzev v oblasti hodnocení biologické rozmanitosti a obhospodařování lesů, zatímco programová oblast bude těžit z udržitelných postupů a politik, které podporují provádění strategií EU v oblasti lesnictví a biologické rozmanitosti do roku 2020. (Czech)
5 November 2022
0 references
A região dos Balcãs é um berço de biodiversidade muito rica, tanto em termos de flora como de fauna. Um dos principais desafios ambientais é a perda de biodiversidade que ocorre em todos os países dos Balcãs e à sua volta. As florestas balcânicas mantêm inúmeras possibilidades de desenvolvimento de produtos de alto valor, uma vez que a natureza florestal pode ser valorizada como capital, ou seja, como fonte de reprodução de serviços ecológicos e como fonte de conhecimento. As florestas naturais e as zonas protegidas (AP) podem proporcionar oportunidades recreativas significativas e contribuir para o crescimento sustentável e o emprego. De acordo com o Serviço de Estudos do Parlamento Europeu (2015), grandes lacunas de conhecimento ainda existentes sobre a biodiversidade significam que as autoridades públicas e as empresas podem não ter uma visão completa ao tomarem decisões, especialmente no que diz respeito aos benefícios e custos sociais, económicos e ambientais. Por esta razão, a avaliação económica é uma das principais prioridades da «Estratégia de Biodiversidade da UE para 2020» (Ato. 5) que salienta a importância de mapear os ecossistemas e os seus serviços, avaliar o valor económico desses serviços e promover a integração destes valores nos sistemas contabilísticos e de comunicação de informações a nível da UE e a nível nacional até 2020. O objetivo do projeto BIOPROSPECT é explorar e documentar o valor econômico das áreas florestais e as formas de capitalização sustentável como um meio para sua gestão e conservação sábias. Os objetivos específicos são os seguintes: 1. Fornecer ferramentas operacionais para a conservação da biodiversidade florestal através da valorização econômica e da capitalização sustentável, 2. Para demonstrar a aplicação operacional valorização econômica florestal e benefícios de capitalização, 3. Integrar a valorização económica na gestão operacional das zonas florestais e nas iniciativas políticas da região mediterrânica dos Balcãs. A fim de alcançar os objetivos, o projeto: Fornecer modelos operacionais e orientações para a valorização económica e a capitalização sustentável dos serviços ecossistémicos da biodiversidade na agricultura, indústria, gestão dos recursos hídricos, educação, recreação e inclusão social; Mapear a reserva genética transfronteiriça e a bioprospeção das zonas florestais, uma solução de demonstração para a capitalização sustentável da biodiversidade nas florestas naturais e nas zonas protegidas, estabelecer uma rede de intercâmbio de conhecimentos e um balcão único para a valorização económica e a capitalização sustentável da biodiversidade florestal, a valorização da biodiversidade principal e a bioeconomia nas estratégias e políticas de desenvolvimento regional e rural. Através dos responsáveis políticos dos projetos e dos gestores florestais, adquirirão competências para fazer face aos desafios da avaliação e gestão da biodiversidade florestal, ao passo que a área do programa beneficiará de práticas e políticas sustentáveis que promovam a aplicação das estratégias da UE para 2020 em matéria de biodiversidade e de biodiversidade. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
La región de los Balcanes es una cuna de una biodiversidad muy rica tanto en términos de flora como de fauna. Uno de los principales retos medioambientales es la pérdida de biodiversidad que se produce en todos los países de los Balcanes y en su entorno. Los bosques balcánicos mantienen innumerables posibilidades para el desarrollo de productos de alto valor, ya que la naturaleza forestal puede valorarse como capital, es decir, como fuente de reproducción de servicios ecológicos y como fuente de conocimiento. Los bosques naturales y las zonas protegidas pueden proporcionar importantes oportunidades recreativas y contribuir al crecimiento sostenible y al empleo. Según el Servicio de Estudios del Parlamento Europeo (2015), las grandes lagunas de conocimientos sobre biodiversidad hacen que las autoridades públicas y las empresas no tengan una visión completa a la hora de tomar decisiones, especialmente en lo que respecta a los beneficios y costes sociales, económicos y medioambientales. Por esta razón, la valoración económica es una de las principales prioridades de la «Estrategia de Biodiversidad de la UE hasta 2020» (Ley. 5) que hace hincapié en la importancia de mapear los ecosistemas y sus servicios, evaluar el valor económico de dichos servicios y promover la integración de estos valores en los sistemas de contabilidad y presentación de informes a nivel nacional y de la UE para 2020. El objetivo del proyecto BIOPROSPECT es explorar y documentar el valor económico de las áreas boscosas y las formas de capitalización sostenible como medio para su sabia gestión y conservación. Los objetivos específicos son: 1. Proporcionar herramientas operativas para la conservación de la biodiversidad forestal a través de la valoración económica y la capitalización sostenible, 2. Para demostrar la aplicación operativa de los beneficios de valoración económica forestal y capitalización, 3. Integrar la valoración económica en la gestión operativa de las zonas forestales y las iniciativas políticas de la zona mediterránea de los Balcanes. Con el fin de alcanzar los objetivos, el proyecto: Proporcionar modelos operativos y directrices para la valoración económica y la capitalización sostenible de los servicios de ecosistemas de biodiversidad en la agricultura, la industria, la gestión de los recursos hídricos, la educación, la recreación y la inclusión social; Cartografiar el fondo genético transfronterizo y la bioprospección de las zonas boscosas, demostrar la solución para la capitalización sostenible de la biodiversidad en los bosques naturales y las zonas protegidas, establecer una red de intercambio de conocimientos y una ventanilla única para la valoración económica y la capitalización sostenible de la biodiversidad forestal, la valoración de la biodiversidad en la corriente principal y la bioeconomía en las estrategias y políticas de desarrollo regional y rural. A través del proyecto, los responsables políticos y los gestores forestales adquirirán competencias para abordar los retos de la evaluación y la gestión de la biodiversidad forestal, mientras que el ámbito del programa se beneficiará de prácticas y políticas sostenibles que promuevan la aplicación de las estrategias forestales y de biodiversidad de la UE para 2020. (Spanish)
5 November 2022
0 references
La région des Balkans est un berceau d’une biodiversité très riche tant en termes de flore que de faune. L’un des principaux défis environnementaux est la perte de biodiversité qui se produit dans tous les pays des Balkans et autour d’eux. Les forêts des Balkans conservent d’innombrables possibilités de développement de produits de grande valeur, car la nature forestière peut être valorisée comme capital, c’est-à-dire comme source de reproduction des services écologiques et comme source de connaissances. Les forêts naturelles et les aires protégées peuvent offrir d’importantes possibilités récréatives et contribuer à la croissance durable et à l’emploi. Selon le service de recherche du Parlement européen (2015), d’importantes lacunes en matière de connaissances sur la biodiversité signifient que les pouvoirs publics et les entreprises n’ont peut-être pas une image complète des décisions, notamment en ce qui concerne les avantages et les coûts sociaux, économiques et environnementaux. Pour cette raison, l’évaluation économique est l’une des principales priorités de la «stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020» (acte. 5) qui souligne l’importance de cartographier les écosystèmes et leurs services, d’évaluer la valeur économique de ces services et de promouvoir l’intégration de ces valeurs dans les systèmes de comptabilité et d’information au niveau de l’UE et au niveau national d’ici 2020. L’objectif du projet BIOPROSPECT est d’explorer et de documenter la valeur économique des zones forestières et les moyens de capitalisation durable comme moyen de gestion et de conservation judicieuses. Les objectifs spécifiques sont les suivants: 1. Fournir des outils opérationnels pour la conservation de la biodiversité forestière par l’évaluation économique et la capitalisation durable, 2. Pour démontrer l’application opérationnelle de l’évaluation économique des forêts et des avantages de capitalisation, 3. Intégrer l’évaluation économique dans la gestion opérationnelle des zones forestières et les initiatives politiques de la région méditerranéenne des Balkans. Afin d’atteindre les objectifs, le projet: Fournir des modèles opérationnels et des lignes directrices pour l’évaluation économique et la capitalisation durable des services écosystémiques de la biodiversité dans l’agriculture, l’industrie, la gestion des ressources en eau, l’éducation, les loisirs et l’inclusion sociale; Cartographier le pool génétique transfrontalier et la bioprospection des zones forestières, Démontrer une solution pour une capitalisation durable de la biodiversité dans les forêts naturelles et les zones protégées, mettre en place un réseau d’échange de connaissances et un guichet unique pour l’évaluation économique et la capitalisation durable de la biodiversité forestière, l’évaluation de la biodiversité principale et la bioéconomie dans les stratégies et politiques de développement régional et rural. Grâce au projet, les décideurs politiques et les gestionnaires forestiers acquerront des compétences pour relever les défis liés à l’évaluation et à la gestion de la biodiversité forestière, tandis que la zone couverte par le programme bénéficiera de pratiques et de politiques durables qui favorisent la mise en œuvre des stratégies de l’UE en faveur des forêts et de la biodiversité à l’horizon 2020. (French)
5 November 2022
0 references
La région des Balkans est un berceau d’une biodiversité très riche tant en termes de flore que de faune. L’un des principaux défis environnementaux est la perte de biodiversité qui se produit dans tous les pays des Balkans et autour d’eux. Les forêts des Balkans conservent d’innombrables possibilités de développement de produits de grande valeur, car la nature forestière peut être valorisée comme capital, c’est-à-dire comme source de reproduction des services écologiques et comme source de connaissances. Les forêts naturelles et les aires protégées peuvent offrir d’importantes possibilités récréatives et contribuer à la croissance durable et à l’emploi. Selon le service de recherche du Parlement européen (2015), de grandes lacunes en matière de connaissances sur la biodiversité signifient que les pouvoirs publics et les entreprises n’ont peut-être pas une image complète des décisions, notamment en ce qui concerne les avantages et les coûts sociaux, économiques et environnementaux. Pour cette raison, l’évaluation économique est l’une des principales priorités de la «stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020» (acte. 5) qui souligne l’importance de cartographier les écosystèmes et leurs services, d’évaluer la valeur économique de ces services et de promouvoir l’intégration de ces valeurs dans les systèmes de comptabilité et d’information au niveau de l’UE et au niveau national d’ici 2020. L’objectif du projet BIOPROSPECT est d’explorer et de documenter la valeur économique des zones forestières et les moyens de capitalisation durable comme moyen de gestion et de conservation judicieuses. Les objectifs spécifiques sont les suivants: 1. Fournir des outils opérationnels pour la conservation de la biodiversité forestière par l’évaluation économique et la capitalisation durable, 2. Pour démontrer l’application opérationnelle de l’évaluation économique des forêts et des avantages de capitalisation, 3. Intégrer l’évaluation économique dans la gestion opérationnelle des zones forestières et les initiatives politiques de la région méditerranéenne des Balkans. Afin d’atteindre les objectifs, le projet: Fournir des modèles opérationnels et des lignes directrices pour l’évaluation économique et la capitalisation durable des services écosystémiques de la biodiversité dans l’agriculture, l’industrie, la gestion des ressources en eau, l’éducation, les loisirs et l’inclusion sociale; Cartographier le pool génétique transfrontalier et la bioprospection des zones forestières, Démontrer une solution pour une capitalisation durable de la biodiversité dans les forêts naturelles et les zones protégées, mettre en place un réseau d’échange de connaissances et un guichet unique pour l’évaluation économique et la capitalisation durable de la biodiversité forestière, l’évaluation de la biodiversité principale et la bioéconomie dans les stratégies et politiques de développement régional et rural. Grâce au projet, les décideurs politiques et les gestionnaires forestiers acquerront des compétences pour relever les défis liés à l’évaluation et à la gestion de la biodiversité forestière, tandis que la zone couverte par le programme bénéficiera de pratiques et de politiques durables qui favorisent la mise en œuvre des stratégies de l’UE en faveur des forêts et de la biodiversité à l’horizon 2020. (French)
5 November 2022
0 references
Die Balkanregion ist eine Wiege sehr reicher Artenvielfalt sowohl in Bezug auf Flora und Fauna. Eine der größten ökologischen Herausforderungen ist der Verlust an biologischer Vielfalt, der in allen Balkanländern und um sie herum stattfindet. Die Balkanwälder erhalten unzählige Möglichkeiten zur Entwicklung hochwertiger Produkte, da die Waldnatur als Kapital, d. h. als Quelle der Reproduktion ökologischer Dienstleistungen und als Wissensquelle geschätzt werden kann. Natürliche Wälder und geschützte Gebiete können erhebliche Freizeitmöglichkeiten bieten und zu nachhaltigem Wachstum und Beschäftigung beitragen. Nach Angaben des Wissenschaftlichen Dienstes des Europäischen Parlaments (2015) haben noch große Wissenslücken zur biologischen Vielfalt dazu geführt, dass Behörden und Unternehmen bei Entscheidungen, insbesondere in Bezug auf den sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Nutzen und die Kosten, möglicherweise nicht das vollständige Bild haben. Aus diesem Grund ist die wirtschaftliche Bewertung eine der Hauptprioritäten der „EU-Biodiversitätsstrategie bis 2020“ (Gesetz. 5) betont, wie wichtig es ist, Ökosysteme und ihre Dienstleistungen zu kartieren, den wirtschaftlichen Wert solcher Dienstleistungen zu bewerten und die Integration dieser Werte in die Rechnungslegungs- und Berichterstattungssysteme auf EU- und nationaler Ebene bis 2020 zu fördern. Ziel des BIOPROSPECT-Projekts ist es, den wirtschaftlichen Wert von Waldgebieten und die Wege der nachhaltigen Kapitalisierung als Mittel für ihre kluge Bewirtschaftung und Erhaltung zu erforschen und zu dokumentieren. Die spezifischen Ziele sind: 1. Bereitstellung operativer Instrumente für die Erhaltung der biologischen Vielfalt im Wald durch wirtschaftliche Bewertung und nachhaltige Kapitalisierung, 2. Um die operationelle Anwendung forstwirtschaftlicher Bewertungs- und Kapitalisierungsvorteile nachzuweisen, Einbeziehung der wirtschaftlichen Bewertung in die operative Bewirtschaftung von Waldgebieten und politische Initiativen des Mittelmeerraums des Balkans. Um die Ziele zu erreichen, wird das Projekt Bereitstellung von Betriebsmodellen und Leitlinien für die wirtschaftliche Bewertung und nachhaltige Kapitalisierung von Dienstleistungen des Ökosystems Biodiversität in Landwirtschaft, Industrie, Wasserressourcenmanagement, Bildung, Erholung und soziale Inklusion; Karte des grenzüberschreitenden genetischen Pools und des Bioprospekts von Waldgebieten, Demonstrationslösung für eine nachhaltige Kapitalisierung der biologischen Vielfalt in natürlichen Wäldern und Schutzgebieten, Einrichtung eines Wissensaustauschnetzes und einer zentralen Anlaufstelle für die wirtschaftliche Bewertung und nachhaltige Kapitalisierung der Waldbiodiversität, Bewertung der biologischen Vielfalt und Bioökonomie in regionalen und ländlichen Entwicklungsstrategien und -politiken. Durch das Projekt werden politische Entscheidungsträger und Waldmanager Kompetenzen bei der Bewältigung der Herausforderungen im Bereich der biologischen Vielfalt im Wald erwerben, während der Programmbereich von nachhaltigen Praktiken und Strategien profitieren wird, die die Umsetzung der EU-Forst- und EU-Biodiversitätsstrategien für 2020 fördern. (German)
5 November 2022
0 references