Meet the Local Needs (Q4297303)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297303 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Meet the Local Needs |
Project Q4297303 in Slovakia, Hungary |
Statements
1,345,571.67 Euro
0 references
1,583,025.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2021
0 references
Szép Cserehát Vidék és Területfejlesztő Nonprofit Szociális Szövetkezet
0 references
48°30'25.49"N, 21°13'45.48"E
0 references
48°20'2.69"N, 21°6'44.03"E
0 references
48°32'4.31"N, 21°4'39.04"E
0 references
48°25'42.67"N, 20°58'20.68"E
0 references
48°36'46.91"N, 21°0'2.66"E
0 references
Previous analysis have shown that the cross-border micro-region equally suffers from a lack of sufficient quantity and quality of urban functions on both sides of the border. Subsequently, a cross-border approach is the most suitable way to tackle this problem. This project aims to fulfil the need for high quality urban functions through two initiatives. Firstly, by establishing a multipurpose centre (the Saint Stephan’s House will be a training center and the Vendéghy-castle will be a coordinating centre and marketplace) where educational programmes, trainings and other events will be held that will facilitate the reintegration to the labour market of those disadvantaged people who might lack competitive skills and knowledge, are long-term unemployed or face negative discrimination due to their ethnicity or gender. Secondly, through creating a cross-border network of local markets, the economy of the micro-region is expected to revitalise generating further new jobs as well as raising the general quality of life of people living in the region. Thus the project is in harmony with the most important goals of the TAPE. (English)
0.8093583382208732
0 references
Tidligere analyser har vist, at den grænseoverskridende mikroregion ligeledes lider under mangel på tilstrækkelig kvantitet og kvalitet af byfunktioner på begge sider af grænsen. Efterfølgende er en grænseoverskridende tilgang den mest hensigtsmæssige måde at løse dette problem på. Dette projekt har til formål at opfylde behovet for byfunktioner af høj kvalitet gennem to initiativer. For det første ved at oprette et center til flere formål (St Stephans hus vil være et uddannelsescenter, og Vendéghy-slottet vil være et koordinerende center og en markedsplads), hvor der vil blive afholdt uddannelsesprogrammer, erhvervsuddannelser og andre arrangementer, der vil lette reintegrationen på arbejdsmarkedet af de dårligt stillede personer, der måske mangler konkurrencedygtige færdigheder og viden, er langtidsledige eller udsættes for negativ forskelsbehandling på grund af deres etnicitet eller køn. For det andet forventes mikroregionens økonomi ved at skabe et grænseoverskridende netværk af lokale markeder at puste nyt liv i skabelsen af nye arbejdspladser og øge den generelle livskvalitet for mennesker, der bor i regionen. Projektet er således i harmoni med de vigtigste mål for TAPE. (Danish)
4 November 2022
0 references
Léiríodh san anailís a rinneadh roimhe seo go bhfuil easpa cainníochta agus cáilíochta leordhóthanaí feidhmeanna uirbeacha ar dhá thaobh na teorann thíos leis an micriréigiún trasteorann. Ina dhiaidh sin, is é cur chuige trasteorann an bealach is oiriúnaí chun dul i ngleic leis an bhfadhb sin. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an gá atá le feidhmeanna uirbeacha ar ardchaighdeán a chomhlíonadh trí dhá thionscnamh. Ar an gcéad dul síos, trí ionad ilchuspóireach a bhunú (beidh Teach Naomh Stephan ina ionad oiliúna agus beidh ionad comhordaithe agus margadh Vendéghy) ina reáchtálfar cláir oideachais, oiliúint agus imeachtaí eile a éascóidh athimeascadh sa mhargadh saothair do na daoine sin faoi mhíbhuntáiste a d’fhéadfadh easpa scileanna agus eolais iomaíocha a bheith acu, atá dífhostaithe go fadtéarmach nó a bhfuil idirdhealú diúltach rompu mar gheall ar a n-eitneachas nó a n-inscne. Ar an dara dul síos, trí líonra trasteorann margaí áitiúla a chruthú, meastar go nginfidh geilleagar an mhicrearéigiúin tuilleadh post nua agus go n-ardóidh sé caighdeán maireachtála ginearálta na ndaoine atá ina gcónaí sa réigiún. Dá bhrí sin, tá an tionscadal ag teacht leis na spriocanna is tábhachtaí de TAPE. (Irish)
4 November 2022
0 references
Uit eerdere analyses is gebleken dat de grensoverschrijdende microregio evenzeer te lijden heeft onder een gebrek aan voldoende kwantiteit en kwaliteit van stedelijke functies aan weerszijden van de grens. Vervolgens is een grensoverschrijdende aanpak de meest geschikte manier om dit probleem aan te pakken. Dit project is bedoeld om tegemoet te komen aan de behoefte aan hoogwaardige stedelijke functies door middel van twee initiatieven. Ten eerste, door de oprichting van een multifunctioneel centrum (het Saint Stephan’s House zal een opleidingscentrum zijn en het Vendéghy-kasteel zal een coördinerend centrum en marktplaats zijn) waar onderwijsprogramma’s, trainingen en andere evenementen zullen worden georganiseerd die de reïntegratie op de arbeidsmarkt van kansarme mensen die mogelijk geen concurrerende vaardigheden en kennis hebben, langdurig werkloos zijn of te maken krijgen met negatieve discriminatie vanwege hun etniciteit of geslacht. Ten tweede zal de economie van de microregio, door een grensoverschrijdend netwerk van lokale markten tot stand te brengen, naar verwachting het scheppen van nieuwe banen nieuw leven inblazen en de algemene levenskwaliteit van mensen in de regio verbeteren. Het project is dus in harmonie met de belangrijkste doelen van de TAPE. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Poprzednia analiza wykazała, że mikroregion transgraniczny w równym stopniu cierpi z powodu braku wystarczającej ilości i jakości funkcji miejskich po obu stronach granicy. Następnie podejście transgraniczne jest najwłaściwszym sposobem rozwiązania tego problemu. Projekt ten ma na celu zaspokojenie zapotrzebowania na wysokiej jakości funkcje miejskie poprzez dwie inicjatywy. Po pierwsze, poprzez utworzenie centrum wielofunkcyjnego (dom Świętego Stephana będzie ośrodkiem szkoleniowym, a zamek Vendéghy będzie ośrodkiem koordynującym i rynkiem), w którym prowadzone będą programy edukacyjne, szkolenia i inne wydarzenia, które ułatwią reintegrację na rynku pracy tych osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, które mogą brakować umiejętności i wiedzy konkurencyjnej, są długotrwale bezrobotne lub doświadczają negatywnej dyskryminacji ze względu na pochodzenie etniczne lub płeć. Po drugie, poprzez stworzenie transgranicznej sieci rynków lokalnych oczekuje się, że gospodarka mikroregionu ożywi tworzenie nowych miejsc pracy, a także podniesie ogólną jakość życia osób mieszkających w regionie. W ten sposób projekt jest w harmonii z najważniejszymi celami TAPE. (Polish)
4 November 2022
0 references
Prejšnja analiza je pokazala, da čezmejna mikroregija prav tako trpi zaradi pomanjkanja zadostne količine in kakovosti mestnih funkcij na obeh straneh meje. Zato je najustreznejši način za reševanje tega problema čezmejni pristop. Cilj tega projekta je izpolniti potrebo po visokokakovostnih mestnih funkcijah z dvema pobudama. Prvič, z ustanovitvijo večnamenskega centra (hiša Saint Stephan bo center za usposabljanje, Vendéghy-castle pa bo koordinacijski center in trg), kjer bodo potekali izobraževalni programi, usposabljanja in drugi dogodki, ki bodo olajšali ponovno vključitev na trg dela prikrajšanim osebam, ki morda nimajo konkurenčnih spretnosti in znanja, so dolgotrajno brezposelne ali se soočajo z negativno diskriminacijo zaradi svoje narodnosti ali spola. Drugič, z vzpostavitvijo čezmejne mreže lokalnih trgov naj bi gospodarstvo mikroregije oživilo ustvarjanje novih delovnih mest in povečalo splošno kakovost življenja ljudi, ki živijo v regiji. Tako je projekt v skladu z najpomembnejšimi cilji TAPE. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Aiempi analyysi on osoittanut, että rajat ylittävä mikroalue kärsii yhtä lailla siitä, että kaupunkien toimintojen määrä ja laatu ovat puutteellisia molemmin puolin rajaa. Tämän jälkeen rajatylittävä lähestymistapa on sopivin tapa puuttua tähän ongelmaan. Hankkeella pyritään täyttämään kaupunkien korkealaatuisten toimintojen tarve kahdella aloitteella. Ensinnäkin perustamalla monitoimikeskuksen (Saint Stephan’s House on koulutuskeskus ja Vendéghy-castle on koordinoiva keskus ja markkinapaikka), jossa järjestetään koulutusohjelmia, koulutusta ja muita tapahtumia, joilla helpotetaan sellaisten heikossa asemassa olevien henkilöiden paluuta työmarkkinoille, joilla saattaa olla kilpailukykyisiä taitoja ja tietoja, jotka ovat pitkäaikaistyöttömiä tai joihin kohdistuu etnisen alkuperänsä tai sukupuolensa vuoksi kielteistä syrjintää. Toiseksi luomalla paikallisten markkinoiden rajat ylittävä verkosto mikroalueen talouden odotetaan elpyvän uusien työpaikkojen luomisessa ja parantavan alueella asuvien ihmisten yleistä elämänlaatua. Näin ollen hanke on sopusoinnussa TAPE:n tärkeimpien tavoitteiden kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Frühere Analysen haben gezeigt, dass die grenzübergreifende Mikroregion gleichermaßen unter einem Mangel an ausreichender Quantität und Qualität der städtischen Funktionen auf beiden Seiten der Grenze leidet. In der Folge ist ein grenzüberschreitender Ansatz der geeignetste Weg, dieses Problem anzugehen. Dieses Projekt zielt darauf ab, den Bedarf an hochwertigen städtischen Funktionen durch zwei Initiativen zu erfüllen. Erstens durch die Einrichtung eines Mehrzweckzentrums (das Haus des Heiligen Stephan wird ein Schulungszentrum sein, und das Vendéghy-Schloss wird ein Koordinierungszentrum und ein Marktplatz sein), in dem Bildungsprogramme, Schulungen und andere Veranstaltungen stattfinden, die die Wiedereingliederung von benachteiligten Menschen in den Arbeitsmarkt erleichtern, die möglicherweise wettbewerbsfähige Fähigkeiten und Kenntnisse haben, Langzeitarbeitslose sind oder aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit oder ihres Geschlechts einer negativen Diskriminierung ausgesetzt sind. Zweitens wird erwartet, dass die Wirtschaft der Mikroregion durch die Schaffung eines grenzübergreifenden Netzes lokaler Märkte die Schaffung weiterer neuer Arbeitsplätze belebt und die allgemeine Lebensqualität der in der Region lebenden Menschen erhöht. Damit steht das Projekt im Einklang mit den wichtigsten Zielen des TAPE. (German)
4 November 2022
0 references
Προηγούμενες αναλύσεις έδειξαν ότι η διασυνοριακή μικροπεριφέρεια πάσχει εξίσου από έλλειψη επαρκούς ποσότητας και ποιότητας αστικών λειτουργιών και στις δύο πλευρές των συνόρων. Στη συνέχεια, η διασυνοριακή προσέγγιση είναι ο καταλληλότερος τρόπος για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος. Το έργο αυτό αποσκοπεί στην εκπλήρωση της ανάγκης για αστικές λειτουργίες υψηλής ποιότητας μέσω δύο πρωτοβουλιών. Πρώτον, με τη δημιουργία ενός κέντρου πολλαπλών χρήσεων (το Σπίτι του Αγίου Στεφάνου θα είναι κέντρο κατάρτισης και το Vendéghy-castle θα αποτελέσει συντονιστικό κέντρο και αγορά) όπου θα πραγματοποιηθούν εκπαιδευτικά προγράμματα, προγράμματα κατάρτισης και άλλες εκδηλώσεις που θα διευκολύνουν την επανένταξη στην αγορά εργασίας των μειονεκτούντων ατόμων που ενδέχεται να στερούνται ανταγωνιστικών δεξιοτήτων και γνώσεων, είναι μακροχρόνια άνεργοι ή αντιμετωπίζουν αρνητικές διακρίσεις λόγω της εθνικότητας ή του φύλου τους. Δεύτερον, μέσω της δημιουργίας ενός διασυνοριακού δικτύου τοπικών αγορών, η οικονομία της μικροπεριφέρειας αναμένεται να αναζωογονήσει τη δημιουργία περαιτέρω νέων θέσεων εργασίας καθώς και τη γενική ποιότητα ζωής των ανθρώπων που ζουν στην περιοχή. Έτσι, το έργο είναι σε αρμονία με τους σημαντικότερους στόχους του ΤΑΠΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Varasem analüüs on näidanud, et piiriüleses mikropiirkonnas puudub mõlemal pool piiri linnafunktsioonide piisav kvantiteet ja kvaliteet. Seejärel on selle probleemi lahendamiseks kõige sobivam viis piiriülene lähenemisviis. Projekti eesmärk on täita vajadust kvaliteetsete linnafunktsioonide järele kahe algatuse kaudu. Esiteks, luues mitmeotstarbelise keskuse (Saint Stephani maja on koolituskeskus ja Vendéghy loss on koordineeriv keskus ja turg), kus korraldatakse haridusprogramme, koolitusi ja muid üritusi, mis hõlbustavad nende ebasoodsas olukorras olevate inimeste tööturule naasmist, kellel võivad puududa konkurentsivõimelised oskused ja teadmised, kes on pikaajalised töötud või keda diskrimineeritakse nende etnilise päritolu või soo tõttu. Teiseks, kohalike turgude piiriülese võrgustiku loomise kaudu peaks mikropiirkonna majandus elavdama uute töökohtade loomist ja piirkonnas elavate inimeste üldise elukvaliteedi tõstmist. Seega on projekt kooskõlas TAPE kõige olulisemate eesmärkidega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ankstesnė analizė parodė, kad pasienio mikroregionas taip pat kenčia dėl nepakankamo miesto funkcijų kiekio ir kokybės abiejose sienos pusėse. Todėl tinkamiausias būdas šiai problemai spręsti yra tarpvalstybinis požiūris. Šiuo projektu siekiama patenkinti aukštos kokybės miesto funkcijų poreikį įgyvendinant dvi iniciatyvas. Pirma, įsteigus daugiafunkcį centrą (Sent Stepano namai bus mokymo centras, o Vendéghy kasa bus koordinavimo centras ir prekyvietė), kuriame bus organizuojamos švietimo programos, mokymai ir kiti renginiai, kurie palengvins nepalankioje padėtyje esančių žmonių, kurie gali neturėti konkurencinių įgūdžių ir žinių, yra ilgalaikiai bedarbiai arba patiria neigiamą diskriminaciją dėl savo etninės kilmės ar lyties, reintegraciją į darbo rinką. Antra, tikimasi, kad sukūrus tarpvalstybinį vietos rinkų tinklą mikroregiono ekonomika atgaivins naujų darbo vietų kūrimą ir pagerins bendrą regiono gyventojų gyvenimo kokybę. Taigi projektas atitinka svarbiausius TAPE tikslus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Z predchádzajúcej analýzy vyplynulo, že cezhraničný mikroregión rovnako trpí nedostatkom dostatočného množstva a kvality mestských funkcií na oboch stranách hranice. Následne je najvhodnejším spôsobom riešenia tohto problému cezhraničný prístup. Cieľom tohto projektu je uspokojiť potrebu vysokokvalitných mestských funkcií prostredníctvom dvoch iniciatív. Po prvé, zriadením viacúčelového centra (dom Saint Stephan bude školiacim centrom a Vendéghy-castle bude koordinačným centrom a trhom), kde sa uskutočnia vzdelávacie programy, školenia a iné podujatia, ktoré uľahčia opätovné začlenenie znevýhodnených ľudí, ktorí by mohli mať nedostatok konkurenčných zručností a vedomostí, sú dlhodobo nezamestnaní alebo čelia negatívnej diskriminácii z dôvodu svojej etnickej príslušnosti alebo pohlavia, na trh práce. Po druhé, prostredníctvom vytvorenia cezhraničnej siete miestnych trhov sa očakáva, že hospodárstvo mikroregiónu oživí vytváranie ďalších nových pracovných miest, ako aj zvýši celkovú kvalitu života ľudí žijúcich v regióne. Projekt je teda v súlade s najdôležitejšími cieľmi TAPE. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tidigare analyser har visat att den gränsöverskridande mikroregionen också lider av brist på tillräcklig kvantitet och kvalitet på stadsfunktionerna på båda sidor om gränsen. Därefter är en gränsöverskridande strategi det lämpligaste sättet att ta itu med detta problem. Detta projekt syftar till att tillgodose behovet av högkvalitativa stadsfunktioner genom två initiativ. För det första, genom att inrätta ett multifunktionellt centrum (Saint Stephan’s House kommer att vara ett utbildningscentrum och Vendéghy-kastet kommer att vara ett samordningscentrum och en marknadsplats) där utbildningsprogram, utbildningar och andra evenemang kommer att anordnas som kommer att underlätta återinträdet på arbetsmarknaden för de missgynnade personer som kanske saknar konkurrenskraft och kunskaper, är långtidsarbetslösa eller utsätts för negativ diskriminering på grund av sin etnicitet eller kön. För det andra, genom att skapa ett gränsöverskridande nätverk av lokala marknader, förväntas mikroregionens ekonomi blåsa nytt liv i skapandet av nya arbetstillfällen och höja den allmänna livskvaliteten för människor som bor i regionen. Således är projektet i harmoni med de viktigaste målen för TAPE. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Analiza anterioară a arătat că microregiunea transfrontalieră suferă, de asemenea, din cauza lipsei unei cantități și a unei calități suficiente a funcțiilor urbane de ambele părți ale frontierei. Ulterior, o abordare transfrontalieră este cea mai potrivită modalitate de a aborda această problemă. Acest proiect își propune să răspundă nevoii de funcții urbane de înaltă calitate prin intermediul a două inițiative. În primul rând, prin înființarea unui centru multifuncțional (Casa Sfântului Stephan va fi un centru de formare, iar castelul Vendéghy va fi un centru de coordonare și piață), unde vor avea loc programe educaționale, cursuri de formare și alte evenimente care vor facilita reintegrarea pe piața muncii a persoanelor defavorizate care ar putea să nu aibă competențe și cunoștințe competitive, să fie șomeri de lungă durată sau să se confrunte cu discriminări negative din cauza etniei sau a genului lor. În al doilea rând, prin crearea unei rețele transfrontaliere de piețe locale, se preconizează că economia microregiunii va revitaliza generarea de noi locuri de muncă, precum și creșterea calității generale a vieții persoanelor care trăiesc în regiune. Astfel, proiectul este în armonie cu cele mai importante obiective ale TAPE. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Analisi precedenti hanno dimostrato che la microregione transfrontaliera soffre ugualmente di una mancanza di quantità e qualità sufficienti delle funzioni urbane su entrambi i lati del confine. Successivamente, un approccio transfrontaliero è il modo più adatto per affrontare questo problema. Questo progetto mira a soddisfare la necessità di funzioni urbane di alta qualità attraverso due iniziative. In primo luogo, attraverso la creazione di un centro polivalente (la Casa di Saint Stephan sarà un centro di formazione e il castello di Vendéghy sarà un centro di coordinamento e mercato) in cui si terranno programmi educativi, formazioni e altri eventi che faciliteranno il reinserimento nel mercato del lavoro di quelle persone svantaggiate che potrebbero mancare di competenze e conoscenze competitive, sono disoccupati di lunga durata o subiscono discriminazioni negative a causa della loro etnia o genere. In secondo luogo, attraverso la creazione di una rete transfrontaliera di mercati locali, l'economia della microregione dovrebbe rivitalizzare la generazione di nuovi posti di lavoro e migliorare la qualità generale della vita delle persone che vivono nella regione. Così il progetto è in armonia con gli obiettivi più importanti del TAPE. (Italian)
4 November 2022
0 references
Análises anteriores mostraram que a microrregião transfronteiriça sofre igualmente da falta de quantidade e qualidade suficientes das funções urbanas em ambos os lados da fronteira. Subsequentemente, uma abordagem transfronteiriça é a forma mais adequada de resolver este problema. Este projeto visa satisfazer a necessidade de funções urbanas de elevada qualidade através de duas iniciativas. Em primeiro lugar, através da criação de um centro polivalente (a Casa de Santo Estêvão será um centro de formação e o Castelo de Vendéghy será um centro de coordenação e um mercado) onde serão realizados programas educativos, ações de formação e outros eventos que facilitarão a reintegração no mercado de trabalho das pessoas desfavorecidas que possam carecer de competências e conhecimentos competitivos, estejam desempregadas de longa duração ou sejam vítimas de discriminação negativa devido à sua etnia ou género. Em segundo lugar, através da criação de uma rede transfronteiriça de mercados locais, espera-se que a economia da microrregião revitalize a criação de novos postos de trabalho e melhore a qualidade de vida geral das pessoas que vivem na região. Assim, o projecto está em harmonia com os objectivos mais importantes da TAPE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Předchozí analýza ukázala, že přeshraniční mikroregion rovněž trpí nedostatkem dostatečného množství a kvality městských funkcí na obou stranách hranice. V důsledku toho je nejvhodnějším způsobem řešení tohoto problému přeshraniční přístup. Cílem tohoto projektu je uspokojit potřebu vysoce kvalitních městských funkcí prostřednictvím dvou iniciativ. Za prvé zřízením víceúčelového centra (Dům svatého Štěpána bude školicím centrem a středisko ve Vendéghy bude koordinačním centrem a tržištěm), kde se budou konat vzdělávací programy, školení a další akce, které usnadní opětovné začlenění znevýhodněných osob, které by mohly postrádat konkurenční dovednosti a znalosti, na trh práce, jsou dlouhodobě nezaměstnané nebo čelí negativní diskriminaci z důvodu svého etnického původu nebo pohlaví. Za druhé, díky vytvoření přeshraniční sítě místních trhů se očekává, že hospodářství mikroregionu oživí vytváření nových pracovních míst a zvýší celkovou kvalitu života lidí žijících v regionu. Projekt je tedy v souladu s nejdůležitějšími cíli TAPE. (Czech)
4 November 2022
0 references
Une analyse précédente a montré que la microrégion transfrontalière souffre également d’un manque de quantité et de qualité suffisantes des fonctions urbaines des deux côtés de la frontière. Par la suite, une approche transfrontalière est le moyen le plus approprié de s’attaquer à ce problème. Ce projet vise à répondre à la nécessité de fonctions urbaines de haute qualité grâce à deux initiatives. Tout d’abord, en créant un centre polyvalent (la Maison Saint-Stéphan sera un centre de formation et le château de Vendéghy sera un centre de coordination et de marché) où seront organisés des programmes éducatifs, des formations et d’autres manifestations qui faciliteront la réinsertion sur le marché du travail des personnes défavorisées qui pourraient manquer de compétences et de connaissances compétitives, être au chômage de longue durée ou faire face à une discrimination négative en raison de leur origine ethnique ou de leur sexe. Deuxièmement, en créant un réseau transfrontalier de marchés locaux, l’économie de la microrégion devrait revitaliser la création de nouveaux emplois et améliorer la qualité de vie générale des personnes vivant dans la région. Ainsi, le projet est en harmonie avec les objectifs les plus importants du TAPE. (French)
4 November 2022
0 references
Análisis anteriores han puesto de manifiesto que la microrregión transfronteriza sufre igualmente una falta de suficiente cantidad y calidad de las funciones urbanas a ambos lados de la frontera. Posteriormente, un enfoque transfronterizo es la forma más adecuada de abordar este problema. Este proyecto tiene como objetivo satisfacer la necesidad de funciones urbanas de alta calidad a través de dos iniciativas. En primer lugar, mediante la creación de un centro polivalente (la Casa de Saint Stephan será un centro de formación y el castillo de Vendéghy será un centro de coordinación y mercado) donde se llevarán a cabo programas educativos, formaciones y otros actos que faciliten la reintegración en el mercado laboral de las personas desfavorecidas que puedan carecer de competencias y conocimientos competitivos, estén desempleados de larga duración o se enfrenten a una discriminación negativa debido a su origen étnico o género. En segundo lugar, mediante la creación de una red transfronteriza de mercados locales, se espera que la economía de la microrregión revitalice la generación de nuevos puestos de trabajo y aumente la calidad de vida general de las personas que viven en la región. Por lo tanto, el proyecto está en armonía con los objetivos más importantes del TAPE. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Предишният анализ показа, че трансграничният микрорегион страда еднакво от липсата на достатъчно количество и качество на градските функции от двете страни на границата. Впоследствие трансграничният подход е най-подходящият начин за справяне с този проблем. Този проект има за цел да отговори на необходимостта от висококачествени градски функции чрез две инициативи. Първо, чрез създаването на многоцелеви център (Домът на Свети Стефан ще бъде център за обучение, а Vendéghy-castle ще бъде координационен център и пазар), където ще се провеждат образователни програми, обучения и други прояви, които ще улеснят реинтеграцията на пазара на труда на лицата в неравностойно положение, които може да нямат конкурентни умения и знания, да са дългосрочно безработни или да бъдат подложени на отрицателна дискриминация поради техния етнически произход или пол. Второ, чрез създаването на трансгранична мрежа от местни пазари се очаква икономиката на микрорегиона да съживи създаването на нови работни места, както и да повиши общото качество на живот на хората, живеещи в региона. По този начин проектът е в хармония с най-важните цели на TAPE. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Iepriekšējā analīze liecina, ka pārrobežu mikroreģions vienlīdz cieš no pilsētu funkciju pietiekama kvantitātes un kvalitātes trūkuma abās robežas pusēs. Pēc tam pārrobežu pieeja ir vispiemērotākais veids, kā risināt šo problēmu. Šā projekta mērķis ir nodrošināt augstas kvalitātes pilsētu funkcijas, izmantojot divas iniciatīvas. Pirmkārt, izveidojot daudzfunkcionālu centru (Saint Stephan’s House būs mācību centrs un Vendéghy-castle būs koordinācijas centrs un tirgus), kur tiks rīkotas izglītības programmas, apmācības un citi pasākumi, kas atvieglos to nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku reintegrāciju darba tirgū, kuriem, iespējams, trūkst konkurētspējīgu prasmju un zināšanu, kuri ir ilgstoši bezdarbnieki vai kuri saskaras ar negatīvu diskrimināciju viņu etniskās piederības vai dzimuma dēļ. Otrkārt, izveidojot vietējo tirgu pārrobežu tīklu, paredzams, ka mikroreģiona ekonomika atdzīvinās jaunu darba vietu radīšanu, kā arī uzlabos reģiona iedzīvotāju vispārējo dzīves kvalitāti. Tādējādi projekts ir saskaņā ar svarīgākajiem TAPE mērķiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Analiżi preċedenti wriet li l-mikroreġjun transkonfinali jbati wkoll minn nuqqas ta’ kwantità u kwalità suffiċjenti ta’ funzjonijiet urbani fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Sussegwentement, approċċ transkonfinali huwa l-aktar mod xieraq biex tiġi indirizzata din il-problema. Dan il-proġett għandu l-għan li jissodisfa l-ħtieġa għal funzjonijiet urbani ta’ kwalità għolja permezz ta’ żewġ inizjattivi. L-ewwel nett, bit-twaqqif ta’ ċentru bi skopijiet multipli (id-Dar ta’ Saint Stephan se tkun ċentru ta’ taħriġ u l-kastell ta’ Vendéghy se jkun ċentru ta’ koordinazzjoni u suq) fejn se jsiru programmi edukattivi, taħriġ u avvenimenti oħra li se jiffaċilitaw l-integrazzjoni mill-ġdid fis-suq tax-xogħol ta’ dawk il-persuni żvantaġġati li jista’ jkollhom nuqqas ta’ ħiliet u għarfien kompetittivi, li huma qiegħda fit-tul jew jiffaċċjaw diskriminazzjoni negattiva minħabba l-etniċità jew is-sess tagħhom. It-tieni nett, permezz tal-ħolqien ta’ netwerk transkonfinali ta’ swieq lokali, l-ekonomija tal-mikroreġjun hija mistennija li terġa’ tqajjem aktar impjiegi ġodda kif ukoll iżżid il-kwalità ġenerali tal-ħajja tan-nies li jgħixu fir-reġjun. Għalhekk il-proġett huwa f’armonija mal-għanijiet l-aktar importanti tat-TAPE. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Korábbi elemzések kimutatták, hogy a határokon átnyúló kistérségben a határ mindkét oldalán nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű és minőségű városi funkció. Ezt követően a határokon átnyúló megközelítés a legmegfelelőbb módja ennek a problémának. A projekt célja a magas színvonalú városi funkciók iránti igény kielégítése két kezdeményezés révén. Először is, egy többcélú központ létrehozásával (a Saint Stephan-ház képzési központ lesz, az Vendéghy-kastély pedig koordinációs központ és piactér lesz), ahol olyan oktatási programok, képzések és egyéb rendezvények zajlanak, amelyek megkönnyítik azoknak a hátrányos helyzetűeknek a munkaerőpiacra való visszailleszkedését, akik esetleg nem rendelkeznek versenyképes készségekkel és ismeretekkel, tartósan munkanélküliek, vagy etnikai hovatartozásuk vagy nemük miatt negatív megkülönböztetéssel szembesülnek. Másodszor, a helyi piacok határokon átnyúló hálózatának létrehozásával a mikrorégió gazdasága várhatóan új munkahelyeket teremt, valamint javítja a régióban élő emberek általános életminőségét. Így a projekt összhangban van a TAPE legfontosabb céljaival. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Prethodna analiza pokazala je da je prekogranična mikroregija jednako pogođena nedostatkom dovoljne količine i kvalitete gradskih funkcija s obje strane granice. Slijedom toga, prekogranični pristup najprikladniji je način rješavanja tog problema. Cilj ovog projekta je ispuniti potrebu za visokokvalitetnim urbanim funkcijama kroz dvije inicijative. Prvo, osnivanjem višenamjenskog centra (Kuća Svetog Stephana bit će centar za osposobljavanje, a Vendéghy-castle bit će koordinacijski centar i tržnica) u kojem će se održavati obrazovni programi, osposobljavanja i druga događanja kojima će se olakšati reintegracija na tržište rada osoba u nepovoljnom položaju koje možda nemaju konkurentne vještine i znanje, dugotrajno su nezaposlene ili se suočavaju s negativnom diskriminacijom zbog svoje etničke pripadnosti ili spola. Drugo, stvaranjem prekogranične mreže lokalnih tržišta očekuje se da će gospodarstvo mikroregije revitalizirati stvaranje novih radnih mjesta i podići opću kvalitetu života ljudi koji žive u regiji. Stoga je projekt u skladu s najvažnijim ciljevima TAPE-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references