Conservation of endangered species with sustainable provision of natural and landscape attractions of Stary Sącz and Levoča — innovative natural paths on the Municipal Mountain and in the Levoča Valley (Q4297294)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of endangered species with sustainable provision of natural and landscape attractions of Stary Sącz and Levoča — innovative natural paths on the Municipal Mountain and in the Levoča Valley |
Project Q4297294 in Poland |
Statements
2,496,106.32 Euro
0 references
2,936,595.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA STARY SĄCZ
0 references
49°33'52.02"N, 20°37'57.97"E
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie dwóch atrakcji turyst. w cennych przyrod. obszarach, które będą budowane w taki sposób, aby jak najmniej ingerować (na etapie budowy i eksploatacji) w znajdujące się na tym terenie zasoby flory i fauny. W S.Sączu na Miejskiej Górze powstanie ścieżka w koronach drzew (dł. 212,47 m), która umożliwi oglądanie przyrody w sposób innowacyjny i bez ingerencji w samo siedlisko. Dojście do atrakcji stanowić będzie innowacyjnie zaprojektowana ścieżka przyrod. pokazująca życie płazów bytujących w Popradzkim Parku Krajobraz., a także ucząca dzieci i młodzież prawidłowych zachowań w świecie przyrody. W Lewoczańskiej Dolinie zaprojektowano ścieżkę przyrod. pokazującą życie tutejszych płazów oraz najcenniejsze elem. miejscowej flory. Ścieżka (dł. 1 175 m) poprowadzona zostanie wokół niewielkiego stawu – naturalnego siedliska płazów. Pierwsza część ścieżki skupiać się będzie na płazach, druga na miejscowej florze (w tej części zostanie nieznacznie wyniesiona ponad grunt, aby jak najmniej ingerować w znajdujące się siedliska). Całość obudowana atrakcyjnymi elem. małej architektury, które pozwolą – szczeg. najmłodszym turystom – na poznanie cennych gatunków występujących w Dolinie. Planuje się też dostosowanie znajdującego się tu budynku do funkcji ekspozycyjnej (Dom Przyrody). Bardzo ważnym elem. projektu będzie cykl warsztatów i kończąca projekt konferencja popul.-naukowa, które zostaną podporządkowane wypracowaniu rozwiązań, których celem będzie łączenie ochrony przyrody i zachowanie – w maksymalnie nienaruszonym stanie - jej walorów dla następnych pokoleń, przy jednoczesnym rozwijaniu zrównoważonej oferty turyst.-rekreac. Zaplanowano warsztaty dla przyrodników, touroperatorów oraz dzieci i nauczycieli. Powstaną też ciekawe publikacje oraz krótki film promujący lok. przyrodę oraz pokazujący w atrakcyjny sposób nowowybudowane atrakcje (planuje się, iż film powstanie przy wykorzystaniu drona, co sprawi iż będzie niezwykle atrakcyjny krajobrazowo) (Polish)
0 references
The aim of the project is to create two tourist attractions in valuable nature areas, which will be built in such a way as to interfere as little as possible (at the stage of construction and exploitation) with the resources of flora and fauna located in the area. In S.Sącz on the Municipal Mountain there will be a path in the crowns of trees (L. 212.47 m), which will allow you to view nature in an innovative way and without interference with the habitat itself. The access to the attractions will be an innovatively designed nature path. showing the life of amphibians living in the Poprad Landscape Park, as well as teaching children and young people correct behavior in the natural world. In Lewoczańska Valley a nature path was designed. showing the life of the local amphibians and the most valuable element of local flora. The path (Lt. 1 175 m) will be guided around a small pond — a natural habitat of amphibians. The first part of the path will focus on amphibians, the second on the local flora (in this part it will be slightly elevated above the ground in order to interfere with the habitats as little as possible). The whole is encased with an attractive element of small architecture, which will allow — especially the youngest tourists — to get to know the valuable species found in the Valley. It is also planned to adapt the building to the exhibition function (House of Nature). A very important element of the project will be a series of workshops and finalising the project popul.-scientific conference, which will be subordinated to the development of solutions aimed at combining nature conservation and preserving — in maximum intact — its value for the next generations, while developing a sustainable offer of tourists.-rekreac. Workshops are planned for naturalists, tour operators, children and teachers. There will also be interesting publications and a short film promoting the location of nature and showing in an attractive way newly built attractions (it is planned that the film will be created using a drone, which will make it extremely attractive in the landscape) (English)
21 June 2022
0.6856751972991841
0 references
Is é aidhm an tionscadail dhá díol spéise do thurasóirí a chruthú i gceantair luachmhara dúlra, a thógfar ar bhealach a chuirfidh isteach a laghad is féidir (ag an gcéim tógála agus saothraithe) ar na hacmhainní flóra agus fána atá suite sa cheantar. I S.S.Cz ar an Sliabh Bardasach beidh cosán i choróin na gcrann (L. 212.47 m), rud a ligfidh duit breathnú ar an dúlra ar bhealach nuálach agus gan cur isteach ar an ngnáthóg féin. Beidh an rochtain ar na nithe a bheith ina cosán dúlra nuálach deartha. léiríonn an saol na amfaibiaigh ina gcónaí i bPáirc Tírdhreacha Poprad, chomh maith le páistí agus daoine óga a mhúineadh iompar ceart ar fud an domhain nádúrtha. Dearadh cosán dúlra i nGleann Lewoczańska, a léiríonn saol na n-amfaibiaigh áitiúla agus an ghné is luachmhaire den fhlóra áitiúil. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). 1 175 m) a threorú timpeall lochán beag — gnáthóg nádúrtha amfaibiaigh. Díreoidh an chéad chuid den chonair ar amfaibiaigh, an dara ceann ar an bhflóra áitiúil (sa chuid seo beidh sé beagán os cionn na talún chun cur isteach chomh beag agus is féidir sna gnáthóga). Tá an t-iomlán clúdaithe le gné tharraingteach d’ailtireacht bheag, rud a chuirfidh ar chumas — go háirithe na turasóirí is óige — aithne a chur ar na speicis luachmhara atá le fáil sa Ghleann. Tá sé beartaithe freisin an foirgneamh a chur in oiriúint d’fheidhm an taispeántais (Teach an Dúlra). Gné an-tábhachtach den tionscadal ná sraith ceardlann agus bailchríoch a chur ar an gcomhdháil poibleog.-eolaíoch tionscadail, a bheidh mar fho-ordú chun réitigh a fhorbairt a bheidh dírithe ar chaomhnú an dúlra a chomhcheangal agus ar a luach a chaomhnú — go hiomlán slán — do na glúine atá le teacht, agus tairiscint inbhuanaithe turasóirí a fhorbairt ag an am céanna.-rekreac. Tá ceardlanna beartaithe do dhaoine nádúrtha, tionscnóirí turas, páistí agus múinteoirí. Beidh foilseacháin shuimiúla agus gearrscannán ann freisin a chuirfidh suíomh an dúlra chun cinn agus a thaispeánfaidh ar bhealach tarraingteach is díol spéise nuathógtha (tá sé beartaithe go gcruthófar an scannán le drón, rud a fhágfaidh go mbeidh sé thar a bheith tarraingteach sa tírdhreach) (Irish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe to turistattraktioner i værdifulde naturområder, som vil blive bygget på en sådan måde, at der så lidt som muligt (i anlægs- og udnyttelsesfasen) blandes med ressourcerne i flora og fauna i området. I S.Sącz på det kommunale bjerg vil der være en sti i kronerne af træer (L. 212,47 m), som giver dig mulighed for at se naturen på en innovativ måde og uden indblanding i selve habitatet. Adgangen til attraktionerne vil være en innovativt designet natursti, der viser livet for padder, der bor i Poprad Landskabsparken, samt at lære børn og unge korrekt adfærd i den naturlige verden. I Lewoczańska-dalen blev der designet en natursti, der viser de lokale padders liv og det mest værdifulde element i den lokale flora. Vejen (Lt. 1 175 m) vil blive guidet rundt om en lille dam — et naturligt levested for padder. Den første del af stien vil fokusere på padder, den anden på den lokale flora (i denne del vil den være lidt over jorden for at blande sig så lidt som muligt i levestederne). Hele er indkapslet med et attraktivt element af lille arkitektur, som vil gøre det muligt — især de yngste turister — at lære de værdifulde arter, der findes i dalen, at kende. Det er også planlagt at tilpasse bygningen til udstillingsfunktionen (Naturhuset). Et meget vigtigt element i projektet vil være en række workshops og færdiggøre projektet popul.-videnskabelig konference, som vil blive underordnet udvikling af løsninger, der har til formål at kombinere naturbevarelse og bevare — i maksimal intakt — værdien for de næste generationer, samtidig med at der udvikles et bæredygtigt tilbud af turister.-Rekreac. Der er planlagt workshops for naturforskere, rejsearrangører, børn og lærere. Der vil også være interessante publikationer og en kortfilm, der fremmer naturens placering og viser på en attraktiv måde nybyggede attraktioner (det er planlagt, at filmen vil blive skabt ved hjælp af en drone, som vil gøre den ekstremt attraktiv i landskabet) (Danish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is het creëren van twee toeristische attracties in waardevolle natuurgebieden, die zo zullen worden gebouwd dat zo weinig mogelijk (in het stadium van de bouw en exploitatie) wordt interfereren met de hulpbronnen van flora en fauna in het gebied. In S.Sącz op de gemeentelijke berg is er een pad in de kronen van bomen (L. 212,47 m), waarmee je de natuur op een innovatieve manier kunt bekijken en zonder interferentie met de habitat zelf. De toegang tot de attracties zal een innovatief ontworpen natuurpad zijn. het leven van amfibieën die in het Poprad Landscape Park leven, en kinderen en jongeren correct gedrag in de natuurlijke wereld leren. In de Lewoczańska-vallei werd een natuurpad ontworpen met het leven van de lokale amfibieën en het meest waardevolle element van de lokale flora. Het pad (Lt. 1 175 m) zal worden geleid rond een kleine vijver — een natuurlijke habitat van amfibieën. Het eerste deel van het pad zal zich richten op amfibieën, het tweede op de lokale flora (in dit deel zal het iets boven de grond liggen om zo min mogelijk tussenbeide te komen in de habitats). Het geheel is omhuld met een aantrekkelijk element van kleine architectuur, waardoor — vooral de jongste toeristen — de waardevolle soorten in de vallei kunnen leren kennen. Het is ook de bedoeling om het gebouw aan te passen aan de tentoonstellingsfunctie (Huis van de Natuur). Een zeer belangrijk onderdeel van het project zal zijn een reeks workshops en de afronding van de project popul.-wetenschappelijke conferentie, die zal worden ondergeschikt aan de ontwikkeling van oplossingen gericht op het combineren van natuurbehoud en behoud — in maximaal intact — de waarde ervan voor de volgende generaties, terwijl het ontwikkelen van een duurzaam aanbod van toeristen.-rekreac. Workshops zijn gepland voor natuurkundigen, touroperators, kinderen en leraren. Er komen ook interessante publicaties en een korte film ter promotie van de locatie van de natuur en toont op een aantrekkelijke manier nieuw gebouwde attracties (het is gepland dat de film zal worden gemaakt met behulp van een drone, wat het uiterst aantrekkelijk maakt in het landschap) (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti dve turistični znamenitosti na dragocenih naravnih območjih, ki bosta zgrajeni tako, da se bosta (v fazi gradnje in izkoriščanja) čim manj vmešavali v rastlinske in živalske vire, ki se nahajajo na tem območju. V S.Sącz na občinski gori bo pot v kronah dreves (L. 212,47 m), ki vam omogoča ogled narave na inovativen način in brez poseganja v sam habitat. Dostop do znamenitosti bo inovativno zasnovana naravna pot, ki bo prikazovala življenje dvoživk, ki živijo v Krajinskem parku Poprad, pa tudi poučevanje otrok in mladih o pravilnem vedenju v naravnem svetu. V dolini Lewoczańska je bila zasnovana naravna pot, ki prikazuje življenje lokalnih dvoživk in najbolj dragocen element lokalne flore. Pot (Lt. 1 175 m) bo voden okoli majhnega ribnika – naravnega habitata dvoživk. Prvi del poti se bo osredotočil na dvoživke, drugi pa na lokalno floro (v tem delu bo nekoliko nad tlemi, da bi se čim manj vmešaval v habitate). Celota je obdana s privlačnim elementom majhne arhitekture, ki bo – še posebej najmlajšim turistom – omogočila, da spoznajo dragocene vrste, ki jih najdemo v dolini. Predvidena je tudi prilagoditev stavbe razstavni funkciji (Hiša narave). Zelo pomemben element projekta bo vrsta delavnic in dokončanje projekta popul.-znanstvena konferenca, ki bo podrejena razvoju rešitev za združevanje ohranjanja narave in ohranjanja – v največji možni neokrnjeni – vrednosti za naslednje generacije ob razvoju trajnostne ponudbe turistov.-rekreac. Delavnice so načrtovane za naravoslovce, organizatorje potovanj, otroke in učitelje. Na voljo bodo tudi zanimive publikacije in kratek film, ki bo promoviral lokacijo narave in prikazoval na privlačen način novo zgrajene zanimivosti (načrtovano je, da bo film ustvarjen z dronom, zaradi česar bo izjemno privlačen v pokrajini) (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda kaksi matkailukohdetta arvokkaille luontoalueille, jotka rakennetaan niin vähän kuin mahdollista (rakentamis- ja hyödyntämisvaiheessa) alueen kasviston ja eläimistön resursseihin. S.Sączissa kunnallisella vuorella on polku puiden kruunuissa (L. 212,47 m), jonka avulla voit tarkastella luontoa innovatiivisella tavalla ja vaikuttamatta itse luontotyyppiin. Pääsy nähtävyyksiin on innovatiivisesti suunniteltu luontopolku, joka näyttää Popradin maisemapuistossa asuvien sammakkoeläinten elämän sekä opettaa lapsille ja nuorille oikeaa käyttäytymistä luonnollisessa maailmassa. Lewoczańskan laaksossa suunniteltiin luontopolku, joka osoittaa paikallisten sammakkoeläinten elämän ja paikallisen kasviston arvokkaimman osan. Tie (Lt. 1 175 m) ohjataan noin pieni lamme – luonnollinen elinympäristö sammakkoeläimiä. Polun ensimmäinen osa keskittyy sammakkoeläimiin, toinen paikalliseen kasvillisuuteen (tässä osassa se on hieman maanpinnan yläpuolella, jotta se häiritsisi mahdollisimman vähän elinympäristöjä). Kokonaisuus on varustettu houkuttelevalla elementti pienellä arkkitehtuurilla, jonka avulla – erityisesti nuorimmat turistit – tutustua laakson arvokkaisiin lajeihin. Rakennusta suunnitellaan myös mukauttamaan näyttelytoimintoon (Luonnon talo). Hankkeen erittäin tärkeä osa on työpajojen sarja ja hankkeen popul.-tieteellisen konferenssin viimeistely, joka on alistettu sellaisten ratkaisujen kehittämiselle, joiden tarkoituksena on yhdistää luonnonsuojelu ja säilyttää – mahdollisimman ehjänä – sen arvo seuraaville sukupolville samalla kun kehitetään kestävää matkailutarjontaa.-rekreac. Työpajat on suunniteltu luonnontieteilijöille, matkanjärjestäjille, lapsille ja opettajille. Siellä on myös mielenkiintoisia julkaisuja ja lyhytelokuva, joka edistää luonnon sijaintia ja näyttää houkuttelevalla tavalla hiljattain rakennettuja nähtävyyksiä (on suunniteltu, että elokuva luodaan dronen avulla, mikä tekee siitä erittäin houkuttelevan maisemassa) (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, zwei touristische Attraktionen in wertvollen Naturgebieten zu schaffen, die so gebaut werden, dass sie so wenig wie möglich (in der Phase des Baus und der Ausbeutung) in die Ressourcen der Flora und Fauna in der Region eingreifen. In Sącz auf dem Gemeindeberg wird es einen Pfad in den Kronen der Bäume geben (L. 212,47 m), die es Ihnen ermöglichen, die Natur innovativ und ohne Eingriffe in den Lebensraum selbst zu betrachten. Der Zugang zu den Attraktionen wird ein innovativ gestalteter Naturpfad sein, der das Leben der im Landschaftspark Poprad lebenden Amphibien zeigt und Kindern und Jugendlichen das korrekte Verhalten in der Natur vermittelt. Im Lewoczańska-Tal wurde ein Naturpfad angelegt, der das Leben der lokalen Amphibien und das wertvollste Element der lokalen Flora zeigt. Der Weg (Lt. 1 175 m) wird um einen kleinen Teich geführt – ein natürlicher Lebensraum der Amphibien. Der erste Teil des Weges wird sich auf Amphibien konzentrieren, der zweite auf die lokale Flora (in diesem Teil wird er leicht über dem Boden liegen, um so wenig wie möglich in die Lebensräume einzugreifen). Das Ganze ist umhüllt mit einem attraktiven Element der kleinen Architektur, die es – vor allem den jüngsten Touristen – ermöglichen wird, die wertvollen Arten im Tal kennenzulernen. Es ist auch geplant, das Gebäude an die Ausstellungsfunktion (Haus der Natur) anzupassen. Ein sehr wichtiges Element des Projekts wird eine Reihe von Workshops sein und die Projekt popul.-wissenschaftliche Konferenz abschließen, die der Entwicklung von Lösungen unterstellt wird, die darauf abzielen, Naturschutz und – in maximal intaktem – Wert für die nächsten Generationen zu vereinen und gleichzeitig ein nachhaltiges Angebot an Touristen zu entwickeln.-rekreac. Workshops sind für Naturforscher, Reiseveranstalter, Kinder und Lehrer geplant. Es wird auch interessante Publikationen und einen Kurzfilm geben, der den Standort der Natur fördert und auf attraktive Weise neu gebaute Attraktionen zeigt (es ist geplant, dass der Film mit einer Drohne erstellt wird, was ihn in der Landschaft äußerst attraktiv macht) (German)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία δύο τουριστικών αξιοθέατων σε πολύτιμες φυσικές περιοχές, οι οποίες θα κατασκευαστούν με τέτοιο τρόπο ώστε να παρεμβαίνουν όσο το δυνατόν λιγότερο (στο στάδιο της κατασκευής και της εκμετάλλευσης) με τους πόρους της χλωρίδας και της πανίδας που βρίσκονται στην περιοχή. Στο S.Sącz στο Δημοτικό Όρος θα υπάρχει ένα μονοπάτι στις κορώνες των δέντρων (L. 212,47 μ), που θα σας επιτρέψει να δείτε τη φύση με καινοτόμο τρόπο και χωρίς παρεμβολές στον ίδιο τον βιότοπο. Η πρόσβαση στα αξιοθέατα θα είναι μια καινοτόμα σχεδιασμένη διαδρομή της φύσης, δείχνοντας τη ζωή των αμφίβιων που ζουν στο πάρκο τοπίου Poprad, καθώς και διδάσκοντας στα παιδιά και τους νέους τη σωστή συμπεριφορά στον φυσικό κόσμο. Στην κοιλάδα Lewoczańska σχεδιάστηκε ένα μονοπάτι της φύσης που δείχνει τη ζωή των τοπικών αμφιβίων και το πιο πολύτιμο στοιχείο της τοπικής χλωρίδας. Ο δρόμος (Λτ. 1 175 m) θα καθοδηγούνται γύρω από μια μικρή λίμνη — ένα φυσικό βιότοπο αμφιβίων. Το πρώτο μέρος του μονοπατιού θα επικεντρωθεί στα αμφίβια, το δεύτερο στην τοπική χλωρίδα (σε αυτό το μέρος θα είναι ελαφρώς πάνω από το έδαφος για να παρεμβαίνει όσο το δυνατόν λιγότερο στους οικοτόπους). Το σύνολο είναι περιφραγμένο με ένα ελκυστικό στοιχείο μικρής αρχιτεκτονικής, το οποίο θα επιτρέψει — ειδικά στους νεότερους τουρίστες — να γνωρίσουν τα πολύτιμα είδη που βρίσκονται στην κοιλάδα. Σχεδιάζεται επίσης η προσαρμογή του κτιρίου στην εκθεσιακή λειτουργία (Σπίτι της Φύσης). Ένα πολύ σημαντικό στοιχείο του έργου θα είναι μια σειρά εργαστηρίων και η ολοκλήρωση του έργου-επιστημονικό συνέδριο, το οποίο θα εξαρτηθεί από την ανάπτυξη λύσεων που αποσκοπούν στο συνδυασμό της διατήρησης της φύσης και της διατήρησης — στο μέγιστο ανέπαφο — της αξίας του για τις επόμενες γενιές, αναπτύσσοντας παράλληλα μια βιώσιμη προσφορά τουριστών. Προγραμματίζονται εργαστήρια για φυσιοδίφη, τουριστικούς πράκτορες, παιδιά και εκπαιδευτικούς. Θα υπάρξουν επίσης ενδιαφέρουσες δημοσιεύσεις και μια ταινία μικρού μήκους που θα προωθεί τη θέση της φύσης και θα παρουσιάζει με ελκυστικό τρόπο νεόκτιστα αξιοθέατα (προβλέπεται ότι η ταινία θα δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας ένα drone, το οποίο θα την καταστήσει εξαιρετικά ελκυστική στο τοπίο) (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua väärtuslikel loodusaladel kaks turismiobjekti, mis ehitatakse nii, et see sekkuks võimalikult vähe (ehituse ja ekspluateerimise etapis) piirkonnas asuvatesse taime- ja loomaressurssidesse. S.Sączis munitsipaalmäel on tee puude kroonides (L. 212,47 m), mis võimaldab teil vaadata loodust uuenduslikul viisil ja ilma elupaiga endasse sekkumiseta. Juurdepääs vaatamisväärsustele on uuenduslikult kujundatud loodusrada, mis näitab Popradi maastikupargis elavate kahepaiksete elu ning õpetab lastele ja noortele õiget käitumist loodusmaailmas. Lewoczańska orus kavandati loodusrada, mis näitab kohalike kahepaiksete elu ja kohaliku taimestiku kõige väärtuslikumat elementi. Rada (Lt. 1 175 m) juhitakse ümber väikese tiigi – kahepaiksete looduslik elupaik. Tee esimene osa keskendub kahepaiksetele, teine kohalikule taimestikule (selles osas on see veidi maapinnast kõrgemal, et elupaikadesse võimalikult vähe sekkuda). Kogu on ümbritsetud väikese arhitektuuri atraktiivse elemendiga, mis võimaldab – eriti kõige noorematel turistidel – tutvuda orus leiduvate väärtuslike liikidega. Samuti on kavas kohandada hoone näitusefunktsiooniga (Looduse maja). Projekti väga oluliseks elemendiks on mitmeid seminare ja projekti popul.-teaduslik konverents, mis allub lahenduste väljatöötamisele, mille eesmärk on ühendada looduskaitse ja säilitada – maksimaalselt puutumatult – selle väärtus järgmiste põlvkondade jaoks, arendades samal ajal jätkusuutlikku pakkumist turistidele.- rekreac. Seminarid on kavandatud loodusteadlastele, reisikorraldajatele, lastele ja õpetajatele. Seal on ka huvitavad väljaanded ja lühifilm, mis tutvustab looduse asukohta ja näitab atraktiivselt uusi atraktsioone (kavandatud on, et film luuakse drooni abil, mis muudab selle maastikul äärmiselt atraktiivseks) (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti dvi turistines vietas vertingose gamtos teritorijose, kurios bus statomos taip, kad kuo mažiau (statybos ir eksploatavimo etape) trukdytų teritorijoje esantiems augalijos ir faunos ištekliams. S.Sącz, savivaldybės kalne, medžių vainikuose bus kelias (L. 212,47 m), kuris leis jums pažvelgti į gamtą novatoriškai ir nesikišant į pačią buveinę. Prieiga prie atrakcionų bus novatoriškai suprojektuotas gamtos kelias. parodyti Poprado kraštovaizdžio parke gyvenančių varliagyvių gyvenimą, taip pat mokyti vaikus ir jaunimą teisingą elgesį gamtos pasaulyje. Lewoczańska slėnyje buvo suprojektuotas gamtos kelias, parodantis vietinių varliagyvių gyvenimą ir vertingiausią vietinės floros elementą. Kelias (Lt. 1 175 m) bus vedami aplink mažą tvenkinį – natūralią varliagyvių buveinę. Pirmoje kelio dalyje daugiausia dėmesio bus skiriama varliagyviams, antroji – vietinei florai (šioje dalyje ji bus šiek tiek virš žemės, kad kuo mažiau kištųsi į buveines). Visa tai apgaubta patraukliu mažos architektūros elementu, kuris leis – ypač jauniausiems turistams – susipažinti su vertingomis rūšimis, randamomis slėnyje. Taip pat planuojama pritaikyti pastatą parodos funkcijai (Gamtos namai). Labai svarbus projekto elementas bus seminarų serija ir baigiamoji projekto popul.-mokslinė konferencija, kuri bus pavaldi sprendimų, kuriais siekiama suderinti gamtos apsaugą ir išsaugoti – maksimaliai nepažeistą – jos vertę ateinančioms kartoms, vystant tvarią turistų pasiūlą.-rekreac. Seminarai planuojami gamtininkams, kelionių organizatoriams, vaikams ir mokytojams. Taip pat bus įdomių leidinių ir trumpametražių filmų, kurie reklamuos gamtos vietą ir patraukliu būdu rodys naujai pastatytas atrakcionus (planuojama, kad filmas bus sukurtas naudojant droną, dėl kurio jis bus nepaprastai patrauklus kraštovaizdyje). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa två turistattraktioner i värdefulla naturområden, som kommer att byggas på ett sådant sätt att så lite som möjligt (i bygg- och exploateringsstadiet) påverkar de resurser av flora och fauna som finns i området. I S.Sącz på Municipal Mountain kommer det att finnas en stig i trädkronorna (L. 212,47 m), vilket gör att du kan se naturen på ett innovativt sätt och utan att störa själva livsmiljön. Tillgången till attraktionerna kommer att vara en innovativt utformad naturväg. visar livet för groddjur som bor i Poprad Landscape Park, samt lära barn och unga människor rätt beteende i den naturliga världen. I Lewoczańska dalen utformades en naturstig som visar de lokala amfibiernas liv och det mest värdefulla elementet i den lokala floran. Vägen (Lt. 1 175 m) kommer att guidas runt en liten damm – en naturlig livsmiljö för groddjur. Den första delen av vägen kommer att fokusera på groddjur, den andra på den lokala floran (i denna del kommer det att vara något ovanför marken för att störa så lite som möjligt i livsmiljöerna). Helheten är innesluten med ett attraktivt inslag av liten arkitektur, vilket gör det möjligt – särskilt de yngsta turisterna – att lära känna de värdefulla arter som finns i dalen. Det är också planerat att anpassa byggnaden till utställningsfunktionen (Naturhuset). En mycket viktig del av projektet kommer att vara en serie workshops och slutföra projektet popul.-vetenskaplig konferens, som kommer att underordnas utvecklingen av lösningar som syftar till att kombinera naturskydd och bevara – i högsta grad – dess värde för kommande generationer, samtidigt som man utvecklar ett hållbart utbud av turister. Workshops planeras för naturister, researrangörer, barn och lärare. Det kommer också att finnas intressanta publikationer och en kortfilm som främjar naturens läge och visar på ett attraktivt sätt nybyggda attraktioner (det är planerat att filmen kommer att skapas med hjälp av en drönare, vilket kommer att göra det extremt attraktivt i landskapet) (Swedish)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea două atracții turistice în zone naturale valoroase, care vor fi construite astfel încât să interfereze cât mai puțin posibil (în stadiul de construcție și exploatare) cu resursele de floră și faună situate în zonă. În Sącz, pe Muntele Municipal, va exista o cale în coroanele copacilor (L. 212,47 m), care vă va permite să vedeți natura într-un mod inovator și fără interferențe cu habitatul în sine. Accesul la atracții va fi o cale a naturii concepută inovator, care va arăta viața amfibienilor care trăiesc în Parcul Peisajului Poprad, precum și îi va învăța pe copii și tineri să corecteze comportamentul în lumea naturală. În Valea Lewoczańska a fost proiectată o cale naturală care arată viața amfibenilor locali și cel mai valoros element al florei locale. Drumul (Lt. 1 175 m) va fi ghidat în jurul unui iaz mic – un habitat natural de amfibieni. Prima parte a traseului se va concentra pe amfibieni, a doua pe flora locală (în această parte va fi ușor deasupra solului pentru a interveni cât mai puțin posibil în habitate). Întregul este încastrat cu un element atractiv de arhitectură mică, care va permite – în special celor mai tineri turiști – să cunoască speciile valoroase găsite în vale. De asemenea, este planificată adaptarea clădirii la funcția de expoziție (Casa Naturii). Un element foarte important al proiectului va fi o serie de ateliere și finalizarea proiectului popul.-conferință științifică, care va fi subordonată dezvoltării de soluții menite să combine conservarea naturii și conservarea – în maximum intact – a valorii sale pentru generațiile următoare, dezvoltând în același timp o ofertă durabilă de turiști. Atelierele sunt planificate pentru naturaliști, touroperatori, copii și profesori. Vor exista, de asemenea, publicații interesante și un scurt film care promovează locația naturii și prezintă într-un mod atractiv atracții nou construite (se planifică ca filmul să fie creat folosind o dronă, ceea ce îl va face extrem de atractiv în peisaj) (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare due attrazioni turistiche in aree naturali di pregio, che saranno costruite in modo tale da interferire il meno possibile (in fase di costruzione e sfruttamento) con le risorse della flora e della fauna situate nella zona. A S.Sącz sul Monte Comunale ci sarà un sentiero tra le corone degli alberi (L. 212,47 m), che vi permetterà di vedere la natura in modo innovativo e senza interferenze con l'habitat stesso. L'accesso alle attrazioni sarà un percorso naturalistico progettato in modo innovativo, che mostra la vita degli anfibi che vivono nel Poprad Landscape Park, oltre a insegnare ai bambini e ai giovani il corretto comportamento nel mondo naturale. Nella valle di Lewoczańska è stato progettato un percorso naturalistico che mostra la vita degli anfibi locali e l'elemento più prezioso della flora locale. Il sentiero (Lt. 1 175 m) sarà guidato intorno a un piccolo stagno — un habitat naturale di anfibi. La prima parte del percorso si concentrerà sugli anfibi, la seconda sulla flora locale (in questa parte sarà leggermente sopra il terreno per interferire il meno possibile negli habitat). Il tutto è racchiuso con un elemento attraente di piccola architettura, che permetterà — soprattutto ai turisti più giovani — di conoscere le preziose specie presenti in Valle. Si prevede inoltre di adattare l'edificio alla funzione espositiva (Casa della Natura). Un elemento molto importante del progetto sarà una serie di workshop e la finalizzazione del progetto popul.-convegno scientifico, che sarà subordinato allo sviluppo di soluzioni volte a coniugare la conservazione della natura e preservare — nel massimo intatto — il suo valore per le prossime generazioni, sviluppando al contempo un'offerta sostenibile di turisti.-rekreac. Sono previsti workshop per naturalisti, tour operator, bambini e insegnanti. Ci saranno anche pubblicazioni interessanti e un cortometraggio che promuova la location della natura e mostrerà in modo attraente le attrazioni di nuova costruzione (si prevede che il film sarà realizzato utilizzando un drone, che lo renderà estremamente attraente nel paesaggio) (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť dve turistické atrakcie v hodnotných prírodných oblastiach, ktoré budú vybudované tak, aby čo najmenej zasahovali (v štádiu výstavby a využívania) do zdrojov flóry a fauny, ktoré sa nachádzajú v tejto oblasti. V S.Sącz na obecnom vrchu bude chodník v korunách stromov (L. 212,47 m), čo vám umožní vidieť prírodu inovatívnym spôsobom a bez zasahovania do samotného biotopu. Prístup k atraktivitám bude inovatívne navrhnutá prírodná cesta, ktorá ukazuje život obojživelníkov žijúcich v Popradskom krajinnom parku a učí deti a mladých ľudí správne správanie v prírodnom svete. V Lewoczańskej doline bola navrhnutá prírodná cesta, ktorá ukazuje život miestnych obojživelníkov a najcennejší prvok miestnej flóry. Cesta (Lt. 1 175 m) sa bude viesť okolo malého rybníka – prirodzeného biotopu obojživelníkov. Prvá časť cesty sa zameria na obojživelníky, druhá na miestnu flóru (v tejto časti bude mierne nad zemou, aby čo najmenej zasahovala do biotopov). Celok je obklopený atraktívnym prvkom malej architektúry, ktorá umožní – najmä najmladším turistom – spoznať cenné druhy nachádzajúce sa v údolí. Plánuje sa tiež prispôsobiť budovu výstavnej funkcii (Dom prírody). Veľmi dôležitým prvkom projektu bude séria workshopov a finalizácia projektu populačná.-vedecká konferencia, ktorá bude podriadená vývoju riešení zameraných na kombináciu ochrany prírody a zachovania – v maximálnom neporušenom rozsahu – jej hodnoty pre ďalšie generácie, a zároveň rozvíjať udržateľnú ponuku turistov.-rekreac. Workshopy sú naplánované pre prírodovedcov, touroperátorov, deti a učiteľov. K dispozícii budú aj zaujímavé publikácie a krátky film, ktorý propaguje polohu prírody a atraktívnym spôsobom ukazuje novovybudované atrakcie (plánuje sa, že film bude vytvorený pomocou dronu, ktorý ho v krajine urobí mimoriadne atraktívnym) (Slovak)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar duas atrações turísticas em áreas naturais valiosas, que serão construídas de forma a interferir o mínimo possível (na fase de construção e exploração) com os recursos da flora e fauna localizados na área. Em S.Sącz na Montanha Municipal haverá um caminho nas coroas de árvores (L. 212,47 m), o que lhe permitirá ver a natureza de forma inovadora e sem interferência com o próprio habitat. O acesso às atrações será um caminho da natureza projetado de forma inovadora. mostrando a vida dos anfíbios que vivem no Parque Paisagístico Poprad, além de ensinar às crianças e jovens comportamentos corretos no mundo natural. No Vale de Lewoczańska foi projetado um caminho natural, mostrando a vida dos anfíbios locais e o elemento mais valioso da flora local. O caminho (Lt. 1 175 m) será guiado em torno de uma pequena lagoa — um habitat natural de anfíbios. A primeira parte do percurso centrar-se-á nos anfíbios, a segunda na flora local (nesta parte estará ligeiramente acima do solo, a fim de interferir o menos possível nos habitats). O todo está envolto com um elemento atraente de pequena arquitetura, que permitirá — especialmente os turistas mais jovens — conhecer as valiosas espécies encontradas no Vale. Também está previsto adaptar o edifício à função de exposição (Casa da Natureza). Um elemento muito importante do projeto será uma série de workshops e finalização do projeto popul.-conferência científica, que estará subordinada ao desenvolvimento de soluções destinadas a combinar a conservação da natureza e preservar — no máximo intacto — o seu valor para as próximas gerações, ao mesmo tempo que desenvolver uma oferta sustentável de turistas.-rekreac. Estão previstos workshops para naturalistas, operadores turísticos, crianças e professores. Haverá também publicações interessantes e um curta-metragem promovendo a localização da natureza e mostrando de forma atraente atrações recém-construídas (está previsto que o filme seja criado usando um drone, o que o tornará extremamente atraente na paisagem) (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit dvě turistické atrakce v hodnotných přírodních oblastech, které budou vybudovány tak, aby co nejméně zasahovaly (ve fázi výstavby a těžby) do zdrojů flóry a fauny nacházejících se v této oblasti. V S.Sącz na Městské hoře bude cesta v korunách stromů (L. 212,47 m), což vám umožní vidět přírodu inovativním způsobem a bez zásahu do samotného stanoviště. Přístup k atrakcím bude inovativně navržená přírodní cesta. ukazuje život obojživelníků žijících v Poprad Landscape Park, stejně jako učit děti a mladé lidi správné chování v přírodním světě. V údolí Lewoczańska byla navržena přírodní stezka, která ukazuje život místních obojživelníků a nejcennější prvek místní flóry. Stezka (Lt. 1 175 m) bude vedeno kolem malého rybníka – přirozeného prostředí obojživelníků. První část cesty se zaměří na obojživelníky, druhá na místní flóru (v této části bude mírně nad zemí, aby co nejméně zasahovala do stanovišť). Celek je spojen s atraktivním prvkem malé architektury, který umožní – zejména nejmladším turistům – poznat cenné druhy nalezené v Údolí. Plánuje se také přizpůsobit budovu výstavní funkci (Dům přírody). Velmi důležitým prvkem projektu bude série workshopů a dokončení projektu popul.-vědecká konference, která bude podřízena vývoji řešení zaměřených na kombinování ochrany přírody a zachování – v maximálním neporušeném – její hodnotu pro příští generace a zároveň rozvoj udržitelné nabídky turistů.-rekreac. Workshopy jsou plánovány pro přírodovědce, touroperátory, děti a učitele. K dispozici budou také zajímavé publikace a krátký film, který propaguje umístění přírody a atraktivním způsobem ukazuje nově postavené atrakce (plánuje se, že film bude vytvořen pomocí dronu, který jej učiní mimořádně atraktivním v krajině) (Czech)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de créer deux attractions touristiques dans des zones naturelles de valeur, qui seront construites de manière à interférer le moins possible (au stade de la construction et de l’exploitation) avec les ressources de la flore et de la faune situées dans la région. À S.Sącz, sur la montagne municipale, il y aura un chemin dans les couronnes d’arbres (L. 212,47 m), ce qui vous permettra de voir la nature de manière innovante et sans interférence avec l’habitat lui-même. L’accès aux attractions sera un chemin de la nature conçu de manière innovante. montrant la vie des amphibiens vivant dans le parc paysager Poprad, ainsi que l’enseignement aux enfants et aux jeunes du comportement correct dans le monde naturel. Dans la vallée de Lewoczańska, un sentier naturel a été conçu pour montrer la vie des amphibiens locaux et l’élément le plus précieux de la flore locale. Le chemin (Lt. 1 175 m) seront guidés autour d’un petit étang — un habitat naturel d’amphibiens. La première partie du sentier se concentrera sur les amphibiens, la seconde sur la flore locale (dans cette partie, elle sera légèrement au-dessus du sol afin d’interférer le moins possible dans les habitats). L’ensemble est entouré d’un élément attrayant de petite architecture, qui permettra — en particulier les plus jeunes touristes — d’apprendre à connaître les espèces précieuses que l’on trouve dans la vallée. Il est également prévu d’adapter le bâtiment à la fonction d’exposition (Maison de la Nature). Un élément très important du projet sera une série d’ateliers et la finalisation de la conférence du projet popul.-scientifique, qui sera subordonnée au développement de solutions visant à combiner la conservation de la nature et la préservation — dans un maximum intact — de sa valeur pour les générations futures, tout en développant une offre durable de touristes.-rekreac. Des ateliers sont prévus pour les naturalistes, les voyagistes, les enfants et les enseignants. Il y aura également des publications intéressantes et un court métrage promouvant l’emplacement de la nature et montrant de manière attrayante les attractions nouvellement construites (il est prévu que le film sera créé à l’aide d’un drone, ce qui le rendra extrêmement attrayant dans le paysage) (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear dos atractivos turísticos en áreas naturales valiosas, que se construirán de tal manera que interfieran lo menos posible (en la etapa de construcción y explotación) con los recursos de flora y fauna ubicados en la zona. En S.Sącz en la Montaña Municipal habrá un camino en las coronas de árboles (L. 212,47 m), lo que le permitirá ver la naturaleza de una manera innovadora y sin interferencias con el propio hábitat. El acceso a las atracciones será un camino natural de diseño innovador que mostrará la vida de los anfibios que viven en el Parque del Paisaje de Poprad, así como enseñar a los niños y jóvenes el comportamiento correcto en el mundo natural. En el Valle de Lewoczańska se diseñó un camino natural que muestra la vida de los anfibios locales y el elemento más valioso de la flora local. El camino (Lt. 1 175 m) será guiado alrededor de un pequeño estanque — un hábitat natural de anfibios. La primera parte del camino se centrará en los anfibios, la segunda en la flora local (en esta parte estará ligeramente por encima del suelo para interferir lo menos posible en los hábitats). El conjunto está rodeado de un atractivo elemento de pequeña arquitectura, que permitirá, especialmente a los turistas más jóvenes, conocer las valiosas especies que se encuentran en el Valle. También está previsto adaptar el edificio a la función expositiva (Casa de la Naturaleza). Un elemento muy importante del proyecto será una serie de talleres y la finalización del proyecto popul.-conferencia científica, que estará subordinada al desarrollo de soluciones destinadas a combinar la conservación de la naturaleza y preservar -en el máximo intacto- su valor para las próximas generaciones, al tiempo que se desarrolla una oferta sostenible de turistas.-rekreac. Se planean talleres para naturalistas, operadores turísticos, niños y maestros. También habrá interesantes publicaciones y un cortometraje promocionando la ubicación de la naturaleza y mostrando de una manera atractiva atracciones de nueva construcción (está previsto que la película se cree con un dron, lo que la hará extremadamente atractiva en el paisaje) (Spanish)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се създадат две туристически атракции в ценни природни зони, които ще бъдат изградени по такъв начин, че да пречат възможно най-малко (на етапа на строителство и експлоатация) на ресурсите на флората и фауната, разположени в района. В S.Sącz на Общинската планина ще има пътека в короните на дърветата (L. 212,47 м), което ще ви позволи да видите природата по иновативен начин и без намеса в самото местообитание. Достъпът до атракциите ще бъде иновативно проектиран природен път, показващ живота на земноводните, живеещи в Пейзажния парк Попрад, както и обучение на децата и младежите за правилно поведение в естествения свят. В долината Lewoczańska е проектирана природна пътека, показваща живота на местните земноводни и най-ценния елемент от местната флора. Пътят (св. 1 175 м) ще се ръководи около малко езерце — естествено местообитание на земноводни. Първата част от пътя ще се съсредоточи върху земноводните, втората — върху местната флора (в тази част тя ще бъде малко над земята, за да се намесва възможно най-малко в местообитанията). Цялото е обградено с атрактивен елемент на малка архитектура, което ще позволи — особено на най-младите туристи — да се запознаят с ценните видове, открити в Долината. Планира се и адаптиране на сградата към изложбената функция (Дом на природата). Много важен елемент от проекта ще бъде поредица от семинари и финализиране на проекта попул.- научна конференция, която ще бъде подчинена на разработването на решения, насочени към съчетаване на опазването на природата и опазването — в максимална степен непокътнато — на стойността му за следващите поколения, като същевременно се развива устойчиво предлагане на туристи. Планирани са работилници за натуралисти, туроператори, деца и учители. Ще има и интересни публикации и късометражен филм, популяризиращ местоположението на природата и показващ по атрактивен начин новопостроените забележителности (планира се филмът да бъде създаден с помощта на дрон, което ще го направи изключително привлекателен в пейзажа) (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot divus tūrisma objektus vērtīgās dabas teritorijās, kas tiks būvētas tā, lai pēc iespējas mazāk (būvniecības un ekspluatācijas posmā) iejauktos teritorijas floras un faunas resursos. S.Sącz pašvaldības kalnā būs ceļš koku vainagā (L. 212,47 m), kas ļaus jums apskatīt dabu inovatīvā veidā un bez iejaukšanās pašā dzīvotnē. Piekļuve atrakcijām būs novatoriski izstrādāts dabas ceļš, parādot Poprad Ainavu parkā dzīvojošo abinieku dzīvi, kā arī mācot bērniem un jauniešiem pareizu uzvedību dabiskajā pasaulē. Lewoczańska ielejā tika veidots dabas taka, kas parāda vietējo abinieku dzīvi un vērtīgāko vietējās floras elementu. Ceļš (Lt. 1 175 m) tiks vadīts ap nelielu dīķi — dabīgu abinieku dzīvotni. Ceļa pirmā daļa būs vērsta uz abiniekiem, otrā — uz vietējo floru (šajā daļā tā būs nedaudz virs zemes, lai pēc iespējas mazāk iejauktos dzīvotnēs). Viss ir saistīts ar pievilcīgu mazās arhitektūras elementu, kas ļaus — īpaši jaunākajiem tūristiem — iepazīt vērtīgās sugas, kas atrodamas ielejā. Plānots arī pielāgot ēku ekspozīcijas funkcijai (Dabas nams). Ļoti svarīgs projekta elements būs semināru sērija un projekta popul.-zinātniskās konferences pabeigšana, kas būs pakārtota risinājumu izstrādei, lai apvienotu dabas aizsardzību un maksimāli neskartu tās vērtību nākamajām paaudzēm, vienlaikus izstrādājot ilgtspējīgu tūrisma piedāvājumu.-rekreac. Tiek plānoti semināri dabaszinātniekiem, tūrisma operatoriem, bērniem un skolotājiem. Būs arī interesantas publikācijas un īsfilma, kas popularizēs dabas atrašanās vietu un atraktīvā veidā parādīs jaunas atrakcijas (plānots, ka filma tiks veidota, izmantojot dronu, kas padarīs to ārkārtīgi pievilcīgu ainavā) (Latvian)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu żewġ attrazzjonijiet turistiċi f’żoni naturali prezzjużi, li se jinbnew b’tali mod li jinterferixxu mill-inqas possibbli (fl-istadju tal-kostruzzjoni u l-isfruttament) mar-riżorsi tal-flora u l-fawna li jinsabu fiż-żona. F’S.Sącz fuq il-Muntanji Muniċipali se jkun hemm triq fil-kuruni tas-siġar (L. 212.47 m), li jippermettilek tara n-natura b’mod innovattiv u mingħajr interferenza mal-ħabitat innifsu. L-aċċess għall-attrazzjonijiet se jkun triq natura mfassla b’mod innovattiv. juru l-ħajja ta ‘anfibji li jgħixu fil-Park Poprad Pajsaġġ, kif ukoll tagħlim tfal u żgħażagħ imġiba korretta fid-dinja naturali. Fil-Wied ta’ Lewoczańska ġiet iddisinjata triq naturali li turi l-ħajja tal-anfibji lokali u l-aktar element prezzjuż tal-flora lokali. Il-passaġġ (Lt. 1 175 m) se jkunu ggwidati madwar għadira żgħira — ħabitat naturali ta’ anfibji. L-ewwel parti tat-triq se tiffoka fuq l-anfibji, it-tieni fuq il-flora lokali (f’din il-parti se tkun ftit’il fuq mill-art sabiex tinterferixxi mill-inqas fil-ħabitats). It-totalità hija mdawra b’element attraenti ta’ arkitettura żgħira, li se tippermetti — speċjalment l-iżgħar turisti — li jsiru jafu l-ispeċijiet prezzjużi li jinsabu fil-Wied. Huwa ppjanat ukoll li l-bini jiġi adattat għall-funzjoni tal-wirja (Dar tan-Natura). Element importanti ħafna tal-proġett se jkun sensiela ta’ workshops u l-finalizzazzjoni tal-proġett popul.-konferenza xjentifika, li se tkun subordinata għall-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet immirati biex jikkombinaw il-konservazzjoni tan-natura u l-preservazzjoni — kemm jista’ jkun intatta — tal-valur tagħha għall-ġenerazzjonijiet li jmiss, filwaqt li tiġi żviluppata offerta sostenibbli għat-turisti.-rekreac. Huma ppjanati sessjonijiet ta’ ħidma għan-naturalisti, l-operaturi turistiċi, it-tfal u l-għalliema. Se jkun hemm ukoll pubblikazzjonijiet interessanti u film qasir li jippromwovi l-post tan-natura u li juri b’mod attraenti attrazzjonijiet mibnija ġodda (huwa ppjanat li l-film se jinħoloq bl-użu ta’ drone, li se jagħmilha estremament attraenti fil-pajsaġġ) (Maltese)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy két turisztikai attrakciót hozzon létre az értékes természeti területeken, amelyeket úgy építenek fel, hogy a lehető legkevesebbet zavarják a térségben található növény- és állatvilág erőforrásaival (az építés és a hasznosítás szakaszában). S.Sączban, a Városi Hegyben lesz egy ösvény a fák koronáiban (L. 212,47 m), amely lehetővé teszi, hogy a természetet innovatív módon és anélkül, hogy zavarja magát az élőhelyet. A látnivalókhoz való hozzáférés innovatívan megtervezett természetút lesz. bemutatja a Poprádi Tájparkban élő kétéltűek életét, valamint a gyermekek és a fiatalok helyes viselkedésének tanítását a természeti világban. A Lewoczańska-völgyben egy természeti ösvényt terveztek, amely bemutatja a helyi kétéltűek életét és a helyi növényvilág legértékesebb elemét. Az út (Lt. 1 175 m) vezetik körül egy kis tó – természetes élőhely kétéltűek. Az út első része a kétéltűekre, a második a helyi flórára összpontosít (ebben a részben kissé a talaj felett lesz, hogy a lehető legkevesebbet zavarja az élőhelyeken). Az egész a kis építészet vonzó elemével van körülvéve, amely lehetővé teszi – különösen a legfiatalabb turisták számára –, hogy megismerjék a völgyben található értékes fajokat. Azt is tervezik, hogy az épületet a kiállítási funkcióhoz (Természet Háza) igazítsák. A projekt egyik nagyon fontos eleme a workshopok sorozata és a projekt popul.-tudományos konferencia lezárása, amely a természetvédelem és – maximális épségben – a következő generációk számára nyújtott érték megőrzését célzó megoldások kidolgozásának lesz alárendelve, miközben fenntartható turisztikai kínálatot fejleszt.-rekreac. Workshopokat terveznek a természetgyógyászok, az utazásszervezők, a gyermekek és a tanárok számára. Érdekes kiadványok és rövidfilmek is lesznek, amelyek a természet elhelyezkedését népszerűsítik, és vonzó módon mutatják be az újonnan épített látnivalókat (a tervek szerint a filmet drónnal készítik, ami rendkívül vonzóvá teszi a tájat) (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti dvije turističke atrakcije u vrijednim područjima prirode, koje će biti izgrađene na način da što je manje moguće (u fazi gradnje i eksploatacije) utječu na resurse flore i faune smještene na tom području. U S.Sączu na općinskoj planini nalazit će se put u krunama drveća (L. 212,47 m), što će vam omogućiti da vidite prirodu na inovativan način i bez ometanja samog staništa. Pristup atrakcijama bit će inovativno osmišljen put prirode koji prikazuje život vodozemaca koji žive u Parku krajobraza Poprad, kao i podučavanje djece i mladih ispravnom ponašanju u prirodnom svijetu. U dolini Lewoczańska osmišljen je put prirode koji prikazuje život lokalnih vodozemaca i najvrjedniji element lokalne flore. Put (Lt. 1 175 m) će se voditi oko malog ribnjaka – prirodnog staništa vodozemaca. Prvi dio staze bit će usmjeren na vodozemce, a drugi na lokalnu floru (u ovom dijelu bit će malo iznad tla kako bi se što manje miješalo u staništa). Cijela je okružena atraktivnim elementom male arhitekture, koji će – osobito najmlađim turistima – omogućiti upoznavanje vrijednih vrsta koje se nalaze u dolini. Također je planirano da se zgrada prilagodi funkciji izložbe (Kuća prirode). Vrlo važan element projekta bit će niz radionica i finalizacija projekta popul.-znanstvena konferencija, koja će biti podređena razvoju rješenja usmjerenih na kombiniranje očuvanja prirode i očuvanja – u najvećoj mogućoj mjeri netaknute – njezine vrijednosti za sljedeće generacije, uz razvijanje održive ponude turista.-rekreac. Radionice su planirane za prirodoslovce, turoperatore, djecu i nastavnike. Bit će i zanimljivih publikacija i kratkometražnog filma koji promovira položaj prirode i prikazuje na atraktivan način novoizgrađene atrakcije (planirano je da će film biti izrađen dronom, što će ga učiniti izuzetno atraktivnim u krajoliku) (Croatian)
4 November 2022
0 references