Creative Caravan (Q4297292)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297292 in Bulgaria, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creative Caravan |
Project Q4297292 in Bulgaria, Serbia |
Statements
106,870.32 Euro
0 references
125,729.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 May 2019
0 references
16 May 2020
0 references
Faculty of Economics in Nis
0 references
43°19'2.57"N, 21°53'27.28"E
0 references
42°42'58.25"N, 23°13'0.52"E
0 references
43°19'18.23"N, 21°53'40.42"E
0 references
42°57'42.26"N, 23°19'31.04"E
0 references
Project activities are based on business and creative industries education of a selected group of young people from Serbia and Bulgaria who will work with experts in real business environments with micro enterprises (youth owners, social business…) to develop their business models and market placement. This process will be recorded in format of TV shows and broadcasted on regional TV stations with idea to share knowledge and promote entrepreneurship through all phases of development of micro enterprises in the real business environment of Serbia and Bulgaria. At the end of the project, EXPO Conference in Serbia and Bulgaria will be organized in order to present developed solutions for micro enterprises and share experience of all participants in the “Creative Caravan” projects. (English)
0.7012851218469253
0 references
Tá gníomhaíochtaí tionscadail bunaithe ar oideachas ó thionscail ghnó agus chruthaitheacha de ghrúpa áirithe daoine óga ón tSeirbia agus ón mBulgáir a oibreoidh le saineolaithe i bhfíorthimpeallachtaí gnó le micrifhiontair (úinéirí óige, gnólachtaí sóisialta...) chun a samhlacha gnó agus a socrúchán margaidh a fhorbairt. Déanfar an próiseas sin a thaifeadadh i bhformáid seónna teilifíse agus déanfar é a chraoladh ar stáisiúin teilifíse réigiúnacha le smaoineamh eolas a roinnt agus fiontraíocht a chur chun cinn trí gach céim d’fhorbairt micrifhiontar i bhfíorthimpeallacht ghnó na Seirbia agus na Bulgáire. Ag deireadh an tionscadail, eagrófar Comhdháil EXPO sa tSeirbia agus sa Bhulgáir chun réitigh forbartha a chur i láthair do mhicrifhiontair agus taithí na rannpháirtithe uile sna tionscadail “Creative Caravan” a chomhroinnt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá gníomhaíochtaí tionscadail bunaithe ar oideachas ó thionscail ghnó agus chruthaitheacha de ghrúpa áirithe daoine óga ón tSeirbia agus ón mBulgáir a oibreoidh le saineolaithe i bhfíorthimpeallachtaí gnó le micrifhiontair (úinéirí óige, gnólachtaí sóisialta...) chun a samhlacha gnó agus a socrúchán margaidh a fhorbairt. Déanfar an próiseas sin a thaifeadadh i bhformáid seónna teilifíse agus déanfar é a chraoladh ar stáisiúin teilifíse réigiúnacha le smaoineamh eolas a roinnt agus fiontraíocht a chur chun cinn trí gach céim d’fhorbairt micrifhiontar i bhfíorthimpeallacht ghnó na Seirbia agus na Bulgáire. Ag deireadh an tionscadail, eagrófar Comhdháil EXPO sa tSeirbia agus sa Bhulgáir chun réitigh forbartha a chur i láthair do mhicrifhiontair agus taithí na rannpháirtithe uile sna tionscadail “Creative Caravan” a chomhroinnt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektaktiviteterne er baseret på erhvervs- og kreative industrier uddannelse af en udvalgt gruppe af unge fra Serbien og Bulgarien, der vil arbejde med eksperter i virkelige erhvervsmiljøer med mikrovirksomheder (unge ejere, social virksomhed...) for at udvikle deres forretningsmodeller og markedsplacering. Denne proces vil blive optaget i form af tv-shows og sendes på regionale tv-stationer med idé om at dele viden og fremme iværksætteri gennem alle faser af udviklingen af mikrovirksomheder i det virkelige erhvervsklima i Serbien og Bulgarien. Ved projektets afslutning vil EXPO-konferencen i Serbien og Bulgarien blive afholdt med henblik på at præsentere udviklede løsninger for mikrovirksomheder og udveksle erfaringer fra alle deltagere i "Creative Caravan"-projekterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektaktiviteterne er baseret på erhvervs- og kreative industrier uddannelse af en udvalgt gruppe af unge fra Serbien og Bulgarien, der vil arbejde med eksperter i virkelige erhvervsmiljøer med mikrovirksomheder (unge ejere, social virksomhed...) for at udvikle deres forretningsmodeller og markedsplacering. Denne proces vil blive optaget i form af tv-shows og sendes på regionale tv-stationer med idé om at dele viden og fremme iværksætteri gennem alle faser af udviklingen af mikrovirksomheder i det virkelige erhvervsklima i Serbien og Bulgarien. Ved projektets afslutning vil EXPO-konferencen i Serbien og Bulgarien blive afholdt med henblik på at præsentere udviklede løsninger for mikrovirksomheder og udveksle erfaringer fra alle deltagere i "Creative Caravan"-projekterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projectactiviteiten zijn gebaseerd op onderwijs in het bedrijfsleven en de creatieve industrie van een geselecteerde groep jongeren uit Servië en Bulgarije die zullen samenwerken met experts in echte zakelijke omgevingen met micro-ondernemingen (jeugdeigenaren, sociale bedrijven...) om hun bedrijfsmodellen en marktplaatsing te ontwikkelen. Dit proces zal worden opgenomen in het formaat van tv-programma’s en uitgezonden op regionale tv-stations met het idee om kennis te delen en ondernemerschap te bevorderen in alle fasen van de ontwikkeling van micro-ondernemingen in het echte zakelijke klimaat van Servië en Bulgarije. Aan het einde van het project zal EXPO-conferentie in Servië en Bulgarije worden georganiseerd om ontwikkelde oplossingen voor micro-ondernemingen te presenteren en ervaringen uit te wisselen van alle deelnemers aan de „Creative Caravan”-projecten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projectactiviteiten zijn gebaseerd op onderwijs in het bedrijfsleven en de creatieve industrie van een geselecteerde groep jongeren uit Servië en Bulgarije die zullen samenwerken met experts in echte zakelijke omgevingen met micro-ondernemingen (jeugdeigenaren, sociale bedrijven...) om hun bedrijfsmodellen en marktplaatsing te ontwikkelen. Dit proces zal worden opgenomen in het formaat van tv-programma’s en uitgezonden op regionale tv-stations met het idee om kennis te delen en ondernemerschap te bevorderen in alle fasen van de ontwikkeling van micro-ondernemingen in het echte zakelijke klimaat van Servië en Bulgarije. Aan het einde van het project zal EXPO-conferentie in Servië en Bulgarije worden georganiseerd om ontwikkelde oplossingen voor micro-ondernemingen te presenteren en ervaringen uit te wisselen van alle deelnemers aan de „Creative Caravan”-projecten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Działania projektowe opierają się na edukacji biznesowej i kreatywnej wybranej grupy młodych ludzi z Serbii i Bułgarii, którzy będą współpracować z ekspertami w rzeczywistych środowiskach biznesowych z mikroprzedsiębiorstwami (właścicielami młodzieży, przedsiębiorstwami społecznymi...) w celu rozwijania swoich modeli biznesowych i wprowadzania na rynek. Proces ten będzie nagrywany w formie programów telewizyjnych i transmitowany w regionalnych stacjach telewizyjnych z myślą o dzieleniu się wiedzą i promowaniu przedsiębiorczości we wszystkich fazach rozwoju mikroprzedsiębiorstw w prawdziwym środowisku biznesowym Serbii i Bułgarii. Na zakończenie projektu odbędzie się konferencja EXPO w Serbii i Bułgarii w celu zaprezentowania opracowanych rozwiązań dla mikroprzedsiębiorstw oraz wymiany doświadczeń wszystkich uczestników projektów „Creative Caravan”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Działania projektowe opierają się na edukacji biznesowej i kreatywnej wybranej grupy młodych ludzi z Serbii i Bułgarii, którzy będą współpracować z ekspertami w rzeczywistych środowiskach biznesowych z mikroprzedsiębiorstwami (właścicielami młodzieży, przedsiębiorstwami społecznymi...) w celu rozwijania swoich modeli biznesowych i wprowadzania na rynek. Proces ten będzie nagrywany w formie programów telewizyjnych i transmitowany w regionalnych stacjach telewizyjnych z myślą o dzieleniu się wiedzą i promowaniu przedsiębiorczości we wszystkich fazach rozwoju mikroprzedsiębiorstw w prawdziwym środowisku biznesowym Serbii i Bułgarii. Na zakończenie projektu odbędzie się konferencja EXPO w Serbii i Bułgarii w celu zaprezentowania opracowanych rozwiązań dla mikroprzedsiębiorstw oraz wymiany doświadczeń wszystkich uczestników projektów „Creative Caravan”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektne aktivnosti temeljijo na poslovnem in ustvarjalnem izobraževanju izbrane skupine mladih iz Srbije in Bolgarije, ki bodo s strokovnjaki iz realnih poslovnih okolij z mikro podjetji (lastniki mladih, socialno podjetništvo...) razvijali svoje poslovne modele in dajali na trg. Ta proces bo posnet v obliki televizijskih oddaj in predvajan na regionalnih televizijskih postajah z idejo za izmenjavo znanja in spodbujanje podjetništva v vseh fazah razvoja mikro podjetij v resničnem poslovnem okolju Srbije in Bolgarije. Ob koncu projekta bo v Srbiji in Bolgariji organizirana konferenca EXPO z namenom predstavitve razvitih rešitev za mikropodjetja in izmenjave izkušenj vseh udeležencev projektov „Ustvarjalna karavana“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektne aktivnosti temeljijo na poslovnem in ustvarjalnem izobraževanju izbrane skupine mladih iz Srbije in Bolgarije, ki bodo s strokovnjaki iz realnih poslovnih okolij z mikro podjetji (lastniki mladih, socialno podjetništvo...) razvijali svoje poslovne modele in dajali na trg. Ta proces bo posnet v obliki televizijskih oddaj in predvajan na regionalnih televizijskih postajah z idejo za izmenjavo znanja in spodbujanje podjetništva v vseh fazah razvoja mikro podjetij v resničnem poslovnem okolju Srbije in Bolgarije. Ob koncu projekta bo v Srbiji in Bolgariji organizirana konferenca EXPO z namenom predstavitve razvitih rešitev za mikropodjetja in izmenjave izkušenj vseh udeležencev projektov „Ustvarjalna karavana“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hanketoiminta perustuu serbialaisia ja bulgarialaisia nuoria edustavan valitun ryhmän yritys- ja luovan teollisuuden koulutukseen, joka työskentelee todellisten liiketoimintaympäristöjen asiantuntijoiden kanssa mikroyritysten (nuorisoyrittäjät, sosiaalinen yritys jne.) kanssa liiketoimintamalliensa ja markkinasijoittelunsa kehittämiseksi. Tämä prosessi tallennetaan televisio-ohjelmien muodossa ja lähetetään alueellisilla tv-asemilla tarkoituksena jakaa tietoa ja edistää yrittäjyyttä mikroyritysten kehittämisen kaikissa vaiheissa Serbian ja Bulgarian todellisessa liiketoimintaympäristössä. Hankkeen päätteeksi järjestetään Serbiassa ja Bulgariassa EXPO-konferenssi, jossa esitellään mikroyrityksille kehitettyjä ratkaisuja ja jaetaan kaikkien Luova asuntovaunu -hankkeiden osallistujien kokemuksia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hanketoiminta perustuu serbialaisia ja bulgarialaisia nuoria edustavan valitun ryhmän yritys- ja luovan teollisuuden koulutukseen, joka työskentelee todellisten liiketoimintaympäristöjen asiantuntijoiden kanssa mikroyritysten (nuorisoyrittäjät, sosiaalinen yritys jne.) kanssa liiketoimintamalliensa ja markkinasijoittelunsa kehittämiseksi. Tämä prosessi tallennetaan televisio-ohjelmien muodossa ja lähetetään alueellisilla tv-asemilla tarkoituksena jakaa tietoa ja edistää yrittäjyyttä mikroyritysten kehittämisen kaikissa vaiheissa Serbian ja Bulgarian todellisessa liiketoimintaympäristössä. Hankkeen päätteeksi järjestetään Serbiassa ja Bulgariassa EXPO-konferenssi, jossa esitellään mikroyrityksille kehitettyjä ratkaisuja ja jaetaan kaikkien Luova asuntovaunu -hankkeiden osallistujien kokemuksia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Die Projektaktivitäten basieren auf der Ausbildung einer ausgewählten Gruppe junger Menschen aus Serbien und Bulgarien, die mit Experten in realen Geschäftsumgebungen mit Kleinstunternehmen (Jugendbesitzer, Social Business...) zusammenarbeiten, um ihre Geschäftsmodelle und Marktplatzierungen zu entwickeln. Dieser Prozess wird im Format von Fernsehsendungen aufgezeichnet und auf regionalen Fernsehsendern mit der Idee ausgestrahlt, Wissen auszutauschen und Unternehmertum in allen Phasen der Entwicklung von Kleinstunternehmen im realen Geschäftsumfeld Serbiens und Bulgariens zu fördern. Am Ende des Projekts wird die EXPO-Konferenz in Serbien und Bulgarien organisiert, um entwickelte Lösungen für Kleinstunternehmen zu präsentieren und Erfahrungen aller Teilnehmer an den Projekten „Creative Caravan“ auszutauschen. (German)
4 November 2022
0 references
Die Projektaktivitäten basieren auf der Ausbildung einer ausgewählten Gruppe junger Menschen aus Serbien und Bulgarien, die mit Experten in realen Geschäftsumgebungen mit Kleinstunternehmen (Jugendbesitzer, Social Business...) zusammenarbeiten, um ihre Geschäftsmodelle und Marktplatzierungen zu entwickeln. Dieser Prozess wird im Format von Fernsehsendungen aufgezeichnet und auf regionalen Fernsehsendern mit der Idee ausgestrahlt, Wissen auszutauschen und Unternehmertum in allen Phasen der Entwicklung von Kleinstunternehmen im realen Geschäftsumfeld Serbiens und Bulgariens zu fördern. Am Ende des Projekts wird die EXPO-Konferenz in Serbien und Bulgarien organisiert, um entwickelte Lösungen für Kleinstunternehmen zu präsentieren und Erfahrungen aller Teilnehmer an den Projekten „Creative Caravan“ auszutauschen. (German)
4 November 2022
0 references
Οι δραστηριότητες του έργου βασίζονται στην εκπαίδευση των επιχειρήσεων και της δημιουργικής βιομηχανίας μιας επιλεγμένης ομάδας νέων από τη Σερβία και τη Βουλγαρία, οι οποίοι θα συνεργαστούν με ειδικούς σε πραγματικά επιχειρηματικά περιβάλλοντα με πολύ μικρές επιχειρήσεις (ιδιοκτήτες νέων, κοινωνικές επιχειρήσεις...) για να αναπτύξουν τα επιχειρηματικά τους μοντέλα και την τοποθέτηση τους στην αγορά. Η διαδικασία αυτή θα καταγραφεί σε μορφή τηλεοπτικών εκπομπών και θα μεταδοθεί σε περιφερειακούς τηλεοπτικούς σταθμούς με στόχο την ανταλλαγή γνώσεων και την προώθηση της επιχειρηματικότητας σε όλες τις φάσεις ανάπτυξης των πολύ μικρών επιχειρήσεων στο πραγματικό επιχειρηματικό περιβάλλον της Σερβίας και της Βουλγαρίας. Στο τέλος του έργου, το συνέδριο EXPO στη Σερβία και τη Βουλγαρία θα διοργανωθεί με σκοπό την παρουσίαση ανεπτυγμένων λύσεων για πολύ μικρές επιχειρήσεις και την ανταλλαγή εμπειριών όλων των συμμετεχόντων στα έργα «Δημιουργικό Καραβάνι». (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι δραστηριότητες του έργου βασίζονται στην εκπαίδευση των επιχειρήσεων και της δημιουργικής βιομηχανίας μιας επιλεγμένης ομάδας νέων από τη Σερβία και τη Βουλγαρία, οι οποίοι θα συνεργαστούν με ειδικούς σε πραγματικά επιχειρηματικά περιβάλλοντα με πολύ μικρές επιχειρήσεις (ιδιοκτήτες νέων, κοινωνικές επιχειρήσεις...) για να αναπτύξουν τα επιχειρηματικά τους μοντέλα και την τοποθέτηση τους στην αγορά. Η διαδικασία αυτή θα καταγραφεί σε μορφή τηλεοπτικών εκπομπών και θα μεταδοθεί σε περιφερειακούς τηλεοπτικούς σταθμούς με στόχο την ανταλλαγή γνώσεων και την προώθηση της επιχειρηματικότητας σε όλες τις φάσεις ανάπτυξης των πολύ μικρών επιχειρήσεων στο πραγματικό επιχειρηματικό περιβάλλον της Σερβίας και της Βουλγαρίας. Στο τέλος του έργου, το συνέδριο EXPO στη Σερβία και τη Βουλγαρία θα διοργανωθεί με σκοπό την παρουσίαση ανεπτυγμένων λύσεων για πολύ μικρές επιχειρήσεις και την ανταλλαγή εμπειριών όλων των συμμετεχόντων στα έργα «Δημιουργικό Καραβάνι». (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti tegevused põhinevad äri- ja loomemajanduse haridusel valitud noorterühma poolt Serbiast ja Bulgaariast, kes töötavad koos mikroettevõtetega (noorteomanikud, sotsiaalsed ettevõtted jne) reaalses ärikeskkonnas ekspertidega, et arendada oma ärimudeleid ja turuleviimist. See protsess salvestatakse telesaadete kujul ja edastatakse piirkondlikes telejaamades ideega jagada teadmisi ja edendada ettevõtlust mikroettevõtete arengu kõigis etappides Serbia ja Bulgaaria tegelikus ärikeskkonnas. Projekti lõpus korraldatakse EXPO konverents Serbias ja Bulgaarias, et tutvustada mikroettevõtetele välja töötatud lahendusi ja jagada kõigi „Loov karavan“ projektides osalejate kogemusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektverksamheten bygger på företags- och kreativa industrier utbildning av en utvald grupp ungdomar från Serbien och Bulgarien som kommer att arbeta med experter i verkliga affärsmiljöer med mikroföretag (ungdomsägare, sociala företag...) för att utveckla sina affärsmodeller och marknadsplacering. Denna process kommer att spelas in i form av TV-program och sändas på regionala TV-stationer med idé att dela kunskap och främja entreprenörskap genom alla faser av utvecklingen av mikroföretag i det verkliga affärsklimatet i Serbien och Bulgarien. I slutet av projektet kommer EXPO-konferensen i Serbien och Bulgarien att anordnas för att presentera utvecklade lösningar för mikroföretag och dela med sig av erfarenheter från alla deltagare i projekt för ”Creative Caravan”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekti tegevused põhinevad äri- ja loomemajanduse haridusel valitud noorterühma poolt Serbiast ja Bulgaariast, kes töötavad koos mikroettevõtetega (noorteomanikud, sotsiaalsed ettevõtted jne) reaalses ärikeskkonnas ekspertidega, et arendada oma ärimudeleid ja turuleviimist. See protsess salvestatakse telesaadete kujul ja edastatakse piirkondlikes telejaamades ideega jagada teadmisi ja edendada ettevõtlust mikroettevõtete arengu kõigis etappides Serbia ja Bulgaaria tegelikus ärikeskkonnas. Projekti lõpus korraldatakse EXPO konverents Serbias ja Bulgaarias, et tutvustada mikroettevõtetele välja töötatud lahendusi ja jagada kõigi „Loov karavan“ projektides osalejate kogemusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekto veikla grindžiama pasirinktos Serbijos ir Bulgarijos jaunimo grupės verslo ir kūrybinių industrijų švietimu, kuris dirbs su ekspertais realioje verslo aplinkoje su mikroįmonėmis (jaunimo savininkais, socialiniu verslu...), kad sukurtų savo verslo modelius ir vietą rinkoje. Šis procesas bus įrašomas televizijos laidų formatu ir transliuojamas regioninėse televizijos stotyse, siekiant dalytis žiniomis ir skatinti verslumą visais labai mažų įmonių plėtros etapais realioje Serbijos ir Bulgarijos verslo aplinkoje. Projekto pabaigoje bus surengta EXPO konferencija Serbijoje ir Bulgarijoje siekiant pristatyti sukurtus sprendimus mikroįmonėms ir dalytis patirtimi su visais „Kūrybinių karavanų“ projektų dalyviais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto veikla grindžiama pasirinktos Serbijos ir Bulgarijos jaunimo grupės verslo ir kūrybinių industrijų švietimu, kuris dirbs su ekspertais realioje verslo aplinkoje su mikroįmonėmis (jaunimo savininkais, socialiniu verslu...), kad sukurtų savo verslo modelius ir vietą rinkoje. Šis procesas bus įrašomas televizijos laidų formatu ir transliuojamas regioninėse televizijos stotyse, siekiant dalytis žiniomis ir skatinti verslumą visais labai mažų įmonių plėtros etapais realioje Serbijos ir Bulgarijos verslo aplinkoje. Projekto pabaigoje bus surengta EXPO konferencija Serbijoje ir Bulgarijoje siekiant pristatyti sukurtus sprendimus mikroįmonėms ir dalytis patirtimi su visais „Kūrybinių karavanų“ projektų dalyviais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektové aktivity sú založené na vzdelávaní vybraných mladých ľudí zo Srbska a Bulharska v oblasti podnikania a tvorivého priemyslu, ktorí budú spolupracovať s odborníkmi v reálnych podnikateľských prostrediach s mikropodnikmi (vlastníkmi mládeže, sociálnym podnikom...) s cieľom rozvíjať svoje obchodné modely a umiestňovanie na trh. Tento proces sa bude zaznamenávať vo formáte televíznych relácií a vysielať na regionálnych televíznych staniciach s myšlienkou zdieľať poznatky a podporovať podnikanie prostredníctvom všetkých fáz rozvoja mikropodnikov v skutočnom podnikateľskom prostredí Srbska a Bulharska. Na konci projektu sa uskutoční konferencia EXPO v Srbsku a Bulharsku s cieľom predstaviť vyvinuté riešenia pre mikropodniky a podeliť sa o skúsenosti všetkých účastníkov projektov „Kreatívneho karavanu“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektverksamheten bygger på företags- och kreativa industrier utbildning av en utvald grupp ungdomar från Serbien och Bulgarien som kommer att arbeta med experter i verkliga affärsmiljöer med mikroföretag (ungdomsägare, sociala företag...) för att utveckla sina affärsmodeller och marknadsplacering. Denna process kommer att spelas in i form av TV-program och sändas på regionala TV-stationer med idé att dela kunskap och främja entreprenörskap genom alla faser av utvecklingen av mikroföretag i det verkliga affärsklimatet i Serbien och Bulgarien. I slutet av projektet kommer EXPO-konferensen i Serbien och Bulgarien att anordnas för att presentera utvecklade lösningar för mikroföretag och dela med sig av erfarenheter från alla deltagare i projekt för ”Creative Caravan”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Activitățile proiectului se bazează pe educația întreprinderilor și industriilor creative ale unui grup selectat de tineri din Serbia și Bulgaria, care vor colabora cu experți în medii reale de afaceri cu microîntreprinderi (tineri, afaceri sociale...) pentru a-și dezvolta modelele de afaceri și plasarea pe piață. Acest proces va fi înregistrat în format de emisiuni TV și difuzat la posturile de televiziune regionale cu ideea de a împărtăși cunoștințe și de a promova antreprenoriatul prin toate fazele de dezvoltare a microîntreprinderilor în mediul de afaceri real din Serbia și Bulgaria. La finalul proiectului, Conferința EXPO din Serbia și Bulgaria va fi organizată pentru a prezenta soluții dezvoltate pentru microîntreprinderi și pentru a împărtăși experiența tuturor participanților la proiectele „Caravana Creativă”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Activitățile proiectului se bazează pe educația întreprinderilor și industriilor creative ale unui grup selectat de tineri din Serbia și Bulgaria, care vor colabora cu experți în medii reale de afaceri cu microîntreprinderi (tineri, afaceri sociale...) pentru a-și dezvolta modelele de afaceri și plasarea pe piață. Acest proces va fi înregistrat în format de emisiuni TV și difuzat la posturile de televiziune regionale cu ideea de a împărtăși cunoștințe și de a promova antreprenoriatul prin toate fazele de dezvoltare a microîntreprinderilor în mediul de afaceri real din Serbia și Bulgaria. La finalul proiectului, Conferința EXPO din Serbia și Bulgaria va fi organizată pentru a prezenta soluții dezvoltate pentru microîntreprinderi și pentru a împărtăși experiența tuturor participanților la proiectele „Caravana Creativă”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektové aktivity sú založené na vzdelávaní vybraných mladých ľudí zo Srbska a Bulharska v oblasti podnikania a tvorivého priemyslu, ktorí budú spolupracovať s odborníkmi v reálnych podnikateľských prostrediach s mikropodnikmi (vlastníkmi mládeže, sociálnym podnikom...) s cieľom rozvíjať svoje obchodné modely a umiestňovanie na trh. Tento proces sa bude zaznamenávať vo formáte televíznych relácií a vysielať na regionálnych televíznych staniciach s myšlienkou zdieľať poznatky a podporovať podnikanie prostredníctvom všetkých fáz rozvoja mikropodnikov v skutočnom podnikateľskom prostredí Srbska a Bulharska. Na konci projektu sa uskutoční konferencia EXPO v Srbsku a Bulharsku s cieľom predstaviť vyvinuté riešenia pre mikropodniky a podeliť sa o skúsenosti všetkých účastníkov projektov „Kreatívneho karavanu“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Le attività di progetto si basano sull'educazione delle imprese e delle industrie creative di un gruppo selezionato di giovani provenienti da Serbia e Bulgaria che lavoreranno con esperti in ambienti commerciali reali con micro imprese (proprietari giovanili, imprese sociali...) per sviluppare i loro modelli di business e il posizionamento sul mercato. Questo processo sarà registrato in forma di programmi televisivi e trasmesso su emittenti televisive regionali con l'idea di condividere le conoscenze e promuovere l'imprenditorialità attraverso tutte le fasi di sviluppo delle microimprese nel reale contesto imprenditoriale della Serbia e della Bulgaria. Al termine del progetto, la conferenza EXPO in Serbia e Bulgaria sarà organizzata per presentare soluzioni sviluppate per le microimprese e condividere l'esperienza di tutti i partecipanti ai progetti "Creative Caravan". (Italian)
4 November 2022
0 references
Le attività di progetto si basano sull'educazione delle imprese e delle industrie creative di un gruppo selezionato di giovani provenienti da Serbia e Bulgaria che lavoreranno con esperti in ambienti commerciali reali con micro imprese (proprietari giovanili, imprese sociali...) per sviluppare i loro modelli di business e il posizionamento sul mercato. Questo processo sarà registrato in forma di programmi televisivi e trasmesso su emittenti televisive regionali con l'idea di condividere le conoscenze e promuovere l'imprenditorialità attraverso tutte le fasi di sviluppo delle microimprese nel reale contesto imprenditoriale della Serbia e della Bulgaria. Al termine del progetto, la conferenza EXPO in Serbia e Bulgaria sarà organizzata per presentare soluzioni sviluppate per le microimprese e condividere l'esperienza di tutti i partecipanti ai progetti "Creative Caravan". (Italian)
4 November 2022
0 references
As atividades do projeto baseiam-se na educação empresarial e das indústrias criativas de um grupo selecionado de jovens da Sérvia e da Bulgária, que trabalharão com peritos em ambientes empresariais reais com microempresas (proprietários de jovens, empresas sociais, etc.) para desenvolver os seus modelos empresariais e a colocação no mercado. Este processo será gravado em formato de programas televisivos e transmitido em estações de televisão regionais com o objetivo de partilhar conhecimentos e promover o empreendedorismo em todas as fases de desenvolvimento das microempresas no ambiente empresarial real da Sérvia e da Bulgária. No final do projeto, será organizada uma conferência EXPO na Sérvia e na Bulgária, a fim de apresentar soluções desenvolvidas para as microempresas e partilhar a experiência de todos os participantes nos projetos «Creative Caravan». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As atividades do projeto baseiam-se na educação das indústrias empresariais e criativas de um grupo selecionado de jovens da Sérvia e da Bulgária que trabalharão com especialistas em ambientes empresariais reais com microempresas (donos de jovens, negócios sociais...) para desenvolver os seus modelos de negócio e colocação no mercado. Este processo será gravado em formato de programas de TV e transmitido em estações de TV regionais com a ideia de compartilhar conhecimento e promover o empreendedorismo através de todas as fases de desenvolvimento de micro empresas no ambiente de negócios real da Sérvia e Bulgária. No final do projeto, será organizada a Conferência EXPO na Sérvia e na Bulgária, a fim de apresentar soluções desenvolvidas para as microempresas e partilhar a experiência de todos os participantes nos projetos «Caravana Criativa». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projektové aktivity jsou založeny na podnikatelském a tvůrčím vzdělávání vybrané skupiny mladých lidí ze Srbska a Bulharska, kteří budou spolupracovat s odborníky v reálném podnikatelském prostředí s mikropodniky (mládež, sociální podnikání...) na rozvoji svých obchodních modelů a umístění na trhu. Tento proces bude zaznamenán ve formátu televizních pořadů a vysílán na regionálních televizních stanicích s myšlenkou sdílet znalosti a podporovat podnikání ve všech fázích rozvoje mikropodniků v reálném podnikatelském prostředí Srbska a Bulharska. Na konci projektu bude uspořádána konference EXPO v Srbsku a Bulharsku s cílem představit vyvinutá řešení pro mikropodniky a sdílet zkušenosti všech účastníků projektů „Kreativní karavana“. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektové aktivity jsou založeny na podnikatelském a tvůrčím vzdělávání vybrané skupiny mladých lidí ze Srbska a Bulharska, kteří budou spolupracovat s odborníky v reálném podnikatelském prostředí s mikropodniky (mládež, sociální podnikání...) na rozvoji svých obchodních modelů a umístění na trhu. Tento proces bude zaznamenán ve formátu televizních pořadů a vysílán na regionálních televizních stanicích s myšlenkou sdílet znalosti a podporovat podnikání ve všech fázích rozvoje mikropodniků v reálném podnikatelském prostředí Srbska a Bulharska. Na konci projektu bude uspořádána konference EXPO v Srbsku a Bulharsku s cílem představit vyvinutá řešení pro mikropodniky a sdílet zkušenosti všech účastníků projektů „Kreativní karavana“. (Czech)
4 November 2022
0 references
Les activités du projet sont basées sur l’éducation aux entreprises et aux industries créatives d’un groupe sélectionné de jeunes de Serbie et de Bulgarie qui travailleront avec des experts dans des environnements commerciaux réels avec des micro-entreprises (propriétaires de jeunes, entreprises sociales...) pour développer leurs modèles d’affaires et leur placement sur le marché. Ce processus sera enregistré sous forme d’émissions de télévision et diffusé sur des chaînes de télévision régionales avec l’idée de partager les connaissances et de promouvoir l’esprit d’entreprise à travers toutes les phases de développement des microentreprises dans l’environnement commercial réel de la Serbie et de la Bulgarie. A la fin du projet, la conférence EXPO en Serbie et en Bulgarie sera organisée afin de présenter des solutions développées pour les micro-entreprises et de partager l’expérience de tous les participants aux projets «Creative Caravane». (French)
4 November 2022
0 references
Las actividades del proyecto se basan en la formación de empresas e industrias creativas de un grupo seleccionado de jóvenes de Serbia y Bulgaria que trabajarán con expertos en entornos empresariales reales con microempresas (propietarios de jóvenes, negocios sociales...) para desarrollar sus modelos de negocio y su colocación en el mercado. Este proceso se grabará en formato de programas de televisión y se transmitirá en estaciones de televisión regionales con la idea de compartir conocimientos y promover el espíritu empresarial a través de todas las fases del desarrollo de las microempresas en el entorno empresarial real de Serbia y Bulgaria. Al final del proyecto, se organizará la Conferencia EXPO en Serbia y Bulgaria con el fin de presentar soluciones desarrolladas para las microempresas y compartir la experiencia de todos los participantes en los proyectos «Caravana Creativa». (Spanish)
4 November 2022
0 references
Les activités du projet sont basées sur l’éducation aux entreprises et aux industries créatives d’un groupe sélectionné de jeunes de Serbie et de Bulgarie qui travailleront avec des experts dans des environnements commerciaux réels avec des micro-entreprises (propriétaires de jeunes, entreprises sociales...) pour développer leurs modèles d’affaires et leur placement sur le marché. Ce processus sera enregistré sous forme d’émissions de télévision et diffusé sur des chaînes de télévision régionales avec l’idée de partager les connaissances et de promouvoir l’esprit d’entreprise à travers toutes les phases de développement des microentreprises dans l’environnement commercial réel de la Serbie et de la Bulgarie. A la fin du projet, la conférence EXPO en Serbie et en Bulgarie sera organisée afin de présenter des solutions développées pour les micro-entreprises et de partager l’expérience de tous les participants aux projets «Creative Caravane». (French)
4 November 2022
0 references
Las actividades del proyecto se basan en la formación de empresas e industrias creativas de un grupo seleccionado de jóvenes de Serbia y Bulgaria que trabajarán con expertos en entornos empresariales reales con microempresas (propietarios de jóvenes, negocios sociales...) para desarrollar sus modelos de negocio y su colocación en el mercado. Este proceso se grabará en formato de programas de televisión y se transmitirá en estaciones de televisión regionales con la idea de compartir conocimientos y promover el espíritu empresarial a través de todas las fases del desarrollo de las microempresas en el entorno empresarial real de Serbia y Bulgaria. Al final del proyecto, se organizará la Conferencia EXPO en Serbia y Bulgaria con el fin de presentar soluciones desarrolladas para las microempresas y compartir la experiencia de todos los participantes en los proyectos «Caravana Creativa». (Spanish)
4 November 2022
0 references
Дейностите по проекта се основават на обучение по бизнес и творчески индустрии на подбрана група млади хора от Сърбия и България, които ще работят с експерти в реална бизнес среда с микропредприятия (собственици на младежи, социален бизнес...), за да развият своите бизнес модели и позициониране на пазара. Този процес ще бъде записан под формата на телевизионни предавания и излъчвани по регионални телевизионни станции с идея за споделяне на знания и насърчаване на предприемачеството през всички фази на развитие на микропредприятията в реалната бизнес среда на Сърбия и България. В края на проекта ще бъде организирана конференция EXPO в Сърбия и България с цел представяне на разработени решения за микропредприятия и споделяне на опит на всички участници в проектите „Творческа каравана“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Дейностите по проекта се основават на обучение по бизнес и творчески индустрии на подбрана група млади хора от Сърбия и България, които ще работят с експерти в реална бизнес среда с микропредприятия (собственици на младежи, социален бизнес...), за да развият своите бизнес модели и позициониране на пазара. Този процес ще бъде записан под формата на телевизионни предавания и излъчвани по регионални телевизионни станции с идея за споделяне на знания и насърчаване на предприемачеството през всички фази на развитие на микропредприятията в реалната бизнес среда на Сърбия и България. В края на проекта ще бъде организирана конференция EXPO в Сърбия и България с цел представяне на разработени решения за микропредприятия и споделяне на опит на всички участници в проектите „Творческа каравана“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta aktivitāšu pamatā ir uzņēmējdarbības un radošo industriju izglītība izvēlētai Serbijas un Bulgārijas jauniešu grupai, kas sadarbosies ar ekspertiem reālā uzņēmējdarbības vidē ar mikrouzņēmumiem (jauniešu īpašniekiem, sociālajiem uzņēmumiem u. c.), lai attīstītu savus uzņēmējdarbības modeļus un izvietojumu tirgū. Šis process tiks ierakstīts TV raidījumu formātā un pārraidīts reģionālajās televīzijas stacijās ar ideju dalīties zināšanās un veicināt uzņēmējdarbību visos mikrouzņēmumu attīstības posmos Serbijas un Bulgārijas reālajā uzņēmējdarbības vidē. Projekta noslēgumā Serbijā un Bulgārijā tiks organizēta EXPO konference, lai prezentētu izstrādātos risinājumus mikrouzņēmumiem un dalītos pieredzē ar visiem “Radošā autofurgona” projektu dalībniekiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta aktivitāšu pamatā ir uzņēmējdarbības un radošo industriju izglītība izvēlētai Serbijas un Bulgārijas jauniešu grupai, kas sadarbosies ar ekspertiem reālā uzņēmējdarbības vidē ar mikrouzņēmumiem (jauniešu īpašniekiem, sociālajiem uzņēmumiem u. c.), lai attīstītu savus uzņēmējdarbības modeļus un izvietojumu tirgū. Šis process tiks ierakstīts TV raidījumu formātā un pārraidīts reģionālajās televīzijas stacijās ar ideju dalīties zināšanās un veicināt uzņēmējdarbību visos mikrouzņēmumu attīstības posmos Serbijas un Bulgārijas reālajā uzņēmējdarbības vidē. Projekta noslēgumā Serbijā un Bulgārijā tiks organizēta EXPO konference, lai prezentētu izstrādātos risinājumus mikrouzņēmumiem un dalītos pieredzē ar visiem “Radošā autofurgona” projektu dalībniekiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet tal-proġett huma bbażati fuq l-edukazzjoni tal-industriji tan-negozju u kreattivi ta’ grupp magħżul ta’ żgħażagħ mis-Serbja u l-Bulgarija li se jaħdmu ma’ esperti f’ambjenti tan-negozju reali ma’ mikrointrapriżi (sidien taż-żgħażagħ, negozju soċjali...) biex jiżviluppaw il-mudelli tan-negozju tagħhom u l-kollokament fis-suq. Dan il-proċess se jiġi rreġistrat fil-format ta’ spettakli televiżivi u mxandar fuq stazzjonijiet televiżivi reġjonali bl-idea li jinqasam l-għarfien u tiġi promossa l-intraprenditorija matul il-fażijiet kollha tal-iżvilupp tal-mikrointrapriżi fl-ambjent tan-negozju reali tas-Serbja u l-Bulgarija. Fi tmiem il-proġett, ser tiġi organizzata Konferenza EXPO fis-Serbja u l-Bulgarija sabiex tippreżenta soluzzjonijiet żviluppati għall-mikrointrapriżi u taqsam l-esperjenza tal-parteċipanti kollha fil-proġetti “Caravan Kreattiv”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet tal-proġett huma bbażati fuq l-edukazzjoni tal-industriji tan-negozju u kreattivi ta’ grupp magħżul ta’ żgħażagħ mis-Serbja u l-Bulgarija li se jaħdmu ma’ esperti f’ambjenti tan-negozju reali ma’ mikrointrapriżi (sidien taż-żgħażagħ, negozju soċjali...) biex jiżviluppaw il-mudelli tan-negozju tagħhom u l-kollokament fis-suq. Dan il-proċess se jiġi rreġistrat fil-format ta’ spettakli televiżivi u mxandar fuq stazzjonijiet televiżivi reġjonali bl-idea li jinqasam l-għarfien u tiġi promossa l-intraprenditorija matul il-fażijiet kollha tal-iżvilupp tal-mikrointrapriżi fl-ambjent tan-negozju reali tas-Serbja u l-Bulgarija. Fi tmiem il-proġett, ser tiġi organizzata Konferenza EXPO fis-Serbja u l-Bulgarija sabiex tippreżenta soluzzjonijiet żviluppati għall-mikrointrapriżi u taqsam l-esperjenza tal-parteċipanti kollha fil-proġetti “Caravan Kreattiv”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A projekttevékenységek a szerb és bulgáriai fiatalok egy kiválasztott csoportjának üzleti és kreatív iparágakon alapuló oktatásán alapulnak, akik valódi üzleti környezetben dolgozó szakemberekkel dolgoznak majd mikrovállalkozásokkal (ifjúsági tulajdonosok, szociális vállalkozások stb.), hogy üzleti modelljeiket és piaci elhelyezésüket fejlesszék. Ezt a folyamatot televíziós műsorok formájában rögzítik, és regionális televíziós állomásokon közvetítik, ötlettel, hogy megosszák egymással tudásukat és előmozdítsák a vállalkozói szellemet a mikrovállalkozások fejlődésének minden szakaszában Szerbia és Bulgária valódi üzleti környezetében. A projekt végén Szerbiában és Bulgáriában EXPO konferenciát szerveznek annak érdekében, hogy a mikrovállalkozások számára kidolgozott megoldásokat mutassanak be, és megosszák a „Kreatív Caravan” projektek valamennyi résztvevőjének tapasztalatait. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekttevékenységek a szerb és bulgáriai fiatalok egy kiválasztott csoportjának üzleti és kreatív iparágakon alapuló oktatásán alapulnak, akik valódi üzleti környezetben dolgozó szakemberekkel dolgoznak majd mikrovállalkozásokkal (ifjúsági tulajdonosok, szociális vállalkozások stb.), hogy üzleti modelljeiket és piaci elhelyezésüket fejlesszék. Ezt a folyamatot televíziós műsorok formájában rögzítik, és regionális televíziós állomásokon közvetítik, ötlettel, hogy megosszák egymással tudásukat és előmozdítsák a vállalkozói szellemet a mikrovállalkozások fejlődésének minden szakaszában Szerbia és Bulgária valódi üzleti környezetében. A projekt végén Szerbiában és Bulgáriában EXPO konferenciát szerveznek annak érdekében, hogy a mikrovállalkozások számára kidolgozott megoldásokat mutassanak be, és megosszák a „Kreatív Caravan” projektek valamennyi résztvevőjének tapasztalatait. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektne aktivnosti temelje se na edukaciji poslovnih i kreativnih industrija odabrane skupine mladih iz Srbije i Bugarske koji će surađivati sa stručnjacima u realnom poslovnom okruženju s mikropoduzećima (vlasnicima mladih, društvenom biznisu...) kako bi razvili svoje poslovne modele i plasman na tržište. Ovaj proces će biti snimljen u obliku TV emisija i emitiran na regionalnim TV postajama s idejom razmjene znanja i promoviranja poduzetništva kroz sve faze razvoja mikropoduzeća u stvarnom poslovnom okruženju Srbije i Bugarske. Na kraju projekta organizirat će se EXPO konferencija u Srbiji i Bugarskoj kako bi se predstavila razvijena rješenja za mikropoduzeća i podijelila iskustva svih sudionika u projektima Kreativna karavana. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektne aktivnosti temelje se na edukaciji poslovnih i kreativnih industrija odabrane skupine mladih iz Srbije i Bugarske koji će surađivati sa stručnjacima u realnom poslovnom okruženju s mikropoduzećima (vlasnicima mladih, društvenom biznisu...) kako bi razvili svoje poslovne modele i plasman na tržište. Ovaj proces će biti snimljen u obliku TV emisija i emitiran na regionalnim TV postajama s idejom razmjene znanja i promoviranja poduzetništva kroz sve faze razvoja mikropoduzeća u stvarnom poslovnom okruženju Srbije i Bugarske. Na kraju projekta organizirat će se EXPO konferencija u Srbiji i Bugarskoj kako bi se predstavila razvijena rješenja za mikropoduzeća i podijelila iskustva svih sudionika u projektima Kreativna karavana. (Croatian)
4 November 2022
0 references