Coordination, communication and evaluation of PITEM BIODIVALP (Q4297274)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297274 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coordination, communication and evaluation of PITEM BIODIVALP |
Project Q4297274 in France, Italy |
Statements
419,301.0 Euro
0 references
492,665.0 Euro
0 references
85.11 percent
0 references
3 September 2018
0 references
31 August 2022
0 references
REGION PROVENCE ALPES COTE D AZUR
0 references
43°18'4.36"N, 5°22'25.79"E
0 references
45°44'25.08"N, 4°49'10.52"E
0 references
45°4'18.30"N, 7°41'5.42"E
0 references
44°24'22.14"N, 8°56'13.52"E
0 references
43°29'16.58"N, 5°21'40.97"E
0 references
"This project is part of the plan BIODIVALP": The project aims to carry out the transversal activities of coordination of the actions within each simple project (PS), the organization and management of the partnership and continuity of the PITEM. It also provides for joint activities of communication and dissemination useful for the effective implementation of the plan and its evaluation. The PS is organized around 4 innovative Work-Packages (WPs). WP 1 aims to establish cross-border governance, integrated and sustainable that has not yet been defined in the matter and to organize the governance bodies. The latter is focused on strategic and technical-financial committees, which also include external actors and provide real value added in governance. As guarantor of the coherence and transversality of the OPs, governance will also facilitate the reuse of tools between POs. WP 2 focuses on communicating and disseminating PITEM results through a global communication plan for different recipients. The WP 3 foresees the monitoring and evaluation in the context of an approach based on efficiency and effectiveness through tools for all PS, including indicators corresponding to those of OS 3. 2. WP 4 is also innovative in that it aims to guarantee the continuity of the PITEM through partnership instruments, between the Regions and the promotion of results in different programs, strategies, etc. (eg ERDF, Alpine Convention, EUSALP). The Western Alps Massif is the biogeographic and transboundary link of the ALCOTRA program. It rubs shoulders with both the summits and the Mediterranean basin forming a hotspot of biodiversity. Nevertheless, this exceptional natural heritage is vulnerable to the erosion of biodiversity and to global changes (fragmentation of environments, climate change, etc.). Based on this observation, a consultation process between the 5 Regions and the territorial actors has made it possible to draw up a framework ambition aimed at protecting and enhancing biodiversity and Alpine ecosystems through a partnership and a network of cross-border ecological connectivities. This ambition is articulated in two strategic objectives, contributing to the EUSALP strategy and the Alpine Convention, and aiming to (i) stem the erosion of ecosystems and protected species and (ii) enhance the attractiveness of the cross-border territory. The originality of the activities concerns the cross-border structuring of an integrated governance, the knowledge and the methodologies of management of biodiversity reservoirs, a public policy of ecological connectivities and a strategy of valorization of the biodiversity. In addition, the activities provide for the capitalization of various European projects (see point 5). The French and Italian partners of the plan include protected areas, communities, associations and chambers of commerce. (English)
0.1442499997027511
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean BIODIVALP”: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal gníomhaíochtaí trasnaí a dhéanamh maidir le comhordú na ngníomhartha laistigh de gach tionscadal simplí (PS), eagrú agus bainistiú na comhpháirtíochta agus leanúnachas PItem. Déantar foráil ann freisin maidir le gníomhaíochtaí comhpháirteacha cumarsáide agus scaipthe a bheidh úsáideach chun an plean a chur chun feidhme go héifeachtach agus chun meastóireacht a dhéanamh air. Tá an PS eagraithe thart ar 4 phacáiste oibre nuálacha. Tá sé d’aidhm ag WP 1 rialachas trasteorann, atá comhtháite agus inbhuanaithe, a bhunú nach bhfuil sainithe go fóill san ábhar agus na comhlachtaí rialachais a eagrú. Tá an dara ceann dírithe ar choistí straitéiseacha agus teicniúla-airgeadais, lena n-áirítear gníomhaithe seachtracha agus a chuireann fíor-bhreisluach ar fáil sa rialachas. Ina cháil mar ráthóir ar chomhleanúnachas agus trasnaíocht na gclár oibríochtúil, éascóidh rialachas athúsáid uirlisí idir eagraíochtaí táirgeoirí. Díríonn WP 2 ar thorthaí PItem a chur in iúl agus a scaipeadh trí phlean cumarsáide domhanda d’fhaighteoirí éagsúla. Foráiltear le WP 3 go ndéanfar faireachán agus meastóireacht i gcomhthéacs cur chuige atá bunaithe ar éifeachtúlacht agus ar éifeachtacht trí uirlisí do gach PS, lena n-áirítear táscairí a chomhfhreagraíonn do tháscairí OS 3. 2. Tá WP 4 nuálach freisin sa mhéid is go bhfuil sé d’aidhm aige leanúnachas PItem a ráthú trí ionstraimí comhpháirtíochta, idir na Réigiúin agus torthaí a chur chun cinn i gcláir éagsúla, i straitéisí éagsúla, etc. (e.g. CFRE, Coinbhinsiún na nAlp, EUSALP). Is é Massif na nAlpa Thiar an nasc bithgheografach agus trasteorann den chlár ALCOTRA. Cuireann sé gualainn ar ghualainn leis na cruinnithe mullaigh agus le himchuach na Meánmhara araon atá ina teophointe bithéagsúlachta. Mar sin féin, tá an oidhreacht nádúrtha eisceachtúil seo leochaileach do chreimeadh na bithéagsúlachta agus d’athruithe domhanda (ilroinnt timpeallachtaí, athrú aeráide, etc.). Bunaithe ar an mbreathnóireacht sin, le próiseas comhairliúcháin idir na 5 Réigiún agus na gníomhaithe críochacha, bhíothas in ann creat-uaillmhian a tharraingt suas atá dírithe ar bhithéagsúlacht agus éiceachórais na nAlp a chosaint agus a fheabhsú trí chomhpháirtíocht agus trí líonra nascachtaí éiceolaíocha trasteorann. Cuirtear an uaillmhian sin in iúl in dhá chuspóir straitéiseacha, rud a rannchuidíonn le straitéis EUSALP agus le Coinbhinsiún na nAlp, agus é mar aidhm léi (i) creimeadh éiceachóras agus speiceas faoi chosaint a chosc agus (ii) tarraingteacht na críche trasteorann a fheabhsú. Baineann úrnuacht na ngníomhaíochtaí le struchtúrú trasteorann ar rialachas comhtháite, leis an eolas agus leis na modheolaíochtaí maidir le bainistiú taiscumar bithéagsúlachta, le beartas poiblí maidir le naisc éiceolaíocha agus le straitéis chun an bhithéagsúlacht a luacháil. Ina theannta sin, déantar foráil leis na gníomhaíochtaí do chaipitliú tionscadal Eorpach éagsúil (féach pointe 5). I measc chomhpháirtithe na Fraince agus na hIodáile sa phlean tá limistéir faoi chosaint, pobail, comhlachais agus comhlachais tráchtála. (Irish)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean BIODIVALP”: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal gníomhaíochtaí trasnaí a dhéanamh maidir le comhordú na ngníomhartha laistigh de gach tionscadal simplí (PS), eagrú agus bainistiú na comhpháirtíochta agus leanúnachas PItem. Déantar foráil ann freisin maidir le gníomhaíochtaí comhpháirteacha cumarsáide agus scaipthe a bheidh úsáideach chun an plean a chur chun feidhme go héifeachtach agus chun meastóireacht a dhéanamh air. Tá an PS eagraithe thart ar 4 phacáiste oibre nuálacha. Tá sé d’aidhm ag WP 1 rialachas trasteorann, atá comhtháite agus inbhuanaithe, a bhunú nach bhfuil sainithe go fóill san ábhar agus na comhlachtaí rialachais a eagrú. Tá an dara ceann dírithe ar choistí straitéiseacha agus teicniúla-airgeadais, lena n-áirítear gníomhaithe seachtracha agus a chuireann fíor-bhreisluach ar fáil sa rialachas. Ina cháil mar ráthóir ar chomhleanúnachas agus trasnaíocht na gclár oibríochtúil, éascóidh rialachas athúsáid uirlisí idir eagraíochtaí táirgeoirí. Díríonn WP 2 ar thorthaí PItem a chur in iúl agus a scaipeadh trí phlean cumarsáide domhanda d’fhaighteoirí éagsúla. Foráiltear le WP 3 go ndéanfar faireachán agus meastóireacht i gcomhthéacs cur chuige atá bunaithe ar éifeachtúlacht agus ar éifeachtacht trí uirlisí do gach PS, lena n-áirítear táscairí a chomhfhreagraíonn do tháscairí OS 3. 2. Tá WP 4 nuálach freisin sa mhéid is go bhfuil sé d’aidhm aige leanúnachas PItem a ráthú trí ionstraimí comhpháirtíochta, idir na Réigiúin agus torthaí a chur chun cinn i gcláir éagsúla, i straitéisí éagsúla, etc. (e.g. CFRE, Coinbhinsiún na nAlp, EUSALP). Is é Massif na nAlpa Thiar an nasc bithgheografach agus trasteorann den chlár ALCOTRA. Cuireann sé gualainn ar ghualainn leis na cruinnithe mullaigh agus le himchuach na Meánmhara araon atá ina teophointe bithéagsúlachta. Mar sin féin, tá an oidhreacht nádúrtha eisceachtúil seo leochaileach do chreimeadh na bithéagsúlachta agus d’athruithe domhanda (ilroinnt timpeallachtaí, athrú aeráide, etc.). Bunaithe ar an mbreathnóireacht sin, le próiseas comhairliúcháin idir na 5 Réigiún agus na gníomhaithe críochacha, bhíothas in ann creat-uaillmhian a tharraingt suas atá dírithe ar bhithéagsúlacht agus éiceachórais na nAlp a chosaint agus a fheabhsú trí chomhpháirtíocht agus trí líonra nascachtaí éiceolaíocha trasteorann. Cuirtear an uaillmhian sin in iúl in dhá chuspóir straitéiseacha, rud a rannchuidíonn le straitéis EUSALP agus le Coinbhinsiún na nAlp, agus é mar aidhm léi (i) creimeadh éiceachóras agus speiceas faoi chosaint a chosc agus (ii) tarraingteacht na críche trasteorann a fheabhsú. Baineann úrnuacht na ngníomhaíochtaí le struchtúrú trasteorann ar rialachas comhtháite, leis an eolas agus leis na modheolaíochtaí maidir le bainistiú taiscumar bithéagsúlachta, le beartas poiblí maidir le naisc éiceolaíocha agus le straitéis chun an bhithéagsúlacht a luacháil. Ina theannta sin, déantar foráil leis na gníomhaíochtaí do chaipitliú tionscadal Eorpach éagsúil (féach pointe 5). I measc chomhpháirtithe na Fraince agus na hIodáile sa phlean tá limistéir faoi chosaint, pobail, comhlachais agus comhlachais tráchtála. (Irish)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen BIODIVALP": Projektet har til formål at gennemføre de tværgående aktiviteter til koordinering af aktionerne inden for hvert enkelt projekt, tilrettelæggelsen og forvaltningen af partnerskabet og kontinuiteten i PITEM. Den indeholder også bestemmelser om fælles kommunikations- og formidlingsaktiviteter, der er nyttige for en effektiv gennemførelse af planen og evalueringen heraf. PS er organiseret omkring 4 innovative Work-Packages (WPs). WP 1 har til formål at etablere grænseoverskridende forvaltning, integreret og bæredygtig, som endnu ikke er defineret i sagen, og at organisere forvaltningsorganerne. Sidstnævnte er fokuseret på strategiske og teknisk-finansielle udvalg, som også omfatter eksterne aktører og giver reel merværdi i forvaltningen. Som garant for, at OP'erne er sammenhængende og tværgående, vil forvaltningen også lette genanvendelsen af værktøjer mellem producentorganisationerne. WP 2 fokuserer på kommunikation og formidling af PITEM-resultater gennem en global kommunikationsplan for forskellige modtagere. WP 3 forudser overvågning og evaluering inden for rammerne af en tilgang, der er baseret på effektivitet og effektivitet ved hjælp af værktøjer til alle alarmcentraler, herunder indikatorer svarende til dem, der gælder for OS 3. 2. WP 4 er også innovativ, idet den har til formål at sikre kontinuiteten i PITEM gennem partnerskabsinstrumenter, mellem regionerne og fremme af resultater i forskellige programmer, strategier osv. (f.eks. EFRU, Alpekonventionen, EUSALP). De vestlige alper Massif er den biogeografiske og grænseoverskridende forbindelse af ALCOTRA-programmet. Det gnider skuldre med både topmøderne og Middelhavsområdet, der udgør et hotspot for biodiversitet. Ikke desto mindre er denne ekstraordinære naturarv sårbar over for erosion af biodiversitet og globale ændringer (fragmentering af miljøer, klimaændringer osv.). På grundlag af denne observation har en høringsproces mellem de fem regioner og de territoriale aktører gjort det muligt at udarbejde en rammeambition med henblik på at beskytte og styrke biodiversiteten og Alpeøkosystemerne gennem et partnerskab og et netværk af grænseoverskridende økologiske forbindelser. Denne ambition er formuleret i to strategiske mål, der bidrager til EUSALP-strategien og Alpekonventionen og sigter mod i) at dæmme op for erosionen af økosystemer og beskyttede arter og ii) øge det grænseoverskridende områdes tiltrækningskraft. Aktiviteternes originalitet vedrører grænseoverskridende strukturering af en integreret forvaltning, viden og metoder til forvaltning af biodiversitetsreservoirer, en offentlig politik for økologiske forbindelser og en strategi for udnyttelse af biodiversiteten. Hertil kommer, at aktiviteterne giver mulighed for at udnytte forskellige europæiske projekter (jf. punkt 5). Planens franske og italienske partnere omfatter beskyttede områder, lokalsamfund, foreninger og handelskamre. (Danish)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen BIODIVALP": Projektet har til formål at gennemføre de tværgående aktiviteter til koordinering af aktionerne inden for hvert enkelt projekt, tilrettelæggelsen og forvaltningen af partnerskabet og kontinuiteten i PITEM. Den indeholder også bestemmelser om fælles kommunikations- og formidlingsaktiviteter, der er nyttige for en effektiv gennemførelse af planen og evalueringen heraf. PS er organiseret omkring 4 innovative Work-Packages (WPs). WP 1 har til formål at etablere grænseoverskridende forvaltning, integreret og bæredygtig, som endnu ikke er defineret i sagen, og at organisere forvaltningsorganerne. Sidstnævnte er fokuseret på strategiske og teknisk-finansielle udvalg, som også omfatter eksterne aktører og giver reel merværdi i forvaltningen. Som garant for, at OP'erne er sammenhængende og tværgående, vil forvaltningen også lette genanvendelsen af værktøjer mellem producentorganisationerne. WP 2 fokuserer på kommunikation og formidling af PITEM-resultater gennem en global kommunikationsplan for forskellige modtagere. WP 3 forudser overvågning og evaluering inden for rammerne af en tilgang, der er baseret på effektivitet og effektivitet ved hjælp af værktøjer til alle alarmcentraler, herunder indikatorer svarende til dem, der gælder for OS 3. 2. WP 4 er også innovativ, idet den har til formål at sikre kontinuiteten i PITEM gennem partnerskabsinstrumenter, mellem regionerne og fremme af resultater i forskellige programmer, strategier osv. (f.eks. EFRU, Alpekonventionen, EUSALP). De vestlige alper Massif er den biogeografiske og grænseoverskridende forbindelse af ALCOTRA-programmet. Det gnider skuldre med både topmøderne og Middelhavsområdet, der udgør et hotspot for biodiversitet. Ikke desto mindre er denne ekstraordinære naturarv sårbar over for erosion af biodiversitet og globale ændringer (fragmentering af miljøer, klimaændringer osv.). På grundlag af denne observation har en høringsproces mellem de fem regioner og de territoriale aktører gjort det muligt at udarbejde en rammeambition med henblik på at beskytte og styrke biodiversiteten og Alpeøkosystemerne gennem et partnerskab og et netværk af grænseoverskridende økologiske forbindelser. Denne ambition er formuleret i to strategiske mål, der bidrager til EUSALP-strategien og Alpekonventionen og sigter mod i) at dæmme op for erosionen af økosystemer og beskyttede arter og ii) øge det grænseoverskridende områdes tiltrækningskraft. Aktiviteternes originalitet vedrører grænseoverskridende strukturering af en integreret forvaltning, viden og metoder til forvaltning af biodiversitetsreservoirer, en offentlig politik for økologiske forbindelser og en strategi for udnyttelse af biodiversiteten. Hertil kommer, at aktiviteterne giver mulighed for at udnytte forskellige europæiske projekter (jf. punkt 5). Planens franske og italienske partnere omfatter beskyttede områder, lokalsamfund, foreninger og handelskamre. (Danish)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan BIODIVALP”: Het project heeft tot doel de transversale activiteiten uit te voeren van de coördinatie van de acties binnen elk eenvoudig project (PS), de organisatie en het beheer van het partnerschap en de continuïteit van het PITEM. Het voorziet ook in gezamenlijke communicatie- en verspreidingsactiviteiten die nuttig zijn voor de doeltreffende uitvoering van het plan en de evaluatie ervan. De PS is georganiseerd rond 4 innovatieve Work-Packages (WP’s). WP 1 heeft tot doel grensoverschrijdend bestuur tot stand te brengen, geïntegreerd en duurzaam dat nog niet in de materie is vastgelegd en de bestuursorganen te organiseren. Deze laatste is gericht op strategische en technisch-financiële comités, die ook externe actoren omvatten en echte toegevoegde waarde bieden aan governance. Als garant voor de samenhang en de transversaliteit van de OP’s zal governance ook het hergebruik van instrumenten tussen PO’s vergemakkelijken. WP 2 richt zich op het communiceren en verspreiden van PITEM-resultaten door middel van een wereldwijd communicatieplan voor verschillende ontvangers. De WP 3 voorziet in monitoring en evaluatie in het kader van een op efficiëntie en doeltreffendheid gebaseerde aanpak door middel van instrumenten voor alle PS, met inbegrip van indicatoren die overeenstemmen met die van OS 3. 2. WP 4 is ook innovatief omdat het tot doel heeft de continuïteit van het PITEM te waarborgen door middel van partnerschapsinstrumenten, tussen de regio’s en de bevordering van resultaten in verschillende programma’s, strategieën, enz. (bv. EFRO, Alpenverdrag, EUSALP). Het westelijke Alpenmassief is de biogeografische en grensoverschrijdende schakel van het ALCOTRA-programma. Het wrijft schouders met zowel de toppen als het Middellandse-Zeebekken die een hotspot van biodiversiteit vormen. Niettemin is dit uitzonderlijke natuurlijke erfgoed kwetsbaar voor de erosie van de biodiversiteit en voor wereldwijde veranderingen (fragmentatie van milieus, klimaatverandering, enz.). Op basis van deze constatering heeft een raadplegingsproces tussen de vijf regio’s en de territoriale actoren het mogelijk gemaakt een kaderambitie op te stellen om de biodiversiteit en de alpenecosystemen te beschermen en te verbeteren door middel van een partnerschap en een netwerk van grensoverschrijdende ecologische verbindingen. Deze ambitie is geformuleerd in twee strategische doelstellingen, die bijdragen tot de EUSALP-strategie en de Alpenovereenkomst, en tot doel hebben i) de erosie van ecosystemen en beschermde soorten tegen te gaan en ii) de aantrekkelijkheid van het grensoverschrijdende grondgebied te vergroten. De originaliteit van de activiteiten betreft de grensoverschrijdende structurering van een geïntegreerd bestuur, de kennis en de methoden voor het beheer van biodiversiteitsreservoirs, een openbaar beleid van ecologische verbindingen en een strategie voor valorisatie van de biodiversiteit. Bovendien voorzien de activiteiten in de kapitalisatie van verschillende Europese projecten (zie punt 5). De Franse en Italiaanse partners van het plan omvatten beschermde gebieden, gemeenschappen, verenigingen en kamers van koophandel. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan BIODIVALP”: Het project heeft tot doel de transversale activiteiten uit te voeren van de coördinatie van de acties binnen elk eenvoudig project (PS), de organisatie en het beheer van het partnerschap en de continuïteit van het PITEM. Het voorziet ook in gezamenlijke communicatie- en verspreidingsactiviteiten die nuttig zijn voor de doeltreffende uitvoering van het plan en de evaluatie ervan. De PS is georganiseerd rond 4 innovatieve Work-Packages (WP’s). WP 1 heeft tot doel grensoverschrijdend bestuur tot stand te brengen, geïntegreerd en duurzaam dat nog niet in de materie is vastgelegd en de bestuursorganen te organiseren. Deze laatste is gericht op strategische en technisch-financiële comités, die ook externe actoren omvatten en echte toegevoegde waarde bieden aan governance. Als garant voor de samenhang en de transversaliteit van de OP’s zal governance ook het hergebruik van instrumenten tussen PO’s vergemakkelijken. WP 2 richt zich op het communiceren en verspreiden van PITEM-resultaten door middel van een wereldwijd communicatieplan voor verschillende ontvangers. De WP 3 voorziet in monitoring en evaluatie in het kader van een op efficiëntie en doeltreffendheid gebaseerde aanpak door middel van instrumenten voor alle PS, met inbegrip van indicatoren die overeenstemmen met die van OS 3. 2. WP 4 is ook innovatief omdat het tot doel heeft de continuïteit van het PITEM te waarborgen door middel van partnerschapsinstrumenten, tussen de regio’s en de bevordering van resultaten in verschillende programma’s, strategieën, enz. (bv. EFRO, Alpenverdrag, EUSALP). Het westelijke Alpenmassief is de biogeografische en grensoverschrijdende schakel van het ALCOTRA-programma. Het wrijft schouders met zowel de toppen als het Middellandse-Zeebekken die een hotspot van biodiversiteit vormen. Niettemin is dit uitzonderlijke natuurlijke erfgoed kwetsbaar voor de erosie van de biodiversiteit en voor wereldwijde veranderingen (fragmentatie van milieus, klimaatverandering, enz.). Op basis van deze constatering heeft een raadplegingsproces tussen de vijf regio’s en de territoriale actoren het mogelijk gemaakt een kaderambitie op te stellen om de biodiversiteit en de alpenecosystemen te beschermen en te verbeteren door middel van een partnerschap en een netwerk van grensoverschrijdende ecologische verbindingen. Deze ambitie is geformuleerd in twee strategische doelstellingen, die bijdragen tot de EUSALP-strategie en de Alpenovereenkomst, en tot doel hebben i) de erosie van ecosystemen en beschermde soorten tegen te gaan en ii) de aantrekkelijkheid van het grensoverschrijdende grondgebied te vergroten. De originaliteit van de activiteiten betreft de grensoverschrijdende structurering van een geïntegreerd bestuur, de kennis en de methoden voor het beheer van biodiversiteitsreservoirs, een openbaar beleid van ecologische verbindingen en een strategie voor valorisatie van de biodiversiteit. Bovendien voorzien de activiteiten in de kapitalisatie van verschillende Europese projecten (zie punt 5). De Franse en Italiaanse partners van het plan omvatten beschermde gebieden, gemeenschappen, verenigingen en kamers van koophandel. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu BIODIVALP”: Projekt ma na celu realizację przekrojowych działań w zakresie koordynacji działań w ramach każdego prostego projektu (PS), organizacji i zarządzania partnerstwem oraz ciągłości PITEM. Przewiduje on również wspólne działania w zakresie komunikacji i rozpowszechniania, przydatne do skutecznej realizacji planu i jego oceny. PS jest zorganizowany wokół 4 innowacyjnych Work-Packages (WP). Grupa robocza 1 ma na celu ustanowienie zarządzania transgranicznego, zintegrowanego i zrównoważonego, które nie zostało jeszcze określone w tej sprawie, oraz zorganizowanie organów zarządzających. Te ostatnie koncentrują się na komitetach strategicznych i techniczno-finansowych, które obejmują również podmioty zewnętrzne i wnoszą rzeczywistą wartość dodaną w zarządzaniu. Jako gwarant spójności i przekrojowości PO zarządzanie ułatwi również ponowne wykorzystywanie narzędzi między organizacjami producentów. WP 2 koncentruje się na komunikowaniu i rozpowszechnianiu wyników PITEM za pośrednictwem globalnego planu komunikacji dla różnych odbiorców. Grupa robocza 3 przewiduje monitorowanie i ocenę w kontekście podejścia opartego na wydajności i skuteczności za pomocą narzędzi dla wszystkich PS, w tym wskaźników odpowiadających wskaźnikom OS 3. 2. Grupa robocza 4 jest również innowacyjna, ponieważ ma na celu zagwarantowanie ciągłości PITEM poprzez instrumenty partnerstwa, między regionami oraz promowanie wyników w różnych programach, strategiach itp. (np. EFRR, konwencja alpejska, EUSALP). Masyw Alp Zachodnich jest biogeograficznym i transgranicznym ogniwem programu ALCOTRA. Pociera ramiona zarówno szczytami, jak i basenem Morza Śródziemnego, tworząc gorący punkt bioróżnorodności. Niemniej jednak to wyjątkowe dziedzictwo naturalne jest podatne na erozję różnorodności biologicznej i globalne zmiany (fragmentacja środowiska, zmiana klimatu itp.). W oparciu o tę uwagę proces konsultacji między 5 regionami a podmiotami terytorialnymi umożliwił opracowanie celu ramowego mającego na celu ochronę i wzmocnienie różnorodności biologicznej i ekosystemów alpejskich poprzez partnerstwo i sieć transgranicznych powiązań ekologicznych. Ambicją tę są dwa cele strategiczne, przyczyniające się do realizacji strategii EUSALP i konwencji alpejskiej oraz mające na celu (i) powstrzymanie erozji ekosystemów i gatunków chronionych oraz (ii) zwiększenie atrakcyjności terytorium transgranicznego. Oryginalność działań dotyczy transgranicznej struktury zintegrowanego zarządzania, wiedzy i metodologii zarządzania rezerwuarami różnorodności biologicznej, polityki publicznej w zakresie powiązań ekologicznych oraz strategii waloryzacji różnorodności biologicznej. Ponadto działania te przewidują kapitalizację różnych projektów europejskich (zob. pkt 5). Francuscy i włoscy partnerzy planu obejmują obszary chronione, społeczności, stowarzyszenia i izby handlowe. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu BIODIVALP”: Projekt ma na celu realizację przekrojowych działań w zakresie koordynacji działań w ramach każdego prostego projektu (PS), organizacji i zarządzania partnerstwem oraz ciągłości PITEM. Przewiduje on również wspólne działania w zakresie komunikacji i rozpowszechniania, przydatne do skutecznej realizacji planu i jego oceny. PS jest zorganizowany wokół 4 innowacyjnych Work-Packages (WP). Grupa robocza 1 ma na celu ustanowienie zarządzania transgranicznego, zintegrowanego i zrównoważonego, które nie zostało jeszcze określone w tej sprawie, oraz zorganizowanie organów zarządzających. Te ostatnie koncentrują się na komitetach strategicznych i techniczno-finansowych, które obejmują również podmioty zewnętrzne i wnoszą rzeczywistą wartość dodaną w zarządzaniu. Jako gwarant spójności i przekrojowości PO zarządzanie ułatwi również ponowne wykorzystywanie narzędzi między organizacjami producentów. WP 2 koncentruje się na komunikowaniu i rozpowszechnianiu wyników PITEM za pośrednictwem globalnego planu komunikacji dla różnych odbiorców. Grupa robocza 3 przewiduje monitorowanie i ocenę w kontekście podejścia opartego na wydajności i skuteczności za pomocą narzędzi dla wszystkich PS, w tym wskaźników odpowiadających wskaźnikom OS 3. 2. Grupa robocza 4 jest również innowacyjna, ponieważ ma na celu zagwarantowanie ciągłości PITEM poprzez instrumenty partnerstwa, między regionami oraz promowanie wyników w różnych programach, strategiach itp. (np. EFRR, konwencja alpejska, EUSALP). Masyw Alp Zachodnich jest biogeograficznym i transgranicznym ogniwem programu ALCOTRA. Pociera ramiona zarówno szczytami, jak i basenem Morza Śródziemnego, tworząc gorący punkt bioróżnorodności. Niemniej jednak to wyjątkowe dziedzictwo naturalne jest podatne na erozję różnorodności biologicznej i globalne zmiany (fragmentacja środowiska, zmiana klimatu itp.). W oparciu o tę uwagę proces konsultacji między 5 regionami a podmiotami terytorialnymi umożliwił opracowanie celu ramowego mającego na celu ochronę i wzmocnienie różnorodności biologicznej i ekosystemów alpejskich poprzez partnerstwo i sieć transgranicznych powiązań ekologicznych. Ambicją tę są dwa cele strategiczne, przyczyniające się do realizacji strategii EUSALP i konwencji alpejskiej oraz mające na celu (i) powstrzymanie erozji ekosystemów i gatunków chronionych oraz (ii) zwiększenie atrakcyjności terytorium transgranicznego. Oryginalność działań dotyczy transgranicznej struktury zintegrowanego zarządzania, wiedzy i metodologii zarządzania rezerwuarami różnorodności biologicznej, polityki publicznej w zakresie powiązań ekologicznych oraz strategii waloryzacji różnorodności biologicznej. Ponadto działania te przewidują kapitalizację różnych projektów europejskich (zob. pkt 5). Francuscy i włoscy partnerzy planu obejmują obszary chronione, społeczności, stowarzyszenia i izby handlowe. (Polish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa BIODIVALP”: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa laaja-alaisia toimia toimien koordinoimiseksi kussakin yksinkertaisessa hankkeessa (PS), kumppanuuden organisoinnista ja hallinnoinnista sekä PITEM-hankkeen jatkuvuudesta. Siinä säädetään myös yhteisistä viestintä- ja levitystoimista, jotka ovat hyödyllisiä suunnitelman tehokkaan täytäntöönpanon ja sen arvioinnin kannalta. PS on jaettu neljään innovatiiviseen työpakettiin (WP). Työryhmän 1 tavoitteena on luoda yhdennetty ja kestävä rajat ylittävä hallintotapa, jota ei ole vielä määritelty asiassa, ja organisoida hallintoelimiä. Viimeksi mainitut keskittyvät strategisiin ja teknis-taloudellisiin komiteoihin, joissa on mukana myös ulkopuolisia toimijoita ja jotka tuovat todellista lisäarvoa hallintoon. Toimenpideohjelmien johdonmukaisuuden ja monialaisuuden takaajana hallinto helpottaa myös tuottajaorganisaatioiden välisten välineiden uudelleenkäyttöä. WP 2 keskittyy PITEM-tulosten tiedottamiseen ja levittämiseen eri vastaanottajia koskevan yleisen viestintäsuunnitelman avulla. Työryhmässä 3 esitetään seurantaa ja arviointia tehokkuuteen ja vaikuttavuuteen perustuvan lähestymistavan puitteissa kaikkien PS-ohjelmien välineiden avulla, mukaan lukien OS 3:n indikaattorit. 2. WP 4 on myös innovatiivinen, koska sen tavoitteena on taata PITEM-aloitteen jatkuvuus kumppanuusvälineiden avulla, alueiden välillä ja tulosten edistämisellä eri ohjelmissa, strategioissa jne. (esim. EAKR, Alppeja koskeva yleissopimus, EUSALP). Länsi-Alpit Massif on ALCOTRA-ohjelman luonnonmaantieteellinen ja rajat ylittävä yhteys. Se hieroo hartioita, ja sekä huippukokoukset että Välimeren altaan muodostavat biologisen monimuotoisuuden hotspot. Tämä poikkeuksellinen luonnonperintö on kuitenkin altis biologisen monimuotoisuuden köyhtymiselle ja maailmanlaajuisille muutoksille (ympäristöjen pirstoutuminen, ilmastonmuutos jne.). Näiden havaintojen perusteella viiden alueen ja alueellisten toimijoiden välinen kuulemisprosessi on mahdollistanut kehyksen, jonka tavoitteena on suojella ja parantaa biologista monimuotoisuutta ja Alppien ekosysteemejä kumppanuuden ja rajat ylittävien ekologisten yhteyksien verkoston avulla. Tämä tavoite perustuu kahteen strategiseen tavoitteeseen, jotka edistävät EUSALPin strategiaa ja Alppeja koskevaa yleissopimusta ja joilla pyritään i) estämään ekosysteemien ja suojeltujen lajien eroosio ja ii) lisäämään rajat ylittävän alueen houkuttelevuutta. Toimien omaperäisyys liittyy yhdennetyn hallinnon rajatylittävään rakenteeseen, biologisen monimuotoisuuden varastojen hoidon tuntemukseen ja menetelmiin, ekologisten yhteyksien julkiseen politiikkaan ja biologisen monimuotoisuuden hyödyntämiseen tähtäävään strategiaan. Lisäksi toimet mahdollistavat erilaisten eurooppalaisten hankkeiden aktivoinnin (ks. kohta 5). Suunnitelman ranskalaisiin ja italialaisiin kumppaneihin kuuluvat suojelualueet, yhteisöt, yhdistykset ja kauppakamarit. (Finnish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa BIODIVALP”: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa laaja-alaisia toimia toimien koordinoimiseksi kussakin yksinkertaisessa hankkeessa (PS), kumppanuuden organisoinnista ja hallinnoinnista sekä PITEM-hankkeen jatkuvuudesta. Siinä säädetään myös yhteisistä viestintä- ja levitystoimista, jotka ovat hyödyllisiä suunnitelman tehokkaan täytäntöönpanon ja sen arvioinnin kannalta. PS on jaettu neljään innovatiiviseen työpakettiin (WP). Työryhmän 1 tavoitteena on luoda yhdennetty ja kestävä rajat ylittävä hallintotapa, jota ei ole vielä määritelty asiassa, ja organisoida hallintoelimiä. Viimeksi mainitut keskittyvät strategisiin ja teknis-taloudellisiin komiteoihin, joissa on mukana myös ulkopuolisia toimijoita ja jotka tuovat todellista lisäarvoa hallintoon. Toimenpideohjelmien johdonmukaisuuden ja monialaisuuden takaajana hallinto helpottaa myös tuottajaorganisaatioiden välisten välineiden uudelleenkäyttöä. WP 2 keskittyy PITEM-tulosten tiedottamiseen ja levittämiseen eri vastaanottajia koskevan yleisen viestintäsuunnitelman avulla. Työryhmässä 3 esitetään seurantaa ja arviointia tehokkuuteen ja vaikuttavuuteen perustuvan lähestymistavan puitteissa kaikkien PS-ohjelmien välineiden avulla, mukaan lukien OS 3:n indikaattorit. 2. WP 4 on myös innovatiivinen, koska sen tavoitteena on taata PITEM-aloitteen jatkuvuus kumppanuusvälineiden avulla, alueiden välillä ja tulosten edistämisellä eri ohjelmissa, strategioissa jne. (esim. EAKR, Alppeja koskeva yleissopimus, EUSALP). Länsi-Alpit Massif on ALCOTRA-ohjelman luonnonmaantieteellinen ja rajat ylittävä yhteys. Se hieroo hartioita, ja sekä huippukokoukset että Välimeren altaan muodostavat biologisen monimuotoisuuden hotspot. Tämä poikkeuksellinen luonnonperintö on kuitenkin altis biologisen monimuotoisuuden köyhtymiselle ja maailmanlaajuisille muutoksille (ympäristöjen pirstoutuminen, ilmastonmuutos jne.). Näiden havaintojen perusteella viiden alueen ja alueellisten toimijoiden välinen kuulemisprosessi on mahdollistanut kehyksen, jonka tavoitteena on suojella ja parantaa biologista monimuotoisuutta ja Alppien ekosysteemejä kumppanuuden ja rajat ylittävien ekologisten yhteyksien verkoston avulla. Tämä tavoite perustuu kahteen strategiseen tavoitteeseen, jotka edistävät EUSALPin strategiaa ja Alppeja koskevaa yleissopimusta ja joilla pyritään i) estämään ekosysteemien ja suojeltujen lajien eroosio ja ii) lisäämään rajat ylittävän alueen houkuttelevuutta. Toimien omaperäisyys liittyy yhdennetyn hallinnon rajatylittävään rakenteeseen, biologisen monimuotoisuuden varastojen hoidon tuntemukseen ja menetelmiin, ekologisten yhteyksien julkiseen politiikkaan ja biologisen monimuotoisuuden hyödyntämiseen tähtäävään strategiaan. Lisäksi toimet mahdollistavat erilaisten eurooppalaisten hankkeiden aktivoinnin (ks. kohta 5). Suunnitelman ranskalaisiin ja italialaisiin kumppaneihin kuuluvat suojelualueet, yhteisöt, yhdistykset ja kauppakamarit. (Finnish)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta BIODIVALP“: Cilj projekta je izvajanje prečnih dejavnosti usklajevanja ukrepov v okviru vsakega preprostega projekta (PS), organizacija in upravljanje partnerstva ter kontinuiteta PITEM. Določa tudi skupne dejavnosti komuniciranja in razširjanja, ki so koristne za učinkovito izvajanje načrta in njegovo ocenjevanje. PS je organiziran okoli 4 inovativnih delovnih paketov (WPs). Cilj WP 1 je vzpostaviti čezmejno upravljanje, integrirano in trajnostno, ki v tej zadevi še ni opredeljeno, ter organizirati organe upravljanja. Slednji je osredotočen na strateške in tehnično-finančne odbore, ki vključujejo tudi zunanje akterje in zagotavljajo resnično dodano vrednost pri upravljanju. Kot porok za skladnost in transverzalnost operativnih programov bo upravljanje olajšalo tudi ponovno uporabo orodij med organizacijami proizvajalcev. Delovna skupina 2 se osredotoča na sporočanje in razširjanje rezultatov PITEM prek globalnega komunikacijskega načrta za različne prejemnike. Delovni program 3 predvideva spremljanje in ocenjevanje v okviru pristopa, ki temelji na učinkovitosti in uspešnosti z orodji za vse prednostne naloge, vključno s kazalniki, ki ustrezajo kazalnikom iz tretjega operativnega programa. 2. WP 4 je tudi inovativna, saj je njen cilj zagotoviti kontinuiteto PITEM s partnerskimi instrumenti, med regijami in promocijo rezultatov v različnih programih, strategijah itd. (npr. ESRR, Alpska konvencija, EUSALP). Masiv zahodnih Alp je biogeografska in čezmejna povezava programa ALCOTRA. Drgne ramena z vrhovi in sredozemskim bazenom, ki tvorijo žarišče biotske raznovrstnosti. Kljub temu je ta izjemna naravna dediščina izpostavljena eroziji biotske raznovrstnosti in globalnim spremembam (razdrobitev okolja, podnebne spremembe itd.). Na podlagi tega opažanja je postopek posvetovanja med petimi regijami in teritorialnimi akterji omogočil oblikovanje okvirne ambicije za zaščito in krepitev biotske raznovrstnosti in alpskih ekosistemov s partnerstvom in mrežo čezmejnih ekoloških povezav. Ta ambicija je izražena v dveh strateških ciljih, ki prispevata k strategiji EUSALP in Alpski konvenciji ter si prizadevata (i) zajeziti erozijo ekosistemov in zaščitenih vrst ter (ii) povečati privlačnost čezmejnega ozemlja. Izvirnost dejavnosti se nanaša na čezmejno strukturiranje integriranega upravljanja, znanje in metodologije upravljanja z zbiralniki biotske raznovrstnosti, javno politiko ekoloških povezav in strategijo vrednotenja biotske raznovrstnosti. Poleg tega dejavnosti omogočajo kapitalizacijo različnih evropskih projektov (glej točko 5). Francoski in italijanski partnerji načrta vključujejo zavarovana območja, skupnosti, združenja in gospodarske zbornice. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta BIODIVALP“: Cilj projekta je izvajanje prečnih dejavnosti usklajevanja ukrepov v okviru vsakega preprostega projekta (PS), organizacija in upravljanje partnerstva ter kontinuiteta PITEM. Določa tudi skupne dejavnosti komuniciranja in razširjanja, ki so koristne za učinkovito izvajanje načrta in njegovo ocenjevanje. PS je organiziran okoli 4 inovativnih delovnih paketov (WPs). Cilj WP 1 je vzpostaviti čezmejno upravljanje, integrirano in trajnostno, ki v tej zadevi še ni opredeljeno, ter organizirati organe upravljanja. Slednji je osredotočen na strateške in tehnično-finančne odbore, ki vključujejo tudi zunanje akterje in zagotavljajo resnično dodano vrednost pri upravljanju. Kot porok za skladnost in transverzalnost operativnih programov bo upravljanje olajšalo tudi ponovno uporabo orodij med organizacijami proizvajalcev. Delovna skupina 2 se osredotoča na sporočanje in razširjanje rezultatov PITEM prek globalnega komunikacijskega načrta za različne prejemnike. Delovni program 3 predvideva spremljanje in ocenjevanje v okviru pristopa, ki temelji na učinkovitosti in uspešnosti z orodji za vse prednostne naloge, vključno s kazalniki, ki ustrezajo kazalnikom iz tretjega operativnega programa. 2. WP 4 je tudi inovativna, saj je njen cilj zagotoviti kontinuiteto PITEM s partnerskimi instrumenti, med regijami in promocijo rezultatov v različnih programih, strategijah itd. (npr. ESRR, Alpska konvencija, EUSALP). Masiv zahodnih Alp je biogeografska in čezmejna povezava programa ALCOTRA. Drgne ramena z vrhovi in sredozemskim bazenom, ki tvorijo žarišče biotske raznovrstnosti. Kljub temu je ta izjemna naravna dediščina izpostavljena eroziji biotske raznovrstnosti in globalnim spremembam (razdrobitev okolja, podnebne spremembe itd.). Na podlagi tega opažanja je postopek posvetovanja med petimi regijami in teritorialnimi akterji omogočil oblikovanje okvirne ambicije za zaščito in krepitev biotske raznovrstnosti in alpskih ekosistemov s partnerstvom in mrežo čezmejnih ekoloških povezav. Ta ambicija je izražena v dveh strateških ciljih, ki prispevata k strategiji EUSALP in Alpski konvenciji ter si prizadevata (i) zajeziti erozijo ekosistemov in zaščitenih vrst ter (ii) povečati privlačnost čezmejnega ozemlja. Izvirnost dejavnosti se nanaša na čezmejno strukturiranje integriranega upravljanja, znanje in metodologije upravljanja z zbiralniki biotske raznovrstnosti, javno politiko ekoloških povezav in strategijo vrednotenja biotske raznovrstnosti. Poleg tega dejavnosti omogočajo kapitalizacijo različnih evropskih projektov (glej točko 5). Francoski in italijanski partnerji načrta vključujejo zavarovana območja, skupnosti, združenja in gospodarske zbornice. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans BIODIVALP“: Das Projekt zielt darauf ab, die bereichsübergreifenden Tätigkeiten der Koordinierung der Maßnahmen innerhalb jedes einfachen Projekts (PS), der Organisation und Verwaltung der Partnerschaft und der Kontinuität des PITEM durchzuführen. Sie sieht auch gemeinsame Kommunikations- und Verbreitungstätigkeiten vor, die für die wirksame Umsetzung des Plans und seine Bewertung nützlich sind. Die PS umfasst vier innovative Work-Packages (WPs). Die Arbeitsgruppe 1 zielt darauf ab, grenzüberschreitende, integrierte und nachhaltige, in der Angelegenheit noch nicht festgelegte Governance zu schaffen und die Leitungsorgane zu organisieren. Letztere konzentriert sich auf strategische und technisch-finanzielle Ausschüsse, zu denen auch externe Akteure gehören und einen echten Mehrwert bei der Governance bieten. Als Garant für die Kohärenz und Transversalität der OP wird die Governance auch die Wiederverwendung von Instrumenten zwischen den EO erleichtern. WP 2 konzentriert sich auf die Kommunikation und Verbreitung von PITEM-Ergebnissen durch einen globalen Kommunikationsplan für verschiedene Empfänger. Die Arbeitsgruppe 3 sieht die Überwachung und Bewertung im Rahmen eines auf Effizienz und Wirksamkeit basierenden Ansatzes durch Instrumente für alle PS vor, einschließlich Indikatoren, die denen von OS 3 entsprechen. 2. WP 4 ist auch insofern innovativ, als es darauf abzielt, die Kontinuität des PITEM durch Partnerschaftsinstrumente, zwischen den Regionen und die Förderung von Ergebnissen in verschiedenen Programmen, Strategien usw. (z. B. EFRE, Alpenkonvention, EUSALP) zu gewährleisten. Das Westalpenmassiv ist die biogeografische und grenzüberschreitende Verbindung des ALCOTRA-Programms. Es reibt sich mit den Gipfeln und dem Mittelmeerbecken, die einen Hotspot der Artenvielfalt bilden. Dennoch ist dieses außergewöhnliche Naturerbe anfällig für die Erosion der Artenvielfalt und globale Veränderungen (Fragmentierung der Umwelt, Klimawandel usw.). Auf der Grundlage dieser Beobachtung konnte durch einen Konsultationsprozess zwischen den fünf Regionen und den territorialen Akteuren ein Rahmenziel für den Schutz und die Verbesserung der biologischen Vielfalt und der alpinen Ökosysteme durch eine Partnerschaft und ein Netz grenzüberschreitender ökologischer Verbindungen ausgearbeitet werden. Dieses Ziel ist in zwei strategische Ziele gegliedert, die zur EUSALP-Strategie und zur Alpenkonvention beitragen und zum Ziel haben, i) die Erosion von Ökosystemen und geschützten Arten einzudämmen und ii) die Attraktivität des grenzüberschreitenden Gebiets zu erhöhen. Die Originalität der Aktivitäten betrifft die grenzüberschreitende Strukturierung einer integrierten Governance, das Wissen und die Methoden des Managements von Biodiversitätsreservoirs, eine öffentliche Politik ökologischer Verbindungen und eine Strategie zur Verwertung der biologischen Vielfalt. Darüber hinaus sehen die Maßnahmen die Kapitalisierung verschiedener europäischer Projekte vor (siehe Punkt 5). Zu den französischen und italienischen Partnern des Plans gehören Schutzgebiete, Gemeinden, Verbände und Handelskammern. (German)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans BIODIVALP“: Das Projekt zielt darauf ab, die bereichsübergreifenden Tätigkeiten der Koordinierung der Maßnahmen innerhalb jedes einfachen Projekts (PS), der Organisation und Verwaltung der Partnerschaft und der Kontinuität des PITEM durchzuführen. Sie sieht auch gemeinsame Kommunikations- und Verbreitungstätigkeiten vor, die für die wirksame Umsetzung des Plans und seine Bewertung nützlich sind. Die PS umfasst vier innovative Work-Packages (WPs). Die Arbeitsgruppe 1 zielt darauf ab, grenzüberschreitende, integrierte und nachhaltige, in der Angelegenheit noch nicht festgelegte Governance zu schaffen und die Leitungsorgane zu organisieren. Letztere konzentriert sich auf strategische und technisch-finanzielle Ausschüsse, zu denen auch externe Akteure gehören und einen echten Mehrwert bei der Governance bieten. Als Garant für die Kohärenz und Transversalität der OP wird die Governance auch die Wiederverwendung von Instrumenten zwischen den EO erleichtern. WP 2 konzentriert sich auf die Kommunikation und Verbreitung von PITEM-Ergebnissen durch einen globalen Kommunikationsplan für verschiedene Empfänger. Die Arbeitsgruppe 3 sieht die Überwachung und Bewertung im Rahmen eines auf Effizienz und Wirksamkeit basierenden Ansatzes durch Instrumente für alle PS vor, einschließlich Indikatoren, die denen von OS 3 entsprechen. 2. WP 4 ist auch insofern innovativ, als es darauf abzielt, die Kontinuität des PITEM durch Partnerschaftsinstrumente, zwischen den Regionen und die Förderung von Ergebnissen in verschiedenen Programmen, Strategien usw. (z. B. EFRE, Alpenkonvention, EUSALP) zu gewährleisten. Das Westalpenmassiv ist die biogeografische und grenzüberschreitende Verbindung des ALCOTRA-Programms. Es reibt sich mit den Gipfeln und dem Mittelmeerbecken, die einen Hotspot der Artenvielfalt bilden. Dennoch ist dieses außergewöhnliche Naturerbe anfällig für die Erosion der Artenvielfalt und globale Veränderungen (Fragmentierung der Umwelt, Klimawandel usw.). Auf der Grundlage dieser Beobachtung konnte durch einen Konsultationsprozess zwischen den fünf Regionen und den territorialen Akteuren ein Rahmenziel für den Schutz und die Verbesserung der biologischen Vielfalt und der alpinen Ökosysteme durch eine Partnerschaft und ein Netz grenzüberschreitender ökologischer Verbindungen ausgearbeitet werden. Dieses Ziel ist in zwei strategische Ziele gegliedert, die zur EUSALP-Strategie und zur Alpenkonvention beitragen und zum Ziel haben, i) die Erosion von Ökosystemen und geschützten Arten einzudämmen und ii) die Attraktivität des grenzüberschreitenden Gebiets zu erhöhen. Die Originalität der Aktivitäten betrifft die grenzüberschreitende Strukturierung einer integrierten Governance, das Wissen und die Methoden des Managements von Biodiversitätsreservoirs, eine öffentliche Politik ökologischer Verbindungen und eine Strategie zur Verwertung der biologischen Vielfalt. Darüber hinaus sehen die Maßnahmen die Kapitalisierung verschiedener europäischer Projekte vor (siehe Punkt 5). Zu den französischen und italienischen Partnern des Plans gehören Schutzgebiete, Gemeinden, Verbände und Handelskammern. (German)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου BIODIVALP»: Το έργο έχει ως στόχο να πραγματοποιήσει τις εγκάρσιες δραστηριότητες συντονισμού των δράσεων στο πλαίσιο κάθε απλού έργου (PS), την οργάνωση και διαχείριση της σύμπραξης και τη συνέχεια του PITEM. Προβλέπει επίσης κοινές δραστηριότητες επικοινωνίας και διάδοσης χρήσιμες για την αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου και την αξιολόγησή του. Το PS οργανώνεται γύρω από 4 καινοτόμα πακέτα εργασίας (WPs). Στόχος της ομάδας εργασίας 1 είναι η καθιέρωση διασυνοριακής διακυβέρνησης, ολοκληρωμένης και βιώσιμης, η οποία δεν έχει ακόμη καθοριστεί σχετικά με το θέμα, καθώς και η οργάνωση των οργάνων διακυβέρνησης. Η τελευταία επικεντρώνεται σε στρατηγικές και τεχνικές-χρηματοοικονομικές επιτροπές, οι οποίες περιλαμβάνουν επίσης εξωτερικούς παράγοντες και παρέχουν πραγματική προστιθέμενη αξία στη διακυβέρνηση. Ως εγγυητής της συνοχής και του εγκάρσιου χαρακτήρα των ΕΠ, η διακυβέρνηση θα διευκολύνει επίσης την επαναχρησιμοποίηση των εργαλείων μεταξύ των ΟΠ. Η ομάδα εργασίας 2 επικεντρώνεται στην επικοινωνία και τη διάδοση των αποτελεσμάτων του PITEM μέσω ενός παγκόσμιου σχεδίου επικοινωνίας για διάφορους αποδέκτες. Η ομάδα εργασίας 3 προβλέπει την παρακολούθηση και την αξιολόγηση στο πλαίσιο μιας προσέγγισης που βασίζεται στην αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα μέσω εργαλείων για όλα τα PS, συμπεριλαμβανομένων δεικτών που αντιστοιχούν στους δείκτες του λειτουργικού συστήματος 3. 2. Η ομάδα εργασίας 4 είναι επίσης καινοτόμος, δεδομένου ότι αποσκοπεί στη διασφάλιση της συνέχειας του PITEM μέσω μέσων εταιρικής σχέσης, μεταξύ των περιφερειών και στην προώθηση των αποτελεσμάτων σε διάφορα προγράμματα, στρατηγικές κ.λπ. (π.χ. ΕΤΠΑ, σύμβαση των Άλπεων, EUSALP). Οι Δυτικές Άλπεις είναι ο βιογεωγραφικός και διασυνοριακός σύνδεσμος του προγράμματος ALCOTRA. Τρίβει τους ώμους τόσο με τις κορυφές όσο και με τη λεκάνη της Μεσογείου που αποτελούν ένα hotspot της βιοποικιλότητας. Ωστόσο, αυτή η εξαιρετική φυσική κληρονομιά είναι ευάλωτη στη διάβρωση της βιοποικιλότητας και στις παγκόσμιες αλλαγές (κατακερματισμός του περιβάλλοντος, κλιματική αλλαγή κ.λπ.). Με βάση την παρατήρηση αυτή, μια διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ των 5 περιφερειών και των εδαφικών φορέων κατέστησε δυνατή την κατάρτιση ενός πλαισίου φιλοδοξίας με στόχο την προστασία και την ενίσχυση της βιοποικιλότητας και των αλπικών οικοσυστημάτων μέσω μιας εταιρικής σχέσης και ενός δικτύου διασυνοριακών οικολογικών συνδέσεων. Η φιλοδοξία αυτή εκφράζεται σε δύο στρατηγικούς στόχους, συμβάλλοντας στη στρατηγική EUSALP και στη σύμβαση των Άλπεων, με στόχο i) την ανάσχεση της διάβρωσης των οικοσυστημάτων και των προστατευόμενων ειδών και ii) την ενίσχυση της ελκυστικότητας της διασυνοριακής επικράτειας. Η πρωτοτυπία των δραστηριοτήτων αφορά τη διασυνοριακή διάρθρωση μιας ολοκληρωμένης διακυβέρνησης, τις γνώσεις και τις μεθοδολογίες διαχείρισης των ταμιευτήρων βιοποικιλότητας, μια δημόσια πολιτική οικολογικών συνδέσεων και μια στρατηγική αξιοποίησης της βιοποικιλότητας. Επιπλέον, οι δραστηριότητες προβλέπουν την κεφαλαιοποίηση διαφόρων ευρωπαϊκών σχεδίων (βλέπε σημείο 5). Οι Γάλλοι και Ιταλοί εταίροι του σχεδίου περιλαμβάνουν προστατευόμενες περιοχές, κοινότητες, ενώσεις και εμπορικά επιμελητήρια. (Greek)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου BIODIVALP»: Το έργο έχει ως στόχο να πραγματοποιήσει τις εγκάρσιες δραστηριότητες συντονισμού των δράσεων στο πλαίσιο κάθε απλού έργου (PS), την οργάνωση και διαχείριση της σύμπραξης και τη συνέχεια του PITEM. Προβλέπει επίσης κοινές δραστηριότητες επικοινωνίας και διάδοσης χρήσιμες για την αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου και την αξιολόγησή του. Το PS οργανώνεται γύρω από 4 καινοτόμα πακέτα εργασίας (WPs). Στόχος της ομάδας εργασίας 1 είναι η καθιέρωση διασυνοριακής διακυβέρνησης, ολοκληρωμένης και βιώσιμης, η οποία δεν έχει ακόμη καθοριστεί σχετικά με το θέμα, καθώς και η οργάνωση των οργάνων διακυβέρνησης. Η τελευταία επικεντρώνεται σε στρατηγικές και τεχνικές-χρηματοοικονομικές επιτροπές, οι οποίες περιλαμβάνουν επίσης εξωτερικούς παράγοντες και παρέχουν πραγματική προστιθέμενη αξία στη διακυβέρνηση. Ως εγγυητής της συνοχής και του εγκάρσιου χαρακτήρα των ΕΠ, η διακυβέρνηση θα διευκολύνει επίσης την επαναχρησιμοποίηση των εργαλείων μεταξύ των ΟΠ. Η ομάδα εργασίας 2 επικεντρώνεται στην επικοινωνία και τη διάδοση των αποτελεσμάτων του PITEM μέσω ενός παγκόσμιου σχεδίου επικοινωνίας για διάφορους αποδέκτες. Η ομάδα εργασίας 3 προβλέπει την παρακολούθηση και την αξιολόγηση στο πλαίσιο μιας προσέγγισης που βασίζεται στην αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα μέσω εργαλείων για όλα τα PS, συμπεριλαμβανομένων δεικτών που αντιστοιχούν στους δείκτες του λειτουργικού συστήματος 3. 2. Η ομάδα εργασίας 4 είναι επίσης καινοτόμος, δεδομένου ότι αποσκοπεί στη διασφάλιση της συνέχειας του PITEM μέσω μέσων εταιρικής σχέσης, μεταξύ των περιφερειών και στην προώθηση των αποτελεσμάτων σε διάφορα προγράμματα, στρατηγικές κ.λπ. (π.χ. ΕΤΠΑ, σύμβαση των Άλπεων, EUSALP). Οι Δυτικές Άλπεις είναι ο βιογεωγραφικός και διασυνοριακός σύνδεσμος του προγράμματος ALCOTRA. Τρίβει τους ώμους τόσο με τις κορυφές όσο και με τη λεκάνη της Μεσογείου που αποτελούν ένα hotspot της βιοποικιλότητας. Ωστόσο, αυτή η εξαιρετική φυσική κληρονομιά είναι ευάλωτη στη διάβρωση της βιοποικιλότητας και στις παγκόσμιες αλλαγές (κατακερματισμός του περιβάλλοντος, κλιματική αλλαγή κ.λπ.). Με βάση την παρατήρηση αυτή, μια διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ των 5 περιφερειών και των εδαφικών φορέων κατέστησε δυνατή την κατάρτιση ενός πλαισίου φιλοδοξίας με στόχο την προστασία και την ενίσχυση της βιοποικιλότητας και των αλπικών οικοσυστημάτων μέσω μιας εταιρικής σχέσης και ενός δικτύου διασυνοριακών οικολογικών συνδέσεων. Η φιλοδοξία αυτή εκφράζεται σε δύο στρατηγικούς στόχους, συμβάλλοντας στη στρατηγική EUSALP και στη σύμβαση των Άλπεων, με στόχο i) την ανάσχεση της διάβρωσης των οικοσυστημάτων και των προστατευόμενων ειδών και ii) την ενίσχυση της ελκυστικότητας της διασυνοριακής επικράτειας. Η πρωτοτυπία των δραστηριοτήτων αφορά τη διασυνοριακή διάρθρωση μιας ολοκληρωμένης διακυβέρνησης, τις γνώσεις και τις μεθοδολογίες διαχείρισης των ταμιευτήρων βιοποικιλότητας, μια δημόσια πολιτική οικολογικών συνδέσεων και μια στρατηγική αξιοποίησης της βιοποικιλότητας. Επιπλέον, οι δραστηριότητες προβλέπουν την κεφαλαιοποίηση διαφόρων ευρωπαϊκών σχεδίων (βλέπε σημείο 5). Οι Γάλλοι και Ιταλοί εταίροι του σχεδίου περιλαμβάνουν προστατευόμενες περιοχές, κοινότητες, ενώσεις και εμπορικά επιμελητήρια. (Greek)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano BIODIVALP dalis“: Projektu siekiama vykdyti horizontalią kiekvieno paprasto projekto (PS) veiksmų koordinavimo veiklą, partnerystės organizavimą ir valdymą bei PITEM tęstinumą. Jame taip pat numatyta bendra komunikacijos ir sklaidos veikla, naudinga veiksmingam plano įgyvendinimui ir vertinimui. PS organizuojami keturi novatoriški darbo paketai. 1-osios darbo grupės tikslas – sukurti integruotą ir tvarų tarpvalstybinį valdymą, kuris dar nėra apibrėžtas šioje srityje, ir organizuoti valdymo organus. Pastarajame daugiausia dėmesio skiriama strateginiams ir techniniams finansų komitetams, kurie taip pat apima išorės subjektus ir teikia realią pridėtinę vertę valdyme. Kaip VP nuoseklumo ir universalumo garantas, valdymas taip pat palengvins pakartotinį priemonių naudojimą tarp GO. 2 darbo grupė daugiausia dėmesio skiria informavimui apie PITEM rezultatus ir jų skleidimui pagal visuotinį komunikacijos planą skirtingiems gavėjams. 3 darbo grupėje numatyta stebėsena ir vertinimas taikant veiksmingumo ir efektyvumo metodą, taikant visoms PS skirtas priemones, įskaitant rodiklius, atitinkančius OS 3 rodiklius. 2. WP 4 taip pat yra novatoriškas, nes juo siekiama užtikrinti PITEM tęstinumą partnerystės priemonėmis tarp regionų ir skatinti rezultatus įvairiose programose, strategijose ir kt. (pvz., ERPF, Alpių konvencija, EUSALP). Vakarų Alpių masyvas yra biogeografinis ir tarpvalstybinis ALCOTRA programos ryšys. Jis trina pečius su aukščiausiojo lygio susitikimais ir Viduržemio jūros baseinu, sudarančiu biologinės įvairovės migrantų antplūdžio tašką. Nepaisant to, šis išskirtinis gamtos paveldas yra pažeidžiamas dėl biologinės įvairovės nykimo ir pasaulinių pokyčių (aplinkos suskaidymo, klimato kaitos ir kt.). Remiantis šia pastaba, penkių regionų ir teritorinių subjektų konsultacijų procesas suteikė galimybę nustatyti pamatinį užmojį, kuriuo siekiama apsaugoti ir stiprinti biologinę įvairovę ir Alpių ekosistemas pasitelkiant partnerystę ir tarpvalstybinių ekologinių ryšių tinklą. Šį užmojį sudaro du strateginiai tikslai, kuriais prisidedama prie EUSALP strategijos ir Alpių konvencijos įgyvendinimo ir siekiama i) sustabdyti ekosistemų ir saugomų rūšių eroziją ir ii) padidinti tarpvalstybinės teritorijos patrauklumą. Veiklos originalumas yra susijęs su tarpvalstybiniu integruoto valdymo struktūros formavimu, biologinės įvairovės rezervuarų valdymo žiniomis ir metodikomis, ekologinių ryšių viešąja politika ir biologinės įvairovės vertinimo strategija. Be to, vykdant šią veiklą kapitalizuojami įvairūs Europos projektai (žr. 5 punktą). Plano partneriai iš Prancūzijos ir Italijos apima saugomas teritorijas, bendruomenes, asociacijas ir prekybos rūmus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano BIODIVALP dalis“: Projektu siekiama vykdyti horizontalią kiekvieno paprasto projekto (PS) veiksmų koordinavimo veiklą, partnerystės organizavimą ir valdymą bei PITEM tęstinumą. Jame taip pat numatyta bendra komunikacijos ir sklaidos veikla, naudinga veiksmingam plano įgyvendinimui ir vertinimui. PS organizuojami keturi novatoriški darbo paketai. 1-osios darbo grupės tikslas – sukurti integruotą ir tvarų tarpvalstybinį valdymą, kuris dar nėra apibrėžtas šioje srityje, ir organizuoti valdymo organus. Pastarajame daugiausia dėmesio skiriama strateginiams ir techniniams finansų komitetams, kurie taip pat apima išorės subjektus ir teikia realią pridėtinę vertę valdyme. Kaip VP nuoseklumo ir universalumo garantas, valdymas taip pat palengvins pakartotinį priemonių naudojimą tarp GO. 2 darbo grupė daugiausia dėmesio skiria informavimui apie PITEM rezultatus ir jų skleidimui pagal visuotinį komunikacijos planą skirtingiems gavėjams. 3 darbo grupėje numatyta stebėsena ir vertinimas taikant veiksmingumo ir efektyvumo metodą, taikant visoms PS skirtas priemones, įskaitant rodiklius, atitinkančius OS 3 rodiklius. 2. WP 4 taip pat yra novatoriškas, nes juo siekiama užtikrinti PITEM tęstinumą partnerystės priemonėmis tarp regionų ir skatinti rezultatus įvairiose programose, strategijose ir kt. (pvz., ERPF, Alpių konvencija, EUSALP). Vakarų Alpių masyvas yra biogeografinis ir tarpvalstybinis ALCOTRA programos ryšys. Jis trina pečius su aukščiausiojo lygio susitikimais ir Viduržemio jūros baseinu, sudarančiu biologinės įvairovės migrantų antplūdžio tašką. Nepaisant to, šis išskirtinis gamtos paveldas yra pažeidžiamas dėl biologinės įvairovės nykimo ir pasaulinių pokyčių (aplinkos suskaidymo, klimato kaitos ir kt.). Remiantis šia pastaba, penkių regionų ir teritorinių subjektų konsultacijų procesas suteikė galimybę nustatyti pamatinį užmojį, kuriuo siekiama apsaugoti ir stiprinti biologinę įvairovę ir Alpių ekosistemas pasitelkiant partnerystę ir tarpvalstybinių ekologinių ryšių tinklą. Šį užmojį sudaro du strateginiai tikslai, kuriais prisidedama prie EUSALP strategijos ir Alpių konvencijos įgyvendinimo ir siekiama i) sustabdyti ekosistemų ir saugomų rūšių eroziją ir ii) padidinti tarpvalstybinės teritorijos patrauklumą. Veiklos originalumas yra susijęs su tarpvalstybiniu integruoto valdymo struktūros formavimu, biologinės įvairovės rezervuarų valdymo žiniomis ir metodikomis, ekologinių ryšių viešąja politika ir biologinės įvairovės vertinimo strategija. Be to, vykdant šią veiklą kapitalizuojami įvairūs Europos projektai (žr. 5 punktą). Plano partneriai iš Prancūzijos ir Italijos apima saugomas teritorijas, bendruomenes, asociacijas ir prekybos rūmus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast BIODIVALP“: Projekti eesmärk on viia läbi valdkonnaüleseid tegevusi, mis seisnevad meetmete koordineerimises iga lihtprojekti raames, partnerluse korraldamises ja juhtimises ning PITEMi järjepidevuses. Samuti nähakse ette ühistegevus teabevahetuseks ja levitamiseks, mis on kasulik kava tõhusaks rakendamiseks ja selle hindamiseks. Programm koosneb neljast uuenduslikust tööpaketist. WP 1 eesmärk on luua integreeritud ja jätkusuutlik piiriülene juhtimine, mida ei ole kõnealuses küsimuses veel määratletud, ning korraldada juhtimisorganeid. Viimane keskendub strateegilistele ja tehnilistele finantskomiteedele, mis hõlmavad ka väliseid osalejaid ja annavad juhtimises tõelist lisaväärtust. Rakenduskavade sidususe ja läbivuse tagajana hõlbustab juhtimine ka vahendite taaskasutamist tootjaorganisatsioonide vahel. WP 2 keskendub PITEMi tulemuste edastamisele ja levitamisele ülemaailmse teabevahetuskava kaudu eri abisaajate jaoks. Tööprogrammis 3 nähakse ette tõhususel ja mõjususel põhineva lähenemisviisi raames järelevalve ja hindamine kõigi PS-de vahendite kaudu, sealhulgas üldise elukorralduse nr 3 näitajatele vastavate näitajate kaudu. 2. WP 4 on uuenduslik ka selles mõttes, et selle eesmärk on tagada PITEMi järjepidevus partnerlusvahendite kaudu piirkondade vahel ning tulemuste edendamine eri programmides, strateegiates jne (nt ERF, Alpi konventsioon, EUSALP). Lääne-Alpide Massif on ALCOTRA programmi biogeograafiline ja piiriülene link. See hõõrub õlgu nii tippkohtumiste kui ka Vahemere piirkonnaga, mis moodustab bioloogilise mitmekesisuse levila. Sellest hoolimata on see erandlik looduspärand bioloogilise mitmekesisuse erosiooni ja ülemaailmsete muutuste (keskkonna killustumine, kliimamuutused jne) suhtes haavatav. Selle tähelepaneku põhjal on viie piirkonna ja territoriaalsete osalejate vaheline konsulteerimisprotsess võimaldanud koostada raamistiku, mille eesmärk on kaitsta ja edendada bioloogilist mitmekesisust ja Alpide ökosüsteeme partnerluse ja piiriüleste ökoloogiliste ühenduste võrgustiku kaudu. See eesmärk on sõnastatud kahes strateegilises eesmärgis, mis aitavad kaasa EUSALPi strateegiale ja Alpi konventsioonile ning mille eesmärk on i) peatada ökosüsteemide ja kaitsealuste liikide erosioon ning ii) suurendada piiriülese territooriumi atraktiivsust. Tegevuse originaalsus on seotud integreeritud juhtimise piiriülese struktureerimisega, bioloogilise mitmekesisuse reservuaaride majandamise teadmiste ja meetoditega, avaliku keskkonnapoliitikaga ja bioloogilise mitmekesisuse väärtustamise strateegiaga. Lisaks nähakse ette erinevate Euroopa projektide kapitaliseerimine (vt punkt 5). Kava Prantsusmaa ja Itaalia partnerid hõlmavad kaitsealasid, kogukondi, ühendusi ja kaubanduskodasid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast BIODIVALP“: Projekti eesmärk on viia läbi valdkonnaüleseid tegevusi, mis seisnevad meetmete koordineerimises iga lihtprojekti raames, partnerluse korraldamises ja juhtimises ning PITEMi järjepidevuses. Samuti nähakse ette ühistegevus teabevahetuseks ja levitamiseks, mis on kasulik kava tõhusaks rakendamiseks ja selle hindamiseks. Programm koosneb neljast uuenduslikust tööpaketist. WP 1 eesmärk on luua integreeritud ja jätkusuutlik piiriülene juhtimine, mida ei ole kõnealuses küsimuses veel määratletud, ning korraldada juhtimisorganeid. Viimane keskendub strateegilistele ja tehnilistele finantskomiteedele, mis hõlmavad ka väliseid osalejaid ja annavad juhtimises tõelist lisaväärtust. Rakenduskavade sidususe ja läbivuse tagajana hõlbustab juhtimine ka vahendite taaskasutamist tootjaorganisatsioonide vahel. WP 2 keskendub PITEMi tulemuste edastamisele ja levitamisele ülemaailmse teabevahetuskava kaudu eri abisaajate jaoks. Tööprogrammis 3 nähakse ette tõhususel ja mõjususel põhineva lähenemisviisi raames järelevalve ja hindamine kõigi PS-de vahendite kaudu, sealhulgas üldise elukorralduse nr 3 näitajatele vastavate näitajate kaudu. 2. WP 4 on uuenduslik ka selles mõttes, et selle eesmärk on tagada PITEMi järjepidevus partnerlusvahendite kaudu piirkondade vahel ning tulemuste edendamine eri programmides, strateegiates jne (nt ERF, Alpi konventsioon, EUSALP). Lääne-Alpide Massif on ALCOTRA programmi biogeograafiline ja piiriülene link. See hõõrub õlgu nii tippkohtumiste kui ka Vahemere piirkonnaga, mis moodustab bioloogilise mitmekesisuse levila. Sellest hoolimata on see erandlik looduspärand bioloogilise mitmekesisuse erosiooni ja ülemaailmsete muutuste (keskkonna killustumine, kliimamuutused jne) suhtes haavatav. Selle tähelepaneku põhjal on viie piirkonna ja territoriaalsete osalejate vaheline konsulteerimisprotsess võimaldanud koostada raamistiku, mille eesmärk on kaitsta ja edendada bioloogilist mitmekesisust ja Alpide ökosüsteeme partnerluse ja piiriüleste ökoloogiliste ühenduste võrgustiku kaudu. See eesmärk on sõnastatud kahes strateegilises eesmärgis, mis aitavad kaasa EUSALPi strateegiale ja Alpi konventsioonile ning mille eesmärk on i) peatada ökosüsteemide ja kaitsealuste liikide erosioon ning ii) suurendada piiriülese territooriumi atraktiivsust. Tegevuse originaalsus on seotud integreeritud juhtimise piiriülese struktureerimisega, bioloogilise mitmekesisuse reservuaaride majandamise teadmiste ja meetoditega, avaliku keskkonnapoliitikaga ja bioloogilise mitmekesisuse väärtustamise strateegiaga. Lisaks nähakse ette erinevate Euroopa projektide kapitaliseerimine (vt punkt 5). Kava Prantsusmaa ja Itaalia partnerid hõlmavad kaitsealasid, kogukondi, ühendusi ja kaubanduskodasid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul BIODIVALP”: Proiectul își propune să desfășoare activitățile transversale de coordonare a acțiunilor din cadrul fiecărui proiect simplu (PS), organizarea și gestionarea parteneriatului și continuității PITEM. Acesta prevede, de asemenea, activități comune de comunicare și diseminare utile pentru punerea în aplicare eficientă a planului și pentru evaluarea acestuia. PS este organizat în jurul a 4 pachete de lucru inovatoare (WP). Programul de lucru 1 urmărește să instituie o guvernanță transfrontalieră, integrată și durabilă, care nu a fost încă definită în această chestiune și să organizeze organismele de guvernanță. Acesta din urmă se axează pe comitetele strategice și tehnico-financiare, care includ, de asemenea, actori externi și oferă o valoare adăugată reală în guvernanță. În calitate de garant al coerenței și transversalității programelor operaționale, guvernanța va facilita, de asemenea, reutilizarea instrumentelor între OP. WP 2 se concentrează pe comunicarea și diseminarea rezultatelor PITEM printr-un plan global de comunicare pentru diferiți destinatari. Grupul de lucru 3 prevede monitorizarea și evaluarea în contextul unei abordări bazate pe eficiență și eficacitate prin instrumente pentru toate PS, inclusiv indicatori corespunzători celor din OS 3. 2. WP 4 este, de asemenea, inovator prin faptul că urmărește să garanteze continuitatea PITEM prin intermediul instrumentelor de parteneriat, între regiuni și promovarea rezultatelor în diferite programe, strategii etc. (de exemplu, FEDR, Convenția alpină, EUSALP). Masivul Alpilor Occidentali este legătura biogeografică și transfrontalieră a programului ALCOTRA. Se freacă umerii atât cu vârfurile, cât și cu bazinul mediteranean, formând un punct de atracție al biodiversității. Cu toate acestea, acest patrimoniu natural excepțional este vulnerabil la eroziunea biodiversității și la schimbările globale (fragmentarea mediilor, schimbările climatice etc.). Pe baza acestei observații, un proces de consultare între cele cinci regiuni și actorii teritoriali a permis elaborarea unui obiectiv-cadru ambițios menit să protejeze și să consolideze biodiversitatea și ecosistemele alpine printr-un parteneriat și o rețea de conexiuni ecologice transfrontaliere. Această ambiție este articulată în două obiective strategice, care contribuie la strategia EUSALP și la Convenția alpină și vizează (i) stoparea eroziunii ecosistemelor și a speciilor protejate și (ii) sporirea atractivității teritoriului transfrontalier. Originalitatea activităților se referă la structurarea transfrontalieră a unei guvernanțe integrate, cunoașterea și metodologiile de gestionare a rezervoarelor de biodiversitate, o politică publică a conectivităților ecologice și o strategie de valorificare a biodiversității. În plus, activitățile prevăd capitalizarea diferitelor proiecte europene (a se vedea punctul 5). Partenerii francezi și italieni ai planului includ zone protejate, comunități, asociații și camere de comerț. (Romanian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul BIODIVALP”: Proiectul își propune să desfășoare activitățile transversale de coordonare a acțiunilor din cadrul fiecărui proiect simplu (PS), organizarea și gestionarea parteneriatului și continuității PITEM. Acesta prevede, de asemenea, activități comune de comunicare și diseminare utile pentru punerea în aplicare eficientă a planului și pentru evaluarea acestuia. PS este organizat în jurul a 4 pachete de lucru inovatoare (WP). Programul de lucru 1 urmărește să instituie o guvernanță transfrontalieră, integrată și durabilă, care nu a fost încă definită în această chestiune și să organizeze organismele de guvernanță. Acesta din urmă se axează pe comitetele strategice și tehnico-financiare, care includ, de asemenea, actori externi și oferă o valoare adăugată reală în guvernanță. În calitate de garant al coerenței și transversalității programelor operaționale, guvernanța va facilita, de asemenea, reutilizarea instrumentelor între OP. WP 2 se concentrează pe comunicarea și diseminarea rezultatelor PITEM printr-un plan global de comunicare pentru diferiți destinatari. Grupul de lucru 3 prevede monitorizarea și evaluarea în contextul unei abordări bazate pe eficiență și eficacitate prin instrumente pentru toate PS, inclusiv indicatori corespunzători celor din OS 3. 2. WP 4 este, de asemenea, inovator prin faptul că urmărește să garanteze continuitatea PITEM prin intermediul instrumentelor de parteneriat, între regiuni și promovarea rezultatelor în diferite programe, strategii etc. (de exemplu, FEDR, Convenția alpină, EUSALP). Masivul Alpilor Occidentali este legătura biogeografică și transfrontalieră a programului ALCOTRA. Se freacă umerii atât cu vârfurile, cât și cu bazinul mediteranean, formând un punct de atracție al biodiversității. Cu toate acestea, acest patrimoniu natural excepțional este vulnerabil la eroziunea biodiversității și la schimbările globale (fragmentarea mediilor, schimbările climatice etc.). Pe baza acestei observații, un proces de consultare între cele cinci regiuni și actorii teritoriali a permis elaborarea unui obiectiv-cadru ambițios menit să protejeze și să consolideze biodiversitatea și ecosistemele alpine printr-un parteneriat și o rețea de conexiuni ecologice transfrontaliere. Această ambiție este articulată în două obiective strategice, care contribuie la strategia EUSALP și la Convenția alpină și vizează (i) stoparea eroziunii ecosistemelor și a speciilor protejate și (ii) sporirea atractivității teritoriului transfrontalier. Originalitatea activităților se referă la structurarea transfrontalieră a unei guvernanțe integrate, cunoașterea și metodologiile de gestionare a rezervoarelor de biodiversitate, o politică publică a conectivităților ecologice și o strategie de valorificare a biodiversității. În plus, activitățile prevăd capitalizarea diferitelor proiecte europene (a se vedea punctul 5). Partenerii francezi și italieni ai planului includ zone protejate, comunități, asociații și camere de comerț. (Romanian)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen BIODIVALP”: Projektet syftar till att genomföra övergripande aktiviteter för samordning av åtgärderna inom varje enkelt projekt (PS), organisationen och förvaltningen av partnerskapet och kontinuiteten i PITEM. Det innehåller också bestämmelser om gemensamma kommunikations- och spridningsåtgärder som är användbara för ett effektivt genomförande av planen och dess utvärdering. PS är organiserat runt fyra innovativa Work-Packages (WP). WP 1 syftar till att upprätta gränsöverskridande styrning, integrerad och hållbar som ännu inte har definierats i frågan och att organisera de styrande organen. Det senare är inriktat på strategiska och tekniska och finansiella kommittéer, som även omfattar externa aktörer och ger ett verkligt mervärde i styrningen. Som garant för de operativa programmens samstämmighet och transversalitet kommer styrningen också att underlätta återanvändning av verktyg mellan producentorganisationer. WP 2 fokuserar på att kommunicera och sprida PITEM-resultat genom en global kommunikationsplan för olika mottagare. I WP 3 förutses övervakning och utvärdering inom ramen för en strategi som bygger på effektivitet och ändamålsenlighet genom verktyg för alla betaltjänster, inklusive indikatorer som motsvarar dem i OS 3. 2. WP 4 är också innovativ eftersom den syftar till att garantera kontinuiteten i PITEM genom partnerskapsinstrument, mellan regionerna och främjandet av resultat i olika program, strategier osv. (t.ex. Eruf, Alpkonventionen, EUSALP). Västra Alperna Massif är den biogeografiska och gränsöverskridande länken till ALCOTRA-programmet. Det gnuggar axlarna med både toppmötena och Medelhavsområdet som utgör en hotspot för biologisk mångfald. Detta exceptionella naturarv är dock sårbart för urholkning av den biologiska mångfalden och för globala förändringar (fragmentering av miljöer, klimatförändringar osv.). På grundval av denna iakttagelse har en samrådsprocess mellan de fem regionerna och de territoriella aktörerna gjort det möjligt att utarbeta en ramambition som syftar till att skydda och förbättra den biologiska mångfalden och Alpernas ekosystem genom ett partnerskap och ett nätverk av gränsöverskridande ekologiska förbindelser. Denna ambition är formulerad i två strategiska mål som bidrar till EUSALP-strategin och Alpkonventionen och syftar till att i) hejda erosionen av ekosystem och skyddade arter och ii) öka det gränsöverskridande territoriets attraktionskraft. Verksamhetens originalitet rör gränsöverskridande strukturering av en integrerad styrning, kunskap och metoder för förvaltning av reservoarer för biologisk mångfald, en offentlig politik för ekologiska kopplingar och en strategi för att tillvarata den biologiska mångfalden. Dessutom möjliggör verksamheten kapitalisering av olika europeiska projekt (se punkt 5). De franska och italienska partnerna i planen omfattar skyddade områden, samhällen, föreningar och handelskammare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen BIODIVALP”: Projektet syftar till att genomföra övergripande aktiviteter för samordning av åtgärderna inom varje enkelt projekt (PS), organisationen och förvaltningen av partnerskapet och kontinuiteten i PITEM. Det innehåller också bestämmelser om gemensamma kommunikations- och spridningsåtgärder som är användbara för ett effektivt genomförande av planen och dess utvärdering. PS är organiserat runt fyra innovativa Work-Packages (WP). WP 1 syftar till att upprätta gränsöverskridande styrning, integrerad och hållbar som ännu inte har definierats i frågan och att organisera de styrande organen. Det senare är inriktat på strategiska och tekniska och finansiella kommittéer, som även omfattar externa aktörer och ger ett verkligt mervärde i styrningen. Som garant för de operativa programmens samstämmighet och transversalitet kommer styrningen också att underlätta återanvändning av verktyg mellan producentorganisationer. WP 2 fokuserar på att kommunicera och sprida PITEM-resultat genom en global kommunikationsplan för olika mottagare. I WP 3 förutses övervakning och utvärdering inom ramen för en strategi som bygger på effektivitet och ändamålsenlighet genom verktyg för alla betaltjänster, inklusive indikatorer som motsvarar dem i OS 3. 2. WP 4 är också innovativ eftersom den syftar till att garantera kontinuiteten i PITEM genom partnerskapsinstrument, mellan regionerna och främjandet av resultat i olika program, strategier osv. (t.ex. Eruf, Alpkonventionen, EUSALP). Västra Alperna Massif är den biogeografiska och gränsöverskridande länken till ALCOTRA-programmet. Det gnuggar axlarna med både toppmötena och Medelhavsområdet som utgör en hotspot för biologisk mångfald. Detta exceptionella naturarv är dock sårbart för urholkning av den biologiska mångfalden och för globala förändringar (fragmentering av miljöer, klimatförändringar osv.). På grundval av denna iakttagelse har en samrådsprocess mellan de fem regionerna och de territoriella aktörerna gjort det möjligt att utarbeta en ramambition som syftar till att skydda och förbättra den biologiska mångfalden och Alpernas ekosystem genom ett partnerskap och ett nätverk av gränsöverskridande ekologiska förbindelser. Denna ambition är formulerad i två strategiska mål som bidrar till EUSALP-strategin och Alpkonventionen och syftar till att i) hejda erosionen av ekosystem och skyddade arter och ii) öka det gränsöverskridande territoriets attraktionskraft. Verksamhetens originalitet rör gränsöverskridande strukturering av en integrerad styrning, kunskap och metoder för förvaltning av reservoarer för biologisk mångfald, en offentlig politik för ekologiska kopplingar och en strategi för att tillvarata den biologiska mångfalden. Dessutom möjliggör verksamheten kapitalisering av olika europeiska projekt (se punkt 5). De franska och italienska partnerna i planen omfattar skyddade områden, samhällen, föreningar och handelskammare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu BIODIVALP“: Cieľom projektu je vykonávať prierezové činnosti koordinácie akcií v rámci každého jednoduchého projektu (PS), organizácie a riadenia partnerstva a kontinuity PITEM. Ustanovuje sa v ňom aj spoločné činnosti v oblasti komunikácie a šírenia, ktoré sú užitočné pre účinné vykonávanie plánu a jeho hodnotenie. PS je organizovaná okolo 4 inovatívnych pracovných balíčkov (WP). Cieľom pracovnej skupiny 1 je vytvoriť integrovanú a udržateľnú cezhraničnú správu vecí verejných, ktorá ešte nebola v tejto veci vymedzená, a organizovať riadiace orgány. Tieto výbory sú zamerané na strategické a technicko-finančné výbory, ktoré zahŕňajú aj externých aktérov a poskytujú skutočnú pridanú hodnotu v správe vecí verejných. Ako garant súdržnosti a priereznosti operačných programov bude správa takisto uľahčovať opätovné využívanie nástrojov medzi OV. Pracovná skupina 2 sa zameriava na komunikáciu a šírenie výsledkov PITEM prostredníctvom globálneho komunikačného plánu pre rôznych príjemcov. Pracovná skupina 3 predpokladá monitorovanie a hodnotenie v kontexte prístupu založeného na efektívnosti a účinnosti prostredníctvom nástrojov pre všetky PS vrátane ukazovateľov zodpovedajúcich ukazovateľom OS 3. 2. Pracovná skupina 4 je takisto inovatívna v tom, že jej cieľom je zaručiť kontinuitu PITEM prostredníctvom partnerských nástrojov, medzi regiónmi a podpory výsledkov v rôznych programoch, stratégiách atď. (napr. EFRR, Alpský dohovor, EUSALP). Masív Západných Álp je biogeografickým a cezhraničným spojením programu ALCOTRA. Potiera ramená, pričom samity aj oblasť Stredozemného mora tvoria problémové miesto biodiverzity. Toto výnimočné prírodné dedičstvo je však zraniteľné voči erózii biodiverzity a globálnym zmenám (fragmentácia životného prostredia, zmena klímy atď.). Na základe tohto pozorovania proces konzultácií medzi piatimi regiónmi a územnými aktérmi umožnil vypracovať rámcovú ambíciu zameranú na ochranu a posilnenie biodiverzity a alpských ekosystémov prostredníctvom partnerstva a siete cezhraničných ekologických prepojení. Táto ambícia je vyjadrená v dvoch strategických cieľoch, ktoré prispievajú k stratégii EUSALP a Alpskému dohovoru a sú zamerané na i) zastavenie erózie ekosystémov a chránených druhov a ii) zvýšenie atraktívnosti cezhraničného územia. Originalita činností sa týka cezhraničného štruktúrovania integrovaného riadenia, znalostí a metodík riadenia rezervoárov biodiverzity, verejnej politiky ekologických prepojení a stratégie zhodnocovania biodiverzity. Okrem toho činnosti zabezpečujú kapitalizáciu rôznych európskych projektov (pozri bod 5). Medzi francúzskymi a talianskymi partnermi plánu sú chránené oblasti, spoločenstvá, združenia a obchodné komory. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu BIODIVALP“: Cieľom projektu je vykonávať prierezové činnosti koordinácie akcií v rámci každého jednoduchého projektu (PS), organizácie a riadenia partnerstva a kontinuity PITEM. Ustanovuje sa v ňom aj spoločné činnosti v oblasti komunikácie a šírenia, ktoré sú užitočné pre účinné vykonávanie plánu a jeho hodnotenie. PS je organizovaná okolo 4 inovatívnych pracovných balíčkov (WP). Cieľom pracovnej skupiny 1 je vytvoriť integrovanú a udržateľnú cezhraničnú správu vecí verejných, ktorá ešte nebola v tejto veci vymedzená, a organizovať riadiace orgány. Tieto výbory sú zamerané na strategické a technicko-finančné výbory, ktoré zahŕňajú aj externých aktérov a poskytujú skutočnú pridanú hodnotu v správe vecí verejných. Ako garant súdržnosti a priereznosti operačných programov bude správa takisto uľahčovať opätovné využívanie nástrojov medzi OV. Pracovná skupina 2 sa zameriava na komunikáciu a šírenie výsledkov PITEM prostredníctvom globálneho komunikačného plánu pre rôznych príjemcov. Pracovná skupina 3 predpokladá monitorovanie a hodnotenie v kontexte prístupu založeného na efektívnosti a účinnosti prostredníctvom nástrojov pre všetky PS vrátane ukazovateľov zodpovedajúcich ukazovateľom OS 3. 2. Pracovná skupina 4 je takisto inovatívna v tom, že jej cieľom je zaručiť kontinuitu PITEM prostredníctvom partnerských nástrojov, medzi regiónmi a podpory výsledkov v rôznych programoch, stratégiách atď. (napr. EFRR, Alpský dohovor, EUSALP). Masív Západných Álp je biogeografickým a cezhraničným spojením programu ALCOTRA. Potiera ramená, pričom samity aj oblasť Stredozemného mora tvoria problémové miesto biodiverzity. Toto výnimočné prírodné dedičstvo je však zraniteľné voči erózii biodiverzity a globálnym zmenám (fragmentácia životného prostredia, zmena klímy atď.). Na základe tohto pozorovania proces konzultácií medzi piatimi regiónmi a územnými aktérmi umožnil vypracovať rámcovú ambíciu zameranú na ochranu a posilnenie biodiverzity a alpských ekosystémov prostredníctvom partnerstva a siete cezhraničných ekologických prepojení. Táto ambícia je vyjadrená v dvoch strategických cieľoch, ktoré prispievajú k stratégii EUSALP a Alpskému dohovoru a sú zamerané na i) zastavenie erózie ekosystémov a chránených druhov a ii) zvýšenie atraktívnosti cezhraničného územia. Originalita činností sa týka cezhraničného štruktúrovania integrovaného riadenia, znalostí a metodík riadenia rezervoárov biodiverzity, verejnej politiky ekologických prepojení a stratégie zhodnocovania biodiverzity. Okrem toho činnosti zabezpečujú kapitalizáciu rôznych európskych projektov (pozri bod 5). Medzi francúzskymi a talianskymi partnermi plánu sú chránené oblasti, spoločenstvá, združenia a obchodné komory. (Slovak)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano BIODIVALP": Il progetto mira a svolgere le attività trasversali di coordinamento delle azioni all'interno di ogni semplice progetto (PS), l'organizzazione e la gestione del partenariato e la continuità del PITEM. Prevede inoltre attività congiunte di comunicazione e diffusione utili per l'efficace attuazione del piano e la sua valutazione. Il PS è organizzato attorno a 4 pacchetti di lavoro innovativi (WP). Il WP 1 mira a stabilire una governance transfrontaliera, integrata e sostenibile che non è ancora stata definita in materia e ad organizzare gli organi di governance. Quest'ultimo è incentrato su comitati strategici e tecnico-finanziari, che comprendono anche attori esterni e forniscono un reale valore aggiunto nella governance. In qualità di garante della coerenza e della trasversalità dei PO, la governance faciliterà anche il riutilizzo degli strumenti tra le OP. Il WP 2 si concentra sulla comunicazione e la diffusione dei risultati PITEM attraverso un piano di comunicazione globale per i diversi destinatari. Il WP 3 prevede il monitoraggio e la valutazione nel contesto di un approccio basato sull'efficienza e l'efficacia attraverso strumenti per tutti gli PS, compresi gli indicatori corrispondenti a quelli del sistema operativo 3. 2. Il WP 4 è anche innovativo in quanto mira a garantire la continuità del PITEM attraverso strumenti di partenariato, tra le Regioni e la promozione dei risultati in diversi programmi, strategie, ecc. (es. FESR, Convenzione delle Alpi, EUSALP). Il Massiccio delle Alpi Occidentali è il collegamento biogeografico e transfrontaliero del programma ALCOTRA. Si strofina con entrambi i vertici e il bacino del Mediterraneo formando un punto di crisi della biodiversità. Tuttavia, questo patrimonio naturale eccezionale è vulnerabile all'erosione della biodiversità e ai cambiamenti globali (frammentazione degli ambienti, cambiamenti climatici, ecc.). Sulla base di tale osservazione, un processo di consultazione tra le 5 regioni e gli attori territoriali ha permesso di elaborare un'ambizione quadro volta a proteggere e valorizzare la biodiversità e gli ecosistemi alpini attraverso un partenariato e una rete di connessioni ecologiche transfrontaliere. Tale ambizione è articolata in due obiettivi strategici, contribuendo alla strategia EUSALP e alla Convenzione delle Alpi, e mira a i) arginare l'erosione degli ecosistemi e delle specie protette e ii) a rafforzare l'attrattiva del territorio transfrontaliero. L'originalità delle attività riguarda la strutturazione transfrontaliera di una governance integrata, le conoscenze e le metodologie di gestione dei bacini di biodiversità, una politica pubblica di connessioni ecologiche e una strategia di valorizzazione della biodiversità. Inoltre, le attività prevedono la capitalizzazione di vari progetti europei (cfr. punto 5). I partner francesi e italiani del progetto comprendono aree protette, comunità, associazioni e camere di commercio. (Italian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano BIODIVALP": Il progetto mira a svolgere le attività trasversali di coordinamento delle azioni all'interno di ogni semplice progetto (PS), l'organizzazione e la gestione del partenariato e la continuità del PITEM. Prevede inoltre attività congiunte di comunicazione e diffusione utili per l'efficace attuazione del piano e la sua valutazione. Il PS è organizzato attorno a 4 pacchetti di lavoro innovativi (WP). Il WP 1 mira a stabilire una governance transfrontaliera, integrata e sostenibile che non è ancora stata definita in materia e ad organizzare gli organi di governance. Quest'ultimo è incentrato su comitati strategici e tecnico-finanziari, che comprendono anche attori esterni e forniscono un reale valore aggiunto nella governance. In qualità di garante della coerenza e della trasversalità dei PO, la governance faciliterà anche il riutilizzo degli strumenti tra le OP. Il WP 2 si concentra sulla comunicazione e la diffusione dei risultati PITEM attraverso un piano di comunicazione globale per i diversi destinatari. Il WP 3 prevede il monitoraggio e la valutazione nel contesto di un approccio basato sull'efficienza e l'efficacia attraverso strumenti per tutti gli PS, compresi gli indicatori corrispondenti a quelli del sistema operativo 3. 2. Il WP 4 è anche innovativo in quanto mira a garantire la continuità del PITEM attraverso strumenti di partenariato, tra le Regioni e la promozione dei risultati in diversi programmi, strategie, ecc. (es. FESR, Convenzione delle Alpi, EUSALP). Il Massiccio delle Alpi Occidentali è il collegamento biogeografico e transfrontaliero del programma ALCOTRA. Si strofina con entrambi i vertici e il bacino del Mediterraneo formando un punto di crisi della biodiversità. Tuttavia, questo patrimonio naturale eccezionale è vulnerabile all'erosione della biodiversità e ai cambiamenti globali (frammentazione degli ambienti, cambiamenti climatici, ecc.). Sulla base di tale osservazione, un processo di consultazione tra le 5 regioni e gli attori territoriali ha permesso di elaborare un'ambizione quadro volta a proteggere e valorizzare la biodiversità e gli ecosistemi alpini attraverso un partenariato e una rete di connessioni ecologiche transfrontaliere. Tale ambizione è articolata in due obiettivi strategici, contribuendo alla strategia EUSALP e alla Convenzione delle Alpi, e mira a i) arginare l'erosione degli ecosistemi e delle specie protette e ii) a rafforzare l'attrattiva del territorio transfrontaliero. L'originalità delle attività riguarda la strutturazione transfrontaliera di una governance integrata, le conoscenze e le metodologie di gestione dei bacini di biodiversità, una politica pubblica di connessioni ecologiche e una strategia di valorizzazione della biodiversità. Inoltre, le attività prevedono la capitalizzazione di vari progetti europei (cfr. punto 5). I partner francesi e italiani del progetto comprendono aree protette, comunità, associazioni e camere di commercio. (Italian)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана BIODIVALP“: Проектът има за цел да осъществи хоризонталните дейности по координиране на действията в рамките на всеки прост проект (ПС), организацията и управлението на партньорството и непрекъснатостта на PITEM. В него също така се предвиждат съвместни дейности за комуникация и разпространение, които са полезни за ефективното изпълнение на плана и неговата оценка. ПС се организира около 4 иновативни работни пакета (WP). РП 1 има за цел да установи трансгранично, интегрирано и устойчиво управление, което все още не е определено по въпроса, и да организира органите за управление. Последните са съсредоточени върху стратегически и технически-финансови комитети, които включват и външни участници и осигуряват реална добавена стойност в управлението. Като гарант за съгласуваността и трансверсалността на ОП, управлението ще улесни и повторното използване на инструменти между ОП. Работна група 2 е съсредоточена върху комуникацията и разпространението на резултатите от PITEM чрез глобален комуникационен план за различните получатели. В РГ 3 се предвижда мониторинг и оценка в контекста на подход, основан на ефикасност и ефективност чрез инструменти за всички ПУ, включително показатели, съответстващи на тези на операционната система 3. 2. РП 4 е иновативен, тъй като има за цел да гарантира приемствеността на PITEM чрез инструменти за партньорство между регионите и насърчаване на резултатите в различни програми, стратегии и т.н. (напр. ЕФРР, Алпийската конвенция, EUSALP). Масивът на Западните Алпи е биогеографската и трансгранична връзка на програмата ALCOTRA. Той разтрива плещите както на срещите на върха, така и на Средиземноморския басейн, образувайки гореща точка на биологичното разнообразие. Въпреки това това изключително природно наследство е уязвимо по отношение на ерозията на биологичното разнообразие и глобалните промени (фрагментиране на околната среда, изменение на климата и др.). Въз основа на това наблюдение процесът на консултации между петте региона и териториалните участници даде възможност да се изготви рамкова амбиция, насочена към опазване и укрепване на биологичното разнообразие и алпийските екосистеми чрез партньорство и мрежа от трансгранични екологични връзки. Тази амбиция е формулирана в две стратегически цели, които допринасят за стратегията EUSALP и Алпийската конвенция и имат за цел i) да се спре ерозията на екосистемите и защитените видове и ii) да се повиши привлекателността на трансграничната територия. Оригиналността на дейностите се отнася до трансграничното структуриране на интегрирано управление, знанията и методологиите за управление на резервоарите за биологично разнообразие, обществената политика за екологични връзки и стратегия за валоризация на биологичното разнообразие. Освен това дейностите предвиждат капитализация на различни европейски проекти (вж. точка 5). Френските и италианските партньори на плана включват защитени територии, общности, асоциации и търговски камари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана BIODIVALP“: Проектът има за цел да осъществи хоризонталните дейности по координиране на действията в рамките на всеки прост проект (ПС), организацията и управлението на партньорството и непрекъснатостта на PITEM. В него също така се предвиждат съвместни дейности за комуникация и разпространение, които са полезни за ефективното изпълнение на плана и неговата оценка. ПС се организира около 4 иновативни работни пакета (WP). РП 1 има за цел да установи трансгранично, интегрирано и устойчиво управление, което все още не е определено по въпроса, и да организира органите за управление. Последните са съсредоточени върху стратегически и технически-финансови комитети, които включват и външни участници и осигуряват реална добавена стойност в управлението. Като гарант за съгласуваността и трансверсалността на ОП, управлението ще улесни и повторното използване на инструменти между ОП. Работна група 2 е съсредоточена върху комуникацията и разпространението на резултатите от PITEM чрез глобален комуникационен план за различните получатели. В РГ 3 се предвижда мониторинг и оценка в контекста на подход, основан на ефикасност и ефективност чрез инструменти за всички ПУ, включително показатели, съответстващи на тези на операционната система 3. 2. РП 4 е иновативен, тъй като има за цел да гарантира приемствеността на PITEM чрез инструменти за партньорство между регионите и насърчаване на резултатите в различни програми, стратегии и т.н. (напр. ЕФРР, Алпийската конвенция, EUSALP). Масивът на Западните Алпи е биогеографската и трансгранична връзка на програмата ALCOTRA. Той разтрива плещите както на срещите на върха, така и на Средиземноморския басейн, образувайки гореща точка на биологичното разнообразие. Въпреки това това изключително природно наследство е уязвимо по отношение на ерозията на биологичното разнообразие и глобалните промени (фрагментиране на околната среда, изменение на климата и др.). Въз основа на това наблюдение процесът на консултации между петте региона и териториалните участници даде възможност да се изготви рамкова амбиция, насочена към опазване и укрепване на биологичното разнообразие и алпийските екосистеми чрез партньорство и мрежа от трансгранични екологични връзки. Тази амбиция е формулирана в две стратегически цели, които допринасят за стратегията EUSALP и Алпийската конвенция и имат за цел i) да се спре ерозията на екосистемите и защитените видове и ii) да се повиши привлекателността на трансграничната територия. Оригиналността на дейностите се отнася до трансграничното структуриране на интегрирано управление, знанията и методологиите за управление на резервоарите за биологично разнообразие, обществената политика за екологични връзки и стратегия за валоризация на биологичното разнообразие. Освен това дейностите предвиждат капитализация на различни европейски проекти (вж. точка 5). Френските и италианските партньори на плана включват защитени територии, общности, асоциации и търговски камари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano BIODIVALP»: O projeto visa realizar as atividades transversais de coordenação das ações dentro de cada projeto simples (PS), a organização e gestão da parceria e continuidade do pItem. Prevê igualmente atividades conjuntas de comunicação e divulgação úteis para a execução eficaz do plano e a sua avaliação. O PS está organizado em torno de 4 pacotes de trabalho inovadores. O GT 1 visa estabelecer uma governação transfronteiriça, integrada e sustentável, que ainda não tenha sido definida na matéria, e organizar os órgãos de governação. Esta última centra-se nos comités estratégicos e técnico-financeiros, que incluem também intervenientes externos e proporcionam um verdadeiro valor acrescentado na governação. Enquanto garante da coerência e da transversalidade dos PO, a governação facilitará igualmente a reutilização de ferramentas entre as OP. O GT 2 centra-se na comunicação e divulgação dos resultados do pItem através de um plano de comunicação global para os diferentes beneficiários. O GT 3 prevê o acompanhamento e a avaliação no contexto de uma abordagem baseada na eficiência e na eficácia através de instrumentos para todos os PS, incluindo indicadores correspondentes aos do sistema operacional 3. 2. O GT 4 é igualmente inovador na medida em que visa garantir a continuidade do pItem através de instrumentos de parceria, entre as regiões e a promoção de resultados em diferentes programas, estratégias, etc. (por exemplo, FEDER, Convenção Alpina, EUSALP). O Maciço dos Alpes Ocidentais é a ligação biogeográfica e transfronteiriça do programa ALCOTRA. Ele esfrega ombros com as cimeiras e a alguidar mediterrânica formando um ponto quente de biodiversidade. No entanto, este património natural excecional é vulnerável à erosão da biodiversidade e às alterações globais (fragmentação dos ambientes, alterações climáticas, etc.). Com base nesta observação, um processo de consulta entre as cinco regiões e os intervenientes territoriais permitiu elaborar um quadro de ambição destinado a proteger e reforçar a biodiversidade e os ecossistemas alpinos através de uma parceria e de uma rede de ligações ecológicas transfronteiriças. Esta ambição articula-se em dois objetivos estratégicos, que contribuem para a estratégia EUSALP e para a Convenção Alpina e visam i) conter a erosão dos ecossistemas e das espécies protegidas e ii) reforçar a atratividade do território transfronteiriço. A originalidade das atividades diz respeito à estruturação transfronteiriça de uma governação integrada, do conhecimento e das metodologias de gestão dos reservatórios de biodiversidade, de uma política pública de conectividade ecológica e de uma estratégia de valorização da biodiversidade. Além disso, as atividades preveem a capitalização de vários projetos europeus (ver ponto 5). Os parceiros franceses e italianos do plano incluem áreas protegidas, comunidades, associações e câmaras de comércio. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano BIODIVALP»: O projeto visa realizar as atividades transversais de coordenação das ações dentro de cada projeto simples (PS), a organização e gestão da parceria e continuidade do pItem. Prevê igualmente atividades conjuntas de comunicação e divulgação úteis para a execução eficaz do plano e a sua avaliação. O PS está organizado em torno de 4 pacotes de trabalho inovadores. O GT 1 visa estabelecer uma governação transfronteiriça, integrada e sustentável, que ainda não tenha sido definida na matéria, e organizar os órgãos de governação. Esta última centra-se nos comités estratégicos e técnico-financeiros, que incluem também intervenientes externos e proporcionam um verdadeiro valor acrescentado na governação. Enquanto garante da coerência e da transversalidade dos PO, a governação facilitará igualmente a reutilização de ferramentas entre as OP. O GT 2 centra-se na comunicação e divulgação dos resultados do pItem através de um plano de comunicação global para os diferentes beneficiários. O GT 3 prevê o acompanhamento e a avaliação no contexto de uma abordagem baseada na eficiência e na eficácia através de instrumentos para todos os PS, incluindo indicadores correspondentes aos do sistema operacional 3. 2. O GT 4 é igualmente inovador na medida em que visa garantir a continuidade do pItem através de instrumentos de parceria, entre as regiões e a promoção de resultados em diferentes programas, estratégias, etc. (por exemplo, FEDER, Convenção Alpina, EUSALP). O Maciço dos Alpes Ocidentais é a ligação biogeográfica e transfronteiriça do programa ALCOTRA. Ele esfrega ombros com as cimeiras e a alguidar mediterrânica formando um ponto quente de biodiversidade. No entanto, este património natural excecional é vulnerável à erosão da biodiversidade e às alterações globais (fragmentação dos ambientes, alterações climáticas, etc.). Com base nesta observação, um processo de consulta entre as cinco regiões e os intervenientes territoriais permitiu elaborar um quadro de ambição destinado a proteger e reforçar a biodiversidade e os ecossistemas alpinos através de uma parceria e de uma rede de ligações ecológicas transfronteiriças. Esta ambição articula-se em dois objetivos estratégicos, que contribuem para a estratégia EUSALP e para a Convenção Alpina e visam i) conter a erosão dos ecossistemas e das espécies protegidas e ii) reforçar a atratividade do território transfronteiriço. A originalidade das atividades diz respeito à estruturação transfronteiriça de uma governação integrada, do conhecimento e das metodologias de gestão dos reservatórios de biodiversidade, de uma política pública de conectividade ecológica e de uma estratégia de valorização da biodiversidade. Além disso, as atividades preveem a capitalização de vários projetos europeus (ver ponto 5). Os parceiros franceses e italianos do plano incluem áreas protegidas, comunidades, associações e câmaras de comércio. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan BIODIVALP”: Il-proġett għandu l-għan li jwettaq l-attivitajiet trasversali ta’ koordinazzjoni tal-azzjonijiet fi ħdan kull proġett sempliċi (PS), l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tas-sħubija u l-kontinwità tal-PITEM. Jipprovdi wkoll għal attivitajiet konġunti ta’ komunikazzjoni u tixrid utli għall-implimentazzjoni effettiva tal-pjan u l-evalwazzjoni tiegħu. Il-PS huwa organizzat madwar 4 Pakketti ta’ Ħidma (WPs) innovattivi. Il-Grupp ta’ Ħidma 1 għandu l-għan li jistabbilixxi governanza transfruntiera, integrata u sostenibbli li għadha ma ġietx definita fil-kwistjoni u li jorganizza l-korpi ta’ governanza. Dan tal-aħħar huwa ffukat fuq kumitati strateġiċi u tekniċi-finanzjarji, li jinkludu wkoll atturi esterni u jipprovdu valur miżjud reali fil-governanza. Bħala garanti tal-koerenza u t-tranżizzjonalità tal-PO, il-governanza se tiffaċilita wkoll l-użu mill-ġdid tal-għodod bejn l-OP. Id-WP 2 jiffoka fuq il-komunikazzjoni u t-tixrid tar-riżultati tal-PITEM permezz ta’ pjan ta’ komunikazzjoni globali għal riċevituri differenti. Id-WP 3 jipprevedi l-monitoraġġ u l-evalwazzjoni fil-kuntest ta’ approċċ ibbażat fuq l-effiċjenza u l-effettività permezz ta’ għodod għall-PS kollha, inklużi indikaturi li jikkorrispondu ma’ dawk ta’ OS 3. 2. Il-Grupp ta’ Ħidma 4 huwa innovattiv ukoll fis-sens li għandu l-għan li jiggarantixxi l-kontinwità tal-PEITEM permezz ta’ strumenti ta’ sħubija, bejn ir-Reġjuni u l-promozzjoni tar-riżultati fi programmi, strateġiji differenti, eċċ. (eż. il-FEŻR, il-Konvenzjoni Alpina, l-EUSALP). Il-Massif tal-Alpi tal-Punent huwa r-rabta bijoġeografika u transkonfinali tal-programm ALCOTRA. Hija togħrok kemm bis-summits kif ukoll bil-baċir tal-Mediterran li jifforma hotspot ta’ bijodiversità. Madankollu, dan il-wirt naturali eċċezzjonali huwa vulnerabbli għall-erożjoni tal-bijodiversità u għall-bidliet globali (frammentazzjoni tal-ambjenti, it-tibdil fil-klima, eċċ.). Abbażi ta’ din l-osservazzjoni, proċess ta’ konsultazzjoni bejn il-5 reġjuni u l-atturi territorjali għamilha possibbli li titfassal ambizzjoni ta’ qafas bil-għan li tipproteġi u ttejjeb il-bijodiversità u l-ekosistemi tal-Alpi permezz ta’ sħubija u netwerk ta’ konnessjonijiet ekoloġiċi transkonfinali. Din l-ambizzjoni hija artikolata f’żewġ objettivi strateġiċi, li jikkontribwixxu għall-istrateġija EUSALP u l-Konvenzjoni Alpina, u għandhom l-għan li (i) iwaqqfu l-erożjoni tal-ekosistemi u l-ispeċijiet protetti u (ii) itejbu l-attraenza tat-territorju transfruntier. L-oriġinalità tal-attivitajiet tikkonċerna l-istrutturar transkonfinali ta’ governanza integrata, l-għarfien u l-metodoloġiji tal-ġestjoni tal-ġibjuni tal-bijodiversità, politika pubblika ta’ konnessjonijiet ekoloġiċi u strateġija ta’ valorizzazzjoni tal-bijodiversità. Barra minn hekk, l-attivitajiet jipprevedu l-kapitalizzazzjoni ta’ diversi proġetti Ewropej (ara l-punt 5). Is-sħab Franċiżi u Taljani tal-pjan jinkludu żoni protetti, komunitajiet, assoċjazzjonijiet u kmamar tal-kummerċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan BIODIVALP”: Il-proġett għandu l-għan li jwettaq l-attivitajiet trasversali ta’ koordinazzjoni tal-azzjonijiet fi ħdan kull proġett sempliċi (PS), l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tas-sħubija u l-kontinwità tal-PITEM. Jipprovdi wkoll għal attivitajiet konġunti ta’ komunikazzjoni u tixrid utli għall-implimentazzjoni effettiva tal-pjan u l-evalwazzjoni tiegħu. Il-PS huwa organizzat madwar 4 Pakketti ta’ Ħidma (WPs) innovattivi. Il-Grupp ta’ Ħidma 1 għandu l-għan li jistabbilixxi governanza transfruntiera, integrata u sostenibbli li għadha ma ġietx definita fil-kwistjoni u li jorganizza l-korpi ta’ governanza. Dan tal-aħħar huwa ffukat fuq kumitati strateġiċi u tekniċi-finanzjarji, li jinkludu wkoll atturi esterni u jipprovdu valur miżjud reali fil-governanza. Bħala garanti tal-koerenza u t-tranżizzjonalità tal-PO, il-governanza se tiffaċilita wkoll l-użu mill-ġdid tal-għodod bejn l-OP. Id-WP 2 jiffoka fuq il-komunikazzjoni u t-tixrid tar-riżultati tal-PITEM permezz ta’ pjan ta’ komunikazzjoni globali għal riċevituri differenti. Id-WP 3 jipprevedi l-monitoraġġ u l-evalwazzjoni fil-kuntest ta’ approċċ ibbażat fuq l-effiċjenza u l-effettività permezz ta’ għodod għall-PS kollha, inklużi indikaturi li jikkorrispondu ma’ dawk ta’ OS 3. 2. Il-Grupp ta’ Ħidma 4 huwa innovattiv ukoll fis-sens li għandu l-għan li jiggarantixxi l-kontinwità tal-PEITEM permezz ta’ strumenti ta’ sħubija, bejn ir-Reġjuni u l-promozzjoni tar-riżultati fi programmi, strateġiji differenti, eċċ. (eż. il-FEŻR, il-Konvenzjoni Alpina, l-EUSALP). Il-Massif tal-Alpi tal-Punent huwa r-rabta bijoġeografika u transkonfinali tal-programm ALCOTRA. Hija togħrok kemm bis-summits kif ukoll bil-baċir tal-Mediterran li jifforma hotspot ta’ bijodiversità. Madankollu, dan il-wirt naturali eċċezzjonali huwa vulnerabbli għall-erożjoni tal-bijodiversità u għall-bidliet globali (frammentazzjoni tal-ambjenti, it-tibdil fil-klima, eċċ.). Abbażi ta’ din l-osservazzjoni, proċess ta’ konsultazzjoni bejn il-5 reġjuni u l-atturi territorjali għamilha possibbli li titfassal ambizzjoni ta’ qafas bil-għan li tipproteġi u ttejjeb il-bijodiversità u l-ekosistemi tal-Alpi permezz ta’ sħubija u netwerk ta’ konnessjonijiet ekoloġiċi transkonfinali. Din l-ambizzjoni hija artikolata f’żewġ objettivi strateġiċi, li jikkontribwixxu għall-istrateġija EUSALP u l-Konvenzjoni Alpina, u għandhom l-għan li (i) iwaqqfu l-erożjoni tal-ekosistemi u l-ispeċijiet protetti u (ii) itejbu l-attraenza tat-territorju transfruntier. L-oriġinalità tal-attivitajiet tikkonċerna l-istrutturar transkonfinali ta’ governanza integrata, l-għarfien u l-metodoloġiji tal-ġestjoni tal-ġibjuni tal-bijodiversità, politika pubblika ta’ konnessjonijiet ekoloġiċi u strateġija ta’ valorizzazzjoni tal-bijodiversità. Barra minn hekk, l-attivitajiet jipprevedu l-kapitalizzazzjoni ta’ diversi proġetti Ewropej (ara l-punt 5). Is-sħab Franċiżi u Taljani tal-pjan jinkludu żoni protetti, komunitajiet, assoċjazzjonijiet u kmamar tal-kummerċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu BIODIVALP“: Cílem projektu je provádět průřezové činnosti koordinace akcí v rámci každého jednoduchého projektu (PS), organizace a řízení partnerství a kontinuity PITEM. Rovněž stanoví společné činnosti v oblasti komunikace a šíření informací, které jsou užitečné pro účinné provádění plánu a jeho hodnocení. PS je organizována kolem 4 inovativních pracovních balíčků (WP). Cílem WP 1 je vytvořit přeshraniční správu, integrovanou a udržitelnou, která v této záležitosti dosud nebyla definována, a organizovat správní orgány. Tento výbor se zaměřuje na strategické a technicko-finanční výbory, které zahrnují také externí subjekty a poskytují skutečnou přidanou hodnotu ve správě. Jako garant soudržnosti a průřezu operačních programů řízení rovněž usnadní opětovné použití nástrojů mezi organizacemi producentů. Pracovní skupina 2 se zaměřuje na komunikaci a šíření výsledků PITEM prostřednictvím globálního komunikačního plánu pro různé příjemce. Pracovní program 3 předpokládá monitorování a hodnocení v souvislosti s přístupem založeným na účinnosti a účelnosti prostřednictvím nástrojů pro všechny PS, včetně ukazatelů odpovídajících ukazatelům operačního systému 3. 2. Pracovní skupina 4 je rovněž inovativní v tom, že si klade za cíl zaručit kontinuitu programu PITEM prostřednictvím nástrojů partnerství, mezi regiony a prosazování výsledků v různých programech, strategiích atd. (např. EFRR, Alpská úmluva, EUSALP). Západní Alpy Massif je biogeografické a přeshraniční propojení programu ALCOTRA. To tře ramena s oběma vrcholy a Středomoří povodí tvoří hotspot biodiverzity. Toto výjimečné přírodní dědictví je však ohroženo erozí biologické rozmanitosti a celosvětovými změnami (fragmentace životního prostředí, změna klimatu atd.). Na základě tohoto pozorování umožnil konzultační proces mezi pěti regiony a územními subjekty vypracovat rámcové ambice zaměřené na ochranu a posílení biologické rozmanitosti a alpských ekosystémů prostřednictvím partnerství a sítě přeshraničních ekologických vazeb. Tato ambice je vyjádřena ve dvou strategických cílech, které přispívají ke strategii EUSALP a Alpské úmluvě a jejichž cílem je i) zastavit erozi ekosystémů a chráněných druhů a ii) zvýšit přitažlivost přeshraničního území. Originalita činností se týká přeshraniční struktury integrované správy, znalostí a metodik řízení zásob biologické rozmanitosti, veřejné politiky ekologických vazeb a strategie zhodnocení biologické rozmanitosti. Kromě toho činnosti zajišťují kapitalizaci různých evropských projektů (viz bod 5). Francouzští a italští partneři plánu zahrnují chráněné oblasti, komunity, sdružení a obchodní komory. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu BIODIVALP“: Cílem projektu je provádět průřezové činnosti koordinace akcí v rámci každého jednoduchého projektu (PS), organizace a řízení partnerství a kontinuity PITEM. Rovněž stanoví společné činnosti v oblasti komunikace a šíření informací, které jsou užitečné pro účinné provádění plánu a jeho hodnocení. PS je organizována kolem 4 inovativních pracovních balíčků (WP). Cílem WP 1 je vytvořit přeshraniční správu, integrovanou a udržitelnou, která v této záležitosti dosud nebyla definována, a organizovat správní orgány. Tento výbor se zaměřuje na strategické a technicko-finanční výbory, které zahrnují také externí subjekty a poskytují skutečnou přidanou hodnotu ve správě. Jako garant soudržnosti a průřezu operačních programů řízení rovněž usnadní opětovné použití nástrojů mezi organizacemi producentů. Pracovní skupina 2 se zaměřuje na komunikaci a šíření výsledků PITEM prostřednictvím globálního komunikačního plánu pro různé příjemce. Pracovní program 3 předpokládá monitorování a hodnocení v souvislosti s přístupem založeným na účinnosti a účelnosti prostřednictvím nástrojů pro všechny PS, včetně ukazatelů odpovídajících ukazatelům operačního systému 3. 2. Pracovní skupina 4 je rovněž inovativní v tom, že si klade za cíl zaručit kontinuitu programu PITEM prostřednictvím nástrojů partnerství, mezi regiony a prosazování výsledků v různých programech, strategiích atd. (např. EFRR, Alpská úmluva, EUSALP). Západní Alpy Massif je biogeografické a přeshraniční propojení programu ALCOTRA. To tře ramena s oběma vrcholy a Středomoří povodí tvoří hotspot biodiverzity. Toto výjimečné přírodní dědictví je však ohroženo erozí biologické rozmanitosti a celosvětovými změnami (fragmentace životního prostředí, změna klimatu atd.). Na základě tohoto pozorování umožnil konzultační proces mezi pěti regiony a územními subjekty vypracovat rámcové ambice zaměřené na ochranu a posílení biologické rozmanitosti a alpských ekosystémů prostřednictvím partnerství a sítě přeshraničních ekologických vazeb. Tato ambice je vyjádřena ve dvou strategických cílech, které přispívají ke strategii EUSALP a Alpské úmluvě a jejichž cílem je i) zastavit erozi ekosystémů a chráněných druhů a ii) zvýšit přitažlivost přeshraničního území. Originalita činností se týká přeshraniční struktury integrované správy, znalostí a metodik řízení zásob biologické rozmanitosti, veřejné politiky ekologických vazeb a strategie zhodnocení biologické rozmanitosti. Kromě toho činnosti zajišťují kapitalizaci různých evropských projektů (viz bod 5). Francouzští a italští partneři plánu zahrnují chráněné oblasti, komunity, sdružení a obchodní komory. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a BIODIVALP terv része: A projekt célja az egyes egyszerű projekteken (PS) belüli tevékenységek koordinálása, a partnerség megszervezése és irányítása, valamint a PITEM folytonossága. Rendelkezik továbbá olyan közös kommunikációs és terjesztési tevékenységekről is, amelyek hasznosak a terv hatékony végrehajtása és értékelése szempontjából. A PS négy innovatív munkacsomag (WP) köré szerveződik. A WP 1 célja, hogy az e tárgyban még nem meghatározott, integrált és fenntartható, határokon átnyúló kormányzást hozzon létre, és megszervezze az irányítási szerveket. Ez utóbbi a stratégiai és technikai-pénzügyi bizottságokra összpontosít, amelyek külső szereplőket is magukban foglalnak, és valódi hozzáadott értéket biztosítanak az irányításban. Az operatív programok koherenciájának és transzverzitásának garantálójaként az irányítás elő fogja segíteni az eszközök termelői szervezetek közötti újrafelhasználását is. A 2. munkacsoport a PITEM-eredmények kommunikálására és terjesztésére összpontosít a különböző kedvezményezettek számára kidolgozott globális kommunikációs terv révén. A munkacsoport a hatékonyságon és az eredményességen alapuló megközelítéssel összefüggésben irányozza elő a nyomon követést és az értékelést valamennyi szakpolitikai program eszközein keresztül, beleértve a 3. operációs rendszer mutatóinak megfelelő mutatókat is. 2. A WP 4 is innovatív, mivel célja a PITEM folytonosságának biztosítása a régiók közötti partnerségi eszközök révén, valamint a különböző programok, stratégiák stb. (pl. ERFA, Alpesi Egyezmény, EUSALP) eredményeinek előmozdítása révén. A Nyugati Alpok Massif az ALCOTRA program biogeográfiai és határokon átnyúló kapcsolata. Vállát dörzsöli, mind a csúcstalálkozók, mind a Földközi-tenger medencéje a biológiai sokféleség hotspotját képezi. Mindazonáltal ez a kivételes természeti örökség érzékeny a biológiai sokféleség eróziójára és a globális változásokra (a környezet töredezettsége, az éghajlatváltozás stb.). E megfigyelés alapján az 5 régió és a területi szereplők közötti konzultáció lehetővé tette a biológiai sokféleség és az Alpok-ökoszisztémák védelmét és javítását célzó keretcélkitűzés kidolgozását egy partnerség és a határokon átnyúló ökológiai összeköttetések hálózata révén. Ezt a törekvést két stratégiai célkitűzés fogalmazza meg, amelyek hozzájárulnak az EUSALP stratégiához és az Alpesi Egyezményhez, és i. az ökoszisztémák és a védett fajok eróziójának megakadályozására és ii. a határokon átnyúló terület vonzerejének növelésére irányulnak. A tevékenységek eredetisége az integrált irányítás határokon átnyúló strukturálására, a biológiai sokféleség tározóinak kezelésére vonatkozó ismeretekre és módszertanokra, az ökológiai összeköttetésekre vonatkozó közpolitikára és a biológiai sokféleség hasznosításának stratégiájára vonatkozik. Emellett a tevékenységek biztosítják a különböző európai projektek tőkésítését (lásd az 5. pontot). A terv francia és olasz partnerei közé tartoznak a védett területek, közösségek, egyesületek és kereskedelmi kamarák. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a BIODIVALP terv része: A projekt célja az egyes egyszerű projekteken (PS) belüli tevékenységek koordinálása, a partnerség megszervezése és irányítása, valamint a PITEM folytonossága. Rendelkezik továbbá olyan közös kommunikációs és terjesztési tevékenységekről is, amelyek hasznosak a terv hatékony végrehajtása és értékelése szempontjából. A PS négy innovatív munkacsomag (WP) köré szerveződik. A WP 1 célja, hogy az e tárgyban még nem meghatározott, integrált és fenntartható, határokon átnyúló kormányzást hozzon létre, és megszervezze az irányítási szerveket. Ez utóbbi a stratégiai és technikai-pénzügyi bizottságokra összpontosít, amelyek külső szereplőket is magukban foglalnak, és valódi hozzáadott értéket biztosítanak az irányításban. Az operatív programok koherenciájának és transzverzitásának garantálójaként az irányítás elő fogja segíteni az eszközök termelői szervezetek közötti újrafelhasználását is. A 2. munkacsoport a PITEM-eredmények kommunikálására és terjesztésére összpontosít a különböző kedvezményezettek számára kidolgozott globális kommunikációs terv révén. A munkacsoport a hatékonyságon és az eredményességen alapuló megközelítéssel összefüggésben irányozza elő a nyomon követést és az értékelést valamennyi szakpolitikai program eszközein keresztül, beleértve a 3. operációs rendszer mutatóinak megfelelő mutatókat is. 2. A WP 4 is innovatív, mivel célja a PITEM folytonosságának biztosítása a régiók közötti partnerségi eszközök révén, valamint a különböző programok, stratégiák stb. (pl. ERFA, Alpesi Egyezmény, EUSALP) eredményeinek előmozdítása révén. A Nyugati Alpok Massif az ALCOTRA program biogeográfiai és határokon átnyúló kapcsolata. Vállát dörzsöli, mind a csúcstalálkozók, mind a Földközi-tenger medencéje a biológiai sokféleség hotspotját képezi. Mindazonáltal ez a kivételes természeti örökség érzékeny a biológiai sokféleség eróziójára és a globális változásokra (a környezet töredezettsége, az éghajlatváltozás stb.). E megfigyelés alapján az 5 régió és a területi szereplők közötti konzultáció lehetővé tette a biológiai sokféleség és az Alpok-ökoszisztémák védelmét és javítását célzó keretcélkitűzés kidolgozását egy partnerség és a határokon átnyúló ökológiai összeköttetések hálózata révén. Ezt a törekvést két stratégiai célkitűzés fogalmazza meg, amelyek hozzájárulnak az EUSALP stratégiához és az Alpesi Egyezményhez, és i. az ökoszisztémák és a védett fajok eróziójának megakadályozására és ii. a határokon átnyúló terület vonzerejének növelésére irányulnak. A tevékenységek eredetisége az integrált irányítás határokon átnyúló strukturálására, a biológiai sokféleség tározóinak kezelésére vonatkozó ismeretekre és módszertanokra, az ökológiai összeköttetésekre vonatkozó közpolitikára és a biológiai sokféleség hasznosításának stratégiájára vonatkozik. Emellett a tevékenységek biztosítják a különböző európai projektek tőkésítését (lásd az 5. pontot). A terv francia és olasz partnerei közé tartoznak a védett területek, közösségek, egyesületek és kereskedelmi kamarák. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan BIODIVALP»: El proyecto tiene como objetivo llevar a cabo las actividades transversales de coordinación de las acciones dentro de cada proyecto simple (PS), la organización y gestión de la asociación y continuidad del PITEM. También prevé actividades conjuntas de comunicación y difusión útiles para la aplicación efectiva del plan y su evaluación. El PS está organizado en torno a 4 innovadores paquetes de trabajo (WPs). El WP 1 tiene por objeto establecer una gobernanza transfronteriza, integrada y sostenible que aún no se haya definido en la materia y organizar los órganos de gobernanza. Este último se centra en los comités estratégicos y técnico-financieros, que también incluyen a agentes externos y aportan un valor añadido real en la gobernanza. Como garante de la coherencia y transversalidad de los PO, la gobernanza también facilitará la reutilización de herramientas entre las OP. El WP 2 se centra en comunicar y difundir los resultados del PITEM a través de un plan de comunicación global para diferentes destinatarios. El Grupo de Trabajo 3 prevé el seguimiento y la evaluación en el contexto de un enfoque basado en la eficiencia y la eficacia a través de herramientas para todos los PS, incluidos los indicadores correspondientes a los del sistema operativo 3. 2. El WP 4 también es innovador, ya que tiene como objetivo garantizar la continuidad del PITEM a través de instrumentos de asociación, entre las Regiones y la promoción de resultados en diferentes programas, estrategias, etc. (por ejemplo, FEDER, Convenio Alpino, EUSALP). El Macizo de los Alpes Occidentales es el enlace biogeográfico y transfronterizo del programa ALCOTRA. Se frota de hombros con las cumbres y la cuenca mediterránea formando un punto caliente de biodiversidad. Sin embargo, este excepcional patrimonio natural es vulnerable a la erosión de la biodiversidad y a los cambios globales (fragmentación del medio ambiente, cambio climático, etc.). Sobre la base de esta observación, un proceso de consulta entre las cinco regiones y los agentes territoriales ha permitido establecer una ambición marco destinada a proteger y mejorar la biodiversidad y los ecosistemas alpinos a través de una asociación y una red de conexiones ecológicas transfronterizas. Esta ambición se articula en dos objetivos estratégicos, que contribuyen a la estrategia EUSALP y a la Convención de los Alpes, y tienen por objeto: i) detener la erosión de los ecosistemas y las especies protegidas y ii) aumentar el atractivo del territorio transfronterizo. La originalidad de las actividades se refiere a la estructuración transfronteriza de una gobernanza integrada, los conocimientos y las metodologías de gestión de los embalses de biodiversidad, una política pública de conectividad ecológica y una estrategia de valorización de la biodiversidad. Además, las actividades prevén la capitalización de diversos proyectos europeos (véase el punto 5). Los socios franceses e italianos del plan incluyen áreas protegidas, comunidades, asociaciones y cámaras de comercio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan BIODIVALP»: El proyecto tiene como objetivo llevar a cabo las actividades transversales de coordinación de las acciones dentro de cada proyecto simple (PS), la organización y gestión de la asociación y continuidad del PITEM. También prevé actividades conjuntas de comunicación y difusión útiles para la aplicación efectiva del plan y su evaluación. El PS está organizado en torno a 4 innovadores paquetes de trabajo (WPs). El WP 1 tiene por objeto establecer una gobernanza transfronteriza, integrada y sostenible que aún no se haya definido en la materia y organizar los órganos de gobernanza. Este último se centra en los comités estratégicos y técnico-financieros, que también incluyen a agentes externos y aportan un valor añadido real en la gobernanza. Como garante de la coherencia y transversalidad de los PO, la gobernanza también facilitará la reutilización de herramientas entre las OP. El WP 2 se centra en comunicar y difundir los resultados del PITEM a través de un plan de comunicación global para diferentes destinatarios. El Grupo de Trabajo 3 prevé el seguimiento y la evaluación en el contexto de un enfoque basado en la eficiencia y la eficacia a través de herramientas para todos los PS, incluidos los indicadores correspondientes a los del sistema operativo 3. 2. El WP 4 también es innovador, ya que tiene como objetivo garantizar la continuidad del PITEM a través de instrumentos de asociación, entre las Regiones y la promoción de resultados en diferentes programas, estrategias, etc. (por ejemplo, FEDER, Convenio Alpino, EUSALP). El Macizo de los Alpes Occidentales es el enlace biogeográfico y transfronterizo del programa ALCOTRA. Se frota de hombros con las cumbres y la cuenca mediterránea formando un punto caliente de biodiversidad. Sin embargo, este excepcional patrimonio natural es vulnerable a la erosión de la biodiversidad y a los cambios globales (fragmentación del medio ambiente, cambio climático, etc.). Sobre la base de esta observación, un proceso de consulta entre las cinco regiones y los agentes territoriales ha permitido establecer una ambición marco destinada a proteger y mejorar la biodiversidad y los ecosistemas alpinos a través de una asociación y una red de conexiones ecológicas transfronterizas. Esta ambición se articula en dos objetivos estratégicos, que contribuyen a la estrategia EUSALP y a la Convención de los Alpes, y tienen por objeto: i) detener la erosión de los ecosistemas y las especies protegidas y ii) aumentar el atractivo del territorio transfronterizo. La originalidad de las actividades se refiere a la estructuración transfronteriza de una gobernanza integrada, los conocimientos y las metodologías de gestión de los embalses de biodiversidad, una política pública de conectividad ecológica y una estrategia de valorización de la biodiversidad. Además, las actividades prevén la capitalización de diversos proyectos europeos (véase el punto 5). Los socios franceses e italianos del plan incluyen áreas protegidas, comunidades, asociaciones y cámaras de comercio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
„Ovaj projekt je dio plana BIODIVALP”: Cilj projekta je provođenje transverzalnih aktivnosti koordinacije akcija unutar svakog jednostavnog projekta (PS), organizacije i upravljanja partnerstvom i kontinuiteta PITEM-a. Njime se također predviđaju zajedničke aktivnosti komunikacije i širenja informacija korisne za učinkovitu provedbu plana i njegovu evaluaciju. PS je organiziran oko 4 inovativna radna paketa (WP). Cilj je Radne skupine 1. uspostaviti integrirano i održivo prekogranično upravljanje koje još nije definirano u tom području te organizirati upravljačka tijela. Potonje je usmjereno na strateške i tehničko-financijske odbore, koji uključuju i vanjske aktere i pružaju stvarnu dodanu vrijednost u upravljanju. Kao jamac usklađenosti i transverzalnosti operativnih programa upravljanje će olakšati i ponovnu uporabu alata među proizvođačkim organizacijama. Radna skupina 2. usmjerena je na komunikaciju i širenje rezultata PITEM-a s pomoću globalnog komunikacijskog plana za različite primatelje. U 3. programu rada predviđeno je praćenje i evaluacija u kontekstu pristupa koji se temelji na učinkovitosti i djelotvornosti s pomoću alata za sve PS, uključujući pokazatelje koji odgovaraju pokazateljima OS-a 3. 2. WP 4 je također inovativan jer se njime nastoji zajamčiti kontinuitet PITEM-a putem partnerskih instrumenata, između regija i promicanja rezultata u različitim programima, strategijama itd. (npr. EFRR, Alpska konvencija, EUSALP). Masiv zapadnih Alpa biogeografska je i prekogranična poveznica programa ALCOTRA. Ona trlja ramena i sa sastancima na vrhu i sredozemnim bazenom koji čine žarište biološke raznolikosti. Međutim, ta je iznimna prirodna baština osjetljiva na eroziju biološke raznolikosti i globalne promjene (fragmentacija okoliša, klimatske promjene itd.). Na temelju tog opažanja postupak savjetovanja između pet regija i teritorijalnih aktera omogućio je izradu okvirne ambicije za zaštitu i poboljšanje biološke raznolikosti i alpskih ekosustava putem partnerstva i mreže prekograničnih ekoloških veza. Ta je ambicija izražena u dva strateška cilja kojima se doprinosi strategiji EUSALP-a i Alpskoj konvenciji, a cilj je i. zaustaviti eroziju ekosustava i zaštićenih vrsta i ii. povećati privlačnost prekograničnog područja. Originalnost aktivnosti odnosi se na prekogranično strukturiranje integriranog upravljanja, znanje i metodologije upravljanja rezervoarima biološke raznolikosti, javnu politiku ekološke povezanosti i strategiju vrednovanja biološke raznolikosti. Osim toga, aktivnostima se predviđa kapitalizacija različitih europskih projekata (vidjeti točku 5.). Francuski i talijanski partneri plana uključuju zaštićena područja, zajednice, udruge i gospodarske komore. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Ovaj projekt je dio plana BIODIVALP”: Cilj projekta je provođenje transverzalnih aktivnosti koordinacije akcija unutar svakog jednostavnog projekta (PS), organizacije i upravljanja partnerstvom i kontinuiteta PITEM-a. Njime se također predviđaju zajedničke aktivnosti komunikacije i širenja informacija korisne za učinkovitu provedbu plana i njegovu evaluaciju. PS je organiziran oko 4 inovativna radna paketa (WP). Cilj je Radne skupine 1. uspostaviti integrirano i održivo prekogranično upravljanje koje još nije definirano u tom području te organizirati upravljačka tijela. Potonje je usmjereno na strateške i tehničko-financijske odbore, koji uključuju i vanjske aktere i pružaju stvarnu dodanu vrijednost u upravljanju. Kao jamac usklađenosti i transverzalnosti operativnih programa upravljanje će olakšati i ponovnu uporabu alata među proizvođačkim organizacijama. Radna skupina 2. usmjerena je na komunikaciju i širenje rezultata PITEM-a s pomoću globalnog komunikacijskog plana za različite primatelje. U 3. programu rada predviđeno je praćenje i evaluacija u kontekstu pristupa koji se temelji na učinkovitosti i djelotvornosti s pomoću alata za sve PS, uključujući pokazatelje koji odgovaraju pokazateljima OS-a 3. 2. WP 4 je također inovativan jer se njime nastoji zajamčiti kontinuitet PITEM-a putem partnerskih instrumenata, između regija i promicanja rezultata u različitim programima, strategijama itd. (npr. EFRR, Alpska konvencija, EUSALP). Masiv zapadnih Alpa biogeografska je i prekogranična poveznica programa ALCOTRA. Ona trlja ramena i sa sastancima na vrhu i sredozemnim bazenom koji čine žarište biološke raznolikosti. Međutim, ta je iznimna prirodna baština osjetljiva na eroziju biološke raznolikosti i globalne promjene (fragmentacija okoliša, klimatske promjene itd.). Na temelju tog opažanja postupak savjetovanja između pet regija i teritorijalnih aktera omogućio je izradu okvirne ambicije za zaštitu i poboljšanje biološke raznolikosti i alpskih ekosustava putem partnerstva i mreže prekograničnih ekoloških veza. Ta je ambicija izražena u dva strateška cilja kojima se doprinosi strategiji EUSALP-a i Alpskoj konvenciji, a cilj je i. zaustaviti eroziju ekosustava i zaštićenih vrsta i ii. povećati privlačnost prekograničnog područja. Originalnost aktivnosti odnosi se na prekogranično strukturiranje integriranog upravljanja, znanje i metodologije upravljanja rezervoarima biološke raznolikosti, javnu politiku ekološke povezanosti i strategiju vrednovanja biološke raznolikosti. Osim toga, aktivnostima se predviđa kapitalizacija različitih europskih projekata (vidjeti točku 5.). Francuski i talijanski partneri plana uključuju zaštićena područja, zajednice, udruge i gospodarske komore. (Croatian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no BIODIVALP plāna”: Projekta mērķis ir veikt transversālas darbības, kas saistītas ar darbību koordinēšanu katrā vienkāršā projektā (PS), partnerības organizēšanu un pārvaldību un PITEM nepārtrauktību. Tajā paredzēti arī kopīgi komunikācijas un izplatīšanas pasākumi, kas ir noderīgi plāna efektīvai īstenošanai un tā novērtēšanai. PS ir organizēti ap 4 inovatīviem darba iepakojumiem (WP). WP 1 mērķis ir izveidot pārrobežu pārvaldību, integrētu un ilgtspējīgu, kas vēl nav definēta šajā jautājumā, un organizēt pārvaldības struktūras. Pēdējā uzmanība ir vērsta uz stratēģiskām un tehniskām finanšu komitejām, kurās ir iesaistīti arī ārējie dalībnieki un kuras nodrošina reālu pievienoto vērtību pārvaldībā. Pārvaldība kā darbības programmu saskaņotības un transversalitātes garants arī atvieglos rīku atkārtotu izmantošanu starp RO. 2. darba grupa ir vērsta uz PITEM rezultātu paziņošanu un izplatīšanu, izmantojot globālu komunikācijas plānu dažādiem saņēmējiem. Darba grupa Nr. 3 paredz uzraudzību un novērtēšanu tādas pieejas kontekstā, kuras pamatā ir efektivitāte un lietderība, izmantojot instrumentus visām PS, tostarp rādītājus, kas atbilst OS 3 rādītājiem. 2. WP 4 ir arī novatorisks, jo tā mērķis ir nodrošināt PITEM nepārtrauktību, izmantojot partnerības instrumentus starp reģioniem un veicinot rezultātus dažādās programmās, stratēģijās u. c. (piemēram, ERAF, Alpu konvencijā, EUSALP). Rietumu Alpu masīvs ir ALCOTRA programmas bioģeogrāfiskais un pārrobežu savienojums. Tas berzē plecus gan samitos, gan Vidusjūras baseinā, kas veido bioloģiskās daudzveidības karsto punktu. Tomēr šis ārkārtējais dabas mantojums ir neaizsargāts pret bioloģiskās daudzveidības eroziju un globālām pārmaiņām (vides sadrumstalotību, klimata pārmaiņām utt.). Pamatojoties uz šo novērojumu, apspriešanās process starp pieciem reģioniem un teritoriālajiem dalībniekiem ir ļāvis izstrādāt pamatmērķi, kura mērķis ir aizsargāt un uzlabot bioloģisko daudzveidību un Alpu ekosistēmas, izmantojot partnerību un pārrobežu ekoloģisko savienojumu tīklu. Šis mērķis ir formulēts divos stratēģiskos mērķos, kas palīdz īstenot EUSALP stratēģiju un Alpu konvenciju un kuru mērķis ir i) apturēt ekosistēmu un aizsargājamo sugu eroziju un ii) palielināt pārrobežu teritorijas pievilcību. Darbību oriģinalitāte ir saistīta ar integrētas pārvaldības pārrobežu strukturēšanu, bioloģiskās daudzveidības krātuvju pārvaldības zināšanām un metodiku, ekoloģisko saikņu sabiedrisko politiku un bioloģiskās daudzveidības valorizācijas stratēģiju. Turklāt pasākumi paredz dažādu Eiropas projektu kapitalizāciju (sk. 5. punktu). Plāna partneri Francijā un Itālijā ir aizsargājamās teritorijas, kopienas, asociācijas un tirdzniecības palātas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no BIODIVALP plāna”: Projekta mērķis ir veikt transversālas darbības, kas saistītas ar darbību koordinēšanu katrā vienkāršā projektā (PS), partnerības organizēšanu un pārvaldību un PITEM nepārtrauktību. Tajā paredzēti arī kopīgi komunikācijas un izplatīšanas pasākumi, kas ir noderīgi plāna efektīvai īstenošanai un tā novērtēšanai. PS ir organizēti ap 4 inovatīviem darba iepakojumiem (WP). WP 1 mērķis ir izveidot pārrobežu pārvaldību, integrētu un ilgtspējīgu, kas vēl nav definēta šajā jautājumā, un organizēt pārvaldības struktūras. Pēdējā uzmanība ir vērsta uz stratēģiskām un tehniskām finanšu komitejām, kurās ir iesaistīti arī ārējie dalībnieki un kuras nodrošina reālu pievienoto vērtību pārvaldībā. Pārvaldība kā darbības programmu saskaņotības un transversalitātes garants arī atvieglos rīku atkārtotu izmantošanu starp RO. 2. darba grupa ir vērsta uz PITEM rezultātu paziņošanu un izplatīšanu, izmantojot globālu komunikācijas plānu dažādiem saņēmējiem. Darba grupa Nr. 3 paredz uzraudzību un novērtēšanu tādas pieejas kontekstā, kuras pamatā ir efektivitāte un lietderība, izmantojot instrumentus visām PS, tostarp rādītājus, kas atbilst OS 3 rādītājiem. 2. WP 4 ir arī novatorisks, jo tā mērķis ir nodrošināt PITEM nepārtrauktību, izmantojot partnerības instrumentus starp reģioniem un veicinot rezultātus dažādās programmās, stratēģijās u. c. (piemēram, ERAF, Alpu konvencijā, EUSALP). Rietumu Alpu masīvs ir ALCOTRA programmas bioģeogrāfiskais un pārrobežu savienojums. Tas berzē plecus gan samitos, gan Vidusjūras baseinā, kas veido bioloģiskās daudzveidības karsto punktu. Tomēr šis ārkārtējais dabas mantojums ir neaizsargāts pret bioloģiskās daudzveidības eroziju un globālām pārmaiņām (vides sadrumstalotību, klimata pārmaiņām utt.). Pamatojoties uz šo novērojumu, apspriešanās process starp pieciem reģioniem un teritoriālajiem dalībniekiem ir ļāvis izstrādāt pamatmērķi, kura mērķis ir aizsargāt un uzlabot bioloģisko daudzveidību un Alpu ekosistēmas, izmantojot partnerību un pārrobežu ekoloģisko savienojumu tīklu. Šis mērķis ir formulēts divos stratēģiskos mērķos, kas palīdz īstenot EUSALP stratēģiju un Alpu konvenciju un kuru mērķis ir i) apturēt ekosistēmu un aizsargājamo sugu eroziju un ii) palielināt pārrobežu teritorijas pievilcību. Darbību oriģinalitāte ir saistīta ar integrētas pārvaldības pārrobežu strukturēšanu, bioloģiskās daudzveidības krātuvju pārvaldības zināšanām un metodiku, ekoloģisko saikņu sabiedrisko politiku un bioloģiskās daudzveidības valorizācijas stratēģiju. Turklāt pasākumi paredz dažādu Eiropas projektu kapitalizāciju (sk. 5. punktu). Plāna partneri Francijā un Itālijā ir aizsargājamās teritorijas, kopienas, asociācijas un tirdzniecības palātas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan BIODIVALP»: Le projet vise à mener à bien les activités transversales de coordination des actions au sein de chaque projet simple (PS), l’organisation et la gestion du partenariat et la continuité du PITEM. Il prévoit également des activités conjointes de communication et de diffusion utiles à la mise en œuvre efficace du plan et à son évaluation. Le PS est organisé autour de 4 Work-Packages (WP) innovants. Le GT 1 vise à établir une gouvernance transfrontalière, intégrée et durable qui n’a pas encore été définie en la matière et à organiser les organes de gouvernance. Ce dernier est axé sur les comités stratégiques et techniques-financiers, qui regroupent également des acteurs externes et apportent une réelle valeur ajoutée en matière de gouvernance. En tant que garant de la cohérence et de la transversalité des PO, la gouvernance facilitera également la réutilisation des outils entre les OP. Le GT 2 se concentre sur la communication et la diffusion des résultats du PITEM à travers un plan de communication global pour les différents destinataires. Le groupe de travail 3 prévoit le suivi et l’évaluation dans le cadre d’une approche fondée sur l’efficience et l’efficacité au moyen d’outils pour l’ensemble des PS, y compris des indicateurs correspondant à ceux de l’OS 3. 2. Le GT 4 est également innovant en ce qu’il vise à garantir la continuité du PITEM à travers des instruments de partenariat, entre les Régions et la promotion des résultats dans différents programmes, stratégies, etc. (par exemple FEDER, Convention alpine, EUSALP). Le Massif des Alpes occidentales est le lien biogéographique et transfrontalier du programme ALCOTRA. Il côtoie à la fois les sommets et le bassin méditerranéen formant un point chaud de la biodiversité. Néanmoins, ce patrimoine naturel exceptionnel est vulnérable à l’érosion de la biodiversité et aux changements globaux (fragmentation des environnements, changement climatique, etc.). Sur la base de cette observation, un processus de concertation entre les 5 Régions et les acteurs territoriaux a permis d’élaborer un cadre d’ambition visant à protéger et à valoriser la biodiversité et les écosystèmes alpins à travers un partenariat et un réseau de connexions écologiques transfrontalières. Cette ambition s’articule autour de deux objectifs stratégiques, contribuant à la stratégie EUSALP et à la convention alpine, et visant i) à endiguer l’érosion des écosystèmes et des espèces protégées et ii) à renforcer l’attractivité du territoire transfrontalier. L’originalité des activités concerne la structuration transfrontalière d’une gouvernance intégrée, la connaissance et les méthodologies de gestion des réservoirs de biodiversité, une politique publique de connectivité écologique et une stratégie de valorisation de la biodiversité. En outre, les activités prévoient la capitalisation de divers projets européens (voir point 5). Les partenaires français et italiens du plan comprennent des aires protégées, des communautés, des associations et des chambres de commerce. (French)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan BIODIVALP»: Le projet vise à mener à bien les activités transversales de coordination des actions au sein de chaque projet simple (PS), l’organisation et la gestion du partenariat et la continuité du PITEM. Il prévoit également des activités conjointes de communication et de diffusion utiles à la mise en œuvre efficace du plan et à son évaluation. Le PS est organisé autour de 4 Work-Packages (WP) innovants. Le GT 1 vise à établir une gouvernance transfrontalière, intégrée et durable qui n’a pas encore été définie en la matière et à organiser les organes de gouvernance. Ce dernier est axé sur les comités stratégiques et techniques-financiers, qui regroupent également des acteurs externes et apportent une réelle valeur ajoutée en matière de gouvernance. En tant que garant de la cohérence et de la transversalité des PO, la gouvernance facilitera également la réutilisation des outils entre les OP. Le GT 2 se concentre sur la communication et la diffusion des résultats du PITEM à travers un plan de communication global pour les différents destinataires. Le groupe de travail 3 prévoit le suivi et l’évaluation dans le cadre d’une approche fondée sur l’efficience et l’efficacité au moyen d’outils pour l’ensemble des PS, y compris des indicateurs correspondant à ceux de l’OS 3. 2. Le GT 4 est également innovant en ce qu’il vise à garantir la continuité du PITEM à travers des instruments de partenariat, entre les Régions et la promotion des résultats dans différents programmes, stratégies, etc. (par exemple FEDER, Convention alpine, EUSALP). Le Massif des Alpes occidentales est le lien biogéographique et transfrontalier du programme ALCOTRA. Il côtoie à la fois les sommets et le bassin méditerranéen formant un point chaud de la biodiversité. Néanmoins, ce patrimoine naturel exceptionnel est vulnérable à l’érosion de la biodiversité et aux changements globaux (fragmentation des environnements, changement climatique, etc.). Sur la base de cette observation, un processus de concertation entre les 5 Régions et les acteurs territoriaux a permis d’élaborer un cadre d’ambition visant à protéger et à valoriser la biodiversité et les écosystèmes alpins à travers un partenariat et un réseau de connexions écologiques transfrontalières. Cette ambition s’articule autour de deux objectifs stratégiques, contribuant à la stratégie EUSALP et à la convention alpine, et visant i) à endiguer l’érosion des écosystèmes et des espèces protégées et ii) à renforcer l’attractivité du territoire transfrontalier. L’originalité des activités concerne la structuration transfrontalière d’une gouvernance intégrée, la connaissance et les méthodologies de gestion des réservoirs de biodiversité, une politique publique de connectivité écologique et une stratégie de valorisation de la biodiversité. En outre, les activités prévoient la capitalisation de divers projets européens (voir point 5). Les partenaires français et italiens du plan comprennent des aires protégées, des communautés, des associations et des chambres de commerce. (French)
4 November 2022
0 references