Business Incubation for Northern Game Industries (Q4297233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297233 in Ireland, Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Incubation for Northern Game Industries |
Project Q4297233 in Ireland, Sweden, Finland |
Statements
13,650.0 Euro
0 references
21,000.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 November 2018
0 references
Oulu University of Applied Sciences
0 references
65°0'1.22"N, 25°30'38.84"E
0 references
64°44'57.70"N, 20°57'10.22"E
0 references
53°51'14.58"N, 9°17'57.05"W
0 references
This project will involve expanding product prototyping, professional development and network infrastructure in northern regions in support of game industry companies and organizations, especially as this process relates to regional-based northern game SMEs. Specifically, this project will expand the business pre-incubation and incubation models already in use between game companies and the Oulu University of Applied Sciences in Oulu, Finland to Skellefteå, Sweden and Mayo county, Ireland and further build a northern network for SME establishment and growth in partnership with public and private organizations. It is also expected that a core partner will be included from Iceland. This project will focus on how public players (universities and municipalities) along with businesses can support the expansion of game product development, game education and SME expansion within northern regional clusters for the games industry. In this way, the project would bring added value to regional clusters while at the same time supporting the growth of SMEs in northern Finland, Sweden, Iceland and Ireland. (English)
0.8724564357508996
0 references
Is éard a bheidh i gceist leis an tionscadal seo ná fréamhshamhaltú táirgí, forbairt ghairmiúil agus bonneagar líonra a leathnú i réigiúin an tuaiscirt chun tacú le cuideachtaí agus eagraíochtaí tionscail cluiche, go háirithe mar a bhaineann an próiseas seo le FBManna réigiúnbhunaithe an tuaiscirt. Go sonrach, leathnóidh an tionscadal seo na samhlacha réamhghoir agus goir gnó atá in úsáid cheana féin idir cuideachtaí cluiche agus Ollscoil Oulu na nEolaíochtaí Feidhmeacha in Oulu, an Fhionlainn go Skellefteå, an tSualainn agus contae Mhaigh Eo, Éire agus líonra thuaidh a thógáil le haghaidh bunú agus fás FBManna i gcomhpháirtíocht le heagraíochtaí poiblí agus príobháideacha. Táthar ag súil freisin go n-áireofar príomh-chomhpháirtí ón Íoslainn. Díreoidh an tionscadal seo ar conas is féidir le himreoirí poiblí (ollscoileanna agus bardais) chomh maith le gnólachtaí tacú le forbairt táirgí cluiche, oideachas cluiche agus leathnú FBManna laistigh de bhraislí réigiúnacha an tuaiscirt do thionscal na gcluichí. Ar an gcaoi sin, thabharfadh an tionscadal breisluach do bhraislí réigiúnacha agus, ag an am céanna, thacódh sé le fás FBManna i dtuaisceart na Fionlainne, sa tSualainn, san Íoslainn agus in Éirinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dette projekt vil omfatte udvidelse af produktprototyping, faglig udvikling og netværksinfrastruktur i de nordlige regioner til støtte for spilindustriens virksomheder og organisationer, især da denne proces vedrører regionalt baserede nordlige spil-SMV'er. Konkret vil dette projekt udvide de forretningsmæssige præ-inkubations- og inkubationsmodeller, der allerede er i brug mellem spilvirksomheder og Oulu University of Applied Sciences i Oulu, Finland, til Skellefteå, Sverige og Mayo amt, Irland og yderligere opbygge et nordligt netværk for SMV etablering og vækst i partnerskab med offentlige og private organisationer. Det forventes også, at en central partner vil blive inkluderet fra Island. Dette projekt vil fokusere på, hvordan offentlige aktører (universiteter og kommuner) sammen med virksomheder kan støtte udvidelsen af spilproduktudvikling, spiluddannelse og SMV-udvidelse inden for de nordlige regionale klynger til spilindustrien. På denne måde vil projektet tilføre regionale klynger merværdi og samtidig støtte væksten i SMV'er i det nordlige Finland, Sverige, Island og Irland. (Danish)
4 November 2022
0 references
Dit project omvat uitbreiding van productprototyping, professionele ontwikkeling en netwerkinfrastructuur in noordelijke regio’s ter ondersteuning van bedrijven en organisaties in de game-industrie, met name omdat dit proces betrekking heeft op regionale kleine en middelgrote ondernemingen in het noorden van het wild. Dit project zal met name de bedrijfspre-incubatie- en incubatiemodellen uitbreiden die al worden gebruikt tussen gamebedrijven en de Oulu University of Applied Sciences in Oulu, Finland, naar Skellefteå, Zweden en Mayo, Ierland en verder een noordelijk netwerk opbouwen voor kmo-vestiging en groei in samenwerking met publieke en private organisaties. Er wordt ook verwacht dat er een kernpartner uit IJsland zal worden opgenomen. Dit project richt zich op hoe publieke spelers (universiteiten en gemeenten) samen met bedrijven de uitbreiding van gameproductontwikkeling, game-educatie en uitbreiding van het MKB binnen noordelijke regionale clusters voor de game-industrie kunnen ondersteunen. Op die manier zou het project een meerwaarde opleveren voor regionale clusters en tegelijkertijd de groei van kmo’s in Noord-Finland, Zweden, IJsland en Ierland ondersteunen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt ten obejmie rozszerzenie prototypowania produktów, rozwoju zawodowego i infrastruktury sieciowej w regionach północnych w celu wsparcia firm i organizacji z branży gier, zwłaszcza że proces ten dotyczy regionalnych północnych MŚP gier. W szczególności, projekt ten rozszerzy modele przedinkubacji i inkubacji biznesowej już stosowane między firmami gier i Uniwersytetem Nauk Stosowanych Oulu w Oulu w Finlandii na Skellefteå, Szwecja i hrabstwo Mayo, Irlandia i dalej budować północną sieć na rzecz tworzenia i rozwoju MŚP we współpracy z organizacjami publicznymi i prywatnymi. Oczekuje się również, że główny partner zostanie włączony z Islandii. Projekt ten skupi się na tym, w jaki sposób gracze publiczni (uniwersytet i gminy) wraz z przedsiębiorstwami mogą wspierać rozwój produktów gier, edukację gier i ekspansję MŚP w północnych klastrach regionalnych dla branży gier. W ten sposób projekt wniósłby wartość dodaną do klastrów regionalnych, a jednocześnie wspierałby wzrost MŚP w północnej Finlandii, Szwecji, Islandii i Irlandii. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu tuoteprototyyppien, ammatillisen kehittämisen ja verkkoinfrastruktuurin laajentaminen pohjoisilla alueilla peliteollisuuden yritysten ja organisaatioiden tukemiseksi, etenkin kun tämä prosessi liittyy alueellisiin pohjoisiin riistapk-yrityksiin. Hanke laajentaa peliyritysten ja Oulun ammattikorkeakoulun välillä jo käytössä olevia yrityshautomointi- ja inkubaatiomalleja Suomen Skellefteåan ja Mayon lääniin Irlantiin ja rakentaa edelleen pohjoista verkostoa pk-yritysten perustamiselle ja kasvulle yhteistyössä julkisten ja yksityisten organisaatioiden kanssa. On myös odotettavissa, että Islannista tulee mukaan ydinkumppani. Hankkeessa keskitytään siihen, miten julkiset toimijat (yliopistot ja kunnat) sekä yritykset voivat tukea pelialan tuotekehitystä, pelikasvatusta ja pk-yritysten laajentumista peliteollisuuden pohjoisissa alueellisissa klustereissa. Näin hanke toisi lisäarvoa alueellisille klustereille ja tukisi samalla pk-yritysten kasvua Pohjois-Suomessa, Ruotsissa, Islannissa ja Irlannissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ta projekt bo vključeval razširitev prototipov izdelkov, strokovnega razvoja in omrežne infrastrukture v severnih regijah v podporo podjetjem in organizacijam igralne industrije, zlasti ker se ta proces nanaša na mala in srednja podjetja, ki temeljijo na severnih igrah. Natančneje, ta projekt bo razširil poslovne modele pred inkubacijo in inkubacijo, ki se že uporabljajo med igralnimi podjetji in Univerzo uporabnih znanosti Oulu v Ouluju na Finskem, na Skellefteå, Švedska in okrožje Mayo na Irskem, ter nadalje vzpostavil severno mrežo za ustanavljanje in rast MSP v partnerstvu z javnimi in zasebnimi organizacijami. Pričakuje se tudi, da bo vključen ključni partner iz Islandije. Ta projekt se bo osredotočil na to, kako lahko javni akterji (univerze in občine) skupaj s podjetji podprejo širitev razvoja igralnih izdelkov, izobraževanje iger in širitev MSP v severnih regionalnih grozdih za industrijo iger. Na ta način bi projekt prinesel dodano vrednost regionalnim grozdom, hkrati pa podpiral rast MSP na severu Finske, Švedske, Islandije in Irske. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt umfasst den Ausbau der Produktprototypisierung, der beruflichen Entwicklung und der Netzwerkinfrastruktur in nördlichen Regionen zur Unterstützung von Unternehmen und Organisationen der Spieleindustrie, vor allem, da dieser Prozess sich auf regionale nordamerikanische KMU bezieht. Insbesondere wird dieses Projekt die bereits zwischen Spielunternehmen und der Oulu University of Applied Sciences in Oulu, Finnland, auf Skellefteå, Schweden und Mayo County, Irland verwendeten Business Pre-Inkubation- und Inkubationsmodelle erweitern und in Partnerschaft mit öffentlichen und privaten Organisationen ein nördliches Netzwerk für die Gründung und das Wachstum von KMU aufbauen. Es wird auch erwartet, dass ein Kernpartner aus Island aufgenommen wird. Dieses Projekt wird sich darauf konzentrieren, wie öffentliche Akteure (Universitäten und Gemeinden) zusammen mit Unternehmen den Ausbau der Spieleproduktentwicklung, der Spieleausbildung und der KMU-Erweiterung in nördlichen regionalen Clustern für die Spieleindustrie unterstützen können. Auf diese Weise würde das Projekt einen Mehrwert für regionale Cluster schaffen und gleichzeitig das Wachstum der KMU in Nordfinnland, Schweden, Island und Irland unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό θα περιλαμβάνει την επέκταση της δημιουργίας πρωτοτύπων προϊόντων, την επαγγελματική ανάπτυξη και την υποδομή δικτύου στις βόρειες περιοχές για τη στήριξη εταιρειών και οργανισμών της βιομηχανίας παιχνιδιών, ιδίως επειδή η διαδικασία αυτή αφορά τις περιφερειακές ΜΜΕ του βόρειου παιχνιδιού. Συγκεκριμένα, το έργο αυτό θα επεκτείνει τα επιχειρηματικά μοντέλα προ-επώασης και επώασης που ήδη χρησιμοποιούνται μεταξύ των εταιρειών παιχνιδιών και του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών Oulu στο Oulu της Φινλανδίας σε Skellefteå, Σουηδία και Mayo, Ιρλανδία και να οικοδομήσει περαιτέρω ένα βόρειο δίκτυο για την ίδρυση και την ανάπτυξη των ΜΜΕ σε συνεργασία με δημόσιους και ιδιωτικούς οργανισμούς. Αναμένεται επίσης ότι θα συμπεριληφθεί βασικός εταίρος από την Ισλανδία. Το έργο αυτό θα επικεντρωθεί στον τρόπο με τον οποίο οι δημόσιοι φορείς (πανεπιστήμια και δήμοι) μαζί με τις επιχειρήσεις μπορούν να υποστηρίξουν την επέκταση της ανάπτυξης προϊόντων παιχνιδιών, της εκπαίδευσης παιχνιδιών και της επέκτασης των ΜΜΕ εντός των βόρειων περιφερειακών συνεργατικών σχηματισμών για τη βιομηχανία παιχνιδιών. Με τον τρόπο αυτό, το έργο θα προσδώσει προστιθέμενη αξία στους περιφερειακούς συνεργατικούς σχηματισμούς, ενώ παράλληλα θα στηρίξει την ανάπτυξη των ΜΜΕ στη βόρεια Φινλανδία, τη Σουηδία, την Ισλανδία και την Ιρλανδία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Šis projektas apims produktų prototipų kūrimo, profesinio tobulėjimo ir tinklo infrastruktūros plėtrą šiauriniuose regionuose, remiant žaidimų pramonės įmones ir organizacijas, ypač atsižvelgiant į tai, kad šis procesas susijęs su regioninėmis šiaurinių žaidimų MVĮ. Konkrečiai, pagal šį projektą bus išplėsti jau taikomi verslo išankstinio inkubavimo ir inkubavimo modeliai tarp žaidimų bendrovių ir Oulu taikomųjų mokslų universiteto Oulu (Suomija) į Skellefteå (Švedija) ir Majo apskritis (Airija) ir toliau kurti šiaurinį MVĮ steigimo ir augimo tinklą bendradarbiaujant su viešosiomis ir privačiomis organizacijomis. Taip pat tikimasi, kad pagrindinis partneris bus įtrauktas iš Islandijos. Šiame projekte daugiausia dėmesio bus skiriama tam, kaip viešieji subjektai (universitetai ir savivaldybės) kartu su įmonėmis galėtų remti žaidimų produktų kūrimo, žaidimų švietimo ir MVĮ plėtrą žaidimų pramonei skirtuose šiauriniuose regioniniuose klasteriuose. Tokiu būdu projektas suteiktų pridėtinės vertės regioniniams klasteriams ir kartu remtų MVĮ augimą šiaurės Suomijoje, Švedijoje, Islandijoje ir Airijoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
See projekt hõlmab toodete prototüüpide laiendamist, professionaalset arengut ja võrgutaristut põhjapoolsetes piirkondades, et toetada mängutööstusettevõtteid ja -organisatsioone, eriti kuna see protsess on seotud piirkondlike põhjapoolsete mängude VKEdega. Täpsemalt laiendatakse selle projektiga juba kasutusel olevaid ettevõtluseelseid inkubatsiooni- ja inkubatsioonimudeleid mänguettevõtete ja Oulu (Soome) Oulu rakenduskõrgkooli vahel Skellefteås Rootsis ja Mayo maakonnas Iirimaal ning arendatakse koostöös avaliku ja erasektori organisatsioonidega edasi põhjapoolset VKEde loomise ja kasvu võrgustikku. Samuti eeldatakse, et üks põhipartner on Islandilt. Projektis keskendutakse sellele, kuidas avalik-õiguslikud osalejad (ülikoolid ja omavalitsused) saavad koos ettevõtetega toetada mängutoodete arendamist, mänguharidust ja VKEde laienemist mängutööstuse põhjapoolsetes piirkondlikes klastrites. Sel viisil annaks projekt lisaväärtust piirkondlikele klastritele, toetades samal ajal VKEde kasvu Põhja-Soomes, Rootsis, Islandil ja Iirimaal. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect va implica extinderea prototipurilor de produse, dezvoltarea profesională și infrastructura de rețea în regiunile nordice, în sprijinul companiilor și organizațiilor din industria jocurilor de noroc, în special având în vedere că acest proces se referă la IMM-urile regionale din domeniul jocurilor de noroc. Mai exact, acest proiect va extinde modelele de pre-incubare și de incubare deja utilizate între companiile de jocuri și Universitatea de Științe Aplicate Oulu din Oulu, Finlanda, la Skellefteå, Suedia și districtul Mayo, Irlanda, și va construi în continuare o rețea nordică pentru înființarea și creșterea IMM-urilor în parteneriat cu organizații publice și private. De asemenea, este de așteptat ca un partener de bază să fie inclus din Islanda. Acest proiect se va concentra pe modul în care actorii publici (universități și municipalități) împreună cu întreprinderile pot sprijini dezvoltarea de produse de joc, educația pentru jocuri și extinderea IMM-urilor în cadrul clusterelor regionale nordice pentru industria jocurilor. În acest fel, proiectul ar aduce valoare adăugată clusterelor regionale, sprijinind, în același timp, creșterea IMM-urilor din nordul Finlandei, Suedia, Islanda și Irlanda. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Detta projekt kommer att omfatta en utvidgning av produktprototyper, professionell utveckling och nätverksinfrastruktur i norra regioner till stöd för företag och organisationer inom spelindustrin, särskilt som denna process avser regionalbaserade små och medelstora spelföretag i norr. Specifikt kommer detta projekt att utöka de företagsmodeller för inkubation och inkubation som redan används mellan spelföretag och Uleåborgs yrkeshögskola i Uleåborg, Finland till Skellefteå, Sverige och Mayo County, Irland och ytterligare bygga ett nordligt nätverk för etablering av små och medelstora företag och tillväxt i partnerskap med offentliga och privata organisationer. Det förväntas också att en kärnpartner kommer att inkluderas från Island. Projektet kommer att fokusera på hur offentliga aktörer (universitet och kommuner) tillsammans med företag kan stödja expansionen av spelproduktutveckling, spelutbildning och små och medelstora företags expansion inom norra regionala kluster för spelindustrin. På så sätt skulle projektet tillföra ett mervärde till regionala kluster och samtidigt stödja små och medelstora företags tillväxt i norra Finland, Sverige, Island och Irland. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tento projekt bude zahŕňať rozšírenie prototypov produktov, profesionálny rozvoj a sieťovú infraštruktúru v severných regiónoch na podporu herných spoločností a organizácií, najmä vzhľadom na to, že tento proces sa týka regionálnych MSP so severnými hrami. Konkrétne, tento projekt rozšíri obchodné predinkubačné a inkubačné modely, ktoré sa už používajú medzi hernými spoločnosťami a Univerzitou aplikovaných vied Oulu v Oulu vo Fínsku na Skellefteå, Švédsko a Mayo kraj, Írsko a ďalej vybudovať severnú sieť pre zakladanie a rast MSP v spolupráci s verejnými a súkromnými organizáciami. Očakáva sa, že z Islandu bude zahrnutý aj hlavný partner. Tento projekt sa zameria na to, ako môžu verejní aktéri (univerzity a obce) spolu s podnikmi podporovať rozvoj herných produktov, vzdelávanie hier a rozširovanie MSP v rámci severných regionálnych klastrov pre herný priemysel. Týmto spôsobom by projekt priniesol pridanú hodnotu regionálnym zoskupeniam a zároveň by podporoval rast MSP v severnom Fínsku, Švédsku, na Islande a v Írsku. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Questo progetto prevede l'espansione della prototipazione dei prodotti, lo sviluppo professionale e le infrastrutture di rete nelle regioni settentrionali a sostegno delle aziende e delle organizzazioni dell'industria dei giochi, in particolare perché questo processo riguarda le PMI del gioco settentrionale a base regionale. In particolare, questo progetto amplierà i modelli di pre-incubazione e di incubazione già in uso tra le aziende di gioco e l'Università di Scienze Applicate di Oulu a Oulu, in Finlandia, a Skellefteå, Svezia e contea di Mayo, in Irlanda, e costruirà ulteriormente una rete settentrionale per la creazione di PMI e la crescita in collaborazione con organizzazioni pubbliche e private. Si prevede inoltre che un partner centrale sarà incluso dall'Islanda. Questo progetto si concentrerà su come gli attori pubblici (università e comuni) insieme alle imprese possono sostenere l'espansione dello sviluppo di prodotti di gioco, l'educazione ai giochi e l'espansione delle PMI all'interno dei cluster regionali settentrionali per l'industria dei giochi. In questo modo, il progetto apporterebbe un valore aggiunto ai cluster regionali, sostenendo allo stesso tempo la crescita delle PMI nella Finlandia settentrionale, in Svezia, in Islanda e in Irlanda. (Italian)
4 November 2022
0 references
Този проект ще включва разширяване на продуктовите прототипи, професионално развитие и мрежова инфраструктура в северните региони в подкрепа на компании и организации в игралната индустрия, особено като се има предвид, че този процес е свързан с регионални МСП в северната част на играта. По-конкретно, този проект ще разшири бизнес моделите преди инкубация и инкубация, които вече се използват между игралните компании и Университета за приложни науки Oulu в Оулу, Финландия, до окръг Skellefteå, Швеция и Майо, Ирландия, и по-нататъшно изграждане на северна мрежа за създаване и растеж на МСП в партньорство с публични и частни организации. Също така се очаква да бъде включен основен партньор от Исландия. Този проект ще се съсредоточи върху това как публичните участници (университети и общини) заедно с бизнеса могат да подкрепят разширяването на разработването на игрови продукти, образованието на игрите и разширяването на МСП в рамките на северните регионални клъстери за игралната индустрия. По този начин проектът ще донесе добавена стойност за регионалните клъстери, като в същото време ще подкрепи растежа на МСП в Северна Финландия, Швеция, Исландия и Ирландия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Este projeto envolverá a expansão da prototipagem de produtos, o desenvolvimento profissional e a infraestrutura de rede nas regiões setentrionais em apoio às empresas e organizações da indústria de jogos, especialmente porque este processo diz respeito a PME de jogos do norte de base regional. Especificamente, este projeto irá expandir os modelos de pré-incubação e incubação de negócios já em uso entre empresas de jogos e a Universidade de Ciências Aplicadas de Oulu em Oulu, Finlândia para Skellefteå, Suécia e Mayo County, Irlanda, e construir uma rede norte para a criação de PME e crescimento em parceria com organizações públicas e retrêtes. Prevê-se igualmente a inclusão de um parceiro principal da Islândia. Este projeto centrar-se-á na forma como os intervenientes públicos (universidades e municípios), juntamente com as empresas, podem apoiar a expansão do desenvolvimento de produtos de jogos, a educação de jogos e a expansão das PME dentro dos clusters regionais do norte para a indústria de jogos. Desta forma, o projeto traria valor acrescentado aos clusters regionais, apoiando simultaneamente o crescimento das PME no norte da Finlândia, na Suécia, na Islândia e na Irlanda. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett se jinvolvi l-espansjoni tal-prototipi tal-prodotti, l-iżvilupp professjonali u l-infrastruttura tan-netwerk fir-reġjuni tat-Tramuntana b’appoġġ għall-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet tal-industrija tal-logħob, speċjalment peress li dan il-proċess għandu x’jaqsam mal-SMEs tal-logħob tat-Tramuntana bbażati fuq ir-reġjun. B’mod speċifiku, dan il-proġett se jespandi l-mudelli ta’ qabel l-inkubazzjoni u l-inkubazzjoni tan-negozju li diġà qed jintużaw bejn il-kumpaniji tal-kaċċa u l-Università ta’ Oulu tax-Xjenzi Applikati f’Oulu, il-Finlandja għal Skellefteå, l-Iżvezja u l-kontea ta’ Mayo, l-Irlanda u jkompli jibni netwerk tat-Tramuntana għall-istabbiliment tal-SMEs u t-tkabbir fi sħubija ma’ organizzazzjonijiet pubbliċi u privati. Huwa mistenni wkoll li sieħeb ewlieni jiġi inkluż mill-Islanda. Dan il-proġett se jiffoka fuq kif l-atturi pubbliċi (l-universitajiet u l-muniċipalitajiet) flimkien man-negozji jistgħu jappoġġaw l-espansjoni tal-iżvilupp tal-prodotti tal-kaċċa, l-edukazzjoni pożittiva u l-espansjoni tal-SMEs fi ħdan ir-raggruppamenti reġjonali tat-Tramuntana għall-industrija tal-logħob. B’dan il-mod, il-proġett iġib valur miżjud għar-raggruppamenti reġjonali filwaqt li fl-istess ħin jappoġġa t-tkabbir tal-SMEs fit-Tramuntana tal-Finlandja, l-Iżvezja, l-Islanda u l-Irlanda. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Tento projekt bude zahrnovat rozšíření prototypování produktů, profesní rozvoj a síťovou infrastrukturu v severních regionech na podporu společností a organizací herního průmyslu, zejména proto, že se tento proces týká regionálních malých a středních podniků se sídlem v severních hrách. Konkrétně tento projekt rozšíří obchodní pre-inkubační a inkubační modely, které se již používají mezi herními společnostmi a Oulu University of Applied Sciences ve finském Oulu, do Skellefteå, Švédska a okresu Mayo, Irsko a dále vybudovat severní síť pro zakládání a růst malých a středních podniků ve spolupráci s veřejnými a soukromými organizacemi. Očekává se také, že z Islandu bude zahrnut hlavní partner. Tento projekt se zaměří na to, jak mohou veřejné subjekty (univerzity a obce) spolu s podniky podporovat rozvoj herních produktů, herní vzdělávání a expanzi malých a středních podniků v rámci severních regionálních klastrů pro herní průmysl. Projekt by tak přinesl přidanou hodnotu regionálním seskupením a zároveň by podpořil růst malých a středních podniků v severním Finsku, Švédsku, na Islandu a v Irsku. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja a termékprototipizálás, a szakmai fejlesztés és a hálózati infrastruktúra bővítését az északi régiókban a játékipari vállalatok és szervezetek támogatása érdekében, különösen mivel ez a folyamat a regionális székhelyű északi játékokkal foglalkozó kkv-kra vonatkozik. Ez a projekt konkrétan kiterjeszti az üzleti előinkubációs és inkubációs modelleket, amelyek már használatban vannak a játékvállalatok és a finn Oului Alkalmazott Tudományok Egyeteme között Skellefteå-ban (Svédország) és Mayo megyében, Írországban, és tovább építik a kkv-k létrehozásának és növekedésének északi hálózatát állami és magánszervezetekkel partnerségben. Az is várható, hogy Izlandról is bevonják a központi partnert. Ez a projekt arra összpontosít, hogy a közszereplők (egyetemek és önkormányzatok) és a vállalkozások hogyan támogathatják a játékipar északi regionális klaszterein belül a játéktermékek fejlesztését, a játékoktatást és a kkv-k terjeszkedését. Ily módon a projekt hozzáadott értéket teremtene a regionális klaszterek számára, ugyanakkor támogatná a kkv-k növekedését Észak-Finnországban, Svédországban, Izlandon és Írországban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Este proyecto implicará ampliar la creación de prototipos de productos, el desarrollo profesional y la infraestructura de red en las regiones del norte en apoyo de las empresas y organizaciones de la industria del juego, especialmente porque este proceso se relaciona con las PYMES del Norte de juego basadas en la región. Específicamente, este proyecto ampliará los modelos de pre-incubación e incubación de negocios ya utilizados entre las empresas de juegos y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Oulu en Oulu, Finlandia, a Skellefteå, Suecia y el condado de Mayo, Irlanda, y construirá una red del norte para el establecimiento y el crecimiento de las PYME en asociación con organizaciones públicas y privadas. También se espera que se incluya un socio principal de Islandia. Este proyecto se centrará en cómo los jugadores públicos (universidades y municipios) junto con las empresas pueden apoyar la expansión del desarrollo de productos de juego, la educación en juegos y la expansión de las PYME dentro de los clústeres regionales del norte para la industria de los juegos. De este modo, el proyecto aportaría un valor añadido a las agrupaciones regionales y, al mismo tiempo, apoyaría el crecimiento de las PYME en el norte de Finlandia, Suecia, Islandia e Irlanda. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ovaj projekt će uključivati proširenje prototipa proizvoda, profesionalni razvoj i mrežnu infrastrukturu u sjevernim regijama kao potporu tvrtkama i organizacijama industrije igara, posebno jer se taj proces odnosi na regionalne MSP-ove sa sjeverne igre. Konkretno, ovim projektom proširit će se poslovni predinkubacijski i inkubacijski modeli koji se već upotrebljavaju između poduzeća igara i Veleučilišta u Ouluu u Finskoj na Skellefteå u Švedskoj i okrugu Mayo u Irskoj te dodatno izgraditi sjevernu mrežu za osnivanje i rast MSP-ova u partnerstvu s javnim i privatnim organizacijama. Također se očekuje da će glavni partner biti uključen s Islanda. Ovaj projekt će se usredotočiti na to kako javni akteri (sveučilišta i općine) zajedno s poduzećima mogu podržati širenje razvoja proizvoda igara, obrazovanje igara i širenje malih i srednjih poduzeća unutar sjevernih regionalnih klastera za industriju igara. Na taj bi način projekt donio dodanu vrijednost regionalnim klasterima i istodobno podržao rast MSP-ova u sjevernoj Finskoj, Švedskoj, Islandu i Irskoj. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šis projekts ietvers produktu prototipēšanas, profesionālās attīstības un tīkla infrastruktūras paplašināšanu ziemeļu reģionos, lai atbalstītu spēļu nozares uzņēmumus un organizācijas, jo īpaši tāpēc, ka šis process attiecas uz reģionālajiem ziemeļu spēļu MVU. Konkrētāk, šis projekts paplašinās uzņēmējdarbības pirmsinkubācijas un inkubācijas modeļus, ko jau izmanto spēļu uzņēmumi un Oulu Lietišķo zinātņu universitāte Oulu, Somijā, Skellefteå, Zviedrijā un Mayo apgabalā, Īrijā, un turpinās veidot ziemeļu tīklu MVU dibināšanai un izaugsmei partnerībā ar publiskām un privātām organizācijām. Paredzams arī, ka galvenais partneris tiks iekļauts no Islandes. Šajā projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta tam, kā publiskie dalībnieki (universitātes un pašvaldības) kopā ar uzņēmumiem var atbalstīt spēļu produktu izstrādes paplašināšanu, spēļu izglītību un MVU paplašināšanos ziemeļu reģionālajos spēļu nozares klasteros. Tādējādi projekts radītu pievienoto vērtību reģionālajām kopām, vienlaikus atbalstot MVU izaugsmi Somijas ziemeļos, Zviedrijā, Islandē un Īrijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ce projet comprendra l’expansion du prototypage de produits, du développement professionnel et de l’infrastructure de réseau dans les régions du Nord à l’appui des entreprises et des organisations de l’industrie du jeu, en particulier dans la mesure où ce processus concerne les PME régionales du jeu du Nord. Plus précisément, ce projet élargira les modèles de préincubation et d’incubation déjà utilisés entre les sociétés de jeux et l’Université des sciences appliquées d’Oulu à Skellefteå, en Suède et dans le comté de Mayo, en Irlande, et développera un réseau nord pour l’établissement et la croissance des PME en partenariat avec des organisations publiques et privées. On s’attend également à ce qu’un partenaire principal soit inclus en Islande. Ce projet mettra l’accent sur la façon dont les acteurs publics (universités et municipalités) ainsi que les entreprises peuvent soutenir l’expansion du développement de produits de jeu, de l’éducation aux jeux et de l’expansion des PME au sein des grappes régionales du Nord pour l’industrie des jeux. De cette manière, le projet apporterait une valeur ajoutée aux pôles régionaux tout en soutenant la croissance des PME du nord de la Finlande, de la Suède, de l’Islande et de l’Irlande. (French)
4 November 2022
0 references