Cycling routes to improve the natural and cultural heritage (Q4297227)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297227 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling routes to improve the natural and cultural heritage |
Project Q4297227 in Austria, Italy |
Statements
999,906.0 Euro
0 references
1,581,360.0 Euro
0 references
63.23 percent
0 references
2 January 2017
0 references
30 June 2020
0 references
Regione autonoma Friuli Venezia Giulia-Direzione centrale infrastrutture e territorio
0 references
45°38'29.04"N, 13°45'37.04"E
0 references
46°37'27.05"N, 14°18'49.28"E
0 references
46°37'17.72"N, 14°18'56.84"E
0 references
46°30'18.61"N, 13°34'32.66"E
0 references
45°39'0.94"N, 13°46'5.30"E
0 references
47°50'0.46"N, 13°5'11.08"E
0 references
The proposal aims at enhancing the cross-border territory of Friuli Venezia Giulia, Carinthia and Salzburg, increasing its external visibility and physical usability, preserving the environment and satisfying tourist mobility needs, considering primarily the current situation regarding accessibility to major attractions, and facilitating incoming users (by cycling and hiking) through the promotion and enhancement of existing public transport systems and the improvement of the overall Alpe Adria Radweg Cycle-Way. A proposal will be made regarding the experiment of new intermodal passenger services (such as bus plus bike from MICOTRA train stations), the launch of new bike friendly services and the implementation of joint actions to promote tourism, such as the affixing of common signage near the most important points of the CAAR. The LP, Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia, in consultation with its partners Land of Carinthia and their respective tourist offices, will also help in identifying links with major cycle-ways of the cross-border area, for greater enjoyment of natural and cultural cross-border assets. The project includes, among other initiatives, pilot projects for the safety of the cycle-way, eliminating architectural barriers and critical points present in a stretch near the town of Pontebba, by re-using the former Pontebbana railroad, new intermodal services and start up of new bike friendly services . (English)
0.8595965680308872
0 references
Is é is aidhm don togra feabhas a chur ar chríoch trasteorann Friuli Venezia Giulia, Carinthia agus Salzburg, a hinfheictheacht sheachtrach agus a inúsáidteacht fhisiciúil a mhéadú, an comhshaol a chaomhnú agus riachtanais soghluaisteachta turasóireachta a shásamh, go príomha an staid reatha maidir le hinrochtaineacht ar díol spéiseanna móra a chur san áireamh, agus úsáideoirí atá ag teacht isteach a éascú (trí rothaíocht agus fánaíocht) trí chórais iompair phoiblí atá ann cheana a chur chun cinn agus a fheabhsú agus trí fheabhas a chur ar thimthriall foriomlán Alpe Adria Radweg-Way. Déanfar togra maidir le turgnamh seirbhísí nua idirmhódúla do phaisinéirí (amhail bus móide rothar ó stáisiúin traenach MICOTRA), seoladh seirbhísí nua atá cairdiúil do rothair agus cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí comhpháirteacha chun turasóireacht a chur chun cinn, amhail comharthaíocht choiteann a ghreamú in aice leis na pointí is tábhachtaí den CAAR. Cuideoidh LP, Réigiún Uathrialach Friuli Venezia Giulia, i gcomhairle lena chomhpháirtithe Land of Carinthia agus a n-oifigí turasóireachta faoi seach, chun naisc a shainaithint le mórbhealaí rothaíochta an limistéir trasteorann, chun taitneamh níos mó a bhaint as sócmhainní trasteorann nádúrtha agus cultúrtha. Áirítear leis an tionscadal, i measc tionscnaimh eile, tionscadail phíolótacha maidir le sábháilteacht an rothar-bhealaigh, deireadh a chur le bacainní ailtireachta agus pointí criticiúla atá i láthair i stráice in aice le baile Pontebba, trí ath-úsáid a bhaint as an iar-iarnród Pontebbana, seirbhísí nua idirmhódúla agus tús a chur le seirbhísí nua atá cairdiúil do rothair. (Irish)
4 November 2022
0 references
Forslaget har til formål at styrke det grænseoverskridende område Friuli Venezia Giulia, Kärnten og Salzburg, øge dets eksterne synlighed og fysiske anvendelighed, bevare miljøet og opfylde behovene for turistmobilitet, primært i betragtning af den nuværende situation med hensyn til tilgængelighed for større attraktioner, og lette de tilrejsende brugere (ved cykling og vandreture) gennem fremme og forbedring af eksisterende offentlige transportsystemer og forbedring af den samlede Alpe Adria Radweg-cyklus. Der vil blive fremsat et forslag om eksperimentet med nye intermodale passagertjenester (såsom bus plus cykel fra MICOTRA-togstationer), lancering af nye cykelvenlige tjenester og gennemførelse af fælles aktioner til fremme af turismen, såsom anbringelse af fælles skiltning nær de vigtigste punkter i CAAR. LP, den selvstyrende region Friuli Venezia Giulia, vil i samråd med sine partnere Land Kärnten og deres respektive turistkontorer også bidrage til at identificere forbindelser med større cykelruter i det grænseoverskridende område med henblik på større udnyttelse af naturlige og kulturelle grænseoverskridende aktiver. Projektet omfatter bl.a. pilotprojekter vedrørende cykelvejens sikkerhed, fjernelse af arkitektoniske barrierer og kritiske punkter i en strækning nær byen Pontebba, ved at genbruge den tidligere Pontebbana-jernbane, nye intermodale tjenester og opstart af nye cykelvenlige tjenester. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het voorstel heeft tot doel het grensoverschrijdende grondgebied van Friuli Venezia Giulia, Karinthië en Salzburg te verbeteren, de externe zichtbaarheid en fysieke bruikbaarheid ervan te vergroten, het milieu te beschermen en tegemoet te komen aan de behoeften van toeristische mobiliteit, in de eerste plaats rekening te houden met de huidige situatie met betrekking tot de toegankelijkheid van grote attracties, en het vergemakkelijken van inkomende gebruikers (door fietsen en wandelen) door de bevordering en verbetering van bestaande openbaarvervoerssystemen en de verbetering van de algemene Alpe Adria Radweg Cycle-Way. Er zal een voorstel worden gedaan voor het experiment met nieuwe intermodale passagiersdiensten (zoals bus plus fiets van MICOTRA-treinstations), de lancering van nieuwe fietsvriendelijke diensten en de uitvoering van gezamenlijke acties ter bevordering van het toerisme, zoals het aanbrengen van gemeenschappelijke bewegwijzering in de buurt van de belangrijkste punten van het CAAR. De LP, de autonome regio Friuli Venezia Giulia, zal, in overleg met haar partners Land van Karinthië en hun respectieve toeristenbureaus, ook helpen bij het identificeren van verbanden met belangrijke fietsroutes van het grensoverschrijdende gebied, voor een groter genot van natuurlijke en culturele grensoverschrijdende activa. Het project omvat onder andere proefprojecten voor de veiligheid van de fietsroute, het elimineren van architectonische barrières en kritische punten die aanwezig zijn in een gebied in de buurt van de stad Pontebba, door hergebruik van de voormalige Pontebbana-spoorweg, nieuwe intermodale diensten en het opstarten van nieuwe fietsvriendelijke diensten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wniosek ma na celu wzmocnienie transgranicznego terytorium Friuli-Wenecji Julijskiej, Karyntii i Salzburga, zwiększenie jego widoczności zewnętrznej i fizycznej użyteczności, zachowanie środowiska i zaspokojenie potrzeb w zakresie mobilności turystycznej, biorąc pod uwagę przede wszystkim obecną sytuację w zakresie dostępności głównych atrakcji, a także ułatwienie przybywającym użytkownikom (kolarstwo i piesze wycieczki) poprzez promowanie i ulepszenie istniejących systemów transportu publicznego oraz poprawę ogólnej trasy rowerowej Alpe Adria Radweg. Zostanie przedstawiony wniosek dotyczący eksperymentu w zakresie nowych intermodalnych usług pasażerskich (takich jak autobusy i rowery ze stacji kolejowych MICOTRA), uruchomienia nowych usług przyjaznych dla rowerów oraz realizacji wspólnych działań promujących turystykę, takich jak umieszczanie wspólnego oznakowania w pobliżu najważniejszych punktów CAAR. LP, region autonomiczny Friuli-Wenecja Julijska, w porozumieniu ze swoimi partnerami z kraju związkowego Karyntia i ich odpowiednimi biurami turystycznymi, pomoże również w określeniu powiązań z głównymi ścieżkami rowerowymi obszaru transgranicznego w celu większego korzystania z transgranicznych aktywów przyrodniczych i kulturowych. Projekt obejmuje m.in. projekty pilotażowe na rzecz bezpieczeństwa drogi rowerowej, eliminację barier architektonicznych i punktów krytycznych obecnych na odcinku niedaleko miasta Pontebba, poprzez ponowne wykorzystanie dawnej linii kolejowej Pontebbana, nowe usługi intermodalne i uruchomienie nowych usług przyjaznych dla rowerów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cilj predloga je okrepiti čezmejno ozemlje Furlanije-Julijske krajine, Koroške in Salzburga, povečati njegovo zunanjo prepoznavnost in fizično uporabnost, ohraniti okolje in zadovoljiti potrebe po turistični mobilnosti, pri čemer je treba upoštevati predvsem trenutne razmere v zvezi z dostopnostjo do glavnih znamenitosti, ter olajšati vstopne uporabnike (s kolesarjenjem in pohodništvom) s spodbujanjem in izboljšanjem obstoječih sistemov javnega prevoza ter izboljšanjem celotne poti Alpe Adria Radweg Cycle-Way. Predlog bo namenjen poskusu novih intermodalnih potniških storitev (kot je avtobus in kolo z železniških postaj MICOTRA), uvedbi novih kolesarjem prijaznih storitev in izvajanju skupnih ukrepov za spodbujanje turizma, kot je namestitev skupnih oznak v bližini najpomembnejših točk CAAR. LP, avtonomna dežela Furlanija-Julijska krajina, bo v posvetovanju s partnerji Dežela Koroška in njihovimi turističnimi uradi pomagala tudi pri ugotavljanju povezav z glavnimi kolesarskimi potmi čezmejnega območja, da se poveča uživanje naravnih in kulturnih čezmejnih dobrin. Projekt med drugim vključuje pilotne projekte za varnost kolesarske poti, odpravo arhitekturnih ovir in kritičnih točk, prisotnih na odseku blizu mesta Pontebba, s ponovno uporabo nekdanje železnice Pontebbana, novimi intermodalnimi storitvami in zagonom novih kolesarskih storitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa Friuli Venezia Giulian, Kärntenin ja Salzburgin rajatylittävää aluetta, lisätä sen ulkoista näkyvyyttä ja fyysistä käytettävyyttä, säilyttää ympäristö ja tyydyttää matkailijoiden liikkuvuustarpeet, kun otetaan huomioon ennen kaikkea nykytilanne, joka koskee pääsyä tärkeimpiin nähtävyyksiin, sekä helpottaa saapuvia käyttäjiä (pyöräily ja vaellus) edistämällä ja parantamalla nykyisiä julkisen liikenteen järjestelmiä ja parantamalla yleistä Alpe Adria Radweg -sykliä. Tehdään ehdotus uusien intermodaalisten henkilöliikennepalvelujen kokeilusta (kuten MICOTRAn juna-asemien linja-autoista ja pyörästä), uusien pyöräystävällisten palvelujen käynnistämisestä ja matkailua edistävien yhteisten toimien toteuttamisesta, kuten yhteisten opasteiden kiinnittämisestä lähelle CAARin tärkeimpiä kohtia. LP, Friuli Venezia Giulian autonominen alue, auttaa kumppaniensa Kärntenin osavaltiota ja niiden matkailutoimistoja kuullen myös kartoittamaan yhteyksiä rajat ylittävän alueen tärkeimpiin pyöräilyväyliin, jotta luonnon ja kulttuurin rajat ylittävä omaisuus voidaan hyödyntää paremmin. Hankkeeseen sisältyy muiden aloitteiden ohella pilottihankkeita, joilla pyritään turvaamaan pyörätiet, poistamaan arkkitehtonisia esteitä ja kriittisiä kohtia Pontebban kaupungin lähellä olevalla alueella käyttämällä uudelleen entistä Pontebbana-rautatietä, uusia intermodaalisia palveluja ja käynnistämällä uusia pyöräystävällisiä palveluja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Vorschlags ist es, das grenzüberschreitende Gebiet Friaul-Julisch Venetiens, Kärntens und Salzburgs zu verbessern, die Sichtbarkeit von außen und die physische Nutzbarkeit zu erhöhen, die Umwelt zu schützen und die Bedürfnisse der Touristenmobilität zu befriedigen, wobei in erster Linie die gegenwärtige Situation in Bezug auf die Zugänglichkeit zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu berücksichtigen ist und die ankommenden Nutzer (durch Radfahren und Wandern) durch die Förderung und Verbesserung der bestehenden öffentlichen Verkehrssysteme und die Verbesserung des Radwegs der Alpe Adria Radweg insgesamt erleichtert werden sollen. Es wird ein Vorschlag für das Experiment neuer intermodaler Personenverkehrsdienste (z. B. Bus plus Fahrrad von den Bahnhöfen von MICOTRA), die Einführung neuer fahrradfreundlicher Dienste und die Durchführung gemeinsamer Maßnahmen zur Förderung des Tourismus, wie die Anbringung gemeinsamer Beschilderung in der Nähe der wichtigsten Punkte des CAAR, vorgelegt. Die LP, Autonome Region Friaul-Julisch Venetien, wird in Absprache mit ihren Partnern Land of Kärnten und ihren jeweiligen Tourismusbüros auch dazu beitragen, Verbindungen zu den wichtigsten Radwegen des grenzüberschreitenden Gebiets zu ermitteln, um den Genuss natürlicher und kultureller grenzüberschreitender Vermögenswerte zu verbessern. Das Projekt umfasst unter anderem Pilotprojekte für die Sicherheit des Radweges, die Beseitigung von architektonischen Barrieren und kritischen Punkten, die in einer Strecke in der Nähe der Stadt Pontebba vorhanden sind, durch die Wiederverwendung der ehemaligen Bahnstrecke Pontebbana, neue intermodale Dienste und die Inbetriebnahme neuer fahrradfreundlicher Dienste. (German)
4 November 2022
0 references
Η πρόταση αποσκοπεί στην ενίσχυση της διασυνοριακής επικράτειας της Friuli Venezia Giulia, της Καρινθίας και του Σάλτσμπουργκ, στην αύξηση της εξωτερικής προβολής και της φυσικής χρηστικότητας, στη διατήρηση του περιβάλλοντος και στην ικανοποίηση των αναγκών τουριστικής κινητικότητας, λαμβάνοντας πρωτίστως υπόψη την τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά την προσβασιμότητα σε σημαντικά αξιοθέατα, και στη διευκόλυνση των εισερχόμενων χρηστών (με ποδηλασία και πεζοπορία) μέσω της προώθησης και της ενίσχυσης των υφιστάμενων συστημάτων δημόσιων μεταφορών και της βελτίωσης του συνολικού κύκλου Alpe Adria Radweg Cycle-Way. Θα υποβληθεί πρόταση σχετικά με το πείραμα νέων διατροπικών επιβατικών υπηρεσιών (όπως λεωφορείο και ποδήλατο από τους σιδηροδρομικούς σταθμούς MICOTRA), την έναρξη νέων υπηρεσιών φιλικών προς το ποδήλατο και την υλοποίηση κοινών δράσεων για την προώθηση του τουρισμού, όπως η τοποθέτηση κοινής σήμανσης κοντά στα σημαντικότερα σημεία της CAAR. Η LP, Αυτόνομη Περιφέρεια Friuli Venezia Giulia, σε συνεννόηση με τους εταίρους του ομόσπονδου κράτους της Καρινθίας και των αντίστοιχων τουριστικών γραφείων τους, θα συμβάλει επίσης στον εντοπισμό δεσμών με μεγάλους ποδηλατικούς δρόμους της διασυνοριακής περιοχής, για μεγαλύτερη απόλαυση των φυσικών και πολιτιστικών διασυνοριακών περιουσιακών στοιχείων. Το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων πρωτοβουλιών, πιλοτικά έργα για την ασφάλεια του ποδηλάτου, την εξάλειψη των αρχιτεκτονικών φραγμών και των κρίσιμων σημείων που υπάρχουν σε ένα τμήμα κοντά στην πόλη Pontebba, με την επαναχρησιμοποίηση του πρώην σιδηροδρόμου Pontebbana, νέες διατροπικές υπηρεσίες και την έναρξη νέων φιλικών προς τα ποδήλατα υπηρεσιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ettepaneku eesmärk on tugevdada Friuli-Venezia Giulia, Kärnteni ja Salzburgi piiriülest territooriumi, suurendada selle välist nähtavust ja füüsilist kasutatavust, säilitada keskkond ja rahuldada turismi liikuvusvajadusi, võttes eelkõige arvesse praegust olukorda seoses juurdepääsuga peamistele vaatamisväärsustele ning hõlbustada saabuvate kasutajate arvu (jalgrattasõidu ja matkamise kaudu), edendades ja tõhustades olemasolevaid ühistranspordisüsteeme ning parandades üldist Alpe Adria Radwegi tsüklit. Tehakse ettepanek uute mitmeliigiliste reisijateveoteenuste (nagu bussid ja jalgrattad MICOTRA rongijaamadest) katsetamiseks, uute jalgrattasõbralike teenuste käivitamiseks ja turismi edendamiseks võetavate ühismeetmete rakendamiseks, näiteks ühise märgistuse kinnitamine CAARi kõige olulisemate punktide lähedale. LP, Friuli-Venezia Giulia autonoomne piirkond, aitab koostöös oma partneritega Kärnteni liidumaa ja nende vastavate turismibüroodega välja selgitada seoseid piiriüleste suurte jalgrattateedega, et kasutada paremini ära looduslikke ja kultuurilisi piiriüleseid varasid. Projekt hõlmab muu hulgas katseprojekte jalgrattatee ohutuse tagamiseks, Pontebba linna lähedal asuvas piirkonnas esinevate arhitektuuriliste tõkete ja kriitiliste punktide kõrvaldamist, endise Pontebbana raudtee taaskasutamist, uusi ühendveoteenuseid ja uute jalgrattasõbralike teenuste käivitamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pasiūlymu siekiama stiprinti tarpvalstybinę Friulio-Venecijos Džulijos, Karintijos ir Zalcburgo teritoriją, didinti jos matomumą iš išorės ir fizinį naudingumą, išsaugoti aplinką ir patenkinti turistų judumo poreikius, visų pirma atsižvelgiant į dabartinę padėtį, susijusią su galimybe patekti į pagrindines lankytinas vietas, ir sudarant palankesnes sąlygas atvykstantiems naudotojams (dviračiu ir žygiais), skatinant ir tobulinant esamas viešojo transporto sistemas ir gerinant bendrą Alpe Adria Radweg dviračių taką. Bus pateiktas pasiūlymas dėl naujų įvairiarūšio keleivių vežimo paslaugų eksperimento (pvz., autobusų ir dviračių iš MICOTRA traukinių stočių), naujų dviračiams palankių paslaugų teikimo ir bendrų veiksmų, kuriais skatinamas turizmas, pvz., bendrų ženklų klijavimo šalia svarbiausių CAAR punktų, įgyvendinimo. LP, autonominis Friulio-Venecijos Džulijos regionas, konsultuodamasis su savo partneriais Karintijos žeme ir jų turistiniais biurais, taip pat padės nustatyti ryšius su pagrindiniais pasienio regiono dviračių keliais, kad būtų galima geriau naudotis gamtiniais ir kultūriniais tarpvalstybiniais ištekliais. Projektas, be kitų iniciatyvų, apima bandomuosius dviračių takų saugumo projektus, pašalinant architektūrines kliūtis ir kritinius taškus, esančius netoli Pontebbos miesto, pakartotinai naudojant buvusį Pontebbana geležinkelį, naujas įvairiarūšio transporto paslaugas ir pradedant naujas dviračiams pritaikytas paslaugas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Förslaget syftar till att förbättra det gränsöverskridande territoriet Friuli Venezia Giulia, Kärnten och Salzburg, öka dess yttre synlighet och fysiska användbarhet, bevara miljön och tillgodose behoven av rörlighet för turister, främst med tanke på den nuvarande situationen när det gäller tillgänglighet till stora attraktioner och underlätta inkommande användare (genom cykling och vandring) genom att främja och förbättra befintliga kollektivtrafiksystem och förbättra den övergripande cykelvägen i Alpe Adria Radweg. Ett förslag kommer att läggas fram om experiment med nya intermodala persontransporter (t.ex. buss och cykel från MICOTRA-tågstationer), lanseringen av nya cykelvänliga tjänster och genomförandet av gemensamma åtgärder för att främja turismen, t.ex. anbringande av gemensamma skyltar nära de viktigaste punkterna i CAAR. LP, den autonoma regionen Friuli Venezia Giulia, kommer, i samråd med sina partner Land Kärnten och deras respektive turistbyråer, också att bidra till att identifiera kopplingar till stora cykelvägar i det gränsöverskridande området, för att öka njutningen av naturtillgångar och kulturella gränsöverskridande tillgångar. Projektet omfattar bland annat pilotprojekt för säkerhet i cykelvägarna, undanröjande av arkitektoniska hinder och kritiska punkter som finns i en sträcka nära staden Pontebba, genom att återanvända den tidigare Pontebbana järnvägen, nya intermodala tjänster och starta nya cykelvänliga tjänster. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Propunerea vizează consolidarea teritoriului transfrontalier Friuli Venezia Giulia, Carintia și Salzburg, creșterea vizibilității sale externe și a capacității sale de utilizare fizică, conservarea mediului și satisfacerea nevoilor de mobilitate turistică, având în vedere, în primul rând, situația actuală în ceea ce privește accesibilitatea la principalele atracții și facilitând accesul utilizatorilor (prin ciclism și drumeții) prin promovarea și îmbunătățirea sistemelor de transport public existente și îmbunătățirea ansamblului Alpe Adria Radweg Cycle-Way. Se va face o propunere privind experimentarea unor noi servicii intermodale de transport de călători (cum ar fi autobuzele plus bicicletele din gările MICOTRA), lansarea de noi servicii prietenoase cu bicicleta și punerea în aplicare a unor acțiuni comune de promovare a turismului, cum ar fi aplicarea de semne comune în apropierea celor mai importante puncte ale CAAR. LP, regiunea autonomă Friuli Venezia Giulia, în consultare cu partenerii săi Landul Carintia și birourile de turism ale acestora, va contribui, de asemenea, la identificarea legăturilor cu principalele căi circulare ale zonei transfrontaliere, pentru o mai bună utilizare a bunurilor naturale și culturale transfrontaliere. Proiectul include, printre alte inițiative, proiecte-pilot pentru siguranța căii cu bicicleta, eliminarea barierelor arhitecturale și a punctelor critice prezente într-o zonă din apropierea orașului Pontebba, prin reutilizarea fostei căi ferate Pontebbana, prin noi servicii intermodale și prin lansarea de noi servicii prietenoase cu bicicleta. (Romanian)
4 November 2022
0 references
La proposta mira a valorizzare il territorio transfrontaliero del Friuli Venezia Giulia, della Carinzia e di Salisburgo, aumentandone la visibilità esterna e l'usabilità fisica, preservando l'ambiente e soddisfacendo le esigenze di mobilità turistica, considerando in primo luogo l'attuale situazione di accessibilità alle principali attrazioni, e facilitando gli utenti in entrata (in bicicletta ed escursionismo) attraverso la promozione e la valorizzazione dei sistemi di trasporto pubblico esistenti e il miglioramento dell'intera Alpe Adria Radweg Cycle-Way. Verrà presentata una proposta riguardante l'esperimento di nuovi servizi intermodali passeggeri (come bus plus bike dalle stazioni ferroviarie MICOTRA), il lancio di nuovi servizi bike friendly e l'attuazione di azioni congiunte per promuovere il turismo, come l'apposizione di segnaletica comune vicino ai punti più importanti del CAAR. Il LP, Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con i suoi partner Land della Carinzia e i rispettivi uffici turistici, contribuirà anche a individuare i collegamenti con le principali piste ciclabili dell'area transfrontaliera, per una maggiore fruizione dei beni naturali e culturali transfrontalieri. Il progetto prevede, tra le altre iniziative, progetti pilota per la sicurezza della pista ciclabile, eliminando barriere architettoniche e punti critici presenti in un tratto nei pressi del comune di Pontebba, riutilizzando l'ex ferrovia Pontebbana, nuovi servizi intermodali e avviando nuovi servizi bike friendly. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom návrhu je posilniť cezhraničné územie Friuli Venezia Giulia, Korutánsko a Salzburg, zvýšiť jeho vonkajšiu viditeľnosť a fyzickú použiteľnosť, chrániť životné prostredie a uspokojovať potreby v oblasti mobility turistov, pričom sa zohľadní predovšetkým súčasná situácia týkajúca sa dostupnosti hlavných atrakcií a uľahčenie prichádzajúcich používateľov (bicyklom a pešou turistikou) prostredníctvom podpory a zlepšenia existujúcich systémov verejnej dopravy a zlepšenia celkovej cyklistickej trasy Alpe Adria Radweg. Predloží sa návrh týkajúci sa experimentu s novými intermodálnymi službami osobnej dopravy (napríklad autobusovej a cyklistickej dopravy zo železničných staníc MICOTRA), zavedenia nových služieb šetrných k cyklistike a vykonávania spoločných akcií na podporu cestovného ruchu, ako je napríklad pripevnenie spoločného značenia v blízkosti najdôležitejších bodov CAAR. LP, autonómny región Friuli Venezia Giulia, po konzultácii so svojimi partnermi, spolkovou krajinou Korutánsko a ich príslušnými turistickými kanceláriami, tiež pomôže pri identifikácii prepojení s hlavnými cyklovými cestami cezhraničnej oblasti pre väčšie využívanie prírodných a kultúrnych cezhraničných aktív. Projekt zahŕňa okrem iných iniciatív pilotné projekty zamerané na bezpečnosť cyklistickej dráhy, odstránenie architektonických bariér a kritických bodov prítomných v úseku v blízkosti mesta Pontebba, opätovným využitím bývalej železnice Pontebbana, novými intermodálnymi službami a spustením nových cyklistických služieb. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A proposta visa reforçar o território transfronteiriço de Friuli Venezia Giulia, Caríntia e Salzburgo, aumentando a sua visibilidade externa e a sua usabilidade física, preservando o ambiente e satisfazendo as necessidades de mobilidade turística, tendo em conta, em primeiro lugar, a situação atual em matéria de acessibilidade às principais atrações e facilitando a entrada de utilizadores (de bicicleta e de caminhadas), através da promoção e melhoria dos sistemas de transporte público existentes e da melhoria do ciclo de ciclo Alpe Adria Radweg. Será apresentada uma proposta relativa à experiência de novos serviços intermodais de passageiros (como autocarro e bicicleta das estações ferroviárias MICOTRA), ao lançamento de novos serviços adaptados às bicicletas e à implementação de ações conjuntas para promover o turismo, como a aposição de sinalização comum perto dos pontos mais importantes da CAAR. A LP, Região Autónoma de Friuli Venezia Giulia, em consulta com os seus parceiros, o Land da Caríntia e os respetivos postos de turismo, contribuirá igualmente para identificar ligações com as principais ciclovias da zona transfronteiriça, para uma maior fruição dos bens naturais e culturais transfronteiriços. O projeto inclui, entre outras iniciativas, projetos-piloto para a segurança da ciclovia, eliminando barreiras arquitetónicas e pontos críticos presentes num troço perto da cidade de Pontebba, reutilizando a antiga via férrea Pontebbana, novos serviços intermodais e iniciando novos serviços adaptados às bicicletas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cílem návrhu je posílit přeshraniční území Friuli Venezia Giulia, Korutany a Salcburku, zvýšit jeho vnější viditelnost a fyzickou využitelnost, zachovat životní prostředí a uspokojit potřeby turistické mobility, a to především s ohledem na současnou situaci, pokud jde o dostupnost hlavních atrakcí, a usnadnit příchozím uživatelům (jízdou na kole a pěší turistikou) podporou a zlepšením stávajících systémů veřejné dopravy a zlepšením celkové Alpe Adria Radweg Cycle-Way. Bude předložen návrh týkající se experimentu nové intermodální osobní dopravy (jako je autobus a kolo z nádraží MICOTRA), zahájení nových služeb šetrných pro jízdní kola a provádění společných akcí na podporu cestovního ruchu, jako je připojení společného značení v blízkosti nejdůležitějších míst CAAR. LP, autonomní region Friuli Venezia Giulia, po konzultaci se svými partnery spolkovou zemí Korutany a jejich příslušnými turistickými kancelářemi, rovněž pomůže identifikovat vazby na hlavní cyklostezky přeshraniční oblasti pro větší využívání přírodních a kulturních přeshraničních statků. Projekt zahrnuje mimo jiné pilotní projekty pro bezpečnost cyklostezky, odstranění architektonických bariér a kritických bodů přítomných v úseku nedaleko města Pontebba, opětovné využití bývalé železnice Pontebbana, nové intermodální služby a zahájení nových služeb pro cyklisty. (Czech)
4 November 2022
0 references
La proposition vise à améliorer le territoire transfrontalier du Frioul Venezia Giulia, Carinthie et Salzbourg, à accroître sa visibilité extérieure et sa facilité d’utilisation physique, à préserver l’environnement et à satisfaire les besoins de mobilité touristique, en tenant compte principalement de la situation actuelle en matière d’accessibilité aux principales attractions, et en facilitant les usagers entrants (par le vélo et la randonnée) par la promotion et le renforcement des systèmes de transport public existants et l’amélioration de l’ensemble du cycle Alpe Adria Radweg. Une proposition sera faite concernant l’expérimentation de nouveaux services intermodaux de transport de voyageurs (tels que le bus et le vélo des gares MICOTRA), le lancement de nouveaux services adaptés aux vélos et la mise en œuvre d’actions conjointes de promotion du tourisme, telles que l’apposition d’une signalisation commune à proximité des points les plus importants de la CAAR. La LP, région autonome du Frioul Venezia Giulia, en consultation avec ses partenaires Land de Carinthie et leurs offices de tourisme respectifs, aidera également à identifier les liens avec les grandes voies cyclables de la zone transfrontalière, afin de mieux profiter des biens naturels et culturels transfrontaliers. Le projet comprend, entre autres initiatives, des projets pilotes pour la sécurité de la piste cyclable, l’élimination des barrières architecturales et des points critiques présents dans un tronçon près de la ville de Pontebba, en réutilisant l’ancien chemin de fer Pontebbana, de nouveaux services intermodaux et le démarrage de nouveaux services adaptés aux vélos. (French)
4 November 2022
0 references
La propuesta tiene por objeto mejorar el territorio transfronterizo de Friuli Venezia Giulia, Carintia y Salzburgo, aumentar su visibilidad exterior y su usabilidad física, preservar el medio ambiente y satisfacer las necesidades de movilidad turística, teniendo en cuenta principalmente la situación actual en lo que respecta a la accesibilidad a las principales atracciones, y facilitar a los usuarios entrantes (mediante el ciclismo y el senderismo) la promoción y la mejora de los sistemas de transporte público existentes y la mejora de la accesibilidad general de Alpe Adria Radweg Cycle-Way. Se hará una propuesta sobre el experimento de nuevos servicios intermodales de pasajeros (como autobús más bicicleta de las estaciones de tren de MICOTRA), el lanzamiento de nuevos servicios amigables para la bicicleta y la implementación de acciones conjuntas para promover el turismo, como la colocación de señalización común cerca de los puntos más importantes del CAAR. El LP, Región Autónoma de Friuli Venezia Giulia, en consulta con sus socios Land of Carinthia y sus respectivas oficinas de turismo, también ayudará a identificar los vínculos con las principales ciclovías de la zona transfronteriza, para un mayor disfrute de los activos transfronterizos naturales y culturales. El proyecto incluye, entre otras iniciativas, proyectos piloto para la seguridad del carril bici, eliminando barreras arquitectónicas y puntos críticos presentes en un tramo cercano a la ciudad de Pontebba, mediante la reutilización del antiguo ferrocarril de Pontebbana, nuevos servicios intermodales y la puesta en marcha de nuevos servicios amigables con la bicicleta. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Целта на предложението е да се подобри трансграничната територия на Фриули Венеция Джулия, Каринтия и Залцбург, да се повиши нейната външна видимост и физическа използваемост, да се запази околната среда и да се задоволят нуждите от туристическа мобилност, като се вземе предвид преди всичко настоящата ситуация по отношение на достъпа до основни атракции, и да се улеснят пристигащите потребители (чрез колоездене и туризъм) чрез насърчаване и подобряване на съществуващите системи за обществен транспорт и подобряване на цялостния цикъл на Alpe Adria Radweg. Ще бъде направено предложение относно експеримента на нови интермодални услуги за превоз на пътници (като автобус и велосипед от жп гарите MICOTRA), стартирането на нови услуги, съобразени с велосипеда, и изпълнението на съвместни действия за насърчаване на туризма, като например поставянето на общи знаци в близост до най-важните точки на CAAR. LP, автономен регион Friuli Venezia Giulia, в консултация със своите партньори Land of Carinthia и съответните им туристически офиси, също така ще помогне за идентифицирането на връзки с основните велосипедни пътища на трансграничния район, за по-голямо ползване на природните и културните трансгранични активи. Проектът включва, наред с други инициативи, пилотни проекти за безопасност на велосипедния път, премахване на архитектурните бариери и критичните точки, намиращи се в участък близо до град Понтебба, чрез повторно използване на бившата железопътна линия Pontebbana, нови интермодални услуги и стартиране на нови услуги, съобразени с велосипеда. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Priekšlikuma mērķis ir uzlabot Friuli-Venēcijas Džūlijas, Karintijas un Zalcburgas pārrobežu teritoriju, palielināt tās ārējo pamanāmību un fizisko izmantojamību, saglabāt vidi un apmierināt tūristu mobilitātes vajadzības, galvenokārt ņemot vērā pašreizējo situāciju attiecībā uz piekļuvi galvenajām atrakcijām, un atvieglot ienākošos lietotājus (ar velosipēdu un pārgājieniem), veicinot un uzlabojot esošās sabiedriskā transporta sistēmas un uzlabojot vispārējo Alpe Adria Radweg Cycle-Way. Tiks iesniegts priekšlikums par jaunu intermodālu pasažieru pārvadājumu (piemēram, autobusu un velosipēdu no MICOTRA dzelzceļa stacijām) eksperimentu, jaunu velosipēdiem draudzīgu pakalpojumu uzsākšanu un kopīgu pasākumu īstenošanu tūrisma veicināšanai, piemēram, kopīgu norāžu piestiprināšanai pie svarīgākajiem CAAR punktiem. LP, Friuli-Venēcijas Džūlijas autonomais reģions, konsultējoties ar saviem partneriem Karintijas federālajā zemē un to attiecīgajiem tūrisma birojiem, arī palīdzēs noteikt saiknes ar pārrobežu teritorijas galvenajiem veloceliņiem, lai labāk izmantotu pārrobežu dabas un kultūras vērtības. Projekts cita starpā ietver izmēģinājuma projektus veloceļa drošībai, arhitektonisko šķēršļu un kritisko punktu likvidēšanai posmā netālu no Pontebbas pilsētas, atkārtoti izmantojot bijušo Pontebbana dzelzceļu, jaunus intermodālos pakalpojumus un uzsākot jaunus velosipēdiem draudzīgus pakalpojumus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il-proposta għandha l-għan li ttejjeb it-territorju transfruntier ta’ Friuli Venezia Giulia, Carinthia u Salzburg, iżżid il-viżibbiltà esterna u l-użabbiltà fiżika tiegħu, tippreserva l-ambjent u tissodisfa l-ħtiġijiet tal-mobbiltà turistika, tqis primarjament is-sitwazzjoni attwali fir-rigward tal-aċċessibbiltà għal attrazzjonijiet ewlenin, u tiffaċilita lill-utenti li deħlin (permezz taċ-ċikliżmu u l-mixi) permezz tal-promozzjoni u t-titjib tas-sistemi eżistenti tat-trasport pubbliku u t-titjib tal-Alpe Adria Radweg Cycle-Way ġenerali. Se ssir proposta dwar l-esperiment ta’ servizzi intermodali ġodda tal-passiġġieri (bħax-xarabank plus bike mill-istazzjonijiet tal-ferrovija MICOTRA), it-tnedija ta’ servizzi ġodda favur ir-roti u l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet konġunti għall-promozzjoni tat-turiżmu, bħat-twaħħil ta’ sinjali komuni qrib l-aktar punti importanti tal-CAAR. L-LP, ir-Reġjun Awtonomu ta’ Friuli Venezia Giulia, f’konsultazzjoni mal-imsieħba tiegħu Land ta’ Carinthia u l-uffiċċji turistiċi rispettivi tagħhom, se jgħin ukoll fl-identifikazzjoni ta’ rabtiet ma’ ċiklisti ewlenin taż-żona transkonfinali, għal aktar tgawdija ta’ assi naturali u kulturali transkonfinali. Il-proġett jinkludi, fost inizjattivi oħra, proġetti pilota għas-sikurezza tar-rota, l-eliminazzjoni ta’ ostakli arkitettoniċi u punti kritiċi preżenti f’medda qrib il-belt ta’ Pontebba, bl-użu mill-ġdid ta’ dik li kienet il-ferrovija Pontebbana, servizzi intermodali ġodda u l-bidu ta’ servizzi ġodda favur ir-roti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A javaslat célja Friuli Venezia Giulia, Karintia és Salzburg határokon átnyúló területének megerősítése, külső láthatóságának és fizikai használhatóságának növelése, a környezet megőrzése és a turisztikai mobilitási igények kielégítése, figyelembe véve elsősorban a főbb látványosságokhoz való hozzáférés jelenlegi helyzetét, valamint a bejövő felhasználók (kerékpározás és túrázás) megkönnyítése a meglévő tömegközlekedési rendszerek előmozdítása és fejlesztése, valamint az Alpe Adria Radweg kerékpárút javítása révén. Javaslatot tesznek az új intermodális személyszállítási szolgáltatások (például a MICOTRA vasútállomásokról induló busz és kerékpár) kísérletére, az új kerékpárbarát szolgáltatások elindítására és az idegenforgalom előmozdítására irányuló közös fellépések végrehajtására, például a közös jelzések elhelyezésére a CAAR legfontosabb pontjai közelében. Az LP, Friuli Venezia Giulia autonóm régió partnereivel Karintia tartományral és azok idegenforgalmi irodáival konzultálva szintén segíteni fog a határokon átnyúló térség főbb kerékpárútjaival való kapcsolatok azonosításában, a határokon átnyúló természeti és kulturális javak jobb kihasználása érdekében. A projekt többek között kísérleti projekteket foglal magában a kerékpárút biztonságára, a Pontebba városához közeli szakaszon lévő építészeti akadályok és kritikus pontok megszüntetésére, a korábbi Pontebbana vasútvonal újbóli igénybevételével, új intermodális szolgáltatásokkal és új kerékpárbarát szolgáltatások indításával. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj je prijedloga poboljšati prekogranično područje Friuli Venezia Giulia, Koruška i Salzburg, povećati njihovu vanjsku vidljivost i fizičku upotrebljivost, očuvati okoliš i zadovoljiti potrebe turističke mobilnosti, prvenstveno uzimajući u obzir trenutačnu situaciju u pogledu pristupačnosti glavnim atrakcijama te olakšati dolazak korisnika (bicikliranjem i planinarenjem) promicanjem i poboljšanjem postojećih sustava javnog prijevoza i poboljšanjem cjelokupnog ciklusa Alpe Adria Radweg Cycle-Way. Predložit će se eksperimentiranje novih intermodalnih putničkih usluga (kao što su autobus i bicikl s kolodvora MICOTRA), pokretanje novih usluga za bicikle i provedba zajedničkih akcija za promicanje turizma, kao što je stavljanje zajedničkih znakova u blizini najvažnijih točaka CAAR-a. LP, Autonomna regija Friuli Venezia Giulia, u dogovoru sa svojim partnerima, saveznom zemljom Koruškom i njihovim turističkim uredima, također će pomoći u utvrđivanju veza s glavnim biciklističkim putovima prekograničnog područja radi većeg uživanja u prirodnim i kulturnim prekograničnim dobrima. Projekt uključuje, među ostalim inicijativama, pilot-projekte za sigurnost biciklističkog puta, uklanjanje arhitektonskih barijera i kritičnih točaka prisutnih na dionici u blizini grada Pontebba ponovnim korištenjem bivše željezničke pruge Pontebbana, nove intermodalne usluge i pokretanje novih usluga za bicikle. (Croatian)
4 November 2022
0 references