From Biodiversity Data to Decisions: enhancing natural value through improved regional development policies (Q4297188)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297188 in Belgium, United Kingdom, Italy, Slovenia, Spain, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From Biodiversity Data to Decisions: enhancing natural value through improved regional development policies |
Project Q4297188 in Belgium, United Kingdom, Italy, Slovenia, Spain, Hungary |
Statements
1,365,452.75 Euro
0 references
1,606,415.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2021
0 references
Forest Sciences Centre of Catalonia
0 references
46°3'4.46"N, 14°28'11.89"E
0 references
47°33'14.58"N, 21°37'17.47"E
0 references
43°36'36.72"N, 13°30'33.52"E
0 references
42°0'46.40"N, 1°30'58.54"E
0 references
50°27'42.41"N, 4°52'41.81"E
0 references
52°36'54.58"N, 1°18'28.44"E
0 references
42°51'32.36"N, 2°41'15.61"W
0 references
41°23'27.67"N, 2°8'21.12"E
0 references
52°37'22.12"N, 1°13'11.10"E
0 references
Fitting conservation priorities with the regional development policies while paying special attention to the ERDF funds available is a critical challenge to fulfil biodiversity conservation strategies at European and regional levels. However, development of conservation priorities requires the adequate availability of consistent, relevant and structured biodiversity information aimed at feeding and eventually guiding decision-making. BID-REX aims to enhance natural value through improved regional development policies by creating/reinforcing the link between relevant biodiversity data and conservation decision-making processes. More specifically, it aims to promote the establishment of priorities in budget allocation and monitoring the impact of the actions funded by ERDF in different regions, by feeding decision-making processes with appropriate biodiversity information. The main expected outcome will be better prioritization of biodiversity conservation efforts using evidence-based methods and available biodiversity and environmental information. Complementarily, the project will promote and improve regional sectorial forums involving key stakeholders (decision makers, NGO, practitioners, researchers, etc.) around the need to integrate relevant biodiversity data to properly inform the regional authorities. The learning process designed will set up a guide on how to obtain and use the biodiversity data for increasing the impact of the funds allocation to preserve the European natural heritage. The guide will be built around lessons learnt froma a series of thematic workshops, and from exchanges on partners' experiences of the implementation of their regional action plans. As result of this interregional exchange, partners’ members and stakeholders involved will improve their skills related to biodiversity information management. In addition, the European citizens will benefit from the improved ERDF funds allocation for the preservation of their natural heritage. (English)
0.4154874041473629
0 references
L-adattament tal-prijoritajiet ta’ konservazzjoni mal-politiki tal-iżvilupp reġjonali filwaqt li tingħata attenzjoni speċjali lill-fondi disponibbli tal-FEŻR huwa sfida kritika biex jiġu ssodisfati l-istrateġiji ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità fil-livelli Ewropej u reġjonali. Madankollu, l-iżvilupp ta’ prijoritajiet ta’ konservazzjoni jeħtieġ id-disponibbiltà adegwata ta’ informazzjoni konsistenti, rilevanti u strutturata dwar il-bijodiversità mmirata biex tagħti l-ikel u eventwalment tiggwida t-teħid tad-deċiżjonijiet. Bid-REX għandu l-għan li jtejjeb il-valur naturali permezz ta’ politiki ta’ żvilupp reġjonali mtejba billi joħloq/jissaħħaħ ir-rabta bejn id-data rilevanti dwar il-bijodiversità u l-proċessi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet dwar il-konservazzjoni. B’mod aktar speċifiku, għandha l-għan li tippromwovi l-istabbiliment ta’ prijoritajiet fl-allokazzjoni tal-baġit u l-monitoraġġ tal-impatt tal-azzjonijiet iffinanzjati mill-FEŻR f’reġjuni differenti, billi tagħti informazzjoni xierqa dwar il-bijodiversità lill-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Ir-riżultat ewlieni mistenni se jkun il-prijoritizzazzjoni aħjar tal-isforzi għall-konservazzjoni tal-bijodiversità bl-użu ta’ metodi bbażati fuq l-evidenza u l-informazzjoni disponibbli dwar il-bijodiversità u l-ambjent. B’mod komplementari, il-proġett se jippromwovi u jtejjeb il-fora settorjali reġjonali li jinvolvu l-partijiet interessati ewlenin (dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet, l-NGOs, il-prattikanti, ir-riċerkaturi, eċċ.) madwar il-ħtieġa li tiġi integrata d-data rilevanti dwar il-bijodiversità biex l-awtoritajiet reġjonali jiġu infurmati kif xieraq. Il-proċess ta’ tagħlim imfassal se jistabbilixxi gwida dwar kif tinkiseb u tintuża d-data dwar il-bijodiversità biex jiżdied l-impatt tal-allokazzjoni tal-fondi għall-preservazzjoni tal-wirt naturali Ewropew. Il-gwida se tinbena madwar tagħlimiet meħuda minn serje ta’ workshops tematiċi, u minn skambji dwar l-esperjenzi tal-imsieħba fl-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ azzjoni reġjonali tagħhom. Bħala riżultat ta’ dan l-iskambju interreġjonali, il-membri tas-sħab u l-partijiet interessati involuti se jtejbu l-ħiliet tagħhom relatati mal-ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-bijodiversità. Barra minn hekk, iċ-ċittadini Ewropej se jibbenefikaw mill-allokazzjoni mtejba tal-fondi tal-FEŻR għall-preservazzjoni tal-wirt naturali tagħhom. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Adequar as prioridades de conservação às políticas de desenvolvimento regional, prestando especial atenção aos fundos do FEDER disponíveis, constitui um desafio fundamental para cumprir as estratégias de conservação da biodiversidade a nível europeu e regional. No entanto, o desenvolvimento de prioridades de conservação exige a disponibilidade adequada de informações coerentes, pertinentes e estruturadas sobre a biodiversidade destinadas a alimentar e, eventualmente, orientar a tomada de decisões. O BID-REX visa aumentar o valor natural através da melhoria das políticas de desenvolvimento regional, criando/reforçando a ligação entre os dados pertinentes sobre a biodiversidade e os processos de tomada de decisão em matéria de conservação. Mais especificamente, visa promover o estabelecimento de prioridades na afetação orçamental e acompanhar o impacto das ações financiadas pelo FEDER em diferentes regiões, alimentando os processos de tomada de decisão com informações adequadas sobre a biodiversidade. O principal resultado esperado será uma melhor priorização dos esforços de conservação da biodiversidade utilizando métodos baseados em dados concretos e informações disponíveis sobre a biodiversidade e o ambiente. Complementarmente, o projeto promoverá e melhorará fóruns setoriais regionais que envolvam as principais partes interessadas (decisores, ONG, profissionais, investigadores, etc.) em torno da necessidade de integrar dados pertinentes sobre a biodiversidade para informar devidamente as autoridades regionais. O processo de aprendizagem concebido criará um guia sobre a forma de obter e utilizar os dados relativos à biodiversidade para aumentar o impacto da afetação de fundos para preservar o património natural europeu. O guia basear-se-á nos ensinamentos retirados de uma série de seminários temáticos e do intercâmbio de experiências dos parceiros sobre a execução dos seus planos de ação regionais. Em resultado deste intercâmbio inter-regional, os membros dos parceiros e as partes interessadas envolvidas melhorarão as suas competências relacionadas com a gestão da informação sobre biodiversidade. Além disso, os cidadãos europeus beneficiarão da melhor dotação dos fundos do FEDER para a preservação do seu património natural. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Zosúladenie priorít v oblasti ochrany s politikami regionálneho rozvoja, pričom osobitná pozornosť sa venuje dostupným fondom EFRR, je rozhodujúcou výzvou pri plnení stratégií ochrany biodiverzity na európskej a regionálnej úrovni. Rozvoj priorít v oblasti ochrany si však vyžaduje primeranú dostupnosť konzistentných, relevantných a štruktúrovaných informácií o biodiverzite zameraných na kŕmenie a prípadne usmerňovanie rozhodovania. Cieľom programu bid-REX je zvýšiť prírodnú hodnotu prostredníctvom zlepšených politík regionálneho rozvoja vytvorením/posilnením prepojenia medzi príslušnými údajmi o biodiverzite a rozhodovacími procesmi v oblasti ochrany. Konkrétnejšie sa zameriava na podporu stanovovania priorít pri prideľovaní rozpočtových prostriedkov a monitorovaní vplyvu akcií financovaných z EFRR v rôznych regiónoch tým, že sa rozhodovacím procesom poskytnú vhodné informácie o biodiverzite. Hlavným očakávaným výsledkom bude lepšie stanovenie priorít úsilia o ochranu biodiverzity pomocou metód založených na dôkazoch a dostupných informácií o biodiverzite a životnom prostredí. Okrem toho projekt podporí a zlepší regionálne odvetvové fóra s účasťou kľúčových zainteresovaných strán (tvorcov rozhodnutí, mimovládnych organizácií, odborníkov z praxe, výskumných pracovníkov atď.) týkajúcich sa potreby integrovať relevantné údaje o biodiverzite s cieľom riadne informovať regionálne orgány. Navrhnutý proces vzdelávania vytvorí príručku o tom, ako získať a využívať údaje o biodiverzite na zvýšenie vplyvu pridelených finančných prostriedkov na zachovanie európskeho prírodného dedičstva. Príručka bude vychádzať zo skúseností získaných zo série tematických seminárov a z výmeny skúseností partnerov s vykonávaním ich regionálnych akčných plánov. V dôsledku tejto medziregionálnej výmeny si členovia partnerov a zainteresované strany zlepšia svoje zručnosti súvisiace s riadením informácií o biodiverzite. Okrem toho budú mať európski občania prospech zo zlepšených prostriedkov pridelených z EFRR na zachovanie svojho prírodného dedičstva. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Adaptar las prioridades de conservación a las políticas de desarrollo regional, prestando especial atención a los fondos disponibles del FEDER es un reto fundamental para cumplir las estrategias de conservación de la biodiversidad a escala europea y regional. Sin embargo, el desarrollo de prioridades de conservación requiere la disponibilidad adecuada de información coherente, pertinente y estructurada sobre la biodiversidad destinada a alimentar y, en última instancia, orientar la toma de decisiones. Bid-REX tiene como objetivo mejorar el valor natural mediante la mejora de las políticas de desarrollo regional mediante la creación y el refuerzo del vínculo entre los datos pertinentes sobre la biodiversidad y los procesos de toma de decisiones de conservación. Más concretamente, su objetivo es promover el establecimiento de prioridades en la asignación presupuestaria y el seguimiento del impacto de las acciones financiadas por el FEDER en diferentes regiones, alimentando los procesos de toma de decisiones con información adecuada sobre la biodiversidad. El principal resultado esperado será una mejor priorización de los esfuerzos de conservación de la biodiversidad utilizando métodos basados en pruebas e información disponible sobre la biodiversidad y el medio ambiente. De forma complementaria, el proyecto promoverá y mejorará los foros sectoriales regionales en los que participen las principales partes interesadas (responsables de la toma de decisiones, ONG, profesionales, investigadores, etc.) en torno a la necesidad de integrar los datos pertinentes sobre biodiversidad para informar adecuadamente a las autoridades regionales. El proceso de aprendizaje diseñado establecerá una guía sobre cómo obtener y utilizar los datos sobre biodiversidad para aumentar el impacto de la asignación de fondos para preservar el patrimonio natural europeo. La guía se basará en las lecciones aprendidas de una serie de talleres temáticos y en los intercambios sobre las experiencias de los socios sobre la aplicación de sus planes de acción regionales. Como resultado de este intercambio interregional, los miembros de los socios y las partes interesadas que participan mejorarán sus capacidades relacionadas con la gestión de la información sobre biodiversidad. Además, los ciudadanos europeos se beneficiarán de la asignación mejorada de fondos del FEDER para la preservación de su patrimonio natural. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Prilagajanje prednostnih nalog na področju ohranjanja z regionalnimi razvojnimi politikami, pri čemer je treba posebno pozornost nameniti razpoložljivim sredstvom ESRR, je ključni izziv za izpolnitev strategij za ohranjanje biotske raznovrstnosti na evropski in regionalni ravni. Vendar pa razvoj prednostnih nalog ohranjanja zahteva ustrezno razpoložljivost doslednih, ustreznih in strukturiranih informacij o biotski raznovrstnosti, katerih cilj je zagotoviti in sčasoma usmerjati odločanje. Cilj pobude BID-REX je povečati naravno vrednost z izboljšanimi politikami regionalnega razvoja z ustvarjanjem/krepitvijo povezave med ustreznimi podatki o biotski raznovrstnosti in postopki odločanja o ohranjanju. Natančneje, njegov cilj je spodbujati določitev prednostnih nalog pri dodeljevanju proračunskih sredstev in spremljanje učinka ukrepov, ki jih financira ESRR, v različnih regijah, in sicer tako, da se postopki odločanja vključijo v ustrezne informacije o biotski raznovrstnosti. Glavni pričakovani rezultat bo boljša prednostna razvrstitev prizadevanj za ohranjanje biotske raznovrstnosti z uporabo metod, ki temeljijo na dokazih, ter razpoložljivih informacij o biotski raznovrstnosti in okolju. Poleg tega bo projekt spodbujal in izboljšal regionalne sektorske forume, ki bodo vključevali ključne zainteresirane strani (odločevalce, nevladne organizacije, izvajalce, raziskovalce itd.) v zvezi s potrebo po vključitvi ustreznih podatkov o biotski raznovrstnosti za ustrezno obveščanje regionalnih organov. Oblikovan učni proces bo pripravil vodnik o tem, kako pridobiti in uporabiti podatke o biotski raznovrstnosti za povečanje učinka dodeljenih sredstev za ohranjanje evropske naravne dediščine. Priročnik bo temeljil na izkušnjah, pridobljenih na več tematskih delavnicah in izmenjavah izkušenj partnerjev pri izvajanju njihovih regionalnih akcijskih načrtov. Na podlagi te medregionalne izmenjave bodo člani partnerjev in udeleženi deležniki izboljšali svoja znanja in spretnosti, povezane z upravljanjem informacij o biotski raznovrstnosti. Poleg tega bodo evropski državljani imeli koristi od izboljšanih sredstev ESRR za ohranjanje njihove naravne dediščine. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A természetvédelmi prioritásoknak a regionális fejlesztési politikákhoz való igazítása, valamint a rendelkezésre álló ERFA-alapokra való összpontosítás kritikus kihívást jelent a biológiai sokféleség megőrzésére irányuló európai és regionális szintű stratégiák megvalósítása szempontjából. A megőrzési prioritások kialakítása azonban megköveteli a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, következetes, releváns és strukturált információk megfelelő rendelkezésre állását, amelyek célja a táplálkozás és végső soron a döntéshozatal irányítása. A bid-REX célja, hogy a biológiai sokféleséggel kapcsolatos releváns adatok és a természetvédelmi döntéshozatali folyamatok közötti kapcsolat létrehozásával/megerősítésével javítsa a természeti értéket a jobb regionális fejlesztési politikák révén. Konkrétabban az a célja, hogy előmozdítsa a prioritások meghatározását a költségvetési allokációban, és nyomon kövesse az ERFA által finanszírozott intézkedések hatását a különböző régiókban, a döntéshozatali folyamatoknak a biológiai sokféleséggel kapcsolatos megfelelő információkkal való ellátása révén. A fő várható eredmény a biológiai sokféleség megőrzésére irányuló erőfeszítések jobb rangsorolása lesz, bizonyítékokon alapuló módszerek, valamint a rendelkezésre álló biológiai sokféleségre és környezeti információkra támaszkodva. A projekt emellett elő fogja mozdítani és javítani fogja a regionális ágazati fórumokat, amelyekben a legfontosabb érdekelt felek (döntésformálók, nem kormányzati szervezetek, gyakorlati szakemberek, kutatók stb.) vesznek részt annak érdekében, hogy a regionális hatóságok megfelelő tájékoztatása érdekében integrálni kell a biológiai sokféleséggel kapcsolatos releváns adatokat. A tervezett tanulási folyamat útmutatót hoz létre arról, hogy miként lehet a biológiai sokféleséggel kapcsolatos adatokat beszerezni és felhasználni az európai természeti örökség megőrzésére elkülönített források hatásának növelése érdekében. Az útmutató a tematikus munkaértekezletek sorozatából levont tanulságokra, valamint a partnereknek a regionális cselekvési terveik végrehajtásával kapcsolatos tapasztalatairól folytatott eszmecserékre épül. E régióközi információcsere eredményeként a partnerek tagjai és az érintett érdekelt felek javítani fogják a biológiai sokféleséggel kapcsolatos információkezeléssel kapcsolatos készségeiket. Emellett az európai polgárok részesülnek majd a természeti örökségük megőrzésére elkülönített ERFA-forrásokból. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Aanpassing van de instandhoudingsprioriteiten aan het regionale ontwikkelingsbeleid, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan de beschikbare EFRO-fondsen, is een cruciale uitdaging om de biodiversiteitsbeschermingsstrategieën op Europees en regionaal niveau te verwezenlijken. De ontwikkeling van instandhoudingsprioriteiten vereist echter een adequate beschikbaarheid van consistente, relevante en gestructureerde biodiversiteitsinformatie die gericht is op het voeden en uiteindelijk leiden van besluitvorming. Bid-REX heeft tot doel de natuurlijke waarde te vergroten door middel van een verbeterd regionaal ontwikkelingsbeleid door het creëren/versterken van het verband tussen relevante biodiversiteitsgegevens en besluitvormingsprocessen inzake instandhouding. Meer in het bijzonder is het bedoeld om de vaststelling van prioriteiten op het gebied van begrotingstoewijzing te bevorderen en het effect van de door het EFRO gefinancierde acties in verschillende regio’s te monitoren door besluitvormingsprocessen te voorzien van passende informatie over biodiversiteit. Het belangrijkste verwachte resultaat is een betere prioritering van de inspanningen voor het behoud van biodiversiteit met behulp van empirisch onderbouwde methoden en beschikbare biodiversiteit en milieu-informatie. Daarnaast zal het project regionale sectorale fora bevorderen en verbeteren, waarbij belangrijke belanghebbenden (besluitvormers, ngo’s, beroepsbeoefenaars, onderzoekers, enz.) worden betrokken over de noodzaak om relevante biodiversiteitsgegevens te integreren om de regionale autoriteiten naar behoren te informeren. In het leerproces zal een gids worden opgesteld over hoe de biodiversiteitsgegevens kunnen worden verkregen en gebruikt om de impact van de toewijzing van middelen voor het behoud van het Europees natuurlijk erfgoed te vergroten. De gids zal worden opgebouwd uit de lessen die zijn getrokken uit een reeks thematische workshops en uit de uitwisseling van ervaringen van de partners met de uitvoering van hun regionale actieplannen. Als gevolg van deze interregionale uitwisseling zullen de betrokken partners en belanghebbenden hun vaardigheden op het gebied van biodiversiteitsinformatiebeheer verbeteren. Bovendien zullen de Europese burgers profiteren van de verbeterde toewijzing van EFRO-middelen voor het behoud van hun natuurlijk erfgoed. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Adaptarea priorităților de conservare la politicile de dezvoltare regională, acordând în același timp o atenție deosebită fondurilor FEDER disponibile, reprezintă o provocare esențială pentru îndeplinirea strategiilor de conservare a biodiversității la nivel european și regional. Cu toate acestea, dezvoltarea priorităților de conservare necesită disponibilitatea adecvată a unor informații coerente, relevante și structurate privind biodiversitatea, menite să alimenteze și, în cele din urmă, să orienteze procesul decizional. Bid-REX își propune să sporească valoarea naturală prin politici de dezvoltare regională îmbunătățite prin crearea/consolidarea legăturii dintre datele relevante privind biodiversitatea și procesele decizionale în materie de conservare. Mai precis, aceasta urmărește să promoveze stabilirea priorităților în alocarea bugetară și monitorizarea impactului acțiunilor finanțate de FEDR în diferite regiuni, prin alimentarea proceselor decizionale cu informații adecvate privind biodiversitatea. Principalul rezultat preconizat va fi o mai bună prioritizare a eforturilor de conservare a biodiversității, utilizând metode bazate pe date concrete și informații disponibile privind biodiversitatea și mediul. În mod complementar, proiectul va promova și va îmbunătăți forumurile sectoriale regionale care implică principalele părți interesate (factori de decizie, ONG-uri, practicieni, cercetători etc.) în jurul necesității de a integra date relevante privind biodiversitatea pentru a informa în mod corespunzător autoritățile regionale. Procesul de învățare conceput va crea un ghid privind modul de obținere și utilizare a datelor privind biodiversitatea pentru a spori impactul alocării de fonduri pentru conservarea patrimoniului natural european. Ghidul va fi construit pe baza învățămintelor desprinse dintr-o serie de ateliere tematice și a schimburilor privind experiențele partenerilor în ceea ce privește punerea în aplicare a planurilor lor de acțiune regionale. Ca urmare a acestui schimb interregional, membrii partenerilor și părțile interesate implicate își vor îmbunătăți competențele legate de gestionarea informațiilor privind biodiversitatea. În plus, cetățenii europeni vor beneficia de o alocare îmbunătățită a fondurilor FEDER pentru conservarea patrimoniului lor natural. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Siekiant įgyvendinti biologinės įvairovės išsaugojimo strategijas Europos ir regionų lygmenimis, labai svarbu suderinti išsaugojimo prioritetus su regioninės plėtros politika, ypatingą dėmesį skiriant ERPF turimoms lėšoms. Tačiau, siekiant nustatyti išsaugojimo prioritetus, būtina tinkamai gauti nuoseklią, aktualią ir struktūrizuotą informaciją apie biologinę įvairovę, kuria būtų galima remtis ir galiausiai priimti sprendimus. Bid-REX tikslas – didinti gamtinę vertę tobulinant regioninės plėtros politiką sukuriant ir (arba) stiprinant ryšį tarp atitinkamų biologinės įvairovės duomenų ir sprendimų dėl išsaugojimo priėmimo procesų. Konkrečiau, juo siekiama skatinti nustatyti biudžeto paskirstymo prioritetus ir stebėti iš ERPF finansuojamų veiksmų poveikį skirtinguose regionuose, sprendimų priėmimo procesus papildant tinkama informacija apie biologinę įvairovę. Pagrindinis numatomas rezultatas bus geresnis biologinės įvairovės išsaugojimo pastangų prioritetų nustatymas taikant įrodymais pagrįstus metodus ir turimą informaciją apie biologinę įvairovę ir aplinką. Be to, įgyvendinant projektą bus skatinami ir tobulinami regioniniai sektorių forumai, kuriuose dalyvauja pagrindiniai suinteresuotieji subjektai (sprendimų priėmėjai, NVO, specialistai, mokslininkai ir kt.) apie poreikį integruoti atitinkamus biologinės įvairovės duomenis, kad būtų tinkamai informuojamos regionų valdžios institucijos. Sukurtame mokymosi procese bus parengtas vadovas, kaip gauti ir naudoti biologinės įvairovės duomenis, kad būtų padidintas lėšų, skirtų Europos gamtos paveldui išsaugoti, poveikis. Vadovas bus parengtas atsižvelgiant į patirtį, įgytą per įvairius teminius praktinius seminarus ir mainus apie partnerių patirtį įgyvendinant jų regioninius veiksmų planus. Dėl šių tarpregioninių mainų partnerių nariai ir suinteresuotieji subjektai tobulins savo įgūdžius, susijusius su informacijos apie biologinę įvairovę valdymu. Be to, Europos piliečiai gaus naudos iš patobulintų ERPF lėšų, skirtų jų gamtos paveldui išsaugoti. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’adéquation des priorités en matière de conservation avec les politiques de développement régional tout en accordant une attention particulière aux fonds du FEDER disponibles est un défi essentiel pour mettre en œuvre les stratégies de conservation de la biodiversité aux niveaux européen et régional. Toutefois, l’élaboration des priorités en matière de conservation exige la disponibilité adéquate d’informations cohérentes, pertinentes et structurées sur la biodiversité visant à nourrir et, à terme, à guider la prise de décisions. Bid-REX vise à accroître la valeur naturelle par l’amélioration des politiques de développement régional en créant/renforçant le lien entre les données pertinentes sur la biodiversité et les processus décisionnels en matière de conservation. Plus précisément, il vise à promouvoir l’établissement de priorités en matière d’allocation budgétaire et le suivi de l’impact des actions financées par le FEDER dans différentes régions, en alimentant les processus décisionnels avec des informations appropriées sur la biodiversité. Le principal résultat escompté sera une meilleure hiérarchisation des efforts de conservation de la biodiversité en utilisant des méthodes fondées sur des données probantes et des informations disponibles sur la biodiversité et l’environnement. De manière complémentaire, le projet encouragera et améliorera les forums sectoriels régionaux impliquant les principales parties prenantes (décisionnaires, ONG, praticiens, chercheurs, etc.) autour de la nécessité d’intégrer les données pertinentes sur la biodiversité afin d’informer correctement les autorités régionales. Le processus d’apprentissage conçu établira un guide sur la manière d’obtenir et d’utiliser les données sur la biodiversité pour accroître l’impact de l’allocation des fonds pour préserver le patrimoine naturel européen. Le guide s’appuiera sur les enseignements tirés d’une série d’ateliers thématiques et d’échanges sur l’expérience des partenaires dans la mise en œuvre de leurs plans d’action régionaux. Grâce à cet échange interrégional, les membres des partenaires et les parties prenantes concernées amélioreront leurs compétences en matière de gestion de l’information sur la biodiversité. En outre, les citoyens européens bénéficieront de l’allocation améliorée des fonds du FEDER pour la préservation de leur patrimoine naturel. (French)
24 October 2022
0 references
Съобразяването на приоритетите за опазване с политиките за регионално развитие, като същевременно се обръща специално внимание на наличните средства по ЕФРР, е изключително важно предизвикателство за изпълнението на стратегиите за опазване на биологичното разнообразие на европейско и регионално равнище. Въпреки това разработването на приоритети за опазване изисква адекватна наличност на последователна, релевантна и структурирана информация за биологичното разнообразие, насочена към подхранване и евентуално насочване на процеса на вземане на решения. Целта е да се повиши природната стойност чрез подобряване на политиките за регионално развитие чрез създаване/засилване на връзката между съответните данни за биологичното разнообразие и процесите на вземане на решения за опазване. По-конкретно, тя има за цел да насърчи определянето на приоритети при разпределението на бюджета и мониторинга на въздействието на действията, финансирани от ЕФРР в различни региони, чрез подхранване на процесите на вземане на решения с подходяща информация за биологичното разнообразие. Основният очакван резултат ще бъде по-доброто приоритизиране на усилията за опазване на биологичното разнообразие, като се използват основани на доказателства методи и наличната информация за биологичното разнообразие и околната среда. В допълнение проектът ще насърчава и подобрява регионалните секторни форуми с участието на ключови заинтересовани страни (лица, отговорни за вземането на решения, НПО, практикуващи специалисти, изследователи и т.н.) във връзка с необходимостта от интегриране на съответните данни за биологичното разнообразие, за да се информират по подходящ начин регионалните органи. Разработеният процес на обучение ще създаде ръководство за това как да се получат и използват данните за биологичното разнообразие за увеличаване на въздействието на разпределените средства за опазване на европейското природно наследство. Ръководството ще бъде изградено въз основа на поуките, извлечени от поредица тематични семинари, както и от обмена на опит на партньорите във връзка с изпълнението на техните регионални планове за действие. В резултат на този междурегионален обмен членовете на партньорите и заинтересованите страни ще подобрят уменията си, свързани с управлението на информацията за биологичното разнообразие. Освен това европейските граждани ще се възползват от подобреното разпределение на средства от ЕФРР за опазване на тяхното природно наследство. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η προσαρμογή των προτεραιοτήτων διατήρησης με τις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης, δίνοντας παράλληλα ιδιαίτερη προσοχή στα διαθέσιμα κονδύλια του ΕΤΠΑ, αποτελεί κρίσιμη πρόκληση για την υλοποίηση των στρατηγικών διατήρησης της βιοποικιλότητας σε ευρωπαϊκό και περιφερειακό επίπεδο. Ωστόσο, η ανάπτυξη προτεραιοτήτων διατήρησης απαιτεί επαρκή διαθεσιμότητα συνεκτικών, συναφών και δομημένων πληροφοριών για τη βιοποικιλότητα με στόχο τη σίτιση και, ενδεχομένως, την καθοδήγηση της λήψης αποφάσεων. Στόχος του είναι να ενισχύσει τη φυσική αξία μέσω βελτιωμένων πολιτικών περιφερειακής ανάπτυξης με τη δημιουργία/ενίσχυση της σύνδεσης μεταξύ των σχετικών δεδομένων για τη βιοποικιλότητα και των διαδικασιών λήψης αποφάσεων διατήρησης. Ειδικότερα, αποσκοπεί στην προώθηση του καθορισμού προτεραιοτήτων στην κατανομή του προϋπολογισμού και στην παρακολούθηση του αντίκτυπου των δράσεων που χρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ σε διάφορες περιφέρειες, τροφοδοτώντας τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων με κατάλληλες πληροφορίες για τη βιοποικιλότητα. Το κύριο αναμενόμενο αποτέλεσμα θα είναι η καλύτερη ιεράρχηση των προσπαθειών διατήρησης της βιοποικιλότητας με τη χρήση τεκμηριωμένων μεθόδων και διαθέσιμων πληροφοριών για τη βιοποικιλότητα και το περιβάλλον. Συμπληρωματικά, το έργο θα προωθήσει και θα βελτιώσει τα περιφερειακά τομεακά φόρουμ στα οποία θα συμμετέχουν βασικοί ενδιαφερόμενοι φορείς (υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων, ΜΚΟ, επαγγελματίες, ερευνητές κ.λπ.) σχετικά με την ανάγκη ενσωμάτωσης σχετικών δεδομένων για τη βιοποικιλότητα ώστε να ενημερώνονται δεόντως οι περιφερειακές αρχές. Η διαδικασία μάθησης που σχεδιάζεται θα δημιουργήσει έναν οδηγό σχετικά με τον τρόπο απόκτησης και χρήσης των δεδομένων βιοποικιλότητας για την αύξηση του αντικτύπου των κονδυλίων για τη διατήρηση της ευρωπαϊκής φυσικής κληρονομιάς. Ο οδηγός θα βασιστεί στα διδάγματα που αντλήθηκαν από μια σειρά θεματικών εργαστηρίων και από τις ανταλλαγές σχετικά με τις εμπειρίες των εταίρων από την εφαρμογή των περιφερειακών σχεδίων δράσης τους. Ως αποτέλεσμα αυτής της διαπεριφερειακής ανταλλαγής, τα μέλη των εταίρων και τα εμπλεκόμενα ενδιαφερόμενα μέρη θα βελτιώσουν τις δεξιότητές τους που σχετίζονται με τη διαχείριση πληροφοριών για τη βιοποικιλότητα. Επιπλέον, οι ευρωπαίοι πολίτες θα επωφεληθούν από τα βελτιωμένα κονδύλια του ΕΤΠΑ για τη διατήρηση της φυσικής τους κληρονομιάς. (Greek)
24 October 2022
0 references
Att anpassa bevarandeprioriteringarna till den regionala utvecklingspolitiken och samtidigt ägna särskild uppmärksamhet åt tillgängliga Eruf-medel är en avgörande utmaning för att uppfylla strategierna för bevarande av biologisk mångfald på europeisk och regional nivå. Utvecklingen av bevarandeprioriteringar kräver dock tillräcklig tillgång till konsekvent, relevant och strukturerad information om biologisk mångfald som syftar till att mata och så småningom styra beslutsfattandet. Bid-REX syftar till att öka naturvärdet genom förbättrad regional utvecklingspolitik genom att skapa/förstärka kopplingen mellan relevanta uppgifter om biologisk mångfald och beslutsprocesser för bevarande. Mer specifikt syftar det till att främja fastställandet av prioriteringar i budgetanslagen och övervaka effekterna av de åtgärder som finansieras av Eruf i olika regioner, genom att förse beslutsprocesser med lämplig information om biologisk mångfald. Det huvudsakliga förväntade resultatet kommer att vara bättre prioritering av insatser för bevarande av biologisk mångfald med hjälp av evidensbaserade metoder och tillgänglig biologisk mångfald och miljöinformation. Dessutom kommer projektet att främja och förbättra regionala sektorsforum med viktiga intressenter (beslutsfattare, icke-statliga organisationer, yrkesverksamma, forskare osv.) kring behovet av att integrera relevanta uppgifter om biologisk mångfald för att på ett korrekt sätt informera de regionala myndigheterna. Den inlärningsprocess som ska utformas kommer att innehålla en vägledning om hur man kan få fram och använda uppgifterna om biologisk mångfald för att öka effekten av anslagen för att bevara det europeiska naturarvet. Vägledningen kommer att byggas på lärdomar från en rad tematiska workshoppar och från utbyten om partnernas erfarenheter av genomförandet av deras regionala handlingsplaner. Till följd av detta interregionala utbyte kommer partnernas medlemmar och berörda parter att förbättra sin kompetens när det gäller hantering av information om biologisk mångfald. Dessutom kommer EU-medborgarna att dra nytta av ERUF:s förbättrade anslag för att bevara sitt naturarv. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Adeguare le priorità di conservazione alle politiche di sviluppo regionale, prestando particolare attenzione ai fondi del FESR disponibili, rappresenta una sfida cruciale per realizzare le strategie di conservazione della biodiversità a livello europeo e regionale. Tuttavia, lo sviluppo delle priorità in materia di conservazione richiede l'adeguata disponibilità di informazioni coerenti, pertinenti e strutturate sulla biodiversità volte a nutrire ed eventualmente guidare il processo decisionale. Bid-REX mira a migliorare il valore naturale attraverso il miglioramento delle politiche di sviluppo regionale creando/rafforzando il legame tra i pertinenti dati sulla biodiversità e i processi decisionali in materia di conservazione. In particolare, mira a promuovere la definizione di priorità nell'assegnazione di bilancio e a monitorare l'impatto delle azioni finanziate dal FESR in diverse regioni, alimentando i processi decisionali con adeguate informazioni sulla biodiversità. I principali risultati attesi saranno una migliore definizione delle priorità degli sforzi di conservazione della biodiversità utilizzando metodi basati su dati concreti e la biodiversità disponibile e le informazioni ambientali. In via complementare, il progetto promuoverà e migliorerà i forum settoriali regionali che coinvolgano le principali parti interessate (decisionisti, ONG, operatori, ricercatori, ecc.) sulla necessità di integrare i dati pertinenti sulla biodiversità per informare adeguatamente le autorità regionali. Il processo di apprendimento concepito preparerà una guida su come ottenere e utilizzare i dati sulla biodiversità per aumentare l'impatto dell'assegnazione dei fondi per preservare il patrimonio naturale europeo. La guida si baserà sugli insegnamenti tratti da una serie di workshop tematici e sugli scambi sulle esperienze dei partner nell'attuazione dei loro piani d'azione regionali. Grazie a questo scambio interregionale, i membri dei partner e le parti interessate coinvolte miglioreranno le loro competenze in materia di gestione delle informazioni sulla biodiversità. Inoltre, i cittadini europei beneficeranno del miglioramento della dotazione dei fondi FESR per la conservazione del loro patrimonio naturale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Suojelun painopisteiden sovittaminen yhteen aluekehityspolitiikan kanssa kiinnittäen erityistä huomiota käytettävissä oleviin EAKR:n varoihin on ratkaisevan tärkeä haaste biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä koskevien strategioiden toteuttamisessa Euroopan ja alueellisella tasolla. Suojelun painopisteiden kehittäminen edellyttää kuitenkin, että saatavilla on riittävästi johdonmukaista, merkityksellistä ja jäsenneltyä biologista monimuotoisuutta koskevaa tietoa, jonka tarkoituksena on ruokkia ja lopulta ohjata päätöksentekoa. Tarjous-REX-ohjelman tavoitteena on parantaa luonnonarvoa parantamalla aluekehityspolitiikkaa luomalla/vahvistamalla yhteyttä asiaankuuluvien biologista monimuotoisuutta koskevien tietojen ja suojelua koskevien päätöksentekoprosessien välille. Sen tavoitteena on erityisesti edistää painopisteiden asettamista talousarvion kohdentamisessa ja EAKR:n rahoittamien toimien vaikutusten seurantaa eri alueilla syöttämällä päätöksentekoprosesseihin asianmukaista biologista monimuotoisuutta koskevaa tietoa. Tärkein odotettu tulos on biologisen monimuotoisuuden säilyttämistoimien parempi priorisointi näyttöön perustuvilla menetelmillä sekä saatavilla olevalla biologisesta monimuotoisuudesta ja ympäristötiedoista. Lisäksi hankkeella edistetään ja parannetaan alueellisia alakohtaisia foorumeita, joihin osallistuvat keskeiset sidosryhmät (päättäjät, valtiosta riippumattomat järjestöt, alan toimijat, tutkijat jne.), jotka liittyvät siihen, että biologista monimuotoisuutta koskevat tiedot on yhdistettävä, jotta alueviranomaisille tiedotetaan asianmukaisesti. Suunnitellussa oppimisprosessissa laaditaan opas siitä, miten biologista monimuotoisuutta koskevia tietoja voidaan hankkia ja käyttää Euroopan luonnonperinnön säilyttämiseen osoitettujen varojen vaikutuksen lisäämiseksi. Opas perustuu useista aihekohtaisista työpajoista saatuihin kokemuksiin ja vaihdetaan kumppaneiden kokemuksia niiden alueellisten toimintasuunnitelmien täytäntöönpanosta. Tämän alueiden välisen vaihdon tuloksena kumppanien jäsenet ja sidosryhmät parantavat biodiversiteettitiedon hallintaan liittyviä taitojaan. Lisäksi Euroopan kansalaiset hyötyvät parannetuista EAKR:n varoista luonnonperinnönsä säilyttämiseen. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tilpasning af bevaringsprioriteterne til regionaludviklingspolitikkerne, samtidig med at der lægges særlig vægt på de disponible EFRU-midler, er en afgørende udfordring for at opfylde biodiversitetsbevarelsesstrategierne på europæisk og regionalt plan. Udvikling af bevaringsprioriteter kræver imidlertid, at der er tilstrækkelig adgang til konsistente, relevante og strukturerede oplysninger om biodiversitet, der har til formål at give næring til og i sidste ende være retningsgivende for beslutningstagningen. Formålet med bud-REX er at øge den naturlige værdi gennem forbedrede regionaludviklingspolitikker ved at skabe/forstærke forbindelsen mellem relevante biodiversitetsdata og beslutningsprocesser vedrørende bevaring. Mere specifikt har den til formål at fremme fastlæggelsen af prioriteter i budgettildelingen og overvåge virkningen af de foranstaltninger, der finansieres af EFRU i forskellige regioner, ved at give beslutningstagningsprocesser passende oplysninger om biodiversitet. Det vigtigste forventede resultat vil være en bedre prioritering af indsatsen for bevarelse af biodiversiteten ved hjælp af evidensbaserede metoder og tilgængelige biodiversitets- og miljøoplysninger. Projektet vil desuden fremme og forbedre regionale sektorfora med deltagelse af centrale interessenter (beslutningstagere, ngo'er, fagfolk, forskere osv.) omkring behovet for at integrere relevante biodiversitetsdata for at informere de regionale myndigheder korrekt. Den udformede læringsproces vil udarbejde en vejledning i, hvordan biodiversitetsdata kan indhentes og anvendes til at øge virkningen af tildelingen af midler til bevarelse af den europæiske naturarv. Vejledningen vil blive baseret på erfaringerne fraen række tematiske workshopper og fra udveksling af partneres erfaringer med gennemførelsen af deres regionale handlingsplaner. Som følge af denne interregionale udveksling vil partnermedlemmerne og de involverede interessenter forbedre deres færdigheder i forbindelse med forvaltning af biodiversitetsoplysninger. Desuden vil de europæiske borgere nyde godt af den forbedrede tildeling af EFRU-midler til bevarelse af deres naturarv. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is dúshlán ríthábhachtach é tosaíochtaí caomhnaithe a oiriúnú leis na beartais forbartha réigiúnaí agus aird ar leith á tabhairt ar na cistí CFRE atá ar fáil chun straitéisí caomhnaithe bithéagsúlachta a chomhlíonadh ar leibhéal na hEorpa agus ar an leibhéal réigiúnach. Mar sin féin, chun tosaíochtaí caomhantais a fhorbairt, ní mór faisnéis bhithéagsúlachta atá comhsheasmhach, ábhartha agus struchtúrtha a bheith ar fáil ar bhealach leordhóthanach, arb é is aidhm di an chinnteoireacht a chothú agus a threorú ar deireadh. Tá sé d’aidhm ag Tairiscint-REX luach nádúrtha a fheabhsú trí bheartais forbartha réigiúnaí níos fearr tríd an nasc idir sonraí ábhartha bithéagsúlachta agus próisis chinnteoireachta maidir le caomhnú a chruthú/a threisiú. Go sonrach, tá sé d’aidhm aige bunú tosaíochtaí a chur chun cinn i leithdháileadh buiséid agus faireachán a dhéanamh ar thionchar na ngníomhaíochtaí arna gcistiú ag CFRE i réigiúin éagsúla, trí phróisis chinnteoireachta a chothú le faisnéis bhithéagsúlachta iomchuí. Is é an príomhthoradh a bhfuiltear ag súil leis go dtabharfar tosaíocht níos fearr d’iarrachtaí maidir le caomhnú na bithéagsúlachta trí mhodhanna fianaise-bhunaithe agus faisnéis bhithéagsúlachta agus faisnéis chomhshaoil atá ar fáil a úsáid. Mar chomhlánú air sin, déanfaidh an tionscadal fóraim earnálacha réigiúnacha a chur chun cinn agus a fheabhsú ina mbeidh príomh-gheallsealbhóirí rannpháirteach (cinnteoirí, eagraíochtaí neamhrialtasacha, cleachtóirí, taighdeoirí, etc.) maidir leis an ngá atá le sonraí ábhartha bithéagsúlachta a chomhtháthú chun na húdaráis réigiúnacha a chur ar an eolas i gceart. Leis an bpróiseas foghlama a cheapfar, bunófar treoir maidir le conas sonraí bithéagsúlachta a fháil agus a úsáid chun tionchar leithdháileadh na gcistí a mhéadú chun oidhreacht nádúrtha na hEorpa a chaomhnú. Beidh an treoirleabhar bunaithe ar na ceachtanna a foghlaimíodh ó shraith ceardlann théamacha, agus ar mhalartuithe ar thaithí na gcomhpháirtithe ar chur chun feidhme a bpleananna gníomhaíochta réigiúnacha. Mar thoradh ar an malartú idir-réigiúnach sin, cuirfidh comhaltaí na gcomhpháirtithe agus na páirtithe leasmhara lena mbaineann feabhas ar a gcuid scileanna a bhaineann le bainistiú faisnéise bithéagsúlachta. Ina theannta sin, bainfidh saoránaigh na hEorpa tairbhe as leithdháileadh feabhsaithe chistí CFRE chun a n-oidhreacht nádúrtha a chaomhnú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die Anpassung der Erhaltungsprioritäten an die Regionalentwicklungspolitik unter besonderer Berücksichtigung der verfügbaren EFRE-Mittel stellt eine entscheidende Herausforderung dar, um Strategien zur Erhaltung der biologischen Vielfalt auf europäischer und regionaler Ebene zu erfüllen. Die Entwicklung von Erhaltungsprioritäten erfordert jedoch die angemessene Verfügbarkeit kohärenter, relevanter und strukturierter Informationen über die biologische Vielfalt, die auf die Fütterung und schließlich die Entscheidungsfindung ausgerichtet sind. Bid-REX zielt darauf ab, den natürlichen Wert durch eine verbesserte Regionalentwicklungspolitik zu steigern, indem die Verbindung zwischen relevanten Biodiversitätsdaten und Entscheidungsprozessen zur Erhaltung der Erhaltung hergestellt/verstärkt wird. Insbesondere zielt sie darauf ab, die Festlegung von Prioritäten bei der Zuweisung von Haushaltsmitteln und die Überwachung der Auswirkungen der aus dem EFRE finanzierten Maßnahmen in verschiedenen Regionen zu fördern, indem Entscheidungsprozesse mit angemessenen Informationen über die biologische Vielfalt gefördert werden. Das wichtigste erwartete Ergebnis wird eine bessere Priorisierung der Bemühungen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt sein, indem evidenzbasierte Methoden und verfügbare Biodiversitäts- und Umweltinformationen verwendet werden. Ergänzend wird das Projekt regionale sektorale Foren fördern und verbessern, an denen wichtige Interessenträger (Entscheidungsträger, NRO, Praktiker, Forscher usw.) beteiligt sind, um relevante Biodiversitätsdaten zu integrieren, um die regionalen Behörden angemessen zu informieren. Im Rahmen des geplanten Lernprozesses wird ein Leitfaden für die Erhebung und Nutzung der Biodiversitätsdaten geschaffen, um die Wirkung der Mittelzuweisungen für den Erhalt des europäischen Naturerbes zu erhöhen. Der Leitfaden wird sich auf die Erfahrungen aus einer Reihe von thematischen Workshops und auf den Austausch über die Erfahrungen der Partner bei der Umsetzung ihrer regionalen Aktionspläne stützen. Als Ergebnis dieses interregionalen Austauschs werden die beteiligten Partnermitglieder und Interessenträger ihre Kompetenzen im Zusammenhang mit dem Informationsmanagement zur biologischen Vielfalt verbessern. Darüber hinaus werden die europäischen Bürgerinnen und Bürger von der verbesserten EFRE-Mittelzuweisung für die Erhaltung ihres Naturerbes profitieren. (German)
24 October 2022
0 references
Kaitseprioriteetide vastavusse viimine regionaalarengu poliitikaga, pöörates samal ajal erilist tähelepanu ERFi vahenditele, on oluline ülesanne täita bioloogilise mitmekesisuse kaitse strateegiaid Euroopa ja piirkondlikul tasandil. Kaitseprioriteetide väljatöötamine nõuab siiski järjepideva, asjakohase ja struktureeritud bioloogilist mitmekesisust käsitleva teabe piisavat kättesaadavust, mille eesmärk on toetada ja lõpuks suunata otsuste tegemist. Pakkumis-REXi eesmärk on suurendada loodusväärtust parema regionaalarengu poliitika kaudu, luues/tugevdades seost asjakohaste bioloogilise mitmekesisuse andmete ja looduskaitsealaste otsuste tegemise protsesside vahel. Täpsemalt on selle eesmärk edendada prioriteetide seadmist eelarveeraldistes ja jälgida ERFist rahastatavate meetmete mõju eri piirkondades, andes otsustusprotsessidele asjakohast teavet bioloogilise mitmekesisuse kohta. Peamine oodatav tulemus on bioloogilise mitmekesisuse säilitamise jõupingutuste parem prioriseerimine, kasutades tõenduspõhiseid meetodeid ning kättesaadavat bioloogilist mitmekesisust ja keskkonnateavet. Lisaks edendatakse ja parandatakse projektiga piirkondlikke valdkondlikke foorumeid, milles osalevad peamised sidusrühmad (otsustajad, valitsusvälised organisatsioonid, praktikud, teadlased jne) seoses vajadusega integreerida asjakohased bioloogilise mitmekesisuse andmed, et nõuetekohaselt teavitada piirkondlikke ametiasutusi. Kavandatud õppeprotsessiga luuakse juhend selle kohta, kuidas saada ja kasutada bioloogilise mitmekesisuse andmeid, et suurendada Euroopa looduspärandi säilitamiseks eraldatavate vahendite mõju. Juhend põhineb kogemustel, mis on saadud mitmetel temaatilistel seminaridel ja kogemuste vahetamisel, mis on saadud partnerite kogemustest piirkondlike tegevuskavade rakendamisel. Piirkondadevahelise teabevahetuse tulemusena parandavad partnerite liikmed ja kaasatud sidusrühmad oma oskusi seoses bioloogilise mitmekesisuse alase teabe haldamisega. Lisaks saavad Euroopa kodanikud kasu täiustatud ERFi vahenditest oma looduspärandi säilitamiseks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Usklađivanje prioriteta očuvanja s politikama regionalnog razvoja uz posvećivanje posebne pozornosti raspoloživim sredstvima EFRR-a ključan je izazov za provedbu strategija očuvanja biološke raznolikosti na europskoj i regionalnoj razini. Međutim, za razvoj prioriteta očuvanja potrebna je odgovarajuća dostupnost dosljednih, relevantnih i strukturiranih informacija o biološkoj raznolikosti koje su usmjerene na hranjenje i naposljetku usmjeravanje donošenja odluka. Cilj je bid-REX-a povećati prirodnu vrijednost poboljšanim politikama regionalnog razvoja stvaranjem/jačanjem veze između relevantnih podataka o biološkoj raznolikosti i postupaka donošenja odluka o očuvanju. Konkretnije, cilj mu je promicati utvrđivanje prioriteta u dodjeli proračunskih sredstava i praćenju učinka mjera koje se financiraju iz EFRR-a u različitim regijama pružanjem odgovarajućih informacija o biološkoj raznolikosti postupcima donošenja odluka. Glavni očekivani ishod bit će bolje određivanje prioriteta u naporima za očuvanje bioraznolikosti primjenom metoda utemeljenih na dokazima te dostupnih informacija o biološkoj raznolikosti i okolišu. Osim toga, projektom će se promicati i poboljšati regionalni sektorski forumi u kojima sudjeluju ključni dionici (donositelji odluka, nevladine organizacije, stručnjaci, istraživači itd.) o potrebi za integracijom relevantnih podataka o biološkoj raznolikosti kako bi se regionalne vlasti na odgovarajući način informirale. Osmišljenim procesom učenja izradit će se vodič za dobivanje i upotrebu podataka o biološkoj raznolikosti za povećanje učinka dodijeljenih sredstava za očuvanje europske prirodne baštine. Vodič će se temeljiti na iskustvima stečenima nizom tematskih radionica i razmjenama iskustava partnera o provedbi njihovih regionalnih akcijskih planova. Kao rezultat te međuregionalne razmjene članovi partnera i uključeni dionici poboljšat će svoje vještine povezane s upravljanjem informacijama o biološkoj raznolikosti. Osim toga, europski građani imat će koristi od poboljšane dodjele sredstava iz EFRR-a za očuvanje svoje prirodne baštine. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Přizpůsobení priorit ochrany s politikami regionálního rozvoje, přičemž zvláštní pozornost je věnována dostupným fondům EFRR, je zásadní výzvou pro splnění strategií ochrany biologické rozmanitosti na evropské a regionální úrovni. Rozvoj priorit ochrany však vyžaduje odpovídající dostupnost konzistentních, relevantních a strukturovaných informací o biologické rozmanitosti zaměřených na krmení a případně vedení rozhodování. Cílem programu bid-REX je zvýšit přirozenou hodnotu prostřednictvím lepších politik regionálního rozvoje vytvořením/posílením vazby mezi příslušnými údaji o biologické rozmanitosti a rozhodovacími procesy v oblasti zachování zdrojů. Konkrétněji, jeho cílem je podpořit stanovení priorit při přidělování rozpočtových prostředků a sledování dopadu opatření financovaných z EFRR v různých regionech, a to poskytováním vhodných informací o biologické rozmanitosti při rozhodovacích procesech. Hlavním očekávaným výsledkem bude lepší stanovení priorit úsilí o zachování biologické rozmanitosti pomocí metod založených na důkazech a dostupných informací o biologické rozmanitosti a životním prostředí. Projekt bude navíc podporovat a zlepšovat regionální odvětvová fóra za účasti klíčových zúčastněných stran (tvůrců rozhodnutí, nevládních organizací, odborníků z praxe, výzkumných pracovníků atd.) v souvislosti s potřebou začlenit příslušné údaje o biologické rozmanitosti, aby byly řádně informovány regionální orgány. Navržený proces učení vytvoří příručku o tom, jak získat a využívat údaje o biologické rozmanitosti pro zvýšení dopadu přidělování finančních prostředků na zachování evropského přírodního dědictví. Příručka bude vycházet z poznatků získaných z řady tematických seminářů a z výměn zkušeností partnerů s prováděním jejich regionálních akčních plánů. V důsledku této meziregionální výměny zlepší členové partnerů a zúčastněné strany své dovednosti související se správou informací o biologické rozmanitosti. Kromě toho budou mít evropští občané prospěch ze zlepšeného přídělu prostředků z EFRR na zachování svého přírodního dědictví. (Czech)
24 October 2022
0 references
Dopasowanie priorytetów ochrony do polityki rozwoju regionalnego, przy jednoczesnym zwróceniu szczególnej uwagi na dostępne fundusze EFRR, stanowi kluczowe wyzwanie dla realizacji strategii ochrony różnorodności biologicznej na szczeblu europejskim i regionalnym. Opracowanie priorytetów w zakresie ochrony wymaga jednak odpowiedniej dostępności spójnych, istotnych i ustrukturyzowanych informacji na temat różnorodności biologicznej mających na celu karmienie i ostatecznie kierowanie podejmowaniem decyzji. Bid-REX ma na celu zwiększenie wartości naturalnej poprzez ulepszoną politykę rozwoju regionalnego poprzez stworzenie/wzmocnienie powiązania między odpowiednimi danymi dotyczącymi różnorodności biologicznej a procesami decyzyjnymi dotyczącymi ochrony. Dokładniej rzecz ujmując, ma on na celu promowanie ustanawiania priorytetów w zakresie przydziału środków budżetowych i monitorowania wpływu działań finansowanych z EFRR w różnych regionach poprzez zasilanie procesów decyzyjnych odpowiednimi informacjami na temat różnorodności biologicznej. Głównym oczekiwanym rezultatem będzie lepsze nadanie priorytetu działaniom na rzecz ochrony różnorodności biologicznej z wykorzystaniem metod opartych na dowodach oraz dostępnych informacji na temat różnorodności biologicznej i środowiska. W uzupełnieniu projekt będzie promować i ulepszać regionalne fora sektorowe z udziałem kluczowych zainteresowanych stron (decydentów, organizacji pozarządowych, praktyków, naukowców itp.) wokół potrzeby włączenia odpowiednich danych dotyczących różnorodności biologicznej w celu właściwego informowania władz regionalnych. Opracowany proces uczenia się stworzy przewodnik dotyczący sposobu uzyskiwania i wykorzystywania danych dotyczących różnorodności biologicznej w celu zwiększenia wpływu przydziału środków na ochronę europejskiego dziedzictwa naturalnego. Przewodnik zostanie zbudowany na podstawie wniosków wyciągniętych z serii warsztatów tematycznych oraz wymiany doświadczeń partnerów z wdrażania ich regionalnych planów działania. W wyniku tej wymiany międzyregionalnej zaangażowani członkowie partnerów i zainteresowane strony poprawią swoje umiejętności związane z zarządzaniem informacjami na temat różnorodności biologicznej. Ponadto obywatele europejscy skorzystają z lepszego przydziału środków z EFRR na ochronę ich dziedzictwa naturalnego. (Polish)
24 October 2022
0 references
Saglabāšanas prioritāšu pielāgošana reģionālās attīstības politikai, vienlaikus pievēršot īpašu uzmanību pieejamajiem ERAF līdzekļiem, ir būtisks uzdevums, lai īstenotu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas stratēģijas Eiropas un reģionālā līmenī. Tomēr saglabāšanas prioritāšu izstrādei ir vajadzīga konsekventa, atbilstīga un strukturēta biodaudzveidības informācija, kuras mērķis ir sniegt un, iespējams, virzīt lēmumu pieņemšanu. Bid-REX mērķis ir uzlabot dabas vērtību, uzlabojot reģionālās attīstības politiku, izveidojot/pastiprinot saikni starp attiecīgajiem bioloģiskās daudzveidības datiem un saglabāšanas lēmumu pieņemšanas procesiem. Konkrētāk, tās mērķis ir veicināt prioritāšu noteikšanu budžeta piešķiršanā un ERAF finansēto darbību ietekmes uzraudzību dažādos reģionos, lēmumu pieņemšanas procesos sniedzot atbilstīgu informāciju par bioloģisko daudzveidību. Galvenais gaidāmais rezultāts būs bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas centienu labāka prioritāšu noteikšana, izmantojot uz pierādījumiem balstītas metodes un pieejamo informāciju par bioloģisko daudzveidību un vidi. Turklāt projekts veicinās un uzlabos reģionālos nozaru forumus, iesaistot galvenās ieinteresētās personas (lēmumu pieņēmējus, NVO, praktiķus, pētniekus u. c.) saistībā ar nepieciešamību integrēt attiecīgos bioloģiskās daudzveidības datus, lai pienācīgi informētu reģionālās iestādes. Izstrādātajā mācību procesā tiks izstrādāta rokasgrāmata par to, kā iegūt un izmantot bioloģiskās daudzveidības datus, lai palielinātu līdzekļu piešķiršanas ietekmi Eiropas dabas mantojuma saglabāšanai. Rokasgrāmata tiks veidota, pamatojoties uz pieredzi, kas gūta vairākos tematiskos darbsemināros, un apmainoties ar partneru pieredzi, kas gūta, īstenojot reģionālos rīcības plānus. Šīs starpreģionālās apmaiņas rezultātā partneru locekļi un iesaistītās ieinteresētās personas uzlabos savas prasmes saistībā ar bioloģiskās daudzveidības informācijas pārvaldību. Turklāt Eiropas iedzīvotāji gūs labumu no uzlabotā ERAF finansējuma piešķīruma dabas mantojuma saglabāšanai. (Latvian)
24 October 2022
0 references
0 references
Identifiers
4663
0 references