Biobord open innovation platform connecting bioeconomy developers in BSR (Q4297163)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297163 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biobord open innovation platform connecting bioeconomy developers in BSR |
Project Q4297163 in Finland |
Statements
560,000.0 Euro
0 references
901,622.32 Euro
0 references
62.11 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 December 2021
0 references
JAMK University of Applied Sciences
0 references
62°39'18.29"N, 25°18'36.79"E
0 references
Properly applied, smart specialization approach enables the regions to focus their resources according to the potentials and needs to gain competitive advantage in global markets. As the approach builds dialogue between business, policy and research, it is also seen as one of the tools to respond to societal challenges such as transition to green, low-carbon economy and managing demographic changes in rural regions. With limited number of actors and innovation infrastructure, the rural regions need strategic building of transnational networks and alliances as well as capacity for transnational innovation management and co-operation in order to effectively apply a smart specialization approach. ConnectedByBiobord is an extension stage project for ‘Rural RDI Milieus in transition towards smart bioeconomy clusters and innovation ecosystems’ - RDI2CluB - project and a Flagship project to EUSBSR PA Bioeconomy. The goal of the RDI2CluB project has been to support smart, sustainable and inclusive growth of the bioeconomy in rural areas of the BSR. ConnectedByBiobord is building on the outputs of the RDI2CluB: Joint Action Plans and the Biobord platform for transnational innovation co-operation. The target regions of the ConnectedByBiobord project are Central Finland (FI), Inland (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) and Pärnu (EE) that represent rural regions in BSR with a smart specialization strategy focusing on bioeconomy or its sub-sectors. The main target groups are the actors of the regional innovation systems – policy makers, academy and business - and the rural bioeconomy enterprises in the target regions. Beneficiaries include at least 35 enterprises cooperating with research institutions and 60 enterprises receiving non-financial support. In ConnectedByBiobord, the partnership implements transnational innovation pilots derived from the Joint Action Plan elaborated in RDI2CluB. These pilots enable interregional peer learning and the design of practices for effective innovation working methods for building co-creation dialogue between business and research. The capacity and tools for co-creation dialogue are applicable both in the regional context as well as in the transnational context of the Biobord network and platform. The transnational innovation pilots also increase the knowledge of the target groups about the most potential bioeconomy subsectors and promising interfaces for developing higher added value bioeconomy products, related services and knowledge-based jobs. Furthermore, the service model of the online platform, Biobord, is upgraded and the related open community of bioeconomy developers extended with new members and users. The growing network and improved co-operation models can be leveraged for the benefit of the target regions as access to new connections and joint initiatives as well as resources, expertise and tested practices for applying the smart specialization approach. (English)
0.7576512716991224
0 references
Korrekt tillämpad strategi för smart specialisering gör det möjligt för regionerna att fokusera sina resurser utifrån potentialen och behovet av att få konkurrensfördelar på globala marknader. Eftersom strategin bygger upp en dialog mellan företag, politik och forskning ses den också som ett av verktygen för att möta samhällsutmaningar såsom övergången till en grön ekonomi med låga koldioxidutsläpp och hanteringen av demografiska förändringar i landsbygdsregionerna. Med ett begränsat antal aktörer och innovationsinfrastruktur behöver landsbygdsregionerna strategiskt bygga upp transnationella nätverk och allianser samt kapacitet för gränsöverskridande innovationsförvaltning och samarbete för att effektivt tillämpa en strategi för smart specialisering. ConnectedByBiobord är ett förlängningsprojekt för RDI Milieus i övergången till smarta bioekonomiskluster och innovationsekosystem – RDI2CluB – projekt och ett flaggskeppsprojekt till EUSBSR PA Bioekonomi. Målet med RDI2CluB-projektet har varit att stödja smart och hållbar tillväxt för alla i bioekonomin på landsbygden i BSR. ConnectedByBiobord bygger på utgångarna från RDI2CluB: Gemensamma handlingsplaner och Biobord-plattformen för transnationellt innovationssamarbete. Målregionerna för projektet ConnectedByBiobord är Mellersta Finland (FI), Inland (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) och Pärnu (EE) som representerar landsbygdsregioner i BSR med en smart specialiseringsstrategi med inriktning på bioekonomi eller dess delsektorer. De viktigaste målgrupperna är aktörerna i de regionala innovationssystemen – beslutsfattare, akademier och företag – och bioekonomiska företag på landsbygden i målregionerna. Stödmottagare omfattar minst 35 företag som samarbetar med forskningsinstitut och 60 företag som får icke-finansiellt stöd. I ConnectedByBiobord genomför partnerskapet transnationella innovationspiloter som härrör från den gemensamma handlingsplan som utarbetats i RDI2CluB. Dessa pilotprojekt möjliggör interregionalt ömsesidigt lärande och utformning av metoder för effektiva innovationsarbetsmetoder för att bygga en dialog mellan företag och forskning. Kapaciteten och verktygen för medskapande dialog är tillämpliga både i det regionala sammanhanget och i det transnationella sammanhanget för nätverket och plattformen för biobord. De transnationella innovationspiloterna ökar också målgruppernas kunskap om de mest potentiella delsektorerna inom bioekonomin och lovande gränssnitt för att utveckla bioekonomiska produkter med högre mervärde, relaterade tjänster och kunskapsbaserade arbetstillfällen. Dessutom uppgraderas servicemodellen för onlineplattformen, Biobord, och den relaterade öppna gemenskapen av bioekonomiutvecklare utökas med nya medlemmar och användare. Det växande nätverket och de förbättrade samarbetsmodellerna kan utnyttjas till förmån för målregionerna som tillgång till nya förbindelser och gemensamma initiativ samt resurser, expertis och beprövade metoder för tillämpning av strategin för smart specialisering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Správne uplatňovaný prístup inteligentnej špecializácie umožňuje regiónom sústrediť svoje zdroje podľa potenciálu a potreby získať konkurenčnú výhodu na svetových trhoch. Keďže prístup buduje dialóg medzi podnikmi, politikou a výskumom, považuje sa aj za jeden z nástrojov na riešenie spoločenských výziev, ako je prechod na ekologické, nízkouhlíkové hospodárstvo a riadenie demografických zmien vo vidieckych regiónoch. S obmedzeným počtom aktérov a inovačnou infraštruktúrou vidiecke regióny potrebujú strategické budovanie nadnárodných sietí a spojenectiev, ako aj kapacity na nadnárodné riadenie inovácií a spoluprácu s cieľom účinne uplatňovať prístup inteligentnej špecializácie. ConnectedByBiobord je projekt fázy rozšírenia projektu „Rural RDI Milieus v prechode na inteligentné klastre biohospodárstva a inovačné ekosystémy“ – RDI2CluB – projekt a hlavný projekt pre biohospodárstvo EUSBSR PA. Cieľom projektu RDI2CluB bolo podporiť inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast biohospodárstva vo vidieckych oblastiach BSR. ConnectedByBiobord stavia na výstupoch RDI2CluB: Spoločné akčné plány a platforma Biobord pre nadnárodnú inovačnú spoluprácu. Cieľovými regiónmi projektu ConnectedByBiobord sú stredné Fínsko (FI), vnútrozemské (NO), Świętokrzyskie vojvodstvo (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) a Pärnu (EE), ktoré zastupujú vidiecke regióny v BSR so stratégiou inteligentnej špecializácie so zameraním na biohospodárstvo alebo jeho pododvetvia. Hlavnými cieľovými skupinami sú aktéri regionálnych inovačných systémov – tvorcovia politík, akadémia a podniky – a vidiecke biohospodárske podniky v cieľových regiónoch. Medzi príjemcov pomoci patrí najmenej 35 podnikov spolupracujúcich s výskumnými inštitúciami a 60 podnikov, ktoré dostávajú nefinančnú podporu. Partnerstvo v ConnectedByBiobord vykonáva nadnárodné inovačné pilotné projekty odvodené zo spoločného akčného plánu vypracovaného v RDI2CluB. Tieto pilotné projekty umožňujú medziregionálne partnerské učenie a navrhovanie postupov pre účinné inovačné pracovné metódy na budovanie dialógu o spoločnej tvorbe medzi podnikmi a výskumom. Kapacity a nástroje na dialóg o spoločnej tvorbe sa uplatňujú v regionálnom kontexte, ako aj v nadnárodnom kontexte siete a platformy Biobord. Nadnárodné inovačné pilotné projekty takisto zvyšujú znalosti cieľových skupín o najpotenciálnejších pododvetviach biohospodárstva a sľubných rozhraniach na vývoj produktov biohospodárstva s vyššou pridanou hodnotou, súvisiacich služieb a pracovných miest založených na vedomostiach. Okrem toho sa aktualizuje model služieb online platformy Biobord a súvisiaca otvorená komunita vývojárov biohospodárstva sa rozšírila o nových členov a používateľov. Rastúca sieť a zlepšené modely spolupráce sa môžu využiť v prospech cieľových regiónov, ako je prístup k novým prepojeniam a spoločným iniciatívam, ako aj k zdrojom, odborným znalostiam a osvedčeným postupom na uplatňovanie prístupu inteligentnej špecializácie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Правилно прилаганият подход за интелигентна специализация дава възможност на регионите да съсредоточат ресурсите си в зависимост от потенциала и необходимостта да получат конкурентно предимство на световните пазари. Тъй като подходът изгражда диалог между бизнеса, политиката и научните изследвания, той се разглежда и като един от инструментите за отговор на обществените предизвикателства като прехода към зелена, нисковъглеродна икономика и управлението на демографските промени в селските райони. С ограничен брой участници и инфраструктура за иновации селските райони се нуждаят от стратегическо изграждане на транснационални мрежи и съюзи, както и от капацитет за транснационално управление на иновациите и сътрудничество с цел ефективно прилагане на подход за интелигентна специализация. ConnectedByBiobord е проект за етап на разширяване на проекта „Rural RDI Milieus в преход към интелигентни клъстери на биоикономиката и иновационни екосистеми“ — проект RDI2CluB и водещ проект към биоикономиката на EUSBSR PA. Целта на проекта RDI2CluB е да подкрепи интелигентния, устойчив и приобщаващ растеж на биоикономиката в селските райони на РСР. ConnectedByBiobord се основава на изходите на RDI2CluB: Съвместни планове за действие и платформата Biobord за транснационално сътрудничество в областта на иновациите. Целевите региони на проекта ConnectedByBiobord са Централна Финландия (FI), Inland (NO), Šwiętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) и Pärnu (EE), които представляват селските райони в BSR със стратегия за интелигентна специализация, насочена към биоикономиката или нейните подсектори. Основните целеви групи са участниците в регионалните иновационни системи — създатели на политики, академия и бизнес — и предприятията от биоикономиката в селските райони в целевите региони. Бенефициерите включват най-малко 35 предприятия, които си сътрудничат с научноизследователски институции, и 60 предприятия, получаващи нефинансова подкрепа. В ConnectedByBiobord партньорството изпълнява транснационални пилотни проекти за иновации, произтичащи от съвместния план за действие, разработен в RDI2CluB. Тези пилотни проекти дават възможност за междурегионално партньорско обучение и разработване на практики за ефективни методи на работа в областта на иновациите за изграждане на диалог за съвместно създаване между бизнеса и научните изследвания. Капацитетът и инструментите за диалог за съвместно създаване са приложими както в регионалния, така и в транснационалния контекст на мрежата и платформата Biobord. Пилотните транснационални иновации също така повишават знанията на целевите групи за най-потенциалните подсектори на биоикономиката и обещаващи интерфейси за разработване на продукти на биоикономиката с по-висока добавена стойност, свързани услуги и работни места, основани на знанието. Освен това моделът на обслужване на онлайн платформата Biobord е модернизиран и свързаната с него отворена общност от разработчици на биоикономика се разширява с нови членове и потребители. Разрастващата се мрежа и подобрените модели на сътрудничество могат да бъдат използвани в полза на целевите региони като достъп до нови връзки и съвместни инициативи, както и ресурси, експертен опит и изпитани практики за прилагане на подхода за интелигентна специализация. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
L'approccio di specializzazione intelligente consente alle regioni di concentrare le proprie risorse in base alle potenzialità e alle esigenze di ottenere un vantaggio competitivo sui mercati globali. Poiché l'approccio costruisce il dialogo tra imprese, politiche e ricerca, è anche considerato uno degli strumenti per rispondere alle sfide della società, come la transizione verso un'economia verde e a basse emissioni di carbonio e la gestione dei cambiamenti demografici nelle regioni rurali. Con un numero limitato di attori e infrastrutture per l'innovazione, le regioni rurali necessitano di una costruzione strategica di reti e alleanze transnazionali, nonché di capacità di gestione e cooperazione transnazionale dell'innovazione al fine di applicare efficacemente un approccio di specializzazione intelligente. ConnectedByBiobord è un progetto di estensione del progetto "Rural RDI Milieus in transizione verso cluster di bioeconomia intelligente e ecosistemi di innovazione" — RDI2CluB — e un progetto faro per EUSBSR PA Bioeconomy. L'obiettivo del progetto RDI2CluB è stato quello di sostenere una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva della bioeconomia nelle aree rurali della BSR. ConnectedByBiobord si basa sulle uscite di RDI2CluB: Piani d'azione comuni e piattaforma Biobord per la cooperazione transnazionale in materia di innovazione. Le regioni destinatarie del progetto ConnectedByBiobord sono la Finlandia centrale (FI), l'entroterra (NO), il voivodato di Świętokrzyskie (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) e Pärnu (EE) che rappresentano le regioni rurali della BSR con una strategia di specializzazione intelligente incentrata sulla bioeconomia o sui suoi sottosettori. I principali gruppi destinatari sono gli attori dei sistemi di innovazione regionali — responsabili politici, accademie e imprese — e le imprese di bioeconomia rurale nelle regioni destinatarie. Tra i beneficiari figurano almeno 35 imprese che collaborano con gli istituti di ricerca e 60 imprese che ricevono un sostegno non finanziario. In ConnectedByBiobord, il partenariato attua progetti pilota transnazionali di innovazione derivati dal piano d'azione comune elaborato in RDI2CluB. Questi progetti pilota consentono l'apprendimento interregionale tra pari e la progettazione di pratiche per metodi di lavoro efficaci per l'innovazione per costruire un dialogo di co-creazione tra imprese e ricerca. La capacità e gli strumenti per il dialogo di co-creazione sono applicabili sia nel contesto regionale che nel contesto transnazionale della rete e della piattaforma Biobord. I progetti pilota transnazionali per l'innovazione aumentano inoltre la conoscenza dei gruppi destinatari sui sottosettori più potenziali della bioeconomia e sulle interfacce promettenti per lo sviluppo di prodotti bioeconomia a più alto valore aggiunto, servizi correlati e posti di lavoro basati sulla conoscenza. Inoltre, il modello di servizio della piattaforma online, Biobord, viene aggiornato e la relativa comunità aperta di sviluppatori di bioeconomia ampliata con nuovi membri e utenti. La crescente rete e il miglioramento dei modelli di cooperazione possono essere sfruttati a vantaggio delle regioni destinatari come accesso a nuove connessioni e iniziative congiunte, nonché risorse, competenze e pratiche collaudate per applicare l'approccio di specializzazione intelligente. (Italian)
4 November 2022
0 references
Korrekt anvendt, intelligent specialisering tilgang gør det muligt for regionerne at målrette deres ressourcer efter de potentialer og behov for at opnå konkurrencefordel på de globale markeder. Da tilgangen bygger på en dialog mellem erhvervsliv, politik og forskning, betragtes den også som et af værktøjerne til at reagere på samfundsmæssige udfordringer såsom omstilling til grøn lavemissionsøkonomi og håndtering af demografiske ændringer i landdistrikterne. Med et begrænset antal aktører og innovationsinfrastruktur har landdistrikterne brug for strategisk opbygning af tværnationale netværk og alliancer samt kapacitet til tværnational innovationsforvaltning og -samarbejde for effektivt at kunne anvende en intelligent specialiseringsstrategi. ConnectedByBiobord er et projekt i forlængelsesfasen for "Rural RDI Milieus i overgangen til intelligente bioøkonomiklynger og innovationsøkosystemer" — RDI2CluB — projekt og et flagskibsprojekt til EUSBSR PA Bioøkonomi. Målet med RDI2CluB-projektet har været at støtte intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst i bioøkonomien i landdistrikterne i BSR. ConnectedByByBiobord bygger på resultaterne af RDI2CluB: Fælles handlingsplaner og Biobord-platformen for tværnationalt innovationssamarbejde. Målregionerne for ConnectedByBiobord-projektet er det centrale Finland (FI), indlands (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) og Pärnu (EE), der repræsenterer landdistrikter i BSR med en intelligent specialiseringsstrategi med fokus på bioøkonomi eller dets delsektorer. De vigtigste målgrupper er aktørerne i de regionale innovationssystemer — politiske beslutningstagere, akademi og erhvervsliv — og virksomhederne i landdistrikternes bioøkonomi i målregionerne. Støttemodtagerne omfatter mindst 35 virksomheder, der samarbejder med forskningsinstitutioner, og 60 virksomheder, der modtager ikke-finansiel støtte. I ConnectedByBiobord gennemfører partnerskabet tværnationale innovationspilotprojekter, der er afledt af den fælles handlingsplan, der er udarbejdet i RDI2CluB. Disse pilotprojekter muliggør tværregional peerlæring og udformning af praksis for effektive innovative arbejdsmetoder til opbygning af en fælles skabende dialog mellem erhvervsliv og forskning. Kapaciteten og værktøjerne til samskabelsesdialog gælder både i den regionale sammenhæng og i den tværnationale sammenhæng med Biobord-netværket og -platformen. De tværnationale innovationspilotprojekter øger også målgruppernes viden om de mest potentielle bioøkonomiske delsektorer og lovende grænseflader til udvikling af bioøkonomiprodukter med højere merværdi, relaterede tjenester og videnbaserede job. Desuden opgraderes onlineplatformens servicemodel, Biobord, og det tilhørende åbne fællesskab af bioøkonomiudviklere udvides med nye medlemmer og brugere. Det voksende netværk og forbedrede samarbejdsmodeller kan udnyttes til gavn for målregionerne som adgang til nye forbindelser og fælles initiativer samt ressourcer, ekspertise og afprøvet praksis for anvendelse af intelligent specialisering. (Danish)
4 November 2022
0 references
Odpowiednio stosowane podejście inteligentnej specjalizacji umożliwia regionom skoncentrowanie swoich zasobów zgodnie z potencjałem i potrzebami uzyskania przewagi konkurencyjnej na rynkach światowych. Ponieważ podejście to buduje dialog między przedsiębiorstwami, polityką i badaniami naukowymi, jest ono również postrzegane jako jedno z narzędzi reagowania na wyzwania społeczne, takie jak przejście na ekologiczną gospodarkę niskoemisyjną i zarządzanie zmianami demograficznymi w regionach wiejskich. Przy ograniczonej liczbie podmiotów i infrastruktury innowacyjnej regiony wiejskie potrzebują strategicznego budowania ponadnarodowych sieci i sojuszy, a także zdolności w zakresie międzynarodowego zarządzania innowacjami i współpracy w celu skutecznego stosowania podejścia opartego na inteligentnej specjalizacji. ConnectedByBiobord to projekt „Rural RDI Milieus w transformacji w kierunku inteligentnych klastrów biogospodarki i ekosystemów innowacji” – projekt RDI2CluB i projekt przewodni dla EUSBSR PA Biogospodarka. Celem projektu RDI2CluB było wspieranie inteligentnego, zrównoważonego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu biogospodarki na obszarach wiejskich BSR. ConnectedByBiobord opiera się na wynikach RDI2CluB: Wspólne plany działania i platforma Biobord na rzecz transnarodowej współpracy innowacyjnej. Regionami docelowymi projektu ConnectedByBiobord są Finlandia Środkowa (FI), Śródlądowa (NO), Województwo Świętokrzyskie (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) i Pärnu (EE), które reprezentują regiony wiejskie w BSR ze strategią inteligentnej specjalizacji koncentrującą się na biogospodarce lub jej podsektorach. Głównymi grupami docelowymi są podmioty regionalnych systemów innowacji – decydentów, akademii i przedsiębiorstw – oraz przedsiębiorstwa z biogospodarki wiejskiej w regionach docelowych. Beneficjentami są co najmniej 35 przedsiębiorstw współpracujących z instytucjami badawczymi oraz 60 przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie niefinansowe. W programie ConnectedByBiobord partnerstwo wdraża ponadnarodowe projekty pilotażowe w zakresie innowacji wynikające ze wspólnego planu działania opracowanego w RDI2CluB. Te projekty pilotażowe umożliwiają międzyregionalne wzajemne uczenie się i opracowywanie praktyk na rzecz skutecznych metod pracy w zakresie innowacji w celu budowania dialogu między przedsiębiorstwami a badaniami naukowymi. Możliwości i narzędzia dialogu na temat współtworzenia mają zastosowanie zarówno w kontekście regionalnym, jak i w kontekście transnarodowym sieci i platformy Biobord. Ponadnarodowe projekty pilotażowe w zakresie innowacji zwiększają również wiedzę grup docelowych na temat najbardziej potencjalnych podsektorów biogospodarki i obiecujących interfejsów dla rozwoju produktów biogospodarki o wyższej wartości dodanej, powiązanych usług i miejsc pracy opartych na wiedzy. Ponadto model usług platformy internetowej, Biobord, został uaktualniony, a powiązana otwarta społeczność programistów biogospodarki rozszerzyła się o nowych członków i użytkowników. Rozwijającą się sieć i udoskonalone modele współpracy można wykorzystać z korzyścią dla regionów docelowych jako dostęp do nowych połączeń i wspólnych inicjatyw, a także zasobów, wiedzy fachowej i sprawdzonych praktyk w zakresie stosowania podejścia opartego na inteligentnej specjalizacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cuireann cur chuige na speisialtóireachta cliste, a chuirtear i bhfeidhm mar is ceart, ar chumas na réigiún a n-acmhainní a dhíriú de réir na bpoitéinseal agus na riachtanas chun buntáiste iomaíoch a fháil sna margaí domhanda. Ós rud é go gcuireann an cur chuige leis an idirphlé idir gnó, beartas agus taighde, féachtar air freisin mar cheann de na huirlisí chun freagairt do dhúshláin shochaíocha amhail an t-aistriú chuig geilleagar glas ísealcharbóin agus athruithe déimeagrafacha i réigiúin thuaithe a bhainistiú. Le líon teoranta gníomhaithe agus bonneagar nuálaíochta, tá gá ag na réigiúin tuaithe le líonraí agus comhghuaillíochtaí trasnáisiúnta a fhorbairt go straitéiseach chomh maith le cumas le haghaidh bainistiú nuálaíochta trasnáisiúnta agus comhar trasnáisiúnta chun cur chuige um speisialtóireacht chliste a chur i bhfeidhm go héifeachtach. Tionscadal céime sínte is ea ConnectedByBiobord le haghaidh tionscadal ‘Rural RDI Milieus in transition to smart bio economy clusters and innovation ecosystems’ — RDI2CluB — agus tionscadal suaitheanta do Bhithgheilleagar PA EUSBSR. Ba é sprioc thionscadal RDI2CluB tacú le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach an bhithgheilleagair i gceantair thuaithe BSR. ConnectedByBiobord ag tógáil ar na haschuir an RDI2CluB: Comhphleananna Gníomhaíochta agus ardán Biobord le haghaidh comhar nuálaíochta trasnáisiúnta. Is iad na spriocréigiúin atá ag tionscadal ConnectedByBiobord Lár na Fionlainne (FI), Inland (NO), Δwiętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) agus Pärnu (EE) a dhéanann ionadaíocht ar réigiúin thuaithe in BSR le straitéis um speisialtóireacht chliste a dhíríonn ar an mbithgheilleagar nó ar a fho-earnálacha. Is iad gníomhaithe na gcóras nuálaíochta réigiúnach — lucht déanta beartas, acadamh agus gnó — agus gníomhaithe na bhfiontar bithgheilleagair tuaithe sna spriocréigiúin na príomh-spriocghrúpaí. Áirítear ar na tairbhithe ar a laghad 35 fiontar atá ag comhoibriú le hinstitiúidí taighde agus 60 fiontar a fhaigheann tacaíocht neamhairgeadais. In ConnectedByBiobord, cuireann an chomhpháirtíocht chun feidhme píolótaí nuálaíochta trasnáisiúnta a eascraíonn as an bPlean Gníomhaíochta Comhpháirteach a forbraíodh in RDI2CluB. Leis na treoirthionscadail sin, cumasaítear piarfhoghlaim idir-réigiúnach agus dearadh cleachtas le haghaidh modhanna oibre nuálaíochta éifeachtacha chun idirphlé comhchruthaithe a chothú idir lucht gnó agus taighde. Tá an acmhainneacht agus na huirlisí le haghaidh idirphlé comhchruthaithe infheidhme sa chomhthéacs réigiúnach agus i gcomhthéacs trasnáisiúnta líonra agus ardán Biobord araon. Cuireann na treoirthionscadail nuálaíochta trasnáisiúnta leis an eolas atá ag na spriocghrúpaí ar na fo-earnálacha bithgheilleagair is mó a d’fhéadfadh a bheith ann agus ar chomhéadain a bhfuil gealladh fúthu chun táirgí bithgheilleagair breisluacha níos airde, seirbhísí gaolmhara agus poist eolasbhunaithe a fhorbairt. Ina theannta sin, déantar samhail seirbhíse an ardáin ar líne, Biobord, a uasghrádú agus leathnaíodh an pobal oscailte gaolmhar d’fhorbróirí bithgheilleagair le baill agus úsáideoirí nua. Is féidir an líonra atá ag fás agus samhlacha comhair feabhsaithe a ghiaráil ar mhaithe leis na spriocréigiúin mar rochtain ar naisc nua agus ar thionscnaimh chomhpháirteacha chomh maith le hacmhainní, saineolas agus cleachtais tástála chun an cur chuige um speisialtóireacht chliste a chur i bhfeidhm. (Irish)
4 November 2022
0 references
Op de juiste wijze toegepaste, slimme specialisatiebenadering stelt de regio’s in staat hun middelen te concentreren op basis van het potentieel en de behoeften om concurrentievoordeel te behalen op de mondiale markten. Aangezien de aanpak een dialoog tot stand brengt tussen bedrijfsleven, beleid en onderzoek, wordt deze ook gezien als een van de instrumenten om het hoofd te bieden aan maatschappelijke uitdagingen zoals de overgang naar een groene, koolstofarme economie en het beheersen van demografische veranderingen in plattelandsregio’s. Met een beperkt aantal actoren en innovatie-infrastructuur hebben de plattelandsregio’s behoefte aan strategische opbouw van transnationale netwerken en allianties en capaciteit voor grensoverschrijdend innovatiebeheer en samenwerking om doeltreffend een slimme specialisatiebenadering toe te passen. ConnectedByBiobord is een uitbreidingsproject voor „Rural RDI Milieus in transitie naar slimme bio-economieclusters en innovatie-ecosystemen” — het RDI2CluB-project en een vlaggenschipproject voor EUSBSR PA Bio-economie. Het doel van het RDI2CluB-project was om slimme, duurzame en inclusieve groei van de bio-economie in plattelandsgebieden van de BSR te ondersteunen. ConnectedByBiobord bouwt voort op de uitgangen van de RDI2CluB: Gezamenlijke actieplannen en het Biobord-platform voor transnationale innovatiesamenwerking. De doelregio’s van het ConnectedByBiobord-project zijn Centraal-Finland (FI), Inland (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) en Pärnu (EE) die plattelandsgebieden in BSR vertegenwoordigen met een slimme specialisatiestrategie gericht op de bio-economie of de subsectoren daarvan. De belangrijkste doelgroepen zijn de actoren van de regionale innovatiesystemen — beleidsmakers, academie en bedrijfsleven — en de bio-economiebedrijven op het platteland in de doelregio’s. De begunstigden omvatten ten minste 35 ondernemingen die samenwerken met onderzoeksinstellingen en 60 ondernemingen die niet-financiële steun ontvangen. In ConnectedByBiobord voert het partnerschap transnationale innovatiepilots uit die zijn afgeleid van het gezamenlijke actieplan dat is uitgewerkt in RDI2CluB. Deze proefprojecten maken interregionale peer learning mogelijk en het ontwerpen van praktijken voor effectieve innovatiewerkmethoden voor het opbouwen van een co-creatiedialoog tussen bedrijfsleven en onderzoek. De capaciteit en instrumenten voor cocreatiedialoog zijn zowel in de regionale context als in de transnationale context van het Biobord-netwerk en -platform van toepassing. De transnationale innovatiepiloten vergroten ook de kennis van de doelgroepen over de meest potentiële subsectoren van de bio-economie en veelbelovende interfaces voor de ontwikkeling van bio-economieproducten met een hogere toegevoegde waarde, aanverwante diensten en op kennis gebaseerde banen. Verder wordt het servicemodel van het online platform, Biobord, geüpgraded en de gerelateerde open community van bio-economieontwikkelaars uitgebreid met nieuwe leden en gebruikers. Het groeiende netwerk en de verbeterde samenwerkingsmodellen kunnen worden ingezet ten behoeve van de doelregio’s, evenals toegang tot nieuwe verbindingen en gezamenlijke initiatieven, evenals middelen, expertise en geteste praktijken voor de toepassing van de slimme specialisatiebenadering. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Η προσέγγιση έξυπνης εξειδίκευσης που εφαρμόζεται σωστά επιτρέπει στις περιφέρειες να εστιάσουν τους πόρους τους ανάλογα με τις δυνατότητες και τις ανάγκες τους για να αποκτήσουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στις παγκόσμιες αγορές. Δεδομένου ότι η προσέγγιση αναπτύσσει διάλογο μεταξύ επιχειρήσεων, πολιτικής και έρευνας, θεωρείται επίσης ένα από τα εργαλεία για την αντιμετώπιση κοινωνικών προκλήσεων, όπως η μετάβαση στην πράσινη οικονομία, η οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και η διαχείριση των δημογραφικών αλλαγών στις αγροτικές περιοχές. Με περιορισμένο αριθμό φορέων και υποδομών καινοτομίας, οι αγροτικές περιφέρειες χρειάζονται στρατηγική οικοδόμηση διακρατικών δικτύων και συμμαχιών, καθώς και ικανότητα διακρατικής διαχείρισης της καινοτομίας και συνεργασίας για την αποτελεσματική εφαρμογή μιας προσέγγισης έξυπνης εξειδίκευσης. Το ConnectedByBiobord είναι ένα έργο επέκτασης του έργου «Rural RDI Milieus in transition to smart bioeconomy clusters and innovation ecosystems» — RDI2CluB — και ένα εμβληματικό έργο στην EUSBSR PA Bioeconomy. Στόχος του έργου RDI2CluB ήταν η υποστήριξη της έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης της βιοοικονομίας στις αγροτικές περιοχές της BSR. Το ConnectedByBiobord βασίζεται στις εκροές του RDI2CluB: Κοινά σχέδια δράσης και πλατφόρμα Biobord για τη διακρατική συνεργασία στον τομέα της καινοτομίας. Οι περιφέρειες-στόχοι του έργου ConnectedByBiobord είναι η Κεντρική Φινλανδία (FI), η εσωτερική (NO), η рwiętokrzyskie Voivodeship (PL), η Vidzeme (LV), η Värmland (SWE), η Skåne (SWE) και η Pärnu (EE) που αντιπροσωπεύουν τις αγροτικές περιοχές της BSR με στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης με επίκεντρο τη βιοοικονομία ή τους υποτομείς της. Οι κύριες ομάδες-στόχοι είναι οι φορείς των περιφερειακών συστημάτων καινοτομίας — φορείς χάραξης πολιτικής, ακαδημίες και επιχειρήσεις — και οι επιχειρήσεις της αγροτικής βιοοικονομίας στις περιφέρειες-στόχους. Στους δικαιούχους περιλαμβάνονται τουλάχιστον 35 επιχειρήσεις που συνεργάζονται με ερευνητικά ιδρύματα και 60 επιχειρήσεις που λαμβάνουν μη χρηματοδοτική στήριξη. Στο ConnectedByBiobord, η σύμπραξη υλοποιεί διακρατικά πιλοτικά προγράμματα καινοτομίας που απορρέουν από το κοινό σχέδιο δράσης που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του RDI2CluB. Αυτά τα πιλοτικά προγράμματα επιτρέπουν τη διαπεριφερειακή μάθηση από ομοτίμους και τον σχεδιασμό πρακτικών για αποτελεσματικές μεθόδους εργασίας στον τομέα της καινοτομίας για την οικοδόμηση του διαλόγου μεταξύ επιχειρήσεων και έρευνας. Η ικανότητα και τα εργαλεία για τον διάλογο συνδημιουργίας εφαρμόζονται τόσο στο περιφερειακό όσο και στο διακρατικό πλαίσιο του δικτύου και της πλατφόρμας Biobord. Τα διακρατικά πιλοτικά προγράμματα καινοτομίας αυξάνουν επίσης τις γνώσεις των ομάδων-στόχων σχετικά με τους πλέον δυνητικούς υποτομείς βιοοικονομίας και τις ελπιδοφόρες διεπαφές για την ανάπτυξη προϊόντων βιοοικονομίας υψηλότερης προστιθέμενης αξίας, συναφών υπηρεσιών και θέσεων εργασίας που βασίζονται στη γνώση. Επιπλέον, το μοντέλο υπηρεσιών της διαδικτυακής πλατφόρμας, Biobord, αναβαθμίζεται και η σχετική ανοιχτή κοινότητα προγραμματιστών βιοοικονομίας επεκτείνεται με νέα μέλη και χρήστες. Το αυξανόμενο δίκτυο και τα βελτιωμένα μοντέλα συνεργασίας μπορούν να αξιοποιηθούν προς όφελος των περιφερειών-στόχων ως πρόσβαση σε νέες συνδέσεις και κοινές πρωτοβουλίες, καθώς και σε πόρους, εμπειρογνωμοσύνη και δοκιμασμένες πρακτικές για την εφαρμογή της προσέγγισης έξυπνης εξειδίκευσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ustrezno uporabljen pristop pametne specializacije regijam omogoča, da svoja sredstva usmerijo v skladu s potenciali in potrebami po pridobitvi konkurenčne prednosti na svetovnih trgih. Ker pristop gradi dialog med podjetji, politiko in raziskavami, velja tudi za eno od orodij za odzivanje na družbene izzive, kot so prehod na zeleno in nizkoogljično gospodarstvo ter obvladovanje demografskih sprememb v podeželskih regijah. Zaradi omejenega števila akterjev in inovacijske infrastrukture potrebujejo podeželske regije strateško izgradnjo nadnacionalnih omrežij in zavezništev ter zmogljivosti za nadnacionalno upravljanje inovacij in sodelovanje, da bi učinkovito uporabljale pristop pametne specializacije. ConnectedByBiobord je projekt „Rural RRI Milieus v prehodu na pametne biogospodarske grozde in inovacijske ekosisteme“ – RDI2CluB – projekt in vodilni projekt EUSBSR PA biogospodarstva. Cilj projekta RDI2CluB je podpreti pametno, trajnostno in vključujočo rast biogospodarstva na podeželskih območjih BSR. ConnectedByBiobord gradi na rezultatih RDI2CluB: Skupni akcijski načrti in platforma Biobord za nadnacionalno sodelovanje na področju inovacij. Ciljne regije projekta ConnectedByBiobord so Osrednja Finska (FI), celinska (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) in Pärnu (EE), ki predstavljajo podeželske regije v regiji BSR s strategijo pametne specializacije, ki se osredotoča na biogospodarstvo ali njegove podsektorje. Glavne ciljne skupine so akterji regionalnih inovacijskih sistemov – oblikovalci politik, akademije in podjetja – ter podeželska biogospodarska podjetja v ciljnih regijah. Upravičenci vključujejo vsaj 35 podjetij, ki sodelujejo z raziskovalnimi ustanovami, in 60 podjetij, ki prejemajo nefinančno podporo. V programu ConnectedByBiobord partnerstvo izvaja nadnacionalne inovacijske pilotne projekte, ki izhajajo iz skupnega akcijskega načrta, pripravljenega v okviru RDI2CluB. Ti pilotni projekti omogočajo medregionalno vzajemno učenje in oblikovanje praks za učinkovite inovacijske delovne metode za vzpostavitev dialoga o soustvarjanju med podjetji in raziskavami. Zmogljivosti in orodja za dialog o soustvarjanju se uporabljajo tako v regionalnem kot tudi v nadnacionalnem okviru mreže in platforme Biobord. Nadnacionalni inovacijski pilotni projekti prav tako povečujejo znanje ciljnih skupin o najbolj potencialnih podsektorjih biogospodarstva in obetavne vmesnike za razvoj proizvodov biogospodarstva z višjo dodano vrednostjo, povezanih storitev in na znanju temelječih delovnih mest. Poleg tega se nadgrajuje storitveni model spletne platforme Biobord in s tem povezana odprta skupnost razvijalcev biogospodarstva se razširi z novimi člani in uporabniki. Rastoča mreža in izboljšani modeli sodelovanja se lahko uporabijo v korist ciljnih regij kot dostop do novih povezav in skupnih pobud ter virov, strokovnega znanja in preizkušenih praks za uporabo pristopa pametne specializacije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Asianmukaisesti sovellettu älykkään erikoistumisen lähestymistapa antaa alueille mahdollisuuden keskittää resurssinsa mahdollisuuksien mukaan ja sen on saatava kilpailuetua globaaleilla markkinoilla. Koska lähestymistapa luo vuoropuhelua yritysten, politiikan ja tutkimuksen välillä, sitä pidetään myös yhtenä keinona vastata yhteiskunnallisiin haasteisiin, kuten vihreään ja vähähiiliseen talouteen siirtymiseen ja maaseutualueiden väestörakenteen muutosten hallintaan. Koska toimijoita ja innovaatioinfrastruktuuria on rajallinen määrä, maaseutualueet tarvitsevat valtioiden rajat ylittävien verkostojen ja liittoutumien strategista rakentamista sekä valmiuksia valtioiden rajat ylittävään innovoinnin hallinnointiin ja yhteistyöhön, jotta älykkääseen erikoistumiseen perustuvaa lähestymistapaa voidaan soveltaa tehokkaasti. ConnectedByBiobord on jatkohanke ”Maaseudun TKI-toiminta Milieus siirtymässä kohti älykkäitä biotalouden klustereita ja innovaatioekosysteemejä” – TKI2CluB – hanke ja lippulaivahanke EUSBSR PA:n biotalouteen. TKI2CluB-hankkeen tavoitteena on ollut tukea biotalouden älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua biotalouden maaseutualueilla. ConnectedByBiobord perustuu TDI2CluB:n tuloksiin: Yhteiset toimintasuunnitelmat ja kansainvälisen innovaatioyhteistyön Biobord-foorumi. ConnectedByBiobord-hankkeen kohdealueita ovat Keski-Suomi (FI), Sisämaa (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) ja Pärnu (EE), jotka edustavat maaseutualueita BSR: ssä älykkäällä erikoistumisstrategialla, jossa keskitytään biotalouteen tai sen alasektoreihin. Tärkeimmät kohderyhmät ovat alueellisten innovaatiojärjestelmien toimijat – päättäjät, akatemia ja yritys – sekä maaseudun biotalousyritykset kohdealueilla. Tuensaajiin kuuluu vähintään 35 tutkimuslaitosten kanssa yhteistyötä tekevää yritystä ja 60 muuta kuin taloudellista tukea saavaa yritystä. ConnectedByBiobordissa toteutetaan valtioiden rajat ylittäviä innovaatiopilotteja, jotka perustuvat TKI2CluB-ohjelmassa laadittuun yhteiseen toimintasuunnitelmaan. Pilottihankkeet mahdollistavat alueiden välisen vertaisoppimisen ja tehokkaiden innovaatiotyömenetelmien suunnittelun yritysten ja tutkimuksen välisen yhteiskehittämisvuoropuhelun luomiseksi. Yhteiskehittämisvuoropuhelun valmiuksia ja välineitä sovelletaan sekä alueellisessa että biobord-verkoston ja -foorumin kansainvälisessä yhteydessä. Kansainväliset innovaatiokokeilut lisäävät myös kohderyhmien tietämystä potentiaalisimmista biotalouden osa-alueista ja lupaavista rajapinnoista korkeamman lisäarvon biotalouden tuotteiden, niihin liittyvien palvelujen ja tietoon perustuvien työpaikkojen kehittämiseksi. Lisäksi verkkoalustan, Biobordin, palvelumallia päivitetään ja siihen liittyvää biotalouden kehittäjien avointa yhteisöä laajennetaan uusille jäsenille ja käyttäjille. Kasvavaa verkostoa ja parempia yhteistyömalleja voidaan hyödyntää kohdealueiden hyödyksi, sillä ne voivat hyödyntää uusia yhteyksiä ja yhteisiä aloitteita sekä resursseja, asiantuntemusta ja testattuja käytäntöjä älykkään erikoistumisen soveltamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Der angemessen angewandte Ansatz der intelligenten Spezialisierung ermöglicht es den Regionen, ihre Ressourcen auf die Potenziale und Bedürfnisse zu konzentrieren, um Wettbewerbsvorteile auf den globalen Märkten zu erlangen. Da der Ansatz den Dialog zwischen Unternehmen, Politik und Forschung aufbaut, gilt er auch als eines der Instrumente, um auf gesellschaftliche Herausforderungen wie den Übergang zu einer grünen, CO2-armen Wirtschaft und die Bewältigung des demografischen Wandels in ländlichen Regionen zu reagieren. Mit einer begrenzten Anzahl von Akteuren und Innovationsinfrastrukturen benötigen die ländlichen Regionen einen strategischen Aufbau transnationaler Netze und Allianzen sowie Kapazitäten für transnationales Innovationsmanagement und -kooperation, um einen intelligenten Spezialisierungsansatz wirksam anzuwenden. ConnectedByBiobord ist ein Erweiterungsprojekt für das Projekt „Rural RDI Milieus im Übergang zu intelligenten Bioökonomieclustern und Innovationsökosystemen“ – RDI2CluB – Projekt und ein Leitprojekt zur EUSBSR PA Bioökonomie. Ziel des RDI2CluB-Projekts war es, ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum der Bioökonomie in ländlichen Gebieten der BSR zu unterstützen. ConnectedByBiobord baut auf den Outputs des RDI2CluB auf: Gemeinsame Aktionspläne und die Biobord-Plattform für transnationale Innovationszusammenarbeit. Zielregionen des Projekts ConnectedByBiobord sind Zentralfinnland (FI), Inland (NO), Woiwodschaft Świętokrzyskie (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) und Pärnu (EE), die ländliche Regionen in BSR mit einer Strategie für intelligente Spezialisierung mit Schwerpunkt auf Bioökonomie oder ihren Teilsektoren repräsentieren. Die wichtigsten Zielgruppen sind die Akteure der regionalen Innovationssysteme – politische Entscheidungsträger, Akademie und Wirtschaft – und die ländlichen Bioökonomieunternehmen in den Zielregionen. Zu den Begünstigten zählen mindestens 35 Unternehmen, die mit Forschungseinrichtungen zusammenarbeiten, und 60 Unternehmen, die nicht finanzielle Unterstützung erhalten. In ConnectedByBiobord führt die Partnerschaft transnationale Innovationspiloten durch, die aus dem gemeinsamen Aktionsplan im Rahmen von RDI2CluB abgeleitet wurden. Diese Pilotprojekte ermöglichen das interregionale Peer Learning und die Gestaltung von Praktiken für wirksame Innovationsmethoden zur Schaffung eines Dialogs zwischen Wirtschaft und Forschung. Die Kapazitäten und Instrumente für den Dialog zur gemeinsamen Gestaltung sind sowohl im regionalen Kontext als auch im transnationalen Kontext des Biobord-Netzwerks und der Plattform anwendbar. Die transnationalen Innovationspiloten erhöhen auch das Wissen der Zielgruppen über die potenziellsten Teilsektoren der Bioökonomie und vielversprechende Schnittstellen für die Entwicklung von Bioökonomieprodukten mit höherem Mehrwert, verwandten Dienstleistungen und wissensbasierten Arbeitsplätzen. Darüber hinaus wird das Servicemodell der Online-Plattform Biobord aktualisiert und die damit verbundene offene Community von Bioökonomie-Entwicklern um neue Mitglieder und Nutzer erweitert. Das wachsende Netzwerk und verbesserte Kooperationsmodelle können zum Nutzen der Zielregionen als Zugang zu neuen Verbindungen und gemeinsamen Initiativen sowie Ressourcen, Fachwissen und erprobten Verfahren für die Anwendung des Ansatzes der intelligenten Spezialisierung genutzt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Tinkamai taikomas pažangiosios specializacijos metodas leidžia regionams sutelkti savo išteklius atsižvelgiant į potencialą ir poreikį įgyti konkurencinį pranašumą pasaulinėse rinkose. Kadangi šis požiūris skatina verslo, politikos ir mokslinių tyrimų dialogą, jis taip pat laikomas viena iš priemonių, padedančių spręsti visuomenės uždavinius, tokius kaip perėjimas prie žaliosios ir mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos ir demografinių pokyčių kaimo regionuose valdymas. Dėl riboto dalyvių skaičiaus ir inovacijų infrastruktūros kaimo regionams reikia strateginio tarptautinių tinklų ir aljansų kūrimo, taip pat tarpvalstybinio inovacijų valdymo ir bendradarbiavimo pajėgumų, kad būtų galima veiksmingai taikyti pažangiosios specializacijos metodą. ConnectedByBiobord yra tęstinio etapo projektas „Kaimo mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų pertvarkymas pereinant prie pažangių bioekonomikos klasterių ir inovacijų ekosistemų“ – RDI2CluB – projektas ir pavyzdinis ESBJRS PA bioekonomikos projektas. Projekto RDI2CluB tikslas – remti pažangų, tvarų ir integracinį bioekonomikos augimą BJR kaimo vietovėse. ConnectedByBiobord remiasi RDI2CluB produkcija: Bendri veiksmų planai ir tarptautinio bendradarbiavimo inovacijų srityje platforma „Biobord“. Projekto „ConnectedByBiobord“ tiksliniai regionai yra Centrinė Suomija (FI), Inland (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidžemė (LV), Värmland (Šveicarija), Skåne (SWE) ir Pernu (EE), kurie atstovauja BJR kaimo regionams, kurių pažangiosios specializacijos strategija orientuota į bioekonomiką ar jos subsektorius. Pagrindinės tikslinės grupės yra regioninių inovacijų sistemų dalyviai – politikos formuotojai, akademija ir verslas – ir kaimo bioekonomikos įmonės tiksliniuose regionuose. Paramos gavėjai yra ne mažiau kaip 35 įmonės, bendradarbiaujančios su mokslinių tyrimų institucijomis, ir 60 įmonių, gaunančių nefinansinę paramą. „ConnectedByBiobord“ partnerystė įgyvendina tarpvalstybinius inovacijų bandomuosius projektus pagal bendrą veiksmų planą, parengtą RDI2CluB. Šie bandomieji projektai sudaro sąlygas tarpregioniniam tarpusavio mokymuisi ir veiksmingų inovacinių darbo metodų, skirtų verslo ir mokslinių tyrimų dialogui kurti, kūrimui. Bendro kūrimo dialogo pajėgumai ir priemonės taikomos tiek regioniniu, tiek tarpvalstybiniu Biobord tinklo ir platformos kontekstu. Vykdant tarpvalstybinius inovacijų bandomuosius projektus taip pat didinamos tikslinių grupių žinios apie potencialius bioekonomikos subsektorius ir perspektyvias sąsajas kuriant didesnės pridėtinės vertės bioekonomikos produktus, susijusias paslaugas ir žiniomis grindžiamas darbo vietas. Be to, atnaujinamas internetinės platformos „Biobord“ paslaugų modelis, o susijusi atvira bioekonomikos kūrėjų bendruomenė išplečiama su naujais nariais ir naudotojais. Besiplečiantis tinklas ir geresni bendradarbiavimo modeliai gali būti naudingi tiksliniams regionams kaip galimybė naudotis naujomis jungtimis ir bendromis iniciatyvomis, taip pat pažangiosios specializacijos metodo taikymo ištekliais, ekspertinėmis žiniomis ir išbandyta praktika. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nõuetekohaselt rakendatud aruka spetsialiseerumise lähenemisviis võimaldab piirkondadel suunata oma ressursse vastavalt võimalustele ja vajadustele, et saada konkurentsieelist ülemaailmsetel turgudel. Kuna kõnealune lähenemisviis loob dialoogi ettevõtjate, poliitika ja teadusuuringute vahel, peetakse seda ka üheks vahendiks, mille abil reageerida ühiskondlikele probleemidele, nagu üleminek keskkonnahoidlikule ja vähese CO2-heitega majandusele ning demograafiliste muutuste juhtimine maapiirkondades. Piiratud arvu osalejate ja innovatsioonitaristuga vajavad maapiirkonnad aruka spetsialiseerumise lähenemisviisi tõhusaks rakendamiseks riikidevaheliste võrgustike ja liitude strateegilist ülesehitamist ning suutlikkust riikidevaheliseks innovatsiooni juhtimiseks ja koostööks. ConnectedByBiobord on projekti „Maaelu teadus-, arendus- ja uuendustegevuse Milieus arukatele biomajanduse klastritele ja innovatsiooni ökosüsteemidele üleminekul“ – RDI2CluB – laiendusprojekt ja ELi Läänemere piirkonna strateegia PA biomajanduse juhtalgatus. RDI2CluB projekti eesmärk on toetada Läänemere piirkonna maapiirkondades arukat, jätkusuutlikku ja kaasavat biomajanduse kasvu. ConnectedByBiobord tugineb RDI2CluB väljunditele: Ühised tegevuskavad ja riikidevahelise innovatsioonialase koostöö Biobord platvorm. ConnectedByBiobord projekti sihtpiirkonnad on Kesk-Soome (FI), sisemaa (NO), Świętokrzyskie vojevoodkond (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) ja Pärnu (EE), mis esindavad Läänemere piirkonnas aruka spetsialiseerumise strateegiat, mis keskendub biomajandusele või selle allsektoritele. Peamised sihtrühmad on piirkondlike innovatsioonisüsteemide osalejad – poliitikakujundajad, akadeemia ja ettevõtjad – ning sihtpiirkondade maapiirkondade biomajandusettevõtted. Toetusesaajate hulka kuulub vähemalt 35 teadusasutustega koostööd tegevat ettevõtet ja 60 mitterahalist toetust saavat ettevõtet. ConnectedByBiobordis rakendatakse partnerluse raames riikidevahelisi innovatsiooni katseprojekte, mis tulenevad teadus- ja arendustegevuse, innovatsiooni ja innovatsiooni programmi raames välja töötatud ühisest tegevuskavast. Need katseprojektid võimaldavad piirkondadevahelist vastastikust õppimist ja tõhusate innovatsioonialaste töömeetodite väljatöötamist ettevõtete ja teadusuuringute vahelise ühisloomise dialoogi loomiseks. Ühisloome dialoogi suutlikkust ja vahendeid kohaldatakse nii piirkondlikus kontekstis kui ka Biobordi võrgustiku ja platvormi riikidevahelises kontekstis. Riikidevahelised innovatsiooni katseprojektid suurendavad ka sihtrühmade teadmisi kõige potentsiaalsematest biomajanduse allsektoritest ja paljulubavatest liidestest suurema lisandväärtusega biomajanduse toodete, nendega seotud teenuste ja teadmistepõhiste töökohtade arendamiseks. Lisaks uuendatakse veebiplatvormi Biobord teenusemudelit ning sellega seotud biomajanduse arendajate avatud kogukonda laiendatakse uute liikmete ja kasutajatega. Kasvavat võrgustikku ja täiustatud koostöömudeleid saab sihtpiirkondade hüvanguks võimendada juurdepääsuna uutele ühendustele ja ühisalgatustele, samuti ressurssidele, oskusteabele ja testitud tavadele aruka spetsialiseerumise lähenemisviisi rakendamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Aplicată în mod corespunzător, abordarea de specializare inteligentă permite regiunilor să își concentreze resursele în funcție de potențialul și nevoile de a obține un avantaj competitiv pe piețele globale. Întrucât abordarea consolidează dialogul dintre întreprinderi, politici și cercetare, aceasta este, de asemenea, considerată ca fiind unul dintre instrumentele de răspuns la provocările societale, cum ar fi tranziția către o economie verde, cu emisii scăzute de dioxid de carbon și gestionarea schimbărilor demografice din regiunile rurale. Cu un număr limitat de actori și infrastructuri de inovare, regiunile rurale au nevoie de consolidarea strategică a rețelelor și alianțelor transnaționale, precum și de capacitatea de gestionare și cooperare transnațională a inovării pentru a aplica în mod eficace o abordare bazată pe specializarea inteligentă. ConnectedByBiobord este un proiect de extindere a proiectului „CDI Rural Milieus în tranziție către clustere inteligente de bioeconomie și ecosisteme de inovare” – RDI2CluB – și un proiect emblematic pentru bioeconomia EUSBSR PA. Scopul proiectului RDI2CluB a fost de a sprijini o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii a bioeconomiei în zonele rurale ale BSR. ConnectedByBiobord se bazează pe rezultatele RDI2CluB: Planuri comune de acțiune și platforma Biobord pentru cooperarea transnațională în domeniul inovării. Regiunile țintă ale proiectului ConnectedByBiobord sunt Finlanda Centrală (FI), Inland (NO), Voievodatul Świętokrzyskie (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) și Pärnu (EE), care reprezintă regiunile rurale în cadrul BSR, cu o strategie de specializare inteligentă axată pe bioeconomie sau pe subsectoarele acesteia. Principalele grupuri-țintă sunt actorii sistemelor regionale de inovare – factorii de decizie politică, academia și mediul de afaceri – și întreprinderile din domeniul bioeconomiei rurale din regiunile vizate. Printre beneficiari se numără cel puțin 35 de întreprinderi care cooperează cu instituții de cercetare și 60 de întreprinderi care beneficiază de sprijin nefinanciar. În ConnectedByBiobord, parteneriatul pune în aplicare proiecte-pilot transnaționale de inovare derivate din planul de acțiune comun elaborat în RDI2CluB. Aceste proiecte-pilot permit învățarea interregională inter pares și conceperea de practici pentru metode de lucru eficiente în materie de inovare pentru construirea unui dialog în comun între întreprinderi și cercetare. Capacitatea și instrumentele pentru dialogul în cooperare sunt aplicabile atât în contextul regional, cât și în contextul transnațional al rețelei și platformei Biobord. Proiectele-pilot transnaționale de inovare îmbunătățesc, de asemenea, cunoștințele grupurilor-țintă cu privire la cele mai potențiale subsectoare ale bioeconomiei și interfețe promițătoare pentru dezvoltarea de produse bioeconomie cu valoare adăugată mai mare, servicii conexe și locuri de muncă bazate pe cunoaștere. În plus, modelul de servicii al platformei online, Biobord, este actualizat, iar comunitatea deschisă aferentă de dezvoltatori de bioeconomie s-a extins cu noi membri și utilizatori. Rețeaua în creștere și modelele îmbunătățite de cooperare pot fi valorificate în beneficiul regiunilor țintă, ca acces la noi conexiuni și inițiative comune, precum și resurse, expertiză și practici testate pentru aplicarea abordării de specializare inteligentă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A abordagem de especialização inteligente, devidamente aplicada, permite que as regiões concentrem os seus recursos de acordo com as potencialidades e necessidades para obterem vantagens competitivas nos mercados globais. Uma vez que a abordagem constrói o diálogo entre as empresas, as políticas e a investigação, é também vista como um dos instrumentos para responder a desafios societais, como a transição para uma economia verde e hipocarbónica e a gestão das alterações demográficas nas regiões rurais. Com um número limitado de intervenientes e de infraestruturas de inovação, as regiões rurais necessitam do desenvolvimento estratégico de redes e alianças transnacionais, bem como da capacidade de gestão e cooperação transnacionais em matéria de inovação, a fim de aplicar eficazmente uma abordagem de especialização inteligente. O ConnectedByBiobord é um projeto em fase de extensão do projeto «Rural RDI Milieus in transition towards smart bioeconomy clusters and innovation ecosystems» – RDI2CluB – e um projeto emblemático para a EUSBSR PA Bioeconomy. O objetivo do projeto RDI2CluB tem sido apoiar o crescimento inteligente, sustentável e inclusivo da bioeconomia nas zonas rurais da RMB. O ConnectedByBiobord baseia-se nos resultados do RDI2CluB: Planos de ação conjuntos e a plataforma Biobord para a cooperação transnacional em matéria de inovação. As regiões-alvo do projeto ConnectedByBiobord são a Finlândia Central (FI), o Interior (NO), o Voivodato de Świętokrzyskie (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) e Pärnu (EE), que representam as regiões rurais da RSS com uma estratégia de especialização inteligente centrada na bioeconomia ou nos seus subsetores. Os principais grupos-alvo são os intervenientes dos sistemas regionais de inovação – decisores políticos, academia e empresas – e as empresas da bioeconomia rural nas regiões-alvo. Os beneficiários incluem, pelo menos, 35 empresas que cooperam com instituições de investigação e 60 empresas que recebem apoio não financeiro. No ConnectedByBiobord, a parceria implementa projetos-piloto transnacionais de inovação decorrentes do plano de ação conjunto elaborado no âmbito do RDI2CluB. Estes projetos-piloto permitem a aprendizagem inter-regional entre pares e a conceção de práticas para métodos de trabalho eficazes em matéria de inovação, a fim de criar um diálogo de cocriação entre as empresas e a investigação. A capacidade e os instrumentos para o diálogo de cocriação são aplicáveis tanto no contexto regional como no contexto transnacional da rede e plataforma Biobord. Os projetos-piloto transnacionais de inovação também aumentam o conhecimento dos grupos-alvo sobre os subsetores da bioeconomia com maior potencial e interfaces promissoras para o desenvolvimento de produtos da bioeconomia de maior valor acrescentado, serviços conexos e empregos baseados no conhecimento. Além disso, o modelo de serviços da plataforma em linha, Biobord, foi atualizado e a comunidade aberta de criadores de bioeconomia conexa foi alargada a novos membros e utilizadores. A crescente rede e a melhoria dos modelos de cooperação podem ser aproveitadas em benefício das regiões-alvo, como o acesso a novas ligações e iniciativas conjuntas, bem como a recursos, conhecimentos especializados e práticas testadas para a aplicação da abordagem de especialização inteligente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Správně aplikovaný přístup inteligentní specializace umožňuje regionům zaměřit své zdroje podle potenciálu a potřeby získat konkurenční výhodu na světových trzích. Vzhledem k tomu, že tento přístup vytváří dialog mezi podniky, politikou a výzkumem, je rovněž považován za jeden z nástrojů reakce na společenské výzvy, jako je přechod na ekologické nízkouhlíkové hospodářství a řízení demografických změn ve venkovských regionech. S omezeným počtem aktérů a inovační infrastrukturou potřebují venkovské regiony strategické budování nadnárodních sítí a aliancí, jakož i kapacitu pro nadnárodní řízení inovací a spolupráci, aby mohly účinně uplatňovat přístup inteligentní specializace. ConnectedByBiobord je projekt fáze rozšíření projektu „VVV Milieus v přechodu na inteligentní klastry biohospodářství a inovační ekosystémy“ – projekt RDI2CluB a stěžejní projekt pro biohospodářství EUSBSR PA. Cílem projektu RDI2CluB bylo podpořit inteligentní a udržitelný růst biohospodářství podporující začlenění ve venkovských oblastech BSR. ConnectedByBiobord staví na výstupech RDI2CluB: Společné akční plány a platforma Biobord pro nadnárodní inovační spolupráci. Cílovými regiony projektu ConnectedByBiobord jsou střední Finsko (FI), vnitrozemské (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) a Pärnu (EE), které zastupují venkovské regiony v oblasti BSR se strategií inteligentní specializace zaměřenou na biohospodářství nebo jeho pododvětví. Hlavními cílovými skupinami jsou aktéři regionálních inovačních systémů – tvůrci politik, akademie a podniky – a venkovské biohospodářské podniky v cílových regionech. Mezi příjemce patří nejméně 35 podniků spolupracujících s výzkumnými institucemi a 60 podniků, které dostávají nefinanční podporu. Ve věci ConnectedByBiobord provádí partnerství nadnárodní inovační pilotní projekty odvozené ze společného akčního plánu vypracovaného v rámci RDI2CluB. Tyto pilotní projekty umožňují meziregionální vzájemné učení a navrhování postupů pro účinné inovační pracovní metody pro budování společného vytváření dialogu mezi podniky a výzkumem. Kapacity a nástroje pro dialog o spolupráci jsou použitelné jak v regionálním kontextu, tak v nadnárodním kontextu sítě a platformy Biobord. Nadnárodní inovační pilotní projekty rovněž zvyšují znalosti cílových skupin o nejpotenciálnějších pododvětvích biohospodářství a slibných rozhraních pro rozvoj produktů biohospodářství s vyšší přidanou hodnotou, souvisejících služeb a pracovních míst založených na znalostech. Dále je aktualizován model služeb on-line platformy Biobord a související otevřená komunita vývojářů biohospodářství se rozšířila o nové členy a uživatele. Rostoucí síť a zlepšené modely spolupráce mohou být využity ve prospěch cílových regionů, jako je přístup k novým propojením a společným iniciativám, jakož i ke zdrojům, odborným znalostem a ověřeným postupům pro uplatňování přístupu inteligentní specializace. (Czech)
4 November 2022
0 references
L-approċċ ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti applikat tajjeb jippermetti lir-reġjuni jiffokaw ir-riżorsi tagħhom skont il-potenzjali u l-ħtiġijiet biex jiksbu vantaġġ kompetittiv fis-swieq globali. Hekk kif l-approċċ jibni djalogu bejn in-negozju, il-politika u r-riċerka, jitqies ukoll bħala waħda mill-għodod biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà bħat-tranżizzjoni lejn ekonomija ekoloġika u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u l-ġestjoni tal-bidliet demografiċi fir-reġjuni rurali. B’għadd limitat ta’ atturi u infrastruttura tal-innovazzjoni, ir-reġjuni rurali jeħtieġu bini strateġiku ta’ netwerks u alleanzi transnazzjonali kif ukoll kapaċità għall-ġestjoni u l-kooperazzjoni transnazzjonali tal-innovazzjoni sabiex japplikaw b’mod effettiv approċċ ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti. ConnectedByBiobord huwa proġett tal-istadju ta’ estensjoni għar-“Rural RDI Milieus fi tranżizzjoni lejn raggruppamenti intelliġenti tal-bijoekonomija u ekosistemi tal-innovazzjoni” — proġett RDI2CluB — u proġett ewlieni għall-Bijoekonomija tal-EUSBSR PA. L-għan tal-proġett RDI2CluB kien li jappoġġa t-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv tal-bijoekonomija fiż-żoni rurali tal-BSR. ConnectedByBiobord qed tibni fuq l-outputs tar-RDI2CluB: Pjanijiet ta’ Azzjoni Konġunti u l-pjattaforma Biobord għall-kooperazzjoni transnazzjonali fl-innovazzjoni. Ir-reġjuni fil-mira tal-proġett ConnectedByBiobord huma l-Finlandja Ċentrali (FI), l-Inland (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) u Pärnu (EE) li jirrappreżentaw ir-reġjuni rurali fil-BSR bi strateġija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti li tiffoka fuq il-bijoekonomija jew is-sottosetturi tagħha. Il-gruppi ewlenin fil-mira huma l-atturi tas-sistemi ta’ innovazzjoni reġjonali — dawk li jfasslu l-politika, l-akkademja u n-negozju — u l-intrapriżi tal-bijoekonomija rurali fir-reġjuni fil-mira. Il-benefiċjarji jinkludu mill-inqas 35 intrapriża li jikkooperaw ma’ istituzzjonijiet ta’ riċerka u 60 intrapriża li jirċievu appoġġ mhux finanzjarju. F’ConnectedByBiobord, is-sħubija timplimenta proġetti pilota ta’ innovazzjoni transnazzjonali derivati mill-Pjan ta’ Azzjoni Konġunt elaborat fir-RDI2CluB. Dawn il-proġetti pilota jippermettu t-tagħlim interreġjonali bejn il-pari u t-tfassil ta’ prattiki għal metodi ta’ ħidma effettivi għall-innovazzjoni għall-bini ta’ djalogu ta’ ħolqien konġunt bejn in-negozju u r-riċerka. Il-kapaċità u l-għodod għad-djalogu ta’ ħolqien konġunt huma applikabbli kemm fil-kuntest reġjonali kif ukoll fil-kuntest transnazzjonali tan-netwerk u l-pjattaforma tal-Biobord. Il-proġetti pilota transnazzjonali tal-innovazzjoni jżidu wkoll l-għarfien tal-gruppi fil-mira dwar l-aktar sottosetturi potenzjali tal-bijoekonomija u interfaċċi promettenti għall-iżvilupp ta’ prodotti tal-bijoekonomija b’valur miżjud ogħla, servizzi relatati u impjiegi bbażati fuq l-għarfien. Barra minn hekk, il-mudell tas-servizz tal-pjattaforma online, Biobord, jiġi aġġornat u l-komunità miftuħa relatata tal-iżviluppaturi tal-bijoekonomija tiġi estiża ma’ membri u utenti ġodda. In-netwerk li qed jikber u l-mudelli ta’ kooperazzjoni mtejba jistgħu jiġu ingranati għall-benefiċċju tar-reġjuni fil-mira bħala aċċess għal konnessjonijiet ġodda u inizjattivi konġunti kif ukoll riżorsi, għarfien espert u prattiki ttestjati għall-applikazzjoni tal-approċċ ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Aplicado correctamente, el enfoque de especialización inteligente permite a las regiones enfocar sus recursos de acuerdo con los potenciales y las necesidades para obtener una ventaja competitiva en los mercados globales. A medida que el enfoque construye el diálogo entre las empresas, las políticas y la investigación, también se considera una de las herramientas para responder a los desafíos sociales, como la transición a una economía verde, hipocarbónica y la gestión de los cambios demográficos en las regiones rurales. Con un número limitado de agentes e infraestructuras de innovación, las regiones rurales necesitan la creación estratégica de redes y alianzas transnacionales, así como la capacidad de gestión y cooperación transnacionales de la innovación, a fin de aplicar efectivamente un enfoque de especialización inteligente. ConnectedByBiobord es un proyecto de fase de extensión para el proyecto «Rural RDI Milieus in transition towards smart bioeconomy clusters and innovationsystems» (RDI2CluB) y un proyecto emblemático para EUSBSR PA Bioeconomy. El objetivo del proyecto RDI2CluB ha sido apoyar el crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo de la bioeconomía en las zonas rurales de la BSR. ConnectedByBiobord se basa en las salidas del RDI2CluB: Planes de acción conjuntos y la plataforma Biobord para la cooperación transnacional en materia de innovación. Las regiones objetivo del proyecto ConnectedByBiobord son Finlandia Central (FI), Inland (NO), Świętokrzyskie Voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) y Pärnu (EE) que representan a las regiones rurales de BSR con una estrategia de especialización inteligente centrada en la bioeconomía o sus subsectores. Los principales grupos destinatarios son los actores de los sistemas regionales de innovación — responsables políticos, academias y empresas — y las empresas de bioeconomía rural en las regiones objetivo. Los beneficiarios incluyen al menos 35 empresas que cooperan con instituciones de investigación y 60 empresas que reciben ayuda no financiera. En ConnectedByBiobord, la asociación aplica proyectos piloto transnacionales de innovación derivados del Plan de Acción Conjunto elaborado en RDI2CluB. Estos proyectos piloto permiten el aprendizaje interregional entre pares y el diseño de prácticas para métodos de trabajo de innovación eficaces para construir un diálogo de co-creación entre las empresas y la investigación. La capacidad y las herramientas para el diálogo de co-creación son aplicables tanto en el contexto regional como en el contexto transnacional de la red y plataforma Biobord. Los proyectos piloto transnacionales de innovación también aumentan el conocimiento de los grupos destinatarios sobre los subsectores de bioeconomía más potenciales e interfaces prometedoras para desarrollar productos de bioeconomía de mayor valor añadido, servicios relacionados y puestos de trabajo basados en el conocimiento. Además, el modelo de servicio de la plataforma en línea, Biobord, se actualiza y la comunidad abierta relacionada de desarrolladores de bioeconomía se extiende con nuevos miembros y usuarios. La creciente red y la mejora de los modelos de cooperación pueden aprovecharse en beneficio de las regiones objetivo como acceso a nuevas conexiones e iniciativas conjuntas, así como a recursos, conocimientos especializados y prácticas probadas para aplicar el enfoque de especialización inteligente. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A megfelelően alkalmazott intelligens szakosodási megközelítés lehetővé teszi a régiók számára, hogy erőforrásaikat a lehetőségeknek megfelelően összpontosítsák, és versenyelőnyre tegyenek szert a globális piacokon. Mivel a megközelítés a vállalkozások, a politika és a kutatás közötti párbeszédet építi fel, úgy tekinthető, mint az olyan társadalmi kihívásokra való reagálás egyik eszköze, mint a zöld, alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás és a vidéki régiók demográfiai változásainak kezelése. Korlátozott számú szereplővel és innovációs infrastruktúrával a vidéki régióknak transznacionális hálózatok és szövetségek stratégiai kiépítésére, valamint a transznacionális innovációmenedzsment és együttműködés kapacitására van szükségük ahhoz, hogy hatékonyan alkalmazzák az intelligens szakosodási megközelítést. A ConnectedByBiobord a „Rural RDI Milieus in transition to smart bioeconomy klaszterek és innovációs ökoszisztémák” – RDI2CluB projekt és az EUSBSR PA biogazdaság kiemelt projektje. Az RDI2CluB projekt célja a biogazdaság intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésének támogatása a BSR vidéki területein. ConnectedByBiobord épít a kimenetek az RDI2CluB: Közös cselekvési tervek és a transznacionális innovációs együttműködés biobord-platformja. A ConnectedByBiobord projekt célrégiói Közép-Finnország (FI), Inland (NO), Świętokrzyskie vajdaság (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) és Pärnu (EE), amelyek a biogazdaságra vagy annak alágazataira összpontosító intelligens szakosodási stratégiával rendelkeznek. A fő célcsoportok a regionális innovációs rendszerek szereplői – politikai döntéshozók, akadémiák és vállalkozások – és a vidéki biogazdasági vállalkozások a célrégiókban. A kedvezményezettek közé legalább 35 kutatóintézettel együttműködő vállalkozás és 60 nem pénzügyi támogatásban részesülő vállalkozás tartozik. A ConnectedByBiobordban a partnerség transznacionális innovációs kísérleti projekteket hajt végre, amelyek az RDI2CluB keretében kidolgozott közös cselekvési tervből származnak. Ezek a kísérleti projektek lehetővé teszik a régiók közötti társaktól való tanulást és a hatékony innovációs munkamódszerek kialakítását a vállalkozások és a kutatás közötti közös alkotási párbeszéd kiépítéséhez. A közös alkotással kapcsolatos párbeszéd kapacitása és eszközei mind regionális, mind pedig a Biobord-hálózat és -platform transznacionális összefüggésében alkalmazandók. A transznacionális innovációs kísérleti projektek emellett bővítik a célcsoportok ismeretét a leglehetségesebb biogazdasági alágazatokról, valamint ígéretes kapcsolódási pontok a nagyobb hozzáadott értéket képviselő biogazdasági termékek, kapcsolódó szolgáltatások és tudásalapú munkahelyek kifejlesztéséhez. Emellett az online platform, a Biobord szolgáltatási modellje is bővül, és a biogazdasági fejlesztők kapcsolódó nyílt közössége új tagokkal és felhasználókkal bővült. A növekvő hálózat és a továbbfejlesztett együttműködési modellek a célrégiók javára hasznosíthatók új kapcsolatokhoz és közös kezdeményezésekhez, valamint az intelligens szakosodási megközelítés alkalmazásához szükséges erőforrásokhoz, szakértelemhez és kipróbált gyakorlatokhoz való hozzáférés révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pareizi piemērota, pārdomāta specializācijas pieeja ļauj reģioniem koncentrēt savus resursus atbilstoši potenciālam un vajadzībai gūt konkurences priekšrocības pasaules tirgos. Tā kā šī pieeja veido dialogu starp uzņēmējdarbību, politiku un pētniecību, tā tiek uzskatīta arī par vienu no instrumentiem, lai reaģētu uz sabiedrības problēmām, piemēram, pāreju uz zaļo ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni un demogrāfisko pārmaiņu pārvaldību lauku reģionos. Tā kā ir ierobežots dalībnieku un inovācijas infrastruktūras skaits, lauku reģioniem ir vajadzīga starpvalstu tīklu un alianšu stratēģiska veidošana, kā arī transnacionālas inovācijas pārvaldības un sadarbības spējas, lai efektīvi piemērotu pārdomātas specializācijas pieeju. ConnectedByBiobord ir paplašināšanas posma projekts “Lauku RDI Milieus pārejā uz viedām bioekonomikas kopām un inovācijas ekosistēmām” — RDI2CluB — projekts un pamatprojekts EUSBSR PA Bioekonomikai. Projekta RDI2CluB mērķis ir atbalstīt gudru, ilgtspējīgu un iekļaujošu bioekonomikas izaugsmi Baltijas jūras reģiona lauku apvidos. ConnectedByBiobord balstās uz RDI2CluB rezultātiem: Kopīgi rīcības plāni un Biobord platforma starptautiskai sadarbībai inovācijas jomā. Projekta ConnectedBiobord mērķa reģioni ir Centrālā Somija (FI), iekšzemes (NO), Świętokrzyskie voivodeship (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) un Pērnava (EE), kas pārstāv lauku reģionus BSR ar pārdomātas specializācijas stratēģiju, kas vērsta uz bioekonomiku vai tās apakšnozarēm. Galvenās mērķgrupas ir reģionālo inovācijas sistēmu dalībnieki — politikas veidotāji, akadēmija un uzņēmumi — un lauku bioekonomikas uzņēmumi mērķa reģionos. Saņēmēji ir vismaz 35 uzņēmumi, kas sadarbojas ar pētniecības iestādēm, un 60 uzņēmumi, kas saņem nefinansiālu atbalstu. Programmā ConnectedByBiobord partnerība īsteno transnacionālus inovācijas izmēģinājuma projektus, kas izriet no RDI2CluB izstrādātā kopīgā rīcības plāna. Šie izmēģinājuma projekti nodrošina starpreģionālo mācīšanos no līdzbiedriem un prakses izstrādi efektīvām inovācijas darba metodēm, lai veidotu uzņēmumu un pētniecības līdzradīšanas dialogu. Līdzradīšanas dialoga spējas un instrumenti ir piemērojami gan reģionālajā kontekstā, gan Biobord tīkla un platformas transnacionālajā kontekstā. Transnacionālie inovācijas izmēģinājuma projekti arī palielina mērķgrupu zināšanas par vispotenciālākajām bioekonomikas apakšnozarēm un daudzsološām saskarnēm, lai izstrādātu bioekonomikas produktus ar augstāku pievienoto vērtību, saistītus pakalpojumus un uz zināšanām balstītas darbvietas. Turklāt tiek modernizēts tiešsaistes platformas Biobord pakalpojumu modelis, un ar to saistītā atvērtā bioekonomikas izstrādātāju kopiena tiek paplašināta ar jauniem dalībniekiem un lietotājiem. Augošo tīklu un uzlabotus sadarbības modeļus var izmantot mērķreģionu labā kā piekļuve jauniem savienojumiem un kopīgām iniciatīvām, kā arī resursiem, zināšanām un pārbaudītai praksei, lai piemērotu pārdomātas specializācijas pieeju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Une approche de spécialisation intelligente correctement appliquée permet aux régions de concentrer leurs ressources en fonction des potentiels et des besoins pour obtenir un avantage concurrentiel sur les marchés mondiaux. Alors que l’approche renforce le dialogue entre les entreprises, les politiques et la recherche, elle est également considérée comme l’un des outils permettant de relever les défis sociétaux tels que la transition vers une économie verte et à faible intensité de carbone et la gestion des changements démographiques dans les régions rurales. Avec un nombre limité d’acteurs et d’infrastructures d’innovation, les régions rurales ont besoin de la mise en place stratégique de réseaux et d’alliances transnationaux ainsi que d’une capacité de gestion et de coopération transnationales de l’innovation afin d’appliquer efficacement une approche de spécialisation intelligente. ConnectedByBiobord est un projet d’étape d’extension pour «Rural RDI Milieus en transition vers des clusters de bioéconomie intelligentes et des écosystèmes d’innovation» — RDI2CluB — et un projet phare pour la bioéconomie PA EUSBSR. L’objectif du projet RDI2CluB a été de soutenir la croissance intelligente, durable et inclusive de la bioéconomie dans les zones rurales de la BSR. ConnectedByBiobord s’appuie sur les sorties du RDI2CluB: Plans d’action conjoints et plateforme Biobord pour la coopération transnationale en matière d’innovation. Les régions cibles du projet ConnectedByBiobord sont la Finlande centrale (FI), l’intérieur (NO), la voïvodie de Świętokrzyskie (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) et Pärnu (EE) qui représentent les régions rurales de BSR avec une stratégie de spécialisation intelligente axée sur la bioéconomie ou ses sous-secteurs. Les principaux groupes cibles sont les acteurs des systèmes régionaux d’innovation — décideurs politiques, académies et entreprises — et les entreprises de la bioéconomie rurale dans les régions cibles. Parmi les bénéficiaires figurent au moins 35 entreprises coopérant avec des établissements de recherche et 60 entreprises bénéficiant d’un soutien non financier. Dans ConnectedByBiobord, le partenariat met en œuvre des projets pilotes transnationaux d’innovation issus du plan d’action commun élaboré dans RDI2CluB. Ces projets pilotes permettent l’apprentissage interrégional par les pairs et la conception de pratiques pour des méthodes de travail efficaces en matière d’innovation pour établir un dialogue de co-création entre les entreprises et la recherche. La capacité et les outils de dialogue de co-création sont applicables tant dans le contexte régional que dans le contexte transnational du réseau et de la plateforme Biobord. Les projets pilotes d’innovation transnationaux permettent également aux groupes cibles de mieux connaître les sous-secteurs bioéconomiques les plus potentiels et les interfaces prometteuses pour développer des produits bioéconomiques à plus forte valeur ajoutée, des services connexes et des emplois fondés sur la connaissance. En outre, le modèle de service de la plateforme en ligne, Biobord, est mis à niveau et la communauté ouverte de développeurs de bioéconomie associée s’est étendue à de nouveaux membres et utilisateurs. Le réseau croissant et l’amélioration des modèles de coopération peuvent être exploités au profit des régions cibles, comme l’accès à de nouvelles connexions et à de nouvelles initiatives conjointes, ainsi que des ressources, une expertise et des pratiques éprouvées pour l’application de l’approche de spécialisation intelligente. (French)
4 November 2022
0 references
Pravilno primijenjen pristup pametne specijalizacije omogućuje regijama da usmjere svoje resurse u skladu s potencijalima i potrebama za stjecanjem konkurentske prednosti na globalnim tržištima. Budući da se tim pristupom gradi dijalog između poduzeća, politika i istraživanja, smatra se i jednim od alata za odgovor na društvene izazove kao što su prijelaz na zeleno gospodarstvo s niskom razinom emisija ugljika i upravljanje demografskim promjenama u ruralnim regijama. S ograničenim brojem sudionika i inovacijske infrastrukture, ruralnim regijama potrebna je strateška izgradnja transnacionalnih mreža i saveza, kao i kapacitet za transnacionalno upravljanje inovacijama i njihovu suradnju kako bi se učinkovito primijenio pristup pametne specijalizacije. ConnectedByBiobord je projekt proširenja projekta „Rural RDI Milieus u tranziciji prema pametnim biogospodarskim klasterima i inovacijskim ekosustavima” – RDI2CluB – i vodeći projekt za EUSBSR PA biogospodarstvo. Cilj projekta RDI2CluB bio je podržati pametan, održiv i uključiv rast biogospodarstva u ruralnim područjima BSR-a. ConnectedByBiobord temelji se na rezultatima RDI2CluB-a: Zajednički akcijski planovi i platforma Biobord za transnacionalnu inovacijsku suradnju. Ciljne regije projekta ConnectedByBiobord su Središnja Finska (FI), Inland (NO), Świętokrzyskie vojvodstvo (PL), Vidzeme (LV), Värmland (SWE), Skåne (SWE) i Pärnu (EE) koje predstavljaju ruralne regije u BSR-u sa strategijom pametne specijalizacije usmjerene na biogospodarstvo ili njegove podsektore. Glavne ciljne skupine su akteri regionalnih inovacijskih sustava – oblikovatelji politika, akademija i poduzeća – te ruralna biogospodarska poduzeća u ciljnim regijama. Korisnici uključuju najmanje 35 poduzeća koja surađuju s istraživačkim institucijama i 60 poduzeća koja primaju nefinancijsku potporu. U ConnectedByBiobordu partnerstvo provodi transnacionalne inovacijske pilot-projekte izvedene iz Zajedničkog akcijskog plana razrađenog u RDI2CluB-u. Tim se pilot-projektima omogućuje međuregionalno uzajamno učenje i osmišljavanje praksi za učinkovite metode rada u području inovacija za izgradnju zajedničkog dijaloga između poduzeća i istraživanja. Kapaciteti i alati za dijalog o zajedničkom stvaranju primjenjivi su kako u regionalnom kontekstu tako i u transnacionalnom kontekstu mreže i platforme Biobord. Transnacionalni inovacijski pilot-projekti također povećavaju znanje ciljnih skupina o najpotencijalnijim podsektorima biogospodarstva i obećavajućim sučeljima za razvoj proizvoda biogospodarstva s većom dodanom vrijednošću, povezanih usluga i radnih mjesta utemeljenih na znanju. Nadalje, nadograđen je model usluga internetske platforme Biobord, a povezana otvorena zajednica programera biogospodarstva proširena je s novim članovima i korisnicima. Rastuća mreža i poboljšani modeli suradnje mogu se iskoristiti u korist ciljnih regija kao što su pristup novim vezama i zajedničkim inicijativama, kao i resursi, stručno znanje i provjerene prakse za primjenu pristupa pametne specijalizacije. (Croatian)
4 November 2022
0 references