Better efficiency for Industrial Sewage treatment (Q4297141)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297141 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Better efficiency for Industrial Sewage treatment |
Project Q4297141 in Finland |
Statements
2,726,044.03 Euro
0 references
3,402,361.82 Euro
0 references
80.12 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
City of Helsinki, Environmental Services
0 references
60°10'6.92"N, 24°57'10.40"E
0 references
Industrial waste waters are a considerable challenge for municipal waste water treatment plants as they require special treatment and management. In this project, local water utilities, waste water treatment plants, industrial companies and permitting authorities elaborate and test guidelines and procedures for a more efficient management of industrial sewage. Problem to be solved: BEST wants to improve the treatment of industrial waste waters. Waste water treatment plants are major point sources of nutrients and hazardous substances entering local waters and the Baltic Sea. The treatment process covers a long sequence of steps easily disturbed if waste waters of abnormal content or amount are discharged to the system without control. Such situations may occur especially concerning industrial waste waters, and cause capacity problems, disturbance of biological treatment processes and pollution of waste water sludge which all lead to increased pollution to the Baltic Sea. Actions: BEST develops more efficient management and co-operation methods among waste water treatment plants, industries and municipalities in order to improve the control of the treatment process. BEST also pilots technical pretreatment solutions that dampen peaks in the industrial waste water discharge to the plant and thus improve treatment. The project further organizes trainings and facilitates exchange of good practices in order to ensure and stress joint learning and transnational cooperation. (English)
0.7311269577271486
0 references
Is dúshlán suntasach iad fuíolluisce tionsclaíoch d’ionaid chóireála fuíolluisce chathrach toisc go dteastaíonn cóireáil agus bainistíocht speisialta uathu. Sa tionscadal seo, déanann fóntais áitiúla uisce, ionaid chóireála fuíolluisce, cuideachtaí tionsclaíocha agus údaráis a cheadaíonn treoirlínte agus nósanna imeachta a ullmhú agus a thástáil chun bainistiú níos éifeachtúla a dhéanamh ar séarachas tionsclaíoch. An fhadhb atá le réiteach: Is fearr is mian leis feabhas a chur ar chóireáil fuíolluisce tionsclaíoch. Is príomhfhoinsí pointí cothaitheach agus substaintí guaiseacha iad gléasraí cóireála fuíolluisce a théann isteach in uiscí áitiúla agus i Muir Bhailt. Cumhdaíonn an próiseas cóireála sraith fhada céimeanna a shuaitheadh go héasca má scaoiltear dramhuiscí a bhfuil ábhar mínormálta nó méid iontu isteach sa chóras gan smacht. D’fhéadfadh cásanna den sórt sin tarlú go háirithe maidir le fuíolluisce tionsclaíoch, agus fadhbanna acmhainne a chruthú, cur isteach ar phróisis cóireála bitheolaíocha agus truailliú sloda fuíolluisce as a dtagann méadú ar thruailliú i Muir Bhailt. Gníomhaíochtaí: Is fearr a fhorbraíonn modhanna bainistíochta agus comhair níos éifeachtúla i measc ionaid chóireála fuíolluisce, tionscail agus bardais chun rialú an phróisis chóireála a fheabhsú. Is fearr freisin píolótacha réitigh pretreatment teicniúla a dampen beanna sa sceitheadh fuíolluisce tionsclaíoch go dtí an gléasra agus dá bhrí sin feabhas a chur ar chóireáil. Eagraíonn an tionscadal oiliúint bhreise agus éascaíonn sé malartú dea-chleachtas d’fhonn comhfhoghlaim agus comhar trasnáisiúnta a áirithiú agus a chur i bhfáth. (Irish)
4 November 2022
0 references
Industrispildevand er en stor udfordring for kommunale spildevandsrensningsanlæg, da de kræver særlig rensning og håndtering. I dette projekt udarbejder og tester lokale vandværker, spildevandsrensningsanlæg, industrivirksomheder og tilladelsesmyndigheder retningslinjer og procedurer for en mere effektiv håndtering af industrispildevand. Problem, der skal løses: Bedst ønsker at forbedre behandlingen af industrispildevand. Spildevandsrensningsanlæg er vigtige punktkilder til næringsstoffer og farlige stoffer, der trænger ind i lokale farvande og Østersøen. Behandlingsprocessen dækker en lang række trin, der let forstyrres, hvis spildevand med unormalt indhold eller mængde udledes til systemet uden kontrol. Sådanne situationer kan især opstå med hensyn til industrispildevand og forårsage kapacitetsproblemer, forstyrrelser af biologiske behandlingsprocesser og forurening af spildevandsslam, som alle fører til øget forurening af Østersøen. Handlinger: Bedst udvikler mere effektive forvaltnings- og samarbejdsmetoder blandt spildevandsrensningsanlæg, industrier og kommuner for at forbedre kontrollen med rensningsprocessen. Best piloter også tekniske forbehandlingsløsninger, der dæmper toppe i den industrielle spildevandsudledning til anlægget og dermed forbedrer behandlingen. Projektet tilrettelægger yderligere kurser og letter udvekslingen af god praksis for at sikre og understrege fælles læring og tværnationalt samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Teollisuuden jätevedet ovat merkittävä haaste yhdyskuntajätevedenpuhdistamoille, koska ne edellyttävät erityistä käsittelyä ja huoltoa. Tässä hankkeessa paikalliset vesilaitokset, jätevedenpuhdistamot, teollisuusyritykset ja lupaviranomaiset laativat ja testaavat ohjeita ja menettelyjä teollisuuden jäteveden hallinnan tehostamiseksi. Ratkaistava ongelma: Paras haluaa parantaa teollisuuden jätevesien käsittelyä. Jätevedenpuhdistamot ovat merkittäviä ravinteiden ja vaarallisten aineiden lähteitä paikallisvesille ja Itämerelle. Käsittelyprosessi kattaa pitkät vaiheet, jotka ovat helposti häiriintyneitä, jos epänormaalit tai määrälliset jätevedet päästetään järjestelmään ilman valvontaa. Tällaisia tilanteita voi esiintyä erityisesti teollisuuden jätevesien osalta, ja ne voivat aiheuttaa kapasiteettiongelmia, häiriöitä biologisissa käsittelyprosesseissa ja jätevesilietteen pilaantumista, jotka kaikki johtavat Itämeren saastumisen lisääntymiseen. Toimet: Best kehittää tehokkaampia jätehuolto- ja yhteistyömenetelmiä jätevedenpuhdistamoiden, teollisuuden ja kuntien välillä käsittelyprosessin valvonnan parantamiseksi. Paras pilotoi myös teknisiä esikäsittelyratkaisuja, jotka vaimentavat teollisuusjätevesien huippuja laitokseen ja parantavat siten käsittelyä. Hankkeessa järjestetään edelleen koulutusta ja helpotetaan hyvien käytäntöjen vaihtoa yhteisen oppimisen ja valtioiden välisen yhteistyön varmistamiseksi ja painottamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Industrieel afvalwater vormt een aanzienlijke uitdaging voor gemeentelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties, aangezien daarvoor speciale behandeling en beheer nodig zijn. In dit project ontwikkelen en testen lokale waterbedrijven, afvalwaterzuiveringsinstallaties, industriële bedrijven en vergunningverlenende autoriteiten richtlijnen en procedures voor een efficiënter beheer van industrieel afvalwater. Probleem opgelost: Best wil de behandeling van industrieel afvalwater verbeteren. Afvalwaterzuiveringsinstallaties zijn belangrijke bronnen van nutriënten en gevaarlijke stoffen die de lokale wateren en de Oostzee binnenkomen. Het verwerkingsproces omvat een lange reeks stappen die gemakkelijk kunnen worden verstoord als afvalwater met een abnormaal gehalte of hoeveelheid zonder controle naar het systeem wordt geloosd. Dergelijke situaties kunnen zich met name voordoen met betrekking tot industrieel afvalwater en leiden tot capaciteitsproblemen, verstoring van biologische zuiveringsprocessen en verontreiniging van afvalwaterslib, die allemaal leiden tot verhoogde vervuiling van de Oostzee. Acties: Best ontwikkelt efficiëntere beheers- en samenwerkingsmethoden tussen afvalwaterzuiveringsinstallaties, industrieën en gemeenten om de controle over het zuiveringsproces te verbeteren. Best pilott ook technische voorbehandelingsoplossingen die pieken in de industriële afvalwaterafvoer naar de fabriek dempen en zo de behandeling verbeteren. Het project organiseert verder opleidingen en faciliteert de uitwisseling van goede praktijken om gezamenlijk leren en transnationale samenwerking te waarborgen en te benadrukken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ścieki przemysłowe stanowią poważne wyzwanie dla oczyszczalni ścieków komunalnych, ponieważ wymagają specjalnego oczyszczania i gospodarowania. W ramach tego projektu lokalne media wodno-kanalizacyjne, oczyszczalnie ścieków, przedsiębiorstwa przemysłowe i organy wydające zezwolenia opracowują i testują wytyczne i procedury w celu skuteczniejszego gospodarowania ściekami przemysłowymi. Problem do rozwiązania: Best chce usprawnić oczyszczanie ścieków przemysłowych. Oczyszczalnie ścieków są głównymi punktowymi źródłami składników odżywczych i substancji niebezpiecznych wprowadzanych do wód lokalnych i Morza Bałtyckiego. Proces oczyszczania obejmuje długą sekwencję etapów łatwo zakłóconych, jeśli ścieki o nienormalnej zawartości lub ilości są odprowadzane do systemu bez kontroli. Takie sytuacje mogą mieć miejsce w szczególności w odniesieniu do ścieków przemysłowych i mogą powodować problemy z wydajnością, zakłócenia procesów oczyszczania biologicznego i zanieczyszczenie osadów ściekowych, które prowadzą do zwiększonego zanieczyszczenia Morza Bałtyckiego. Działania: Best opracowuje skuteczniejsze metody zarządzania i współpracy między oczyszczalniami ścieków, przemysłami i gminami w celu poprawy kontroli procesu oczyszczania ścieków. Best pilotuje również techniczne rozwiązania obróbki wstępnej, które tłumią szczyty w odprowadzaniu ścieków przemysłowych do zakładu, a tym samym poprawiają oczyszczanie. Projekt dodatkowo organizuje szkolenia i ułatwia wymianę dobrych praktyk, aby zapewnić i podkreślić wspólne uczenie się i współpracę transnarodową. (Polish)
4 November 2022
0 references
Industrijske odpadne vode so velik izziv za komunalne čistilne naprave, saj zahtevajo posebno čiščenje in ravnanje z njimi. V tem projektu lokalne komunalne službe, čistilne naprave za odpadno vodo, industrijska podjetja in organi, ki izdajajo dovoljenja, pripravljajo in preskušajo smernice in postopke za učinkovitejše ravnanje z industrijskimi odplakami. Problem, ki ga je treba rešiti: Najboljše želi izboljšati čiščenje industrijskih odpadnih voda. Čistilne naprave so glavni točkovni viri hranil in nevarnih snovi, ki vstopajo v lokalne vode in Baltsko morje. Postopek čiščenja zajema dolgo zaporedje korakov, ki jih je mogoče zlahka zmotiti, če se odpadne vode z nenormalno vsebnostjo ali količino odvajajo v sistem brez nadzora. Takšne razmere se lahko pojavijo zlasti v zvezi z industrijskimi odpadnimi vodami in povzročajo težave z zmogljivostjo, motnje v postopkih biološkega čiščenja in onesnaževanje blata odpadne vode, kar vse vodi k povečanemu onesnaževanju Baltskega morja. Dejavnosti: Best razvija učinkovitejše metode upravljanja in sodelovanja med čistilnimi napravami, industrijami in občinami za izboljšanje nadzora postopka čiščenja. Best tudi pilotira tehnične rešitve za predobdelavo, ki zavirajo vrhove pri odvajanju industrijskih odpadnih voda v obrat in s tem izboljšujejo čiščenje. Projekt nadalje organizira usposabljanja in olajšuje izmenjavo dobrih praks, da se zagotovi in poudari skupno učenje in nadnacionalno sodelovanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Industrielle Abwässer stellen für kommunale Abwasserbehandlungsanlagen eine große Herausforderung dar, da sie eine besondere Behandlung und Bewirtschaftung erfordern. In diesem Projekt erarbeiten lokale Wasserversorger, Kläranlagen, Industriebetriebe und Genehmigungsbehörden Richtlinien und Verfahren für ein effizienteres Management von Industrieabwässern. Problem zu lösen: Best will die Behandlung von Industrieabwässern verbessern. Abwasserbehandlungsanlagen sind wichtige Quellen von Nährstoffen und gefährlichen Stoffen, die in örtliche Gewässer und in die Ostsee gelangen. Der Behandlungsprozess umfasst eine lange Abfolge von Schritten, die leicht gestört werden, wenn Abwasser mit anormalem Inhalt oder Menge ohne Kontrolle in das System eingeleitet werden. Solche Situationen können insbesondere in Bezug auf industrielle Abwässer auftreten und zu Kapazitätsproblemen, Störungen biologischer Behandlungsprozesse und Verschmutzung von Abwasserschlamm führen, die zu einer erhöhten Verschmutzung der Ostsee führen. Aktionen: Best entwickelt effizientere Management- und Kooperationsmethoden zwischen Kläranlagen, Industrien und Kommunen, um die Kontrolle des Behandlungsprozesses zu verbessern. Best testet auch technische Vorbehandlungslösungen, die Spitzen in der industriellen Abwassereinleitung in die Anlage dämpfen und so die Behandlung verbessern. Das Projekt organisiert Schulungen und erleichtert den Austausch bewährter Verfahren, um gemeinsames Lernen und transnationale Zusammenarbeit sicherzustellen und zu betonen. (German)
4 November 2022
0 references
Pramoninės nuotekos yra didelis iššūkis komunalinių nuotekų valymo įrenginiams, nes joms reikalingas specialus valymas ir tvarkymas. Šiame projekte vietos vandens komunalinės įmonės, nuotekų valymo įrenginiai, pramonės įmonės ir leidimus išduodančios institucijos rengia ir bando veiksmingesnio pramoninių nuotekų tvarkymo gaires ir procedūras. Problema, kurią reikia išspręsti: Geriausias tikslas – pagerinti pramoninių nuotekų valymą. Nuotekų valymo įrenginiai yra pagrindiniai maistinių medžiagų ir pavojingų medžiagų šaltiniai, patenkantys į vietinius vandenis ir Baltijos jūrą. Valymo procesas apima ilgą etapų seką, kuri lengvai sutrikdoma, jei į sistemą be kontrolės išleidžiamos neįprasto kiekio arba kiekio nuotekos. Tokios situacijos gali būti ypač susijusios su pramoninėmis nuotekomis ir sukelti pajėgumų problemų, trikdyti biologinio valymo procesus ir užteršti nuotekų dumblą, dėl kurių padidėja tarša į Baltijos jūrą. Veiksmai: Siekiant pagerinti valymo proceso kontrolę, geriausia plėtoti veiksmingesnius nuotekų valymo įrenginių, pramonės ir savivaldybių valdymo ir bendradarbiavimo metodus. Geriausi taip pat bandomi techniniai pirminio valymo sprendimai, kurie sumažina pramoninių nuotekų išleidimo į gamyklą viršūnes ir taip pagerina valymą. Projektu toliau organizuojami mokymai ir sudaromos palankesnės sąlygos keistis gerąja patirtimi, siekiant užtikrinti ir pabrėžti bendrą mokymąsi ir tarptautinį bendradarbiavimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tööstusreovesi on olmereoveepuhastite jaoks märkimisväärne probleem, kuna need vajavad eripuhastust ja -käitlust. Selles projektis töötavad kohalikud veevarustusettevõtted, reoveepuhastid, tööstusettevõtted ja loaasutused välja ja katsetavad suuniseid ja menetlusi tööstusreovee tõhusamaks haldamiseks. Probleem, mis tuleb lahendada: Best tahab parandada tööstusreovee puhastamist. Reoveepuhastid on peamised toitainete ja ohtlike ainete punktallikad, mis sisenevad kohalikesse vetesse ja Läänemerre. Töötlemisprotsess hõlmab pikka etappi, mis on kergesti häiritud, kui ebanormaalse sisalduse või kogusega reovesi juhitakse süsteemi ilma kontrollita. Sellised olukorrad võivad tekkida eelkõige tööstusreovees ning põhjustada võimsuse probleeme, bioloogilise töötlemise protsesside häirimist ja reoveesetete reostamist, mis kõik suurendavad Läänemere reostamist. Tegevused: Best arendab reoveepuhastite, tööstusettevõtete ja omavalitsuste tõhusamaid juhtimis- ja koostöömeetodeid, et parandada puhastusprotsessi kontrolli. Parim katsetab ka tehnilisi eeltöötluslahendusi, mis niisutavad tööstuslikku heitvett ja parandavad seega puhastamist. Projekti raames korraldatakse koolitusi ja hõlbustatakse heade tavade vahetamist, et tagada ja rõhutada ühist õppimist ja riikidevahelist koostööd. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Apele industriale reziduale reprezintă o provocare considerabilă pentru stațiile de epurare a apelor uzate municipale, deoarece necesită o tratare și o gestionare speciale. În cadrul acestui proiect, utilitățile locale de apă, stațiile de epurare a apelor uzate, companiile industriale și autoritățile competente elaborează și testează orientări și proceduri pentru o gestionare mai eficientă a apelor uzate industriale. Problema care trebuie rezolvată: Best vrea să îmbunătățească tratarea apelor reziduale industriale. Stațiile de epurare a apelor reziduale sunt surse importante de nutrienți și substanțe periculoase care intră în apele locale și în Marea Baltică. Procesul de tratare acoperă o serie lungă de etape ușor perturbate în cazul în care apele reziduale cu conținut sau cantitate anormală sunt evacuate în sistem fără control. Astfel de situații pot apărea în special în ceea ce privește apele reziduale industriale și pot cauza probleme de capacitate, perturbarea proceselor de tratare biologică și poluarea nămolului de apă reziduală, toate conducând la creșterea poluării în Marea Baltică. Acțiuni: Best dezvoltă metode mai eficiente de gestionare și cooperare între stațiile de epurare a apelor uzate, industriile și municipalitățile pentru a îmbunătăți controlul procesului de tratare. Best pilotează, de asemenea, soluții tehnice de pretratare care atenuează vârfurile de evacuare a apelor reziduale industriale în instalație și, astfel, îmbunătățesc tratarea. Proiectul organizează în continuare cursuri de formare și facilitează schimbul de bune practici pentru a asigura și a sublinia învățarea în comun și cooperarea transnațională. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Industriella avloppsvatten är en stor utmaning för kommunala avloppsreningsverk eftersom de kräver särskild behandling och hantering. I detta projekt utarbetar lokala vattenverk, avloppsreningsverk, industriföretag och tillståndsgivande myndigheter riktlinjer och förfaranden för en effektivare hantering av industriavlopp. Problem som ska lösas: Bäst vill förbättra reningen av industrispillvatten. Avloppsreningsverk är viktiga källor till näringsämnen och farliga ämnen som kommer in i närvatten och Östersjön. Reningsprocessen omfattar en lång sekvens av steg som lätt störs om avloppsvatten med onormalt innehåll eller mängd släpps ut till systemet utan kontroll. Sådana situationer kan uppstå särskilt när det gäller industrispillvatten och orsaka kapacitetsproblem, störningar i biologiska reningsprocesser och förorening av avloppsslam som alla leder till ökade föroreningar i Östersjön. Åtgärder: Best utvecklar effektivare hanterings- och samarbetsmetoder mellan avloppsreningsverk, industrier och kommuner för att förbättra kontrollen av reningsprocessen. Best piloter också tekniska förbehandlingslösningar som dämpar toppar i det industriella avloppsutsläppet till anläggningen och därmed förbättrar reningen. Projektet organiserar vidare utbildningar och underlättar utbyte av god praxis för att säkerställa och betona gemensamt lärande och transnationellt samarbete. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Priemyselné odpadové vody predstavujú pre čistiarne komunálnych odpadových vôd značnú výzvu, pretože si vyžadujú osobitné čistenie a nakladanie s nimi. V rámci tohto projektu miestne vodohospodárske podniky, čistiarne odpadových vôd, priemyselné spoločnosti a povoľovacie orgány vypracúvajú a testujú usmernenia a postupy pre efektívnejšie nakladanie s priemyselnými kanalizáciami. Problém, ktorý treba vyriešiť: Najlepšie chce zlepšiť čistenie priemyselných odpadových vôd. Čistiarne odpadových vôd sú hlavnými bodovými zdrojmi živín a nebezpečných látok vstupujúcich do miestnych vôd a do Baltského mora. Proces čistenia zahŕňa dlhú sekvenciu krokov, ktoré sa ľahko narušia, ak sa odpadové vody s abnormálnym obsahom alebo množstvom vypúšťajú do systému bez kontroly. Takéto situácie sa môžu vyskytnúť najmä v súvislosti s priemyselnými odpadovými vodami a spôsobiť problémy s kapacitou, narušenie procesov biologického čistenia a znečistenie kalov z odpadových vôd, ktoré vedú k zvýšenému znečisteniu Baltského mora. Akcie: Najlepšie vyvíja efektívnejšie metódy riadenia a spolupráce medzi čistiarňami odpadových vôd, priemyselnými odvetviami a obcami s cieľom zlepšiť kontrolu procesu čistenia odpadových vôd. Najlepšie tiež pilotuje technické predúpravné riešenia, ktoré tlmia vrcholy vypúšťania priemyselných odpadových vôd do zariadenia a tým zlepšujú čistenie. Projekt ďalej organizuje odbornú prípravu a uľahčuje výmenu osvedčených postupov s cieľom zabezpečiť a zdôrazniť spoločné vzdelávanie a nadnárodnú spoluprácu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Le acque reflue industriali rappresentano una sfida considerevole per gli impianti di trattamento delle acque reflue urbane in quanto richiedono un trattamento e una gestione speciali. In questo progetto, i servizi idrici locali, gli impianti di trattamento delle acque reflue, le aziende industriali e le autorità abilitanti elaborano e testano linee guida e procedure per una gestione più efficiente delle acque reflue industriali. Problema da risolvere: Best vuole migliorare il trattamento delle acque reflue industriali. Gli impianti di trattamento delle acque reflue sono le principali fonti di nutrienti e sostanze pericolose che entrano nelle acque locali e nel Mar Baltico. Il processo di trattamento copre una lunga sequenza di passaggi facilmente disturbati se le acque reflue di contenuto anomalo o quantità vengono scaricate nel sistema senza controllo. Tali situazioni possono verificarsi soprattutto per quanto riguarda le acque reflue industriali e causare problemi di capacità, perturbazioni dei processi di trattamento biologico e inquinamento dei fanghi di acque reflue che portano a un aumento dell'inquinamento nel Mar Baltico. Azioni: Best sviluppa metodi di gestione e cooperazione più efficienti tra gli impianti di trattamento delle acque reflue, le industrie e i comuni al fine di migliorare il controllo del processo di trattamento. Best inoltre pilota soluzioni tecniche di pretrattamento che smorzano i picchi nello scarico delle acque reflue industriali all'impianto e quindi migliorano il trattamento. Il progetto organizza inoltre corsi di formazione e facilita lo scambio di buone pratiche al fine di garantire e sottolineare l'apprendimento congiunto e la cooperazione transnazionale. (Italian)
4 November 2022
0 references
As águas residuais industriais constituem um desafio considerável para as estações de tratamento de águas residuais urbanas, uma vez que exigem um tratamento e uma gestão especiais. Neste projeto, as empresas locais de abastecimento de água, as estações de tratamento de águas residuais, as empresas industriais e as autoridades responsáveis pelo licenciamento elaboram e testam orientações e procedimentos para uma gestão mais eficiente dos esgotos industriais. Problema a ser resolvido: A BEST pretende melhorar o tratamento das águas residuais industriais. As estações de tratamento de águas residuais são importantes fontes pontuais de nutrientes e substâncias perigosas que entram nas águas locais e no mar Báltico. O processo de tratamento abrange uma longa sequência de etapas facilmente perturbadas se as águas residuais de teor ou quantidade anormal forem descarregadas no sistema sem controlo. Tais situações podem ocorrer especialmente no que diz respeito às águas residuais industriais e causar problemas de capacidade, perturbações dos processos de tratamento biológico e poluição das lamas de águas residuais, que conduzem a um aumento da poluição do mar Báltico. Acções: A BEST desenvolve métodos de gestão e cooperação mais eficientes entre estações de tratamento de águas residuais, indústrias e municípios, a fim de melhorar o controlo do processo de tratamento. A BEST também testa soluções técnicas de pré-tratamento que amortecem os picos na descarga de águas residuais industriais para a estação e, assim, melhoram o tratamento. O projeto organiza ainda ações de formação e facilita o intercâmbio de boas práticas, a fim de assegurar e realçar a aprendizagem conjunta e a cooperação transnacional. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Промишлените отпадъчни води са значително предизвикателство за пречиствателните станции за битови отпадъчни води, тъй като те изискват специално пречистване и управление. В този проект местните водоснабдителни предприятия, пречиствателните станции за отпадъчни води, промишлените предприятия и органите, издаващи разрешителни, разработват и тестват насоки и процедури за по-ефективно управление на промишлените отпадъчни води. Проблем, който трябва да бъде решен: Най-добре е да се подобри пречистването на промишлени отпадъчни води. Пречиствателните станции за отпадъчни води са основни точкови източници на хранителни вещества и опасни вещества, които навлизат в местните води и Балтийско море. Процесът на третиране обхваща дълга поредица от стъпки, които лесно се нарушават, ако отпадъчните води с необичайно съдържание или количество се изхвърлят в системата без контрол. Такива ситуации могат да възникнат особено по отношение на промишлените отпадъчни води и да причинят проблеми с капацитета, нарушаване на процесите на биологично пречистване и замърсяване на утайките от отпадъчни води, които водят до повишено замърсяване на Балтийско море. Действия: Най-добре разработва по-ефективни методи за управление и сътрудничество между пречиствателните станции за отпадъчни води, отраслите и общините с цел подобряване на контрола върху процеса на пречистване. Най-добре е също така да пилотира технически решения за предварителна обработка, които намаляват пиковете в промишлените отпадъчни води в завода и по този начин подобряват пречистването. Проектът допълнително организира обучения и улеснява обмена на добри практики, за да осигури и подчертае съвместното учене и транснационалното сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Průmyslové odpadní vody představují pro čistírny komunálních odpadních vod značnou výzvu, neboť vyžadují zvláštní čištění a nakládání s nimi. V rámci tohoto projektu místní vodohospodářské služby, čistírny odpadních vod, průmyslové společnosti a povolující orgány vypracovávají a testují pokyny a postupy pro účinnější nakládání s průmyslovými odpadními vodami. Problém, který je třeba vyřešit: To nejlepší chce zlepšit čištění průmyslových odpadních vod. Čistírny odpadních vod jsou hlavními bodovými zdroji živin a nebezpečných látek vstupujících do místních vod a Baltského moře. Proces čištění zahrnuje dlouhý sled kroků snadno narušených, pokud jsou odpadní vody s abnormálním obsahem nebo množstvím vypouštěny do systému bez kontroly. Takové situace mohou nastat zejména v souvislosti s průmyslovými odpadními vodami a způsobit problémy s kapacitou, narušení procesů biologického čištění a znečištění kalů z odpadních vod, což vše vede ke zvýšenému znečištění Baltského moře. Akce: Nejlépe rozvíjí účinnější metody řízení a spolupráce mezi čistírnami odpadních vod, průmyslovými odvětvími a obcemi s cílem zlepšit kontrolu procesu čištění. Nejlepší je také pilotovat technická řešení předúpravy, která tlumí špičku vypouštění průmyslových odpadních vod do zařízení, a tím zlepšují čištění. Projekt dále organizuje odbornou přípravu a usnadňuje výměnu osvědčených postupů s cílem zajistit a zdůraznit společné učení a nadnárodní spolupráci. (Czech)
4 November 2022
0 references
L-ilmijiet industrijali mormija huma sfida konsiderevoli għall-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi muniċipali peress li jeħtieġu trattament u mmaniġġjar speċjali. F’dan il-proġett, l-utilitajiet lokali tal-ilma, l-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi, il-kumpaniji industrijali u l-awtoritajiet tal-permessi jelaboraw u jittestjaw linji gwida u proċeduri għal ġestjoni aktar effiċjenti tad-drenaġġ industrijali. Il-problema li trid tiġi solvuta: Aħjar trid ittejjeb it-trattament tal-ilma mormi industrijali. L-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi huma sorsi ta’ punti ewlenin ta’ nutrijenti u sustanzi perikolużi li jidħlu fl-ilmijiet lokali u fil-Baħar Baltiku. Il-proċess ta ‘trattament ikopri sekwenza twila ta’ passi faċilment disturbati jekk ilmijiet mormija ta ‘kontenut anormali jew ammont huma skarikati fis-sistema mingħajr kontroll. Tali sitwazzjonijiet jistgħu jseħħu speċjalment fir-rigward tal-ilma mormi industrijali, u jikkawżaw problemi ta’ kapaċità, tfixkil tal-proċessi tat-trattament bijoloġiku u tniġġis tal-ħama tal-ilma mormi li kollha jwasslu għal żieda fit-tniġġis fil-Baħar Baltiku. Azzjonijiet: L-aħjar żvilupp ta’ metodi ta’ ġestjoni u kooperazzjoni aktar effiċjenti fost l-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi, l-industriji u l-muniċipalitajiet sabiex jittejjeb il-kontroll tal-proċess tat-trattament. L-aħjar tippilota wkoll soluzzjonijiet tekniċi ta’ pretrattament li jnaqqsu l-qċaċet fl-iskariku industrijali tal-ilma mormi fl-impjant u b’hekk itejbu t-trattament. Il-proġett ikompli jorganizza taħriġ u jiffaċilita l-iskambju ta’ prattiki tajba sabiex jiżgura u jenfasizza t-tagħlim konġunt u l-kooperazzjoni transnazzjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Az ipari szennyvíz jelentős kihívást jelent a települési szennyvíztisztító telepek számára, mivel különleges kezelést és kezelést igényelnek. Ebben a projektben helyi vízszolgáltatók, szennyvíztisztító telepek, ipari vállalatok és engedélyező hatóságok dolgoznak ki és tesztelnek iránymutatásokat és eljárásokat az ipari szennyvíz hatékonyabb kezelése érdekében. Megoldandó probléma: A legjobb az ipari szennyvizek kezelésének javítására törekszik. A szennyvíztisztító telepek a helyi vizekbe és a Balti-tengerbe belépő tápanyagok és veszélyes anyagok fő pontforrásai. A kezelési folyamat olyan hosszú lépések sorozatát fedi le, amelyek könnyen zavarhatók, ha rendellenes tartalmú vagy mennyiségű szennyvíz kerül ellenőrzés nélkül a rendszerbe. Ilyen helyzetek különösen az ipari szennyvíz tekintetében fordulhatnak elő, és kapacitási problémákat, a biológiai kezelési folyamatok megzavarását és a szennyvíziszap szennyezését okozhatják, ami a Balti-tenger fokozott szennyezéséhez vezet. A cselekvések: A legjobb a szennyvíztisztító telepek, iparágak és települések hatékonyabb kezelési és együttműködési módszereinek fejlesztése a kezelési folyamat ellenőrzésének javítása érdekében. A legjobb olyan műszaki előkezelési megoldásokat is tesztel, amelyek csillapítják az üzembe történő ipari szennyvízkibocsátás csúcsait, és ezáltal javítják a kezelést. A projekt tovább szervez képzéseket és megkönnyíti a bevált gyakorlatok cseréjét a közös tanulás és a transznacionális együttműködés biztosítása és hangsúlyozása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Industrijske otpadne vode velik su izazov za postrojenja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda jer zahtijevaju posebnu obradu i gospodarenje. U ovom projektu lokalne komunalne usluge, postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, industrijska poduzeća i tijela nadležna za izdavanje dozvola razrađuju i ispituju smjernice i postupke za učinkovitije upravljanje industrijskim kanalizacijama. Problem koji treba riješiti: Best želi poboljšati pročišćavanje industrijskih otpadnih voda. Postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda glavni su točkasti izvori hranjivih tvari i opasnih tvari koje ulaze u lokalne vode i Baltičko more. Proces pročišćavanja obuhvaća dugi niz koraka koji su lako poremećeni ako se otpadne vode neuobičajenog sadržaja ili količine ispuštaju u sustav bez kontrole. Takve situacije mogu se pojaviti posebno u vezi s industrijskim otpadnim vodama i uzrokovati probleme s kapacitetom, poremećaje u procesima biološke obrade i onečišćenje mulja otpadnih voda, što sve dovodi do povećanog onečišćenja Baltičkog mora. Mjere: Best razvija učinkovitije metode upravljanja i suradnje među postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda, industrijama i općinama kako bi se poboljšala kontrola procesa pročišćavanja. Najbolja su i tehnička rješenja za predobradu koja prigušuju vrhove industrijskih otpadnih voda u postrojenje i time poboljšavaju pročišćavanje. Projektom se dodatno organiziraju osposobljavanja i olakšava razmjena dobrih praksi kako bi se osiguralo i naglasilo zajedničko učenje i transnacionalnu suradnju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Rūpnieciskie notekūdeņi ir ievērojams izaicinājums sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, jo tām nepieciešama īpaša attīrīšana un apsaimniekošana. Šajā projektā vietējie ūdensapgādes uzņēmumi, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, rūpniecības uzņēmumi un atļaujas izsniedzējas iestādes izstrādā un pārbauda vadlīnijas un procedūras efektīvākai rūpniecisko notekūdeņu apsaimniekošanai. Problēma, kas jāatrisina: Vislabāk vēlas uzlabot rūpniecisko notekūdeņu attīrīšanu. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ir galvenie punktveida barības vielu un bīstamo vielu avoti, kas nonāk vietējos ūdeņos un Baltijas jūrā. Apstrādes process ietver ilgu secību soļus viegli traucēt, ja notekūdeņiem ar neparastu saturu vai daudzumu tiek novadīti sistēmā bez kontroles. Šādas situācijas var rasties jo īpaši attiecībā uz rūpnieciskajiem notekūdeņiem un radīt jaudas problēmas, bioloģiskās attīrīšanas procesu traucējumus un notekūdeņu dūņu piesārņojumu, kas viss palielina Baltijas jūras piesārņojumu. Darbības: Vislabāk attīstīt efektīvākas apsaimniekošanas un sadarbības metodes starp notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, nozarēm un pašvaldībām, lai uzlabotu attīrīšanas procesa kontroli. Vislabāk izmēģina arī tehniskos priekšattīrīšanas risinājumus, kas samazina rūpniecisko notekūdeņu novadīšanu iekārtā un tādējādi uzlabo attīrīšanu. Projekts arī turpmāk organizē apmācību un veicina labas prakses apmaiņu, lai nodrošinātu un uzsvērtu kopīgu mācīšanos un transnacionālo sadarbību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Las aguas residuales industriales son un desafío considerable para las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales, ya que requieren un tratamiento y una gestión especiales. En este proyecto, los servicios públicos de agua locales, las plantas de tratamiento de aguas residuales, las empresas industriales y las autoridades competentes elaboran y prueban directrices y procedimientos para una gestión más eficiente de las aguas residuales industriales. Problema a resolver: Best quiere mejorar el tratamiento de aguas residuales industriales. Las plantas de tratamiento de aguas residuales son las principales fuentes puntuales de nutrientes y sustancias peligrosas que entran en las aguas locales y en el Mar Báltico. El proceso de tratamiento cubre una larga secuencia de pasos fácilmente perturbados si las aguas residuales de contenido o cantidad anormal se descargan al sistema sin control. Estas situaciones pueden ocurrir especialmente en relación con las aguas residuales industriales y causar problemas de capacidad, perturbación de los procesos de tratamiento biológico y contaminación de los lodos de aguas residuales que conducen a un aumento de la contaminación en el Mar Báltico. Acciones: Best desarrolla métodos de gestión y cooperación más eficientes entre plantas de tratamiento de aguas residuales, industrias y municipios con el fin de mejorar el control del proceso de tratamiento. Best también pilota soluciones técnicas de pretratamiento que amortiguan los picos en el vertido de aguas residuales industriales a la planta y así mejoran el tratamiento. El proyecto también organiza formaciones y facilita el intercambio de buenas prácticas con el fin de garantizar y enfatizar el aprendizaje conjunto y la cooperación transnacional. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Τα βιομηχανικά λύματα αποτελούν σημαντική πρόκληση για τους σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων, δεδομένου ότι απαιτούν ειδική επεξεργασία και διαχείριση. Στο έργο αυτό, οι τοπικές επιχειρήσεις ύδρευσης, οι σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων, οι βιομηχανικές εταιρείες και οι αρχές αδειοδότησης εκπονούν και δοκιμάζουν κατευθυντήριες γραμμές και διαδικασίες για την αποτελεσματικότερη διαχείριση των βιομηχανικών λυμάτων. Πρόβλημα που πρέπει να λυθεί: Ο καλύτερος στόχος είναι να βελτιωθεί η επεξεργασία των βιομηχανικών λυμάτων. Οι σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων αποτελούν σημαντικές σημειακές πηγές θρεπτικών ουσιών και επικίνδυνων ουσιών που εισέρχονται στα τοπικά ύδατα και στη Βαλτική Θάλασσα. Η διαδικασία επεξεργασίας καλύπτει μια μακρά ακολουθία βημάτων που διαταράσσονται εύκολα εάν τα λύματα με ανώμαλη περιεκτικότητα ή ποσότητα απορρίπτονται στο σύστημα χωρίς έλεγχο. Τέτοιες καταστάσεις μπορεί να προκύψουν ιδίως όσον αφορά τα βιομηχανικά λύματα και να προκαλέσουν προβλήματα δυναμικότητας, διατάραξη των διαδικασιών βιολογικής επεξεργασίας και ρύπανση της ιλύος λυμάτων, που όλα οδηγούν σε αυξημένη ρύπανση στη Βαλτική Θάλασσα. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: Αναπτύσσει αποτελεσματικότερες μεθόδους διαχείρισης και συνεργασίας μεταξύ των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων, των βιομηχανιών και των δήμων, προκειμένου να βελτιωθεί ο έλεγχος της διαδικασίας επεξεργασίας. Οι καλύτερες επίσης πιλοτικές τεχνικές λύσεις προεπεξεργασίας που μειώνουν τις κορυφές της απόρριψης βιομηχανικών λυμάτων στο εργοστάσιο και έτσι βελτιώνουν την επεξεργασία. Το σχέδιο οργανώνει περαιτέρω προγράμματα κατάρτισης και διευκολύνει την ανταλλαγή ορθών πρακτικών προκειμένου να διασφαλιστεί και να τονιστεί η κοινή μάθηση και η διακρατική συνεργασία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Les eaux usées industrielles représentent un défi considérable pour les stations municipales de traitement des eaux usées, car elles nécessitent un traitement et une gestion spécifiques. Dans le cadre de ce projet, les services locaux d’approvisionnement en eau, les stations d’épuration des eaux usées, les entreprises industrielles et les autorités compétentes élaborent et testent des lignes directrices et des procédures pour une gestion plus efficace des eaux usées industrielles. Problème à résoudre: Best veut améliorer le traitement des eaux usées industrielles. Les stations d’épuration des eaux usées sont les principales sources ponctuelles de nutriments et de substances dangereuses qui pénètrent dans les eaux locales et dans la mer Baltique. Le processus de traitement couvre une longue séquence d’étapes facilement perturbées si des eaux usées d’une teneur ou d’une quantité anormales sont rejetées dans le système sans contrôle. De telles situations peuvent se produire en particulier en ce qui concerne les eaux usées industrielles et causer des problèmes de capacité, des perturbations des processus de traitement biologique et la pollution des boues d’eaux usées, qui entraînent toutes une pollution accrue de la mer Baltique. Actions: Best développe des méthodes de gestion et de coopération plus efficaces entre les usines de traitement des eaux usées, les industries et les municipalités afin d’améliorer le contrôle du processus de traitement. Best pilote également des solutions techniques de prétraitement qui amortissent les pics de rejet des eaux usées industrielles dans l’usine et améliorent ainsi le traitement. Le projet organise en outre des formations et facilite l’échange de bonnes pratiques afin d’assurer et de souligner l’apprentissage conjoint et la coopération transnationale. (French)
4 November 2022
0 references