Surface remuneration of concrete structures - Increased durability by means of novel protective measures (Q4297123)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297123 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Surface remuneration of concrete structures - Increased durability by means of novel protective measures |
Project Q4297123 in Austria, Italy |
Statements
763,947.12 Euro
0 references
1,388,994.76 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
14 March 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Wasser Tirol - Wasserdienstleistungs-GmbH
0 references
46°46'12.43"N, 12°2'18.92"E
0 references
46°43'55.88"N, 11°38'58.99"E
0 references
46°38'47.44"N, 11°34'57.90"E
0 references
47°15'46.66"N, 11°23'51.40"E
0 references
The difficulties concerning construction projects don’t stop with national borders but affect the entire territory of North and South Tyrol likewise. Strategic structures built from concrete are equally affected by external regional influences, such as climate and resources available within this Alpine area. The lack of consideration of these regional characteristics leads to stronger damages in structures, which depends on construction and load, and consequently influences the durability of buildings significantly. However these features are not considered sufficiently within the National and European laws and norms. This missing inter-regional guidance causes stakeholders to use different approaches, empirical methods and solutions to solve these same and reoccurring regional problems. The scope of this here presented project is to combine interregional knowhow to one common pool of knowledge and to analyze regional influences and resources. The latter will be adapted to new and nature based innovative surface protections, to extend the maintenance intervals and the whole life span of concrete structures according to the European Standards of an optimized building management system. These laboratory analysis are accompanied by long term monitoring of buildings to guaranty the practical use and the plausibility of results. (English)
0.6414777019729904
0 references
Ní stopann na deacrachtaí a bhaineann le tionscadail tógála le teorainneacha náisiúnta ach bíonn tionchar acu freisin ar chríoch iomlán an Tioróil Thuaidh agus Theas. Bíonn tionchar ag tionchair sheachtracha réigiúnacha, amhail an aeráid agus acmhainní atá ar fáil laistigh de limistéar na nAlp, ar struchtúir straitéiseacha a tógadh ó choincréit. Mar thoradh ar easpa breithnithe na saintréithe réigiúnacha seo déantar damáiste níos láidre i struchtúir, rud a bhraitheann ar thógáil agus ar ualach, agus dá bhrí sin bíonn tionchar suntasach aige ar mharthanacht foirgneamh. Mar sin féin, ní mheastar na gnéithe sin a bheith leordhóthanach laistigh de na dlíthe agus na noirm náisiúnta agus Eorpacha. Mar gheall ar an treoir idir-réigiúnach sin atá in easnamh, is é is cúis le páirtithe leasmhara cineálacha éagsúla cur chuige, modhanna eimpíreacha agus réitigh éagsúla a úsáid chun iad sin a réiteach agus fadhbanna réigiúnacha a tharlaíonn arís agus arís eile. Is é raon feidhme an tionscadail seo a chuirtear i láthair anseo fios gnó idir-réigiúnach a chomhcheangal le comhthiomsú coiteann amháin eolais agus anailís a dhéanamh ar thionchair agus ar acmhainní réigiúnacha. Cuirfear an méid sin in oiriúint do chosaintí nuálacha dromchla atá bunaithe ar an dúlra, chun síneadh a chur leis na heatraimh chothabhála agus le saolré iomlán na struchtúr coincréite de réir na gCaighdeán Eorpach maidir le córas bainistíochta foirgneamh barrfheabhsaithe. Tá monatóireacht fhadtéarmach ar fhoirgnimh ag gabháil leis an anailís saotharlainne seo chun úsáid phraiticiúil agus sochreidteacht na dtorthaí a chothú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Vanskelighederne i forbindelse med byggeprojekter stopper ikke med nationale grænser, men påvirker hele området i Nord- og Sydtyrol ligeledes. Strategiske strukturer, der er bygget af beton, påvirkes i lige høj grad af eksterne regionale påvirkninger, såsom klima og ressourcer, der er til rådighed inden for dette Alpeområde. Den manglende hensyntagen til disse regionale karakteristika fører til kraftigere skader i konstruktioner, som afhænger af konstruktion og belastning, og påvirker derfor bygningers holdbarhed betydeligt. Disse træk betragtes imidlertid ikke i tilstrækkelig grad inden for de nationale og europæiske love og normer. Denne manglende interregionale vejledning får interessenterne til at anvende forskellige tilgange, empiriske metoder og løsninger til at løse disse samme og tilbagevendende regionale problemer. Formålet med dette her fremlagte projekt er at kombinere interregional knowhow med en fælles pulje af viden og analysere regionale påvirkninger og ressourcer. Sidstnævnte vil blive tilpasset nye og naturbaserede innovative overfladebeskyttelser for at forlænge vedligeholdelsesintervallerne og hele levetiden for betonkonstruktioner i overensstemmelse med de europæiske standarder for et optimeret bygningsledelsessystem. Disse laboratorieanalyser ledsages af langsigtet overvågning af bygninger for at garantere den praktiske anvendelse og plausible resultater. (Danish)
4 November 2022
0 references
Rakennushankkeisiin liittyvät vaikeudet eivät pysähdy kansallisten rajojen kanssa, vaan ne vaikuttavat myös koko Pohjois- ja Etelä-Tirolin alueeseen. Ulkoisilla alueellisilla vaikutuksilla, kuten ilmastolla ja Alppien alueella käytettävissä olevilla resursseilla, on yhtä lailla vaikutusta konkreettisista strategisista rakenteista. Näiden alueellisten ominaispiirteiden huomiotta jättäminen johtaa rakenteiden voimakkaampiin vaurioihin, jotka riippuvat rakenteesta ja kuormituksesta ja vaikuttavat siten merkittävästi rakennusten kestävyyteen. Näitä piirteitä ei kuitenkaan oteta riittävästi huomioon kansallisissa ja eurooppalaisissa laeissa ja normeissa. Alueiden välisen ohjeistuksen puuttuminen saa sidosryhmät käyttämään erilaisia lähestymistapoja, empiirisiä menetelmiä ja ratkaisuja näiden samojen ja toistuvien alueellisten ongelmien ratkaisemiseksi. Tässä esitetyssä hankkeessa on tarkoitus yhdistää alueiden välinen taitotieto yhteen yhteiseen tietovarantoon ja analysoida alueellisia vaikutuksia ja resursseja. Viimeksi mainittuja mukautetaan uusiin ja luontoon perustuviin innovatiivisiin pintasuojauksiin, jotta betonirakenteiden huoltoväliä ja koko käyttöikää voidaan pidentää optimoidun rakennusten hallintajärjestelmän eurooppalaisten standardien mukaisesti. Näihin laboratoriotutkimuksiin liittyy rakennusten pitkäaikainen seuranta, jotta varmistetaan käytännön käyttö ja tulosten uskottavuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De moeilijkheden in verband met bouwprojecten houden niet op bij de nationale grenzen, maar hebben ook gevolgen voor het gehele grondgebied van Noord- en Zuid-Tirol. Strategische structuren van beton worden evenzeer beïnvloed door externe regionale invloeden, zoals het klimaat en de beschikbare middelen in dit Alpengebied. Het gebrek aan aandacht voor deze regionale kenmerken leidt tot grotere schade aan structuren, die afhankelijk is van de constructie en de belasting, en heeft bijgevolg een aanzienlijke invloed op de duurzaamheid van gebouwen. Deze kenmerken worden echter niet voldoende beschouwd binnen de nationale en Europese wetten en normen. Deze ontbrekende interregionale richtsnoeren zorgen ervoor dat belanghebbenden verschillende benaderingen, empirische methoden en oplossingen gebruiken om dezelfde en terugkerende regionale problemen op te lossen. Het doel van dit hier gepresenteerde project is interregionale knowhow te combineren met één gemeenschappelijke kennispool en regionale invloeden en middelen te analyseren. Deze laatste zal worden aangepast aan nieuwe en op de natuur gebaseerde innovatieve oppervlaktebeschermingen, om de onderhoudsintervallen en de gehele levensduur van betonconstructies te verlengen volgens de Europese normen van een geoptimaliseerd gebouwbeheersysteem. Deze laboratoriumanalyse gaat gepaard met langdurige monitoring van gebouwen om het praktische gebruik en de plausibiliteit van de resultaten te garanderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Trudności związane z projektami budowlanymi nie kończą się na granicach krajowych, ale dotykają również całego terytorium Tyrolu Północnego i Południowego. Strategiczne struktury zbudowane z betonu są w równym stopniu dotknięte zewnętrznymi wpływami regionalnymi, takimi jak klimat i zasoby dostępne na tym obszarze alpejskim. Brak uwzględnienia tych cech regionalnych prowadzi do silniejszych uszkodzeń w konstrukcjach, które zależą od budowy i obciążenia, a tym samym znacząco wpływają na trwałość budynków. Jednak te cechy nie są w wystarczającym stopniu uwzględniane w krajowych i europejskich przepisach i normach. Te brakujące wytyczne międzyregionalne powodują, że zainteresowane strony stosują różne podejścia, metody empiryczne i rozwiązania w celu rozwiązania tych samych i powtarzających się problemów regionalnych. Zakres przedstawionego tutaj projektu polega na połączeniu międzyregionalnej wiedzy fachowej z jedną wspólną pulą wiedzy oraz analizie wpływów i zasobów regionalnych. Te ostatnie zostaną dostosowane do nowych i opartych na przyrodzie innowacyjnych zabezpieczeń powierzchni, aby wydłużyć okresy konserwacji i całą żywotność konstrukcji betonowych zgodnie z normami europejskimi zoptymalizowanego systemu zarządzania budynkiem. Analizie laboratoryjnej towarzyszy długoterminowe monitorowanie budynków w celu zagwarantowania praktycznego wykorzystania i wiarygodności wyników. (Polish)
4 November 2022
0 references
Težave v zvezi z gradbenimi projekti se ne končajo z nacionalnimi mejami, ampak vplivajo tudi na celotno ozemlje Severne in Južne Tirolske. Na strateške strukture, zgrajene iz betona, vplivajo tudi zunanji regionalni vplivi, kot so podnebje in viri, ki so na voljo na tem alpskem območju. Pomanjkanje upoštevanja teh regionalnih značilnosti povzroča večje poškodbe na konstrukcijah, kar je odvisno od konstrukcije in obremenitve, kar znatno vpliva na trajnost stavb. Vendar se te značilnosti v nacionalnih in evropskih zakonih in normah ne upoštevajo dovolj. Zaradi teh manjkajočih medregionalnih smernic zainteresirane strani uporabljajo različne pristope, empirične metode in rešitve za reševanje teh istih in ponavljajočih se regionalnih problemov. Namen tega predstavljenega projekta je združiti medregionalno znanje in izkušnje z enim skupnim naborom znanja ter analizirati regionalne vplive in vire. Slednja bo prilagojena novim inovativnim površinskim zaščitam, ki temeljijo na naravi, da bi podaljšali intervale vzdrževanja in celotno življenjsko dobo betonskih konstrukcij v skladu z evropskimi standardi optimiziranega sistema upravljanja stavb. Te laboratorijske analize spremlja dolgoročno spremljanje stavb, da se zagotovi praktična uporaba in verodostojnost rezultatov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Die Schwierigkeiten bei Bauvorhaben halten nicht an den Landesgrenzen, sondern betreffen auch das gesamte Gebiet Nord- und Südtirols. Strategische Strukturen aus Beton werden gleichermaßen von externen regionalen Einflüssen wie Klima und Ressourcen in diesem Alpenraum beeinflusst. Die mangelnde Berücksichtigung dieser regionalen Merkmale führt zu stärkeren Schäden an Bauwerken, die von Bau und Last abhängen und somit die Langlebigkeit von Gebäuden erheblich beeinflussen. Diese Merkmale werden jedoch innerhalb der nationalen und europäischen Gesetze und Normen nicht ausreichend berücksichtigt. Diese fehlende interregionale Orientierung veranlasst die Beteiligten, unterschiedliche Ansätze, empirische Methoden und Lösungen zu verwenden, um dieselben und wiederkehrenden regionalen Probleme zu lösen. Ziel dieses hier vorgestellten Projekts ist es, interregionales Know-how zu einem gemeinsamen Wissenspool zu verbinden und regionale Einflüsse und Ressourcen zu analysieren. Letzteres wird an neue und naturbasierte innovative Oberflächenschutzmaßnahmen angepasst, um die Wartungsintervalle und die gesamte Lebensdauer von Betonkonstruktionen nach den europäischen Standards eines optimierten Gebäudemanagementsystems zu verlängern. Diese Laboranalysen werden von einer langfristigen Überwachung von Gebäuden begleitet, um den praktischen Gebrauch und die Plausibilität der Ergebnisse zu gewährleisten. (German)
4 November 2022
0 references
Sunkumai, susiję su statybos projektais, nesibaigia su nacionalinėmis sienomis, bet taip pat daro poveikį visai Šiaurės ir Pietų Tirolio teritorijai. Iš betono pastatytas strategines struktūras vienodai veikia išorės regioninė įtaka, pvz., klimatas ir šioje Alpių vietovėje esantys ištekliai. Kadangi neatsižvelgiama į šias regionines charakteristikas, konstrukcijose patiriama didesnė žala, kuri priklauso nuo statybos ir apkrovos, todėl daro didelę įtaką pastatų ilgaamžiškumui. Tačiau į šias savybes nepakankamai atsižvelgiama nacionaliniuose ir Europos teisės aktuose ir normose. Dėl šių trūkstamų tarpregioninių gairių suinteresuotosios šalys toms pačioms ir pasikartojančioms regioninėms problemoms spręsti taiko skirtingus metodus, empirinius metodus ir sprendimus. Šio projekto tikslas – sujungti tarpregionines žinias į vieną bendrą žinių fondą ir analizuoti regionų įtaką bei išteklius. Pastarasis bus pritaikytas prie naujų ir gamtos paremtų inovatyvių paviršių apsaugos priemonių, kad būtų galima pratęsti betono konstrukcijų techninės priežiūros intervalus ir visą gyvavimo trukmę pagal optimizuotos pastatų valdymo sistemos Europos standartus. Prie šios laboratorinės analizės pridedama ilgalaikė pastatų stebėsena, siekiant užtikrinti praktinį rezultatų panaudojimą ir jų patikimumą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ehitusprojektidega seotud raskused ei lõpe riigipiiridega, vaid mõjutavad ka kogu Põhja- ja Lõuna-Tirooli territooriumi. Betoonist ehitatud strateegilisi struktuure mõjutavad võrdselt piirkondlikud välismõjud, nagu kliima ja selles Alpi piirkonnas kättesaadavad ressursid. Nende piirkondlike omaduste arvesse võtmata jätmine põhjustab ehitistele suuremaid kahjustusi, mis sõltuvad ehitusest ja koormusest, ning mõjutab seega oluliselt hoonete vastupidavust. Siiski ei võeta neid omadusi riiklikes ja Euroopa õigusaktides ja normides piisavalt arvesse. Puuduvate piirkondadevaheliste suuniste tõttu kasutavad sidusrühmad nende samade ja korduvate piirkondlike probleemide lahendamiseks erinevaid lähenemisviise, empiirilisi meetodeid ja lahendusi. Käesoleva projekti eesmärk on ühendada piirkondadevaheline oskusteave üheks ühiseks teadmiste kogumiks ning analüüsida piirkondlikke mõjusid ja ressursse. Viimast kohandatakse uutele ja looduspõhistele uuenduslikele pinnakaitsevahenditele, et pikendada betoonkonstruktsioonide hooldusperioode ja kogu kasutusiga vastavalt optimeeritud hoone juhtimissüsteemi Euroopa standarditele. Nende laboratoorsete analüüsidega kaasneb hoonete pikaajaline jälgimine, et tagada tulemuste praktiline kasutamine ja usutavus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Dificultățile legate de proiectele de construcții nu se opresc la frontierele naționale, ci afectează, de asemenea, întregul teritoriu al Tirolului de Nord și de Sud. Structurile strategice construite din beton sunt afectate în egală măsură de influențele regionale externe, cum ar fi clima și resursele disponibile în această zonă alpină. Lipsa luării în considerare a acestor caracteristici regionale conduce la daune mai mari în structuri, care depind de construcție și de sarcină, și, prin urmare, influențează în mod semnificativ durabilitatea clădirilor. Cu toate acestea, aceste caracteristici nu sunt considerate suficient în cadrul legilor și normelor naționale și europene. Această lipsă de orientări interregionale determină părțile interesate să utilizeze abordări diferite, metode empirice și soluții pentru a rezolva aceleași probleme regionale și recurente. Scopul acestui proiect prezentat aici este de a combina know-how-ul interregional la un grup comun de cunoștințe și de a analiza influențele și resursele regionale. Acestea din urmă vor fi adaptate la protecția suprafețelor inovatoare noi și bazate pe natură, pentru a extinde intervalele de întreținere și întreaga durată de viață a structurilor din beton, în conformitate cu standardele europene ale unui sistem optimizat de gestionare a clădirilor. Aceste analize de laborator sunt însoțite de monitorizarea pe termen lung a clădirilor pentru a garanta utilizarea practică și plauzibilitatea rezultatelor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Svårigheterna med byggprojekt stannar inte vid nationsgränserna utan påverkar också hela Nord- och Sydtyrolen. Strategiska strukturer som byggs av betong påverkas lika mycket av yttre regionala influenser, såsom klimat och tillgängliga resurser inom detta alpina område. Bristen på hänsyn till dessa regionala egenskaper leder till större skador i konstruktioner, som är beroende av konstruktion och belastning, och påverkar följaktligen byggnadernas hållbarhet avsevärt. Dessa egenskaper anses dock inte tillräckligt inom de nationella och europeiska lagarna och normerna. Denna saknas interregional vägledning gör att berörda parter använder olika metoder, empiriska metoder och lösningar för att lösa dessa samma och återkommande regionala problem. Syftet med detta projekt är att kombinera interregionalt kunnande till en gemensam kunskapspool och att analysera regionala influenser och resurser. Det senare kommer att anpassas till nya och naturbaserade innovativa ytskydd för att förlänga underhållsintervallen och hela livslängden för betongkonstruktioner enligt de europeiska standarderna för ett optimerat byggnadshanteringssystem. Dessa laboratorieanalyser åtföljs av långsiktig övervakning av byggnader för att garantera den praktiska användningen och rimligheten av resultaten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ťažkosti týkajúce sa stavebných projektov sa nezastavujú štátnymi hranicami, ale postihujú aj celé územie severného a južného Tirolska. Strategické štruktúry postavené z betónu sú rovnako ovplyvnené vonkajšími regionálnymi vplyvmi, ako sú klíma a zdroje dostupné v tejto alpskej oblasti. Nedostatočné zohľadnenie týchto regionálnych charakteristík vedie k väčšiemu poškodeniu stavieb, ktoré závisia od konštrukcie a zaťaženia, a následne výrazne ovplyvňujú trvanlivosť budov. Tieto vlastnosti sa však v rámci vnútroštátnych a európskych zákonov a noriem dostatočne nezohľadňujú. Toto chýbajúce medziregionálne usmernenie spôsobuje, že zainteresované strany používajú rôzne prístupy, empirické metódy a riešenia na riešenie rovnakých a opakujúcich sa regionálnych problémov. Cieľom tohto projektu je spojiť medziregionálne know-how s jedným spoločným súborom poznatkov a analyzovať regionálne vplyvy a zdroje. Tie budú prispôsobené novej a prírodnej inovatívnej ochrane povrchu, aby sa predĺžili intervaly údržby a celá životnosť betónových konštrukcií v súlade s európskymi normami optimalizovaného systému správy budov. Táto laboratórna analýza je sprevádzaná dlhodobým monitorovaním budov s cieľom zaručiť praktické využitie a hodnovernosť výsledkov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Le difficoltà relative ai progetti di costruzione non si fermano ai confini nazionali, ma colpiscono anche l'intero territorio del Nord e dell'Alto Adige. Le strutture strategiche costruite in calcestruzzo sono ugualmente influenzate da influenze regionali esterne, come il clima e le risorse disponibili all'interno di questa zona alpina. La mancanza di considerazione di queste caratteristiche regionali porta a danni più forti nelle strutture, che dipendono dalla costruzione e dal carico, e di conseguenza influenza in modo significativo la durata degli edifici. Tuttavia, queste caratteristiche non sono considerate sufficientemente all'interno delle leggi e delle norme nazionali ed europee. Questo orientamento interregionale mancante induce le parti interessate a utilizzare approcci diversi, metodi empirici e soluzioni per risolvere gli stessi problemi regionali. Lo scopo di questo progetto presentato qui è quello di combinare il know-how interregionale a un pool comune di conoscenze e di analizzare le influenze e le risorse regionali. Quest'ultima sarà adattata a nuove e innovative protezioni superficiali basate sulla natura, per estendere gli intervalli di manutenzione e l'intera durata delle strutture in calcestruzzo secondo gli standard europei di un sistema di gestione degli edifici ottimizzato. Queste analisi di laboratorio sono accompagnate da un monitoraggio a lungo termine degli edifici per garantire l'uso pratico e la plausibilità dei risultati. (Italian)
4 November 2022
0 references
As dificuldades relativas aos projetos de construção não se limitam às fronteiras nacionais, afetando igualmente todo o território do Tirol do Norte e do Tirol do Sul. As estruturas estratégicas construídas a partir de betão são igualmente afetadas por influências regionais externas, como o clima e os recursos disponíveis nesta região alpina. A falta de consideração destas características regionais leva a maiores danos nas estruturas, o que depende da construção e da carga e, consequentemente, influencia significativamente a durabilidade dos edifícios. No entanto, estas características não são suficientemente tidas em conta nas leis e normas nacionais e europeias. Esta falta de orientações inter-regionais leva as partes interessadas a utilizar diferentes abordagens, métodos empíricos e soluções para resolver estes mesmos problemas regionais recorrentes. O escopo deste projeto aqui apresentado é combinar o know-how inter-regional a um conjunto comum de conhecimentos e analisar as influências e os recursos regionais. Este último será adaptado a novas proteções de superfície inovadoras baseadas na natureza, para prolongar os intervalos de manutenção e toda a vida útil das estruturas de concreto de acordo com as Normas Europeias de um sistema de gestão de edifícios otimizado. Estas análises laboratoriais são acompanhadas por um acompanhamento a longo prazo dos edifícios para garantir a utilização prática e a plausibilidade dos resultados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Трудностите, свързани със строителните проекти, не спират с националните граници, а засягат и цялата територия на Северен и Южен Тирол. Изградените от бетон стратегически структури също са засегнати от външни регионални влияния, като например климата и наличните ресурси в този алпийски район. Липсата на отчитане на тези регионални характеристики води до по-големи щети в конструкциите, които зависят от конструкцията и натоварването, и следователно оказва значително влияние върху дълготрайността на сградите. Тези характеристики обаче не се разглеждат в достатъчна степен в рамките на националните и европейските закони и норми. Това липсващо междурегионално ръководство кара заинтересованите страни да използват различни подходи, емпирични методи и решения за решаване на същите и повтарящи се регионални проблеми. Целта на представения тук проект е да се съчетаят междурегионалното ноу-хау с общ набор от знания и да се анализират регионалните влияния и ресурси. Последните ще бъдат адаптирани към нови и природосъобразни иновативни повърхностни защити, за да се удължат интервалите на поддръжка и целия жизнен цикъл на бетонните конструкции в съответствие с европейските стандарти на оптимизирана система за управление на сгради. Този лабораторен анализ е придружен от дългосрочен мониторинг на сградите, за да се гарантира практическото използване и правдоподобността на резултатите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Problémy týkající se stavebních projektů nekončí s národními hranicemi, ale postihují i celé území Severního a Jižního Tyrolska. Strategické struktury postavené z betonu jsou rovněž ovlivněny vnějšími regionálními vlivy, jako je klima a zdroje dostupné v této alpské oblasti. Nedostatečné zohlednění těchto regionálních charakteristik vede k větším škodám na stavbách, které závisí na konstrukci a zatížení, a v důsledku toho významně ovlivňuje životnost budov. Tyto rysy však nejsou dostatečně zohledněny v rámci vnitrostátních a evropských právních předpisů a norem. Tyto chybějící meziregionální pokyny způsobují, že zúčastněné strany používají různé přístupy, empirické metody a řešení k řešení těchto stejných a opakujících se regionálních problémů. Cílem tohoto projektu je spojit meziregionální know-how do jednoho společného souboru znalostí a analyzovat regionální vlivy a zdroje. Ty budou přizpůsobeny nové a přírodní inovativní povrchové ochraně s cílem prodloužit intervaly údržby a celou životnost betonových konstrukcí podle evropských norem optimalizovaného systému řízení budov. Tato laboratorní analýza je doprovázena dlouhodobým monitorováním budov s cílem zaručit praktické využití a věrohodnost výsledků. (Czech)
4 November 2022
0 references
Id-diffikultajiet li jikkonċernaw il-proġetti ta’ kostruzzjoni ma jiqfux mal-fruntieri nazzjonali iżda jaffettwaw it-territorju kollu tat-Tirol tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar bl-istess mod. L-istrutturi strateġiċi mibnija mill-konkrit huma affettwati bl-istess mod minn influwenzi reġjonali esterni, bħall-klima u r-riżorsi disponibbli f’din iż-żona Alpina. In-nuqqas ta’ kunsiderazzjoni ta’ dawn il-karatteristiċi reġjonali jwassal għal danni akbar fl-istrutturi, li jiddependu fuq il-kostruzzjoni u t-tagħbija, u konsegwentement jinfluwenza d-durabbiltà tal-bini b’mod sinifikanti. Madankollu dawn il-karatteristiċi mhumiex ikkunsidrati biżżejjed fi ħdan il-liġijiet u n-normi Nazzjonali u Ewropej. Din il-gwida interreġjonali nieqsa twassal biex il-partijiet interessati jużaw approċċi, metodi empiriċi u soluzzjonijiet differenti biex isolvu dawn il-problemi u jerġgħu jitfaċċaw. L-ambitu ta’ dan il-proġett ippreżentat hawnhekk huwa li jgħaqqad l-għarfien interreġjonali ma’ ġabra komuni ta’ għarfien u li janalizza l-influwenzi u r-riżorsi reġjonali. Dawn tal-aħħar se jiġu adattati għal protezzjonijiet tal-wiċċ innovattivi ġodda u bbażati fuq in-natura, biex jiġu estiżi l-intervalli ta’ manutenzjoni u l-ħajja kollha ta’ strutturi konkreti skont l-Istandards Ewropej ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-bini ottimizzata. Din l-analiżi fil-laboratorju hija akkumpanjata minn monitoraġġ fit-tul tal-bini biex jiġi ggarantit l-użu prattiku u l-plawżibbiltà tar-riżultati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Az építési projektekkel kapcsolatos nehézségek nem állnak meg a nemzeti határoknál, hanem Észak- és Dél-Tirol egész területét érintik. A betonból épített stratégiai struktúrákat ugyanúgy érintik a külső regionális hatások, mint például az éghajlat és az alpesi térségben rendelkezésre álló erőforrások. E regionális jellemzők figyelmen kívül hagyása nagyobb károkat okoz a szerkezetekben, ami az építéstől és a terheléstől függ, és ennek következtében jelentősen befolyásolja az épületek tartósságát. Ezeket a jellemzőket azonban nem veszik kellőképpen figyelembe a nemzeti és európai jogszabályokban és normákban. Ez a hiányzó régióközi iránymutatás arra készteti az érdekelt feleket, hogy különböző megközelítéseket, empirikus módszereket és megoldásokat alkalmazzanak ugyanazon és visszatérő regionális problémák megoldására. Az itt bemutatott projekt célja, hogy az interregionális know-how-t egyetlen közös tudásbázissal kombinálja, valamint elemezze a regionális hatásokat és erőforrásokat. Ez utóbbit az új és természetalapú innovatív felületvédelemhez fogják igazítani, hogy az optimalizált épületirányítási rendszer európai szabványainak megfelelően meghosszabbítsák a karbantartási intervallumokat és a betonszerkezetek teljes élettartamát. Ezeket a laboratóriumi elemzéseket az épületek hosszú távú nyomon követése kíséri annak érdekében, hogy garantálják az eredmények gyakorlati alkalmazását és hitelességét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Poteškoće u vezi s građevinskim projektima ne prestaju s nacionalnim granicama, već također utječu na cijelo područje Sjevernog i Južnog Tirola. Na strateške strukture izgrađene od betona jednako utječu vanjski regionalni utjecaji, kao što su klima i resursi dostupni na tom alpskom području. Neuzimanje u obzir tih regionalnih karakteristika dovodi do većih oštećenja u strukturama, što ovisi o gradnji i opterećenju, a time i znatno utječe na trajnost zgrada. Međutim, te značajke nisu dovoljno uzete u obzir u okviru nacionalnih i europskih zakona i normi. Zbog tih međuregionalnih smjernica dionici se koriste različitim pristupima, empirijskim metodama i rješenjima za rješavanje tih istih i opetovanih regionalnih problema. Cilj je ovog ovdje predstavljenog projekta kombinirati međuregionalno znanje s jednim zajedničkim skupom znanja i analizirati regionalne utjecaje i resurse. Potonji će se prilagoditi novim i prirodnim inovativnim površinskim zaštitama kako bi se produljili intervali održavanja i cijeli životni vijek betonskih konstrukcija u skladu s europskim standardima optimiziranog sustava upravljanja zgradama. Te laboratorijske analize popraćene su dugoročnim praćenjem zgrada kako bi se zajamčila praktična uporaba i vjerodostojnost rezultata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Grūtības, kas saistītas ar būvniecības projektiem, neaprobežojas ar valsts robežām, bet skar arī visu Ziemeļtiroles un Dienvidtiroles teritoriju. Stratēģiskas struktūras, kas būvētas no betona, vienlīdz ietekmē ārējā reģionālā ietekme, piemēram, klimats un šajā Alpu reģionā pieejamie resursi. Šo reģionālo īpašību neievērošana rada lielākus bojājumus konstrukcijās, kas ir atkarīgas no būvniecības un slodzes, un līdz ar to būtiski ietekmē ēku izturību. Tomēr valstu un Eiropas tiesību aktos un normās šīs iezīmes netiek pietiekami ņemtas vērā. Šīs trūkstošās starpreģionālās norādes liek ieinteresētajām personām izmantot dažādas pieejas, empīriskas metodes un risinājumus, lai atrisinātu šīs pašas un atkārtojošās reģionālās problēmas. Šā projekta mērķis ir apvienot starpreģionu zinātību ar vienu kopēju zināšanu kopumu un analizēt reģionālo ietekmi un resursus. Pēdējie tiks pielāgoti jauniem un dabā balstītiem inovatīviem virsmas aizsarglīdzekļiem, lai pagarinātu betona konstrukciju uzturēšanas intervālus un visu ekspluatācijas laiku saskaņā ar Eiropas standartiem par optimizētu ēku apsaimniekošanas sistēmu. Šīs laboratorijas analīzes tiek papildinātas ar ēku ilgtermiņa uzraudzību, lai garantētu rezultātu praktisku izmantošanu un ticamību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Las dificultades de los proyectos de construcción no se detienen con las fronteras nacionales, sino que afectan a todo el territorio del Tirol del Norte y del Sur. Las estructuras estratégicas construidas a partir de hormigón se ven igualmente afectadas por influencias regionales externas, como el clima y los recursos disponibles en esta zona alpina. La falta de consideración de estas características regionales conduce a daños más fuertes en las estructuras, que dependen de la construcción y la carga, y en consecuencia influye significativamente en la durabilidad de los edificios. Sin embargo, estas características no se consideran suficientemente dentro de las leyes y normas nacionales y europeas. Esta falta de orientación interregional hace que las partes interesadas utilicen diferentes enfoques, métodos empíricos y soluciones para resolver estos mismos problemas regionales recurrentes. El alcance de este proyecto aquí presentado es combinar los conocimientos interregionales con un conjunto común de conocimientos y analizar las influencias y los recursos regionales. Este último se adaptará a nuevas protecciones de superficie innovadoras basadas en la naturaleza, para ampliar los intervalos de mantenimiento y toda la vida útil de las estructuras de hormigón de acuerdo con las normas europeas de un sistema optimizado de gestión de edificios. Estos análisis de laboratorio van acompañados de un seguimiento a largo plazo de los edificios para garantizar el uso práctico y la plausibilidad de los resultados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Οι δυσκολίες όσον αφορά τα κατασκευαστικά έργα δεν σταματούν με τα εθνικά σύνορα, αλλά επηρεάζουν το σύνολο της επικράτειας του Βόρειου και του Νότιου Τιρόλου ομοίως. Οι στρατηγικές δομές που κατασκευάζονται από σκυρόδεμα επηρεάζονται εξίσου από εξωτερικές περιφερειακές επιρροές, όπως το κλίμα και οι διαθέσιμοι πόροι στην εν λόγω περιοχή των Άλπεων. Η έλλειψη συνεκτίμησης αυτών των περιφερειακών χαρακτηριστικών οδηγεί σε μεγαλύτερες ζημιές στις κατασκευές, οι οποίες εξαρτώνται από την κατασκευή και το φορτίο, και κατά συνέπεια επηρεάζει σημαντικά την ανθεκτικότητα των κτιρίων. Ωστόσο, τα χαρακτηριστικά αυτά δεν θεωρούνται επαρκώς στο πλαίσιο των εθνικών και ευρωπαϊκών νόμων και κανόνων. Αυτή η ελλείπουσα διαπεριφερειακή καθοδήγηση αναγκάζει τα ενδιαφερόμενα μέρη να χρησιμοποιήσουν διαφορετικές προσεγγίσεις, εμπειρικές μεθόδους και λύσεις για την επίλυση αυτών των ίδιων και επαναλαμβανόμενων περιφερειακών προβλημάτων. Το αντικείμενο αυτού του σχεδίου που παρουσιάζεται εδώ είναι να συνδυάσει τη διαπεριφερειακή τεχνογνωσία σε μια κοινή δεξαμενή γνώσεων και να αναλύσει τις περιφερειακές επιρροές και τους πόρους. Οι τελευταίες θα προσαρμοστούν σε νέες και βασισμένες στη φύση καινοτόμες επιφανειακές προστασίες, ώστε να επεκταθούν τα διαστήματα συντήρησης και η συνολική διάρκεια ζωής των κατασκευών από σκυρόδεμα σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ενός βελτιστοποιημένου συστήματος διαχείρισης κτιρίων. Η εν λόγω εργαστηριακή ανάλυση συνοδεύεται από μακροπρόθεσμη παρακολούθηση των κτιρίων για την εξασφάλιση της πρακτικής χρήσης και της αξιοπιστίας των αποτελεσμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Les difficultés concernant les projets de construction ne s’arrêtent pas aux frontières nationales, mais affectent également l’ensemble du territoire du Tyrol du Nord et du Sud. Les structures stratégiques construites à partir de béton sont également affectées par les influences régionales extérieures, telles que le climat et les ressources disponibles dans cette région alpine. L’absence de prise en compte de ces caractéristiques régionales entraîne des dommages plus importants dans les structures, ce qui dépend de la construction et de la charge, ce qui influe de manière significative sur la durabilité des bâtiments. Cependant, ces caractéristiques ne sont pas suffisamment considérées dans les lois et normes nationales et européennes. Ces orientations interrégionales manquantes amènent les parties prenantes à utiliser différentes approches, méthodes empiriques et solutions pour résoudre ces mêmes problèmes régionaux récurrents. Le but de ce projet présenté ici est de combiner le savoir-faire interrégional à un bassin commun de connaissances et d’analyser les influences et les ressources régionales. Ce dernier sera adapté aux nouvelles protections de surface innovantes basées sur la nature, pour prolonger les intervalles de maintenance et toute la durée de vie des structures en béton selon les normes européennes d’un système de gestion optimisé du bâtiment. Ces analyses de laboratoire s’accompagnent d’un suivi à long terme des bâtiments pour garantir l’utilisation pratique et la plausibilité des résultats. (French)
4 November 2022
0 references