Connectivity among Mediterranean fishery stakeholders and scientists resolves connectivity of fishery populations (Q4297110)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297110 in Portugal, Croatia, Spain, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connectivity among Mediterranean fishery stakeholders and scientists resolves connectivity of fishery populations |
Project Q4297110 in Portugal, Croatia, Spain, Italy |
Statements
477,357.03 Euro
0 references
561,596.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 July 2018
0 references
Faculty of Science, University of Zagreb
0 references
45°49'34.75"N, 15°59'18.53"E
0 references
41°23'6.68"N, 2°11'45.71"E
0 references
43°30'30.20"N, 16°26'14.17"E
0 references
41°48'56.77"N, 12°28'3.83"E
0 references
38°44'7.15"N, 9°8'18.35"W
0 references
In this era of fast global change, defining connectivity and adaptive potential of exploited marine stocks while estimating social impacts of change to the livelihood of those who directly exploit the resource are challenging but key requirements towards sustainability of fisheries. Yet, these three levels of information are not captured by traditional management practices: boundaries of stocks are perceived as static, stocks are considered as non-evolving units, and local stakeholders are seldom accounted for at the decision-making level. Here, we create a Mediterranean-based network that includes local stakeholders, social scientists and fisheries scientists, to deliver a framework that will refine the efficiency of fisheries management. The project includes cutting edge genomics techniques - that provide high resolution insights in the connectivity and adaptation - and local stakeholder involvement through all the phases of the framework - to promote the capacity building and knowledge transfer between fishermen and scientists. The concept will be backed-up by a strong social component that will act as a vehicle to bridge and disseminate. This bottom-up approach to fisheries management will permit identification of fishery areas that are critical to preserve, both from a scientific and from a social perspective (local populations), extensively contributing to the sustainability of Mediterranean fisheries. (English)
0.377747115607819
0 references
U ovom dobu brzih globalnih promjena, definiranje povezanosti i prilagodljivog potencijala iskorištenih morskih stokova uz istodobno procjenjivanje društvenih učinaka promjene na egzistenciju onih koji izravno iskorištavaju resurse izazovni su, ali ključni zahtjevi za održivost ribarstva. Međutim, te tri razine informacija nisu obuhvaćene tradicionalnim praksama upravljanja: granice stokova smatraju se statičnima, stokovi se smatraju jedinicama koje se ne razvijaju, a lokalni dionici rijetko se uzimaju u obzir na razini donošenja odluka. Ovdje stvaramo sredozemnu mrežu koja uključuje lokalne dionike, društvene znanstvenike i znanstvenike u ribarstvu kako bi se stvorio okvir kojim će se poboljšati učinkovitost upravljanja ribarstvom. Projekt uključuje najsuvremenije tehnike genomike – koje pružaju uvid u povezivost i prilagodbu visoke razlučivosti – i uključenost lokalnih dionika u svim fazama okvira, kako bi se promicala izgradnja kapaciteta i prijenos znanja između ribara i znanstvenika. Koncept će biti popraćen snažnom socijalnom komponentom koja će djelovati kao sredstvo za premošćivanje i širenje. Tim pristupom upravljanju ribarstvom odozdo prema gore omogućit će se utvrđivanje ribolovnih područja koja su ključna za očuvanje, sa znanstvene i socijalne perspektive (lokalne populacije), čime će se uvelike doprinijeti održivosti ribarstva u Sredozemlju. (Croatian)
24 October 2022
0 references
In questa era di rapido cambiamento globale, definendo la connettività e il potenziale adattivo degli stock marini sfruttati, stimando gli impatti sociali del cambiamento ai mezzi di sostentamento di coloro che sfruttano direttamente la risorsa sono requisiti impegnativi ma fondamentali per la sostenibilità della pesca. Tuttavia, questi tre livelli di informazione non sono catturati dalle pratiche di gestione tradizionali: i confini degli stock sono percepiti come statici, le scorte sono considerate unità non in evoluzione e le parti interessate locali sono raramente contabilizzate a livello decisionale. Qui, creiamo una rete mediterranea che comprende le parti interessate locali, gli scienziati sociali e gli scienziati della pesca, per fornire un quadro che raffinerà l'efficienza della gestione della pesca. Il progetto comprende tecniche di genomica all'avanguardia — che forniscono approfondimenti ad alta risoluzione nella connettività e adattamento — e coinvolgimento degli stakeholder locali attraverso tutte le fasi del quadro — per promuovere lo sviluppo di capacità e il trasferimento di conoscenze tra pescatori e scienziati. Il concetto sarà sostenuto da una forte componente sociale che fungerà da veicolo per collegare e diffondere. Questo approccio dal basso verso l'alto alla gestione della pesca consentirà di identificare le zone di pesca fondamentali da preservare, sia dal punto di vista scientifico che sociale (popolazioni locali), contribuendo ampiamente alla sostenibilità della pesca mediterranea. (Italian)
24 October 2022
0 references
In dit tijdperk van snelle wereldwijde verandering, het definiëren van connectiviteit en adaptief potentieel van geëxploiteerde mariene bestanden, terwijl het schatten van de sociale gevolgen van verandering voor het levensonderhoud van degenen die de hulpbronnen rechtstreeks exploiteren, zijn uitdagende maar belangrijke vereisten voor de duurzaamheid van de visserij. Toch worden deze drie niveaus van informatie niet vastgelegd door traditionele managementpraktijken: de grenzen van de voorraden worden als statisch beschouwd, voorraden worden beschouwd als niet evoluerende eenheden en lokale belanghebbenden worden zelden verantwoord op besluitvormingsniveau. Hier creëren we een op de Middellandse Zee gebaseerd netwerk dat lokale belanghebbenden, sociale wetenschappers en visserijwetenschappers omvat, om een kader te bieden dat de efficiëntie van het visserijbeheer zal verfijnen. Het project omvat geavanceerde genomicstechnieken — die hoge resolutie inzicht bieden in de connectiviteit en aanpassing — en lokale betrokkenheid van belanghebbenden door alle fasen van het kader om de capaciteitsopbouw en kennisoverdracht tussen vissers en wetenschappers te bevorderen. Het concept zal worden ondersteund door een sterke sociale component die zal fungeren als een middel om te overbruggen en te verspreiden. Deze bottom-upbenadering van visserijbeheer zal het mogelijk maken visserijgebieden te identificeren die van cruciaal belang zijn, zowel vanuit wetenschappelijk als vanuit een sociaal perspectief (lokale populaties), die op grote schaal bijdragen tot de duurzaamheid van de visserij in de Middellandse Zee. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Šioje sparčių pasaulinių pokyčių eroje apibrėžti naudojamų jūrų išteklių sujungiamumą ir prisitaikymo potencialą, kartu įvertinant pokyčių socialinį poveikį tų, kurie tiesiogiai naudoja išteklius, pragyvenimo šaltiniui, yra sudėtingi, tačiau pagrindiniai žuvininkystės tvarumo reikalavimai. Tačiau šie trys informacijos lygiai nėra įtraukti į tradicinę valdymo praktiką: išteklių ribos suvokiamos kaip statiškos, atsargos laikomos nevykstančiais vienetais, o vietos suinteresuotieji subjektai retai įtraukiami į sprendimų priėmimo procesą. Čia sukuriame Viduržemio jūros regione veikiantį tinklą, kurį sudaro vietos suinteresuotieji subjektai, socialiniai mokslininkai ir žuvininkystės mokslininkai, kad būtų sukurta sistema, padėsianti pagerinti žuvininkystės valdymo veiksmingumą. Projektas apima pažangiausius genomikos metodus, kurie suteikia didelės skiriamosios gebos įžvalgų apie sujungiamumą ir prisitaikymą, ir vietos suinteresuotųjų subjektų dalyvavimą visuose sistemos etapuose, siekiant skatinti žvejų ir mokslininkų gebėjimų stiprinimą ir žinių perdavimą. Ši koncepcija bus paremta stipriu socialiniu komponentu, kuris veiks kaip tilto ir sklaidos priemonė. Taikant šį principą „iš apačios į viršų“ žuvininkystės valdymui bus galima nustatyti žvejybos rajonus, kurie yra labai svarbūs, kad tiek mokslo, tiek socialiniu požiūriu (vietos populiacijų) požiūriu būtų galima plačiai prisidėti prie Viduržemio jūros žvejybos tvarumo. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Nesta era de rápidas alterações globais, a definição da conectividade e do potencial de adaptação das unidades populacionais marinhas exploradas, ao mesmo tempo que se estimam os impactos sociais das mudanças nos meios de subsistência daqueles que exploram diretamente os recursos, são requisitos difíceis, mas fundamentais, para a sustentabilidade das pescas. No entanto, estes três níveis de informação não são captados pelas práticas de gestão tradicionais: os limites das unidades populacionais são considerados estáticos, as unidades populacionais são consideradas unidades não evolutivas e as partes interessadas locais raramente são contabilizadas ao nível da tomada de decisões. Aqui, criamos uma rede baseada no Mediterrâneo que inclui partes interessadas locais, cientistas sociais e cientistas das pescas, para fornecer um quadro que irá aperfeiçoar a eficiência da gestão das pescas. O projeto inclui técnicas de genómica de ponta - que fornecem informações de alta resolução sobre a conectividade e a adaptação - e a participação das partes interessadas locais em todas as fases do quadro - para promover o reforço das capacidades e a transferência de conhecimentos entre pescadores e cientistas. O conceito será apoiado por uma forte componente social que atuará como um veículo para fazer a ponte e disseminar. Esta abordagem ascendente da gestão das pescas permitirá identificar as zonas de pesca que são essenciais para preservar, tanto do ponto de vista científico como social (populações locais), contribuindo amplamente para a sustentabilidade das pescarias mediterrânicas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
I denna tid av snabba globala förändringar är fastställandet av konnektivitet och anpassningspotential hos utnyttjade marina bestånd, samtidigt som man uppskattar de sociala konsekvenserna av förändringar för försörjningsmöjligheterna för dem som direkt utnyttjar resursen, utmanande men viktiga krav på ett hållbart fiske. Men dessa tre nivåer av information fångas inte av traditionella förvaltningsmetoder: beståndens gränser uppfattas som statiska, bestånd betraktas som icke-utvecklande enheter, och lokala intressenter redovisas sällan på beslutsnivå. Här skapar vi ett Medelhavsbaserat nätverk som omfattar lokala intressenter, samhällsvetare och fiskeriforskare, för att skapa en ram som kommer att förbättra fiskeriförvaltningens effektivitet. Projektet omfattar banbrytande genomiktekniker – som ger högupplösta insikter i konnektivitet och anpassning – och lokala intressenters deltagande genom alla faser av ramverket – för att främja kapacitetsuppbyggnad och kunskapsöverföring mellan fiskare och forskare. Konceptet kommer att backas upp av en stark social komponent som kommer att fungera som ett fordon för att överbrygga och sprida. Denna bottom-up-strategi i fiskeriförvaltningen kommer att göra det möjligt att identifiera fiskeområden som är avgörande för att bevara, både ur ett vetenskapligt och socialt perspektiv (lokala populationer), vilket i stor utsträckning bidrar till ett hållbart fiske i Medelhavet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Nopeiden globaalimuutosten aikakaudella hyödynnettyjen merikantojen yhteyksien ja sopeutumispotentiaalin määrittely sekä kalavaroja suoraan hyödyntävien henkilöiden toimeentuloon kohdistuvien muutosten yhteiskunnallisten vaikutusten arviointi ovat haastavia, mutta keskeisiä vaatimuksia kalastuksen kestävyydelle. Perinteiset hallinnointikäytännöt eivät kuitenkaan kata näitä kolmea tietotasoa: varastojen rajoja pidetään staattisina, varastoja pidetään kehittymättöminä yksiköinä ja paikallisia sidosryhmiä käsitellään harvoin päätöksentekotasolla. Tässä yhteydessä luomme Välimeren alueen verkoston, johon kuuluu paikallisia sidosryhmiä, yhteiskuntatieteilijöitä ja kalastusalan tutkijoita, jotta voidaan luoda puitteet, joilla parannetaan kalastuksenhoidon tehokkuutta. Hankkeeseen sisältyy huippuluokan genomiikkatekniikoita, jotka tarjoavat korkean resoluution tietoa yhteyksistä ja sopeutumisesta, sekä paikallisten sidosryhmien osallistumista puitteiden kaikissa vaiheissa, jotta voidaan edistää valmiuksien kehittämistä ja tietämyksen siirtoa kalastajien ja tutkijoiden välillä. Konseptia tuetaan vahvalla sosiaalisella osa-alueella, joka toimii silta- ja levitysvälineenä. Tämä alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa kalastuksenhoitoon mahdollistaa sellaisten kalastusalueiden tunnistamisen, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä säilyttämisen kannalta sekä tieteellisestä että sosiaalisesta näkökulmasta (paikalliset kannat) ja edistävät laajasti Välimeren kalastuksen kestävyyttä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
I ré seo an athraithe ghasta dhomhanda, is dúshlán é nascacht agus acmhainneacht oiriúnaitheach na stoc muirí atá á saothrú a shainiú agus, ag an am céanna, meastachán a dhéanamh ar na tionchair shóisialta a bhaineann le hathrú ar shlí bheatha na ndaoine sin a bhaineann leas díreach as an acmhainn, ach is dúshláin iad na príomhcheanglais i leith inbhuanaitheacht an iascaigh. Mar sin féin, ní chuimsítear na trí leibhéal faisnéise sin le cleachtais bhainistíochta thraidisiúnta: meastar gur aonaid statacha iad teorainneacha na stoc, meastar gur aonaid neamh-athraitheacha iad stoic, agus is annamh a thugtar cuntas ar pháirtithe leasmhara áitiúla ar leibhéal na cinnteoireachta. Anseo, cruthaímid líonra atá bunaithe sa Mheánmhuir ina bhfuil geallsealbhóirí áitiúla, eolaithe sóisialta agus eolaithe iascaigh, chun creat a chur ar fáil lena ndéanfar éifeachtúlacht na bainistíochta iascaigh a bheachtú. Áirítear leis an tionscadal teicnící géanómaíochta ceannródaíocha — lena dtugtar léargais ardtaifigh sa nascacht agus san oiriúnú — agus rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí áitiúla trí gach céim den chreat — chun fothú acmhainneachta agus aistriú eolais idir iascairí agus eolaithe a chur chun cinn. Beidh gné shóisialta láidir mar thaca leis an gcoincheap a fheidhmeoidh mar bhealach chun droichead agus scaipeadh a dhéanamh. Leis an gcur chuige sin ó bhun aníos maidir le bainistiú iascaigh, beifear in ann limistéir iascaigh a shainaithint atá ríthábhachtach chun na limistéir sin a chaomhnú ó thaobh na heolaíochta de agus ó thaobh cúrsaí sóisialta de (líonraí áitiúla), rud a chuirfidh go mór le hinbhuanaitheacht na n-iascach sa Mheánmhuir. (Irish)
24 October 2022
0 references
V tem obdobju hitrih globalnih sprememb so opredelitev povezljivosti in prilagoditvenega potenciala izkoriščanih morskih staležev ter ocenjevanje socialnih učinkov sprememb za preživetje tistih, ki neposredno izkoriščajo vire, izziv, vendar ključne zahteve za trajnost ribištva. Vendar te tri ravni informacij niso zajete v tradicionalnih praksah upravljanja: meje staležev se dojemajo kot statične, staleži se štejejo za nerazvojne enote, lokalni deležniki pa se redko upoštevajo na ravni odločanja. Tu ustvarjamo sredozemsko mrežo, ki vključuje lokalne zainteresirane strani, družbene znanstvenike in znanstvenike na področju ribištva, da bi zagotovili okvir, ki bo izboljšal učinkovitost upravljanja ribištva. Projekt vključuje najsodobnejše tehnike genomike, ki zagotavljajo vpogled v povezljivost in prilagajanje z visoko ločljivostjo, ter vključevanje lokalnih deležnikov v vseh fazah okvira, da bi spodbudili krepitev zmogljivosti in prenos znanja med ribiči in znanstveniki. Koncept bo podprt z močno socialno komponento, ki bo delovala kot sredstvo za premostitev in razširjanje. Ta pristop k upravljanju ribištva od spodaj navzgor bo omogočil opredelitev ribolovnih območij, ki so ključna za ohranitev, tako z znanstvenega kot s socialnega vidika (lokalno prebivalstvo), kar bo v veliki meri prispevalo k trajnosti sredozemskega ribištva. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
En cette ère de changement mondial rapide, définir la connectivité et le potentiel d’adaptation des stocks marins exploités tout en estimant les impacts sociaux du changement sur les moyens de subsistance de ceux qui exploitent directement les ressources sont des exigences difficiles mais essentielles pour la durabilité des pêches. Pourtant, ces trois niveaux d’information ne sont pas pris en compte par les pratiques de gestion traditionnelles: les limites des stocks sont perçues comme statiques, les stocks sont considérés comme des unités non évolutives et les parties prenantes locales sont rarement comptabilisées au niveau de la prise de décision. Ici, nous créons un réseau basé en Méditerranée qui comprend des acteurs locaux, des sociologues et des scientifiques de la pêche, afin de fournir un cadre qui améliorera l’efficacité de la gestion des pêches. Le projet comprend des techniques de génomique de pointe — qui fournissent des informations à haute résolution sur la connectivité et l’adaptation — et la participation des parties prenantes locales à toutes les phases du cadre, afin de promouvoir le renforcement des capacités et le transfert de connaissances entre les pêcheurs et les scientifiques. Le concept sera soutenu par une forte composante sociale qui servira de moyen de pont et de diffusion. Cette approche ascendante de la gestion des pêches permettra d’identifier les zones de pêche qui sont essentielles à la préservation, tant du point de vue scientifique que social (populations locales), contribuant largement à la durabilité des pêcheries méditerranéennes. (French)
24 October 2022
0 references
V tejto ére rýchlej globálnej zmeny je vymedzenie pripojiteľnosti a adaptačného potenciálu využitých morských populácií a zároveň odhad sociálnych vplyvov zmeny na živobytie tých, ktorí priamo využívajú zdroje, náročné, ale kľúčové požiadavky na udržateľnosť rybolovu. Tieto tri úrovne informácií však nie sú zachytené tradičnými postupmi riadenia: hranice populácií sa vnímajú ako statické, zásoby sa považujú za nevyvíjajúce sa jednotky a miestne zainteresované strany sa zriedka účtujú na úrovni rozhodovania. Tu vytvárame sieť založenú na Stredomorí, ktorá zahŕňa miestne zainteresované strany, sociálnych vedcov a vedcov v oblasti rybného hospodárstva s cieľom poskytnúť rámec, ktorý zdokonalí efektívnosť riadenia rybného hospodárstva. Projekt zahŕňa špičkové genomické techniky, ktoré poskytujú vysoko rozlíšiteľné poznatky o konektivite a adaptácii – a zapojenie miestnych zainteresovaných strán vo všetkých fázach rámca – na podporu budovania kapacít a prenosu poznatkov medzi rybármi a vedcami. Koncept bude podporený silnou sociálnou zložkou, ktorá bude slúžiť ako prostriedok na premostenie a šírenie. Tento prístup zdola nahor k riadeniu rybárstva umožní identifikáciu rybolovných oblastí, ktoré sú rozhodujúce pre zachovanie, a to z vedeckého aj sociálneho hľadiska (miestne populácie), ktoré vo veľkej miere prispievajú k udržateľnosti rybolovu v Stredozemnom mori. (Slovak)
24 October 2022
0 references
V této éře rychlých globálních změn je definování konektivity a adaptačního potenciálu využívaných mořských populací při současném odhadu sociálních dopadů změny na živobytí těch, kdo zdroje přímo využívají, náročné, ale klíčové požadavky na udržitelnost rybolovu. Tyto tři úrovně informací však nejsou zachyceny tradičními postupy řízení: hranice populací jsou vnímány jako statické, populace se považují za nevyvíjející se jednotky a místní zúčastněné strany jsou na rozhodovací úrovni zřídka zohledňovány. Zde vytváříme středomořskou síť, která zahrnuje místní zúčastněné strany, sociální vědce a vědce v oblasti rybolovu, aby vytvořila rámec, který zdokonalí účinnost řízení rybolovu. Projekt zahrnuje špičkové genomické techniky – které poskytují poznatky s vysokým rozlišením v oblasti konektivity a přizpůsobení – a zapojení místních zúčastněných stran ve všech fázích rámce s cílem podpořit budování kapacit a předávání znalostí mezi rybáři a vědci. Koncept bude podpořen silnou sociální složkou, která bude sloužit jako prostředek k překlenutí a šíření. Tento přístup zdola nahoru k řízení rybolovu umožní určit rybolovné oblasti, které mají zásadní význam pro zachování, a to jak z vědeckého, tak ze sociálního hlediska (místní populace), což značně přispívá k udržitelnosti rybolovu ve Středozemním moři. (Czech)
24 October 2022
0 references
I denne æra med hurtige globale ændringer, der definerer konnektivitet og adaptivt potentiale for udnyttede marine bestande, og samtidig vurderer de sociale konsekvenser af ændringer i levebrødet for dem, der direkte udnytter ressourcen, er udfordrende, men centrale krav til bæredygtighed i fiskeriet. Disse tre niveauer af information fanges dog ikke af traditionel forvaltningspraksis: grænserne for bestande opfattes som statiske, bestande betragtes som ikke-udviklende enheder, og lokale interessenter behandles sjældent på beslutningsniveau. Her skaber vi et Middelhavsbaseret netværk, der omfatter lokale interessenter, samfundsforskere og fiskeriforskere, for at skabe en ramme, der kan forbedre fiskeriforvaltningens effektivitet. Projektet omfatter banebrydende genomforskningsteknikker — der giver høj opløsning indsigt i konnektivitet og tilpasning — og inddragelse af lokale interessenter gennem alle faser af rammen for at fremme kapacitetsopbygning og videnoverførsel mellem fiskere og forskere. Konceptet vil blive understøttet af en stærk social komponent, der vil fungere som et middel til at bygge bro og formidle. Denne bottom-up-tilgang til fiskeriforvaltning vil gøre det muligt at identificere fiskeriområder, der er afgørende for at bevare både videnskabeligt og socialt (lokale befolkningsgrupper), hvilket i høj grad bidrager til bæredygtigheden af fiskeriet i Middelhavet. (Danish)
24 October 2022
0 references
In dieser Ära des raschen globalen Wandels sind die Definition der Konnektivität und des adaptiven Potenzials der befischten Meeresbestände bei gleichzeitiger Schätzung der sozialen Auswirkungen des Wandels auf den Lebensunterhalt derjenigen, die die Ressource direkt nutzen, herausfordernde, aber zentrale Anforderungen an die Nachhaltigkeit der Fischerei. Diese drei Informationsebenen werden jedoch nicht durch traditionelle Managementpraktiken erfasst: Bestandsgrenzen werden als statisch empfunden, Bestände werden als nicht-entwickelnde Einheiten betrachtet, und lokale Akteure werden selten auf der Entscheidungsebene berücksichtigt. Hier schaffen wir ein Netzwerk auf Mittelmeerbasis, das lokale Akteure, Sozialwissenschaftler und Fischereiwissenschaftler umfasst, um einen Rahmen zu schaffen, der die Effizienz des Fischereimanagements verbessern wird. Das Projekt umfasst modernste Genomik-Techniken – die hochauflösende Einblicke in die Konnektivität und Anpassung liefern – und die Einbeziehung lokaler Stakeholder in allen Phasen des Rahmens, um den Kapazitätsaufbau und den Wissenstransfer zwischen Fischern und Wissenschaftlern zu fördern. Das Konzept wird durch eine starke soziale Komponente unterstützt, die als Vehikel zur Überbrückung und Verbreitung dienen wird. Dieser Bottom-up-Ansatz für das Fischereimanagement wird die Identifizierung von Fischereigebieten ermöglichen, die sowohl aus wissenschaftlicher als auch aus sozialer Sicht (lokale Populationen) von entscheidender Bedeutung sind und einen umfassenden Beitrag zur Nachhaltigkeit der Fischerei im Mittelmeer leisten. (German)
24 October 2022
0 references
En esta era de rápido cambio global, definir la conectividad y el potencial adaptativo de las poblaciones marinas explotadas, al tiempo que se estiman los impactos sociales del cambio en los medios de vida de quienes explotan directamente el recurso, son requisitos desafiantes pero clave para la sostenibilidad de la pesca. Sin embargo, estos tres niveles de información no son capturados por las prácticas de gestión tradicionales: los límites de las existencias se perciben como estáticos, se consideran unidades no en evolución y las partes interesadas locales rara vez se contabilizan a nivel de toma de decisiones. Aquí, creamos una red basada en el Mediterráneo que incluye a partes interesadas locales, científicos sociales y científicos pesqueros, para ofrecer un marco que refinará la eficiencia de la gestión pesquera. El proyecto incluye técnicas de genómica de vanguardia, que proporcionan información de alta resolución sobre la conectividad y la adaptación, y la participación de las partes interesadas locales a través de todas las fases del marco, para promover el desarrollo de capacidades y la transferencia de conocimientos entre pescadores y científicos. El concepto estará respaldado por un fuerte componente social que actuará como un vehículo para tender puentes y difundirlos. Este enfoque ascendente de la gestión pesquera permitirá identificar las zonas pesqueras que son fundamentales para preservar, tanto desde una perspectiva científica como social (poblaciones locales), contribuyendo ampliamente a la sostenibilidad de la pesca mediterránea. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Šajā straujo globālo pārmaiņu laikmetā izmantoto jūras krājumu savienojamības un adaptīvā potenciāla definēšana, vienlaikus novērtējot sociālo ietekmi, ko rada pārmaiņas to cilvēku iztikas līdzekļos, kuri tieši izmanto resursus, ir problemātiska, taču galvenās prasības attiecībā uz zivsaimniecības ilgtspēju. Tomēr šie trīs informācijas līmeņi nav iekļauti tradicionālajā pārvaldības praksē: krājumu robežas tiek uztvertas kā statiskas, krājumi tiek uzskatīti par nemainīgām vienībām, un vietējās ieinteresētās personas reti tiek ņemtas vērā lēmumu pieņemšanas līmenī. Šeit mēs izveidojam Vidusjūras tīklu, kas ietver vietējās ieinteresētās personas, sociālos zinātniekus un zivsaimniecības zinātniekus, lai izveidotu sistēmu, kas uzlabos zivsaimniecības pārvaldības efektivitāti. Projekts ietver progresīvas genomikas metodes, kas sniedz augstas izšķirtspējas ieskatu savienojamības un pielāgošanās jomā, un vietējo ieinteresēto personu iesaisti visos sistēmas posmos, lai veicinātu spēju veidošanu un zināšanu nodošanu starp zvejniekiem un zinātniekiem. Koncepcija tiks papildināta ar spēcīgu sociālo komponentu, kas darbosies kā līdzeklis, lai savienotu un izplatītu. Šāda augšupēja pieeja zvejniecības pārvaldībā ļaus noteikt tos zvejas apgabalus, kas ir būtiski, lai saglabātu, gan no zinātniskā, gan sociālā viedokļa (vietējās populācijas), kas lielā mērā veicina Vidusjūras zvejniecības ilgtspēju. (Latvian)
24 October 2022
0 references
F’din l-era ta’ bidla globali mgħaġġla, id-definizzjoni tal-konnettività u l-potenzjal ta’ adattament tal-istokkijiet tal-baħar sfruttati filwaqt li jiġu stmati l-impatti soċjali tal-bidla għall-għajxien ta’ dawk li jisfruttaw direttament ir-riżorsa huma ta’ sfida iżda rekwiżiti ewlenin lejn is-sostenibbiltà tas-sajd. Madankollu, dawn it-tliet livelli ta’ informazzjoni mhumiex koperti minn prattiki tradizzjonali ta’ ġestjoni: il-limiti tal-istokkijiet jitqiesu bħala statiċi, l-istokkijiet jitqiesu bħala unitajiet li ma jevolvux, u l-partijiet interessati lokali rari jitqiesu fil-livell tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Hawnhekk, noħolqu netwerk ibbażat fuq il-Mediterran li jinkludi partijiet interessati lokali, xjenzati soċjali u xjenzati tas-sajd, biex inwasslu qafas li se jirfina l-effiċjenza tal-ġestjoni tas-sajd. Il-proġett jinkludi tekniki tal-ġenomika avvanzata — li jipprovdu għarfien b’riżoluzzjoni għolja fil-konnettività u l-adattament — u l-involviment tal-partijiet ikkonċernati lokali matul il-fażijiet kollha tal-qafas — għall-promozzjoni tal-bini tal-kapaċità u t-trasferiment tal-għarfien bejn is-sajjieda u x-xjentisti. Il-kunċett se jkun appoġġjat minn komponent soċjali b’saħħtu li se jaġixxi bħala mezz li jgħaqqad u jxerred. Dan l-approċċ minn isfel għal fuq għall-ġestjoni tas-sajd se jippermetti l-identifikazzjoni ta’ żoni tas-sajd li huma kritiċi għall-preservazzjoni, kemm minn perspettiva xjentifika kif ukoll minn perspettiva soċjali (popolazzjonijiet lokali), li jikkontribwixxu b’mod estensiv għas-sostenibbiltà tas-sajd fil-Mediterran. (Maltese)
24 October 2022
0 references
W dobie szybkich zmian na świecie określenie łączności i potencjału adaptacyjnego eksploatowanych zasobów morskich przy jednoczesnym szacowaniu społecznych skutków zmiany źródeł utrzymania tych, którzy bezpośrednio eksploatują zasoby, jest wyzwaniem, ale kluczowymi wymogami dotyczącymi zrównoważonego charakteru rybołówstwa. Te trzy poziomy informacji nie są jednak uwzględniane w tradycyjnych praktykach zarządzania: granice stad są postrzegane jako statyczne, zapasy są uważane za jednostki niezmienne, a lokalne zainteresowane strony rzadko są uwzględniane na poziomie podejmowania decyzji. W tym celu tworzymy sieć opartą na Morzu Śródziemnym, obejmującą lokalne zainteresowane strony, naukowców społecznych i naukowców zajmujących się rybołówstwem, aby stworzyć ramy, które udoskonalą efektywność zarządzania rybołówstwem. Projekt obejmuje najnowocześniejsze techniki genomiki – które zapewniają wysokiej rozdzielczości wgląd w łączność i adaptację – oraz zaangażowanie lokalnych zainteresowanych stron na wszystkich etapach ram prawnych w celu promowania budowania zdolności i transferu wiedzy między rybakami a naukowcami. Koncepcja ta zostanie poparta silnym komponentem społecznym, który będzie służył jako narzędzie do pomostowania i rozpowszechniania. To oddolne podejście do zarządzania rybołówstwem umożliwi identyfikację obszarów połowowych, które mają kluczowe znaczenie dla zachowania, zarówno z perspektywy naukowej, jak i społecznej (populacje lokalne), w znacznym stopniu przyczyniając się do zrównoważonego charakteru rybołówstwa śródziemnomorskiego. (Polish)
24 October 2022
0 references
В тази епоха на бързи глобални промени определянето на свързаността и адаптивния потенциал на експлоатираните морски запаси, като същевременно се оценява социалното въздействие на промяната върху поминъка на лицата, които пряко експлоатират ресурсите, са предизвикателство, но ключови изисквания за устойчивост на рибарството. Тези три нива на информация обаче не са обхванати от традиционните управленски практики: границите на запасите се възприемат като статични, запасите се считат за нееволюиращи единици, а местните заинтересовани страни рядко се отчитат на равнището на вземане на решения. Тук създаваме мрежа, базирана в Средиземно море, която включва местни заинтересовани страни, социални учени и учени в областта на рибарството, за да предостави рамка, която ще подобри ефективността на управлението на рибарството. Проектът включва най-съвременни геномични техники — които осигуряват висока разделителна способност в областта на свързаността и адаптацията — и участието на местните заинтересовани страни през всички фази на рамката, за да се насърчи изграждането на капацитет и трансферът на знания между рибарите и учените. Концепцията ще бъде подкрепена от силен социален компонент, който ще действа като средство за свързване и разпространение. Този подход „отдолу-нагоре“ към управлението на рибарството ще позволи идентифицирането на риболовни зони, които са от решаващо значение за опазването, както от научна, така и от социална гледна точка (местни популации), допринасяйки в значителна степен за устойчивостта на риболова в Средиземно море. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Praeguses kiirete ülemaailmsete muutuste ajastul on püütavate merevarude ühenduvuse ja kohanemispotentsiaali määratlemine, hinnates samal ajal nende inimeste elatusvahendite muutmise sotsiaalset mõju, kes ressursse otseselt kasutavad, keeruline, kuid kalanduse jätkusuutlikkuse põhinõuded. Kuid traditsioonilised juhtimistavad ei hõlma neid kolme teabetasandit: varude piire peetakse staatilisteks, varusid käsitatakse mittearenevate üksustena ja kohalikke sidusrühmi võetakse otsustustasandil harva arvesse. Siin loome Vahemerel põhineva võrgustiku, kuhu kuuluvad kohalikud sidusrühmad, sotsiaalteadlased ja kalandusteadlased, et luua raamistik, mis täiustaks kalavarude majandamise tõhusust. Projekt hõlmab tipptasemel genoomika tehnikaid, mis annavad kõrge resolutsiooniga teavet ühenduvuse ja kohanemise kohta, ning kohalike sidusrühmade kaasamist raamistiku kõigis etappides, et edendada suutlikkuse suurendamist ja teadmiste edasiandmist kalurite ja teadlaste vahel. Kontseptsiooni toetab tugev sotsiaalne komponent, mis toimib silla ja levitamise vahendina. Selline alt-üles lähenemisviis kalavarude majandamisele võimaldab kindlaks teha kalastuspiirkonnad, mis on olulised nii teaduslikust kui ka sotsiaalsest vaatepunktist (kohalikud populatsioonid) säilitamiseks, aidates suurel määral kaasa Vahemere kalanduse jätkusuutlikkusele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Σε αυτή την εποχή της ταχείας παγκόσμιας αλλαγής, ο καθορισμός της συνδεσιμότητας και του προσαρμοστικού δυναμικού των θαλάσσιων αποθεμάτων που αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης, ενώ η εκτίμηση των κοινωνικών επιπτώσεων της αλλαγής στα μέσα διαβίωσης εκείνων που εκμεταλλεύονται άμεσα τον πόρο αποτελούν προκλήσεις, αλλά βασικές απαιτήσεις για τη βιωσιμότητα της αλιείας. Ωστόσο, αυτά τα τρία επίπεδα πληροφοριών δεν αποτυπώνονται από τις παραδοσιακές πρακτικές διαχείρισης: τα όρια των αποθεμάτων θεωρούνται στατικά, τα αποθέματα θεωρούνται μη εξελισσόμενες μονάδες και οι τοπικοί ενδιαφερόμενοι σπάνια λογίζονται σε επίπεδο λήψης αποφάσεων. Εδώ, δημιουργούμε ένα μεσογειακό δίκτυο που περιλαμβάνει τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς, κοινωνικούς επιστήμονες και επιστήμονες της αλιείας, για την παροχή ενός πλαισίου που θα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της αλιείας. Το έργο περιλαμβάνει τεχνικές γονιδιωματικής αιχμής — οι οποίες παρέχουν γνώσεις υψηλής ανάλυσης όσον αφορά τη συνδεσιμότητα και την προσαρμογή — και τη συμμετοχή των τοπικών ενδιαφερόμενων μερών σε όλες τις φάσεις του πλαισίου — για την προώθηση της ανάπτυξης ικανοτήτων και της μεταφοράς γνώσεων μεταξύ των αλιέων και των επιστημόνων. Η ιδέα θα υποστηρίζεται από μια ισχυρή κοινωνική συνιστώσα που θα λειτουργεί ως όχημα για τη γέφυρα και τη διάδοση. Αυτή η προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή όσον αφορά τη διαχείριση της αλιείας θα επιτρέψει τον εντοπισμό των αλιευτικών περιοχών που είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση, τόσο από επιστημονική όσο και από κοινωνική άποψη (τοπικοί πληθυσμοί), συμβάλλοντας εκτενώς στη βιωσιμότητα της μεσογειακής αλιείας. (Greek)
24 October 2022
0 references
În această eră a schimbărilor globale rapide, definirea conectivității și a potențialului de adaptare al stocurilor marine exploatate, estimând în același timp impactul social al schimbării asupra mijloacelor de subzistență ale celor care exploatează în mod direct resursele sunt cerințe dificile, dar esențiale pentru sustenabilitatea pescuitului. Cu toate acestea, aceste trei niveluri de informare nu sunt captate de practicile tradiționale de gestionare: limitele stocurilor sunt percepute ca fiind statice, stocurile sunt considerate unități neevolutive, iar părțile interesate locale sunt rareori contabilizate la nivel decizional. Aici, creăm o rețea cu sediul în Marea Mediterană, care include părți interesate locale, oameni de știință din domeniul social și oameni de știință din domeniul pescuitului, pentru a oferi un cadru care să îmbunătățească eficiența gestionării pescuitului. Proiectul include tehnici de genomică de ultimă oră – care oferă perspective de înaltă rezoluție în ceea ce privește conectivitatea și adaptarea – și implicarea părților interesate locale în toate fazele cadrului – pentru a promova consolidarea capacităților și transferul de cunoștințe între pescari și oamenii de știință. Conceptul va fi susținut de o componentă socială puternică, care va acționa ca un vehicul de punte și diseminare. Această abordare ascendentă a gestionării pescuitului va permite identificarea zonelor de pescuit care sunt esențiale pentru conservare, atât din punct de vedere științific, cât și din punct de vedere social (populații locale), contribuind în mare măsură la sustenabilitatea pescuitului în Marea Mediterană. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A gyors globális változás korában a kiaknázott tengeri állományok konnektivitásának és alkalmazkodási potenciáljának meghatározása, miközben az erőforrást közvetlenül kiaknázó személyek megélhetésére gyakorolt társadalmi hatások becslése kihívást jelent, de kulcsfontosságú követelmények a halászat fenntarthatósága szempontjából. Az információk e három szintjét azonban nem veszik figyelembe a hagyományos gazdálkodási gyakorlatok: az állományok határait statikusnak tekintik, a készleteket nem fejlődő egységeknek tekintik, és a helyi érdekelteket ritkán veszik figyelembe a döntéshozatal szintjén. Itt létrehozunk egy földközi-tengeri hálózatot, amely magában foglalja a helyi érdekelt feleket, a társadalomtudósokat és a halászattal foglalkozó tudósokat, hogy olyan keretet hozzon létre, amely finomítja a halászati gazdálkodás hatékonyságát. A projekt magában foglalja az élvonalbeli genomikai technikákat – amelyek nagy felbontású betekintést nyújtanak a konnektivitásba és az alkalmazkodásba – és a helyi érdekelt felek bevonását a keret valamennyi szakaszában, hogy előmozdítsák a halászok és a tudósok közötti kapacitásépítést és tudástranszfert. A koncepciót egy erős társadalmi komponens fogja támogatni, amely az áthidaló és terjesztési eszközként fog működni. A halászati gazdálkodás alulról felfelé építkező megközelítése lehetővé teszi azon halászati területek azonosítását, amelyek mind tudományos, mind társadalmi szempontból (helyi populációk) elengedhetetlenek a földközi-tengeri halászat fenntarthatóságához. (Hungarian)
24 October 2022
0 references