Common History and Culture - Bridge across borders (Q4297069)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297069 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Common History and Culture - Bridge across borders |
Project Q4297069 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
409,444.66 Euro
0 references
505,204.14 Euro
0 references
81.05 percent
0 references
12 July 2019
0 references
12 July 2021
0 references
Kumanovo Municipality
0 references
42°15'51.05"N, 23°6'59.94"E
0 references
42°8'31.96"N, 21°41'18.82"E
0 references
Conservation, restoration, remediation and adaptaion of the Former Hotel "Solun" in Kumanovo and turning it into a cultural facility that will exhibit the old urban lifestyle in the CBC region and will provide space for variety of cultural events and initiatives. Supply of furniture and equipment for the Former Hotel "Solun" in Kumanovo in order to secure its new functions as a cultural and touristic venue. Conservation of the Old District Hall building in Dupnitsa and construction of additional premises in order to conserve and preserve the Old District Hall building in Dupnitsa and to construct additional premises in order to secure its function as a Cultural Institute with a stockpile, labolatory and exhibit hall. Conduction of study on modern marketing practices for popularization of Old Urban Lifestyle heritage by Dupnitsa - a very professional and objectified study should be made on specific marketing practices used for attracting this target group and activly promoting Old Urban Lifestyle heritage. Elaboration of marketing strategy for promotion of Old Urban Lifestyle heritage tourism in the CBC region planned to be used by the project partners and promoted to other national and local government institutions, tourist NGOs, youth organizations, museums, tourist sites management, etc. Organization of a festival of Old Urban Lifestyle Heritage that will be a successful way to attract more volunteer attention and participation. Creation of a virtual museum of the old urban lifestyle heritage in the CBC region - it will be interactive and it will allow local people to upload and present their pieces of information about the urban life in Kumanovo and Dupnitsa during the last century. (English)
0.5309602532018889
0 references
Bevarelse, restaurering, afhjælpning og tilpasning af det tidligere hotel "Solun" i Kumanovo og gør det til en kulturel facilitet, der vil udstille den gamle bylivsstil i CBC-regionen og vil give plads til forskellige kulturelle begivenheder og initiativer. Levering af møbler og udstyr til det tidligere Hotel "Solun" i Kumanovo for at sikre sine nye funktioner som et kulturelt og turistmæssigt mødested. Bevarelse af Old District Hall bygning i Dupnitsa og opførelse af yderligere lokaler for at bevare og bevare Old District Hall bygning i Dupnitsa og at opføre yderligere lokaler for at sikre sin funktion som et kulturinstitut med et lager, labolatory og udstillingshal. Gennemførelse af undersøgelse om moderne markedsføringspraksis for popularisering af Old Urban Lifestyle arv af Dupnitsa — en meget professionel og objektiv undersøgelse bør foretages på specifikke markedsføringspraksis, der anvendes til at tiltrække denne målgruppe og aktivt fremme Old Urban Lifestyle arv. Udarbejdelse af markedsføringsstrategi til fremme af turismen i den gamle bymæssige livsstil i CBC-regionen, der er planlagt til at blive anvendt af projektpartnerne og fremmes til andre nationale og lokale offentlige institutioner, turist-ngo'er, ungdomsorganisationer, museer, forvaltning af turistområder osv. Organisering af en festival for Old Urban Lifestyle Heritage, der vil være en vellykket måde at tiltrække mere frivillig opmærksomhed og deltagelse. Oprettelse af et virtuelt museum for den gamle bylivsarv i CBC-regionen — det vil være interaktivt, og det vil give lokale mennesker mulighed for at uploade og præsentere deres oplysninger om bylivet i Kumanovo og Dupnitsa i løbet af det sidste århundrede. (Danish)
4 November 2022
0 references
Behoud, restauratie, sanering en aanpassing van het voormalige hotel „Solun” in Kumanovo en verandert het in een culturele faciliteit die de oude stedelijke levensstijl in de CBC-regio tentoonstelt en ruimte biedt voor verschillende culturele evenementen en initiatieven. Levering van meubilair en uitrusting voor het voormalige hotel „Solun” in Kumanovo om zijn nieuwe functies als culturele en toeristische locatie te beveiligen. Behoud van het Old District Hall-gebouw in Dupnitsa en de bouw van extra gebouwen om het Old District Hall-gebouw in Dupnitsa te behouden en te behouden en om extra gebouwen te bouwen om zijn functie als Cultureel Instituut met een voorraad, labolatory en tentoonstellingshal te beveiligen. Onderzoek naar moderne marketingpraktijken voor de popularisering van Old Urban Lifestyle erfgoed door Dupnitsa — een zeer professionele en geobjectiveerde studie naar specifieke marketingpraktijken die worden gebruikt om deze doelgroep aan te trekken en het erfgoed van Old Urban Lifestyle actief te promoten. Uitwerking van marketingstrategie voor de bevordering van Old Urban Lifestyle erfgoedtoerisme in de CBC-regio gepland om te worden gebruikt door de projectpartners en bevorderd worden naar andere nationale en lokale overheidsinstellingen, toeristische NGO’s, jeugdorganisaties, musea, toeristische sites management, etc. Organisatie van een festival van Old Urban Lifestyle Heritage dat een succesvolle manier zal zijn om meer aandacht en participatie van vrijwilligers aan te trekken. Oprichting van een virtueel museum van het oude stedelijke leefstijl erfgoed in de CBC-regio — het zal interactief zijn en het zal lokale mensen in staat stellen om hun stukjes informatie over het stedelijke leven in Kumanovo en Dupnitsa tijdens de vorige eeuw te uploaden en te presenteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Caomhnú, athchóiriú, feabhsú agus oiriúnú an Iar-Óstáin “Solun” i Kumanovo agus é a iompú ina áis chultúrtha a thaispeánfaidh an sean-stíl mhaireachtála uirbeach sa réigiún CBC agus a chuirfidh spás ar fáil d’imeachtaí agus tionscnaimh chultúrtha éagsúla. Soláthar troscáin agus trealaimh don Iar-Óstán “Solun” in Kumanovo chun a chuid feidhmeanna nua a dhaingniú mar ionad cultúrtha agus turasóireachta. Foirgneamh an tSean-Halla Cheantair in Dupnitsa a chaomhnú agus áitreabh breise a thógáil d’fhonn foirgneamh an tSean-halla Cheantair a chaomhnú agus a chaomhnú in Dupnitsa agus chun áitribh bhreise a thógáil chun a fheidhm mar Institiúid Chultúrtha le stoc-charn, labolatory agus halla taispeántais a dhaingniú. Seoladh staidéir ar chleachtais mhargaíochta nua-aimseartha do popularization Sean-Uirbeach Oidhreacht Stíl Mhaireachtála ag Dupnitsa — Ba chóir staidéar an-ghairmiúil agus agóidithe a dhéanamh ar chleachtais margaíochta ar leith a úsáidtear chun a mhealladh an spriocghrúpa agus activly a chur chun cinn Sean-Uirbeach Oidhreacht Stíl Mhaireachtála. Mionsaothrú straitéise margaíochta chun Sean-Turasóireacht Oidhreachta Stíl Mhaireachtála Uirbeach a chur chun cinn i réigiún CBC atá beartaithe le húsáid ag comhpháirtithe an tionscadail agus a chuirfear chun cinn d’institiúidí rialtais náisiúnta agus áitiúla eile, d’eagraíochtaí neamhrialtasacha turasóireachta, d’eagraíochtaí óige, músaeim, bainistíocht suíomhanna turasóireachta, etc. Eagrú féile d’Oidhreacht Stíl Mhaireachtála Uirbeach a bheidh ina bhealach rathúil chun aird agus rannpháirtíocht dheonach níos mó a mhealladh. Cruthú músaem fíorúil ar an oidhreacht stíl mhaireachtála uirbeach d’aois sa réigiún CBC — beidh sé idirghníomhach agus ligfidh sé do dhaoine áitiúla a bpíosaí eolais a uaslódáil agus a chur i láthair faoin saol uirbeach i Kumanovo agus Dupnitsa le linn an chéid seo caite. (Irish)
4 November 2022
0 references
Συντήρηση, αποκατάσταση, αποκατάσταση και προσαρμογή του πρώην ξενοδοχείου «Solun» στο Κουμάνοβο και μετατροπή του σε πολιτιστικό χώρο που θα εκθέσει τον παλιό αστικό τρόπο ζωής στην περιοχή CBC και θα προσφέρει χώρο για ποικιλία πολιτιστικών εκδηλώσεων και πρωτοβουλιών. Προμήθεια επίπλων και εξοπλισμού για το πρώην ξενοδοχείο «Solun» στο Κουμάνοβο προκειμένου να εξασφαλίσει τις νέες λειτουργίες του ως πολιτιστικού και τουριστικού χώρου. Συντήρηση του κτιρίου Παλαιού Επαρχιακού Μεγάρου στη Δούπνιτσα και κατασκευή επιπλέον χώρων για τη συντήρηση και συντήρηση του κτιρίου της Παλαιάς Επαρχιακής Αίθουσας στη Δούπνιτσα και την κατασκευή επιπλέον χώρων για τη διασφάλιση της λειτουργίας του ως Πολιτιστικού Ινστιτούτου με αποθήκη, εργαστήριο και εκθεσιακό χώρο. Διεξαγωγή μελέτης σχετικά με τις σύγχρονες πρακτικές μάρκετινγκ για την εκλαΐκευση της παλιάς αστικής κληρονομιάς από την Dupnitsa — μια πολύ επαγγελματική και αντικειμενοποιημένη μελέτη θα πρέπει να γίνει σχετικά με συγκεκριμένες πρακτικές μάρκετινγκ που χρησιμοποιούνται για την προσέλκυση αυτής της ομάδας-στόχου και την ενεργό προώθηση της παλιάς αστικής ζωής. Εκπόνηση στρατηγικής μάρκετινγκ για την προώθηση του τουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς της παλιάς αστικής ζωής στην περιοχή CBC που προγραμματίζεται να χρησιμοποιηθεί από τους εταίρους του έργου και να προωθηθεί σε άλλους εθνικούς και τοπικούς κυβερνητικούς φορείς, τουριστικές ΜΚΟ, οργανώσεις νεολαίας, μουσεία, διαχείριση τουριστικών τοποθεσιών κ.λπ. Δημιουργία ενός εικονικού μουσείου της παλιάς αστικής κληρονομιάς του τρόπου ζωής στην περιοχή CBC — θα είναι διαδραστικό και θα επιτρέψει στους ντόπιους να ανεβάσουν και να παρουσιάσουν τις πληροφορίες τους για την αστική ζωή στο Kumanovo και τη Dupnitsa κατά τη διάρκεια του περασμένου αιώνα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Anpassung des ehemaligen Hotels „Solun“ in Kumanovo und Umwandlung in eine Kultureinrichtung, die den alten urbanen Lebensstil in der CBC-Region zeigt und Raum für vielfältige kulturelle Veranstaltungen und Initiativen bietet. Lieferung von Möbeln und Ausrüstung für das ehemalige Hotel „Solun“ in Kumanovo, um seine neuen Funktionen als kultureller und touristischer Veranstaltungsort zu sichern. Erhaltung des Gebäudes der Alten Bezirkshalle in Dupnitsa und Bau zusätzlicher Räumlichkeiten, um das Gebäude des Alten Bezirkssaals in Dupnitsa zu erhalten und zu erhalten und zusätzliche Räumlichkeiten zu errichten, um seine Funktion als Kulturinstitut mit einem Vorrat, einem Labolatorium und einer Ausstellungshalle zu sichern. Durchführung einer Studie über moderne Marketingpraktiken zur Popularisierung des Erbes des Old Urban Lifestyle durch Dupnitsa – eine sehr professionelle und objektive Studie über spezifische Marketingpraktiken, die zur Gewinnung dieser Zielgruppe und zur aktiven Förderung des Erbes des Old Urban Lifestyle verwendet werden. Ausarbeitung einer Marketingstrategie zur Förderung des Kulturerbetourismus Old Urban Lifestyle in der CBC-Region, die von den Projektpartnern genutzt und für andere nationale und lokale Regierungsinstitutionen, touristische NRO, Jugendorganisationen, Museen, Tourismusstättenmanagement usw. gefördert werden soll. Schaffung eines virtuellen Museums des alten urbanen Lifestyle-Erbes in der CBC-Region – es wird interaktiv sein und es den Einheimischen ermöglichen, ihre Informationen über das städtische Leben in Kumanovo und Dupnitsa im letzten Jahrhundert hochzuladen und zu präsentieren. (German)
4 November 2022
0 references
Konserwacja, renowacja, rekultywacja i adaptacja byłego hotelu „Solun” w Kumanovo i przekształcenie go w obiekt kulturalny, który będzie prezentował stary miejski styl życia w regionie CBC i zapewni przestrzeń dla różnorodnych wydarzeń i inicjatyw kulturalnych. Dostawa mebli i wyposażenia dla Byłego Hotelu „Solun” w Kumanowie w celu zabezpieczenia jego nowych funkcji jako miejsca kulturalnego i turystycznego. Konserwacja budynku Starej Sali Powiatowej w Dupnicy oraz budowa dodatkowych pomieszczeń w celu zachowania i zachowania budynku Starej Sali Powiatowej w Dupnicy oraz wybudowania dodatkowych pomieszczeń w celu zabezpieczenia jego funkcji jako Instytutu Kultury z salą magazynową, labolatorską i wystawową. Prowadzenie badań nad nowoczesnymi praktykami marketingowymi dla popularyzacji dziedzictwa Starego Miasta w stylu życia przez Dupnitsę – bardzo profesjonalne i uprzedmiotowione badanie na temat konkretnych praktyk marketingowych stosowanych w celu przyciągnięcia tej grupy docelowej i aktywnego promowania dziedzictwa Starego Miejskiego Stylu Życia. Opracowanie strategii marketingowej promującej turystykę dziedzictwa starego miejskiego stylu życia w regionie CBC, która ma być wykorzystywana przez partnerów projektu i promowana do innych krajowych i lokalnych instytucji rządowych, organizacji pozarządowych turystycznych, organizacji młodzieżowych, muzeów, zarządzania obiektami turystycznymi itp. Stworzenie wirtualnego muzeum starego miejskiego dziedzictwa stylu życia w regionie CBC – będzie interaktywne i pozwoli miejscowym mieszkańcom na przesyłanie i prezentowanie informacji o życiu miejskim w Kumanowie i Dupnicy w ciągu ostatniego stulecia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Kumanovon entisen hotellin ”Solun” säilyttäminen, restaurointi, kunnostaminen ja sopeuttaminen ja muuttaminen kulttuuritaloksi, joka esittelee vanhaa kaupunkielämäntyyliä CBC-alueella ja tarjoaa tilaa erilaisille kulttuuritapahtumille ja -aloitteille. Kalusteiden ja laitteiden toimittaminen entiselle hotellille ”Solun” Kumanovossa, jotta sen uudet toiminnot kulttuuri- ja matkailupaikkana voidaan turvata. Dupnitsassa sijaitsevan Old District Hall -rakennuksen säilyttäminen ja lisätilojen rakentaminen Dupnitsan vanhan kaupungintalon säilyttämiseksi ja säilyttämiseksi sekä lisätilojen rakentamiseksi, jotta voidaan varmistaa sen toiminta kulttuuri-instituutina, jossa on varasto-, labolatorio- ja näyttelyhalli. Dupnitsan moderneista markkinointikäytännöistä Old Urban Lifestyle -perinnön suosimiseksi olisi tehtävä erittäin ammattitaitoinen ja objektiivinen tutkimus erityisistä markkinointikäytännöistä, joita käytetään tämän kohderyhmän houkuttelemiseen ja vanhan kaupunkielämän perinnön aktiiviseen edistämiseen. Markkinointistrategian laatiminen vanhan kaupunkielämän perinnematkailun edistämiseksi CBC-alueella, jota hankekumppanit aikovat käyttää ja jota edistetään muille kansallisille ja paikallisille viranomaisille, matkailualan kansalaisjärjestöille, nuorisojärjestöille, museoille, matkailukohteiden hallinnoinnille jne. Virtuaalisen museon luominen vanhasta urbaanista elämäntapaperinnöstä CBC-alueella – se on interaktiivinen ja antaa paikallisille ihmisille mahdollisuuden ladata ja esitellä tietoa Kumanovon ja Dupnitsan kaupunkielämästä viime vuosisadan aikana. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bevarande, restaurering, sanering och anpassning av det tidigare hotellet ”Solun” i Kumanovo och förvandla det till en kulturell anläggning som kommer att visa den gamla urbana livsstilen i CBC-regionen och kommer att ge utrymme för olika kulturella evenemang och initiativ. Leverans av möbler och utrustning till det tidigare hotellet ”Solun” i Kumanovo för att säkra dess nya funktioner som en kulturell och turistisk plats. Bevarande av det gamla distriktshuset i Dupnitsa och uppförande av ytterligare lokaler för att bevara och bevara det gamla distriktshuset i Dupnitsa och bygga ytterligare lokaler för att säkra dess funktion som kulturinstitut med lager, labolatorium och utställningshall. Genomförande av studier om moderna marknadsföringsmetoder för popularisering av Old Urban Lifestyle arv av Dupnitsa – en mycket professionell och objektiv studie bör göras på specifika marknadsföringsmetoder som används för att locka denna målgrupp och aktivt främja Old Urban Lifestyle arv. Utarbetande av marknadsföringsstrategi för främjande av kulturarvsturism i den gamla urbana livsstilen i CBC-regionen som planeras användas av projektpartnerna och främjas till andra nationella och lokala myndigheter, icke-statliga turistorganisationer, ungdomsorganisationer, museer, förvaltning av turistplatser etc. Organisationen av en festival för gamla stadslivsstilarv som kommer att vara ett framgångsrikt sätt att locka mer frivillig uppmärksamhet och deltagande. Skapandet av ett virtuellt museum av det gamla urbana livsstilsarvet i CBC-regionen – det kommer att vara interaktivt och det kommer att göra det möjligt för lokalbefolkningen att ladda upp och presentera sina bitar av information om stadslivet i Kumanovo och Dupnitsa under det senaste århundradet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kumanovo endise hotelli „Solun“ säilitamine, restaureerimine, parandamine ja kohandamine ning selle muutmine kultuurirajatiseks, mis eksponeerib CBC piirkonna vana linnaelu ning pakub ruumi erinevatele kultuuriüritustele ja algatustele. Mööbli ja varustuse tarnimine endisele hotellile „Solun“ Kumanovos, et tagada selle uued funktsioonid kultuuri- ja turismikeskusena. Dupnitsa vanarajooni hoone konserveerimine ja täiendavate ruumide ehitamine Dupnitsa vanarajooni hoone säilitamiseks ja säilitamiseks ning täiendavate ruumide ehitamiseks, et tagada selle funktsioon kultuuriinstituudina koos lao-, labolatory- ja eksponeerimissaaliga. Dupnitsa kaasaegsete turundustavade uurimine vanalinna elustiili pärandi populariseerimiseks – väga professionaalne ja objektiivne uuring tuleks teha konkreetsete turundustavade kohta, mida kasutatakse selle sihtrühma meelitamiseks ja vana linnaelu pärandi aktiivseks edendamiseks. Turundusstrateegia väljatöötamine vana linnaelustiili päranditurismi edendamiseks piiriülese koostöö piirkonnas, mida projektipartnerid kavatsevad kasutada ja edendada teistele riiklikele ja kohalikele valitsusasutustele, turismiga tegelevatele valitsusvälistele organisatsioonidele, noorteorganisatsioonidele, muuseumidele, turismiobjektide haldamisele jne. Vana linnaelu pärandi festivali korraldamine, mis on edukas viis vabatahtliku tähelepanu ja osaluse suurendamiseks. CBC regiooni vana linnaelu pärandi virtuaalse muuseumi loomine – see on interaktiivne ja võimaldab kohalikel inimestel üles laadida ja esitada teavet Kumanovo ja Dupnitsa linnaelu kohta möödunud sajandil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ohranjanje, restavriranje, sanacija in adaptacija bivšega hotela „Solun“ v Kumanovu in njegovo preoblikovanje v kulturni objekt, ki bo prikazoval stari urbani življenjski slog v regiji CBC in bo zagotovil prostor za različne kulturne dogodke in pobude. Dobava pohištva in opreme za nekdanji hotel „Solun“ v Kumanovu za zagotovitev novih funkcij kulturnega in turističnega prizorišča. Ohranitev stavbe Old District Hall v Dupnitsi in gradnja dodatnih prostorov, da bi ohranili in ohranili stavbo Stare okrožne dvorane v Dupnitsi in zgradili dodatne prostore, da bi zagotovili njeno funkcijo kulturnega inštituta z zalogami, labolatorno in razstavno dvorano. Izvedba študije o sodobnih tržnih praksah za popularizacijo stare urbane dediščine življenjskega sloga Dupnitsa – zelo strokovno in objektivno študijo o posebnih tržnih praksah, ki se uporabljajo za privabljanje te ciljne skupine in aktivno promocijo dediščine starega mestnega življenjskega sloga. Izdelava marketinške strategije za promocijo turizma dediščine starega mestnega življenjskega sloga v regiji CBC, ki jo bodo projektni partnerji uporabljali in promovirali drugim nacionalnim in lokalnim vladnim ustanovam, turističnim nevladnim organizacijam, mladinskim organizacijam, muzejem, upravljanju turističnih znamenitosti itd. Ustvarjanje virtualnega muzeja stare urbane dediščine življenjskega sloga v regiji CBC – bo interaktiven in bo lokalnim ljudem omogočil, da naložijo in predstavijo svoje kose informacij o urbanem življenju v Kumanovem in Dupnitsi v zadnjem stoletju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Buvusio viešbučio „Solun“ išsaugojimas, restauravimas, atkūrimas ir pritaikymas Kumanove ir paversti jį kultūros objektu, kuris eksponuos seną miesto gyvenimo būdą CBC regione ir suteiks erdvę įvairiems kultūriniams renginiams ir iniciatyvoms. Baldų ir įrangos tiekimas buvusiam viešbučiui „Solun“ Kumanove, siekiant užtikrinti naujas jo, kaip kultūrinės ir turistinės vietos, funkcijas. Senosios rajono salės pastato Dupnicoje išsaugojimas ir papildomų patalpų statyba, siekiant išsaugoti ir išsaugoti senosios rajono salės pastatą Dupnicoje ir pastatyti papildomas patalpas, kad būtų užtikrintas kultūros instituto, turinčio atsargų, labolatorinių ir eksponatų salę, funkcija. „Dupnitsa“ atliekamas šiuolaikinės rinkodaros praktikos, skirtos senojo miesto gyvenimo būdo paveldui populiarinti, tyrimas – labai profesionalus ir objektyvus tyrimas apie konkrečias rinkodaros praktikas, naudojamas šios tikslinės grupės pritraukimui ir aktyviam senojo miesto gyvenimo būdo paveldo propagavimui. Rinkodaros strategijos, skirtos skatinti senojo miesto gyvensenos paveldo turizmą CBC regione, parengimas planuojamas projekto partnerių ir skatinamas kitoms nacionalinėms ir vietos valdžios institucijoms, turizmo NVO, jaunimo organizacijoms, muziejams, turistinių vietovių valdymui ir kt. Senojo miesto gyvenimo būdo paveldo festivalio organizavimas, kuris bus sėkmingas būdas pritraukti daugiau savanorių dėmesio ir dalyvauti. Sukurti virtualų senojo miesto gyvenimo būdo paveldo muziejų CBC regione – jis bus interaktyvus ir leis vietos gyventojams įkelti ir pristatyti informaciją apie miesto gyvenimą Kumanovo ir Dupnicoje praėjusiame amžiuje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Conservarea, restaurarea, reabilitarea și adaptarea fostului hotel „Solun” din Kumanovo și transformarea acestuia într-o instalație culturală care va expune stilul de viață urban vechi din regiunea CBC și va oferi spațiu pentru o varietate de evenimente și inițiative culturale. Furnizarea de mobilier și echipamente pentru fostul Hotel „Solun” din Kumanovo, în scopul de a asigura noile sale funcții ca un loc cultural și turistic. Conservarea clădirii vechi a Primăriei din Dupnitsa și construirea de spații suplimentare în vederea conservării și conservării clădirii Old District Hall din Dupnitsa și a construirii unor spații suplimentare pentru a-și asigura funcția de institut cultural cu o sală de depozitare, de spălătorie și de expoziție. Efectuarea de studii privind practicile moderne de marketing pentru popularizarea patrimoniului stilului de viață urban vechi de către Dupnitsa – ar trebui să se facă un studiu foarte profesionist și obiectiv asupra practicilor de marketing specifice utilizate pentru atragerea acestui grup țintă și promovarea activă a patrimoniului stilului de viață urban vechi. Elaborarea strategiei de marketing pentru promovarea turismului de patrimoniu de tip Old Urban Lifestyle în regiunea CBC, planificată pentru a fi utilizată de partenerii proiectului și promovată către alte instituții guvernamentale naționale și locale, ONG-uri turistice, organizații de tineret, muzee, managementul siturilor turistice etc. Organizarea unui festival al Vechiului Patrimoniu Urban, care va fi o modalitate de succes de a atrage mai multă atenție și participare voluntarilor. Crearea unui muzeu virtual al vechiului patrimoniu urban al stilului de viață din regiunea CBC – acesta va fi interactiv și va permite localnicilor să încarce și să își prezinte informațiile despre viața urbană din Kumanovo și Dupnitsa în ultimul secol. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Conservazione, restauro, bonifica e adattamento dell'ex hotel "Solun" di Kumanovo e trasformarlo in una struttura culturale che esporrà il vecchio stile di vita urbano nella regione CBC e fornirà spazio per una varietà di eventi e iniziative culturali. Fornitura di mobili e attrezzature per l'ex hotel "Solun" a Kumanovo al fine di garantire le sue nuove funzioni di luogo culturale e turistico. Conservazione dell'edificio Old District Hall a Dupnitsa e costruzione di ulteriori locali al fine di conservare e preservare l'edificio Old District Hall a Dupnitsa e costruire ulteriori locali al fine di garantire la sua funzione di Istituto Culturale con un deposito, labolatorio e sala espositiva. Conduzione di studi sulle pratiche di marketing moderne per la divulgazione del patrimonio Old Urban Lifestyle da parte di Dupnitsa — uno studio molto professionale e oggettivo dovrebbe essere fatto su specifiche pratiche di marketing utilizzate per attirare questo gruppo target e promuovere attivamente il patrimonio Old Urban Lifestyle. Elaborazione di una strategia di marketing per la promozione del turismo Old Urban Lifestyle Heritage nella regione CBC pianificata per essere utilizzata dai partner del progetto e promossa ad altre istituzioni governative nazionali e locali, ONG turistiche, organizzazioni giovanili, musei, gestione di siti turistici, ecc. Creazione di un museo virtuale del vecchio patrimonio di vita urbana nella regione della CBC — sarà interattivo e permetterà alla popolazione locale di caricare e presentare le loro informazioni sulla vita urbana a Kumanovo e Dupnitsa nel corso del secolo scorso. (Italian)
4 November 2022
0 references
Zachování, restaurování, sanace a adaptace bývalého hotelu „Solun“ v Kumanově a přeměna na kulturní zařízení, které bude vystavovat starý městský životní styl v regionu CBC a poskytne prostor pro různé kulturní akce a iniciativy. Dodávka nábytku a vybavení pro bývalý hotel „Solun“ v Kumanově s cílem zajistit jeho nové funkce jako kulturní a turistické místo. Zachování budovy Staroměstského sálu v Dupnicích a výstavba dalších prostor s cílem zachovat a zachovat budovu Staroměstského sálu v Dupnitse a vybudovat další prostory s cílem zajistit její funkci Kulturního ústavu se zásobami, labolatorními a výstavními sály. Vedení studie o moderních marketingových praktikách pro popularizaci dědictví starého městského životního stylu Dupnitsa – velmi profesionální a objektivizovaná studie o specifických marketingových postupech používaných pro přilákání této cílové skupiny a aktivní propagaci dědictví starého městského životního stylu. Vypracování marketingové strategie na podporu cestovního ruchu starého městského životního stylu v regionu CBC, která má být využívána partnery projektu a podporována dalšími národními a místními vládními institucemi, turistickými nevládními organizacemi, mládežnickými organizacemi, muzei, správou turistických míst atd. Organizace festivalu starého městského životního stylu dědictví, který bude úspěšným způsobem, jak přilákat více pozornosti a účasti dobrovolníků. Vytvoření virtuálního muzea starého městského životního stylu v regionu CBC – bude interaktivní a umožní místním lidem nahrávat a prezentovat své informace o městském životě v Kumanově a Dupnitse během minulého století. (Czech)
4 November 2022
0 references
Консервация, реставрация, саниране и адаптация на бившия хотел „Солун“ в Куманово и превръщането му в културно съоръжение, което ще покаже стария градски начин на живот в района на ТГС и ще осигури място за разнообразни културни събития и инициативи. Доставка на мебели и оборудване за бившия хотел „Солун“ в Куманово с цел осигуряване на новите му функции като културно и туристическо място. Опазване на сградата на Старата областна зала в Дупница и изграждане на допълнителни помещения с цел опазване и опазване на сградата на Старата областна зала в Дупница и изграждане на допълнителни помещения, за да се осигури нейната функция като културен институт със складова, лабораторна и експонатна зала. Провеждане на проучване на съвременните маркетингови практики за популяризиране на старото градско наследство от Дупница — много професионално и обективно проучване на специфичните маркетингови практики, използвани за привличане на тази целева група и активно популяризиране на старото градско наследство. Разработване на маркетингова стратегия за популяризиране на туризма на Стария градски начин на живот в региона на ТГС, планиран да бъде използван от партньорите по проекта и популяризиран в други национални и местни държавни институции, туристически неправителствени организации, младежки организации, музеи, управление на туристически обекти и др. Организиране на фестивал на старото градско битово наследство, който ще бъде успешен начин за привличане на повече доброволческа дейност и участие. Създаване на виртуален музей на старото градско лайфстайл наследство в региона на ТГС — той ще бъде интерактивен и ще позволи на местните хора да качват и представят своите парчета информация за градския живот в Куманово и Дупница през миналия век. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A Kumanovoban található egykori „Solun” szálloda megőrzése, restaurálása, rehabilitációja és adaptálása, valamint kulturális létesítményré alakítása, amely bemutatja a régi városi életmódot a CBC régióban, és teret biztosít a kulturális események és kezdeményezések számára. A Kumanovoban található egykori „Solun” Hotel bútorokkal és felszerelésekkel való ellátása új kulturális és turisztikai helyszínként. A Dupnitsa régi kerületi csarnok épületének megőrzése és további helyiségek építése a Dupnitsa régi kerületi csarnok épületének megőrzése és megőrzése érdekében, valamint további helyiségek építése annak érdekében, hogy kulturális intézetként, raktárral, labolával és kiállítócsarnokkal biztosítsa működését. A Dupnitsa által az Old Urban Lifestyle Heritage népszerűsítésére irányuló modern marketinggyakorlatok tanulmányozása – egy nagyon professzionális és tárgyilagos tanulmányt kell készíteni a célcsoport vonzására és az óvárosi életstílus örökségének aktív előmozdítására használt konkrét marketing gyakorlatokról. Marketingstratégia kidolgozása az Old Urban Lifestyle örökségturizmus népszerűsítésére a CBC régióban, amelyet a projektpartnerek használnak és népszerűsítenek más nemzeti és helyi kormányzati intézmények, turisztikai nem kormányzati szervezetek, ifjúsági szervezetek, múzeumok, turisztikai helyszínek kezelése stb. Virtuális múzeum létrehozása a régi városi életmód örökségéről a CBC régióban – interaktív lesz, és lehetővé teszi a helyiek számára, hogy feltöltsék és bemutassák a múlt században Kumanovo és Dupnitsa városi életéről szóló információkat. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Bijušās viesnīcas “Solun” Kumanovo saglabāšana, restaurācija, sanācija un adaptācija un pārvēršana par kultūras objektu, kas izstādīs veco pilsētas dzīvesveidu KCB reģionā un nodrošinās telpu dažādiem kultūras pasākumiem un iniciatīvām. Mēbeļu un aprīkojuma piegāde bijušajai viesnīcai “Solun” Kumanovo, lai nodrošinātu tās jaunās funkcijas kā kultūras un tūrisma norises vietu. Dupņicas vecpilsētas nama ēkas saglabāšana un papildu telpu būvniecība, lai saglabātu un saglabātu vecās rajona zāles ēku Dupņicā un būvētu papildu telpas, lai nodrošinātu tās kā Kultūras institūta darbību ar krājumu, labolārijas un ekspozīcijas zāli. Dupnitsa veiktais pētījums par mūsdienu mārketinga praksi vecpilsētas dzīvesveida mantojuma popularizēšanai — ļoti profesionāls un objektīvs pētījums par konkrētām mārketinga praksēm, ko izmanto šīs mērķgrupas piesaistīšanai un aktīvai Vecās pilsētas dzīvesveida mantojuma popularizēšanai. Mārketinga stratēģijas izstrāde Vecās pilsētas dzīvesveida mantojuma tūrisma popularizēšanai CBC reģionā plānots izmantot projekta partneri un popularizēt citas valsts un pašvaldību iestādes, tūrisma NVO, jauniešu organizācijas, muzejus, tūrisma objektus u. c. Vecās pilsētas dzīvesveida mantojuma festivāla organizēšana, kas būs veiksmīgs veids, kā piesaistīt lielāku brīvprātīgo uzmanību un līdzdalību. Vecā pilsētas dzīvesveida mantojuma virtuāla muzeja izveide KCB reģionā — tas būs interaktīvs un ļaus vietējiem iedzīvotājiem augšupielādēt un prezentēt savu informāciju par pilsētas dzīvi Kumanovā un Dupņicā pagājušā gadsimta laikā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Konzervacija, restauracija, sanacija i adaptacija bivšeg hotela „Solun” u Kumanovu i pretvaranje u kulturni objekt koji će izložiti stari urbani stil života u regiji CBC i pružiti prostor za razne kulturne događaje i inicijative. Nabava namještaja i opreme za bivši hotel „Solun” u Kumanovu kako bi se osigurala njegova nova funkcija kao kulturno-turističkog mjesta. Očuvanje zgrade Stare okružne vijećnice u Dupnitsi i izgradnja dodatnih prostora radi očuvanja i očuvanja zgrade Stare okružne vijećnice u Dupnitsi te izgradnje dodatnih prostora kako bi se osigurala njezina funkcija kao institut za kulturu s zalihama, labolatorijom i izložbenom dvoranom. Dupnitsa je provela studiju o suvremenim marketinškim praksama za popularizaciju Starog urbanog životnog stila – potrebno je napraviti vrlo profesionalnu i objektivnu studiju o specifičnim marketinškim praksama koje se koriste za privlačenje ove ciljne skupine i aktivno promicanje baštine Starog urbanog životnog stila. Izrada marketinške strategije za promicanje turizma starog urbanog životnog stila u regiji CBC planirana je od strane projektnih partnera i promovirana u druge nacionalne i lokalne institucije, turističke nevladine organizacije, organizacije mladih, muzeje, upravljanje turističkim lokalitetima i sl. Organizacija festivala Starogradske životne baštine koja će biti uspješan način privlačenja više volonterske pažnje i sudjelovanja. Stvaranje virtualnog muzeja starog urbanog životnog naslijeđa u regiji CBC-a – bit će interaktivno i omogućit će lokalnim stanovnicima da učitaju i predstave svoje podatke o urbanom životu u Kumanovu i Dupnitsi tijekom prošlog stoljeća. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Conservação, restauração, remediação e adaptação do antigo Hotel «Solun» em Kumanovo e transformando-o numa instalação cultural que exibirá o antigo estilo de vida urbano na região do CBC e proporcionará espaço para a variedade de eventos e iniciativas culturais. Fornecimento de mobiliário e equipamento para o antigo Hotel «Solun» em Kumanovo, a fim de assegurar as suas novas funções como local cultural e turístico. Conservação do edifício Old District Hall em Dupnitsa e construção de instalações adicionais, a fim de conservar e preservar o edifício Old District Hall em Dupnitsa e construir instalações adicionais, a fim de assegurar a sua função de Instituto Cultural com um armazém, labolato e sala de exposições. Realização de estudo sobre práticas de marketing modernas para a popularização do património de estilo de vida urbano antigo por Dupnitsa — um estudo muito profissional e objetivado deve ser feito sobre práticas de marketing específicas utilizadas para atrair este grupo-alvo e ativamente promover o património Old Urban Lifestyle. Elaboração de estratégia de marketing para promoção do turismo histórico de estilo de vida urbano na região de CBC planejado para ser usado pelos parceiros do projeto e promovido a outras instituições governamentais nacionais e locais, ONGs turísticas, organizações de juventude, museus, gestão de sites turísticos, etc. Organização de um festival de Old Urban Lifestyle Heritage que será uma maneira bem sucedida de atrair mais atenção e participação voluntária. Criação de um museu virtual do antigo património de estilo de vida urbano na região do CBC — será interativo e permitirá que as pessoas locais carreguem e apresentem as suas peças de informação sobre a vida urbana em Kumanovo e Dupnitsa durante o século passado. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-konservazzjoni, ir-restawr, ir-rimedju u l-adattament tal-ex Hotel “Solun” f’Kumanovo u t-tibdil tagħha f’faċilità kulturali li se turi l-istil ta’ ħajja urban antik fir-reġjun tas-CBC u se tipprovdi spazju għal varjetà ta’ avvenimenti u inizjattivi kulturali. Provvista ta’ għamara u tagħmir għall-ex Hotel “Solun” f’Kumanovo sabiex tiżgura l-funzjonijiet ġodda tagħha bħala post kulturali u turistiku. Il-konservazzjoni tal-bini tas-Sala Distrettwali l-Qadim f’Dupnitsa u l-kostruzzjoni ta’ bini addizzjonali sabiex jiġi kkonservat u ppreservat il-bini tas-Sala Distrettwali l-Qadim f’Dupnitsa u biex jinbnew binjiet addizzjonali sabiex tiġi żgurata l-funzjoni tagħha bħala Istitut Kulturali b’sala tal-ħażna, labolazzjoni u esebizzjoni. It-twettiq ta’ studju dwar prattiki moderni ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-popolarizzazzjoni tal-wirt tal-istil tal-ħajja urban antik minn Dupnitsa — għandu jsir studju professjonali ħafna u oġġettiv dwar prattiki speċifiċi ta’ kummerċjalizzazzjoni użati biex jattiraw dan il-grupp fil-mira u jippromwovu b’mod attiv il-wirt tal-istil ta’ ħajja urban antik. L-elaborazzjoni ta’ strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-promozzjoni tat-turiżmu tal-wirt tal-istil ta’ ħajja urbana l-antika fir-reġjun tas-CBC ippjanat li jintuża mill-imsieħba tal-proġett u jiġi promoss lil istituzzjonijiet oħra tal-gvern nazzjonali u lokali, NGOs turistiċi, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, mużewijiet, ġestjoni ta’ siti turistiċi, eċċ. Organizzazzjoni ta’ festival ta’ Wirt ta’ Stil ta’ Ħajja Urbana Qadim li se jkun mod ta’ suċċess biex jattira aktar attenzjoni u parteċipazzjoni volontarja. Il-ħolqien ta’ mużew virtwali tal-wirt tal-istil ta’ ħajja urban antik fir-reġjun tas-CBC — se jkun interattiv u se jippermetti lin-nies lokali jtellgħu u jippreżentaw il-biċċiet ta’ informazzjoni tagħhom dwar il-ħajja urbana f’Kumanovo u Dupnitsa matul l-aħħar seklu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Conservación, restauración, rehabilitación y adaptación del antiguo Hotel «Solun» en Kumanovo y convirtiéndolo en una instalación cultural que expondrá el antiguo estilo de vida urbano en la región de CBC y proporcionará espacio para la variedad de eventos e iniciativas culturales. Suministro de mobiliario y equipamiento para el antiguo Hotel «Solun» en Kumanovo con el fin de asegurar sus nuevas funciones como espacio cultural y turístico. Conservación del edificio del Old District Hall en Dupnitsa y construcción de locales adicionales con el fin de conservar y preservar el edificio del Old District Hall en Dupnitsa y construir locales adicionales para asegurar su función como Instituto Cultural con un almacén, labolatorio y sala de exposiciones. Conducción del estudio sobre prácticas de marketing modernas para la popularización del antiguo patrimonio urbano de estilo de vida por Dupnitsa — un estudio muy profesional y objetivado se debe hacer sobre prácticas de marketing específicas utilizadas para atraer a este grupo objetivo y promover activamente el patrimonio del estilo de vida urbano antiguo. La elaboración de una estrategia de comercialización para la promoción del turismo del antiguo estilo de vida urbano en la región de CBC planea ser utilizada por los socios del proyecto y promovida a otras instituciones gubernamentales nacionales y locales, ONG turísticas, organizaciones juveniles, museos, gestión de sitios turísticos, etc. Organización de un festival de Old Urban Lifestyle Heritage que será una forma exitosa de atraer más atención y participación de voluntarios. Creación de un museo virtual del antiguo patrimonio de estilo de vida urbano en la región de CBC — será interactivo y permitirá a la gente local subir y presentar sus piezas de información sobre la vida urbana en Kumanovo y Dupnitsa durante el siglo pasado. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La conservation, la restauration, l’assainissement et l’adaptation de l’ancien hôtel «Solun» à Kumanovo et le transformer en une installation culturelle qui exposera l’ancien style de vie urbain dans la région de la CBC et offrira un espace pour diverses activités culturelles et initiatives. Fourniture de mobilier et d’équipement pour l’ancien hôtel «Solun» à Kumanovo afin d’assurer ses nouvelles fonctions de lieu culturel et touristique. Conservation de l’ancien bâtiment de la salle de district à Dupnitsa et construction de locaux supplémentaires afin de conserver et de préserver le bâtiment de la vieille salle de district à Dupnitsa et de construire des locaux supplémentaires afin d’assurer sa fonction d’Institut culturel doté d’un stock, d’un labolatoire et d’une salle d’exposition. Réalisation par Dupnitsa d’une étude sur les pratiques de marketing moderne pour la vulgarisation du patrimoine du vieux style de vie urbaine — une étude très professionnelle et objectivée devrait être réalisée sur des pratiques de commercialisation spécifiques utilisées pour attirer ce groupe cible et promouvoir activement le patrimoine de l’ancien style de vie urbain. L’élaboration d’une stratégie de marketing pour la promotion du tourisme patrimonial Old Urban Lifestyle dans la région de la CBC devrait être utilisée par les partenaires du projet et promue auprès d’autres institutions gouvernementales nationales et locales, d’ONG touristiques, d’organismes de jeunesse, de musées, de gestion de sites touristiques, etc. Organisation d’un festival du patrimoine urbain ancien qui sera un moyen efficace d’attirer davantage d’attention et de participation des bénévoles. Création d’un musée virtuel de l’ancien patrimoine urbain de la région de la CBC — il sera interactif et permettra aux populations locales de télécharger et de présenter leurs informations sur la vie urbaine à Kumanovo et Dupnitsa au cours du siècle dernier. (French)
4 November 2022
0 references
Zachovanie, reštaurovanie, sanácia a adaptácia bývalého hotela „Solun“ v Kumanove a premena na kultúrne zariadenie, ktoré vystaví starý mestský životný štýl v regióne CBC a poskytne priestor pre rôzne kultúrne podujatia a iniciatívy. Dodávka nábytku a vybavenia pre bývalý hotel „Solun“ v Kumanove s cieľom zabezpečiť svoje nové funkcie ako kultúrne a turistické miesto. Zachovanie budovy Starej radnice v Dupnitse a výstavba ďalších priestorov s cieľom zachovať a zachovať budovu Starej radnice v Dupnitse a vybudovať ďalšie priestory s cieľom zabezpečiť jeho funkciu kultúrneho inštitútu so zásobou, labolačnou a výstavnou halou. Vypracovanie štúdie o moderných marketingových postupoch pre popularizáciu dedičstva starého mestského životného štýlu spoločnosťou Dupnitsa – veľmi profesionálna a objektivizovaná štúdia o konkrétnych marketingových praktikách používaných na prilákanie tejto cieľovej skupiny a aktívne propagovanie dedičstva starého mestského životného štýlu. Vypracovanie marketingovej stratégie na podporu cestovného ruchu so starým mestským životným štýlom v regióne CBC plánuje využívať projektoví partneri a podporovať ďalšie národné a miestne vládne inštitúcie, turistické mimovládne organizácie, mládežnícke organizácie, múzeá, správu turistických lokalít atď. Vytvorenie virtuálneho múzea starého mestského životného štýlu v regióne CBC – bude interaktívne a umožní miestnym ľuďom nahrať a prezentovať svoje informácie o mestskom živote v Kumanove a Dupnitse v minulom storočí. (Slovak)
4 November 2022
0 references