A community festival celebrating the city's built heritage and common values (Q4297053)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297053 in Italy, Spain, Finland, Poland, Hungary, Romania, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A community festival celebrating the city's built heritage and common values |
Project Q4297053 in Italy, Spain, Finland, Poland, Hungary, Romania, Croatia |
Statements
446,361.38 Euro
0 references
599,312.13 Euro
0 references
74.48 percent
0 references
4 April 2018
0 references
4 June 2021
0 references
Újbuda
0 references
52°17'28.39"N, 21°2'57.01"E
0 references
61°29'23.10"N, 21°47'50.86"E
0 references
47°28'35.47"N, 19°2'12.88"E
0 references
46°43'16.79"N, 25°35'56.76"E
0 references
44°13'17.44"N, 12°2'15.90"E
0 references
46°18'30.78"N, 16°20'16.01"E
0 references
40°1'47.71"N, 6°5'23.24"W
0 references
The joint policy challenge of the Come in! Transfer Network partner cities (Újbuda–HU, Forli–IT, Gheorgheni–RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI)is to mobilise citizens, foster civilian power and urban stewardship through raising awareness towards the values of built heritage to decrease social isolation. This also highlights the brokerage role of municipalities (reating conditions for stakeholders to creatively shape urban environment and public policies). (English)
0.1349695951726366
0.1349695710897857
0 references
Zajednički politički izazov „Uđi”! Gradovi partneri prijenosne mreže (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varaždin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) mobiliziraju građane, podupiru civilnu vlast i upravljanje gradovima podizanjem svijesti o vrijednosti izgrađene baštine kako bi se smanjila društvena izolacija. Time se također ističe posrednička uloga općina (stvaranje uvjeta za dionike u kreativnom oblikovanju urbanog okoliša i javne politike). (Croatian)
24 October 2022
0 references
Una sfida politica comune "Entra"! Le città partner della rete di trasferimento (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) devono mobilitare i cittadini, sostenere l'autorità civile e la gestione della città aumentando la consapevolezza del valore del patrimonio costruito al fine di ridurre l'isolamento sociale. Ciò evidenzia anche il ruolo di intermediazione dei comuni (creando le condizioni per le parti interessate nella formazione creativa dell'ambiente urbano e della politica pubblica). (Italian)
24 October 2022
0 references
Een gemeenschappelijke politieke uitdaging „Kom binnen”! De partnersteden van het transfernetwerk (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) moeten burgers mobiliseren, het civiele gezag en het stadsbeheer ondersteunen door het bewustzijn van de waarde van het gebouwde erfgoed te vergroten om het sociale isolement te verminderen. Dit benadrukt ook de bemiddelingsrol van gemeenten (het creëren van de voorwaarden voor belanghebbenden in de creatieve vormgeving van de stedelijke omgeving en het overheidsbeleid). (Dutch)
24 October 2022
0 references
Bendras politinis iššūkis „Ateik“! Perdavimo tinklo miestai partneriai (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) turi sutelkti piliečius, remti pilietinę valdžią ir miestų valdymą didinant informuotumą apie pastatyto paveldo vertę, kad būtų sumažinta socialinė izoliacija. Tai taip pat pabrėžia savivaldybių tarpininkavimo vaidmenį (sukuriant sąlygas suinteresuotiesiems subjektams kūrybiškai formuoti miesto aplinką ir viešąją politiką). (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O desafio político comum da iniciativa «Entrar!» As cidades parceiras da Rede de Transferência (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) devem mobilizar os cidadãos, promover o poder civil e a gestão urbana através da sensibilização para os valores do património construído, a fim de diminuir o isolamento social. Isto também destaca o papel de mediação dos municípios (criar condições para as partes interessadas moldarem criativamente o ambiente urbano e as políticas públicas). (Portuguese)
24 October 2022
0 references
En gemensam politisk utmaning ”Kom in”! Partnerstäderna i överföringsnätverket (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) ska mobilisera medborgarna, stödja den civila myndigheten och stadsförvaltningen genom att öka medvetenheten om värdet av det byggda arvet för att minska den sociala isoleringen. Detta belyser också kommunernas förmedlingsroll (att skapa förutsättningar för intressenter i den kreativa utformningen av stadsmiljön och den offentliga politiken). (Swedish)
24 October 2022
0 references
Yhteinen poliittinen haaste ”tule sisään”! Siirtoverkoston kumppanikaupunkien (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) on määrä saada kansalaiset liikkeelle, tukea siviilihallintoa ja kaupunginhallintoa lisäämällä tietoisuutta rakennetun perinnön arvosta sosiaalisen eristyneisyyden vähentämiseksi. Tämä korostaa myös kuntien välitysroolia (sidosryhmien edellytysten luominen kaupunkiympäristön luovassa muotoilussa ja julkisessa politiikassa). (Finnish)
24 October 2022
0 references
Dúshlán coiteann polaitiúil “Come in”! Is iad cathracha comhpháirtíochta an líonra aistrithe (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) saoránaigh a shlógadh, tacú leis an údarás sibhialta agus le bainistiú cathracha trí fheasacht a mhúscailt ar luach na hoidhreachta tógtha chun leithlisiú sóisialta a laghdú. Leagtar béim leis sin freisin ar ról bróicéireachta na mbardas (lena gcruthaítear na coinníollacha do gheallsealbhóirí i múnlú cruthaitheach na timpeallachta uirbí agus an bheartais phoiblí). (Irish)
24 October 2022
0 references
Skupni politični izziv „Pridite noter“! Partnerska mesta v prenosni mreži (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) naj bi mobilizirala državljane, podpirala civilno oblast in upravljanje mest z ozaveščanjem o vrednosti grajene dediščine, da bi se zmanjšala družbena izolacija. To poudarja tudi posredniško vlogo občin (ustvarjanje pogojev za deležnike pri ustvarjalnem oblikovanju mestnega okolja in javne politike). (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Un défi politique commun «Venez»! Les villes partenaires du réseau de transfert (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) doivent mobiliser les citoyens, soutenir l’autorité civile et la gestion de la ville en sensibilisant à la valeur du patrimoine bâti afin de réduire l’isolement social. Cela met également en évidence le rôle de courtage des municipalités (créer les conditions pour les parties prenantes dans l’élaboration créative de l’environnement urbain et des politiques publiques). (French)
24 October 2022
0 references
Spoločná politická výzva „Vstúpte“! Partnerské mestá prenosovej siete (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) majú mobilizovať občanov, podporovať občiansku autoritu a riadenie miest zvyšovaním povedomia o hodnote vybudovaného dedičstva s cieľom znížiť sociálnu izoláciu. To tiež zdôrazňuje sprostredkovateľskú úlohu obcí (vytváranie podmienok pre zainteresované strany pri tvorivom formovaní mestského prostredia a verejnej politiky). (Slovak)
24 October 2022
0 references
Společná politická výzva „Vstupte dovnitř“! Partnerská města přenosové sítě (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) mají mobilizovat občany, podporovat civilní orgány a správu měst zvyšováním povědomí o hodnotě zastavěného dědictví s cílem snížit sociální izolaci. To rovněž vyzdvihuje úlohu zprostředkovávání obcí (vytváření podmínek pro zúčastněné strany při tvůrčím utváření městského prostředí a veřejné politiky). (Czech)
24 October 2022
0 references
En fælles politisk udfordring "kommer ind"! Partnerbyerne i overførselsnetværket (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) skal mobilisere borgerne, støtte den civile myndighed og byforvaltningen ved at øge bevidstheden om værdien af den byggede arv for at mindske den sociale isolation. Dette fremhæver også kommunernes mæglerrolle (at skabe betingelser for interessenter i den kreative udformning af bymiljøet og den offentlige politik). (Danish)
24 October 2022
0 references
Eine gemeinsame politische Herausforderung „Come in“! Die Partnerstädte des Transfernetzes (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) sollen Bürger mobilisieren, die zivile Verwaltung und die Stadtverwaltung unterstützen, indem sie das Bewusstsein für den Wert des gebauten Erbes schärfen, um die soziale Isolation zu verringern. Dies unterstreicht auch die Vermittlungsrolle der Kommunen (die Voraussetzungen für die Interessenträger in der kreativen Gestaltung des städtischen Umfelds und der öffentlichen Politik schaffen). (German)
24 October 2022
0 references
¡Un desafío político común «Entra»! Las ciudades asociadas de la red de transferencia (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) son movilizar a los ciudadanos, apoyar a la autoridad civil y la gestión de la ciudad mediante la sensibilización sobre el valor del patrimonio construido con el fin de reducir el aislamiento social. Esto también pone de relieve el papel de corretaje de los municipios (creando las condiciones para las partes interesadas en la configuración creativa del entorno urbano y las políticas públicas). (Spanish)
24 October 2022
0 references
Kopīgs politisks izaicinājums “Nāc iekšā”! Nodošanas tīkla partnerpilsētām (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) ir jāmobilizē iedzīvotāji, jāatbalsta pilsoniskās iestādes un pilsētu vadība, palielinot izpratni par būvētā mantojuma vērtību, lai mazinātu sociālo izolētību. Tas arī uzsver pašvaldību starpniecības lomu (radot apstākļus ieinteresētajām personām pilsētvides un sabiedriskās politikas radošajā veidošanā). (Latvian)
24 October 2022
0 references
Sfida politika komuni “Come in”! L-ibliet sħab tan-netwerk ta’ trasferiment (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) għandhom jimmobilizzaw iċ-ċittadini, jappoġġaw l-awtorità ċivili u l-ġestjoni tal-belt billi jqajmu kuxjenza dwar il-valur tal-wirt mibni sabiex jitnaqqas l-iżolament soċjali. Dan jenfasizza wkoll ir-rwol ta’ senserija tal-muniċipalitajiet (il-ħolqien tal-kundizzjonijiet għall-partijiet interessati fit-tfassil kreattiv tal-ambjent urban u l-politika pubblika). (Maltese)
24 October 2022
0 references
Wspólne wyzwanie polityczne „Przyjdź do środka”! Miasta partnerskie sieci transferowej (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) mają zmobilizować obywateli, wspierać władzę cywilną i zarządzanie miastami poprzez podnoszenie świadomości na temat wartości zbudowanego dziedzictwa w celu zmniejszenia izolacji społecznej. Podkreśla to również rolę maklerską gmin (stworzenie warunków dla zainteresowanych stron w kreatywnym kształtowaniu środowiska miejskiego i polityki publicznej). (Polish)
24 October 2022
0 references
Едно общо политическо предизвикателство „Влез вътре“! Градовете партньори на мрежата за трансфер (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) трябва да мобилизират гражданите, да подкрепят гражданската власт и управлението на градовете чрез повишаване на осведомеността относно стойността на застроеното наследство с цел намаляване на социалната изолация. Това подчертава и посредническата роля на общините (създаване на условия за заинтересованите страни в творческото оформяне на градската среда и обществената политика). (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Ühine poliitiline väljakutse „Tule“! Ülekandevõrgustiku partnerlinnad (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) peavad mobiliseerima kodanikke, toetama tsiviilvõimu ja linnajuhtimist, suurendades teadlikkust ehitatud pärandi väärtusest, et vähendada sotsiaalset eraldatust. See rõhutab ka kohalike omavalitsuste vahendajarolli (luues sidusrühmadele tingimused linnakeskkonna ja avaliku poliitika loominguliseks kujundamiseks). (Estonian)
24 October 2022
0 references
Μια κοινή πολιτική πρόκληση «Ελάτε»! Οι πόλεις-εταίροι του δικτύου μεταφοράς (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) πρόκειται να κινητοποιήσουν τους πολίτες, να υποστηρίξουν τις πολιτικές αρχές και τη διαχείριση των πόλεων, αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση σχετικά με την αξία της δομημένης κληρονομιάς, προκειμένου να μειωθεί η κοινωνική απομόνωση. Αυτό αναδεικνύει επίσης τον ρόλο διαμεσολάβησης των δήμων (δημιουργία των συνθηκών για τα ενδιαφερόμενα μέρη στη δημιουργική διαμόρφωση του αστικού περιβάλλοντος και της δημόσιας πολιτικής). (Greek)
24 October 2022
0 references
O provocare politică comună „Intră”! Orașele partenere ale rețelei de transfer (Újbuda-HU, Forli-IT, Gheorgheni-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) sunt menite să mobilizeze cetățenii, să sprijine autoritatea civilă și managementul orașului prin sensibilizarea cu privire la valoarea patrimoniului construit în vederea reducerii izolării sociale. Acest lucru subliniază, de asemenea, rolul de brokeraj al municipalităților (crearea condițiilor pentru părțile interesate în modelarea creativă a mediului urban și a politicii publice). (Romanian)
24 October 2022
0 references
Közös politikai kihívás: „Gyere be!” A transzferhálózat partnervárosai (Újbuda-HU, Forli-IT, Gyergyószentmiklós-RO, Varazdin-HR, Targówek-PL, Plasencia-ES, Pori-FI) a polgárok mozgósítása, a civil hatóságok és a városvezetés támogatása az épített örökség értékének tudatosításával a társadalmi elszigeteltség csökkentése érdekében. Ez rávilágít az önkormányzatok közvetítői szerepére is (a városi környezet és a közpolitika kreatív alakításában érdekelt felek feltételeinek megteremtése). (Hungarian)
24 October 2022
0 references