Social Economic and Ecological Development toward Sustainability in the North (Q4297025)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297025 in Sweden, United Kingdom, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Economic and Ecological Development toward Sustainability in the North |
Project Q4297025 in Sweden, United Kingdom, Finland |
Statements
28,357.15 Euro
0 references
44,777.0 Euro
0 references
63.33 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 March 2017
0 references
County Administrative Board of Västerbotten
0 references
63°50'0.42"N, 20°14'29.15"E
0 references
63°49'23.66"N, 20°16'31.12"E
0 references
66°29'51.00"N, 25°43'18.16"E
0 references
55°9'42.91"N, 6°40'30.94"W
0 references
The main objective of SEED2Sustain the North is to help traditional as well as sustainability-focused SMEs in northern Sweden and Finland, and Northern Ireland to broaden their market, by developing a digital and dynamic platform that will coordinate and encourage SMEs in finding new and innovative approaches to sustainable development. By providing assistance in building new partnerships, creating intra/inter-regional networks, and presenting sustainable innovation and concepts, SEED2Sustain the North will contribute to the distribution of know-how on doing good business in a more sustainable fashion toward a clear focus on circular economy and sustainable production and consumption. Local SMEs are challenged with maintaining a productive business as the demographic foundation and networking capabilities are lacking. Evidence suggests that sustainable businesses stand more robust and balanced against an uncertain and rocky economy. The aim is to raise the number of such businesses by increasing the available competence though a unique bottom-up approach, by coordinating the platform on which SMEs and the community themselves can develop and spread sustainable development. The long-term goal is becoming a sustainable, cohesive, and fossil-free region where also the rural areas and sparsely populated regions are living and thriving. (English)
0.6020634402310465
0 references
Hovedformålet med SEED2Sustain the North er at hjælpe traditionelle og bæredygtighedsfokuserede SMV'er i Nordsverige og Finland og Nordirland med at udvide deres marked ved at udvikle en digital og dynamisk platform, der vil koordinere og tilskynde SMV'er til at finde nye og innovative tilgange til bæredygtig udvikling. Ved at yde bistand til at opbygge nye partnerskaber, skabe intraregionale netværk og præsentere bæredygtig innovation og koncepter, vil SEED2Sustain the North bidrage til distributionen af knowhow om at drive god forretning på en mere bæredygtig måde i retning af et klart fokus på cirkulær økonomi og bæredygtig produktion og forbrug. Lokale SMV'er udfordres med at opretholde en produktiv virksomhed, da det demografiske fundament og netværkskapaciteten mangler. Det tyder på, at bæredygtige virksomheder står mere robuste og afbalancerede over for en usikker og stenet økonomi. Målet er at øge antallet af sådanne virksomheder ved at øge den tilgængelige kompetence gennem en unik bottom-up-tilgang ved at koordinere den platform, hvorpå SMV'er og samfundet selv kan udvikle og udbrede bæredygtig udvikling. Det langsigtede mål er at blive en bæredygtig, sammenhængende og fossilfri region, hvor også landdistrikterne og tyndt befolkede regioner lever og trives. (Danish)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van SEED2Sustain the North is om traditionele en op duurzaamheid gerichte kmo’s in Noord-Zweden en Finland en Noord-Ierland te helpen hun markt te verbreden door een digitaal en dynamisch platform te ontwikkelen dat kmo’s zal coördineren en aanmoedigen bij het vinden van nieuwe en innovatieve benaderingen van duurzame ontwikkeling. Door hulp te bieden bij het opbouwen van nieuwe partnerschappen, het creëren van intra/interregionale netwerken en het presenteren van duurzame innovatie en concepten, zal SEED2Sustain the North bijdragen aan de distributie van knowhow over het doen van goed ondernemen op een duurzamere manier naar een duidelijke focus op circulaire economie en duurzame productie en consumptie. Lokale kmo’s worden uitgedaagd met het behoud van een productief bedrijf, aangezien de demografische basis en netwerkmogelijkheden ontbreken. Er zijn aanwijzingen dat duurzame bedrijven robuuster zijn en beter in balans zijn tegen een onzekere en rotsachtige economie. Het doel is om het aantal dergelijke bedrijven te verhogen door de beschikbare competenties te vergroten via een unieke bottom-up aanpak, door het platform te coördineren waarop kmo’s en de gemeenschap zelf duurzame ontwikkeling kunnen ontwikkelen en verspreiden. Het doel op lange termijn is een duurzame, samenhangende en fossielvrije regio te worden waar ook de plattelandsgebieden en dunbevolkte regio’s leven en bloeien. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir SEED2An Tuaisceart a choinneáil cabhrú le FBManna traidisiúnta chomh maith le FBManna atá dírithe ar inbhuanaitheacht i dtuaisceart na Sualainne agus na Fionlainne, agus i dTuaisceart Éireann a margadh a leathnú, trí ardán digiteach dinimiciúil a fhorbairt lena ndéanfar FBManna a chomhordú agus a spreagadh chun teacht ar chineálacha nua agus nuálacha i leith na forbartha inbhuanaithe. Trí chúnamh a chur ar fáil maidir le comhpháirtíochtaí nua a thógáil, líonraí laistigh/idir-réigiúnacha a chruthú, agus nuálaíocht agus coincheapa inbhuanaithe a chur i láthair, rannchuideoidh SEED2Sustain an Tuaisceart le dáileadh an fheasa gnó maidir le gnó maith a dhéanamh ar bhealach níos inbhuanaithe i dtreo fócas soiléir ar an ngeilleagar ciorclach agus ar tháirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe. Tá dúshlán roimh FBManna áitiúla gnó táirgiúil a choinneáil mar go bhfuil an bunús déimeagrafach agus na cumais líonraithe in easnamh. Tugann an fhianaise le fios go seasann gnólachtaí inbhuanaithe níos láidre agus níos cothroime i gcoinne geilleagar neamhchinnte creagach. Is é an aidhm atá ann líon na ngnólachtaí sin a ardú tríd an inniúlacht atá ar fáil a mhéadú trí chur chuige uathúil ón mbun aníos, trí chomhordú a dhéanamh ar an ardán ar ar féidir le FBManna agus leis an bpobal féin forbairt inbhuanaithe a fhorbairt agus a scaipeadh. Is é an sprioc fhadtéarmach atá ann a bheith ina réigiún inbhuanaithe, comhtháite agus saor ó iontaise ina bhfuil na ceantair thuaithe agus na réigiúin inar tearc an daonra ag maireachtáil agus ag bláthú freisin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του SEED2Sustain the North είναι να βοηθήσει τις παραδοσιακές και βιώσιμες ΜΜΕ στη βόρεια Σουηδία και τη Φινλανδία και τη Βόρεια Ιρλανδία να διευρύνουν την αγορά τους, αναπτύσσοντας μια ψηφιακή και δυναμική πλατφόρμα που θα συντονίζει και θα ενθαρρύνει τις ΜΜΕ στην εξεύρεση νέων και καινοτόμων προσεγγίσεων για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Με την παροχή βοήθειας για τη δημιουργία νέων εταιρικών σχέσεων, τη δημιουργία ενδοπεριφερειακών δικτύων και την παρουσίαση βιώσιμων καινοτομιών και ιδεών, το SEED2Sustain the North θα συμβάλει στη διανομή τεχνογνωσίας σχετικά με την καλή επιχειρηματική δραστηριότητα με πιο βιώσιμο τρόπο, με στόχο τη σαφή εστίαση στην κυκλική οικονομία και τη βιώσιμη παραγωγή και κατανάλωση. Οι τοπικές ΜΜΕ αντιμετωπίζουν προκλήσεις όσον αφορά τη διατήρηση μιας παραγωγικής επιχείρησης, καθώς λείπουν τα δημογραφικά θεμέλια και οι δυνατότητες δικτύωσης. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι βιώσιμες επιχειρήσεις είναι πιο ισχυρές και ισορροπημένες απέναντι σε μια αβέβαιη και βραχώδη οικονομία. Στόχος είναι να αυξηθεί ο αριθμός των επιχειρήσεων αυτών μέσω της αύξησης των διαθέσιμων ικανοτήτων μέσω μιας μοναδικής προσέγγισης από τη βάση προς την κορυφή, μέσω του συντονισμού της πλατφόρμας στην οποία οι ΜΜΕ και η ίδια η κοινότητα μπορούν να αναπτύξουν και να διαδώσουν τη βιώσιμη ανάπτυξη. Ο μακροπρόθεσμος στόχος είναι να καταστεί μια βιώσιμη, συνεκτική και απαλλαγμένη από ορυκτά καύσιμα περιοχή όπου ζουν και ακμάζουν οι αγροτικές περιοχές και οι αραιοκατοικημένες περιοχές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel von SEED2Sustain the North ist es, traditionelle und auf Nachhaltigkeit ausgerichtete KMU in Nordschweden und Finnland sowie Nordirland dabei zu unterstützen, ihren Markt zu erweitern, indem eine digitale und dynamische Plattform entwickelt wird, die KMU bei der Suche nach neuen und innovativen Ansätzen für nachhaltige Entwicklung koordinieren und ermutigen wird. SEED2Sustain the North wird durch Unterstützung beim Aufbau neuer Partnerschaften, beim Aufbau von intra- und interregionalen Netzwerken sowie bei der Präsentation nachhaltigerer Innovationen und Konzepte zur Verbreitung von Know-how beitragen, um gute Geschäfte nachhaltiger zu machen und einen klaren Fokus auf Kreislaufwirtschaft und nachhaltige Produktion und Konsum zu legen. Lokale KMU sind mit der Aufrechterhaltung eines produktiven Unternehmens konfrontiert, da die demografische Grundlage und die Netzwerkfähigkeiten fehlen. Belege deuten darauf hin, dass nachhaltige Unternehmen robuster und ausgewogener gegenüber einer unsicheren und felsigen Wirtschaft stehen. Ziel ist es, die Zahl solcher Unternehmen zu erhöhen, indem die verfügbare Kompetenz durch einen einzigartigen Bottom-up-Ansatz erhöht wird, indem die Plattform koordiniert wird, auf der KMU und die Gemeinschaft selbst eine nachhaltige Entwicklung entwickeln und verbreiten können. Langfristiges Ziel ist es, eine nachhaltige, zusammenhängende und fossilfreie Region zu werden, in der auch die ländlichen Gebiete und dünn besiedelten Regionen leben und blühen. (German)
4 November 2022
0 references
Głównym celem SEED2Sustain na północy jest pomoc tradycyjnym i skoncentrowanym na zrównoważonym rozwoju MŚP w północnej Szwecji i Finlandii oraz Irlandii Północnej w poszerzeniu swojego rynku poprzez opracowanie cyfrowej i dynamicznej platformy, która będzie koordynować i zachęcać MŚP do znajdowania nowych i innowacyjnych podejść do zrównoważonego rozwoju. Zapewniając pomoc w budowaniu nowych partnerstw, tworzeniu sieci wewnątrzregionalnych i międzyregionalnych oraz prezentowaniu zrównoważonych innowacji i koncepcji, SEED2Sustain na północy przyczyni się do dystrybucji know-how w zakresie prowadzenia dobrego biznesu w bardziej zrównoważony sposób, w kierunku wyraźnego skupienia się na gospodarce o obiegu zamkniętym oraz zrównoważonej produkcji i konsumpcji. Lokalne MŚP są zagrożone utrzymaniem wydajnej działalności gospodarczej, ponieważ brakuje podstaw demograficznych i możliwości tworzenia sieci kontaktów. Dowody wskazują, że zrównoważone przedsiębiorstwa są bardziej solidne i zrównoważone wobec niepewnej i skalistej gospodarki. Celem jest zwiększenie liczby takich przedsiębiorstw poprzez zwiększenie dostępnych kompetencji dzięki unikatowemu podejściu oddolnemu, poprzez koordynację platformy, na której MŚP i sama społeczność mogą rozwijać i rozpowszechniać zrównoważony rozwój. Długoterminowym celem jest przekształcenie się w zrównoważony, spójny i wolny od paliw kopalnych region, w którym również obszary wiejskie i regiony słabo zaludnione żyją i kwitną. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pohjoisen SEED2Sustainin päätavoitteena on auttaa Pohjois-Ruotsissa ja Suomessa sekä Pohjois-Irlannissa toimivia perinteisiä ja kestävään kehitykseen keskittyneitä pk-yrityksiä laajentamaan markkinoitaan kehittämällä digitaalinen ja dynaaminen alusta, joka koordinoi ja kannustaa pk-yrityksiä löytämään uusia ja innovatiivisia lähestymistapoja kestävään kehitykseen. Tarjoamalla apua uusien kumppanuuksien rakentamisessa, luomalla alueiden sisäisiä ja alueiden välisiä verkostoja ja esittelemällä kestäviä innovaatioita ja konsepteja, SEED2Sustain Pohjoinen edistää osaamisen jakamista hyvän liiketoiminnan harjoittamisesta kestävämmällä tavalla siten, että keskitytään selkeästi kiertotalouteen ja kestävään tuotantoon ja kulutukseen. Paikallisten pk-yritysten haasteena on ylläpitää tuottavaa liiketoimintaa, koska demografinen perusta ja verkostoitumiskyky puuttuvat. On näyttöä siitä, että kestävät yritykset ovat vakaampia ja tasapainoisempia epävarmaa ja kivistä taloutta vastaan. Tavoitteena on lisätä tällaisten yritysten määrää lisäämällä käytettävissä olevaa osaamista ainutlaatuisella alhaalta ylöspäin suuntautuvalla lähestymistavalla koordinoimalla foorumia, jolla pk-yritykset ja yhteisö voivat kehittää ja levittää kestävää kehitystä. Pitkän aikavälin tavoitteena on tulla kestäväksi, yhtenäiseksi ja fossiilivapaaksi alueeksi, jossa myös maaseutu ja harvaan asutut alueet elävät ja kukoistavat. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med SEED2Sustain the North är att hjälpa traditionella och hållbarhetsinriktade små och medelstora företag i norra Sverige och Finland samt Nordirland att bredda sin marknad genom att utveckla en digital och dynamisk plattform som ska samordna och uppmuntra små och medelstora företag att hitta nya och innovativa strategier för hållbar utveckling. Genom att hjälpa till med att bygga nya partnerskap, skapa intra-/interregionala nätverk och presentera hållbara innovationer och koncept, kommer SEED2Sustain the North att bidra till spridningen av kunskap om att göra goda affärer på ett mer hållbart sätt mot ett tydligt fokus på cirkulär ekonomi och hållbar produktion och konsumtion. Lokala små och medelstora företag utmanas av att upprätthålla ett produktivt företag eftersom den demografiska grunden och nätverkskapaciteten saknas. Det finns belägg för att hållbara företag står mer robusta och balanserade mot en osäker och stenig ekonomi. Syftet är att öka antalet sådana företag genom att öka den tillgängliga kompetensen genom en unik bottom-up-strategi genom att samordna den plattform på vilken små och medelstora företag och samhället själva kan utveckla och sprida hållbar utveckling. Det långsiktiga målet är att bli en hållbar, sammanhållen och fossilfri region där även landsbygdsområden och glesbefolkade regioner lever och frodas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Programmi SEED2Säästke põhjaosa peamine eesmärk on aidata Põhja-Rootsis ja Soomes ning Põhja-Iirimaal traditsioonilistel ja kestlikkusele orienteeritud VKEdel oma turgu laiendada, arendades välja digitaalse ja dünaamilise platvormi, mis koordineerib ja julgustab VKEsid leidma uusi ja uuenduslikke lähenemisviise säästvale arengule. Pakkudes abi uute partnerluste loomisel, piirkondadevaheliste võrgustike loomisel ning säästva innovatsiooni ja kontseptsioonide tutvustamisel, aitab SEED2Säästke Põhja-Põhjal jagada oskusteavet hea äritegevuse jätkusuutlikumaks muutmise kohta, et keskenduda selgelt ringmajandusele ning säästvale tootmisele ja tarbimisele. Kohalikud VKEd seisavad silmitsi tootliku ettevõtte säilitamisega, kuna puudub demograafiline alus ja võrgustike loomise suutlikkus. Tõendid näitavad, et jätkusuutlikud ettevõtted on tugevamad ja tasakaalus ebakindla ja kaljuse majandusega. Eesmärk on suurendada selliste ettevõtete arvu, suurendades olemasolevat pädevust ainulaadse alt-üles lähenemisviisi abil, koordineerides platvormi, kus VKEd ja kogukond ise saavad säästvat arengut arendada ja levitada. Pikaajaline eesmärk on saada jätkusuutlikuks, sidusaks ja fossiilkütustevabaks piirkonnaks, kus elavad ja õitsevad ka maapiirkonnad ja hõredalt asustatud piirkonnad. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta SEED2Sustain the North je pomagati tradicionalnim in v trajnostno naravnanim MSP na severu Švedske in Finske ter Severne Irske razširiti svoj trg z razvojem digitalne in dinamične platforme, ki bo usklajevala in spodbujala MSP pri iskanju novih in inovativnih pristopov k trajnostnemu razvoju. Projekt SEED2Sustain the North bo z zagotavljanjem pomoči pri vzpostavljanju novih partnerstev, vzpostavljanju omrežij znotraj regij in medregionalnih omrežij ter predstavitvi trajnostnih inovacij in konceptov prispeval k porazdelitvi znanja in izkušenj o uspešnem poslovanju na bolj trajnosten način v smeri jasnega osredotočanja na krožno gospodarstvo ter trajnostno proizvodnjo in potrošnjo. Lokalna MSP se soočajo z izzivom ohranjanja produktivnega poslovanja, saj demografske temelje in zmogljivosti mreženja primanjkuje. Dokazi kažejo, da so trajnostna podjetja trdnejša in bolj uravnotežena v primerjavi z negotovim in skalnatim gospodarstvom. Cilj je povečati število takih podjetij s povečanjem razpoložljivih kompetenc s pomočjo edinstvenega pristopa od spodaj navzgor, z usklajevanjem platforme, na kateri lahko MSP in skupnost sami razvijajo in širijo trajnostni razvoj. Dolgoročni cilj je postati trajnostna, povezana in brez fosilnih goriv, v kateri živijo in uspevajo tudi podeželska območja in redko poseljene regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis SEED2Sustain the North tikslas – padėti tradicinėms ir į tvarumą orientuotoms MVĮ Šiaurės Švedijoje, Suomijoje ir Šiaurės Airijoje plėsti savo rinką, sukuriant skaitmeninę ir dinamišką platformą, kuri koordinuos ir skatins MVĮ rasti naujų ir novatoriškų tvaraus vystymosi metodų. Teikdama pagalbą kuriant naujas partnerystes, kuriant tarpregioninius ir tarpregioninius tinklus ir pristatydama tvarias inovacijas ir koncepcijas, SEED2Sustain Šiaurės šalis prisidės prie praktinės patirties, susijusios su tvaresniu verslu, paskirstymo, siekiant aiškaus dėmesio žiedinei ekonomikai ir tvariai gamybai bei vartojimui. Vietos MVĮ sunku išlaikyti produktyvų verslą, nes trūksta demografinio pagrindo ir tinklų kūrimo pajėgumų. Remiantis turimais duomenimis, tvarios įmonės yra tvirtesnės ir labiau subalansuotos prieš neaiškią ir uolią ekonomiką. Siekiama padidinti tokių įmonių skaičių didinant turimą kompetenciją taikant unikalų principą „iš apačios į viršų“, koordinuojant platformą, kurioje pačios MVĮ ir bendruomenė gali plėtoti ir skleisti tvarią plėtrą. Ilgalaikis tikslas – tapti tvariu, darniu ir neiškastinio kuro neturinčiu regionu, kuriame gyvena ir klesti kaimo vietovės bei retai apgyvendinti regionai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al SEED2Sustain the North este de a ajuta IMM-urile tradiționale și orientate spre durabilitate din nordul Suediei și Finlanda și Irlanda de Nord să își extindă piața, prin dezvoltarea unei platforme digitale și dinamice care să coordoneze și să încurajeze IMM-urile să găsească abordări noi și inovatoare pentru dezvoltarea durabilă. Prin acordarea de asistență în construirea de noi parteneriate, crearea de rețele intra/interregionale și prezentarea inovațiilor și conceptelor durabile, SEED2Sustain the North va contribui la distribuirea know-how-ului în ceea ce privește desfășurarea unei afaceri bune într-un mod mai durabil, spre un accent clar pe economia circulară și pe producția și consumul durabile. IMM-urile locale sunt afectate de menținerea unei afaceri productive, deoarece lipsesc fundamentele demografice și capacitățile de creare de rețele. Dovezile sugerează că întreprinderile sustenabile sunt mai robuste și mai echilibrate față de o economie incertă și stâncoasă. Scopul este de a crește numărul de astfel de întreprinderi prin creșterea competențelor disponibile printr-o abordare unică de jos în sus, prin coordonarea platformei pe care IMM-urile și comunitatea pot dezvolta și răspândi dezvoltarea durabilă. Obiectivul pe termen lung este de a deveni o regiune durabilă, coerentă și fără fosile, în care, de asemenea, zonele rurale și regiunile slab populate trăiesc și prosperă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom SEED2Sustain na severe je pomôcť tradičným MSP zameraným na udržateľnosť v severnom Švédsku a Fínsku a Severnom Írsku rozšíriť svoj trh vytvorením digitálnej a dynamickej platformy, ktorá bude koordinovať a podporovať MSP pri hľadaní nových a inovatívnych prístupov k udržateľnému rozvoju. Poskytovaním pomoci pri budovaní nových partnerstiev, vytváraním vnútroregionálnych/medziregionálnych sietí a predkladaním udržateľných inovácií a koncepcií prispeje SEED2Sustain the North k distribúcii know-how v oblasti dobrého podnikania udržateľnejším spôsobom smerom k jasnému zameraniu sa na obehové hospodárstvo a udržateľnú výrobu a spotrebu. Miestne MSP sú ohrozené udržaním produktívneho podniku, keďže chýbajú demografické základy a možnosti vytvárania sietí. Z dôkazov vyplýva, že udržateľné podniky sú odolnejšie a vyváženejšie voči neistému a skalnatému hospodárstvu. Cieľom je zvýšiť počet takýchto podnikov zvýšením dostupných kompetencií prostredníctvom jedinečného prístupu zdola nahor, a to koordináciou platformy, na ktorej môžu MSP a samotné spoločenstvo rozvíjať a šíriť trvalo udržateľný rozvoj. Dlhodobým cieľom sa stáva udržateľný, súdržný a bez fosílnych palív región, v ktorom žijú a prosperujú aj vidiecke oblasti a riedko osídlené regióny. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale di SEED2Sustain the North è aiutare le PMI tradizionali e incentrate sulla sostenibilità nella Svezia settentrionale e in Finlandia e nell'Irlanda del Nord ad ampliare il loro mercato, sviluppando una piattaforma digitale e dinamica che coordini e incoraggi le PMI a trovare approcci nuovi e innovativi allo sviluppo sostenibile. Fornendo assistenza nella costruzione di nuovi partenariati, nella creazione di reti intra-interregionali e nella presentazione di innovazioni e concetti sostenibili, SEED2Sustain the North contribuirà alla distribuzione del know-how per il buon business in modo più sostenibile verso una chiara attenzione all'economia circolare e alla produzione e al consumo sostenibili. Le PMI locali sono sfidate dal mantenimento di un'attività produttiva in quanto mancano le basi demografiche e le capacità di rete. L'evidenza suggerisce che le imprese sostenibili sono più solide ed equilibrate contro un'economia incerta e rocciosa. L'obiettivo è aumentare il numero di tali imprese aumentando le competenze disponibili attraverso un approccio dal basso unico, coordinando la piattaforma su cui le PMI e la comunità stessa possono sviluppare e diffondere lo sviluppo sostenibile. L'obiettivo a lungo termine sta diventando una regione sostenibile, coesa e priva di fossili in cui vivono e prosperano anche le aree rurali e le regioni scarsamente popolate. (Italian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do SEED2Sustain the North é ajudar as PME tradicionais e centradas na sustentabilidade no norte da Suécia e na Finlândia e na Irlanda do Norte a alargar o seu mercado, desenvolvendo uma plataforma digital e dinâmica que coordenará e incentivará as PME a encontrar abordagens novas e inovadoras para o desenvolvimento sustentável. Ao prestar assistência na construção de novas parcerias, na criação de redes intra/inter-regionais e na apresentação de inovações e conceitos sustentáveis, o SEED2Sustain the North contribuirá para a distribuição de know-how sobre a realização de bons negócios de forma mais sustentável, com vista a uma clara ênfase na economia circular e na produção e consumo sustentáveis. As PME locais são confrontadas com a manutenção de uma empresa produtiva, uma vez que faltam as bases demográficas e as capacidades de ligação em rede. Os dados disponíveis sugerem que as empresas sustentáveis se mantêm mais robustas e equilibradas face a uma economia incerta e rochosa. O objetivo é aumentar o número de empresas deste tipo, aumentando as competências disponíveis através de uma abordagem única da base para o topo, coordenando a plataforma em que as PME e a própria comunidade podem desenvolver e difundir o desenvolvimento sustentável. O objetivo a longo prazo é tornar-se uma região sustentável, coesa e livre de fósseis, onde também as zonas rurais e as regiões escassamente povoadas vivem e prosperam. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Основната цел на SEED2Sustain the North е да помогне на традиционните и ориентирани към устойчивостта МСП в Северна Швеция и Финландия и Северна Ирландия да разширят своя пазар чрез разработване на цифрова и динамична платформа, която ще координира и насърчава МСП да намерят нови и иновативни подходи за устойчиво развитие. Чрез предоставяне на помощ за изграждане на нови партньорства, създаване на вътрешнорегионални/междурегионални мрежи и представяне на устойчиви иновации и концепции, SEED2Sustain the North ще допринесе за разпространението на ноу-хау за правенето на добри бизнес по по-устойчив начин, за да се постави ясен акцент върху кръговата икономика и устойчивото производство и потребление. Местните МСП са изправени пред предизвикателството да поддържат продуктивен бизнес, тъй като липсват демографската основа и възможностите за работа в мрежа. Доказателствата сочат, че устойчивите предприятия са по-стабилни и балансирани срещу несигурна и скалиста икономика. Целта е да се увеличи броят на тези предприятия чрез увеличаване на наличната компетентност чрез уникален подход „отдолу нагоре“, като се координира платформата, на която МСП и самата общност могат да развиват и разпространяват устойчивото развитие. Дългосрочната цел е да се превърне в устойчив, сплотен и без изкопаеми горива регион, в който живеят и процъфтяват и селските райони и слабо населените региони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem iniciativy SEED2Sustain the North je pomoci malým a středním podnikům zaměřeným na udržitelnost v severním Švédsku a Finsku a v Severním Irsku rozšířit svůj trh vytvořením digitální a dynamické platformy, která bude koordinovat a podporovat malé a střední podniky při hledání nových a inovativních přístupů k udržitelnému rozvoji. Poskytováním pomoci při budování nových partnerství, vytvářením vnitroregionálních/meziregionálních sítí a představením udržitelných inovací a koncepcí přispěje SEED2Sustain the North k distribuci know-how v oblasti podnikání udržitelnějším způsobem směrem k jasnému zaměření na oběhové hospodářství a udržitelnou výrobu a spotřebu. Místní malé a střední podniky jsou ohroženy zachováním produktivního podnikání, neboť chybí demografická základna a možnosti vytváření sítí. Důkazy naznačují, že udržitelné podniky jsou robustnější a vyváženější vůči nejisté a skalnaté ekonomice. Cílem je zvýšit počet těchto podniků zvýšením dostupných kompetencí prostřednictvím jedinečného přístupu zdola nahoru, a to koordinací platformy, na níž mohou malé a střední podniky a samotné společenství rozvíjet a šířit udržitelný rozvoj. Dlouhodobým cílem je stát se udržitelným, soudržným a bez fosilních paliv, v němž žijí a prosperují i venkovské oblasti a řídce osídlené regiony. (Czech)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tas-SEED2Sustain the North huwa li jgħin lill-SMEs tradizzjonali kif ukoll dawk iffukati fuq is-sostenibbiltà fit-Tramuntana tal-Iżvezja u l-Finlandja, u l-Irlanda ta’ Fuq biex iwessgħu s-suq tagħhom, billi tiġi żviluppata pjattaforma diġitali u dinamika li tikkoordina u tħeġġeġ lill-SMEs isibu approċċi ġodda u innovattivi għall-iżvilupp sostenibbli. Billi tipprovdi assistenza fil-bini ta’ sħubijiet ġodda, toħloq netwerks intra/interreġjonali, u tippreżenta innovazzjoni u kunċetti sostenibbli, SEED2Sustain the North se tikkontribwixxi għad-distribuzzjoni tal-għarfien dwar kif isir negozju tajjeb b’mod aktar sostenibbli lejn enfasi ċara fuq l-ekonomija ċirkolari u l-produzzjoni u l-konsum sostenibbli. L-SMEs lokali huma sfidati biż-żamma ta’ negozju produttiv peress li l-pedament demografiku u l-kapaċitajiet ta’ netwerking huma nieqsa. L-evidenza tissuġġerixxi li n-negozji sostenibbli huma aktar robusti u bbilanċjati kontra ekonomija inċerta u mielħa. L-għan huwa li jiżdied in-numru ta’ dawn in-negozji billi tiżdied il-kompetenza disponibbli permezz ta’ approċċ uniku minn isfel għal fuq, billi tiġi kkoordinata l-pjattaforma li fuqha l-SMEs u l-komunità nfushom jistgħu jiżviluppaw u jxerrdu l-iżvilupp sostenibbli. L-għan fit-tul qed isir reġjun sostenibbli, koeżiv u ħieles mill-fossili fejn anki ż-żoni rurali u r-reġjuni b’popolazzjoni baxxa qed jgħixu u jirnexxu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A SEED2Sustain the North fő célja, hogy segítse a hagyományos és a fenntarthatóságra összpontosító kkv-kat Észak-Svédországban, Finnországban és Észak-Írországban piacuk bővítésében egy olyan digitális és dinamikus platform kialakításával, amely koordinálja és ösztönzi a kkv-kat a fenntartható fejlődés új és innovatív megközelítéseinek megtalálásában. Azáltal, hogy segítséget nyújt az új partnerségek kiépítéséhez, a régiókon belüli/régióközi hálózatok létrehozásához, valamint a fenntartható innováció és koncepciók bemutatásához, a SEED2Sustain the North hozzá fog járulni a jó üzleti tevékenység fenntarthatóbb módon történő eloszlásához, a körforgásos gazdaságra, valamint a fenntartható termelésre és fogyasztásra való egyértelmű összpontosítás érdekében. A helyi kkv-k számára kihívást jelent a produktív vállalkozás fenntartása, mivel hiányoznak a demográfiai alapok és a hálózatépítési képességek. A bizonyítékok arra utalnak, hogy a fenntartható vállalkozások szilárdabbak és kiegyensúlyozottabbak a bizonytalan és sziklás gazdasággal szemben. A cél az ilyen vállalkozások számának növelése azáltal, hogy egyedülálló alulról felfelé építkező megközelítés révén növelik a rendelkezésre álló kompetenciákat, összehangolva azt a platformot, amelyen a kkv-k és maguk a közösség fejleszthetik és terjeszthetik a fenntartható fejlődést. A hosszú távú cél az, hogy fenntartható, összetartó és fosszilis anyagoktól mentes régióvá váljon, ahol a vidéki területek és a gyéren lakott régiók is élnek és virágoznak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj SEED2Sustain the North pomoći tradicionalnim i održivim MSP-ovima u sjevernoj Švedskoj i Finskoj te Sjevernoj Irskoj da prošire svoje tržište razvojem digitalne i dinamične platforme koja će koordinirati i poticati MSP-ove u pronalaženju novih i inovativnih pristupa održivom razvoju. Pružanjem pomoći u izgradnji novih partnerstava, stvaranjem unutar/međuregionalnih mreža i predstavljanjem održivih inovacija i koncepata, SEED2Sustain the North doprinijet će raspodjeli znanja i iskustva o dobrom poslovanju na održiviji način prema jasnom usmjerenju na kružno gospodarstvo i održivu proizvodnju i potrošnju. Lokalni MSP-ovi suočeni su s održavanjem produktivnog poslovanja jer demografski temelji i sposobnosti umrežavanja nedostaju. Dokazi upućuju na to da su održiva poduzeća otpornija i uravnoteženija u odnosu na neizvjesno i stjenovito gospodarstvo. Cilj je povećati broj takvih poduzeća povećanjem dostupnih kompetencija jedinstvenim pristupom odozdo prema gore, koordiniranjem platforme na kojoj MSP-ovi i sama zajednica mogu razvijati i širiti održivi razvoj. Dugoročni je cilj postati održiva, kohezivna regija bez fosilnih goriva u kojoj žive i ruralna područja i rijetko naseljene regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
SEED2Sustain the North galvenais mērķis ir palīdzēt tradicionāliem, kā arī uz ilgtspēju vērstiem MVU Zviedrijas ziemeļos un Somijā, un Ziemeļīrijā paplašināt savu tirgu, izstrādājot digitālu un dinamisku platformu, kas koordinēs un mudinās MVU rast jaunas un inovatīvas pieejas ilgtspējīgai attīstībai. Sniedzot palīdzību jaunu partnerību veidošanā, reģionālo/starpreģionu tīklu izveidē un iepazīstinot ar ilgtspējīgām inovācijām un koncepcijām, SEED2Sustain North veicinās zinātības izplatīšanu par labu uzņēmējdarbību ilgtspējīgākā veidā, lai skaidri koncentrētos uz aprites ekonomiku un ilgtspējīgu ražošanu un patēriņu. Vietējiem MVU ir grūti saglabāt produktīvu uzņēmējdarbību, jo trūkst demogrāfiskā pamata un tīklu veidošanas spēju. Pierādījumi liecina, ka ilgtspējīgi uzņēmumi ir stabilāki un līdzsvarotāki pret neskaidru un akmeņainu ekonomiku. Mērķis ir palielināt šādu uzņēmumu skaitu, palielinot pieejamo kompetenci, izmantojot unikālu augšupēju pieeju, koordinējot platformu, kurā MVU un paši sabiedrība var attīstīt un izplatīt ilgtspējīgu attīstību. Ilgtermiņa mērķis ir kļūt par ilgtspējīgu, saliedētu un fosilo reģionu, kurā dzīvo un plaukst arī lauku apvidi un mazapdzīvoti reģioni. (Latvian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal de SEED2Sustain the North es ayudar a las PYME tradicionales y centradas en la sostenibilidad en el norte de Suecia y Finlandia, e Irlanda del Norte, a ampliar su mercado, mediante el desarrollo de una plataforma digital y dinámica que coordine y anime a las pymes a encontrar enfoques nuevos e innovadores para el desarrollo sostenible. Al proporcionar asistencia en la creación de nuevas asociaciones, la creación de redes intrarregionales y la presentación de conceptos e innovación sostenibles, SEED2Sustain the North contribuirá a la distribución de conocimientos técnicos sobre el buen negocio de una manera más sostenible hacia un enfoque claro en la economía circular y la producción y el consumo sostenibles. Las PYME locales tienen el reto de mantener un negocio productivo, ya que faltan los cimientos demográficos y las capacidades de creación de redes. La evidencia sugiere que las empresas sostenibles se mantienen más robustas y equilibradas frente a una economía incierta y rocosa. El objetivo es aumentar el número de tales empresas aumentando la competencia disponible a través de un enfoque único ascendente, coordinando la plataforma en la que las pymes y la propia comunidad pueden desarrollar y difundir el desarrollo sostenible. El objetivo a largo plazo se está convirtiendo en una región sostenible, cohesionada y libre de fósiles donde también viven y prosperan las zonas rurales y las regiones escasamente pobladas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal de SEED2Sustain the North est d’aider les PME traditionnelles et axées sur le développement durable du nord de la Suède, de la Finlande et de l’Irlande du Nord à élargir leur marché, en développant une plateforme numérique et dynamique qui coordonnera et encouragera les PME à trouver de nouvelles approches innovantes en matière de développement durable. En fournissant une aide à la création de nouveaux partenariats, en créant des réseaux intra-interrégionaux et en présentant des innovations et des concepts durables, SEED2Sustain the North contribuera à la distribution du savoir-faire en matière de bonnes affaires d’une manière plus durable, afin de mettre clairement l’accent sur l’économie circulaire et la production et la consommation durables. Les PME locales sont confrontées à un défi de maintenir une entreprise productive, car les bases démographiques et les capacités de réseautage font défaut. Les preuves suggèrent que les entreprises durables sont plus robustes et plus équilibrées face à une économie incertaine et rocheuse. L’objectif est d’augmenter le nombre de ces entreprises en augmentant les compétences disponibles grâce à une approche ascendante unique, en coordonnant la plateforme sur laquelle les PME et la communauté elles-mêmes peuvent développer et diffuser le développement durable. L’objectif à long terme est de devenir une région durable, cohésive et exempte de fossiles où les zones rurales et les régions peu peuplées vivent et prospèrent. (French)
4 November 2022
0 references