Ausbau der grenzübergreifenden Zusammenarbeit und Sicherstellung der Nachhaltigkeit der Maßnahmen bei Naturkatastrophen und anderen Risiken (Q4297015)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297015 in Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ausbau der grenzübergreifenden Zusammenarbeit und Sicherstellung der Nachhaltigkeit der Maßnahmen bei Naturkatastrophen und anderen Risiken |
Project Q4297015 in Slovenia, Austria |
Statements
263,817.47 Euro
0 references
310,373.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2021
0 references
PORA, razvojna agencija Gornja Radgona
0 references
46°40'42.02"N, 15°59'28.07"E
0 references
46°40'50.23"N, 15°58'45.55"E
0 references
46°41'15.86"N, 15°59'11.29"E
0 references
The content of the project focuses on the cross-border cooperation between firefighters, civil defense the Red Cross and other stakeholders at this level. The focus of the project is the planning and implementation of joint actions (fire drills, water rescue, etc.) in order to then be able to work better in an emergency. As a support to better collaboration, language courses for members of the units of the fire brigade, civil defense, the Red Cross, etc. would be offered. To improve the implementation of joint activities the necessary equipment would be purchased. In the past, excessive bureaucratic procedures stood in the way at joint rescue actions and made the cooperation rather impossible, therefore we will create a foundation (bilateral agreement or change in regulations) that facilitates the cooperation in the future. Under the project, the instructors will improve and deepen their knowledge in the field of rescue operations in certain situations in order to then in the next phase transmit their knowledege to other members of the relevant associations in the border region. For the implementation of networking activities and the cross-border training (fire brigade, civil defense, Red Cross, etc.) one lecture hall at the fire station in Gornja Radgona, which is established as a teaching and rescue center, will be renovated and furnished. In this context the roof, which now in bad condition also will be replaced. In order to pass on the "good practices" of our previous cooperation, we will make an analysis as a guide for other interested communities. In this guide, we will lean on our joint activities in the case of social (refugee crisis) and natural risks. The analysis will be supported by a conference about good practices along the SLO-AUT border where already many municipalities are in the process of communication and collaboration on many fields of mutual interest. (English)
0.8809967085397952
0 references
Il-kontenut tal-proġett jiffoka fuq il-kooperazzjoni transkonfinali bejn il-ħaddiema tat-tifi tan-nar, id-difiża ċivili tas-Salib l-Aħmar u partijiet interessati oħra f’dan il-livell. Il-fokus tal-proġett huwa l-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet konġunti (eżerċizzji tan-nar, salvataġġ tal-ilma, eċċ.) sabiex imbagħad ikunu jistgħu jaħdmu aħjar f’emerġenza. Bħala appoġġ għal kollaborazzjoni aħjar, jiġu offruti korsijiet tal-lingwa għall-membri tal-unitajiet tat-tifi tan-nar, id-difiża ċivili, is-Salib l-Aħmar, eċċ. Biex tittejjeb l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet konġunti, jinxtara t-tagħmir meħtieġ. Fil-passat, il-proċeduri burokratiċi eċċessivi kienu fil-proċess ta’ azzjonijiet konġunti ta’ salvataġġ u għamlu l-kooperazzjoni pjuttost impossibbli, għalhekk se noħolqu bażi (ftehim bilaterali jew bidla fir-regolamenti) li tiffaċilita l-kooperazzjoni fil-futur. Skont il-proġett, l-għalliema se jtejbu u japprofondixxu l-għarfien tagħhom fil-qasam tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ f’ċerti sitwazzjonijiet sabiex imbagħad fil-fażi li jmiss jittrażmettu l-għarfien tagħhom lil membri oħra tal-assoċjazzjonijiet rilevanti fir-reġjun tal-fruntiera. Għall-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet ta’ netwerking u t-taħriġ transkonfinali (brigata nar, difiża ċivili, Salib l-Aħmar, eċċ) sala lecture wieħed fl-istazzjon tan-nar fil Gornja Radgona, li huwa stabbilit bħala ċentru ta ‘tagħlim u salvataġġ, se jiġu rinnovati u forniti. F’dan il-kuntest is-saqaf, li issa f’kundizzjoni ħażina wkoll se jiġi sostitwit. Sabiex ngħaddu l-“prattiki tajbin” tal-kooperazzjoni preċedenti tagħna, aħna se nagħmlu analiżi bħala gwida għal komunitajiet interessati oħra. F’din il-gwida, ser niddefinixxu l-attivitajiet konġunti tagħna fil-każ ta’ riskji soċjali (kriżi tar-refuġjati) u naturali. L-analiżi se tkun appoġġata minn konferenza dwar prattiki tajbin tul il-fruntiera SLO-AUT fejn diġà ħafna muniċipalitajiet jinsabu fil-proċess ta’ komunikazzjoni u kollaborazzjoni f’ħafna oqsma ta’ interess reċiproku. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O conteúdo do projeto centra-se na cooperação transfronteiriça entre bombeiros, defesa civil da Cruz Vermelha e outras partes interessadas a este nível. O projeto centra-se no planeamento e na execução de ações conjuntas (exercícios de incêndio, salvamento de água, etc.), a fim de poder trabalhar melhor numa situação de emergência. Como suporte para uma melhor colaboração, seriam oferecidos cursos de idiomas para membros das unidades da brigada de bombeiros, defesa civil, Cruz Vermelha, etc.. Para melhorar a execução das atividades conjuntas, adquirir-se-ia o equipamento necessário. No passado, procedimentos burocráticos excessivos estavam no caminho em ações conjuntas de resgate e tornaram a cooperação bastante impossível, portanto, criaremos uma base (acordo bilateral ou mudança de regulamentos) que facilite a cooperação no futuro. No âmbito do projeto, os instrutores melhorarão e aprofundarão os seus conhecimentos no domínio das operações de salvamento em determinadas situações, a fim de, na fase seguinte, transmitir o seu conhecimento a outros membros das associações relevantes na região fronteiriça. Para a implementação de atividades de networking e treinamento transfronteiriço (brigada de lume, defesa civil, Cruz Vermelha, etc.) uma sala de palestras no quartel de bombeiros em Gornja Radgona, que é estabelecida como um centro de ensino e resgate, será renovada e mobiliada. Neste contexto, o telhado, que agora em mau estado também será substituído. A fim de transmitir as «boas práticas» de nossa cooperação anterior, faremos uma análise como um guia para outras comunidades interessadas. Neste guia, apoiar-nos-emos nas nossas atividades conjuntas no caso de riscos sociais (crises de refugiados) e naturais. A análise será apoiada por uma conferência sobre boas práticas ao longo da fronteira do SLO-AUT, onde já muitos municípios estão em processo de comunicação e colaboração em muitos domínios de interesse mútuo. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Obsah projektu sa zameriava na cezhraničnú spoluprácu hasičov, civilnej obrany Červeného kríža a ďalších zainteresovaných strán na tejto úrovni. Projekt sa zameriava na plánovanie a vykonávanie spoločných akcií (požiarne cvičenia, záchrana vody atď.), aby bolo možné v núdzovej situácii lepšie pracovať. Ako podpora lepšej spolupráce by boli ponúknuté jazykové kurzy pre členov jednotiek hasičského zboru, civilnej obrany, Červeného kríža atď. S cieľom zlepšiť vykonávanie spoločných činností by sa zakúpilo potrebné vybavenie. V minulosti stáli v ceste spoločným záchranným opatreniam nadmerné byrokratické postupy a spolupráca znemožňovala, preto vytvoríme základ (dvojstranná dohoda alebo zmena nariadení), ktorá uľahčí spoluprácu v budúcnosti. V rámci projektu inštruktori zlepšia a prehlbujú svoje znalosti v oblasti záchranných operácií v určitých situáciách, aby následne v ďalšej fáze postúpili svoje znalosti ostatným členom príslušných združení v pohraničnom regióne. Na realizáciu sieťových aktivít a cezhraničnej odbornej prípravy (požiarna brigáda, civilná obrana, Červený kríž atď.) bude zrekonštruovaná a zariadená jedna prednášková sála na požiarnej stanici v Gornja Radgona, ktorá je zriadená ako vzdelávacie a záchranné centrum. V tejto súvislosti bude nahradená aj strecha, ktorá je teraz v zlom stave. Aby sme odovzdali „osvedčené postupy“ našej predchádzajúcej spolupráce, urobíme analýzu ako príručku pre ostatné zainteresované komunity. V tejto príručke sa budeme opierať o naše spoločné aktivity v prípade sociálnych (utečeneckej krízy) a prírodných rizík. Analýzu podporí konferencia o osvedčených postupoch pozdĺž hraníc SLO-AUT, kde už mnohé obce sú v procese komunikácie a spolupráce v mnohých oblastiach spoločného záujmu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El contenido del proyecto se centra en la cooperación transfronteriza entre bomberos, defensa civil de la Cruz Roja y otras partes interesadas en este nivel. El objetivo del proyecto es la planificación e implementación de acciones conjuntas (aprendimientos de incendios, rescate de agua, etc.) con el fin de poder trabajar mejor en caso de emergencia. Como apoyo a una mejor colaboración, se ofrecerían cursos de idiomas para miembros de las unidades de la brigada de bomberos, defensa civil, Cruz Roja, etc. Para mejorar la ejecución de las actividades conjuntas se compraría el equipo necesario. En el pasado, los procedimientos burocráticos excesivos se interpusieron en las acciones conjuntas de rescate e hicieron que la cooperación fuera bastante imposible, por lo tanto, crearemos una base (acuerdo bilateral o cambio en las regulaciones) que facilite la cooperación en el futuro. En el marco del proyecto, los instructores mejorarán y profundizarán sus conocimientos en el campo de las operaciones de rescate en determinadas situaciones con el fin de transmitir en la siguiente fase su conocimiento a otros miembros de las asociaciones pertinentes de la región fronteriza. Para la realización de actividades de networking y la formación transfronteriza (brigada de bomberos, defensa civil, Cruz Roja, etc.) se renovará y amuebará una sala de conferencias en la estación de bomberos de Gornja Radgona, que se establece como centro de enseñanza y rescate. En este contexto, el techo, que ahora está en mal estado, también será reemplazado. Con el fin de transmitir las «buenas prácticas» de nuestra cooperación anterior, haremos un análisis como guía para otras comunidades interesadas. En esta guía, nos apoyaremos en nuestras actividades conjuntas en caso de crisis social (crisis de refugiados) y riesgos naturales. El análisis estará respaldado por una conferencia sobre buenas prácticas a lo largo de la frontera SLO-AUT, donde ya muchos municipios están en proceso de comunicación y colaboración en muchos campos de interés mutuo. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Vsebina projekta se osredotoča na čezmejno sodelovanje med gasilci, civilno obrambo Rdečega križa in drugimi deležniki na tej ravni. V središču projekta je načrtovanje in izvajanje skupnih ukrepov (požarne vaje, reševanje vode itd.), da bi lahko v izrednih razmerah bolje delovali. V podporo boljšemu sodelovanju bi bili na voljo jezikovni tečaji za člane enot gasilske brigade, civilne obrambe, Rdečega križa itd. Za izboljšanje izvajanja skupnih dejavnosti bi se kupila potrebna oprema. V preteklosti so pretirani birokratski postopki ovirali skupne reševalne akcije in sodelovanje precej onemogočili, zato bomo ustvarili temelj (dvostranski sporazum ali spremembo predpisov), ki bo olajšal sodelovanje v prihodnosti. V okviru projekta bodo inštruktorji v določenih situacijah izboljšali in poglobili svoje znanje na področju reševalnih akcij, da bi v naslednji fazi svoje znanje posredovali drugim članom ustreznih združenj v obmejni regiji. Za izvajanje aktivnosti mreženja in čezmejnega usposabljanja (požarna brigada, civilna obramba, Rdeči križ itd.) bo obnovljena in opremljena predavalnica na gasilski postaji v Gornji Radgoni, ki je ustanovljena kot pedagoški in reševalni center. V tem kontekstu bo zamenjana tudi streha, ki je zdaj v slabem stanju. Da bi posredovali „dobre prakse“ našega prejšnjega sodelovanja, bomo izvedli analizo kot vodilo za druge zainteresirane skupnosti. V tem vodniku se bomo osredotočili na naše skupne dejavnosti v primeru socialnih (begunska kriza) in naravnih tveganj. Analizo bo podprla konferenca o dobrih praksah ob meji SLO-AUT, kjer je že veliko občin v procesu komuniciranja in sodelovanja na številnih področjih skupnega interesa. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A projekt tartalma a tűzoltók, a polgári védelem, a Vöröskereszt és más érdekelt felek közötti határokon átnyúló együttműködésre összpontosít ezen a szinten. A projekt középpontjában közös fellépések (tűzgyakorlatok, vízmentés stb.) tervezése és végrehajtása áll annak érdekében, hogy vészhelyzetben jobban lehessen dolgozni. A jobb együttműködés támogatásaként a tűzoltóság, a polgári védelem, a Vöröskereszt stb. egységei számára nyelvtanfolyamokat kínálnak. A közös tevékenységek végrehajtásának javítása érdekében meg kell vásárolni a szükséges berendezéseket. A múltban a túlzott bürokratikus eljárások útjában álltak a közös mentési akcióknak, és meglehetősen lehetetlenné tették az együttműködést, ezért létrehozunk egy alapot (kétoldalú megállapodás vagy szabályozás módosítása), amely megkönnyíti az együttműködést a jövőben. A projekt keretében az oktatók fejlesztik és elmélyítik tudásukat a mentési műveletek területén bizonyos helyzetekben, hogy a következő szakaszban tudásukat továbbítsák a határrégió érintett szövetségeinek más tagjainak. A hálózatépítési tevékenységek és a határon átnyúló képzés (tűzoltás, polgári védelem, Vöröskereszt stb.) megvalósítása érdekében felújítják és berendezik a Gornja Radgona tűzoltóállomásán működő oktató-mentő központot. Ebben az összefüggésben a tető, amely most rossz állapotban is lesz cserélve. A korábbi együttműködésünk „jó gyakorlatainak” továbbadása érdekében elemzést készítünk a többi érdeklődő közösség számára. Ebben az útmutatóban a szociális (menekültválság) és a természeti kockázatok esetén végzett közös tevékenységeinkre támaszkodunk. Az elemzést a SLO-AUT határ menti bevált gyakorlatokról szóló konferencia fogja támogatni, ahol már számos település kommunikációs és együttműködési folyamatban van számos, kölcsönös érdeklődésre számot tartó területen. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De inhoud van het project richt zich op de grensoverschrijdende samenwerking tussen brandweerlieden, civiele verdediging van het Rode Kruis en andere belanghebbenden op dit niveau. De focus van het project is de planning en uitvoering van gezamenlijke acties (brandoefeningen, waterredding, enz.) om dan beter te kunnen werken in een noodsituatie. Ter ondersteuning van betere samenwerking zouden taalcursussen voor leden van de eenheden van de brandweer, civiele verdediging, het Rode Kruis, enz. worden aangeboden. Om de uitvoering van gezamenlijke activiteiten te verbeteren, zou de nodige apparatuur worden aangekocht. In het verleden stonden buitensporige bureaucratische procedures in de weg bij gezamenlijke reddingsacties en maakten de samenwerking vrij onmogelijk, daarom zullen we een stichting (bilaterale overeenkomst of wijziging in regelgeving) creëren die de samenwerking in de toekomst vergemakkelijkt. In het kader van het project zullen de instructeurs hun kennis op het gebied van reddingsoperaties in bepaalde situaties verbeteren en verdiepen om vervolgens in de volgende fase hun kennis over te dragen aan andere leden van de relevante verenigingen in de grensregio. Voor de uitvoering van netwerkactiviteiten en de grensoverschrijdende opleiding (brandbrigade, civiele verdediging, Rode Kruis, enz.) zal een collegezaal bij de brandweerkazerne in Gornja Radgona, die is opgericht als onderwijs- en reddingscentrum, worden gerenoveerd en ingericht. In dit verband zal ook het dak, dat nu in slechte staat is, vervangen worden. Om de „goede praktijken” van onze vorige samenwerking door te geven, zullen we een analyse maken als leidraad voor andere geïnteresseerde gemeenschappen. In deze gids zullen we leunen op onze gezamenlijke activiteiten in het geval van sociale (vluchtelingencrisis) en natuurlijke risico’s. De analyse zal worden ondersteund door een conferentie over goede praktijken langs de SLO-AUT-grens, waar al veel gemeenten bezig zijn met communicatie en samenwerking op veel gebieden van wederzijds belang. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Conținutul proiectului se concentrează pe cooperarea transfrontalieră dintre pompieri, apărarea civilă a Crucii Roșii și alte părți interesate la acest nivel. Obiectivul proiectului este planificarea și punerea în aplicare a unor acțiuni comune (exerciții de incendiu, salvare în apă etc.) pentru a putea lucra mai bine în situații de urgență. Ca suport pentru o mai bună colaborare, vor fi oferite cursuri de limbă pentru membrii unităților brigăzii de pompieri, apărării civile, Crucii Roșii etc. Pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a activităților comune, vor fi achiziționate echipamentele necesare. În trecut, procedurile birocratice excesive au stat în calea acțiunilor comune de salvare și au făcut imposibilă cooperarea, prin urmare vom crea o fundație (acord bilateral sau modificare a reglementărilor) care să faciliteze cooperarea în viitor. În cadrul proiectului, instructorii își vor îmbunătăți și aprofunda cunoștințele în domeniul operațiunilor de salvare în anumite situații, pentru a transmite apoi, în etapa următoare, cunoștințele lor altor membri ai asociațiilor relevante din regiunea de frontieră. Pentru punerea în aplicare a activităților de networking și a instruirii transfrontaliere (brigada de pompieri, apărarea civilă, Crucea Roșie etc.), va fi renovată și mobilată o sală de conferințe la stația de pompieri din Gornja Radgona, care este înființată ca centru didactic și de salvare. În acest context, acoperișul, care acum în stare proastă va fi, de asemenea, înlocuit. Pentru a transmite „bunele practici” ale cooperării noastre anterioare, vom face o analiză ca ghid pentru alte comunități interesate. În acest ghid, ne vom baza pe activitățile noastre comune în caz de criză socială (criză a refugiaților) și de riscuri naturale. Analiza va fi susținută de o conferință privind bunele practici de-a lungul frontierei SLO-AUT, în cadrul căreia multe municipalități se află deja în proces de comunicare și colaborare în multe domenii de interes reciproc. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Projekto turinys orientuotas į tarpvalstybinį ugniagesių, civilinės gynybos Raudonojo Kryžiaus ir kitų suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą šiuo lygmeniu. Projekto tikslas – planuoti ir įgyvendinti bendrus veiksmus (gaisro pratybas, vandens gelbėjimą ir t. t.), kad būtų galima geriau dirbti ekstremaliosios situacijos atveju. Siekiant geresnio bendradarbiavimo, bus siūlomi kalbų kursai ugniagesių brigados, civilinės gynybos, Raudonojo Kryžiaus ir kt. nariams. Siekiant pagerinti bendros veiklos įgyvendinimą, būtų perkama reikiama įranga. Praeityje pernelyg didelės biurokratinės procedūros trukdė bendriems gelbėjimo veiksmams, todėl bendradarbiavimas tapo neįmanomas, todėl sukursime pagrindą (dvišalį susitarimą arba taisyklių pakeitimą), kuris palengvintų bendradarbiavimą ateityje. Pagal projektą instruktoriai gerins ir gilins žinias gelbėjimo operacijų srityje tam tikrais atvejais, kad kitame etape galėtų perduoti savo žinias kitiems atitinkamų asociacijų nariams pasienio regione. Tinklų kūrimo veiklai ir tarpvalstybiniam mokymui (gaisro brigadai, civilinei gynybai, Raudonajam Kryžiui ir kt.) bus renovuota ir įrengta viena paskaitų salė Gornja Radgonos ugniagesių stotyje, kuri yra įkurta kaip mokymo ir gelbėjimo centras. Atsižvelgiant į tai, stogas, kuris dabar yra blogos būklės, taip pat bus pakeistas. Siekdami perduoti savo ankstesnio bendradarbiavimo „gerąją praktiką“, atliksime analizę kaip vadovą kitoms suinteresuotoms bendruomenėms. Šiame vadove remsimės savo bendra veikla socialinės (pabėgėlių krizės) ir gamtinių pavojų atveju. Šią analizę papildys konferencija apie gerąją patirtį palei SLO-AUT sieną, kurioje jau daug savivaldybių vykdo komunikacijos ir bendradarbiavimo procesą daugelyje abipusiai svarbių sričių. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le contenu du projet se concentre sur la coopération transfrontalière entre les pompiers, la défense civile de la Croix-Rouge et d’autres parties prenantes à ce niveau. L’objectif du projet est la planification et la mise en œuvre d’actions conjointes (exercices d’incendie, sauvetage en eau, etc.) afin de pouvoir ensuite mieux fonctionner en cas d’urgence. Afin de soutenir une meilleure collaboration, des cours de langue seront offerts aux membres des unités des pompiers, de la défense civile, de la Croix-Rouge, etc.. Pour améliorer la mise en œuvre des activités conjointes, le matériel nécessaire serait acheté. Dans le passé, des procédures bureaucratiques excessives s’opposaient aux actions de sauvetage conjointes et rendaient la coopération plutôt impossible, c’est pourquoi nous créerons une base (accord bilatéral ou modification de la réglementation) qui facilitera la coopération à l’avenir. Dans le cadre du projet, les instructeurs amélioreront et approfondiront leurs connaissances dans le domaine des opérations de sauvetage dans certaines situations afin de ensuite, dans la phase suivante, transmettre leur connaissance aux autres membres des associations concernées de la région frontalière. Pour la mise en place d’activités de mise en réseau et la formation transfrontalière (pompiers, défense civile, Croix-Rouge, etc.), une salle de conférence à la caserne de pompiers de Gornja Radgona, qui est établie en tant que centre d’enseignement et de sauvetage, sera rénovée et meublée. Dans ce contexte, le toit, qui est maintenant en mauvais état, sera également remplacé. Afin de transmettre les «bonnes pratiques» de notre coopération précédente, nous ferons une analyse en tant que guide pour d’autres communautés intéressées. Dans ce guide, nous nous appuierons sur nos activités conjointes en cas de crise sociale (crise des réfugiés) et de risques naturels. L’analyse sera soutenue par une conférence sur les bonnes pratiques le long de la frontière SLO-AUT, où de nombreuses municipalités sont déjà en train de communiquer et de collaborer dans de nombreux domaines d’intérêt mutuel. (French)
24 October 2022
0 references
Съдържанието на проекта е съсредоточено върху трансграничното сътрудничество между пожарникарите, гражданската отбрана на Червения кръст и други заинтересовани страни на това ниво. Фокусът на проекта е планирането и изпълнението на съвместни действия (пожарни тренировки, спасяване на вода и т.н.), за да може след това да се работи по-добре в случай на извънредна ситуация. В подкрепа на по-доброто сътрудничество ще бъдат предложени езикови курсове за членове на подразделенията на пожарната, гражданската отбрана, Червения кръст и др. За да се подобри изпълнението на съвместните дейности, ще бъде закупено необходимото оборудване. В миналото прекомерните бюрократични процедури стояха на пътя на съвместните спасителни действия и направиха сътрудничеството по-скоро невъзможно, затова ще създадем основа (двустранно споразумение или промяна в нормативната уредба), която улеснява сътрудничеството в бъдеще. В рамките на проекта инструкторите ще подобрят и задълбочат познанията си в областта на спасителните операции в определени ситуации, за да могат в следващата фаза да предадат знанията си на други членове на съответните сдружения в граничния регион. За осъществяване на дейности в мрежа и трансгранично обучение (пожарна бригада, гражданска отбрана, Червен кръст и др.) ще бъде обновена и обзаведена една лекционна зала в пожарната станция в Горня Радгона, която е създадена като учебен и спасителен център. В този контекст покривът, който сега е в лошо състояние, също ще бъде заменен. За да предадем „добрите практики“ на предишното ни сътрудничество, ще направим анализ като ръководство за други заинтересовани общности. В настоящото ръководство ще разчитаме на съвместните си дейности в случай на социални (бежански кризи) и природни рискове. Анализът ще бъде подкрепен от конференция за добри практики по границата SLO-AUT, където вече много общини са в процес на комуникация и сътрудничество в много области от взаимен интерес. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το περιεχόμενο του έργου επικεντρώνεται στη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ πυροσβεστών, πολιτικής άμυνας του Ερυθρού Σταυρού και άλλων ενδιαφερόμενων μερών σε αυτό το επίπεδο. Το επίκεντρο του έργου είναι ο σχεδιασμός και η υλοποίηση κοινών δράσεων (πυροσβεστικές ασκήσεις, διάσωση νερού κ.λπ.) προκειμένου να είναι σε θέση να λειτουργήσει καλύτερα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Ως υποστήριξη για καλύτερη συνεργασία, θα προσφερθούν μαθήματα γλώσσας για τα μέλη των μονάδων της πυροσβεστικής, της πολιτικής άμυνας, του Ερυθρού Σταυρού κ.λπ. Για να βελτιωθεί η υλοποίηση κοινών δραστηριοτήτων, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εξοπλισμός. Στο παρελθόν, οι υπερβολικές γραφειοκρατικές διαδικασίες παρεμπόδιζαν τις κοινές δράσεις διάσωσης και κατέστησαν μάλλον αδύνατη τη συνεργασία, επομένως θα δημιουργήσουμε μια βάση (διμερής συμφωνία ή αλλαγή κανονισμών) που θα διευκολύνει τη συνεργασία στο μέλλον. Στο πλαίσιο του έργου, οι εκπαιδευτές θα βελτιώσουν και θα εμβαθύνουν τις γνώσεις τους στον τομέα των επιχειρήσεων διάσωσης σε ορισμένες περιπτώσεις, προκειμένου στη συνέχεια, στο επόμενο στάδιο, να διαβιβάσουν τη γνώση τους σε άλλα μέλη των σχετικών ενώσεων στην παραμεθόρια περιοχή. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων δικτύωσης και της διασυνοριακής εκπαίδευσης (πυροσβεστική, πολιτική άμυνα, Ερυθρός Σταυρός κ.λπ.) μία αίθουσα διαλέξεων στον πυροσβεστικό σταθμό Gornja Radgona, η οποία έχει συσταθεί ως κέντρο διδασκαλίας και διάσωσης, θα ανακαινιστεί και θα επιπλωθεί. Σε αυτό το πλαίσιο, η οροφή, η οποία τώρα σε κακή κατάσταση θα αντικατασταθεί επίσης. Προκειμένου να μεταδώσουμε τις «καλές πρακτικές» της προηγούμενης συνεργασίας μας, θα κάνουμε μια ανάλυση ως οδηγό για άλλες ενδιαφερόμενες κοινότητες. Σε αυτόν τον οδηγό, θα στηριχθούμε στις κοινές μας δραστηριότητες στην περίπτωση των κοινωνικών (προσφυγική κρίση) και των φυσικών κινδύνων. Η ανάλυση θα υποστηριχθεί από διάσκεψη σχετικά με τις ορθές πρακτικές κατά μήκος των συνόρων SLO-AUT, όπου ήδη πολλοί δήμοι βρίσκονται σε διαδικασία επικοινωνίας και συνεργασίας σε πολλούς τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος. (Greek)
24 October 2022
0 references
Projektets innehåll är inriktat på det gränsöverskridande samarbetet mellan brandmän, civilförsvaret Röda korset och andra intressenter på denna nivå. Fokus för projektet är planering och genomförande av gemensamma åtgärder (brandövningar, vattenräddning m.m.) för att sedan kunna fungera bättre i en nödsituation. Som ett stöd för bättre samarbete skulle språkkurser för medlemmar av brandkårens enheter, civilförsvar, Röda Korset, etc. erbjudas. För att förbättra genomförandet av gemensamma åtgärder skulle nödvändig utrustning köpas in. Tidigare stod överdrivna byråkratiska förfaranden i vägen för gemensamma räddningsinsatser och gjorde samarbetet ganska omöjligt, därför kommer vi att skapa en grund (bilateralt avtal eller ändring av bestämmelser) som underlättar samarbetet i framtiden. Under projektet kommer instruktörerna att förbättra och fördjupa sina kunskaper inom räddningsinsatser i vissa situationer för att sedan i nästa fas överföra sin kunskap till andra medlemmar i relevanta föreningar i gränsregionen. För genomförandet av nätverksaktiviteter och gränsöverskridande utbildning (brandkår, civilförsvar, Röda Korset, etc.) kommer en föreläsningssal på brandstationen i Gornja Radgona, som är etablerad som ett undervisnings- och räddningscenter, att renoveras och möbleras. I detta sammanhang taket, som nu i dåligt skick också kommer att ersättas. För att förmedla ”god praxis” i vårt tidigare samarbete kommer vi att göra en analys som vägledning för andra intresserade samhällen. I den här guiden kommer vi att förlita oss på våra gemensamma aktiviteter när det gäller sociala (flyktingkriser) och naturliga risker. Analysen kommer att stödjas av en konferens om god praxis längs SLO-AUT-gränsen där redan många kommuner håller på att kommunicera och samarbeta inom många områden av gemensamt intresse. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il contenuto del progetto si concentra sulla cooperazione transfrontaliera tra vigili del fuoco, difesa civile della Croce Rossa e altre parti interessate a questo livello. L'obiettivo del progetto è la pianificazione e l'attuazione di azioni congiunte (esercitazione antincendio, soccorso idrico, ecc.) al fine di essere in grado di lavorare meglio in caso di emergenza. Come supporto per una migliore collaborazione, verranno offerti corsi di lingua per i membri delle unità dei vigili del fuoco, della difesa civile, della Croce Rossa, ecc. Per migliorare l'attuazione delle attività congiunte si acquisterebbero le attrezzature necessarie. In passato, le procedure burocratiche eccessive hanno ostacolato le azioni di salvataggio congiunte e hanno reso la cooperazione piuttosto impossibile, quindi creeremo una base (accordo bilaterale o modifica dei regolamenti) che faciliterà la cooperazione in futuro. Nell'ambito del progetto, gli istruttori miglioreranno e approfondiranno le loro conoscenze nel campo delle operazioni di soccorso in determinate situazioni per poi trasmettere nella fase successiva il loro knowledege ad altri membri delle associazioni competenti nella regione di confine. Per l'attuazione delle attività di networking e l'addestramento transfrontaliero (brigate antincendio, difesa civile, Croce Rossa, ecc.) verrà rinnovata e arredata una sala conferenze presso la stazione dei pompieri di Gornja Radgona, istituita come centro di insegnamento e soccorso. In questo contesto il tetto, che ora in cattive condizioni anche sarà sostituito. Al fine di trasmettere le "buone pratiche" della nostra precedente cooperazione, faremo un'analisi come guida per le altre comunità interessate. In questa guida, ci applicheremo alle nostre attività congiunte in caso di crisi sociale (crisi dei rifugiati) e rischi naturali. L'analisi sarà supportata da una conferenza sulle buone pratiche lungo il confine SLO-AUT, dove già molti comuni sono in fase di comunicazione e collaborazione su molti campi di reciproco interesse. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeen sisältö keskittyy palomiesten, Punaisen Ristin ja muiden sidosryhmien väliseen rajat ylittävään yhteistyöhön tällä tasolla. Hankkeen painopiste on yhteisten toimien (paloharjoitukset, vesipelastus jne.) suunnittelu ja toteutus, jotta ne voivat toimia paremmin hätätilanteessa. Paremman yhteistyön tukemiseksi tarjottaisiin kielikursseja palokunnan yksiköille, väestönsuojelulle, Punaiselle Ristille jne. Yhteisten toimien toteuttamisen parantamiseksi hankittaisiin tarvittavat laitteet. Menneisyydessä liialliset byrokraattiset menettelyt olivat esteenä yhteisille pelastustoimille ja tekivät yhteistyön melko mahdottomaksi, joten luomme perustan (kahdenvälinen sopimus tai sääntöjen muuttaminen), joka helpottaa yhteistyötä tulevaisuudessa. Hankkeessa ohjaajat parantavat ja syventävät tietämystään pelastusoperaatioiden alalla tietyissä tilanteissa, jotta he voivat seuraavassa vaiheessa välittää tietämyksensä muille raja-alueen järjestöjen jäsenille. Verkottumistoimien ja rajat ylittävän koulutuksen (paloprikaatin, väestönsuojelun, Punaisen Ristin jne.) toteuttamiseksi remontoidaan ja kalustetaan yksi luentosali Gornja Radgonan paloasemalla, joka on perustettu opetus- ja pelastuskeskukseksi. Tässä yhteydessä myös katto, joka on nyt huonossa kunnossa, korvataan. Jotta voimme välittää eteenpäin aiemman yhteistyömme ”hyviä käytäntöjä”, teemme analyysin oppaana muille asiasta kiinnostuneille yhteisöille. Tässä oppaassa nojaudumme yhteisiin toimiin sosiaalisten (pakolaiskriisi) ja luonnonriskien varalta. Analyysin tueksi järjestetään SLO-AUT-rajan hyviä käytäntöjä käsittelevä konferenssi, jossa jo nyt monet kunnat ovat viestintä- ja yhteistyöprosessissa monilla yhteistä etua koskevilla aloilla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Projektets indhold fokuserer på det grænseoverskridende samarbejde mellem brandmænd, civilforsvaret Røde Kors og andre interessenter på dette niveau. Projektets fokus er planlægning og gennemførelse af fælles aktioner (brandøvelser, vandredning osv.) for derefter at kunne arbejde bedre i en nødsituation. Som en støtte til bedre samarbejde vil der blive tilbudt sprogkurser for medlemmer af brandvæsenets enheder, civilforsvar, Røde Kors osv.. For at forbedre gennemførelsen af fælles aktiviteter vil det nødvendige udstyr blive indkøbt. Tidligere stod alt for bureaukratiske procedurer i vejen for fælles redningsaktioner og gjorde samarbejdet temmelig umuligt, og derfor vil vi skabe et fundament (bilateral aftale eller ændring af regler), der letter samarbejdet i fremtiden. Under projektet vil instruktørerne forbedre og uddybe deres viden om redningsoperationer i visse situationer for derefter i næste fase at overføre deres viden til andre medlemmer af de relevante sammenslutninger i grænseregionen. Til gennemførelse af netværksaktiviteter og grænseoverskridende uddannelse (brandbrigade, civilforsvar, Røde Kors osv.) vil en foredragssal på brandstationen i Gornja Radgona, der er etableret som undervisnings- og redningscenter, blive renoveret og indrettet. I denne sammenhæng vil taget, som nu er i dårlig stand, også blive udskiftet. For at videreformidle "god praksis" fra vores tidligere samarbejde, vil vi lave en analyse som en vejledning for andre interesserede samfund. I denne vejledning vil vi læne os på vores fælles aktiviteter i tilfælde af sociale (flygtningekrise) og naturlige risici. Analysen vil blive understøttet af en konference om god praksis langs SLO-AUT-grænsen, hvor allerede mange kommuner er i gang med kommunikation og samarbejde på mange områder af fælles interesse. (Danish)
24 October 2022
0 references
Díríonn ábhar an tionscadail ar an gcomhar trasteorann idir comhraiceoirí dóiteáin, cosaint shibhialta na Croise Deirge agus páirtithe leasmhara eile ar an leibhéal sin. Is é fócas an tionscadail pleanáil agus cur chun feidhme comhghníomhaíochtaí (druileanna dóiteáin, tarrtháil uisce, etc.) chun go mbeidh siad in ann oibriú ar bhealach níos fearr i gcás éigeandála. Mar thacaíocht do chomhoibriú níos fearr, chuirfí cúrsaí teanga ar fáil do bhaill d’aonaid na briogáide dóiteáin, na cosanta sibhialta, na Croise Deirge, etc. Chun feabhas a chur ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí comhpháirteacha, cheannófaí an trealamh is gá. San am a chuaigh thart, bhí nósanna imeachta maorlathacha iomarcacha ar an mbealach ag gníomhaíochtaí tarrthála comhpháirteacha agus d’fhág sé go raibh an comhar sách dodhéanta, dá bhrí sin, cruthóimid bunús (comhaontú déthaobhach nó athrú ar rialacháin) lena n-éascófar an comhar amach anseo. Faoin tionscadal, feabhsóidh agus neartóidh na teagascóirí a gcuid eolais i réimse na n-oibríochtaí tarrthála i gcásanna áirithe chun a gcuid eolais a tharchur chuig comhaltaí eile de na comhlachais ábhartha sa réigiún teorann sa chéad chéim eile. Chun gníomhaíochtaí líonraithe agus an oiliúint trasteorann a chur i bhfeidhm (briogáid dóiteáin, cosaint shibhialta, Cros Dhearg, etc.) Déanfar halla léachta amháin ag an stáisiún dóiteáin i Gornja Radgona, a bunaíodh mar ionad teagaisc agus tarrthála, a athchóiriú agus a sholáthar. Sa chomhthéacs seo, cuirfear an díon, atá i ndroch-riocht anois, in ionad freisin. D’fhonn “dea-chleachtais” ár gcomhoibrithe roimhe seo a chur ar aghaidh, déanfaimid anailís mar threoir do phobail leasmhara eile. Sa treoirleabhar seo, beimid ag díriú ar ár gcomhghníomhaíochtaí i gcás géarchéime sóisialta (géarchéime dídeanaithe) agus rioscaí nádúrtha. Tacófar leis an anailís le comhdháil maidir le dea-chleachtais feadh theorainn SLO-AUT, áit a bhfuil go leor bardas i mbun cumarsáide agus comhair maidir le go leor réimsí leasa fhrithpháirtigh cheana féin. (Irish)
24 October 2022
0 references
Inhaltlich konzentriert sich das Projekt auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Feuerwehrleuten, Zivilschutz am Roten Kreuz und anderen Akteuren auf dieser Ebene. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Planung und Durchführung gemeinsamer Aktionen (Feuerbohrer, Wasserrettung usw.), um dann im Notfall besser arbeiten zu können. Zur Unterstützung einer besseren Zusammenarbeit würden Sprachkurse für Mitglieder der Einheiten der Feuerwehr, der Zivilverteidigung, des Roten Kreuzes usw. angeboten. Um die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten zu verbessern, würden die erforderlichen Ausrüstungen erworben. In der Vergangenheit standen exzessive bürokratische Verfahren bei gemeinsamen Rettungsaktionen im Weg und machten die Zusammenarbeit eher unmöglich, deshalb werden wir eine Grundlage schaffen (bilaterale Vereinbarung oder Änderung der Vorschriften), die die Zusammenarbeit in der Zukunft erleichtert. Im Rahmen des Projekts werden die Ausbilder ihr Wissen auf dem Gebiet der Rettungseinsätze in bestimmten Situationen verbessern und vertiefen, um dann in der nächsten Phase ihre Kenntnisse an andere Mitglieder der einschlägigen Verbände in der Grenzregion weiterzugeben. Für die Durchführung von Vernetzungsaktivitäten und der grenzüberschreitenden Ausbildung (Feuerwehr, Zivilverteidigung, Rotes Kreuz usw.) wird ein Hörsaal der als Lehr- und Rettungszentrum eingerichteten Feuerwache in Gornja Radgona renoviert und eingerichtet. In diesem Zusammenhang wird das Dach, das jetzt auch in schlechtem Zustand ist, ersetzt. Um die „guten Praktiken“ unserer bisherigen Zusammenarbeit weiterzugeben, werden wir eine Analyse als Leitfaden für andere interessierte Gemeinschaften erstellen. In diesem Leitfaden werden wir uns auf unsere gemeinsamen Aktivitäten im Falle sozialer (Flüchtlingskrise) und natürlicher Risiken stützen. Die Analyse wird durch eine Konferenz über bewährte Verfahren entlang der SLO-AUT-Grenze unterstützt, bei der bereits viele Gemeinden in vielen Bereichen von beiderseitigem Interesse kommunizieren und zusammenarbeiten. (German)
24 October 2022
0 references
Projekti sisu keskendub tuletõrjujate, tsiviilkaitse, Punase Risti ja teiste sidusrühmade vahelisele piiriülesele koostööle sellel tasandil. Projekti keskmes on ühismeetmete (tuletõrjeõppused, veepäästmine jne) kavandamine ja rakendamine, et hädaolukorras paremini töötada. Parema koostöö toetamiseks pakuti tuletõrje-, tsiviilkaitse-, Punase Risti jt üksuste liikmetele keelekursusi. Ühistegevuse paremaks rakendamiseks ostetaks vajalikud seadmed. Varem takistasid liigsed bürokraatlikud protseduurid ühistel päästemeetmetel ja tegid koostöö üsna võimatuks, mistõttu loome aluse (kahepoolne kokkulepe või määruste muutmine), mis hõlbustab koostööd tulevikus. Projekti raames täiustavad ja süvendavad instruktorid oma teadmisi päästeoperatsioonide valdkonnas teatavates olukordades, et seejärel järgmises etapis edastada oma teadmised piiriala asjaomaste ühenduste teistele liikmetele. Võrgustikutegevuse elluviimiseks ja piiriüleseks väljaõppeks (tuletõrjebrigaad, tsiviilkaitse, Punane Rist jne) renoveeritakse ja sisustatakse üks loengusaal Gornja Radgona tuletõrjejaamas, mis on loodud õppe- ja päästekeskusena. Selles kontekstis asendatakse katus, mis on nüüd ka halvas seisukorras. Selleks, et anda edasi meie varasema koostöö „head tavad“, teeme analüüsi teistele huvitatud kogukondadele. Käesolevas juhendis tugineme oma ühistegevusele sotsiaalsete (pagulastekriisi) ja looduslike riskide korral. Analüüsi toetab heade tavade konverents SLO-AUTi piiril, kus juba paljud omavalitsused suhtlevad ja teevad koostööd paljudes vastastikust huvi pakkuvates valdkondades. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Sadržaj projekta usmjeren je na prekograničnu suradnju vatrogasaca, civilne obrane Crvenog križa i drugih dionika na ovoj razini. Fokus projekta je planiranje i provedba zajedničkih akcija (vatrogasne vježbe, spašavanje voda itd.) kako bi se tada moglo bolje raditi u izvanrednim situacijama. Kao potpora boljoj suradnji ponudili bi se tečajevi jezika za članove vatrogasnih postrojbi, civilnu obranu, Crveni križ itd. Kako bi se poboljšala provedba zajedničkih aktivnosti, kupila bi se potrebna oprema. U prošlosti su pretjerane birokratske procedure bile na putu zajedničkim akcijama spašavanja i učinile suradnju prilično nemogućom, stoga ćemo stvoriti temelj (bilateralni sporazum ili promjenu propisa) koji će olakšati suradnju u budućnosti. U okviru projekta instruktori će poboljšati i produbiti svoje znanje u području operacija spašavanja u određenim situacijama kako bi u sljedećoj fazi svoje znanje prenijeli drugim članovima relevantnih udruga u pograničnom području. Za provedbu aktivnosti umrežavanja i prekogranične obuke (vatrogasna postrojba, civilna obrana, Crveni križ i sl.) obnovit će se i opremiti jedna dvorana na vatrogasnoj stanici u Gornjoj Radgoni, koja je osnovana kao centar za podučavanje i spašavanje. U tom kontekstu, krov, koji sada u lošem stanju također će biti zamijenjen. Kako bismo prenijeli „dobre prakse” naše prethodne suradnje, napravit ćemo analizu kao vodič za druge zainteresirane zajednice. U ovom ćemo se vodiču oslanjati na naše zajedničke aktivnosti u slučaju društvenih (izbjegličkih kriza) i prirodnih rizika. Analiza će biti podržana konferencijom o dobrim praksama duž granice SLO-AUT gdje su mnoge općine već u procesu komunikacije i suradnje na mnogim područjima od zajedničkog interesa. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Obsah projektu se zaměřuje na přeshraniční spolupráci hasičů, civilní obranu Červeného kříže a dalších zúčastněných stran na této úrovni. Projekt se zaměřuje na plánování a realizaci společných akcí (požární cvičení, záchrana vody atd.), aby bylo možné v případě nouze lépe pracovat. Jako podpora lepší spolupráce by byly nabízeny jazykové kurzy pro členy jednotek hasičského sboru, civilní obrany, Červeného kříže atd. Aby se zlepšilo provádění společných činností, bylo by nakoupeno potřebné vybavení. V minulosti přehnané byrokratické postupy stály v cestě společným záchranným akcím a znemožnily spolupráci, a proto vytvoříme základ (dvoustrannou dohodu nebo změnu předpisů), který v budoucnu usnadní spolupráci. V rámci projektu budou instruktoři zlepšovat a prohlubovat své znalosti v oblasti záchranných operací v určitých situacích, aby pak v další fázi předali své znalosti dalším členům příslušných sdružení v příhraničním regionu. Pro realizaci síťových aktivit a přeshraničního výcviku (požární brigáda, civilní obrana, Červený kříž atd.) bude zrekonstruována a zařízena jedna přednášková sál na hasičské stanici v Gornja Radgona, která je zřízena jako výukové a záchranné centrum. V této souvislosti bude nahrazena i střecha, která je nyní ve špatném stavu. Abychom předali „osvědčené postupy“ naší předchozí spolupráce, provedeme analýzu jako vodítko pro další zainteresované komunity. V této příručce se budeme opírat o naše společné aktivity v případě sociálních (uprchlících krizí) a přírodních rizik. Analýzu podpoří konference o osvědčených postupech podél hranice SLO-AUT, kde již mnoho obcí probíhá v procesu komunikace a spolupráce v mnoha oblastech společného zájmu. (Czech)
24 October 2022
0 references
Treść projektu koncentruje się na współpracy transgranicznej między strażakami, obroną cywilną Czerwonego Krzyża i innymi zainteresowanymi stronami na tym poziomie. Celem projektu jest planowanie i realizacja wspólnych działań (wierceń przeciwpożarowych, ratownictwa wodnego itp.), aby następnie móc lepiej pracować w nagłych wypadkach. Jako wsparcie dla lepszej współpracy oferowane będą kursy językowe dla członków jednostek straży pożarnej, obrony cywilnej, Czerwonego Krzyża itp. Aby usprawnić realizację wspólnych działań, zakupiono niezbędny sprzęt. W przeszłości nadmierne procedury biurokratyczne stawały na przeszkodzie wspólnym działaniom ratunkowym i sprawiły, że współpraca była raczej niemożliwa, dlatego stworzymy fundament (umowa dwustronna lub zmiana przepisów), która ułatwi współpracę w przyszłości. W ramach projektu instruktorzy będą doskonalić i pogłębiać swoją wiedzę w zakresie działań ratowniczych w określonych sytuacjach, aby następnie w następnym etapie przekazać swoją wiedzę innym członkom odpowiednich stowarzyszeń w regionie przygranicznym. W celu realizacji działań sieciowych i szkoleń transgranicznych (straż pożarna, obrona cywilna, Czerwony Krzyż itp.) zostanie wyremontowana i umeblowana jedna sala wykładowa w remizie straży pożarnej w Gornji Radgonie, która powstała jako ośrodek dydaktyczny i ratowniczy. W tym kontekście dach, który teraz w złym stanie również zostanie zastąpiony. Aby przekazać „dobre praktyki” naszej wcześniejszej współpracy, dokonamy analizy jako przewodnika dla innych zainteresowanych społeczności. W tym przewodniku będziemy opierać się na naszych wspólnych działaniach w przypadku kryzysu społecznego (kryzysu uchodźczego) i zagrożeń naturalnych. Analiza zostanie poparta konferencją na temat dobrych praktyk na granicy SLO-AUT, podczas której już wiele gmin jest w trakcie komunikacji i współpracy w wielu dziedzinach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekta saturs ir vērsts uz pārrobežu sadarbību starp ugunsdzēsējiem, civilo aizsardzību Sarkanā Krusta un citām ieinteresētajām personām šajā līmenī. Projekta uzmanības centrā ir kopīgu darbību plānošana un īstenošana (ugunsgrēka treniņi, ūdens glābšana u. c.), lai pēc tam varētu labāk darboties ārkārtas situācijā. Lai atbalstītu labāku sadarbību, tiks piedāvāti valodu kursi ugunsdzēsēju brigādes, civilās aizsardzības, Sarkanā Krusta u. c. vienību locekļiem. Lai uzlabotu kopīgo pasākumu īstenošanu, tiktu iegādāts nepieciešamais aprīkojums. Agrāk pārmērīgās birokrātiskās procedūras kavējās kopīgu glābšanas pasākumu īstenošanā un padarīja sadarbību diezgan neiespējamu, tāpēc mēs izveidosim pamatu (divpusējs nolīgums vai noteikumu izmaiņas), kas atvieglos sadarbību nākotnē. Projekta ietvaros instruktori uzlabos un padziļinās zināšanas glābšanas operāciju jomā noteiktās situācijās, lai nākamajā posmā nodotu savas zināšanas citiem attiecīgo apvienību locekļiem pierobežas reģionā. Tīklošanas pasākumu īstenošanai un pārrobežu apmācībai (ugunsdzēsēju brigāde, civilā aizsardzība, Sarkanais Krusts u. c.) tiks atjaunota un iekārtota viena lekciju zāle Gornja Radgona ugunsdzēsēju stacijā, kas ir izveidota kā mācību un glābšanas centrs. Šajā kontekstā tiks aizstāts arī jumts, kas tagad ir sliktā stāvoklī. Lai nodotu tālāk mūsu iepriekšējās sadarbības “labo praksi”, mēs veiksim analīzi kā ceļvedi citām ieinteresētajām kopienām. Šajā rokasgrāmatā mēs balstīsimies uz mūsu kopīgajām darbībām sociālo (bēgļu krīzes) un dabas risku gadījumā. Analīzes pamatā būs konference par labu praksi pie SLO-AUT robežas, kurā daudzas pašvaldības jau šobrīd nodarbojas ar komunikāciju un sadarbību daudzās abpusēji interesējošās jomās. (Latvian)
24 October 2022
0 references