Construction of the new route of the regional road no. 512 with the construction of the bridge over the Łyna river in Bartoszyce (Q4297002)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297002 in Russia, Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the new route of the regional road no. 512 with the construction of the bridge over the Łyna river in Bartoszyce |
Project Q4297002 in Russia, Poland |
Statements
7,236,000.0 Euro
0 references
8,040,000.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
12 June 2019
0 references
11 June 2022
0 references
Warmińsko-Mazurskie Voivodeship (Voivodeship Road Administration in Olsztyn)
0 references
54°35'30.84"N, 22°12'5.76"E
0 references
53°46'16.57"N, 20°29'1.90"E
0 references
The main objective of the project is to improve accessibility and socio-economic development of the PolishRussian border regions. The implementation of the project will contribute to improvement of access to the border-crossing point Bezledy – Bagrationovsk and development of the transport network in the border area. The project infrastructure activities on the Polish side will be conducted in the town of Bartoszyce, where a new four-span bridge on the Łyna River will be constructed. The bridge, containing a sidewalk, a cycle path and lightening, will have a total length of app. 0.11 km. Moreover, in the same town it is planned to construct a new road section (with a cycle path and pavement) with a length of 0.64 km and to reconstruct one of the existing roads (0.59 km). On the Russian side, the activities foresee the reconstruction of 6 streets with sidewalks in the town of Gusev, with the total length of 3.94 km. The streets are located in the places of high economic and social importance. In addition to the road safety aspect, the project will strengthen cross-border cooperation of the institutions responsible for the roads management sector on both sides of the border. (English)
0.9023740909542864
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden og den socioøkonomiske udvikling i de polske grænseregioner. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre adgangen til grænseovergangen Bezledy — Bagrationovsk og til udvikling af transportnettet i grænseområdet. Projektets infrastrukturaktiviteter på den polske side vil blive gennemført i byen Bartoszyce, hvor der vil blive opført en ny firepans bro på Łyna-floden. Broen, der indeholder en fortov, en cykelsti og lynnedslag, vil have en samlet længde af app. 0,11 km. Desuden er det i samme by planlagt at anlægge en ny vejstrækning (med en cykelsti og fortov) med en længde på 0,64 km og at rekonstruere en af de eksisterende veje (0,59 km). På den russiske side, aktiviteterne forudser rekonstruktion af 6 gader med fortove i byen Gusev, med den samlede længde på 3,94 km. Gaderne er placeret i de steder af høj økonomisk og social betydning. Ud over trafiksikkerhedsaspektet vil projektet styrke det grænseoverskridende samarbejde mellem de institutioner, der er ansvarlige for vejforvaltningssektoren på begge sider af grænsen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegankelijkheid en de sociaal-economische ontwikkeling van de Pools-Russische grensregio’s te verbeteren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een betere toegang tot het grensovergangspunt Bezledy — Bagrationovsk en de ontwikkeling van het vervoersnetwerk in het grensgebied. De projectinfrastructuuractiviteiten aan de Poolse kant zullen worden uitgevoerd in de stad Bartoszyce, waar een nieuwe vierspansbrug op de Łyna-rivier zal worden gebouwd. De brug, die een trottoir, een fietspad en verlichting bevat, heeft een totale lengte van de app. 0,11 km. Bovendien is het in dezelfde stad gepland om een nieuw weggedeelte (met fietspad en bestrating) met een lengte van 0,64 km aan te leggen en een van de bestaande wegen (0,59 km) te reconstrueren. Aan de Russische kant voorzien de activiteiten de wederopbouw van 6 straten met trottoirs in de stad Gusev, met een totale lengte van 3,94 km. De straten bevinden zich in de plaatsen van groot economisch en sociaal belang. Naast het verkeersveiligheidsaspect zal het project de grensoverschrijdende samenwerking tussen de instellingen die verantwoordelijk zijn voor het wegenbeheer aan weerszijden van de grens versterken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht agus ar fhorbairt shocheacnamaíoch réigiúin teorann na Rúise sa Pholainn. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar an rochtain ar an bpointe trasnaithe teorann Bezledy — Bagrationovsk agus leis an ngréasán iompair i limistéar na teorann a fhorbairt. Déanfar gníomhaíochtaí bonneagair an tionscadail ar thaobh na Polainne i mbaile Bartoszyce, áit a dtógfar droichead nua ceithre roth ar Abhainn Łyna. Beidh fad iomlán app ag an droichead, ina bhfuil sidewalk, cosán rothaíochta agus solas. 0.11 km. Thairis sin, sa bhaile céanna tá sé beartaithe cuid nua bóthair a thógáil (le cosán rothaíochta agus pábháil) le fad 0.64 km agus ceann de na bóithre atá ann cheana a athchruthú (0.59 km). Ar thaobh na Rúise, foráiltear leis na gníomhaíochtaí go ndéanfar athchóiriú ar shráideanna 6 le sidewalks i mbaile Gusev, le fad iomlán de 3.94 km. Tá na sráideanna suite in áiteanna a bhfuil tábhacht mhór eacnamaíoch agus shóisialta leo. Sa bhreis ar an ngné a bhaineann le sábháilteacht ar bhóithre, neartóidh an tionscadal comhar trasteorann na n-institiúidí atá freagrach as an earnáil bainistithe bóithre ar an dá thaobh den teorainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας και της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης των παραμεθόριων περιοχών της Πολωνίας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στο συνοριακό σημείο διέλευσης Bezledy — Bagrationovsk και στην ανάπτυξη του δικτύου μεταφορών στην παραμεθόρια περιοχή. Οι δραστηριότητες υποδομής του έργου στην πολωνική πλευρά θα διεξαχθούν στην πόλη Bartoszyce, όπου θα κατασκευαστεί μια νέα τετράγωνη γέφυρα στον ποταμό Łyna. Η γέφυρα, που περιέχει πεζοδρόμιο, ποδηλατική διαδρομή και φωτισμό, θα έχει συνολικό μήκος εφαρμογής. 0,11 χλμ. Επιπλέον, στην ίδια πόλη σχεδιάζεται η κατασκευή νέου οδικού τμήματος (με ποδηλατόδρομο και πεζοδρόμιο) μήκους 0,64 χιλιομέτρων και η ανακατασκευή ενός από τους υφιστάμενους δρόμους (0,59 χλμ.). Από τη ρωσική πλευρά, οι δραστηριότητες προβλέπουν την ανακατασκευή 6 δρόμων με πεζοδρόμια στην πόλη Gusev, συνολικού μήκους 3,94 χιλιομέτρων. Οι δρόμοι βρίσκονται σε χώρους υψηλής οικονομικής και κοινωνικής σημασίας. Εκτός από την πτυχή της οδικής ασφάλειας, το έργο θα ενισχύσει τη διασυνοριακή συνεργασία των φορέων που είναι αρμόδιοι για τον τομέα της διαχείρισης του οδικού δικτύου και στις δύο πλευρές των συνόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit und der sozioökonomischen Entwicklung der polnisch-russischen Grenzregionen. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung des Zugangs zum Grenzübergang Bezledy – Bagrationovsk und zum Ausbau des Verkehrsnetzes im Grenzgebiet beitragen. Die Projektinfrastrukturaktivitäten auf polnischer Seite werden in der Stadt Bartoszyce durchgeführt, wo eine neue vierspannende Brücke auf dem Fluss Łyna errichtet wird. Die Brücke, die einen Bürgersteig, einen Radweg und eine Beleuchtung enthält, wird eine Gesamtlänge der App haben. 0,11 km entfernt. Darüber hinaus ist in derselben Stadt geplant, einen neuen Straßenabschnitt (mit Radweg und Gehweg) mit einer Länge von 0,64 km zu errichten und eine der bestehenden Straßen (0,59 km) zu rekonstruieren. Auf russischer Seite sehen die Aktivitäten den Wiederaufbau von 6 Straßen mit Gehwegen in der Stadt Gusev mit einer Gesamtlänge von 3,94 km vor. Die Straßen befinden sich an Orten von hoher wirtschaftlicher und sozialer Bedeutung. Neben dem Aspekt der Straßenverkehrssicherheit wird das Projekt die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der für den Straßenmanagementsektor zuständigen Institutionen auf beiden Seiten der Grenze stärken. (German)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa dostępności i rozwoju społeczno-gospodarczego polskich rosyjskich regionów przygranicznych. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy dostępu do przejścia granicznego Bezledy – Bagrationovsk oraz do rozwoju sieci transportowej w strefie przygranicznej. Działania infrastrukturalne projektu po stronie polskiej będą prowadzone w miejscowości Bartoszyce, gdzie powstanie nowy czteroprzęsłowy most na rzece Łyna. Most, zawierający chodnik, ścieżkę rowerową i rozjaśnienie, będzie miał całkowitą długość aplikacji. 0,11 km. Ponadto w tym samym mieście planowane jest wybudowanie nowego odcinka drogi (z ścieżką rowerową i chodnikiem) o długości 0,64 km oraz przebudowę jednej z istniejących dróg (0,59 km). Po stronie rosyjskiej działania przewidują przebudowę 6 ulic z chodnikami w mieście Gusev, o łącznej długości 3,94 km. Ulice znajdują się w miejscach o dużym znaczeniu gospodarczym i społecznym. Oprócz aspektu bezpieczeństwa drogowego projekt wzmocni współpracę transgraniczną instytucji odpowiedzialnych za sektor zarządzania drogami po obu stronach granicy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Puolan raja-alueiden saavutettavuutta ja sosioekonomista kehitystä. Hankkeen täytäntöönpanolla parannetaan pääsyä Bezledyn ja Bagrationovskin rajanylityspaikkaan ja kehitetään raja-alueen liikenneverkkoa. Puolan puolella toteutettavat infrastruktuuritoimet toteutetaan Bartoszycen kaupungissa, jossa rakennetaan uusi nelikaistainen silta Łyna-joelle. Silta, joka sisältää jalkakäytävän, pyöräpolun ja valaistuksen, on sovelluksen kokonaispituus. 0,11 km. Lisäksi samassa kaupungissa on tarkoitus rakentaa uusi tieosuus (pyöräradalla ja jalkakäytävällä), jonka pituus on 0,64 kilometriä, ja rakentaa uudelleen yksi olemassa olevista tieosuuksista (0,59 km). Venäjän puolella toiminta ennakoi 6 kadun jälleenrakentamista jalkakäytävillä Gusevin kaupungissa, jonka kokonaispituus on 3,94 km. Kadut sijaitsevat paikoissa, joilla on suuri taloudellinen ja sosiaalinen merkitys. Liikenneturvallisuuteen liittyvän näkökohdan lisäksi hanke vahvistaa rajanylittävää yhteistyötä rajan molemmin puolin tienhallinnasta vastaavien laitosten välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgängligheten och den socioekonomiska utvecklingen i de polskryska gränsregionerna. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra tillgången till gränsövergångsstället Bezledy – Bagrationovsk och till utvecklingen av transportnätet i gränsområdet. Projektets infrastrukturverksamhet på den polska sidan kommer att bedrivas i staden Bartoszyce, där en ny fyrspannbro på floden Łyna kommer att byggas. Bron, som innehåller en trottoar, en cykelväg och belysning, kommer att ha en total längd av app. 0,11 km. I samma stad är det dessutom planerat att bygga en ny vägsträcka (med en cykelbana och trottoar) med en längd av 0,64 km och att rekonstruera en av de befintliga vägarna (0,59 km). På den ryska sidan förutser verksamheten återuppbyggnaden av 6 gator med trottoarer i staden Gusev, med den totala längden på 3,94 km. Gatorna är belägna på platser av stor ekonomisk och social betydelse. Utöver trafiksäkerhetsaspekten kommer projektet att stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan de institutioner som ansvarar för vägförvaltningssektorn på båda sidor om gränsen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsetavust ja sotsiaal-majanduslikku arengut Poola Venemaa piirialadel. Projekti rakendamine aitab parandada juurdepääsu Bezledy – Bagrationovski piiripunktile ja arendada piiriala transpordivõrku. Projekti infrastruktuuri tegevused Poola poolel viiakse läbi Bartoszyce’i linnas, kus ehitatakse uus neljakorruseline sild Łyna jõele. Sillal, mis sisaldab kõnniteed, jalgrattateed ja kergendamist, on rakenduse kogupikkus. 0,11 km. Lisaks on samas linnas kavas ehitada uus teelõik (jalgtee ja kõnnitee) pikkusega 0,64 km ning rekonstrueerida üks olemasolevatest teedest (0,59 km). Vene poolel on ette nähtud 6 tänava rekonstrueerimine koos kõnniteedega Gusevi linnas, kogupikkusega 3,94 km. Tänavad asuvad suure majandusliku ja sotsiaalse tähtsusega kohtades. Lisaks liiklusohutuse aspektile tugevdab projekt mõlemal pool piiri teede haldamise eest vastutavate institutsioonide piiriülest koostööd. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Lenkijos pasienio regionų prieinamumą ir socialinę bei ekonominę plėtrą. Projekto įgyvendinimas padės pagerinti prieigą prie sienos perėjimo punkto Bezledy-Bagrationovsk ir plėtoti transporto tinklą pasienio teritorijoje. Projekto infrastruktūros veikla Lenkijos pusėje bus vykdoma Bartoszyce mieste, kur bus pastatytas naujas keturių plotų tiltas Łyna upėje. Tiltas, kuriame yra šaligatvis, dviračių takas ir apšvietimas, turės bendrą programos ilgį. 0,11 km. Be to, tame pačiame mieste planuojama nutiesti naują 0,64 km ilgio kelio ruožą (su dviračių taku ir grindiniu) ir rekonstruoti vieną iš esamų kelių (0,59 km). Rusijos pusėje veikla numato rekonstruoti 6 gatves su šaligatviais Gusev mieste, kurių bendras ilgis yra 3,94 km. Gatvės yra didelės ekonominės ir socialinės svarbos vietose. Be kelių eismo saugumo aspekto, projektas sustiprins institucijų, atsakingų už kelių valdymo sektorių abiejose sienos pusėse, tarpvalstybinį bendradarbiavimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostopnost in socialno-ekonomski razvoj poljskih obmejnih regij. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju dostopa do mejnega prehoda Bezledy – Bagrationovsk in razvoju prometnega omrežja na obmejnem območju. Projektne infrastrukturne dejavnosti na poljski strani bodo potekale v mestu Bartoszyce, kjer bo zgrajen nov štirikolesni most na reki Łyni. Most, ki vsebuje pločnik, kolesarsko pot in strelo, bo imel skupno dolžino aplikacije. 0,11 km. Poleg tega je v istem mestu načrtovana gradnja novega cestnega odseka (s kolesarsko potjo in pločnikom) dolžine 0,64 km in rekonstrukcija ene od obstoječih cest (0,59 km). Na ruski strani dejavnosti predvidevajo obnovo šestih ulic s pločniki v mestu Gusev, s skupno dolžino 3,94 km. Ulice se nahajajo v krajih velikega gospodarskega in družbenega pomena. Projekt bo poleg vidika varnosti v cestnem prometu okrepil tudi čezmejno sodelovanje institucij, pristojnih za sektor upravljanja cest na obeh straneh meje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea și dezvoltarea socio-economică a regiunilor de frontieră poloneze ruse. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea accesului la punctul de trecere a frontierei Bezledy – Bagrationovsk și la dezvoltarea rețelei de transport în zona de frontieră. Activitățile de infrastructură ale proiectului pe partea poloneză se vor desfășura în orașul Bartoszyce, unde va fi construit un nou pod cu patru axe pe râul Łyna. Podul, care conține un trotuar, o cale de ciclu și o lumină, va avea o lungime totală de aplicație. 0,11 km. În plus, în același oraș se intenționează construirea unui nou tronson de drum (cu o pistă de ciclism și pavaj) cu o lungime de 0,64 km și reconstruirea unuia dintre drumurile existente (0,59 km). Pe partea rusă, activitățile prevăd reconstrucția a 6 străzi cu trotuare în orașul Gusev, cu o lungime totală de 3,94 km. Străzile sunt situate în locuri de mare importanță economică și socială. Pe lângă aspectul siguranței rutiere, proiectul va consolida cooperarea transfrontalieră a instituțiilor responsabile cu sectorul de gestionare a drumurilor de ambele părți ale frontierei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht agus ar fhorbairt shocheacnamaíoch réigiúin teorann na Rúise sa Pholainn. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar an rochtain ar an bpointe trasnaithe teorann Bezledy — Bagrationovsk agus le forbairt an ghréasáin iompair i limistéar na teorann. Déanfar gníomhaíochtaí bonneagair an tionscadail ar an taobh Polannach in Bartoszyce, áit a dtógfar droichead nua ceithre réise ar Abhainn Łyna. Beidh fad iomlán an iarratais ag an droichead, lena n-áirítear sidewalk, cosán rothar agus gile. 0.11 km. Ina theannta sin, sa chathair chéanna tá sé beartaithe cuid nua den bhóthar a thógáil (le cosán rothar agus taobhshiúl) le fad 0.64 km agus atógáil ar cheann de na bóithre atá ann cheana féin (0.59 km). Ar thaobh na Rúise, foráiltear leis an ngníomh go ndéanfar sráideanna 6 a atógáil le sidewalks i gcathair Gusev, le fad iomlán de 3.94 km. Tá na sráideanna suite in áiteanna a bhfuil tábhacht mhór eacnamaíoch agus shóisialta leo. Sa bhreis ar an ngné a bhaineann le sábháilteacht ar bhóithre, neartóidh an tionscadal an comhar trasteorann idir na húdaráis atá freagrach as an earnáil bainistithe bóithre ar an dá thaobh den teorainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden og den socioøkonomiske udvikling i polske russiske grænseregioner. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre adgangen til grænseovergangsstedet Bezledy — Bagrationovsk og til udviklingen af transportnettet i grænseområdet. Projektets infrastrukturaktiviteter på den polske side vil blive gennemført i Bartoszyce, hvor der vil blive bygget en ny firepans bro på Łyna-floden. Broen, herunder en fortov, en cykelsti og en lysere, vil have den samlede længde af ansøgningen. 0,11 km. Derudover er det i samme by planlagt at bygge en ny del af vejen (med en cykelsti og en fortov) med en længde på 0,64 km og genopbygningen af en af de eksisterende veje (0,59 km). På den russiske side forudser aktionen genopbygningen af 6 gader med fortove i byen Gusev, med en samlet længde på 3,94 km. Gaderne er placeret i steder af stor økonomisk og social betydning. Ud over trafiksikkerhedsaspektet vil projektet styrke det grænseoverskridende samarbejde mellem de myndigheder, der er ansvarlige for vejforvaltningssektoren på begge sider af grænsen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Puolan raja-alueiden saavutettavuutta ja sosioekonomista kehitystä. Hankkeen täytäntöönpanolla parannetaan pääsyä Bezledyn ja Bagrationovskin rajanylityspaikkaan ja kehitetään liikenneverkkoa raja-alueella. Hankkeen infrastruktuuritoiminta Puolan puolella toteutetaan Bartoszycessä, jossa rakennetaan uusi nelikerroksinen silta Łyna-joelle. Silta, mukaan lukien jalkakäytävä, polku ja kirkastaminen, on sovelluksen kokonaispituus. 0,11 km. Lisäksi samassa kaupungissa on tarkoitus rakentaa uusi osa tiestä (polkupyörällä ja jalkakäytävällä), jonka pituus on 0,64 km, ja yhden olemassa olevan tien rekonstruktio (0,59 km). Venäjän puolella toiminta ennakoi 6 kadun jälleenrakentamista jalkakäytävillä Gusevin kaupungissa, jonka kokonaispituus on 3,94 km. Kadut sijaitsevat paikoissa, joilla on suuri taloudellinen ja sosiaalinen merkitys. Liikenneturvallisuuteen liittyvän näkökohdan lisäksi hanke vahvistaa rajanylittävää yhteistyötä rajan molemmin puolin tienhallinnasta vastaavien viranomaisten välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegankelijkheid en de sociaal-economische ontwikkeling van de Poolse Russische grensregio’s te verbeteren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een betere toegang tot de grensdoorlaatpost Bezledy — Bagrationovsk en tot de ontwikkeling van het vervoersnetwerk in het grensgebied. De infrastructuuractiviteiten van het project aan de Poolse kant zullen worden uitgevoerd in Bartoszyce, waar een nieuwe vierspansbrug aan de rivier de Łyna zal worden gebouwd. De brug, inclusief een stoep, een fietspad en een opheldering, zal de totale lengte van de toepassing hebben. 0,11 km. Daarnaast is het in dezelfde stad gepland om een nieuw deel van de weg te bouwen (met een fietspad en een stoep) met een lengte van 0,64 km en de wederopbouw van een van de bestaande wegen (0,59 km). Aan de Russische kant voorziet de actie de reconstructie van 6 straten met trottoirs in de stad Gusev, met een totale lengte van 3,94 km. De straten bevinden zich op plaatsen van groot economisch en sociaal belang. Naast het verkeersveiligheidsaspect zal het project de grensoverschrijdende samenwerking tussen de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de wegbeheersector aan weerszijden van de grens versterken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa dostępności i rozwoju społeczno-gospodarczego polskich rosyjskich regionów przygranicznych. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy dostępu do przejścia granicznego Bezledy – Bagrationovsk oraz do rozwoju sieci transportowej w strefie przygranicznej. Działania infrastrukturalne projektu po stronie polskiej będą prowadzone w miejscowości Bartoszyce, gdzie powstanie nowy czteroprzęsłowy most na rzece Łyna. Most, zawierający chodnik, ścieżkę rowerową i rozjaśnienie, będzie miał całkowitą długość aplikacji. 0,11 km. Ponadto w tym samym mieście planowane jest wybudowanie nowego odcinka drogi (z ścieżką rowerową i chodnikiem) o długości 0,64 km oraz przebudowę jednej z istniejących dróg (0,59 km). Po stronie rosyjskiej działania przewidują przebudowę 6 ulic z chodnikami w mieście Gusev, o łącznej długości 3,94 km. Ulice znajdują się w miejscach o dużym znaczeniu gospodarczym i społecznym. Oprócz aspektu bezpieczeństwa drogowego projekt wzmocni współpracę transgraniczną instytucji odpowiedzialnych za sektor zarządzania drogami po obu stronach granicy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostopnost in socialno-ekonomski razvoj poljskih ruskih obmejnih regij. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju dostopa do mejnega prehoda Bezledy – Bagrationovsk in k razvoju prometnega omrežja na obmejnem območju. Infrastrukturne dejavnosti projekta na poljski strani bodo potekale v mestu Bartoszyce, kjer bo na reki Łyni zgrajen nov štirikolesni most. Most, vključno s pločnikom, kolesarsko potjo in osvetlitvijo, bo imel skupno dolžino aplikacije. 0,11 km. Poleg tega je v istem mestu načrtovana gradnja novega odseka ceste (s kolesarsko potjo in pločnikom) dolžine 0,64 km in rekonstrukcije ene od obstoječih cest (0,59 km). Na ruski strani akcija predvideva obnovo šestih ulic s pločniki v mestu Gusev, v skupni dolžini 3,94 km. Ulice se nahajajo v krajih velikega gospodarskega in družbenega pomena. Projekt bo poleg vidika varnosti v cestnem prometu okrepil tudi čezmejno sodelovanje med organi, pristojnimi za sektor upravljanja cest na obeh straneh meje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zugänglichkeit und sozioökonomische Entwicklung der polnischen Grenzregionen zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung des Zugangs zum Grenzübergang Bezledy – Bagrationovsk und zum Ausbau des Verkehrsnetzes im Grenzgebiet beitragen. Die Infrastrukturaktivitäten des Projekts auf polnischer Seite werden in Bartoszyce durchgeführt, wo am Fluss Łyna eine neue vierspannende Brücke gebaut wird. Die Brücke, einschließlich eines Bürgersteigs, eines Fahrradweges und einer Aufhellung, wird die Gesamtlänge der Anwendung haben. 0,11 km entfernt. Darüber hinaus ist in der gleichen Stadt geplant, einen neuen Abschnitt der Straße (mit einem Fahrradweg und einem Bürgersteig) mit einer Länge von 0,64 km und dem Wiederaufbau einer der bestehenden Straßen (0,59 km) zu bauen. Auf russischer Seite sieht die Aktion den Wiederaufbau von 6 Straßen mit Gehwegen in der Stadt Gusev vor, mit einer Gesamtlänge von 3,94 km. Die Straßen befinden sich an Orten von großer wirtschaftlicher und sozialer Bedeutung. Neben dem Aspekt der Straßenverkehrssicherheit wird das Projekt die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den für den Straßenverkehrsmanagement zuständigen Behörden auf beiden Seiten der Grenze stärken. (German)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Lenkijos pasienio regionų prieinamumą ir socialinę bei ekonominę plėtrą. Projekto įgyvendinimas padės pagerinti prieigą prie sienos perėjimo punkto Bezledy-Bagrationovsk ir plėtoti transporto tinklą pasienio teritorijoje. Projekto infrastruktūros veikla Lenkijos pusėje bus vykdoma Bartoszyce mieste, kur ant Lonos upės bus pastatytas naujas keturių vietų tiltas. Tiltas, įskaitant šaligatvį, dviračių taką ir ryškėjimą, turės bendrą paraiškos ilgį. 0,11 km. Be to, tame pačiame mieste planuojama nutiesti naują 0,64 km ilgio kelio ruožą (su dviračių taku ir šaligatviu) ir rekonstruoti vieną iš esamų kelių (0,59 km). Rusijos pusėje veiksmas numato rekonstruoti 6 gatves su šaligatviais Gusev mieste, kurių bendras ilgis yra 3,94 km. Gatvės yra didelės ekonominės ir socialinės svarbos vietose. Be kelių eismo saugumo aspekto, projektas sustiprins tarpvalstybinį institucijų, atsakingų už kelių valdymo sektorių abiejose sienos pusėse, bendradarbiavimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Poola Venemaa piirialade juurdepääsetavust ja sotsiaalmajanduslikku arengut. Projekti rakendamine aitab parandada juurdepääsu Bezledy – Bagrationovski piiripunktile ja arendada piiriala transpordivõrku. Projekti taristutegevus Poola poolel toimub Bartoszyce’is, kus Łyna jõele ehitatakse uus neljakorruseline sild. Sillal, sealhulgas kõnniteel, jalgrattateel ja heledamaks muutmisel, on rakenduse kogupikkus. 0,11 km. Lisaks on samas linnas kavas ehitada uus teelõik (jalgrattatee ja kõnnitee) pikkusega 0,64 km ning ühe olemasoleva tee rekonstrueerimine (0,59 km). Vene poolel on meetmega ette nähtud 6 tänava rekonstrueerimine koos kõnniteedega Gusevi linnas, mille kogupikkus on 3,94 km. Tänavad asuvad suure majandusliku ja sotsiaalse tähtsusega kohtades. Lisaks liiklusohutuse aspektile tugevdab projekt piiriülest koostööd mõlemal pool piiri maanteede majandamise sektori eest vastutavate asutuste vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea și dezvoltarea socio-economică a regiunilor poloneze de frontieră ruse. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea accesului la punctul de trecere a frontierei Bezledy – Bagrationovsk și la dezvoltarea rețelei de transport în zona de frontieră. Activitățile de infrastructură ale proiectului pe partea poloneză se vor desfășura în Bartoszyce, unde va fi construit un nou pod cu patru axe pe râul Łyna. Podul, inclusiv un trotuar, o cale pentru biciclete și o strălucire, va avea lungimea totală a aplicației. 0,11 km. În plus, în același oraș este planificată construirea unei noi secțiuni a drumului (cu o pistă pentru biciclete și un trotuar) cu o lungime de 0,64 km și reconstrucția unuia dintre drumurile existente (0,59 km). Pe partea rusă, acțiunea prevede reconstrucția a 6 străzi cu trotuare în orașul Gusev, cu o lungime totală de 3,94 km. Străzile sunt situate în locuri de mare importanță economică și socială. Pe lângă aspectul siguranței rutiere, proiectul va consolida cooperarea transfrontalieră între autoritățile responsabile cu sectorul de gestionare a drumurilor de ambele părți ale frontierei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgängligheten och den socioekonomiska utvecklingen i polska ryska gränsregioner. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra tillgången till gränsövergångsstället Bezledy – Bagrationovsk och till utvecklingen av transportnätet i gränsområdet. Projektets infrastrukturverksamhet på den polska sidan kommer att genomföras i Bartoszyce, där en ny fyrspannbro kommer att byggas på floden Łyna. Bron, inklusive en trottoar, en cykelväg och en ljusare, kommer att ha den totala längden på ansökan. 0,11 km. Dessutom, i samma stad är det planerat att bygga en ny del av vägen (med en cykelväg och en trottoar) med en längd av 0,64 km och återuppbyggnaden av en av de befintliga vägarna (0,59 km). På den ryska sidan förutser åtgärden återuppbyggnaden av 6 gator med trottoarer i staden Gusev, med en total längd på 3,94 km. Gatorna ligger på platser av stor ekonomisk och social betydelse. Utöver trafiksäkerhetsaspekten kommer projektet att stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan de myndigheter som ansvarar för vägförvaltningssektorn på båda sidor om gränsen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístupnosť a sociálno-ekonomický rozvoj poľských ruských pohraničných regiónov. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu prístupu k hraničnému priechodu Bezledy – Bagrationovsk a rozvoju dopravnej siete v pohraničnej oblasti. Aktivity v oblasti infraštruktúry projektu na poľskej strane sa uskutočnia v meste Bartoszyce, kde sa postaví nový štvorpanelový most na rieke Łyna. Most, ktorý obsahuje chodník, cyklotrasu a zosvetlenie, bude mať celkovú dĺžku aplikácie. 0,11 km. Okrem toho sa v tom istom meste plánuje výstavba nového cestného úseku (s cyklotrasou a chodníkom) s dĺžkou 0,64 km a rekonštrukciou jednej z existujúcich ciest (0,59 km). Na ruskej strane sa predpokladá rekonštrukcia 6 ulíc s chodníkmi v meste Gusev s celkovou dĺžkou 3,94 km. Ulice sa nachádzajú na miestach s vysokým hospodárskym a sociálnym významom. Okrem aspektu bezpečnosti cestnej premávky projekt posilní cezhraničnú spoluprácu inštitúcií zodpovedných za riadenie ciest na oboch stranách hranice. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accessibilità e lo sviluppo socioeconomico delle regioni frontaliere russe polacche. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare l'accesso al punto di attraversamento del confine Bezledy — Bagrationovsk e lo sviluppo della rete di trasporto nella zona di frontiera. Le attività infrastrutturali del progetto sul versante polacco saranno condotte nella città di Bartoszyce, dove sarà costruito un nuovo ponte a quattro piani sul fiume Łyna. Il ponte, contenente un marciapiede, una pista ciclabile e un fulmine, avrà una lunghezza totale di app. 0,11 km. Inoltre, nella stessa città si prevede di costruire un nuovo tratto stradale (con pista ciclabile e pavimentazione) con una lunghezza di 0,64 km e di ricostruire una delle strade esistenti (0,59 km). Sul versante russo, le attività prevedono la ricostruzione di 6 strade con marciapiedi nella città di Gusev, per una lunghezza totale di 3,94 km. Le strade si trovano nei luoghi di grande importanza economica e sociale. Oltre all'aspetto della sicurezza stradale, il progetto rafforzerà la cooperazione transfrontaliera delle istituzioni responsabili del settore della gestione delle strade su entrambi i lati della frontiera. (Italian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade e o desenvolvimento socioeconómico das regiões fronteiriças polacas da Rússia. A execução do projeto contribuirá para melhorar o acesso ao ponto de passagem de fronteira Bezledy — Bagrationovsk e para o desenvolvimento da rede de transportes na zona fronteiriça. As atividades de infraestrutura do projeto do lado polaco serão realizadas na cidade de Bartoszyce, onde será construída uma nova ponte de quatro alcances no rio Łyna. A ponte, contendo uma calçada, uma ciclovia e um relâmpago, terá um comprimento total de aplicativo. 0,11 km. Além disso, na mesma cidade está previsto construir um novo troço rodoviário (com ciclovia e pavimento) com um comprimento de 0,64 km e reconstruir uma das estradas existentes (0,59 km). Do lado russo, as atividades preveem a reconstrução de 6 ruas com calçadas na cidade de Gusev, com o comprimento total de 3,94 km. As ruas estão localizadas em locais de alta importância econômica e social. Para além do aspeto da segurança rodoviária, o projeto reforçará a cooperação transfronteiriça das instituições responsáveis pelo setor da gestão das estradas de ambos os lados da fronteira. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accessibilità e lo sviluppo socioeconomico delle regioni frontaliere russe polacche. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare l'accesso al valico di frontiera Bezledy — Bagrationovsk e allo sviluppo della rete di trasporto nella zona di frontiera. Le attività infrastrutturali del progetto sul versante polacco saranno svolte a Bartoszyce, dove sarà costruito un nuovo ponte a quattro campate sul fiume Łyna. Il ponte, compreso un marciapiede, una pista ciclabile e un illuminante, avrà la lunghezza totale dell'applicazione. 0,11 km. Inoltre, nella stessa città si prevede di costruire un nuovo tratto della strada (con una pista ciclabile e un marciapiede) con una lunghezza di 0,64 km e la ricostruzione di una delle strade esistenti (0,59 km). Sul versante russo, l'azione prevede la ricostruzione di 6 strade con marciapiedi nella città di Gusev, per una lunghezza totale di 3,94 km. Le strade si trovano in luoghi di grande importanza economica e sociale. Oltre all'aspetto della sicurezza stradale, il progetto rafforzerà la cooperazione transfrontaliera tra le autorità responsabili del settore della gestione stradale su entrambi i lati della frontiera. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost a sociálně-ekonomický rozvoj polskoruských příhraničních regionů. Realizace projektu přispěje ke zlepšení přístupu k hraničnímu přechodu Bezledy – Bagrationovsk a k rozvoji dopravní sítě v pohraniční oblasti. Aktivity projektové infrastruktury na polské straně budou prováděny ve městě Bartoszyce, kde bude vybudován nový čtyřpancový most na řece Łyna. Most, který obsahuje chodník, cyklostezku a zesvětlení, bude mít celkovou délku aplikace. 0,11 km. Kromě toho se ve stejném městě plánuje vybudovat nový silniční úsek (s cyklostezkou a chodníkem) o délce 0,64 km a rekonstruovat jednu ze stávajících silnic (0,59 km). Na ruské straně, aktivity předpokládají rekonstrukci 6 ulic s chodníky ve městě Gusev, s celkovou délkou 3,94 km. Ulice se nacházejí v místech vysokého ekonomického a společenského významu. Kromě aspektu bezpečnosti silničního provozu projekt posílí přeshraniční spolupráci institucí odpovědných za správu silnic na obou stranách hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпността и социално-икономическото развитие на полско-руските гранични региони. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на достъпа до граничния контролно-пропускателен пункт Безели — Баграровск и развитие на транспортната мрежа в граничния район. Инфраструктурните дейности по проекта от полска страна ще се проведат в град Бартошице, където ще бъде изграден нов четиристранен мост на река Лойна. Мостът, съдържащ тротоара, велосипедна пътека и осветление, ще има обща дължина на приложението. 0,11 км. Освен това в същия град се планира да се изгради нов пътен участък (с велосипедна алея и настилка) с дължина 0,64 км и да се реконструира един от съществуващите пътища (0,59 км). От руска страна дейностите предвиждат реконструкция на 6 улици с тротоари в град Гусев, с обща дължина 3,94 км. Улиците са разположени в места с голямо икономическо и социално значение. В допълнение към аспекта на пътната безопасност, проектът ще засили трансграничното сътрудничество между институциите, отговарящи за сектора за управление на пътищата от двете страни на границата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà u l-iżvilupp soċjoekonomiku tar-reġjuni tal-fruntiera Pollakki Russi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-aċċess għall-punt tal-qsim tal-fruntiera Bezledy — Bagrationovsk u l-iżvilupp tan-netwerk tat-trasport fiż-żona tal-fruntiera. L-attivitajiet infrastrutturali tal-proġett fuq in-naħa Pollakka se jitwettqu fil-belt ta’ Bartoszyce, fejn se jinbena pont ġdid ta’ erba’ meded fuq ix-Xmara Łyna. Il-pont, li jkun fih sidewalk, mogħdija taċ-ċikliżmu u tħaffif, ikollu tul totali ta’ app. 0.11 km. Barra minn hekk, fl-istess belt huwa ppjanat li tinbena sezzjoni ġdida ta’ triq (b’mogħdija għar-roti u bankina) b’tul ta’ 0.64 km u li terġa’ tinbena waħda mit-toroq eżistenti (0.59 km). Min-naħa Russa, l-attivitajiet jipprevedu r-rikostruzzjoni ta’ 6 toroq b’bankini fil-belt ta’ Gusev, bit-tul totali ta’ 3.94 km. It-toroq jinsabu fil-postijiet ta’ importanza ekonomika u soċjali għolja. Minbarra l-aspett tas-sikurezza fit-toroq, il-proġett se jsaħħaħ il-kooperazzjoni transfruntiera tal-istituzzjonijiet responsabbli għas-settur tal-ġestjoni tat-toroq fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja a lengyelországi határrégiók hozzáférhetőségének és társadalmi-gazdasági fejlődésének javítása. A projekt végrehajtása hozzájárul a Bezledy – Bagrationovsk határátkelőhelyhez való hozzáférés javításához és a határ menti közlekedési hálózat fejlesztéséhez. A projekt infrastrukturális tevékenységeit a lengyel oldalon Bartoszyce városában hajtják végre, ahol a Łyna folyón új, négysávos hidat építenek. A híd, amely járdát, kerékpárútot és világítást tartalmaz, teljes hosszúságú alkalmazással rendelkezik. 0,11 km. Ugyanebben a városban a tervek szerint egy 0,64 km hosszú új útszakaszt (kerékúttal és járdával) építenek, és a meglévő utak egyikét (0,59 km) rekonstruálják. Az orosz oldalon a tevékenységek 6 utcát rekonstruálnak Guszev városában, összesen 3,94 km hosszú. Az utcák a nagy gazdasági és társadalmi jelentőségű helyeken helyezkednek el. A közúti közlekedésbiztonsági szempontok mellett a projekt a határ mindkét oldalán megerősíti az útgazdálkodási ágazatért felelős intézmények határokon átnyúló együttműködését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje dostupnosti i društveno-gospodarskog razvoja poljskih ruskih pograničnih regija. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju pristupa graničnom prijelazu Bezledy – Bagrationovsk i razvoju prometne mreže u pograničnom području. Projektne infrastrukturne aktivnosti na poljskoj strani provest će se u gradu Bartoszyce, gdje će biti izgrađen novi četverospan most na rijeci Łyni. Most, koji sadrži pločnik, biciklističku stazu i sijeva, imat će ukupnu duljinu aplikacije. 0,11 km. Osim toga, u istom gradu planira se izgradnja nove dionice ceste (s biciklističkom stazom i pločnikom) duljine 0,64 km te rekonstrukcija jedne od postojećih cesta (0,59 km). S ruske strane, aktivnosti predviđaju rekonstrukciju 6 ulica s pločnicima u gradu Gusev, ukupne duljine 3,94 km. Ulice su smještene na mjestima od velike gospodarske i društvene važnosti. Osim aspekta sigurnosti na cestama, projektom će se ojačati prekogranična suradnja institucija odgovornih za sektor upravljanja cestama s obje strane granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Polijas Krievijas pierobežas reģionu pieejamību un sociāli ekonomisko attīstību. Projekta īstenošana veicinās piekļuves uzlabošanu robežšķērsošanas vietai Bezledy — Bagrationovsk un transporta tīkla attīstību pierobežas zonā. Projekta infrastruktūras aktivitātes Polijas pusē tiks veiktas Bartoszyce pilsētā, kur tiks uzbūvēts jauns četru posmu tilts uz Loinas upi. Tiltam, kas satur ietvi, cikla ceļu un zibens, būs kopējais garums app. 0,11 km. Turklāt tajā pašā pilsētā plānots būvēt jaunu ceļa posmu (ar veloceliņu un ietvi) ar garumu 0,64 km un rekonstruēt vienu no esošajiem ceļiem (0,59 km). No Krievijas puses, aktivitātes paredz rekonstruēt 6 ielas ar ietves pilsētā Gusev, ar kopējo garumu 3,94 km. Ielas atrodas vietās ar augstu ekonomisko un sociālo nozīmi. Papildus ceļu satiksmes drošības aspektam projekts stiprinās par ceļu pārvaldības nozari atbildīgo iestāžu pārrobežu sadarbību abās robežas pusēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad y el desarrollo socioeconómico de las regiones fronterizas polacas rusas. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar el acceso al paso fronterizo Bezledy — Bagrationovsk y al desarrollo de la red de transporte en la zona fronteriza. Las actividades de infraestructura del proyecto en el lado polaco se llevarán a cabo en la ciudad de Bartoszyce, donde se construirá un nuevo puente de cuatro tramos sobre el río Łyna. El puente, que contiene una acera, un carril bici y aligeramiento, tendrá una longitud total de la aplicación. 0,11 km. Además, en la misma ciudad está previsto construir un nuevo tramo de carretera (con un carril bici y pavimento) con una longitud de 0,64 km y reconstruir una de las carreteras existentes (0,59 km). En el lado ruso, las actividades prevén la reconstrucción de 6 calles con aceras en la ciudad de Gusev, con una longitud total de 3,94 km. Las calles se encuentran en los lugares de alta importancia económica y social. Además del aspecto de la seguridad vial, el proyecto reforzará la cooperación transfronteriza de las instituciones responsables del sector de la gestión de carreteras a ambos lados de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost a sociálně-ekonomický rozvoj polských pohraničních regionů Ruska. Realizace projektu přispěje ke zlepšení přístupu na hraniční přechod Bezledy – Bagrationovsk a k rozvoji dopravní sítě v pohraniční oblasti. Aktivity projektu v oblasti infrastruktury na polské straně budou prováděny v Bartoszycích, kde bude na řece Łyna postaven nový čtyřplošný most. Most, včetně chodníku, cyklostezky a zjasnění, bude mít celkovou délku aplikace. 0,11 km. Kromě toho se ve stejném městě plánuje vybudovat nový úsek silnice (s cyklostezkou a chodníkem) o délce 0,64 km a rekonstrukci jedné ze stávajících silnic (0,59 km). Na ruské straně akce předpokládá rekonstrukci 6 ulic s chodníky ve městě Gusev o celkové délce 3,94 km. Ulice se nacházejí v místech velkého ekonomického a společenského významu. Kromě aspektu bezpečnosti silničního provozu projekt posílí přeshraniční spolupráci mezi orgány odpovědnými za správu silnic na obou stranách hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпността и социално-икономическото развитие на полските гранични региони. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на достъпа до граничния контролно-пропускателен пункт Безеледи — Баграровск и за развитието на транспортната мрежа в граничния район. Инфраструктурните дейности по проекта от полска страна ще се извършват в Бартошице, където ще бъде изграден нов четиристранен мост на река Лойна. Мостът, включително тротоар, велосипедна алея и изсветляване, ще има общата дължина на приложението. 0,11 км. Освен това в същия град се планира да се построи нов участък от пътя (с велосипедна алея и тротоара) с дължина 0,64 км и реконструкция на един от съществуващите пътища (0,59 км). От руска страна действието предвижда реконструкция на 6 улици с тротоари в град Гусев, с обща дължина 3,94 км. Улиците са разположени на места с голямо икономическо и социално значение. В допълнение към аспекта на пътната безопасност, проектът ще засили трансграничното сътрудничество между органите, отговарящи за сектора на пътното управление от двете страни на границата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja a lengyel orosz határrégiók hozzáférhetőségének és társadalmi-gazdasági fejlődésének javítása. A projekt végrehajtása hozzájárul a Bezledy – Bagrationovsk határátkelőhelyhez való hozzáférés javításához és a határ menti közlekedési hálózat fejlesztéséhez. A projekt lengyel oldali infrastrukturális tevékenységei Bartoszycén valósulnak meg, ahol a Łyna folyón új, négysávos hidat építenek. A híd, beleértve a járdát, a kerékpárútot és a világosítást, az alkalmazás teljes hosszával rendelkezik. 0,11 km. Ezen kívül ugyanabban a városban a tervek szerint új szakaszt építenek az útnak (kerékpárúttal és járdával), amelynek hossza 0,64 km, valamint az egyik meglévő út (0,59 km) felújítása. Az orosz oldalon az akció 6 utca felújítását irányozza elő Guszev városában, összesen 3,94 km hosszú járdákkal. Az utcák nagy gazdasági és társadalmi jelentőségű helyeken helyezkednek el. A közúti közlekedésbiztonsági szempontok mellett a projekt a határ mindkét oldalán megerősíti a közúti igazgatásért felelős hatóságok közötti, határokon átnyúló együttműködést. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Polijas Krievijas pierobežas reģionu pieejamību un sociāli ekonomisko attīstību. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot piekļuvi robežšķērsošanas vietai Bezledy — Bagrationovsk un attīstīt transporta tīklu pierobežas zonā. Projekta infrastruktūras aktivitātes Polijas pusē tiks veiktas Bartoszyce, kur uz Loinas upes tiks uzbūvēts jauns četru posmu tilts. Tiltam, ieskaitot ietvi, velosipēdu ceļu un spilgtumu, būs kopējais pieteikuma garums. 0,11 km. Turklāt tajā pašā pilsētā plānots uzbūvēt jaunu ceļa posmu (ar veloceliņu un ietvi) ar garumu 0,64 km un viena esošā ceļa pārbūvi (0,59 km). Krievijas pusē darbība paredz rekonstruēt 6 ielas ar ietves Gusev pilsētā, ar kopējo garumu 3,94 km. Ielas atrodas vietās ar lielu ekonomisko un sociālo nozīmi. Papildus ceļu satiksmes drošības aspektam projekts stiprinās pārrobežu sadarbību starp iestādēm, kas atbild par ceļu pārvaldības nozari abās robežas pusēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati dostupnost i društveno-gospodarski razvoj poljskih ruskih pograničnih regija. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju pristupa graničnom prijelazu Bezledy – Bagrationovsk i razvoju prometne mreže u pograničnom području. Infrastrukturne aktivnosti projekta na poljskoj strani provest će se u Bartoszyceu, gdje će se na rijeci Łyni izgraditi novi četverospan most. Most, uključujući pločnik, biciklističku stazu i posvjetljivanje, imat će ukupnu duljinu aplikacije. 0,11 km. Osim toga, u istom gradu planira se izgradnja novog dijela ceste (s biciklističkom stazom i pločnikom) duljine 0,64 km i rekonstrukcijom jedne od postojećih cesta (0,59 km). S ruske strane, akcija predviđa rekonstrukciju 6 ulica s pločnicima u gradu Gusev, ukupne duljine 3,94 km. Ulice su smještene na mjestima od velike gospodarske i društvene važnosti. Osim aspekta sigurnosti na cestama, projektom će se ojačati prekogranična suradnja između tijela nadležnih za sektor upravljanja cestama s obje strane granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade e o desenvolvimento socioeconómico das regiões fronteiriças russas polacas. A execução do projeto contribuirá para melhorar o acesso ao ponto de passagem de fronteira Bezledy — Bagrationovsk e para o desenvolvimento da rede de transportes na zona fronteiriça. As atividades de infraestruturas do projeto do lado polaco serão realizadas em Bartoszyce, onde será construída uma nova ponte de quatro fases no rio Łyna. A ponte, incluindo uma calçada, uma ciclovia e um brilho, terá o comprimento total da aplicação. 0,11 km. Além disso, na mesma cidade está previsto construir uma nova secção da estrada (com uma ciclovia e uma calçada) com um comprimento de 0,64 km e a reconstrução de uma das estradas existentes (0,59 km). Do lado russo, a ação prevê a reconstrução de 6 ruas com calçadas na cidade de Gusev, com um comprimento total de 3,94 km. As ruas estão localizadas em locais de grande importância econômica e social. Para além do aspeto da segurança rodoviária, o projeto reforçará a cooperação transfronteiriça entre as autoridades responsáveis pelo setor da gestão rodoviária de ambos os lados da fronteira. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà u l-iżvilupp soċjoekonomiku tar-reġjuni tal-fruntiera Russi Pollakki. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-aċċess għall-punt ta’ qsim tal-fruntiera Bezledy — Bagrationovsk u għall-iżvilupp tan-netwerk tat-trasport fiż-żona tal-fruntiera. L-attivitajiet infrastrutturali tal-proġett fuq in-naħa Pollakka se jitwettqu f’Bartoszyce, fejn se jinbena pont ġdid ta’ erba’ meded fuq ix-Xmara Łyna. Il-pont, inkluż sidewalk, passaġġ tar-rota u illuminazzjoni, se jkollhom it-tul totali tal-applikazzjoni. 0.11 km. Barra minn hekk, fl-istess belt huwa ppjanat li tinbena sezzjoni ġdida tat-triq (b’passaġġ għar-roti u sidewalk) b’tul ta’ 0.64 km u r-rikostruzzjoni ta’ waħda mit-toroq eżistenti (0.59 km). Min-naħa Russa, l-azzjoni tipprevedi r-rikostruzzjoni ta’ 6 toroq b’bankini fil-belt ta’ Gusev, b’tul totali ta’ 3.94 km. It-toroq jinsabu f’postijiet ta’ importanza ekonomika u soċjali kbira. Minbarra l-aspett tas-sikurezza fit-toroq, il-proġett se jsaħħaħ il-kooperazzjoni transfruntiera bejn l-awtoritajiet responsabbli għas-settur tal-ġestjoni tat-toroq fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad y el desarrollo socioeconómico de las regiones fronterizas rusas polacas. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar el acceso al paso fronterizo Bezledy — Bagrationovsk y al desarrollo de la red de transporte en la zona fronteriza. Las actividades de infraestructura del proyecto en el lado polaco se llevarán a cabo en Bartoszyce, donde se construirá un nuevo puente de cuatro tramos sobre el río Łyna. El puente, que incluye una acera, un sendero para bicicletas y un brillo, tendrá la longitud total de la aplicación. 0,11 km. Además, en la misma ciudad está previsto construir un nuevo tramo de la carretera (con un carril bici y una acera) con una longitud de 0,64 km y la reconstrucción de una de las carreteras existentes (0,59 km). En el lado ruso, la acción prevé la reconstrucción de 6 calles con aceras en la ciudad de Gusev, con una longitud total de 3,94 km. Las calles están ubicadas en lugares de gran importancia económica y social. Además del aspecto de la seguridad vial, el proyecto reforzará la cooperación transfronteriza entre las autoridades responsables del sector de la gestión vial a ambos lados de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité et le développement socio-économique des régions frontalières polonaises russes. La mise en œuvre du projet contribuera à l’amélioration de l’accès au point de passage frontalier Bezledy — Bagrationovsk et au développement du réseau de transport dans la zone frontalière. Les activités d’infrastructure du côté polonais seront menées dans la ville de Bartoszyce, où un nouveau pont à quatre travées sur la rivière Łyna sera construit. Le pont, contenant un trottoir, une piste cyclable et un éclair, aura une longueur totale d’application. 0,11 km. En outre, dans la même ville, il est prévu de construire un nouveau tronçon routier (avec une piste cyclable et un trottoir) d’une longueur de 0,64 km et de reconstruire l’une des routes existantes (0,59 km). Du côté russe, les activités prévoient la reconstruction de 6 rues avec trottoirs dans la ville de Gusev, d’une longueur totale de 3,94 km. Les rues sont situées dans des endroits de grande importance économique et sociale. Outre l’aspect sécurité routière, le projet renforcera la coopération transfrontalière des institutions responsables du secteur de la gestion des routes des deux côtés de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť a sociálno-ekonomický rozvoj poľských ruských pohraničných regiónov. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu prístupu k hraničnému priechodu Bezledy – Bagrationovsk a rozvoju dopravnej siete v pohraničnej oblasti. Infraštruktúrne aktivity projektu na poľskej strane sa uskutočnia v Bartoszyce, kde sa na rieke Łyna postaví nový štvorpanľový most. Most, vrátane chodníka, cyklistickej cesty a rozjasnenia, bude mať celkovú dĺžku aplikácie. 0,11 km. Okrem toho sa v tom istom meste plánuje výstavba nového úseku cesty (s cyklotrasou a chodníkom) s dĺžkou 0,64 km a rekonštrukciou jednej z existujúcich ciest (0,59 km). Na ruskej strane sa predpokladá rekonštrukcia 6 ulíc s chodníkmi v meste Gusev s celkovou dĺžkou 3,94 km. Ulice sa nachádzajú na miestach s veľkým hospodárskym a sociálnym významom. Okrem aspektu bezpečnosti cestnej premávky projekt posilní cezhraničnú spoluprácu medzi orgánmi zodpovednými za sektor riadenia ciest na oboch stranách hranice. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας και της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης των πολωνικών ρωσικών παραμεθόριων περιοχών. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στο συνοριακό σημείο διέλευσης Bezledy — Bagrationovsk και στην ανάπτυξη του δικτύου μεταφορών στην παραμεθόρια περιοχή. Οι δραστηριότητες υποδομής του έργου στην πολωνική πλευρά θα διεξαχθούν στο Bartoszyce, όπου θα κατασκευαστεί μια νέα τετράγωνη γέφυρα στον ποταμό Łyna. Η γέφυρα, συμπεριλαμβανομένου ενός πεζοδρομίου, ενός ποδηλάτου και μιας φωτεινότητας, θα έχει το συνολικό μήκος της εφαρμογής. 0,11 χλμ. Επιπλέον, στην ίδια πόλη σχεδιάζεται η κατασκευή νέου τμήματος του δρόμου (με ποδηλατοδρόμιο και πεζοδρόμιο) μήκους 0,64 χιλιομέτρων και την ανακατασκευή ενός από τους υφιστάμενους δρόμους (0,59 χλμ.). Από τη ρωσική πλευρά, η δράση προβλέπει την ανακατασκευή 6 δρόμων με πεζοδρόμια στην πόλη Gusev, συνολικού μήκους 3,94 χιλιομέτρων. Οι δρόμοι βρίσκονται σε μέρη μεγάλης οικονομικής και κοινωνικής σημασίας. Εκτός από την πτυχή της οδικής ασφάλειας, το έργο θα ενισχύσει τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των αρχών που είναι αρμόδιες για τον τομέα της διαχείρισης του οδικού δικτύου και στις δύο πλευρές των συνόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité et le développement socio-économique des régions frontalières polonaises russes. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer l’accès au point de passage frontalier Bezledy — Bagrationovsk et au développement du réseau de transport dans la zone frontalière. Les activités d’infrastructure du côté polonais seront menées à Bartoszyce, où un nouveau pont à quatre travées sera construit sur la rivière Łyna. Le pont, y compris un trottoir, une piste cyclable et un éclaircissement, aura la longueur totale de l’application. 0,11 km. En outre, dans la même ville, il est prévu de construire une nouvelle section de la route (avec une piste cyclable et un trottoir) d’une longueur de 0,64 km et la reconstruction d’une des routes existantes (0,59 km). Du côté russe, l’action prévoit la reconstruction de 6 rues avec trottoirs dans la ville de Gusev, d’une longueur totale de 3,94 km. Les rues sont situées dans des endroits d’une grande importance économique et sociale. Outre l’aspect sécurité routière, le projet renforcera la coopération transfrontalière entre les autorités responsables du secteur de la gestion routière des deux côtés de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references