Protection of the users of the road connexions between Bielsa - Aragnouet and Portalet Area (Q4296993)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296993 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of the users of the road connexions between Bielsa - Aragnouet and Portalet Area |
Project Q4296993 in France, Spain |
Statements
2,743,407.08 Euro
0 references
4,220,626.28 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
CONSORCIO PARA LA GESTIÓN, CONSERVACIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL TÚNEL DE BIELSA-ARAGNOUET Y SUS ACCESOS
0 references
42°48'55.44"N, 0°19'15.67"E
0 references
42°32'44.81"N, 0°11'56.98"E
0 references
43°13'58.76"N, 0°4'8.58"E
0 references
42°47'20.22"N, 0°14'13.96"E
0 references
42°46'17.98"N, 0°19'55.63"W
0 references
SECURUS project responds to the challenge of protecting the road connexions between Bielsa - Aragnouet (Lannemazan - Ainsa) and Portalet Area (Laruns - Biescas), in order to ensure the safety of its users against natural hazards. These routes require managing and monitoring from the territorial authorities against recurrring natural hazards, through actions that go beyond the administrative and geographical limits with greater coordination of the human and material ressources of both countries. In order to protect users and make these routes more reliable during all seasons, SECURUS will implement the following actions: prevention and protection against avalanches, risk of landslides and thunderstorms, in addition to developing and updating the cross-border Action Plans related to First Response Teams. The consistency and strength of the project lies in the fact that it is developed by two border territorial cooperation structures (CTBA 2008 and EGCT 2011), which have their own resources and experience in POCTEFA projects (Gescontrans, Bidirex, Espalet), with a common problem of natural hazards and a search for innovative solutions and synergies between the two structures. The total cost of the approved project is 4.220.626,28 euros, 65% is funded by the Interreg European program V A Spain-France-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (English)
0.5373738761233855
0 references
Het Securus-project speelt in op de uitdaging om de wegverbindingen tussen Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) en Portalet Area (Laruns — Biescas) te beschermen om de veiligheid van de gebruikers tegen natuurlijke gevaren te waarborgen. Deze routes vereisen het beheer en de monitoring van de territoriale autoriteiten tegen terugkerende natuurlijke gevaren, door middel van acties die de administratieve en geografische grenzen overschrijden met een betere coördinatie van de menselijke en materiële hulpbronnen van beide landen. Om gebruikers te beschermen en deze routes in alle seizoenen betrouwbaarder te maken, zal SECURUS de volgende acties uitvoeren: preventie en bescherming tegen lawines, risico op aardverschuivingen en onweersbuien, naast de ontwikkeling en actualisering van de grensoverschrijdende actieplannen in verband met First Response Teams. De consistentie en kracht van het project ligt in het feit dat het wordt ontwikkeld door twee structuren voor territoriale samenwerking aan de grens (CTBA 2008 en EGCT 2011), die hun eigen middelen en ervaring hebben met POCTEFA-projecten (Gescontrans, Bidirex, Espalet), met een gemeenschappelijk probleem van natuurlijke gevaren en een zoektocht naar innovatieve oplossingen en synergieën tussen de twee structuren. De totale kosten van het goedgekeurde project bedragen 4 220 626,28 EUR, 65 % wordt gefinancierd door het Interreg-Europese programma V A Spain-France-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het Securus-project speelt in op de uitdaging om de wegverbindingen tussen Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) en Portalet Area (Laruns — Biescas) te beschermen om de veiligheid van de gebruikers tegen natuurlijke gevaren te waarborgen. Deze routes vereisen het beheer en de monitoring van de territoriale autoriteiten tegen terugkerende natuurlijke gevaren, door middel van acties die de administratieve en geografische grenzen overschrijden met een betere coördinatie van de menselijke en materiële hulpbronnen van beide landen. Om gebruikers te beschermen en deze routes in alle seizoenen betrouwbaarder te maken, zal SECURUS de volgende acties uitvoeren: preventie en bescherming tegen lawines, risico op aardverschuivingen en onweersbuien, naast de ontwikkeling en actualisering van de grensoverschrijdende actieplannen in verband met First Response Teams. De consistentie en kracht van het project ligt in het feit dat het wordt ontwikkeld door twee structuren voor territoriale samenwerking aan de grens (CTBA 2008 en EGCT 2011), die hun eigen middelen en ervaring hebben met POCTEFA-projecten (Gescontrans, Bidirex, Espalet), met een gemeenschappelijk probleem van natuurlijke gevaren en een zoektocht naar innovatieve oplossingen en synergieën tussen de twee structuren. De totale kosten van het goedgekeurde project bedragen 4 220 626,28 EUR, 65 % wordt gefinancierd door het Interreg-Europese programma V A Spain-France-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έργο Securus ανταποκρίνεται στην πρόκληση της προστασίας των οδικών συνδέσεων μεταξύ Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) και Portalet Area (Laruns — Biescas), προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια των χρηστών του έναντι φυσικών κινδύνων. Οι διαδρομές αυτές απαιτούν διαχείριση και παρακολούθηση από τις εδαφικές αρχές έναντι επαναλαμβανόμενων φυσικών κινδύνων, μέσω δράσεων που υπερβαίνουν τα διοικητικά και γεωγραφικά όρια με μεγαλύτερο συντονισμό των ανθρώπινων και υλικών πόρων και των δύο χωρών. Προκειμένου να προστατεύσει τους χρήστες και να καταστήσει αυτές τις διαδρομές πιο αξιόπιστες κατά τη διάρκεια όλων των εποχών, η SECURUS θα εφαρμόσει τις ακόλουθες ενέργειες: πρόληψη και προστασία από χιονοστιβάδες, κίνδυνο κατολισθήσεων και καταιγίδων, πέραν της ανάπτυξης και επικαιροποίησης των διασυνοριακών σχεδίων δράσης που σχετίζονται με τις ομάδες πρώτης αντίδρασης. Η συνέπεια και η ισχύς του έργου έγκειται στο γεγονός ότι αναπτύσσεται από δύο συνοριακές δομές εδαφικής συνεργασίας (CTBA 2008 και EGCT 2011), οι οποίες έχουν δικούς τους πόρους και εμπειρία σε έργα POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), με κοινό πρόβλημα φυσικών κινδύνων και αναζήτηση καινοτόμων λύσεων και συνεργειών μεταξύ των δύο δομών. Το συνολικό κόστος του εγκεκριμένου έργου ανέρχεται σε 4 220 626,28 EUR, ενώ το 65 % χρηματοδοτείται από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα Interreg V A Ισπανία-Γαλλία-Ανδόρα (POCTEFA 2014-2020). (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο Securus ανταποκρίνεται στην πρόκληση της προστασίας των οδικών συνδέσεων μεταξύ Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) και Portalet Area (Laruns — Biescas), προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια των χρηστών του έναντι φυσικών κινδύνων. Οι διαδρομές αυτές απαιτούν διαχείριση και παρακολούθηση από τις εδαφικές αρχές έναντι επαναλαμβανόμενων φυσικών κινδύνων, μέσω δράσεων που υπερβαίνουν τα διοικητικά και γεωγραφικά όρια με μεγαλύτερο συντονισμό των ανθρώπινων και υλικών πόρων και των δύο χωρών. Προκειμένου να προστατεύσει τους χρήστες και να καταστήσει αυτές τις διαδρομές πιο αξιόπιστες κατά τη διάρκεια όλων των εποχών, η SECURUS θα εφαρμόσει τις ακόλουθες ενέργειες: πρόληψη και προστασία από χιονοστιβάδες, κίνδυνο κατολισθήσεων και καταιγίδων, πέραν της ανάπτυξης και επικαιροποίησης των διασυνοριακών σχεδίων δράσης που σχετίζονται με τις ομάδες πρώτης αντίδρασης. Η συνέπεια και η ισχύς του έργου έγκειται στο γεγονός ότι αναπτύσσεται από δύο συνοριακές δομές εδαφικής συνεργασίας (CTBA 2008 και EGCT 2011), οι οποίες έχουν δικούς τους πόρους και εμπειρία σε έργα POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), με κοινό πρόβλημα φυσικών κινδύνων και αναζήτηση καινοτόμων λύσεων και συνεργειών μεταξύ των δύο δομών. Το συνολικό κόστος του εγκεκριμένου έργου ανέρχεται σε 4 220 626,28 EUR, ενώ το 65 % χρηματοδοτείται από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα Interreg V A Ισπανία-Γαλλία-Ανδόρα (POCTEFA 2014-2020). (Greek)
4 November 2022
0 references
Il progetto Securus risponde alla sfida di proteggere le connessioni stradali tra Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) e Portalet Area (Laruns — Biescas), al fine di garantire la sicurezza dei propri utenti contro i pericoli naturali. Queste rotte richiedono la gestione e il monitoraggio da parte delle autorità territoriali contro i rischi naturali ricorrenti, attraverso azioni che vanno oltre i limiti amministrativi e geografici con un maggiore coordinamento delle risorse umane e materiali di entrambi i paesi. Al fine di proteggere gli utenti e rendere questi percorsi più affidabili durante tutte le stagioni, SECURUS implementerà le seguenti azioni: prevenzione e protezione contro valanghe, rischi di frane e temporali, oltre a sviluppare e aggiornare i piani d'azione transfrontalieri relativi alle squadre di prima risposta. La coerenza e la forza del progetto risiede nel fatto che è sviluppato da due strutture di cooperazione territoriale frontaliera (CTBA 2008 ed EGCT 2011), che hanno le proprie risorse ed esperienza nei progetti POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), con un problema comune di pericoli naturali e una ricerca di soluzioni innovative e sinergie tra le due strutture. Il costo totale del progetto approvato è di 4 220 626,28 EUR, il 65 % è finanziato dal programma europeo Interreg V A Spagna-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto Securus risponde alla sfida di proteggere le connessioni stradali tra Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) e Portalet Area (Laruns — Biescas), al fine di garantire la sicurezza dei propri utenti contro i pericoli naturali. Queste rotte richiedono la gestione e il monitoraggio da parte delle autorità territoriali contro i rischi naturali ricorrenti, attraverso azioni che vanno oltre i limiti amministrativi e geografici con un maggiore coordinamento delle risorse umane e materiali di entrambi i paesi. Al fine di proteggere gli utenti e rendere questi percorsi più affidabili durante tutte le stagioni, SECURUS implementerà le seguenti azioni: prevenzione e protezione contro valanghe, rischi di frane e temporali, oltre a sviluppare e aggiornare i piani d'azione transfrontalieri relativi alle squadre di prima risposta. La coerenza e la forza del progetto risiede nel fatto che è sviluppato da due strutture di cooperazione territoriale frontaliera (CTBA 2008 ed EGCT 2011), che hanno le proprie risorse ed esperienza nei progetti POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), con un problema comune di pericoli naturali e una ricerca di soluzioni innovative e sinergie tra le due strutture. Il costo totale del progetto approvato è di 4 220 626,28 EUR, il 65 % è finanziato dal programma europeo Interreg V A Spagna-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Italian)
4 November 2022
0 references
Freagraíonn tionscadal Securus don dúshlán a bhaineann le cosaint an bhóthair idir Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) agus Limistéar Portalet (Laruns — Biescas), chun sábháilteacht a úsáideoirí i gcoinne guaiseacha nádúrtha a chinntiú. Éilíonn na bealaí sin bainistiú agus faireachán ó na húdaráis chríochacha i gcoinne guaiseacha nádúrtha a atarlú, trí ghníomhaíochtaí a théann thar na teorainneacha riaracháin agus geografacha le comhordú níos fearr ar acmhainní daonna agus ábharacha an dá thír. D’fhonn úsáideoirí a chosaint agus na bealaí sin a dhéanamh níos iontaofa le linn gach séasúir, cuirfidh SECURUS na gníomhartha seo a leanas i bhfeidhm: cosc agus cosaint i gcoinne maidhmeanna, baol sciorrthaí talún agus stoirmeacha toirní, chomh maith leis na Pleananna Gníomhaíochta trasteorann a bhaineann le Foirne Céadfhreagartha a fhorbairt agus a thabhairt cothrom le dáta. Is é comhsheasmhacht agus láidreacht an tionscadail ná go bhfuil sé forbartha ag dhá struchtúr um chomhar críochach teorann (CTBA 2008 agus EGCT 2011), a bhfuil a n-acmhainní agus a dtaithí féin acu i dtionscadail POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), a bhfuil fadhb choiteann acu maidir le guaiseacha nádúrtha agus a bhfuil a n-acmhainní agus sineirgí nuálacha idir an dá struchtúr á lorg. Is é costas iomlán an tionscadail fhormheasta ná EUR 4 220 626.28, tá 65 % maoinithe ag clár Interreg Eorpach V A An Spáinn-France-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Irish)
4 November 2022
0 references
Freagraíonn tionscadal Securus don dúshlán a bhaineann le cosaint an bhóthair idir Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) agus Limistéar Portalet (Laruns — Biescas), chun sábháilteacht a úsáideoirí i gcoinne guaiseacha nádúrtha a chinntiú. Éilíonn na bealaí sin bainistiú agus faireachán ó na húdaráis chríochacha i gcoinne guaiseacha nádúrtha a atarlú, trí ghníomhaíochtaí a théann thar na teorainneacha riaracháin agus geografacha le comhordú níos fearr ar acmhainní daonna agus ábharacha an dá thír. D’fhonn úsáideoirí a chosaint agus na bealaí sin a dhéanamh níos iontaofa le linn gach séasúir, cuirfidh SECURUS na gníomhartha seo a leanas i bhfeidhm: cosc agus cosaint i gcoinne maidhmeanna, baol sciorrthaí talún agus stoirmeacha toirní, chomh maith leis na Pleananna Gníomhaíochta trasteorann a bhaineann le Foirne Céadfhreagartha a fhorbairt agus a thabhairt cothrom le dáta. Is é comhsheasmhacht agus láidreacht an tionscadail ná go bhfuil sé forbartha ag dhá struchtúr um chomhar críochach teorann (CTBA 2008 agus EGCT 2011), a bhfuil a n-acmhainní agus a dtaithí féin acu i dtionscadail POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), a bhfuil fadhb choiteann acu maidir le guaiseacha nádúrtha agus a bhfuil a n-acmhainní agus sineirgí nuálacha idir an dá struchtúr á lorg. Is é costas iomlán an tionscadail fhormheasta ná EUR 4 220 626.28, tá 65 % maoinithe ag clár Interreg Eorpach V A An Spáinn-France-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt Securus reagiert auf die Herausforderung, die Verkehrsverbindungen zwischen Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) und Portalet (Laruns – Biescas) zu schützen, um die Sicherheit seiner Nutzer vor Naturgefahren zu gewährleisten. Diese Routen erfordern die Verwaltung und Überwachung der wiederkehrenden Naturgefahren durch die territorialen Behörden durch Maßnahmen, die über die administrativen und geografischen Grenzen hinausgehen und die menschliche und materielle Ressourcen beider Länder besser koordinieren. Um die Benutzer zu schützen und diese Routen zu allen Jahreszeiten zuverlässiger zu machen, führt SECURUS folgende Aktionen durch: Prävention und Schutz vor Lawinen, Erdrutschen und Gewittern sowie die Entwicklung und Aktualisierung grenzüberschreitender Aktionspläne im Zusammenhang mit First Response Teams. Die Konsistenz und Stärke des Projekts liegt darin, dass es von zwei grenzübergreifenden Strukturen für territoriale Zusammenarbeit (CTBA 2008 und EGCT 2011) entwickelt wird, die über eigene Ressourcen und Erfahrungen mit POCTEFA-Projekten (Gescontrans, Bidirex, Espalet) verfügen, mit einem gemeinsamen Problem der Naturgefahren und der Suche nach innovativen Lösungen und Synergien zwischen den beiden Strukturen. Die Gesamtkosten des genehmigten Projekts belaufen sich auf 4 220 626,28 EUR, 65 % werden aus dem europäischen Interreg-Programm V A Spanien-Frankreich-Andorra (POCTEFA 2014-2020) finanziert. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt Securus reagiert auf die Herausforderung, die Verkehrsverbindungen zwischen Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) und Portalet (Laruns – Biescas) zu schützen, um die Sicherheit seiner Nutzer vor Naturgefahren zu gewährleisten. Diese Routen erfordern die Verwaltung und Überwachung der wiederkehrenden Naturgefahren durch die territorialen Behörden durch Maßnahmen, die über die administrativen und geografischen Grenzen hinausgehen und die menschliche und materielle Ressourcen beider Länder besser koordinieren. Um die Benutzer zu schützen und diese Routen zu allen Jahreszeiten zuverlässiger zu machen, führt SECURUS folgende Aktionen durch: Prävention und Schutz vor Lawinen, Erdrutschen und Gewittern sowie die Entwicklung und Aktualisierung grenzüberschreitender Aktionspläne im Zusammenhang mit First Response Teams. Die Konsistenz und Stärke des Projekts liegt darin, dass es von zwei grenzübergreifenden Strukturen für territoriale Zusammenarbeit (CTBA 2008 und EGCT 2011) entwickelt wird, die über eigene Ressourcen und Erfahrungen mit POCTEFA-Projekten (Gescontrans, Bidirex, Espalet) verfügen, mit einem gemeinsamen Problem der Naturgefahren und der Suche nach innovativen Lösungen und Synergien zwischen den beiden Strukturen. Die Gesamtkosten des genehmigten Projekts belaufen sich auf 4 220 626,28 EUR, 65 % werden aus dem europäischen Interreg-Programm V A Spanien-Frankreich-Andorra (POCTEFA 2014-2020) finanziert. (German)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus odpowiada na wyzwanie ochrony połączeń drogowych między Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) i Portalet Area (Laruns – Biescas), aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowników przed zagrożeniami naturalnymi. Szlaki te wymagają zarządzania i monitorowania ze strony władz terytorialnych przed powtarzającymi się zagrożeniami naturalnymi poprzez działania wykraczające poza granice administracyjne i geograficzne, przy lepszej koordynacji zasobów ludzkich i materialnych obu krajów. Aby chronić użytkowników i zwiększyć niezawodność tych tras we wszystkich sezonach, SECURUS wdroży następujące działania: zapobieganie i ochrona przed lawinami, ryzykiem osuwisk i burz, oprócz opracowania i aktualizacji transgranicznych planów działania związanych z zespołami pierwszej reakcji. Spójność i siła projektu polega na tym, że jest on rozwijany przez dwie przygraniczne struktury współpracy terytorialnej (CTBA 2008 i EGCT 2011), które mają własne zasoby i doświadczenie w projektach POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), ze wspólnym problemem zagrożeń naturalnych oraz poszukiwaniem innowacyjnych rozwiązań i synergii między obiema strukturami. Całkowity koszt zatwierdzonego projektu wynosi 4 220 626,28 EUR, 65 % jest finansowany przez Interreg europejski program V A Hiszpania-Francja-Andora (POCTEFA 2014-2020). (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus odpowiada na wyzwanie ochrony połączeń drogowych między Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) i Portalet Area (Laruns – Biescas), aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowników przed zagrożeniami naturalnymi. Szlaki te wymagają zarządzania i monitorowania ze strony władz terytorialnych przed powtarzającymi się zagrożeniami naturalnymi poprzez działania wykraczające poza granice administracyjne i geograficzne, przy lepszej koordynacji zasobów ludzkich i materialnych obu krajów. Aby chronić użytkowników i zwiększyć niezawodność tych tras we wszystkich sezonach, SECURUS wdroży następujące działania: zapobieganie i ochrona przed lawinami, ryzykiem osuwisk i burz, oprócz opracowania i aktualizacji transgranicznych planów działania związanych z zespołami pierwszej reakcji. Spójność i siła projektu polega na tym, że jest on rozwijany przez dwie przygraniczne struktury współpracy terytorialnej (CTBA 2008 i EGCT 2011), które mają własne zasoby i doświadczenie w projektach POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), ze wspólnym problemem zagrożeń naturalnych oraz poszukiwaniem innowacyjnych rozwiązań i synergii między obiema strukturami. Całkowity koszt zatwierdzonego projektu wynosi 4 220 626,28 EUR, 65 % jest finansowany przez Interreg europejski program V A Hiszpania-Francja-Andora (POCTEFA 2014-2020). (Polish)
4 November 2022
0 references
Securus-hanke vastaa Bielsan – Aragnouetin (Lannemazan – Ainsa) ja Portalet-alueen (Laruns – Biescas) välisten tienyhteyksien suojaamiseen, jotta voidaan varmistaa käyttäjien turvallisuus luonnonvaaroilta. Nämä reitit edellyttävät alueellisten viranomaisten hallintaa ja seurantaa luonnonuhkien uusiutumisen estämiseksi toteuttamalla hallinnollisia ja maantieteellisiä rajoja pidemmälle meneviä toimia ja koordinoimalla paremmin molempien maiden henkilöresursseja ja aineellisia resursseja. Käyttäjien suojelemiseksi ja näiden reittien luotettavuuden parantamiseksi kaikkina vuodenaikoina SECURUS toteuttaa seuraavat toimet: lumivyöryjen, maanvyörymien ja ukkosmyrskyjen ehkäiseminen ja suojaaminen ensiapuryhmiin liittyvien rajatylittävien toimintasuunnitelmien laatimisen ja päivittämisen lisäksi. Hankkeen johdonmukaisuus ja vahvuus perustuu siihen, että sitä kehittää kaksi raja-alueellista yhteistyörakennetta (CTBA 2008 ja EGCT 2011), joilla on omat resurssinsa ja kokemuksensa POCTEFA-hankkeista (Gescontrans, Bidirex, Espalet), joilla on yhteinen luonnonuhkien ongelma ja etsiä innovatiivisia ratkaisuja ja synergiaa näiden kahden rakenteen välillä. Hyväksytyn hankkeen kokonaiskustannukset ovat 4 220 626,28 euroa, josta 65 prosenttia rahoitetaan Euroopan Interreg-ohjelmasta V A Espanja-Ranska-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Securus-hanke vastaa Bielsan – Aragnouetin (Lannemazan – Ainsa) ja Portalet-alueen (Laruns – Biescas) välisten tienyhteyksien suojaamiseen, jotta voidaan varmistaa käyttäjien turvallisuus luonnonvaaroilta. Nämä reitit edellyttävät alueellisten viranomaisten hallintaa ja seurantaa luonnonuhkien uusiutumisen estämiseksi toteuttamalla hallinnollisia ja maantieteellisiä rajoja pidemmälle meneviä toimia ja koordinoimalla paremmin molempien maiden henkilöresursseja ja aineellisia resursseja. Käyttäjien suojelemiseksi ja näiden reittien luotettavuuden parantamiseksi kaikkina vuodenaikoina SECURUS toteuttaa seuraavat toimet: lumivyöryjen, maanvyörymien ja ukkosmyrskyjen ehkäiseminen ja suojaaminen ensiapuryhmiin liittyvien rajatylittävien toimintasuunnitelmien laatimisen ja päivittämisen lisäksi. Hankkeen johdonmukaisuus ja vahvuus perustuu siihen, että sitä kehittää kaksi raja-alueellista yhteistyörakennetta (CTBA 2008 ja EGCT 2011), joilla on omat resurssinsa ja kokemuksensa POCTEFA-hankkeista (Gescontrans, Bidirex, Espalet), joilla on yhteinen luonnonuhkien ongelma ja etsiä innovatiivisia ratkaisuja ja synergiaa näiden kahden rakenteen välillä. Hyväksytyn hankkeen kokonaiskustannukset ovat 4 220 626,28 euroa, josta 65 prosenttia rahoitetaan Euroopan Interreg-ohjelmasta V A Espanja-Ranska-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektas „Securus“ atitinka uždavinį apsaugoti kelio jungtis tarp Bielsos-Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) ir Portalet Area (Laruns – Biescas), siekiant užtikrinti jo naudotojų saugumą nuo gamtinių pavojų. Šiems maršrutams reikalingas teritorinių valdžios institucijų valdymas ir stebėsena dėl pasikartojančių gamtinių pavojų, imantis veiksmų, viršijančių administracines ir geografines ribas, geriau koordinuojant abiejų šalių žmogiškuosius ir materialinius išteklius. Siekiant apsaugoti naudotojus ir padaryti šiuos maršrutus patikimesnius per visus sezonus, SECURUS įgyvendins šiuos veiksmus: lavinų prevencija ir apsauga nuo jų, nuošliaužų ir perkūnijos rizika, taip pat tarpvalstybinių veiksmų planų, susijusių su pirmosiomis reagavimo grupėmis, rengimas ir atnaujinimas. Projekto nuoseklumas ir stiprumas susijęs su tuo, kad jį plėtoja dvi pasienio teritorinio bendradarbiavimo struktūros (CTBA 2008 ir EGCT 2011), kurios turi nuosavų išteklių ir patirties įgyvendinant POCTEFA projektus (Gescontrans, Bidirex, Espalet), kurios susiduria su bendra gamtinių pavojų problema ir ieško novatoriškų sprendimų bei sinergijos tarp šių dviejų struktūrų. Bendra patvirtinto projekto vertė yra 4 220 626,28 EUR, 65 % finansuojama pagal INTERREG Europos programą „V Ispanija-Prancūzija-Andorra“ (2014–2020 m.). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektas „Securus“ atitinka uždavinį apsaugoti kelio jungtis tarp Bielsos-Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) ir Portalet Area (Laruns – Biescas), siekiant užtikrinti jo naudotojų saugumą nuo gamtinių pavojų. Šiems maršrutams reikalingas teritorinių valdžios institucijų valdymas ir stebėsena dėl pasikartojančių gamtinių pavojų, imantis veiksmų, viršijančių administracines ir geografines ribas, geriau koordinuojant abiejų šalių žmogiškuosius ir materialinius išteklius. Siekiant apsaugoti naudotojus ir padaryti šiuos maršrutus patikimesnius per visus sezonus, SECURUS įgyvendins šiuos veiksmus: lavinų prevencija ir apsauga nuo jų, nuošliaužų ir perkūnijos rizika, taip pat tarpvalstybinių veiksmų planų, susijusių su pirmosiomis reagavimo grupėmis, rengimas ir atnaujinimas. Projekto nuoseklumas ir stiprumas susijęs su tuo, kad jį plėtoja dvi pasienio teritorinio bendradarbiavimo struktūros (CTBA 2008 ir EGCT 2011), kurios turi nuosavų išteklių ir patirties įgyvendinant POCTEFA projektus (Gescontrans, Bidirex, Espalet), kurios susiduria su bendra gamtinių pavojų problema ir ieško novatoriškų sprendimų bei sinergijos tarp šių dviejų struktūrų. Bendra patvirtinto projekto vertė yra 4 220 626,28 EUR, 65 % finansuojama pagal INTERREG Europos programą „V Ispanija-Prancūzija-Andorra“ (2014–2020 m.). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus se odziva na izziv zaščite cestnih povezav med Bielso – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) in območjem Portalet (Laruns – Biescas), da se zagotovi varnost uporabnikov pred naravnimi nevarnostmi. Te poti zahtevajo upravljanje in spremljanje s strani teritorialnih organov proti ponavljajočim se naravnim nesrečam, in sicer z ukrepi, ki presegajo upravne in geografske meje, z večjo usklajenostjo človeških in materialnih virov obeh držav. Da bi zaščitili uporabnike in izboljšali zanesljivost teh poti v vseh letnih časih, bo SECURUS izvedel naslednje ukrepe: preprečevanje plazov in zaščita pred njimi, nevarnost zemeljskih plazov in nevihte, poleg razvoja in posodabljanja čezmejnih akcijskih načrtov, povezanih s skupinami za prvi odziv. Doslednost in moč projekta je v tem, da ga razvijata dve strukturi čezmejnega teritorialnega sodelovanja (CTBA 2008 in EGCT 2011), ki imata lastna sredstva in izkušnje s projekti POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), s skupnim problemom naravnih nesreč ter iskanjem inovativnih rešitev in sinergij med obema strukturama. Skupni stroški odobrenega projekta znašajo 4 220 626,28 EUR, 65 % pa se financira iz evropskega programa Interreg V A Španija-Francija-Andora (POCTEFA 2014–2020). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus se odziva na izziv zaščite cestnih povezav med Bielso – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) in območjem Portalet (Laruns – Biescas), da se zagotovi varnost uporabnikov pred naravnimi nevarnostmi. Te poti zahtevajo upravljanje in spremljanje s strani teritorialnih organov proti ponavljajočim se naravnim nesrečam, in sicer z ukrepi, ki presegajo upravne in geografske meje, z večjo usklajenostjo človeških in materialnih virov obeh držav. Da bi zaščitili uporabnike in izboljšali zanesljivost teh poti v vseh letnih časih, bo SECURUS izvedel naslednje ukrepe: preprečevanje plazov in zaščita pred njimi, nevarnost zemeljskih plazov in nevihte, poleg razvoja in posodabljanja čezmejnih akcijskih načrtov, povezanih s skupinami za prvi odziv. Doslednost in moč projekta je v tem, da ga razvijata dve strukturi čezmejnega teritorialnega sodelovanja (CTBA 2008 in EGCT 2011), ki imata lastna sredstva in izkušnje s projekti POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), s skupnim problemom naravnih nesreč ter iskanjem inovativnih rešitev in sinergij med obema strukturama. Skupni stroški odobrenega projekta znašajo 4 220 626,28 EUR, 65 % pa se financira iz evropskega programa Interreg V A Španija-Francija-Andora (POCTEFA 2014–2020). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti Securus eesmärk on kaitsta Bielsa – Aragnoueti (Lannemazan – Ainsa) ja Portalet Area (Laruns – Biescas) vahelisi teeühendusi, et tagada kasutajate ohutus looduslike ohtude eest. Need marsruudid nõuavad territoriaalsete ametiasutuste poolset juhtimist ja järelevalvet korduvate looduslike ohtude vastu, võttes meetmeid, mis ületavad haldus- ja geograafilisi piire ning kooskõlastades paremini mõlema riigi inimressursse ja materiaalseid ressursse. Selleks et kaitsta kasutajaid ja muuta need marsruudid kõigil aastaaegadel usaldusväärsemaks, rakendab SECURUS järgmisi meetmeid: ennetamine ja kaitse laviinide ning maalihete ja äikesetormide ohu eest, lisaks esmareageerimisrühmadega seotud piiriüleste tegevuskavade väljatöötamisele ja ajakohastamisele. Projekti järjepidevus ja tugevus seisneb selles, et seda arendavad kaks piiriäärset territoriaalse koostöö struktuuri (CTBA 2008 ja EGCT 2011), millel on oma ressursid ja kogemused POCTEFA projektides (Gescontrans, Bidirex, Espalet), millega kaasneb ühine looduslike ohtude probleem ning otsitakse innovaatilisi lahendusi ja koostoimet kahe struktuuri vahel. Heakskiidetud projekti kogumaksumus on 4 220 626,28 eurot, millest 65 % rahastatakse Interregi Euroopa programmist V A Hispaania-Prantsusmaa-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti Securus eesmärk on kaitsta Bielsa – Aragnoueti (Lannemazan – Ainsa) ja Portalet Area (Laruns – Biescas) vahelisi teeühendusi, et tagada kasutajate ohutus looduslike ohtude eest. Need marsruudid nõuavad territoriaalsete ametiasutuste poolset juhtimist ja järelevalvet korduvate looduslike ohtude vastu, võttes meetmeid, mis ületavad haldus- ja geograafilisi piire ning kooskõlastades paremini mõlema riigi inimressursse ja materiaalseid ressursse. Selleks et kaitsta kasutajaid ja muuta need marsruudid kõigil aastaaegadel usaldusväärsemaks, rakendab SECURUS järgmisi meetmeid: ennetamine ja kaitse laviinide ning maalihete ja äikesetormide ohu eest, lisaks esmareageerimisrühmadega seotud piiriüleste tegevuskavade väljatöötamisele ja ajakohastamisele. Projekti järjepidevus ja tugevus seisneb selles, et seda arendavad kaks piiriäärset territoriaalse koostöö struktuuri (CTBA 2008 ja EGCT 2011), millel on oma ressursid ja kogemused POCTEFA projektides (Gescontrans, Bidirex, Espalet), millega kaasneb ühine looduslike ohtude probleem ning otsitakse innovaatilisi lahendusi ja koostoimet kahe struktuuri vahel. Heakskiidetud projekti kogumaksumus on 4 220 626,28 eurot, millest 65 % rahastatakse Interregi Euroopa programmist V A Hispaania-Prantsusmaa-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Securus răspunde provocării de a proteja legăturile rutiere dintre Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) și Portalet Area (Laruns – Biescas), pentru a asigura siguranța utilizatorilor săi împotriva pericolelor naturale. Aceste rute necesită gestionarea și monitorizarea din partea autorităților teritoriale împotriva pericolelor naturale recurente, prin acțiuni care depășesc limitele administrative și geografice, cu o mai bună coordonare a resurselor umane și materiale ale ambelor țări. Pentru a proteja utilizatorii și a face aceste rute mai fiabile în toate sezoanele, SECURUS va implementa următoarele acțiuni: prevenirea și protecția împotriva avalanșelor, a riscului de alunecări de teren și a furtunilor, pe lângă elaborarea și actualizarea planurilor de acțiune transfrontaliere legate de echipele de prim răspuns. Coerența și soliditatea proiectului constă în faptul că acesta este dezvoltat de două structuri de cooperare teritorială la frontieră (CTBA 2008 și EGCT 2011), care au propriile resurse și experiență în proiectele POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), cu o problemă comună a pericolelor naturale și cu o căutare de soluții inovatoare și sinergii între cele două structuri. Costul total al proiectului aprobat este de 4 220 626,28 EUR, 65 % fiind finanțat prin programul european Interreg V A Spania-Franța-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Securus răspunde provocării de a proteja legăturile rutiere dintre Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) și Portalet Area (Laruns – Biescas), pentru a asigura siguranța utilizatorilor săi împotriva pericolelor naturale. Aceste rute necesită gestionarea și monitorizarea din partea autorităților teritoriale împotriva pericolelor naturale recurente, prin acțiuni care depășesc limitele administrative și geografice, cu o mai bună coordonare a resurselor umane și materiale ale ambelor țări. Pentru a proteja utilizatorii și a face aceste rute mai fiabile în toate sezoanele, SECURUS va implementa următoarele acțiuni: prevenirea și protecția împotriva avalanșelor, a riscului de alunecări de teren și a furtunilor, pe lângă elaborarea și actualizarea planurilor de acțiune transfrontaliere legate de echipele de prim răspuns. Coerența și soliditatea proiectului constă în faptul că acesta este dezvoltat de două structuri de cooperare teritorială la frontieră (CTBA 2008 și EGCT 2011), care au propriile resurse și experiență în proiectele POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), cu o problemă comună a pericolelor naturale și cu o căutare de soluții inovatoare și sinergii între cele două structuri. Costul total al proiectului aprobat este de 4 220 626,28 EUR, 65 % fiind finanțat prin programul european Interreg V A Spania-Franța-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Securus-projektet imødekommer udfordringen med at beskytte vejforbindelserne mellem Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) og Portalet Area (Laruns — Biescas) for at sikre brugernes sikkerhed mod naturkatastrofer. Disse ruter kræver forvaltning og overvågning fra de territoriale myndigheders side mod tilbagevendende naturkatastrofer gennem foranstaltninger, der går ud over de administrative og geografiske grænser med større koordinering af de menneskelige og materielle ressourcer i begge lande. For at beskytte brugerne og gøre disse ruter mere pålidelige i alle sæsoner, vil SECURUS gennemføre følgende handlinger: forebyggelse og beskyttelse mod laviner, risiko for jordskred og tordenvejr samt udvikling og ajourføring af de grænseoverskridende handlingsplaner vedrørende første indsatshold. Projektets sammenhæng og styrke ligger i, at det er udviklet af to grænseoverskridende samarbejdsstrukturer (CTBA 2008 og EGCT 2011), som har deres egne ressourcer og erfaringer med POCTEFA-projekter (Gescontrans, Bidirex, Espalet), med et fælles problem med naturkatastrofer og en søgen efter innovative løsninger og synergier mellem de to strukturer. De samlede omkostninger ved det godkendte projekt er 4 220 626,28 EUR, 65 % finansieres af Interreg-programmet V A Spanien-Frankrig-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Danish)
4 November 2022
0 references
Securus-projektet imødekommer udfordringen med at beskytte vejforbindelserne mellem Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) og Portalet Area (Laruns — Biescas) for at sikre brugernes sikkerhed mod naturkatastrofer. Disse ruter kræver forvaltning og overvågning fra de territoriale myndigheders side mod tilbagevendende naturkatastrofer gennem foranstaltninger, der går ud over de administrative og geografiske grænser med større koordinering af de menneskelige og materielle ressourcer i begge lande. For at beskytte brugerne og gøre disse ruter mere pålidelige i alle sæsoner, vil SECURUS gennemføre følgende handlinger: forebyggelse og beskyttelse mod laviner, risiko for jordskred og tordenvejr samt udvikling og ajourføring af de grænseoverskridende handlingsplaner vedrørende første indsatshold. Projektets sammenhæng og styrke ligger i, at det er udviklet af to grænseoverskridende samarbejdsstrukturer (CTBA 2008 og EGCT 2011), som har deres egne ressourcer og erfaringer med POCTEFA-projekter (Gescontrans, Bidirex, Espalet), med et fælles problem med naturkatastrofer og en søgen efter innovative løsninger og synergier mellem de to strukturer. De samlede omkostninger ved det godkendte projekt er 4 220 626,28 EUR, 65 % finansieres af Interreg-programmet V A Spanien-Frankrig-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Danish)
4 November 2022
0 references
Securus-projektet svarar på utmaningen att skydda vägförbindelserna mellan Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) och Portalet Area (Laruns – Biescas), för att säkerställa användarnas säkerhet mot naturliga faror. Dessa rutter kräver förvaltning och övervakning från de territoriella myndigheterna mot återkommande naturkatastrofer, genom åtgärder som går utöver de administrativa och geografiska gränserna med större samordning av de mänskliga och materiella resurserna i båda länderna. För att skydda användarna och göra dessa rutter mer tillförlitliga under alla årstider kommer SECURUS att vidta följande åtgärder: förebyggande och skydd mot laviner, risk för jordskred och åskväder, utöver att utveckla och uppdatera de gränsöverskridande handlingsplanerna för första insatsgrupper. Projektets konsekvens och styrka ligger i att det utvecklas av två strukturer för territoriellt gränssamarbete (CTBA 2008 och EGCT 2011), som har egna resurser och erfarenheter av POCTEFA-projekt (Gescontrans, Bidirex, Espalet), med ett gemensamt problem med naturliga faror och ett sökande efter innovativa lösningar och synergier mellan de två strukturerna. Den totala kostnaden för det godkända projektet uppgår till 4 220 626,28 EUR, 65 % finansieras av Interreg European Programme V A Spain-France-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Securus-projektet svarar på utmaningen att skydda vägförbindelserna mellan Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) och Portalet Area (Laruns – Biescas), för att säkerställa användarnas säkerhet mot naturliga faror. Dessa rutter kräver förvaltning och övervakning från de territoriella myndigheterna mot återkommande naturkatastrofer, genom åtgärder som går utöver de administrativa och geografiska gränserna med större samordning av de mänskliga och materiella resurserna i båda länderna. För att skydda användarna och göra dessa rutter mer tillförlitliga under alla årstider kommer SECURUS att vidta följande åtgärder: förebyggande och skydd mot laviner, risk för jordskred och åskväder, utöver att utveckla och uppdatera de gränsöverskridande handlingsplanerna för första insatsgrupper. Projektets konsekvens och styrka ligger i att det utvecklas av två strukturer för territoriellt gränssamarbete (CTBA 2008 och EGCT 2011), som har egna resurser och erfarenheter av POCTEFA-projekt (Gescontrans, Bidirex, Espalet), med ett gemensamt problem med naturliga faror och ett sökande efter innovativa lösningar och synergier mellan de två strukturerna. Den totala kostnaden för det godkända projektet uppgår till 4 220 626,28 EUR, 65 % finansieras av Interreg European Programme V A Spain-France-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus reaguje na výzvu ochrany cestných spojov medzi Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) a Portalet Area (Laruns – Biescas) s cieľom zabezpečiť bezpečnosť svojich užívateľov proti prírodným nebezpečenstvám. Tieto trasy si vyžadujú riadenie a monitorovanie zo strany územných orgánov proti opakujúcim sa prírodným nebezpečenstvám prostredníctvom opatrení, ktoré presahujú administratívne a geografické hranice s väčšou koordináciou ľudských a materiálnych zdrojov oboch krajín. S cieľom chrániť používateľov a zvýšiť spoľahlivosť týchto trás počas všetkých ročných období bude spoločnosť SECURUS vykonávať tieto opatrenia: prevencia a ochrana pred lavínami, riziko zosuvov pôdy a búrok okrem vypracovania a aktualizácie cezhraničných akčných plánov týkajúcich sa tímov prvej reakcie. Konzistentnosť a sila projektu spočíva v tom, že ho rozvíjajú dve štruktúry pohraničnej územnej spolupráce (CTBA 2008 a EGCT 2011), ktoré majú vlastné zdroje a skúsenosti v projektoch POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), so spoločným problémom prírodných nebezpečenstiev a hľadaním inovatívnych riešení a synergií medzi týmito dvoma štruktúrami. Celkové náklady na schválený projekt sú 4 220 626,28 EUR, 65 % je financovaných z programu Interreg Európsky program V A Španielsko-Francúzsko-Andorra (POCTEFA 2014 – 2020). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus reaguje na výzvu ochrany cestných spojov medzi Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) a Portalet Area (Laruns – Biescas) s cieľom zabezpečiť bezpečnosť svojich užívateľov proti prírodným nebezpečenstvám. Tieto trasy si vyžadujú riadenie a monitorovanie zo strany územných orgánov proti opakujúcim sa prírodným nebezpečenstvám prostredníctvom opatrení, ktoré presahujú administratívne a geografické hranice s väčšou koordináciou ľudských a materiálnych zdrojov oboch krajín. S cieľom chrániť používateľov a zvýšiť spoľahlivosť týchto trás počas všetkých ročných období bude spoločnosť SECURUS vykonávať tieto opatrenia: prevencia a ochrana pred lavínami, riziko zosuvov pôdy a búrok okrem vypracovania a aktualizácie cezhraničných akčných plánov týkajúcich sa tímov prvej reakcie. Konzistentnosť a sila projektu spočíva v tom, že ho rozvíjajú dve štruktúry pohraničnej územnej spolupráce (CTBA 2008 a EGCT 2011), ktoré majú vlastné zdroje a skúsenosti v projektoch POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), so spoločným problémom prírodných nebezpečenstiev a hľadaním inovatívnych riešení a synergií medzi týmito dvoma štruktúrami. Celkové náklady na schválený projekt sú 4 220 626,28 EUR, 65 % je financovaných z programu Interreg Európsky program V A Španielsko-Francúzsko-Andorra (POCTEFA 2014 – 2020). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus reaguje na výzvu spočívající v ochraně silničních spojení mezi Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) a Portalet Area (Laruns – Biescas) s cílem zajistit bezpečnost uživatelů před přírodními riziky. Tyto trasy vyžadují řízení a monitorování ze strany územních orgánů proti opakujícím se přírodním nebezpečím, a to prostřednictvím opatření, která přesahují správní a zeměpisná omezení s větší koordinací lidských a materiálních zdrojů obou zemí. Za účelem ochrany uživatelů a zvýšení spolehlivosti těchto tras během všech ročních období provede společnost SECURUS následující kroky: prevence a ochrana před lavinami, rizikem sesuvů půdy a bouřek, kromě vypracování a aktualizace přeshraničních akčních plánů týkajících se týmů první reakce. Konzistentnost a síla projektu spočívá v tom, že je vyvíjen dvěma strukturami územní spolupráce na hranicích (CTBA 2008 a EGCT 2011), které mají vlastní zdroje a zkušenosti s projekty POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), se společným problémem přírodních rizik a hledáním inovativních řešení a synergií mezi oběma strukturami. Celkové náklady na schválený projekt činí 4 220 626,28 EUR, 65 % je financováno z evropského programu Interreg V A Španělsko-Francie-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus reaguje na výzvu spočívající v ochraně silničních spojení mezi Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) a Portalet Area (Laruns – Biescas) s cílem zajistit bezpečnost uživatelů před přírodními riziky. Tyto trasy vyžadují řízení a monitorování ze strany územních orgánů proti opakujícím se přírodním nebezpečím, a to prostřednictvím opatření, která přesahují správní a zeměpisná omezení s větší koordinací lidských a materiálních zdrojů obou zemí. Za účelem ochrany uživatelů a zvýšení spolehlivosti těchto tras během všech ročních období provede společnost SECURUS následující kroky: prevence a ochrana před lavinami, rizikem sesuvů půdy a bouřek, kromě vypracování a aktualizace přeshraničních akčních plánů týkajících se týmů první reakce. Konzistentnost a síla projektu spočívá v tom, že je vyvíjen dvěma strukturami územní spolupráce na hranicích (CTBA 2008 a EGCT 2011), které mají vlastní zdroje a zkušenosti s projekty POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), se společným problémem přírodních rizik a hledáním inovativních řešení a synergií mezi oběma strukturami. Celkové náklady na schválený projekt činí 4 220 626,28 EUR, 65 % je financováno z evropského programu Interreg V A Španělsko-Francie-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът Securus отговаря на предизвикателството за защита на пътните връзки между Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) и Portalet Area (Laruns — Biescas), за да се гарантира безопасността на ползвателите срещу природни опасности. Тези маршрути изискват управление и мониторинг от страна на териториалните органи срещу повтарящи се природни бедствия чрез действия, които надхвърлят административните и географските граници с по-добра координация на човешките и материалните ресурси на двете държави. За да защити потребителите и да направи тези маршрути по-надеждни през всички сезони, SECURUS ще предприеме следните действия: предотвратяване и защита срещу лавини, риск от свлачища и гръмотевични бури, в допълнение към разработването и актуализирането на трансграничните планове за действие, свързани с екипите за първа реакция. Последователността и силата на проекта се състои в това, че той е разработен от две структури за трансгранично териториално сътрудничество (CTBA 2008 и EGCT 2011), които разполагат със собствени ресурси и опит в проектите POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), с общ проблем с природните опасности и търсене на иновативни решения и синергии между двете структури. Общата стойност на одобрения проект е 4 220 626,28 EUR, 65 % се финансира от Европейската програма Interreg V A Испания-Франция-Андора (POCTEFA 2014—2020). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът Securus отговаря на предизвикателството за защита на пътните връзки между Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) и Portalet Area (Laruns — Biescas), за да се гарантира безопасността на ползвателите срещу природни опасности. Тези маршрути изискват управление и мониторинг от страна на териториалните органи срещу повтарящи се природни бедствия чрез действия, които надхвърлят административните и географските граници с по-добра координация на човешките и материалните ресурси на двете държави. За да защити потребителите и да направи тези маршрути по-надеждни през всички сезони, SECURUS ще предприеме следните действия: предотвратяване и защита срещу лавини, риск от свлачища и гръмотевични бури, в допълнение към разработването и актуализирането на трансграничните планове за действие, свързани с екипите за първа реакция. Последователността и силата на проекта се състои в това, че той е разработен от две структури за трансгранично териториално сътрудничество (CTBA 2008 и EGCT 2011), които разполагат със собствени ресурси и опит в проектите POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), с общ проблем с природните опасности и търсене на иновативни решения и синергии между двете структури. Общата стойност на одобрения проект е 4 220 626,28 EUR, 65 % се финансира от Европейската програма Interreg V A Испания-Франция-Андора (POCTEFA 2014—2020). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A Securus projekt a Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) és a Portalet Area (Laruns – Biescas) közötti közúti összeköttetések védelmének kihívására reagál, hogy biztosítsa a felhasználók biztonságát a természeti veszélyekkel szemben. Ezek az útvonalak megkövetelik a területi hatóságok irányítását és nyomon követését a visszatérő természeti veszélyek ellen, olyan intézkedések révén, amelyek túlmutatnak a közigazgatási és földrajzi korlátokon, a két ország emberi és anyagi erőforrásainak fokozottabb összehangolásával. A felhasználók védelme és ezen útvonalak megbízhatóbbá tétele érdekében a SECURUS a következő intézkedéseket hajtja végre: a lavinák megelőzése és védelme, a földcsuszamlások és zivatarok kockázata, valamint az első reagálási csoportokra vonatkozó határokon átnyúló cselekvési tervek kidolgozása és aktualizálása. A projekt következetessége és erőssége abban rejlik, hogy a projektet két határ menti területi együttműködési struktúra (CTBA 2008 és EGCT 2011) fejleszti, amelyek saját forrásokkal és tapasztalattal rendelkeznek a POCTEFA projektekben (Gescontrans, Bidirex, Espalet), a természeti veszélyek közös problémájával, valamint a két struktúra közötti innovatív megoldások és szinergiák keresésével. A jóváhagyott projekt összköltsége 4 220 626,28 EUR, 65%-át az Interreg Európai Programja, V A Spanyolország-Franciaország-Andorra (POCTEFA 2014–2020) finanszírozza. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Securus projekt a Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) és a Portalet Area (Laruns – Biescas) közötti közúti összeköttetések védelmének kihívására reagál, hogy biztosítsa a felhasználók biztonságát a természeti veszélyekkel szemben. Ezek az útvonalak megkövetelik a területi hatóságok irányítását és nyomon követését a visszatérő természeti veszélyek ellen, olyan intézkedések révén, amelyek túlmutatnak a közigazgatási és földrajzi korlátokon, a két ország emberi és anyagi erőforrásainak fokozottabb összehangolásával. A felhasználók védelme és ezen útvonalak megbízhatóbbá tétele érdekében a SECURUS a következő intézkedéseket hajtja végre: a lavinák megelőzése és védelme, a földcsuszamlások és zivatarok kockázata, valamint az első reagálási csoportokra vonatkozó határokon átnyúló cselekvési tervek kidolgozása és aktualizálása. A projekt következetessége és erőssége abban rejlik, hogy a projektet két határ menti területi együttműködési struktúra (CTBA 2008 és EGCT 2011) fejleszti, amelyek saját forrásokkal és tapasztalattal rendelkeznek a POCTEFA projektekben (Gescontrans, Bidirex, Espalet), a természeti veszélyek közös problémájával, valamint a két struktúra közötti innovatív megoldások és szinergiák keresésével. A jóváhagyott projekt összköltsége 4 220 626,28 EUR, 65%-át az Interreg Európai Programja, V A Spanyolország-Franciaország-Andorra (POCTEFA 2014–2020) finanszírozza. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Securus projekts reaģē uz izaicinājumu aizsargāt ceļu savienojumus starp Bielsu — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) un Portalet Area (Laruns — Biescas), lai nodrošinātu lietotāju drošību pret dabas apdraudējumiem. Šie maršruti ir jāpārvalda un jāuzrauga teritoriālajām iestādēm, lai novērstu atkārtotus dabas apdraudējumus, veicot darbības, kas pārsniedz administratīvās un ģeogrāfiskās robežas, ciešāk koordinējot abu valstu cilvēkresursus un materiālos resursus. Lai aizsargātu lietotājus un padarītu šos maršrutus uzticamākus visos gadalaikos, SECURUS īstenos šādas darbības: novērst un aizsargāt pret lavīnām, zemes nogruvumu un pērkona negaisu risku, kā arī izstrādāt un atjaunināt ar pirmajām reaģēšanas vienībām saistītus pārrobežu rīcības plānus. Projekta konsekvence un spēks ir tas, ka to izstrādā divas robežu teritoriālās sadarbības struktūras (CTBA 2008 un EGCT 2011), kurām ir pašu resursi un pieredze POCTEFA projektos (Gescontrans, Bidirex, Espalet), ar kopīgu dabas apdraudējumu problēmu un meklējot inovatīvus risinājumus un sinerģiju starp abām struktūrām. Apstiprinātā projekta kopējās izmaksas ir 4 220 626,28 EUR, 65 % finansē Interreg Eiropas programma V A Spānija-Francija-Andora (POCTEFA 2014–2020). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Securus projekts reaģē uz izaicinājumu aizsargāt ceļu savienojumus starp Bielsu — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) un Portalet Area (Laruns — Biescas), lai nodrošinātu lietotāju drošību pret dabas apdraudējumiem. Šie maršruti ir jāpārvalda un jāuzrauga teritoriālajām iestādēm, lai novērstu atkārtotus dabas apdraudējumus, veicot darbības, kas pārsniedz administratīvās un ģeogrāfiskās robežas, ciešāk koordinējot abu valstu cilvēkresursus un materiālos resursus. Lai aizsargātu lietotājus un padarītu šos maršrutus uzticamākus visos gadalaikos, SECURUS īstenos šādas darbības: novērst un aizsargāt pret lavīnām, zemes nogruvumu un pērkona negaisu risku, kā arī izstrādāt un atjaunināt ar pirmajām reaģēšanas vienībām saistītus pārrobežu rīcības plānus. Projekta konsekvence un spēks ir tas, ka to izstrādā divas robežu teritoriālās sadarbības struktūras (CTBA 2008 un EGCT 2011), kurām ir pašu resursi un pieredze POCTEFA projektos (Gescontrans, Bidirex, Espalet), ar kopīgu dabas apdraudējumu problēmu un meklējot inovatīvus risinājumus un sinerģiju starp abām struktūrām. Apstiprinātā projekta kopējās izmaksas ir 4 220 626,28 EUR, 65 % finansē Interreg Eiropas programma V A Spānija-Francija-Andora (POCTEFA 2014–2020). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus odgovara na izazov zaštite cestovnih veza između Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) i Portalet Area (Laruns – Biescas) kako bi se osigurala sigurnost svojih korisnika od prirodnih opasnosti. Te rute zahtijevaju od teritorijalnih tijela upravljanje i nadzor nad ponavljanjem prirodnih opasnosti djelovanjem koje nadilazi administrativna i zemljopisna ograničenja uz bolju koordinaciju ljudskih i materijalnih resursa obiju zemalja. Kako bi zaštitili korisnike i učinili ove rute pouzdanijima tijekom svih godišnjih doba, SECURUS će provesti sljedeće radnje: prevencija i zaštita od lavina, rizika od klizišta i oluja, uz razvoj i ažuriranje prekograničnih akcijskih planova povezanih s timovima za prvi odgovor. Dosljednost i snaga projekta leži u činjenici da ga razvijaju dvije strukture granične teritorijalne suradnje (CTBA 2008 i EGCT 2011), koje imaju vlastita sredstva i iskustvo u projektima POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), sa zajedničkim problemom prirodnih opasnosti i traženjem inovativnih rješenja i sinergija između dviju struktura. Ukupni trošak odobrenog projekta iznosi 4 220 626,28 EUR, a 65 % financira se iz Interreg europskog programa V A Španjolska-Francuska-Andora (POCTEFA 2014. – 2020.). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt Securus odgovara na izazov zaštite cestovnih veza između Bielsa – Aragnouet (Lannemazan – Ainsa) i Portalet Area (Laruns – Biescas) kako bi se osigurala sigurnost svojih korisnika od prirodnih opasnosti. Te rute zahtijevaju od teritorijalnih tijela upravljanje i nadzor nad ponavljanjem prirodnih opasnosti djelovanjem koje nadilazi administrativna i zemljopisna ograničenja uz bolju koordinaciju ljudskih i materijalnih resursa obiju zemalja. Kako bi zaštitili korisnike i učinili ove rute pouzdanijima tijekom svih godišnjih doba, SECURUS će provesti sljedeće radnje: prevencija i zaštita od lavina, rizika od klizišta i oluja, uz razvoj i ažuriranje prekograničnih akcijskih planova povezanih s timovima za prvi odgovor. Dosljednost i snaga projekta leži u činjenici da ga razvijaju dvije strukture granične teritorijalne suradnje (CTBA 2008 i EGCT 2011), koje imaju vlastita sredstva i iskustvo u projektima POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), sa zajedničkim problemom prirodnih opasnosti i traženjem inovativnih rješenja i sinergija između dviju struktura. Ukupni trošak odobrenog projekta iznosi 4 220 626,28 EUR, a 65 % financira se iz Interreg europskog programa V A Španjolska-Francuska-Andora (POCTEFA 2014. – 2020.). (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto SECURUS responde ao desafio de proteger as ligações rodoviárias entre Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) e Portalet Area (Laruns — Biescas), a fim de garantir a segurança dos seus utentes contra os perigos naturais. Estas rotas exigem a gestão e o acompanhamento por parte das autoridades territoriais contra a repetição de riscos naturais, através de ações que vão além dos limites administrativos e geográficos com maior coordenação dos recursos humanos e materiais de ambos os países. A fim de proteger os utentes e tornar essas rotas mais fiáveis durante todas as estações, a SECURUS implementará as seguintes ações: prevenção e proteção contra avalanches, risco de deslizamentos de terras e tempestades, além de desenvolver e atualizar os planos de ação transfronteiriços relacionados com as equipas de primeira resposta. A coerência e a força do projeto reside no facto de ser desenvolvido por duas estruturas de cooperação territorial fronteiriça (CTBA 2008 e EGCT 2011), que possuem recursos próprios e experiência em projetos POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), com um problema comum de perigos naturais e uma busca de soluções inovadoras e sinergias entre as duas estruturas. O custo total do projeto aprovado é de 4 220 626,28 EUR, 65 % é financiado pelo programa europeu Interreg V A Espanha-França-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto SECURUS responde ao desafio de proteger as ligações rodoviárias entre Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) e Portalet Area (Laruns — Biescas), a fim de garantir a segurança dos seus utentes contra os perigos naturais. Estas rotas exigem a gestão e o acompanhamento por parte das autoridades territoriais contra a repetição de riscos naturais, através de ações que vão além dos limites administrativos e geográficos com maior coordenação dos recursos humanos e materiais de ambos os países. A fim de proteger os utentes e tornar essas rotas mais fiáveis durante todas as estações, a SECURUS implementará as seguintes ações: prevenção e proteção contra avalanches, risco de deslizamentos de terras e tempestades, além de desenvolver e atualizar os planos de ação transfronteiriços relacionados com as equipas de primeira resposta. A coerência e a força do projeto reside no facto de ser desenvolvido por duas estruturas de cooperação territorial fronteiriça (CTBA 2008 e EGCT 2011), que possuem recursos próprios e experiência em projetos POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), com um problema comum de perigos naturais e uma busca de soluções inovadoras e sinergias entre as duas estruturas. O custo total do projeto aprovado é de 4 220 626,28 EUR, 65 % é financiado pelo programa europeu Interreg V A Espanha-França-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ta’ Securus iwieġeb għall-isfida tal-protezzjoni tal-konnessjonijiet tat-toroq bejn Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) u ż-Żona Portalet (Laruns — Biescas), sabiex tiġi żgurata s-sikurezza tal-utenti tiegħu kontra perikli naturali. Dawn ir-rotot jeħtieġu ġestjoni u monitoraġġ mill-awtoritajiet territorjali kontra perikli naturali rikorrenti, permezz ta’ azzjonijiet li jmorru lil hinn mil-limiti amministrattivi u ġeografiċi b’koordinazzjoni akbar tar-riżorsi umani u materjali taż-żewġ pajjiżi. Sabiex tipproteġi lill-utenti u tagħmel dawn ir-rotot aktar affidabbli matul l-istaġuni kollha, SECURUS se jimplimenta l-azzjonijiet li ġejjin: il-prevenzjoni u l-protezzjoni kontra l-valangi, ir-riskju ta’ uqigħ tal-art u maltempati bir-ragħad, flimkien mal-iżvilupp u l-aġġornament tal-Pjanijiet ta’ Azzjoni transkonfinali relatati mal-Ewwel Timijiet ta’ Rispons. Il-konsistenza u s-saħħa tal-proġett jinsabu fil-fatt li huwa żviluppat minn żewġ strutturi ta’ kooperazzjoni territorjali tal-fruntieri (CTBA 2008 u EGCT 2011), li għandhom ir-riżorsi u l-esperjenza tagħhom stess fil-proġetti POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), bi problema komuni ta’ perikli naturali u tfittxija għal soluzzjonijiet innovattivi u sinerġiji bejn iż-żewġ strutturi. L-ispiża totali tal-proġett approvat hija ta’ EUR 4 220 626.28, 65 % hija ffinanzjata mill-programm Ewropew Interreg V A Spanja-Franza-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ta’ Securus iwieġeb għall-isfida tal-protezzjoni tal-konnessjonijiet tat-toroq bejn Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) u ż-Żona Portalet (Laruns — Biescas), sabiex tiġi żgurata s-sikurezza tal-utenti tiegħu kontra perikli naturali. Dawn ir-rotot jeħtieġu ġestjoni u monitoraġġ mill-awtoritajiet territorjali kontra perikli naturali rikorrenti, permezz ta’ azzjonijiet li jmorru lil hinn mil-limiti amministrattivi u ġeografiċi b’koordinazzjoni akbar tar-riżorsi umani u materjali taż-żewġ pajjiżi. Sabiex tipproteġi lill-utenti u tagħmel dawn ir-rotot aktar affidabbli matul l-istaġuni kollha, SECURUS se jimplimenta l-azzjonijiet li ġejjin: il-prevenzjoni u l-protezzjoni kontra l-valangi, ir-riskju ta’ uqigħ tal-art u maltempati bir-ragħad, flimkien mal-iżvilupp u l-aġġornament tal-Pjanijiet ta’ Azzjoni transkonfinali relatati mal-Ewwel Timijiet ta’ Rispons. Il-konsistenza u s-saħħa tal-proġett jinsabu fil-fatt li huwa żviluppat minn żewġ strutturi ta’ kooperazzjoni territorjali tal-fruntieri (CTBA 2008 u EGCT 2011), li għandhom ir-riżorsi u l-esperjenza tagħhom stess fil-proġetti POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), bi problema komuni ta’ perikli naturali u tfittxija għal soluzzjonijiet innovattivi u sinerġiji bejn iż-żewġ strutturi. L-ispiża totali tal-proġett approvat hija ta’ EUR 4 220 626.28, 65 % hija ffinanzjata mill-programm Ewropew Interreg V A Spanja-Franza-Andorra (POCTEFA 2014–2020). (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto Securus responde al reto de proteger las conexiones viales entre Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) y Portalet Área (Laruns — Biescas), con el fin de garantizar la seguridad de sus usuarios frente a los peligros naturales. Estas rutas requieren la gestión y seguimiento por parte de las autoridades territoriales frente a los peligros naturales recurrentes, a través de acciones que van más allá de los límites administrativos y geográficos con mayor coordinación de los recursos humanos y materiales de ambos países. Con el fin de proteger a los usuarios y hacer estas rutas más fiables durante todas las estaciones, SECURUS implementará las siguientes acciones: prevención y protección contra avalanchas, riesgo de deslizamientos de tierra y tormentas eléctricas, además de desarrollar y actualizar los planes de acción transfronterizos relacionados con los equipos de primera respuesta. La coherencia y solidez del proyecto radica en que está desarrollado por dos estructuras de cooperación territorial fronteriza (CTBA 2008 y EGCT 2011), que tienen sus propios recursos y experiencia en proyectos POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), con un problema común de peligros naturales y una búsqueda de soluciones innovadoras y sinergias entre ambas estructuras. El coste total del proyecto aprobado es de 4 220 626,28 EUR, el 65 % está financiado por el programa europeo Interreg V A España-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto Securus responde al reto de proteger las conexiones viales entre Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) y Portalet Área (Laruns — Biescas), con el fin de garantizar la seguridad de sus usuarios frente a los peligros naturales. Estas rutas requieren la gestión y seguimiento por parte de las autoridades territoriales frente a los peligros naturales recurrentes, a través de acciones que van más allá de los límites administrativos y geográficos con mayor coordinación de los recursos humanos y materiales de ambos países. Con el fin de proteger a los usuarios y hacer estas rutas más fiables durante todas las estaciones, SECURUS implementará las siguientes acciones: prevención y protección contra avalanchas, riesgo de deslizamientos de tierra y tormentas eléctricas, además de desarrollar y actualizar los planes de acción transfronterizos relacionados con los equipos de primera respuesta. La coherencia y solidez del proyecto radica en que está desarrollado por dos estructuras de cooperación territorial fronteriza (CTBA 2008 y EGCT 2011), que tienen sus propios recursos y experiencia en proyectos POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), con un problema común de peligros naturales y una búsqueda de soluciones innovadoras y sinergias entre ambas estructuras. El coste total del proyecto aprobado es de 4 220 626,28 EUR, el 65 % está financiado por el programa europeo Interreg V A España-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020). (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet Securus répond au défi de la protection des connexions routières entre Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) et Portalet Area (Laruns — Biescas), afin d’assurer la sécurité de ses utilisateurs contre les risques naturels. Ces itinéraires nécessitent une gestion et un suivi des autorités territoriales contre les risques naturels récurrents, à travers des actions qui vont au-delà des limites administratives et géographiques avec une plus grande coordination des ressources humaines et matérielles des deux pays. Afin de protéger les usagers et de rendre ces itinéraires plus fiables en toutes saisons, SECURUS mettra en œuvre les actions suivantes: prévention et protection contre les avalanches, les risques de glissements de terrain et les orages, en plus de l’élaboration et de la mise à jour des plans d’action transfrontaliers liés aux équipes de première intervention. La cohérence et la force du projet réside dans le fait qu’il est développé par deux structures de coopération territoriale frontalière (CTBA 2008 et EGCT 2011), qui ont leurs propres ressources et expérience dans les projets POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), avec un problème commun de risques naturels et une recherche de solutions innovantes et de synergies entre les deux structures. Le coût total du projet approuvé s’élève à 4 220 626,28 EUR, 65 % est financé par le programme européen Interreg V A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). (French)
4 November 2022
0 references
Le projet Securus répond au défi de la protection des connexions routières entre Bielsa — Aragnouet (Lannemazan — Ainsa) et Portalet Area (Laruns — Biescas), afin d’assurer la sécurité de ses utilisateurs contre les risques naturels. Ces itinéraires nécessitent une gestion et un suivi des autorités territoriales contre les risques naturels récurrents, à travers des actions qui vont au-delà des limites administratives et géographiques avec une plus grande coordination des ressources humaines et matérielles des deux pays. Afin de protéger les usagers et de rendre ces itinéraires plus fiables en toutes saisons, SECURUS mettra en œuvre les actions suivantes: prévention et protection contre les avalanches, les risques de glissements de terrain et les orages, en plus de l’élaboration et de la mise à jour des plans d’action transfrontaliers liés aux équipes de première intervention. La cohérence et la force du projet réside dans le fait qu’il est développé par deux structures de coopération territoriale frontalière (CTBA 2008 et EGCT 2011), qui ont leurs propres ressources et expérience dans les projets POCTEFA (Gescontrans, Bidirex, Espalet), avec un problème commun de risques naturels et une recherche de solutions innovantes et de synergies entre les deux structures. Le coût total du projet approuvé s’élève à 4 220 626,28 EUR, 65 % est financé par le programme européen Interreg V A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). (French)
4 November 2022
0 references