Better Access to Medical Services in the Cross-border Region (Q4296987)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296987 in Poland, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Better Access to Medical Services in the Cross-border Region |
Project Q4296987 in Poland, Belarus |
Statements
857,359.62 Euro
0 references
952,621.8 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 August 2021
0 references
HEALTHCARE INSTITUTION "BREST REGIONAL PEDIATRIC HOSPITAL"
0 references
52°5'31.49"N, 23°42'31.61"E
0 references
52°12'55.80"N, 22°42'28.37"E
0 references
There is only 1 children's hospital in Brest Region. Other children's hospitals can provide emergency assistance, children are transported to Brest in all other cases. The hospital is designed to 417 beds, 11 departments function. In 2015, treatment rendered to 30.5 thousand children, including 300 foreigners. Viability of hospitals depends on oxygen generation and distribution system. Success of surgeries (5,000 per year), operation of intensive care, nursing infants (1,000 per year), operation of the equipment in other departments depend on O2 supply. Currently O2 is delivered to the hospital in cylinders - 600 pcs/month. Every day technician manually connects the cylinders to the distribution system. It was founded in 1970, and it is in disrepair. There are threats of unexpected shutdowns and disruptions (danger of tripping devices in resuscitation), there is a risk of the system depressurization which is a threat of the emergency situation. According to the regulations, it is necessary to use 4 interchanging lines for O2 supply, but actually only 1 line functions This is a deterrent for expanding the spectrum of health services in the children's hospital, including for foreigners, to increase the number of beds, innovations introduction In 2016, palliative care department (for cureless patients) was founded in the hospital. 84 children requiring palliative care are registered in Brest Region. However, there are no funds for purchase of the equipment. Sick children are in intensive care department, expensive equipment is used that is not economically profitable. There is little experience in working with parents of such children, in collaboration with volunteers Hospital in Łosice is not able to conduct a complete early detection of neoplasma formations and cardiac diseases. To address such issues, patients have to go to the survey to other cities. Without the support of the project, there is no possibility to expand the range of medical service (English)
0.5887258768381256
0 references
Er is slechts 1 kinderziekenhuis in de regio Brest. Andere kinderziekenhuizen kunnen noodhulp bieden, kinderen worden in alle andere gevallen naar Brest vervoerd. Het ziekenhuis is ontworpen voor 417 bedden, 11 afdelingen functioneren. In 2015 werden 30.5 duizend kinderen behandeld, waaronder 300 buitenlanders. De levensvatbaarheid van ziekenhuizen hangt af van het zuurstofproductie- en distributiesysteem. Succes van operaties (5.000 per jaar), operatie van intensive care, zogende zuigelingen (1.000 per jaar), de werking van de apparatuur op andere afdelingen is afhankelijk van het O2-aanbod. Momenteel wordt O2 geleverd aan het ziekenhuis in cilinders — 600 stuks/maand. Elke dag verbindt technicus de cilinders handmatig met het distributiesysteem. Het werd opgericht in 1970 en is in verval. Er zijn bedreigingen van onverwachte shutdowns en storingen (gevaar van tripping devices bij reanimatie), er is een risico op depressurisatie van het systeem, wat een bedreiging vormt voor de noodsituatie. Volgens de regelgeving is het noodzakelijk om 4 wisselende lijnen te gebruiken voor O2-levering, maar eigenlijk slechts 1 lijnfuncties Dit is een afschrikmiddel voor het uitbreiden van het spectrum van gezondheidsdiensten in het kinderziekenhuis, ook voor buitenlanders, om het aantal bedden te verhogen, innovaties introductie In 2016 werd palliatieve zorgafdeling (voor patiënten zonder genezing) in het ziekenhuis opgericht. 84 kinderen die palliatieve zorg nodig hebben, zijn geregistreerd in de regio Brest. Er zijn echter geen middelen voor de aankoop van de apparatuur. Zieke kinderen bevinden zich op de intensive care afdeling, dure apparatuur wordt gebruikt die economisch niet rendabel is. Er is weinig ervaring in het werken met ouders van dergelijke kinderen, in samenwerking met vrijwilligers Ziekenhuis in Łosice is niet in staat om een volledige vroege detectie van neoplasma formaties en hartziekten uit te voeren. Om dergelijke problemen aan te pakken, moeten patiënten naar de enquête naar andere steden gaan. Zonder de steun van het project is er geen mogelijkheid om het scala aan medische diensten uit te breiden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Er is slechts 1 kinderziekenhuis in de regio Brest. Andere kinderziekenhuizen kunnen noodhulp bieden, kinderen worden in alle andere gevallen naar Brest vervoerd. Het ziekenhuis is ontworpen voor 417 bedden, 11 afdelingen. In 2015 werden 30.500 kinderen behandeld, waaronder 300 buitenlanders. De levensduur van ziekenhuizen hangt af van het zuurstofproductie- en distributiesysteem. Het succes van de operatie (5.000 per jaar), intensieve zorg, zogende zuigelingen (1.000 per jaar), de exploitatie van apparatuur op andere afdelingen hangt af van de levering van O2. Momenteel wordt O2 geleverd aan het ziekenhuis in cilinders — 600 stuks/maand. Elke dag verbindt de technicus de cilinders handmatig met het distributiesysteem. Het werd opgericht in 1970 en is in puin. Er zijn bedreigingen van onverwachte shutdowns en storingen (het gevaar van tripping devices tijdens reanimatie), er is een risico op systeemdecompressie, wat een dreiging is van een noodsituatie. Volgens de voorschriften is het noodzakelijk om 4 verwisselbare lijnen te gebruiken voor de levering van O2, maar in feite is slechts 1 lineaire functies een afschrikmiddel om het spectrum van gezondheidsdiensten in het kinderziekenhuis te verbreden, ook voor buitenlanders, om het aantal bedden te verhogen, de invoering van innovatie In 2016 werd in het ziekenhuis een palliatieve zorgeenheid opgericht (voor onbehandelde patiënten). 84 kinderen die palliatieve zorg nodig hebben, zijn geregistreerd in de regio Brest. Er is echter geen geld om apparatuur te kopen. Zieke kinderen bevinden zich op de intensive care, dure apparatuur wordt gebruikt die economisch niet levensvatbaar is. Er is geen ervaring met het werken met ouders van dergelijke kinderen, in samenwerking met vrijwilligers Ziekenhuis in Łosice is niet in staat om volledige vroegtijdige opsporing van kankervormingen en hartziekten uit te voeren. Om dergelijke problemen op te lossen, moeten patiënten naar de studie gaan naar andere steden. Zonder de steun van het project is het niet mogelijk om het toepassingsgebied van de medische diensten uit te breiden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Υπάρχει μόνο ένα παιδικό νοσοκομείο στην περιοχή Μπρεστ. Άλλα νοσοκομεία παιδιών μπορούν να παρέχουν επείγουσα βοήθεια, τα παιδιά μεταφέρονται στο Μπρεστ σε όλες τις άλλες περιπτώσεις. Το νοσοκομείο έχει σχεδιαστεί σε 417 κρεβάτια και 11 τμήματα λειτουργούν. Το 2015, η θεραπεία αποδόθηκε σε 30,5 χιλιάδες παιδιά, συμπεριλαμβανομένων 300 αλλοδαπών. Η βιωσιμότητα των νοσοκομείων εξαρτάται από το σύστημα παραγωγής και διανομής οξυγόνου. Η επιτυχία των χειρουργικών επεμβάσεων (5.000 το χρόνο), η λειτουργία της εντατικής θεραπείας, τα νοσηλευτικά βρέφη (1.000 ανά έτος), η λειτουργία του εξοπλισμού σε άλλα τμήματα εξαρτώνται από την προμήθεια Ο2. Επί του παρόντος, το Ο2 παραδίδεται στο νοσοκομείο σε κυλίνδρους — 600 τεμ/μήνα. Κάθε μέρα ο τεχνικός συνδέει χειροκίνητα τους κυλίνδρους με το σύστημα διανομής. Ιδρύθηκε το 1970 και βρίσκεται σε παρακμή. Υπάρχουν απειλές για απροσδόκητες διακοπές λειτουργίας και διαταραχές (κίνδυνος της διακοπής των συσκευών κατά την ανάνηψη), υπάρχει κίνδυνος αποσυμπίεσης του συστήματος που αποτελεί απειλή για την κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Σύμφωνα με τους κανονισμούς, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν 4 εναλλασσόμενες γραμμές για την προμήθεια Ο2, αλλά στην πραγματικότητα μόνο 1 γραμμή λειτουργίες Αυτό είναι ένα αποτρεπτικό μέσο για την επέκταση του φάσματος των υπηρεσιών υγείας στο νοσοκομείο των παιδιών, συμπεριλαμβανομένων των αλλοδαπών, για να αυξηθεί ο αριθμός των κλινών, εισαγωγή καινοτομιών Το 2016, το τμήμα παρηγορητικής φροντίδας (για ασθενείς χωρίς θεραπεία) ιδρύθηκε στο νοσοκομείο. 84 παιδιά που χρήζουν παρηγορητικής φροντίδας είναι εγγεγραμμένα στην Περιφέρεια Μπρεστ. Ωστόσο, δεν υπάρχουν χρήματα για την αγορά του εξοπλισμού. Τα άρρωστα παιδιά βρίσκονται στο τμήμα εντατικής θεραπείας, χρησιμοποιείται ακριβός εξοπλισμός που δεν είναι οικονομικά κερδοφόρος. Υπάρχει μικρή εμπειρία στη συνεργασία με τους γονείς τέτοιων παιδιών, σε συνεργασία με εθελοντές Νοσοκομείο στο Łosice δεν είναι σε θέση να πραγματοποιήσει μια πλήρη έγκαιρη ανίχνευση των σχηματισμών νεοπλάσματος και καρδιακών παθήσεων. Για να αντιμετωπιστούν αυτά τα ζητήματα, οι ασθενείς πρέπει να πάνε στην έρευνα σε άλλες πόλεις. Χωρίς την υποστήριξη του έργου, δεν υπάρχει δυνατότητα επέκτασης του φάσματος των ιατρικών υπηρεσιών (Greek)
4 November 2022
0 references
Υπάρχει μόνο ένα παιδικό νοσοκομείο στην περιοχή Μπρεστ. Άλλα νοσοκομεία παιδιών μπορούν να παρέχουν επείγουσα βοήθεια, τα παιδιά μεταφέρονται στο Μπρεστ σε όλες τις άλλες περιπτώσεις. Το νοσοκομείο έχει σχεδιαστεί για 417 κρεβάτια, 11 πτέρυγες. Το 2015 υποβλήθηκαν σε θεραπεία 30.500 παιδιά, μεταξύ των οποίων 300 αλλοδαποί. Η διάρκεια ζωής των νοσοκομείων εξαρτάται από το σύστημα παραγωγής και διανομής οξυγόνου. Η επιτυχία της εγχείρησης (5.000 το χρόνο), η εντατική θεραπεία, τα βρέφη που θηλάζουν (1.000 ανά έτος), η λειτουργία του εξοπλισμού σε άλλα τμήματα εξαρτάται από την προμήθεια Ο2. Επί του παρόντος, το Ο2 παραδίδεται στο νοσοκομείο σε κυλίνδρους — 600 τεμ/μήνα. Κάθε μέρα, ο τεχνικός συνδέει χειροκίνητα τους κυλίνδρους με το σύστημα διανομής. Ιδρύθηκε το 1970 και είναι ερειπωμένο. Υπάρχουν απειλές για απροσδόκητες διακοπές λειτουργίας και διαταραχές (κίνδυνος διακοπής των συσκευών κατά τη διάρκεια της ανάνηψης), υπάρχει κίνδυνος αποσυμπίεσης του συστήματος, η οποία αποτελεί απειλή κατάστασης έκτακτης ανάγκης. Σύμφωνα με τους κανονισμούς, είναι απαραίτητη η χρήση 4 εναλλάξιμων γραμμών για την παροχή Ο2, αλλά στην πραγματικότητα μόνο 1 γραμμικές λειτουργίες είναι αποτρεπτικές για τη διεύρυνση του φάσματος των υπηρεσιών υγείας στο παιδικό νοσοκομείο, συμπεριλαμβανομένων των αλλοδαπών, προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των κλινών, η εισαγωγή της καινοτομίας Το 2016, δημιουργήθηκε στο νοσοκομείο μια μονάδα παρηγορητικής φροντίδας (για ασθενείς χωρίς θεραπεία). 84 παιδιά που χρήζουν παρηγορητικής φροντίδας είναι εγγεγραμμένα στην περιοχή της Μπρεστ. Ωστόσο, δεν υπάρχουν χρήματα για την αγορά εξοπλισμού. Τα άρρωστα παιδιά βρίσκονται στη μονάδα εντατικής θεραπείας, χρησιμοποιείται ακριβός εξοπλισμός που δεν είναι οικονομικά βιώσιμος. Δεν υπάρχει εμπειρία συνεργασίας με γονείς τέτοιων παιδιών, σε συνεργασία με εθελοντές Νοσοκομείο στο Łosice δεν είναι σε θέση να πραγματοποιήσει πλήρη έγκαιρη ανίχνευση των σχηματισμών του καρκίνου και των καρδιακών παθήσεων. Για την επίλυση τέτοιων προβλημάτων, οι ασθενείς πρέπει να πάνε στη μελέτη σε άλλες πόλεις. Χωρίς την υποστήριξη του έργου, δεν είναι δυνατή η επέκταση του πεδίου εφαρμογής των ιατρικών υπηρεσιών (Greek)
4 November 2022
0 references
C'è solo un ospedale per bambini nella regione di Brest. Altri ospedali per bambini possono fornire assistenza di emergenza, i bambini vengono trasportati a Brest in tutti gli altri casi. L'ospedale è progettato per 417 posti letto, 11 reparti funzione. Nel 2015, il trattamento è stato reso a 30,5 mila bambini, tra cui 300 stranieri. La vitalità degli ospedali dipende dalla generazione di ossigeno e dal sistema di distribuzione. Il successo degli interventi chirurgici (5.000 all'anno), il funzionamento della terapia intensiva, i bambini che allattano (1.000 all'anno), il funzionamento delle attrezzature in altri reparti dipendono dalla fornitura di O2. Attualmente O2 viene consegnato all'ospedale in cilindri — 600 pz/mese. Ogni giorno il tecnico collega manualmente i cilindri al sistema di distribuzione. È stata fondata nel 1970 ed è in rovina. Ci sono minacce di arresti imprevisti e interruzioni (pericolo di dispositivi di inciampamento nella rianimazione), c'è un rischio di depressurizzazione del sistema che è una minaccia della situazione di emergenza. Secondo le normative, è necessario utilizzare 4 linee di intercambiamento per la fornitura di O2, ma in realtà solo 1 linea funzioni Questo è un deterrente per espandere lo spettro dei servizi sanitari nell'ospedale pediatrico, anche per gli stranieri, per aumentare il numero di letti, introduzione innovazioni In 2016, il reparto di cure palliative (per i pazienti senza cura) è stato fondato in ospedale. 84 bambini che necessitano di cure palliative sono registrati nella regione di Brest. Tuttavia, non ci sono fondi per l'acquisto delle attrezzature. I bambini malati sono nel reparto di terapia intensiva, viene utilizzato attrezzature costose che non sono redditizie dal punto di vista economico. C'è poca esperienza nel lavorare con i genitori di tali bambini, in collaborazione con i volontari Hospital di Łosice non è in grado di condurre una completa diagnosi precoce delle formazioni di neoplasie e malattie cardiache. Per affrontare tali problemi, i pazienti devono andare al sondaggio in altre città. Senza il supporto del progetto, non vi è alcuna possibilità di ampliare la gamma di servizi medici (Italian)
4 November 2022
0 references
C'è solo un ospedale per bambini nella regione di Brest. Altri ospedali per bambini possono fornire assistenza di emergenza, i bambini vengono trasportati a Brest in tutti gli altri casi. L'ospedale è stato progettato per 417 posti letto, 11 reparti. Nel 2015 sono stati trattati 30.500 bambini, di cui 300 stranieri. La durata degli ospedali dipende dal sistema di produzione e distribuzione di ossigeno. Il successo dell'operazione (5.000 all'anno), la terapia intensiva, i bambini che allattano (1.000 all'anno), il funzionamento delle attrezzature in altri reparti dipende dalla fornitura di O2. Attualmente, O2 viene consegnato all'ospedale in cilindri — 600 pz/mese. Ogni giorno, il tecnico collega manualmente i cilindri al sistema di distribuzione. È stata fondata nel 1970 ed è in rovina. Ci sono minacce di arresti imprevisti e interruzioni (il pericolo di inciampare dispositivi durante la rianimazione), c'è il rischio di decompressione del sistema, che è una minaccia di una situazione di emergenza. Secondo le normative, è necessario utilizzare 4 linee intercambiabili per la fornitura di O2, ma infatti solo 1 funzioni lineari è un deterrente per ampliare lo spettro dei servizi sanitari nell'ospedale pediatrico, anche per gli stranieri, al fine di aumentare il numero di posti letto, l'introduzione dell'innovazione Nel 2016, è stata istituita un'unità di cure palliative in ospedale (per i pazienti non trattati). 84 bambini che necessitano di cure palliative sono registrati nella regione di Brest. Tuttavia, non ci sono soldi per acquistare attrezzature. I bambini malati sono nell'unità di terapia intensiva, vengono utilizzate attrezzature costose che non sono economicamente praticabili. Non c'è esperienza di lavoro con i genitori di tali bambini, in collaborazione con i volontari Hospital di Łosice non è in grado di effettuare la completa diagnosi precoce di formazioni tumorali e malattie cardiache. Per risolvere tali problemi, i pazienti devono andare allo studio in altre città. Senza il sostegno del progetto, non è possibile estendere l'ambito dei servizi medici (Italian)
4 November 2022
0 references
Níl ach ospidéal leanaí amháin i Réigiún Brest. Is féidir le hospidéil eile do leanaí cúnamh éigeandála a chur ar fáil, iompraítear leanaí go Brest i ngach cás eile. Tá an t-ospidéal deartha chun leapacha 417, feidhm 11 ranna. I 2015, rinneadh cóireáil do 30.5 míle leanbh, lena n-áirítear eachtrannaigh 300. Braitheann inmharthanacht na n-ospidéal ar chóras giniúna agus dáileacháin ocsaigine. Braitheann rath lialanna (5,000 in aghaidh na bliana), oibriú dianchúraim, naíonáin altranais (1,000 sa bhliain), oibriú an trealaimh i ranna eile ar sholáthar O2. Faoi láthair seachadtar O2 chuig an ospidéal i sorcóirí — 600 ríomhaire/mí. Gach teicneoir lá nascann láimh na sorcóirí leis an gcóras dáileacháin. Bunaíodh é i 1970, agus tá sé i disrepair. Tá bagairtí ann maidir le múchadh agus cur isteach gan choinne (i mbaol feistí atá ag dul faoi thrí in athbheochan), tá baol ann go mbeidh brúchtadh an chórais i mbaol, rud atá ina bhagairt ar an staid éigeandála. De réir na rialachán, is gá úsáid a bhaint as 4 línte interchanging le haghaidh soláthar O2, ach i ndáiríre ach 1 feidhmeanna líne Is bac é seo chun speictream na seirbhísí sláinte a leathnú in ospidéal na leanaí, lena n-áirítear d’eachtrannaigh, chun líon na leapacha a mhéadú, nuálaíochtaí a thabhairt isteach I 2016, bunaíodh roinn cúraim mhaolaithigh (d’othair gan leigheas) san ospidéal. Tá 84 leanbh a bhfuil cúram maolaitheach ag teastáil uathu cláraithe i Réigiún Brest. Mar sin féin, níl aon chistí ann chun an trealamh a cheannach. Tá leanaí breoite i roinn dianchúraim, úsáidtear trealamh costasach nach bhfuil brabúsach ó thaobh an gheilleagair de. Is beag taithí atá ann ar bheith ag obair le tuismitheoirí na leanaí sin, i gcomhar le hoibrithe deonacha san Ospidéal in Łosice, níl sé in ann luathbhrath iomlán a dhéanamh ar fhoirmíochtaí neoplasma agus ar ghalair chairdiacha. Chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna den sórt sin, ní mór d’othair dul chuig an suirbhé chuig cathracha eile. Gan tacaíocht an tionscadail, níl aon fhéidearthacht ann raon na seirbhíse leighis a leathnú (Irish)
4 November 2022
0 references
Níl ach ospidéal leanaí amháin i réigiún Brest. Is féidir le hospidéil eile do leanaí cúnamh éigeandála a chur ar fáil, iompraítear leanaí go Brest i ngach cás eile. Tá an t-ospidéal deartha le haghaidh leapacha 417, 11 bardaí. In 2015, cuireadh cóireáil ar 30,500 leanbh, lena n-áirítear 300 eachtrannach. Braitheann saol seirbhíse na n-ospidéal ar an gcóras táirgthe agus dáilte ocsaigine. Braitheann rath na hoibríochta (5,000 sa bhliain), dianchúram, naíonáin altranais (1,000 sa bhliain), oibriú trealaimh i ranna eile ar sholáthar O2. Faoi láthair, seachadtar O2 chuig an ospidéal i sorcóirí — 600 ríomhaire/mí. Gach lá, nascann an teicneoir de láimh na sorcóirí leis an gcóras dáileacháin. Bunaíodh é i 1970 agus tá sé i bhfothracha. Tá bagairtí múchadh agus cur isteach gan choinne (an baol feistí tripping le linn athbheochan), tá baol ann decompression córas, atá ina bhagairt ar staid éigeandála. De réir na rialachán, is gá 4 líne idirmhalartaithe a úsáid chun O2 a sholáthar, ach i ndáiríre níl ach 1 fheidhm líneach ina bhac ar speictream na seirbhísí sláinte in ospidéal na leanaí a leathnú, lena n-áirítear d’eachtrannaigh, chun líon na leapacha a mhéadú, nuálaíocht a thabhairt isteach in 2016, bunaíodh aonad cúraim mhaolaithigh san ospidéal (d’othair gan chóireáil). Tá 84 leanbh a bhfuil cúram maolaitheach ag teastáil uathu cláraithe i réigiún Brest. Mar sin féin, níl aon airgead ann chun trealamh a cheannach. Tá leanaí breoite san aonad dianchúraim, úsáidtear trealamh costasach nach bhfuil inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de. Níl aon taithí ag obair le tuismitheoirí na leanaí sin, i gcomhar le hoibrithe deonacha, níl an tOspidéal in Łosice in ann a bhrath go luath go hiomlán ar fhoirmíochtaí ailse agus galar croí. Chun fadhbanna den sórt sin a réiteach, ní mór d’othair dul chuig an staidéar chuig cathracha eile. Gan tacaíocht an tionscadail, ní féidir raon feidhme na seirbhísí leighis a leathnú (Irish)
4 November 2022
0 references
In der Region Brest gibt es nur ein Kinderkrankenhaus. Andere Kinderkrankenhäuser können Nothilfe leisten, Kinder werden in allen anderen Fällen nach Brest transportiert. Das Krankenhaus ist auf 417 Betten ausgelegt, 11 Abteilungen funktionieren. Im Jahr 2015 wurden 30,5 Tausend Kinder behandelt, darunter 300 Ausländer. Die Lebensfähigkeit von Krankenhäusern hängt vom Sauerstofferzeugungs- und -verteilungssystem ab. Erfolg von Operationen (5.000 pro Jahr), Betrieb der Intensivpflege, Säuglinge (1.000 pro Jahr), Betrieb der Ausrüstung in anderen Abteilungen hängen von O2-Versorgung ab. Derzeit wird O2 in Zylindern in das Krankenhaus geliefert – 600 Stück/Monat. Täglich verbindet der Techniker die Zylinder manuell mit dem Verteilersystem. Es wurde 1970 gegründet und ist in Verzweiflung. Es gibt Drohungen mit unerwarteten Abschaltungen und Störungen (Gefahr von Auslösern bei der Wiederbelebung), es besteht die Gefahr einer Systemdepression, die eine Bedrohung für die Notsituation darstellt. Gemäß den Vorschriften ist es notwendig, 4 Wechselleitungen für die O2-Versorgung zu verwenden, aber eigentlich nur 1 Leitungsfunktionen Dies ist eine Abschreckung für die Erweiterung des Spektrums der Gesundheitsdienstleistungen im Kinderkrankenhaus, auch für Ausländer, um die Anzahl der Betten zu erhöhen, Einführung Neuerungen 2016 wurde Palliative Care Abteilung (für heillose Patienten) im Krankenhaus gegründet. 84 Kinder, die Palliativpflege benötigen, sind in der Region Brest registriert. Es gibt jedoch keine Mittel für den Kauf der Ausrüstung. Kranke Kinder sind in der Intensivstation, teure Geräte werden eingesetzt, die wirtschaftlich nicht rentabel sind. Es gibt wenig Erfahrung in der Arbeit mit Eltern solcher Kinder, in Zusammenarbeit mit Freiwilligen Krankenhaus in Łosice ist nicht in der Lage, eine vollständige Früherkennung von Neoplasma-Formationen und Herzerkrankungen durchzuführen. Um solche Probleme anzugehen, müssen Patienten zu der Umfrage in andere Städte gehen. Ohne die Unterstützung des Projekts besteht keine Möglichkeit, das Spektrum des medizinischen Dienstes zu erweitern. (German)
4 November 2022
0 references
In der Region Brest gibt es nur ein Kinderkrankenhaus. Andere Kinderkrankenhäuser können Nothilfe leisten, Kinder werden in allen anderen Fällen nach Brest transportiert. Das Krankenhaus ist für 417 Betten, 11 Stationen ausgelegt. 2015 wurden 30.500 Kinder behandelt, darunter 300 Ausländer. Die Lebensdauer von Krankenhäusern hängt vom Sauerstoffproduktions- und -verteilungssystem ab. Der Erfolg der Operation (5.000 pro Jahr), Intensivpflege, Säuglinge (1.000 pro Jahr), Betrieb von Geräten in anderen Abteilungen hängt von der Versorgung mit O2 ab. Derzeit wird O2 in Zylindern in das Krankenhaus geliefert – 600 Stück/Monat. Täglich verbindet der Techniker die Zylinder manuell mit dem Verteilersystem. Sie wurde 1970 gegründet und befindet sich in Trümmern. Es besteht die Gefahr von unerwarteten Abschaltungen und Störungen (die Gefahr, dass Geräte während der Wiederbelebung ausgelöst werden), es besteht die Gefahr einer Systemdekomprimierung, die eine Gefahr einer Notsituation darstellt. Gemäß den Verordnungen ist es notwendig, 4 austauschbare Leitungen für die Versorgung mit O2 zu verwenden, aber in der Tat ist nur 1 lineare Funktionen eine Abschreckung des Spektrums der Gesundheitsdienstleistungen im Kinderkrankenhaus, auch für Ausländer, um die Anzahl der Betten zu erhöhen, die Einführung der Innovation Im Jahr 2016 wurde im Krankenhaus (für unbehandelte Patienten) eine Palliativversorgungseinheit eingerichtet. 84 Kinder, die Palliativpflege benötigen, sind in der Region Brest registriert. Es gibt jedoch kein Geld, um Geräte zu kaufen. Kranke Kinder sind auf der Intensivstation, teure Geräte werden eingesetzt, die wirtschaftlich nicht rentabel sind. Es gibt keine Erfahrung mit Eltern solcher Kinder, in Zusammenarbeit mit Freiwilligen ist das Krankenhaus in Łosice nicht in der Lage, eine vollständige Früherkennung von Krebsbildungen und Herzerkrankungen durchzuführen. Um solche Probleme zu lösen, müssen die Patienten in die Studie in andere Städte gehen. Ohne die Unterstützung des Projekts ist es nicht möglich, den Umfang der medizinischen Dienstleistungen zu erweitern. (German)
4 November 2022
0 references
W regionie Brześcia znajduje się tylko 1 szpital dziecięcy. Inne szpitale dziecięce mogą zapewnić pomoc w nagłych wypadkach, dzieci są transportowane do Brześcia we wszystkich innych przypadkach. Szpital jest przeznaczony do 417 łóżek, 11 oddziałów. W 2015 r. leczenie objęło 30,5 tys. dzieci, w tym 300 obcokrajowców. Żywotność szpitali zależy od systemu wytwarzania i dystrybucji tlenu. Powodzenie operacji (5 000 rocznie), prowadzenie intensywnej terapii, niemowlęta pielęgniarskie (1 000 rocznie), eksploatacja sprzętu w innych oddziałach zależy od podaży O2. Obecnie O2 jest dostarczany do szpitala w butlach – 600 szt./miesiąc. Każdego dnia technik ręcznie podłącza cylindry do systemu dystrybucji. Została założona w 1970 roku i jest w ruinie. Istnieją groźby nieoczekiwanych wyłączeń i zakłóceń (niebezpieczeństwo potknięcia urządzeń podczas resuscytacji), istnieje ryzyko dekompresji systemu, która jest zagrożeniem sytuacji awaryjnej. Zgodnie z przepisami konieczne jest użycie 4 wymiennych linii do zaopatrzenia w O2, ale w rzeczywistości tylko 1 funkcje liniowe Jest to środek odstraszający do poszerzenia spektrum usług zdrowotnych w szpitalu dziecięcym, w tym dla cudzoziemców, w celu zwiększenia liczby łóżek, wprowadzenie innowacji W 2016 r. w szpitalu powstał oddział opieki paliatywnej (dla pacjentów nieleczonych). 84 dzieci wymagające opieki paliatywnej są zarejestrowane w regionie brzeskim. Nie ma jednak środków na zakup sprzętu. Chore dzieci są na oddziale intensywnej terapii, używany jest drogi sprzęt, który nie jest ekonomicznie opłacalny. Nie ma doświadczenia w pracy z rodzicami takich dzieci, we współpracy z wolontariuszami Szpital w Łosicach nie jest w stanie przeprowadzić pełnego wczesnego wykrywania formacji nowotworowych i chorób serca. Aby rozwiązać takie problemy, pacjenci muszą przejść do badania do innych miast. Bez wsparcia projektu nie ma możliwości rozszerzenia zakresu usług medycznych (Polish)
4 November 2022
0 references
W regionie Brześcia znajduje się tylko 1 szpital dziecięcy. Inne szpitale dziecięce mogą zapewnić pomoc w nagłych wypadkach, dzieci są transportowane do Brześcia we wszystkich innych przypadkach. Szpital jest przeznaczony do 417 łóżek, 11 oddziałów. W 2015 r. leczenie objęło 30,5 tys. dzieci, w tym 300 obcokrajowców. Żywotność szpitali zależy od systemu wytwarzania i dystrybucji tlenu. Powodzenie operacji (5 000 rocznie), prowadzenie intensywnej terapii, niemowlęta pielęgniarskie (1 000 rocznie), eksploatacja sprzętu w innych oddziałach zależy od podaży O2. Obecnie O2 jest dostarczany do szpitala w butlach – 600 szt./miesiąc. Każdego dnia technik ręcznie podłącza cylindry do systemu dystrybucji. Została założona w 1970 roku i jest w ruinie. Istnieją groźby nieoczekiwanych wyłączeń i zakłóceń (niebezpieczeństwo potknięcia urządzeń podczas resuscytacji), istnieje ryzyko dekompresji systemu, która jest zagrożeniem sytuacji awaryjnej. Zgodnie z przepisami konieczne jest użycie 4 wymiennych linii do zaopatrzenia w O2, ale w rzeczywistości tylko 1 funkcje liniowe Jest to środek odstraszający do poszerzenia spektrum usług zdrowotnych w szpitalu dziecięcym, w tym dla cudzoziemców, w celu zwiększenia liczby łóżek, wprowadzenie innowacji W 2016 r. w szpitalu powstał oddział opieki paliatywnej (dla pacjentów nieleczonych). 84 dzieci wymagające opieki paliatywnej są zarejestrowane w regionie brzeskim. Nie ma jednak środków na zakup sprzętu. Chore dzieci są na oddziale intensywnej terapii, używany jest drogi sprzęt, który nie jest ekonomicznie opłacalny. Nie ma doświadczenia w pracy z rodzicami takich dzieci, we współpracy z wolontariuszami Szpital w Łosicach nie jest w stanie przeprowadzić pełnego wczesnego wykrywania formacji nowotworowych i chorób serca. Aby rozwiązać takie problemy, pacjenci muszą przejść do badania do innych miast. Bez wsparcia projektu nie ma możliwości rozszerzenia zakresu usług medycznych (Polish)
4 November 2022
0 references
Brestin alueella on vain yksi lastensairaala. Muut lasten sairaalat voivat antaa hätäapua, lapset kuljetetaan Brestiin kaikissa muissa tapauksissa. Sairaalassa on 417 vuodepaikkaa, 11 osastoa. Vuonna 2015 hoidettiin 30,5 tuhatta lasta, joista 300 ulkomaalaista. Sairaaloiden elinkelpoisuus riippuu hapen tuotannosta ja jakelujärjestelmästä. Leikkausten onnistuminen (5 000 vuodessa), tehohoidon toiminta, imeväiset (1 000 vuodessa), laitteiden toiminta muissa osastoissa riippuu O2-tarjonnasta. Tällä hetkellä O2 toimitetaan sairaalaan sylintereissä – 600 kpl/kuukausi. Joka päivä teknikko liittää sylinterit jakelujärjestelmään manuaalisesti. Se perustettiin vuonna 1970, ja se on huonossa kunnossa. On olemassa uhkia odottamattomista sammutuksista ja häiriöistä (laukaisulaitteiden vaara elvytyksessä), on olemassa vaara järjestelmän paineen alenemisesta, joka uhkaa hätätilannetta. Säännösten mukaan on tarpeen käyttää neljää vuoroperäistä linjaa O2-toimitukseen, mutta itse asiassa vain 1 linjatoimintoja Tämä on pelote lastensairaalan terveyspalvelujen laajentamiselle, mukaan lukien ulkomaalaisille, sänkyjen määrän lisäämiseksi, innovaatioiden käyttöönotto Vuonna 2016, palliatiivisen hoidon osasto (parannuskyvyttömille potilaille) perustettiin sairaalaan. Brestin alueella on rekisteröity 84 palliatiivista hoitoa tarvitsevaa lasta. Laitteiden ostamiseen ei kuitenkaan ole varoja. Sairaat lapset ovat teho-osastolla, käytetään kalliita laitteita, jotka eivät ole taloudellisesti kannattavia. Tällaisten lasten vanhempien kanssa työskentelystä ei ole juurikaan kokemusta, eikä Łosicen sairaala pysty yhteistyössä vapaaehtoisten kanssa havaitsemaan neoplasman muodostumia ja sydänsairauksia täysin varhaisessa vaiheessa. Tällaisten ongelmien ratkaisemiseksi potilaiden on mentävä kyselyyn muihin kaupunkeihin. Ilman hankkeen tukea ei ole mahdollista laajentaa sairaanhoitopalvelujen valikoimaa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Brestin alueella on vain yksi lastensairaala. Muut lasten sairaalat voivat antaa hätäapua, lapset kuljetetaan Brestiin kaikissa muissa tapauksissa. Sairaala on suunniteltu 417 vuodepaikkaan, 11 osastolle. Vuonna 2015 hoidettiin 30 500 lasta, joista 300 ulkomaalaisia. Sairaaloiden käyttöikä riippuu hapen tuotanto- ja jakelujärjestelmästä. Toiminnan onnistuminen (5 000 vuodessa), tehohoito, imeväiset (1 000 vuodessa), laitteiden toiminta muissa osastoissa riippuu O2: n tarjonnasta. Tällä hetkellä O2 toimitetaan sairaalaan sylintereissä – 600 kpl/kuukausi. Joka päivä teknikko liittää sylinterit jakelujärjestelmään manuaalisesti. Se on perustettu vuonna 1970 ja se on raunioina. On olemassa uhkia odottamattomista sammutuksista ja häiriöistä (vaara laitteiden laukaisemisesta elvytyksen aikana), on olemassa vaara järjestelmän purkautumisesta, joka uhkaa hätätilannetta. Asetusten mukaan O2:n toimittamiseen on tarpeen käyttää neljää keskenään vaihdettavissa olevaa linjaa, mutta itse asiassa vain yksi lineaarinen toiminto estää lastensairaalan, myös ulkomaalaisten, terveyspalvelujen kirjon laajentamisen, jotta voidaan lisätä vuodepaikkojen määrää, innovaation käyttöönotto vuonna 2016, sairaalaan perustettiin palliatiivisen hoidon yksikkö (käsittelemättömät potilaat). Brestin alueella on rekisteröity 84 palliatiivista hoitoa tarvitsevaa lasta. Laitteiden ostamiseen ei kuitenkaan ole rahaa. Sairaat lapset ovat tehohoitoyksikössä, käytetään kalliita laitteita, jotka eivät ole taloudellisesti kannattavia. Tällaisten lasten vanhempien kanssa työskentelystä ei ole kokemusta yhteistyössä vapaaehtoisten kanssa Łosicessa sijaitsevan sairaalan kanssa, joka ei pysty havaitsemaan syöpämuodostumia ja sydänsairauksia täysin varhaisessa vaiheessa. Tällaisten ongelmien ratkaisemiseksi potilaiden on mentävä tutkimukseen muihin kaupunkeihin. Ilman hankkeen tukea ei ole mahdollista laajentaa lääketieteellisten palvelujen soveltamisalaa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bresto regione yra tik viena vaikų ligoninė. Kitos vaikų ligoninės gali teikti skubią pagalbą, vaikai vežami į Brestą visais kitais atvejais. Ligoninė yra skirta 417 lovų, 11 departamentų funkcija. 2015 m. gydyta 30,5 tūkst. vaikų, įskaitant 300 užsieniečių. Ligoninių gyvybingumas priklauso nuo deguonies gamybos ir paskirstymo sistemos. Operacijų sėkmė (5,000 per metus), intensyviosios terapijos veikimas, maitinantys kūdikiai (1 000 per metus), kitų departamentų įrangos veikimas priklauso nuo O2 tiekimo. Šiuo metu O2 pristatomas į ligoninę balionais – 600 vnt/mėn. Kiekvieną dieną technikas rankiniu būdu prijungia balionus prie paskirstymo sistemos. Jis buvo įkurtas 1970 m. ir yra neremontuojamas. Yra netikėtų išjungimų ir sutrikimų grėsmė (pavojus reanimacijos įrenginių užkimšimui), yra pavojus, kad sistema nusausins slėgį, o tai kelia grėsmę avarinei situacijai. Pagal reglamentus, O2 tiekimui būtina naudoti 4 besikeičiančias linijas, tačiau iš tikrųjų tik 1 eilutės funkcijos Tai atgraso nuo sveikatos priežiūros paslaugų spektro išplėtimo vaikų ligoninėje, įskaitant užsieniečius, siekiant padidinti lovų skaičių, naujovių įvadas 2016 m. Bresto regione registruoti 84 vaikai, kuriems reikalinga paliatyvioji priežiūra. Tačiau nėra lėšų įrangai įsigyti. Sergantys vaikai yra intensyviosios terapijos skyriuje, naudojama brangi įranga, kuri nėra ekonomiškai pelninga. Yra mažai patirties dirbant su tėvais tokių vaikų, bendradarbiaujant su savanorių Ligoninė Loozice negali atlikti visiškai anksti nustatyti neoplazmos formacijų ir širdies ligų. Norėdami išspręsti šiuos klausimus, pacientai turi eiti į apklausą į kitus miestus. Be projekto paramos nėra galimybės plėsti medicinos paslaugų spektrą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bresto regione yra tik viena vaikų ligoninė. Kitos vaikų ligoninės gali teikti skubią pagalbą, vaikai vežami į Brestą visais kitais atvejais. Ligoninė skirta 417 lovų, 11 palatų. 2015 m. gydyta 30 500 vaikų, tarp jų – 300 užsieniečių. Ligoninių tarnavimo laikas priklauso nuo deguonies gamybos ir paskirstymo sistemos. Operacijos sėkmė (5,000 per metus), intensyvioji priežiūra, maitinantys kūdikiai (1 000 per metus), įrangos veikimas kituose skyriuose priklauso nuo O2 tiekimo. Šiuo metu O2 pristatomas į ligoninę balionais – 600 vnt/mėn. Kiekvieną dieną technikas rankiniu būdu sujungia cilindrus su paskirstymo sistema. Jis buvo įkurtas 1970 m. ir yra griuvėsiuose. Yra netikėtų išjungimų ir sutrikimų grėsmė (pavojus užkimšti įrenginius gaivinimo metu), yra sistemos dekompresijos pavojus, o tai yra avarinės situacijos grėsmė. Remiantis reglamentais, O2 tiekimui būtina naudoti 4 keičiamąsias linijas, tačiau iš tikrųjų tik viena linijinė funkcija atgraso plėsti sveikatos priežiūros paslaugų spektrą vaikų ligoninėje, įskaitant užsieniečius, siekiant padidinti lovų skaičių, diegiant inovacijas 2016 m. ligoninėje (negydytiems pacientams) buvo įsteigtas paliatyviosios priežiūros skyrius. Bresto regione registruoti 84 vaikai, kuriems reikalinga paliatyvioji priežiūra. Tačiau nėra pinigų pirkti įrangą. Sergantys vaikai yra intensyviosios terapijos skyriuje, naudojama brangi įranga, kuri nėra ekonomiškai perspektyvi. Nėra patirties dirbant su tėvais tokių vaikų, bendradarbiaujant su savanorių Ligoninė Loozice negali atlikti visiškai anksti nustatyti vėžio formacijų ir širdies ligų. Norėdami išspręsti tokias problemas, pacientai turi eiti į tyrimą į kitus miestus. Be projekto paramos neįmanoma išplėsti medicinos paslaugų apimties. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V regiji Brest je samo ena otroška bolnišnica. Druge otroške bolnišnice lahko zagotovijo nujno pomoč, otroci se v vseh drugih primerih prevažajo v Brest. Bolnišnica je zasnovana za 417 postelj, 11 oddelkov funkcije. V letu 2015 je zdravljenje prejelo 30,5 tisoč otrok, vključno s 300 tujci. Sposobnost preživetja bolnišnic je odvisna od sistema proizvodnje in distribucije kisika. Uspeh operacij (5.000 na leto), delovanje intenzivne nege, doječe dojenčke (1.000 na leto), delovanje opreme v drugih oddelkih je odvisno od dobave O2. Trenutno je O2 dostavljeno v bolnišnico v cilindrih – 600 kosov/mesec. Vsak dan tehnik ročno poveže valje z razdelilnim sistemom. Ustanovljena je bila leta 1970 in je v slabem stanju. Obstajajo grožnje nepričakovanih zaustavitev in motenj (nevarnost izklopa naprav pri oživljanju), obstaja tveganje depresije sistema, ki ogroža izredne razmere. V skladu s predpisi je treba za dobavo O2 uporabiti 4 menjalne linije, dejansko pa samo enovrstne funkcije To je odvračilno za razširitev spektra zdravstvenih storitev v otroški bolnišnici, tudi za tujce, za povečanje števila postelj, uvajanje inovacij V letu 2016 je bil v bolnišnici ustanovljen oddelek za paliativno oskrbo (za bolnike brez zdravljenja). 84 otrok, ki potrebujejo paliativno oskrbo, je registriranih v regiji Brest. Vendar pa ni sredstev za nakup opreme. Bolni otroci so v oddelku za intenzivno nego, uporablja se draga oprema, ki ni ekonomsko donosna. Pri delu s starši takih otrok je malo izkušenj, v sodelovanju s prostovoljci Bolnišnica v Łosicah ne more izvesti popolnega zgodnjega odkrivanja neoplazmatičnih formacij in srčnih bolezni. Da bi rešili takšna vprašanja, morajo bolniki iti na raziskavo v druga mesta. Brez podpore projekta ni možnosti za razširitev obsega zdravstvenih storitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
V regiji Brest je samo ena otroška bolnišnica. Druge otroške bolnišnice lahko zagotovijo nujno pomoč, otroci se v vseh drugih primerih prevažajo v Brest. Bolnišnica je zasnovana za 417 postelj, 11 oddelkov. V letu 2015 je bilo zdravljenih 30.500 otrok, vključno s 300 tujci. Življenjska doba bolnišnic je odvisna od sistema proizvodnje in distribucije kisika. Uspeh operacije (5.000 na leto), intenzivno nego, doječe dojenčke (1.000 na leto), delovanje opreme v drugih oddelkih je odvisno od dobave O2. Trenutno je O2 dostavljeno v bolnišnico v cilindrih – 600 kosov/mesec. Vsak dan tehnik ročno poveže valje z razdelilnim sistemom. Ustanovljena je bila leta 1970 in je v ruševinah. Obstajajo grožnje nepričakovanih zaustavitev in motenj (nevarnost izklopa naprav med oživljanjem), obstaja tveganje dekompresije sistema, kar je grožnja izrednih razmer. V skladu z uredbami je treba za dobavo O2 uporabiti 4 zamenljive linije, vendar je v resnici le ena linearna funkcija odvračilna za razširitev spektra zdravstvenih storitev v otroški bolnišnici, tudi za tujce, da bi se povečalo število postelj, uvedba inovacij Leta 2016 je bila v bolnišnici ustanovljena enota za paliativno oskrbo (za nezdravljene bolnike). 84 otrok, ki potrebujejo paliativno oskrbo, je registriranih v regiji Brest. Vendar pa ni denarja za nakup opreme. Bolni otroci so v enoti za intenzivno nego, uporablja se draga oprema, ki ni ekonomsko upravičena. Ni izkušenj pri delu s starši takih otrok, v sodelovanju s prostovoljci Bolnišnica v Łosicah ne more izvesti popolnega zgodnjega odkrivanja nastanka raka in bolezni srca. Da bi rešili takšne težave, morajo bolniki iti v študijo v druga mesta. Brez podpore projekta ni mogoče razširiti obsega zdravstvenih storitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Bresti maakonnas on ainult üks lastehaigla. Teised lastehaiglad võivad pakkuda erakorralist abi, lapsed transporditakse Bresti kõigil muudel juhtudel. Haigla on mõeldud 417 voodikohta, 11 osakonda. 2015. aastal sai ravi 30,5 tuhat last, sealhulgas 300 välismaalast. Haiglate elujõulisus sõltub hapniku tootmisest ja jaotussüsteemist. Edukad operatsioonid (5 000 aastas), intensiivravi, imetavad imikud (1 000 aastas), seadmete kasutamine teistes osakondades sõltub O2 pakkumisest. Praegu tarnitakse O2 haiglasse silindrites – 600 tk/kuus. Iga päev ühendab tehnik silindrid jaotussüsteemiga käsitsi. See asutati 1970. aastal ja see on lagunemas. Esineb ootamatute seiskamiste ja häirete oht (püsimisseadmete oht elustamise korral), on oht, et süsteem on rõhu all, mis on ohuks hädaolukorrale. Vastavalt määrustele on O2 pakkumiseks vaja kasutada 4 vahelduvat liini, kuid tegelikult ainult 1 rida funktsioone See on heidutav, et laiendada tervishoiuteenuste spektrit lastehaiglas, sealhulgas välismaalastele, et suurendada voodite arvu, uuendused kasutusele 2016. aastal, palliatiivravi osakond (ravitutele patsientidele) asutati haiglas. Bresti piirkonnas on registreeritud 84 palliatiivset hooldust vajavat last. Kuid seadmete ostmiseks raha ei ole. Haiged lapsed on intensiivravi osakonnas, kasutatakse kallist varustust, mis ei ole majanduslikult tasuv. Selliste laste vanematega töötamisel on vähe kogemusi, koostöös vabatahtlike haiglaga Łosices ei ole võimalik neoplasma formatsioonide ja südamehaiguste täielikku varajast avastamist. Selliste probleemide lahendamiseks peavad patsiendid minema uuringusse teistesse linnadesse. Ilma projekti toetuseta ei ole võimalik laiendada meditsiiniteenuste valikut. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Bresti piirkonnas on ainult üks lastehaigla. Teised lastehaiglad võivad pakkuda erakorralist abi, lapsed transporditakse Bresti kõigil muudel juhtudel. Haigla on mõeldud 417 voodikohale, 11 palatile. 2015. aastal raviti 30 500 last, sealhulgas 300 välismaalast. Haiglate kasutusiga sõltub hapniku tootmisest ja jaotussüsteemist. Operatsiooni edukus (5 000 aastas), intensiivravi, imetavad imikud (1 000 aastas), seadmete kasutamine teistes osakondades sõltub O2 pakkumisest. Praegu tarnitakse O2 haiglasse silindrites – 600 tk/kuus. Iga päev ühendab tehnik silindrid jaotussüsteemiga käsitsi. See asutati 1970. aastal ja on varemetes. Esineb ootamatute seiskamiste ja katkestuste oht (hävitusseadmete oht elustamise ajal), süsteemi dekompressiooni oht, mis on ohuks hädaolukorrale. Määruste kohaselt on O2 tarnimiseks vaja kasutada 4 vahetatavat liini, kuid tegelikult on ainult üks lineaarne funktsioon hoiatav, et laiendada tervishoiuteenuste spektrit lastehaiglas, sealhulgas välismaalastele, et suurendada voodikohtade arvu, innovatsiooni kasutuselevõtt 2016. aastal loodi haiglas palliatiivravi üksus (ravimata patsientide jaoks). Bresti piirkonnas on registreeritud 84 palliatiivset hooldust vajavat last. Kuid seadmete ostmiseks ei ole raha. Haiged lapsed on intensiivravi osakonnas, kasutatakse kallist varustust, mis ei ole majanduslikult tasuv. Selliste laste vanematega töötamise kogemus puudub, koostöös Łosice vabatahtlike haiglaga ei ole võimalik vähivormide ja südamehaiguste täielikku varajast avastamist. Selliste probleemide lahendamiseks peavad patsiendid minema uuringusse teistesse linnadesse. Ilma projekti toetuseta ei ole võimalik meditsiiniteenuste ulatust laiendada. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Există doar un spital pentru copii în regiunea Brest. Alte spitale pentru copii pot oferi asistență de urgență, copiii sunt transportați la Brest în toate celelalte cazuri. Spitalul este proiectat pentru 417 paturi, 11 departamente funcție. În 2015, tratamentul a fost acordat unui număr de 30,5 mii de copii, inclusiv 300 de străini. Viabilitatea spitalelor depinde de sistemul de generare și distribuție a oxigenului. Succesul intervențiilor chirurgicale (5.000 pe an), funcționarea terapiei intensive, a sugarilor care alăptează (1.000 pe an), funcționarea echipamentului în alte departamente depind de aprovizionarea cu O2. În prezent, O2 este livrat la spital în butelii – 600 buc/lună. În fiecare zi, tehnicianul conectează manual cilindrii la sistemul de distribuție. A fost fondată în 1970 și este în stare proastă. Există amenințări cu întreruperi neașteptate și întreruperi (pericolul de declanșare a dispozitivelor în resuscitare), există riscul de depresurizare a sistemului, care reprezintă o amenințare la adresa situației de urgență. Conform reglementărilor, este necesar să se utilizeze 4 linii interschimbătoare pentru aprovizionarea cu O2, dar, de fapt, doar 1 funcție de linie Acesta este un factor de descurajare pentru extinderea spectrului de servicii de sănătate în spitalul pentru copii, inclusiv pentru străini, pentru a crește numărul de paturi, introducerea inovațiilor În 2016, a fost înființată în spital departamentul de îngrijire paliativă (pentru pacienții fără vindecare). 84 de copii care necesită îngrijire paliativă sunt înregistrați în regiunea Brest. Cu toate acestea, nu există fonduri pentru achiziționarea echipamentului. Copiii bolnavi sunt în departamentul de terapie intensivă, se utilizează echipamente scumpe care nu sunt profitabile din punct de vedere economic. Există puțină experiență în lucrul cu părinții unor astfel de copii, în colaborare cu voluntarii Spitalul din Łosice nu este capabil să efectueze o detectare completă timpurie a formațiunilor de neoplasme și a bolilor cardiace. Pentru a aborda astfel de probleme, pacienții trebuie să meargă la sondaj în alte orașe. Fără sprijinul proiectului, nu există posibilitatea de a extinde gama de servicii medicale (Romanian)
4 November 2022
0 references
Există doar un spital pentru copii în regiunea Brest. Alte spitale pentru copii pot oferi asistență de urgență, copiii sunt transportați la Brest în toate celelalte cazuri. Spitalul este proiectat pentru 417 paturi, 11 secții. În 2015, au fost tratați 30.500 de copii, dintre care 300 de străini. Durata de viață a spitalelor depinde de sistemul de producție și distribuție a oxigenului. Succesul operației (5.000 pe an), terapie intensivă, sugari care alăptează (1.000 pe an), funcționarea echipamentelor în alte departamente depinde de furnizarea de O2. În prezent, O2 este livrat la spital în butelii – 600 buc/lună. În fiecare zi, tehnicianul conectează manual cilindrii la sistemul de distribuție. A fost fondată în 1970 și este în ruine. Există amenințări cu întreruperi neașteptate și întreruperi (pericolul de declanșare a dispozitivelor în timpul resuscitării), există riscul de decompresie a sistemului, care reprezintă o amenințare a unei situații de urgență. Conform reglementărilor, este necesar să se utilizeze 4 linii interschimbabile pentru furnizarea de O2, dar, de fapt, doar 1 funcții liniare este un factor de descurajare pentru a extinde spectrul serviciilor de sănătate în spitalul pentru copii, inclusiv pentru străini, în vederea creșterii numărului de paturi, introducerea inovației În 2016, a fost înființată o unitate de îngrijire paliativă în spital (pentru pacienții netratați). 84 de copii care necesită îngrijire paliativă sunt înregistrați în regiunea Brest. Cu toate acestea, nu există bani pentru a cumpăra echipamente. Copiii bolnavi sunt în unitatea de terapie intensivă, se utilizează echipamente scumpe care nu sunt viabile din punct de vedere economic. Nu există experiență de lucru cu părinții unor astfel de copii, în cooperare cu voluntarii Spitalul din Łosice nu este capabil să efectueze o detectare completă timpurie a formelor de cancer și a bolilor de inimă. Pentru a rezolva astfel de probleme, pacienții trebuie să meargă la studiu în alte orașe. Fără sprijinul proiectului, nu este posibilă extinderea domeniului de aplicare a serviciilor medicale (Romanian)
4 November 2022
0 references
Der er kun 1 børnehospital i Brest-regionen. Andre børnehospitaler kan yde nødhjælp, børn transporteres til Brest i alle andre tilfælde. Hospitalet er designet til 417 sengepladser, 11 afdelinger funktion. I 2015 blev der behandlet 35.000 børn, herunder 300 udlændinge. Hospitalernes levedygtighed afhænger af iltgenerering og -distributionssystem. Operationernes succes (5 000 pr. år), intensiv drift, ammende spædbørn (1.000 om året), drift af udstyret i andre afdelinger afhænger af O2-forsyningen. I øjeblikket leveres O2 til hospitalet i cylindre — 600 stk/måned. Hver dag forbinder teknikeren manuelt cylindrene til distributionssystemet. Det blev grundlagt i 1970, og det er i forfald. Der er trusler om uventede nedlukninger og afbrydelser (fare for tripping enheder i genoplivning), der er en risiko for systemet depressurization, som er en trussel for nødsituationen. Ifølge reglerne, er det nødvendigt at bruge 4 indbyrdes skiftende linjer til O2 forsyning, men faktisk kun 1 linje funktioner Dette er en afskrækkende for at udvide spektret af sundhedsydelser på børnehospitalet, herunder for udlændinge, for at øge antallet af senge, innovation introduktion I 2016, palliativ pleje afdeling (for kurløse patienter) blev grundlagt på hospitalet. 84 børn, der har behov for palliativ pleje, er registreret i Brest-regionen. Der er dog ingen midler til køb af udstyret. Syge børn er i intensivafdelingen, dyrt udstyr bruges, der ikke er økonomisk rentabelt. Der er ringe erfaring med at arbejde med forældre til sådanne børn, i samarbejde med frivillige Hospital i Łosice er ikke i stand til at foretage en fuldstændig tidlig påvisning af neoplasma formationer og hjertesygdomme. For at løse sådanne problemer er patienterne nødt til at gå til undersøgelsen til andre byer. Uden støtte fra projektet er der ingen mulighed for at udvide rækken af medicinske tjenester. (Danish)
4 November 2022
0 references
Der er kun 1 børnehospital i Brest-regionen. Andre børnehospitaler kan yde nødhjælp, børn transporteres til Brest i alle andre tilfælde. Hospitalet er designet til 417 sengepladser, 11 afdelinger. I 2015 blev 30.500 børn behandlet, herunder 300 udlændinge. Hospitalernes levetid afhænger af iltproduktions- og distributionssystemet. Operationens succes (5.000 om året), intensiv pleje, ammende spædbørn (1.000 om året), drift af udstyr i andre afdelinger afhænger af udbuddet af O2. I øjeblikket leveres O2 til hospitalet i cylindre — 600 stk/måned. Hver dag forbinder teknikeren manuelt cylindrene til distributionssystemet. Det blev grundlagt i 1970 og er i ruiner. Der er trusler om uventede nedlukninger og afbrydelser (faren for at snuble enheder under genoplivning), der er en risiko for systemdekompression, hvilket er en trussel om en nødsituation. Ifølge forordningerne er det nødvendigt at anvende 4 udskiftelige linjer til levering af O2, men i virkeligheden er det kun 1 lineære funktioner, der afskrækker til at udvide spektret af sundhedsydelser på børnehospitalet, herunder for udlændinge, for at øge antallet af senge, indførelsen af innovation I 2016 blev der oprettet en palliativ plejeenhed på hospitalet (for ubehandlede patienter). 84 børn, der har behov for palliativ pleje, er registreret i Brest-regionen. Men der er ingen penge til at købe udstyr. Syge børn er i intensivafdelingen, dyrt udstyr bruges, der ikke er økonomisk levedygtig. Der er ingen erfaring med at arbejde med forældre til sådanne børn, i samarbejde med frivillige Hospital i Łosice er ikke i stand til at udføre fuld tidlig påvisning af kræftdannelser og hjertesygdomme. For at løse sådanne problemer er patienterne nødt til at gå til studiet til andre byer. Uden støtte fra projektet er det ikke muligt at udvide omfanget af lægelige ydelser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det finns bara 1 barnsjukhus i Brest Region. Andra barnsjukhus kan ge akut hjälp, barn transporteras till Brest i alla andra fall. Sjukhuset är utformat för 417 bäddar, 11 avdelningar funktion. År 2015 behandlades 30,5 000 barn, varav 300 utlänningar. Sjukhusens livskraft beror på syregenerering och distributionssystem. Framgång för operationer (5 000 per år), drift av intensivvård, ammande spädbarn (1 000 per år), drift av utrustningen på andra avdelningar beror på O2-försörjningen. För närvarande levereras O2 till sjukhuset i cylindrar – 600 st/månad. Varje dag ansluts cylindrarna manuellt till distributionssystemet. Den grundades 1970 och är i förfall. Det finns hot om oförutsedda avstängningar och störningar (fara för trippanordningar i återupplivning), det finns en risk för systemdepressurisering som utgör ett hot om nödsituationen. Enligt föreskrifterna är det nödvändigt att använda 4 interchanging linjer för O2-försörjning, men faktiskt bara 1 linjefunktioner Detta är en avskräckande för att utöka spektrumet av hälso- och sjukvårdstjänster på barnsjukhuset, inklusive för utlänningar, för att öka antalet sängar, innovationer introduktion 2016 palliativ vårdavdelning (för botande patienter) grundades på sjukhuset. 84 barn som behöver palliativ vård är registrerade i Brest Region. Det finns dock inga medel för inköp av utrustningen. Sjuka barn är på intensivvårdsavdelningen, dyr utrustning används som inte är ekonomiskt lönsam. Det finns lite erfarenhet av att arbeta med föräldrar till sådana barn, i samarbete med frivilliga Sjukhus i Łosice kan inte genomföra en fullständig tidig upptäckt av neoplasmaformationer och hjärtsjukdomar. För att ta itu med sådana problem måste patienterna gå till undersökningen till andra städer. Utan stöd av projektet finns det ingen möjlighet att utöka utbudet av medicinsk service (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det finns bara ett barnsjukhus i Brest-regionen. Andra barnsjukhus kan ge akut hjälp, barn transporteras till Brest i alla andra fall. Sjukhuset är utformat för 417 bäddar, 11 avdelningar. År 2015 behandlades 30 500 barn, varav 300 utlänningar. Sjukhusens livslängd beror på syreproduktion och distributionssystem. Framgången för operationen (5 000 per år), intensivvård, ammande spädbarn (1 000 per år), drift av utrustning på andra avdelningar beror på utbudet av O2. För närvarande levereras O2 till sjukhuset i cylindrar – 600 st/månad. Varje dag kopplar teknikern manuellt cylindrarna till distributionssystemet. Den grundades 1970 och ligger i ruiner. Det finns hot om oväntade avstängningar och störningar (risken att snubbla enheter under återupplivning), det finns en risk för systemdekompression, vilket är ett hot om en nödsituation. Enligt föreskrifterna är det nödvändigt att använda fyra utbytbara linjer för leverans av O2, men i själva verket är endast 1 linjära funktioner avskräckande för att bredda spektrumet av hälso- och sjukvårdstjänster på barnsjukhuset, inklusive för utlänningar, för att öka antalet bäddar, införandet av innovation År 2016 inrättades en palliativ vårdenhet på sjukhuset (för obehandlade patienter). 84 barn som behöver palliativ vård är registrerade i Brest-regionen. Det finns dock inga pengar att köpa utrustning. Sjuka barn är i intensivvården, dyr utrustning används som inte är ekonomiskt lönsam. Det finns ingen erfarenhet av att arbeta med föräldrar till sådana barn, i samarbete med frivilliga Sjukhus i Łosice kan inte utföra fullständig tidig upptäckt av cancerformationer och hjärtsjukdomar. För att lösa sådana problem måste patienterna gå till studien till andra städer. Utan stöd från projektet är det inte möjligt att utvidga tillämpningsområdet för medicinska tjänster. (Swedish)
4 November 2022
0 references
V Brestskej oblasti sa nachádza len 1 detská nemocnica. Iné detské nemocnice môžu poskytnúť núdzovú pomoc, deti sú prepravované do Brestu vo všetkých ostatných prípadoch. Nemocnica je určená na 417 lôžok, 11 oddelení. V roku 2015 sa liečba poskytla 30,5 tisícom detí vrátane 300 cudzincov. Životaschopnosť nemocníc závisí od tvorby a distribúcie kyslíka. Úspech operácií (5 000 ročne), prevádzka intenzívnej starostlivosti, dojčiace deti (1 000 ročne), prevádzka zariadenia na iných oddeleniach závisí od dodávok O2. V súčasnosti sa O2 dodáva do nemocnice vo valcoch – 600 ks/mesiac. Každý deň technik manuálne pripája valce k distribučnému systému. Bola založená v roku 1970 a je v neporiadku. Existujú hrozby neočakávaných odstávok a narušení (nebezpečenstvo zapínania zariadení pri resuscitácii), existuje riziko depresie systému, ktorá predstavuje hrozbu núdzovej situácie. Podľa predpisov je potrebné použiť 4 vzájomne sa meniace linky pre zásobovanie O2, ale v skutočnosti len 1 riadok funkcie To je odstrašujúci prostriedok pre rozšírenie spektra zdravotníckych služieb v detskej nemocnici, a to aj pre cudzincov, zvýšiť počet lôžok, inovácie úvod V roku 2016, oddelenie paliatívnej starostlivosti (pre vyliečených pacientov) bolo založené v nemocnici. 84 detí vyžadujúcich paliatívnu starostlivosť je zaregistrovaných v Brestskej oblasti. Neexistujú však žiadne finančné prostriedky na nákup vybavenia. Choré deti sú na oddelení intenzívnej starostlivosti, používajú sa drahé zariadenia, ktoré nie sú ekonomicky ziskové. Je málo skúseností s prácou s rodičmi takýchto detí, v spolupráci s dobrovoľníkmi Nemocnica v Losiciach nie je schopná vykonať úplnú včasnú detekciu novotvarov a srdcových ochorení. Ak chcete riešiť takéto problémy, pacienti musia ísť do prieskumu do iných miest. Bez podpory projektu nie je možné rozšíriť rozsah lekárskej služby (Slovak)
4 November 2022
0 references
V Brestskom regióne sa nachádza len 1 detská nemocnica. Iné detské nemocnice môžu poskytnúť núdzovú pomoc, deti sú prepravované do Brestu vo všetkých ostatných prípadoch. Nemocnica je určená pre 417 lôžok, 11 oddelení. V roku 2015 bolo ošetrených 30 500 detí, z toho 300 cudzincov. Životnosť nemocníc závisí od systému výroby a distribúcie kyslíka. Úspech operácie (5 000 ročne), intenzívna starostlivosť, dojčiace dojčatá (1 000 ročne), prevádzka zariadení v iných oddeleniach závisí od dodávky O2. V súčasnosti sa O2 dodáva do nemocnice vo valcoch – 600 ks/mesiac. Každý deň technik manuálne pripája valce k distribučnému systému. Bola založená v roku 1970 a je v ruinách. Existujú hrozby neočakávaných odstávok a narušení (nebezpečenstvo zakopávania zariadení počas resuscitácie), existuje riziko dekompresie systému, čo predstavuje hrozbu núdzovej situácie. Podľa nariadení je potrebné použiť 4 vymeniteľné linky na dodávku O2, ale v skutočnosti len 1 lineárne funkcie odrádzajú od rozšírenia spektra zdravotníckych služieb v detskej nemocnici, a to aj pre cudzincov, aby sa zvýšil počet lôžok, zavedenie inovácií V roku 2016 bola v nemocnici zriadená jednotka paliatívnej starostlivosti (pre neliečených pacientov). 84 detí vyžadujúcich paliatívnu starostlivosť je zaregistrovaných v regióne Brest. Na nákup vybavenia však nie sú žiadne peniaze. Choré deti sú v jednotke intenzívnej starostlivosti, používajú sa drahé zariadenia, ktoré nie sú ekonomicky životaschopné. Neexistuje žiadna skúsenosť s prácou s rodičmi takýchto detí, v spolupráci s dobrovoľníkmi Nemocnica v Lošiciach nie je schopná vykonať úplné včasné odhalenie rakovinových formácií a srdcových ochorení. Ak chcete vyriešiť takéto problémy, pacienti musia ísť na štúdium do iných miest. Bez podpory projektu nie je možné rozšíriť rozsah zdravotníckych služieb (Slovak)
4 November 2022
0 references
V Brestu je pouze 1 dětská nemocnice. Jiné dětské nemocnice mohou poskytnout mimořádnou pomoc, děti jsou přepravovány do Brestu ve všech ostatních případech. Nemocnice je navržena na 417 lůžek, 11 oddělení funkce. V roce 2015 se ošetřovalo 30,5 tisíc dětí, včetně 300 cizinců. Životaschopnost nemocnic závisí na systému výroby a distribuce kyslíku. Úspěch operací (5,000 ročně), provoz intenzivní péče, kojenci (1 000 ročně), provoz zařízení v jiných odděleních závisí na dodávkách O2. V současné době se O2 dodává do nemocnice v lahvích – 600 ks/měsíc. Každý den technik manuálně připojuje válce k distribučnímu systému. Byla založena v roce 1970 a je v troskách. Existují hrozby neočekávaných odstávek a narušení (nebezpečí spouštěcích zařízení v resuscitaci), existuje riziko depresí systému, které je hrozbou mimořádné situace. Podle nařízení je nutné pro dodávky O2 použít 4 meziproměnné linky, ale ve skutečnosti pouze 1 linkové funkce To je odstrašující prostředek pro rozšíření spektra zdravotnických služeb v dětské nemocnici, včetně cizinců, ke zvýšení počtu lůžek, zavedení inovací V roce 2016 bylo v nemocnici založeno oddělení paliativní péče (pro neléčené pacienty). 84 dětí vyžadujících paliativní péči je registrováno v regionu Brest. Na nákup vybavení však nejsou k dispozici žádné finanční prostředky. Nemocné děti jsou na oddělení intenzivní péče, používá se drahé vybavení, které není ekonomicky ziskové. V práci s rodiči takových dětí je málo zkušeností, ve spolupráci s dobrovolníky Nemocnice v Lošticích není schopna provést úplnou včasnou detekci novotvarů a srdečních onemocnění. K řešení těchto problémů musí pacienti jít do průzkumu do jiných měst. Bez podpory projektu není možné rozšířit rozsah lékařské služby (Czech)
4 November 2022
0 references
V regionu Brest je pouze 1 dětská nemocnice. Jiné dětské nemocnice mohou poskytnout mimořádnou pomoc, děti jsou přepravovány do Brestu ve všech ostatních případech. Nemocnice je určena pro 417 lůžek, 11 oddělení. V roce 2015 bylo ošetřeno 30 500 dětí, včetně 300 cizinců. Životnost nemocnic závisí na systému výroby a distribuce kyslíku. Úspěch operace (5 000 ročně), intenzivní péče, kojenci (1 000 ročně), provoz zařízení v jiných odděleních závisí na dodávce O2. V současné době se O2 dodává do nemocnice v lahvích – 600 ks/měsíc. Každý den technik manuálně připojuje válce k distribučnímu systému. Byla založena v roce 1970 a je v troskách. Existují hrozby neočekávaných odstávek a narušení (nebezpečí zapínání zařízení během resuscitace), existuje riziko dekomprese systému, která je hrozbou mimořádné situace. Podle nařízení je nutné pro dodávku O2 použít 4 zaměnitelné linky, ale ve skutečnosti pouze 1 lineární funkce odrazuje od rozšíření spektra zdravotnických služeb v dětské nemocnici, včetně cizinců, s cílem zvýšit počet lůžek, zavedení inovací V roce 2016 byla v nemocnici (pro neléčené pacienty) zřízena paliativní péče. 84 dětí vyžadujících paliativní péči je registrováno v regionu Brest. Na nákup vybavení však nejsou peníze. Nemocné děti jsou v jednotce intenzivní péče, používá se drahé vybavení, které není ekonomicky životaschopné. Neexistují žádné zkušenosti s prací s rodiči takových dětí, ve spolupráci s dobrovolníky Nemocnice v Lošticích není schopna provést plnou včasnou detekci nádorových formací a srdečních onemocnění. Chcete-li tyto problémy vyřešit, pacienti musí jít do studie do jiných měst. Bez podpory projektu není možné rozšířit rozsah zdravotnických služeb (Czech)
4 November 2022
0 references
В Брест има само една детска болница. Други детски болници могат да предоставят спешна помощ, децата се транспортират до Брест във всички останали случаи. Болницата е проектирана за 417 легла, 11 отделения функционират. През 2015 г. лечението е било предоставено на 30.5 хиляди деца, включително 300 чужденци. Жизнеспособността на болниците зависи от системата за производство и разпределение на кислород. Успехът на операциите (5 000 годишно), интензивното лечение, кърмачетата (1 000 на година), работата на оборудването в други отдели зависят от доставката на O2. В момента O2 се доставя в болницата в цилиндри — 600 бр/месец. Всеки ден техник ръчно свързва цилиндрите към разпределителната система. Тя е основана през 1970 г. и е в непоправимо състояние. Има заплахи от неочаквани изключвания и смущения (опасност от спъващи устройства при реанимация), съществува риск от понижаване на налягането на системата, което е заплаха от извънредна ситуация. Според нормативната уредба е необходимо да се използват 4 взаимосвързани линии за доставка на O2, но всъщност само 1 ред функции Това е възпиращ фактор за разширяване на спектъра на здравните услуги в детската болница, включително и за чужденци, за увеличаване на броя на леглата, въведени иновации През 2016 г. в болницата е основан отдел за палиативни грижи (за пациенти без лечение). 84 деца, нуждаещи се от палиативни грижи, са регистрирани в Брестка област. Въпреки това, няма средства за закупуване на оборудването. Болните деца са в интензивно отделение, използва се скъпо оборудване, което не е икономически изгодно. Има малък опит в работата с родители на такива деца, в сътрудничество с доброволци болница в Лошице не е в състояние да проведе пълно ранно откриване на новообразувания и сърдечни заболявания. За да се справят с тези проблеми, пациентите трябва да отидат на проучването в други градове. Без подкрепата на проекта няма възможност за разширяване на обхвата на медицинското обслужване (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
В Брест има само една детска болница. Други детски болници могат да предоставят спешна помощ, децата се транспортират до Брест във всички останали случаи. Болницата е предназначена за 417 легла, 11 отделения. През 2015 г. са били лекувани 30 500 деца, включително 300 чужденци. Срокът на експлоатация на болниците зависи от системата за производство и разпределение на кислород. Успехът на операцията (5 000 годишно), интензивните грижи, кърмачетата (1 000 годишно), работата на оборудването в други отдели зависи от доставката на O2. В момента O2 се доставя в болницата в цилиндри — 600 бр/месец. Всеки ден техникът ръчно свързва цилиндрите с разпределителната система. Основан е през 1970 г. и е в руини. Има заплахи от неочаквани изключвания и смущения (опасността от спъване на устройствата по време на реанимация), съществува риск от декомпресия на системата, която е заплаха от извънредна ситуация. Съгласно нормативната уредба е необходимо да се използват 4 взаимозаменяеми линии за доставка на O2, но всъщност само 1 линейни функции са възпиращо средство за разширяване на спектъра на здравните услуги в детската болница, включително за чужденците, за да се увеличи броят на леглата, въвеждането на иновации През 2016 г. в болницата е създадено отделение за палиативни грижи (за нелекувани пациенти). 84 деца, нуждаещи се от палиативни грижи, са регистрирани в Брест. Въпреки това, няма пари за закупуване на оборудване. Болните деца са в интензивното отделение, използва се скъпо оборудване, което не е икономически жизнеспособно. Няма опит в работата с родители на такива деца, в сътрудничество с доброволци болница в Лошице не е в състояние да извърши пълно ранно откриване на ракови образувания и сърдечни заболявания. За да решат тези проблеми, пациентите трябва да отидат на проучването в други градове. Без подкрепата на проекта не е възможно да се разшири обхватът на медицинските услуги. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Brest régióban mindössze 1 gyermekkórház van. Más gyermekkórházak sürgősségi segítséget nyújthatnak, a gyermekeket minden más esetben Brestbe szállítják. A kórházat 417 ágyra tervezték, 11 osztály működik. 2015-ben 30,5 ezer gyermeket kezeltek, köztük 300 külföldit. A kórházak életképessége az oxigéntermeléstől és elosztási rendszertől függ. A műtétek sikere (évi 5000), intenzív ellátás, szoptató csecsemők (1 000 évente), a berendezések más osztályokon történő üzemeltetése az O2-ellátástól függ. Jelenleg az O2-t palackokban szállítják a kórházba – 600 db/hó. A technikus minden nap manuálisan csatlakoztatja a hengereket az elosztórendszerhez. 1970-ben alapították, és rossz állapotban van. Fennáll a váratlan leállások és zavarok veszélye (az újraélesztés során a kioldó eszközök veszélye), fennáll a rendszer nyomáscsökkenésének kockázata, ami a vészhelyzetet fenyegeti. A rendeletek szerint 4 váltóvonalat kell használni az O2-ellátáshoz, de valójában csak 1 soros funkciók Ez elrettentés a gyermekkórházban az egészségügyi szolgáltatások spektrumának bővítésére, beleértve a külföldieket is, az ágyak számának növelése, újítások bevezetése 2016-ban a kórház palliatív gondozási osztályát (gyógyszertelen betegek számára) alapították a kórházban. Brest régióban 84 palliatív ellátásra szoruló gyermeket regisztrálnak. A berendezések megvásárlására azonban nincs pénz. A beteg gyermekek intenzív osztályon vannak, drága berendezéseket használnak, amelyek gazdaságilag nem jövedelmezőek. Kevés tapasztalat van az ilyen gyermekek szüleivel való együttműködésben, az önkéntesekkel együttműködve a Łosice-i kórház nem képes a neoplazma képződmények és szívbetegségek teljes korai felismerésére. Az ilyen problémák megoldása érdekében a betegeknek más városokba kell menniük a felméréshez. A projekt támogatása nélkül nincs lehetőség az orvosi szolgáltatások körének bővítésére (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Brest régióban mindössze 1 gyermekkórház működik. Más gyermekkórházak sürgősségi segítséget nyújthatnak, a gyermekeket minden más esetben Brestbe szállítják. A kórházat 417 ágyra tervezték, 11 osztályra. 2015-ben 30 500 gyermeket kezeltek, köztük 300 külföldit. A kórházak élettartama az oxigéntermelési és -elosztási rendszertől függ. A művelet sikere (évi 5000), intenzív ellátás, szoptató csecsemők (1 000 évente), a berendezések más osztályokon történő üzemeltetése az O2 kínálatától függ. Jelenleg az O2-t palackokban szállítják a kórházba – 600 db/hó. A technikus minden nap manuálisan csatlakoztatja a hengereket az elosztórendszerhez. 1970-ben alapították és romokban van. Fennáll a váratlan leállások és zavarok veszélye (az újraélesztés során az eszközök kioldásának veszélye), fennáll a rendszer dekompressziójának veszélye, ami vészhelyzet veszélyét jelenti. A szabályozás szerint 4 cserélhető vonalat kell használni az O2 ellátásához, de valójában csak 1 lineáris funkció elrettentő hatással van a gyermekkórház egészségügyi szolgáltatásainak szélesítésére, beleértve a külföldieket is, az ágyak számának növelése érdekében, az innováció bevezetése 2016-ban egy palliatív ellátást hoztak létre a kórházban (a kezeletlen betegek számára). A Brest régióban 84 palliatív ellátásra szoruló gyermeket regisztrálnak. Azonban nincs pénz a felszerelés megvásárlására. A beteg gyermekek az intenzív osztályon vannak, drága eszközöket használnak, amelyek gazdaságilag nem életképesek. Nincs tapasztalat az ilyen gyermekek szüleivel való együttműködésben, az önkéntesekkel együttműködve a Łosice-i kórház nem képes a rákképződések és a szívbetegségek teljes korai felismerésére. Az ilyen problémák megoldása érdekében a betegeknek más városokba kell menniük a tanulmányba. A projekt támogatása nélkül nem lehet kiterjeszteni az orvosi szolgáltatások körét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Brest reģionā ir tikai 1 bērnu slimnīca. Citas bērnu slimnīcas var sniegt neatliekamo palīdzību, bērni tiek transportēti uz Brestu visos pārējos gadījumos. Slimnīca ir paredzēta 417 gultasvietām, 11 nodaļām. 2015. gadā ārstēšana tika veikta 30,5 tūkstošiem bērnu, tostarp 300 ārzemniekiem. Slimnīcu dzīvotspēja ir atkarīga no skābekļa ražošanas un sadales sistēmas. Operācijas panākumi (5,000 gadā), intensīvās terapijas darbība, zīdaiņu barošana (1 000 gadā), iekārtu darbība citās nodaļās ir atkarīga no O2 piegādes. Pašlaik O2 tiek piegādāts slimnīcā balonos — 600 gab./mēnesī. Katru dienu tehniķis manuāli savieno balonus ar sadales sistēmu. Tas tika dibināts 1970. gadā, un tas ir nemierā. Pastāv negaidītas izslēgšanas un traucējumu draudi (atdzīvināšanas ierīču bīstamība), pastāv sistēmas dehermetizācijas risks, kas ir ārkārtas situācijas apdraudējums. Saskaņā ar noteikumiem ir nepieciešams izmantot 4 mainīgas līnijas O2 piegādei, bet faktiski tikai 1 līnijas funkcijas Tas ir atturošs, lai paplašinātu veselības aprūpes pakalpojumu spektru bērnu slimnīcā, tostarp ārzemniekiem, lai palielinātu gultu skaitu, inovācijas ieviešana 2016. gadā slimnīcā tika dibināta paliatīvās aprūpes nodaļa (neārstētiem pacientiem). Brestas reģionā reģistrēti 84 bērni, kuriem nepieciešama paliatīvā aprūpe. Tomēr iekārtu iegādei nav līdzekļu. Slimi bērni ir intensīvās aprūpes nodaļā, tiek izmantotas dārgas iekārtas, kas nav ekonomiski izdevīgas. Ir maz pieredzes darbā ar šādu bērnu vecākiem, sadarbībā ar brīvprātīgo slimnīcu Losice nespēj veikt pilnīgu neoplazmas veidojumu un sirds slimību agrīnu atklāšanu. Lai risinātu šādus jautājumus, pacientiem ir jādodas uz aptauju uz citām pilsētām. Bez projekta atbalsta nav iespējams paplašināt medicīnas pakalpojumu klāstu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Brest reģionā ir tikai 1 bērnu slimnīca. Citas bērnu slimnīcas var sniegt neatliekamo palīdzību, bērni tiek transportēti uz Brestu visos pārējos gadījumos. Slimnīca ir paredzēta 417 gultām, 11 nodaļām. 2015. gadā tika ārstēti 30 500 bērni, tostarp 300 ārzemnieki. Slimnīcu kalpošanas laiks ir atkarīgs no skābekļa ražošanas un sadales sistēmas. Operācijas panākumi (5,000 gadā), intensīvā aprūpe, zīdaiņu barošana (1 000 gadā), iekārtu darbība citos departamentos ir atkarīga no O2 piegādes. Pašlaik O2 tiek piegādāts slimnīcā balonos — 600 gab./mēnesī. Katru dienu tehniķis manuāli savieno balonus ar sadales sistēmu. Tas tika dibināts 1970. gadā un atrodas drupās. Pastāv neparedzētas izslēgšanas un traucējumu draudi (palaišanas ierīču risks reanimācijas laikā), pastāv sistēmas dekompresijas risks, kas ir ārkārtas situācijas drauds. Saskaņā ar noteikumiem O2 piegādei ir jāizmanto 4 savstarpēji aizstājamas līnijas, bet patiesībā tikai 1 lineāra funkcija attur no tā, lai paplašinātu veselības aprūpes pakalpojumu spektru bērnu slimnīcā, tostarp ārzemniekiem, lai palielinātu gultasvietu skaitu, inovācijas ieviešana 2016. gadā slimnīcā tika izveidota paliatīvās aprūpes nodaļa (neārstētiem pacientiem). Brestas reģionā reģistrēti 84 bērni, kuriem nepieciešama paliatīvā aprūpe. Tomēr nav naudas, lai iegādātos aprīkojumu. Slimi bērni ir intensīvās terapijas nodaļā, tiek izmantots dārgs aprīkojums, kas nav ekonomiski dzīvotspējīgs. Nav pieredzes darbā ar šādu bērnu vecākiem, sadarbībā ar brīvprātīgo slimnīcu Losice nespēj pilnībā savlaicīgi atklāt vēža veidojumus un sirds slimības. Lai atrisinātu šādas problēmas, pacientiem jādodas uz pētījumu uz citām pilsētām. Bez projekta atbalsta nav iespējams paplašināt medicīnisko pakalpojumu darbības jomu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
U regiji Brest postoji samo jedna dječja bolnica. Druge dječje bolnice mogu pružiti hitnu pomoć, djeca se prevoze u Brest u svim drugim slučajevima. Bolnica je dizajnirana za 417 kreveta, 11 odjela funkcije. U 2015. godini liječenje je dobilo 30,5 tisuća djece, uključujući 300 stranaca. Održivost bolnica ovisi o proizvodnji kisika i distribucijskom sustavu. Uspjeh operacija (5 000 godišnje), operacija intenzivne njege, dojenčadi (1 000 godišnje), rad opreme u drugim odjelima ovise o opskrbi O2. Trenutno se O2 isporučuje u bolnicu u cilindrima – 600 kom/mjesečno. Svaki dan tehničar ručno povezuje cilindre s distribucijskim sustavom. Osnovan je 1970. godine, a nalazi se u zapuštenosti. Postoje prijetnje neočekivanim gašenjem i poremećajima (opasnost uređaja za reanimaciju), postoji rizik od depresije sustava koja predstavlja opasnost od izvanredne situacije. Prema propisima, potrebno je koristiti 4 promjenjive linije za opskrbu O2, ali zapravo samo 1 linijske funkcije To je odvraćajuće za proširenje spektra zdravstvenih usluga u dječjoj bolnici, uključujući i za strance, kako bi se povećao broj kreveta, inovacije uvod U 2016, odjel palijativne skrbi (za pacijente koji se ne liječe) osnovan je u bolnici. U regiji Brest registrirano je 84 djece kojima je potrebna palijativna skrb. Međutim, nema sredstava za kupnju opreme. Bolesna djeca su u odjelu intenzivne njege, koristi se skupa oprema koja nije ekonomski isplativa. Malo je iskustva u radu s roditeljima takve djece, u suradnji s volonterima Bolnicom u Łosicama nije u mogućnosti provesti kompletno rano otkrivanje formacija neoplazme i srčanih bolesti. Da bi se riješili takvi problemi, pacijenti moraju ići na anketu u druge gradove. Bez potpore projekta, nema mogućnosti proširiti raspon medicinskih usluga (Croatian)
4 November 2022
0 references
U regiji Brest postoji samo jedna dječja bolnica. Druge dječje bolnice mogu pružiti hitnu pomoć, djeca se prevoze u Brest u svim drugim slučajevima. Bolnica je dizajnirana za 417 kreveta, 11 odjela. U 2015. godini liječeno je 30.500 djece, uključujući 300 stranaca. Životni vijek bolnica ovisi o proizvodnji kisika i distribucijskom sustavu. Uspjeh operacije (5,000 godišnje), intenzivna njega, dojilja (1 000 godišnje), rad opreme u drugim odjelima ovisi o opskrbi O2. Trenutno se O2 isporučuje u bolnicu u cilindrima – 600 kom/mjesečno. Svaki dan tehničar ručno povezuje cilindre s distribucijskim sustavom. Osnovan je 1970. godine i nalazi se u ruševinama. Postoje prijetnje neočekivanim gašenjem i poremećajima (opasnost od spoticanja uređaja tijekom oživljavanja), postoji rizik od dekompresije sustava, što predstavlja opasnost od izvanredne situacije. Prema propisima, potrebno je koristiti 4 međusobno zamjenjive linije za isporuku O2, ali zapravo je samo 1 linearna funkcija odvraćajuća za proširenje spektra zdravstvenih usluga u dječjoj bolnici, uključujući i za strance, kako bi se povećao broj kreveta, uvođenje inovacija U 2016. godini u bolnici je uspostavljena jedinica palijativne skrbi (za neobrađene pacijente). U regiji Brest registrirano je 84 djece kojima je potrebna palijativna skrb. Međutim, nema novca za kupnju opreme. Bolesna djeca su u jedinici intenzivne njege, koristi se skupa oprema koja nije ekonomski isplativa. Nema iskustva u radu s roditeljima takve djece, u suradnji s volonterima Bolnice u Łosicama nije u mogućnosti provesti potpuno rano otkrivanje formacija raka i srčanih bolesti. Da bi riješili takve probleme, pacijenti trebaju ići na studij u druge gradove. Bez potpore projekta nije moguće proširiti opseg zdravstvenih usluga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Há apenas 1 hospital infantil na região de Brest. Outros hospitais de crianças podem fornecer assistência de emergência, as crianças são transportadas para Brest em todos os outros casos. O hospital é projetado para 417 camas, 11 departamentos funcionam. Em 2015, tratamento prestado a 30,5 mil crianças, incluindo 300 estrangeiros. A viabilidade dos hospitais depende do sistema de geração e distribuição de oxigênio. Sucesso de cirurgias (5.000 por ano), operação de cuidados intensivos, lactentes (1.000 por ano), operação dos equipamentos em outros departamentos dependem da oferta de O2. Atualmente o O2 é entregue ao hospital em cilindros — 600 pcs/mês. Todos os dias o técnico conecta manualmente os cilindros ao sistema de distribuição. Foi fundada em 1970, e está em desgosto. Há ameaças de desligamentos inesperados e interrupções (perigo de dispositivos de tropeçamento em ressuscitação), há um risco de despressurização do sistema, que é uma ameaça da situação de emergência. De acordo com os regulamentos, é necessário usar 4 linhas intermutantes para o fornecimento de O2, mas na verdade apenas 1 funções de linha Este é um dissuasor para expandir o espetro de serviços de saúde no hospital infantil, inclusive para estrangeiros, para aumentar o número de camas, inovações introdução Em 2016, departamento de cuidados paliativos (para pacientes sem cura) foi fundado no hospital. 84 crianças que necessitam de cuidados paliativos estão registradas na Região de Brest. No entanto, não há fundos para a compra do equipamento. Crianças doentes estão no departamento de cuidados intensivos, equipamento caro é usado que não é economicamente rentável. Há pouca experiência em trabalhar com pais de tais crianças, em colaboração com voluntários Hospital em Łosice não é capaz de realizar uma deteção precoce completa de formação de neoplasias e doenças cardíacas. Para resolver essas questões, os pacientes têm que ir ao inquérito para outras cidades. Sem o apoio do projeto, não há possibilidade de ampliar a gama de serviços médicos (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Há apenas 1 hospital infantil na região de Brest. Outros hospitais de crianças podem fornecer assistência de emergência, as crianças são transportadas para Brest em todos os outros casos. O hospital foi projetado para 417 camas, 11 enfermarias. Em 2015, 30.500 crianças foram tratadas, incluindo 300 estrangeiros. A vida útil dos hospitais depende do sistema de produção e distribuição de oxigênio. O sucesso da operação (5.000 por ano), cuidados intensivos, lactentes (1.000 por ano), operação de equipamentos em outros departamentos depende da oferta de O2. Atualmente, o O2 é entregue ao hospital em cilindros — 600 pcs/mês. Todos os dias, o técnico conecta manualmente os cilindros ao sistema de distribuição. Foi fundada em 1970 e está em ruínas. Há ameaças de desligamentos inesperados e interrupções (o perigo de tropeçar dispositivos durante a ressuscitação), há um risco de descompressão do sistema, que é uma ameaça de uma situação de emergência. De acordo com a regulamentação, é necessário utilizar 4 linhas intercambiáveis para o fornecimento de O2, mas de fato apenas 1 funções lineares é um dissuasor para ampliar o espetro de serviços de saúde no hospital infantil, inclusive para estrangeiros, a fim de aumentar o número de leitos, a introdução da inovação Em 2016, uma unidade de cuidados paliativos foi estabelecida no hospital (para pacientes não tratados). 84 crianças que necessitam de cuidados paliativos estão registradas na região de Brest. No entanto, não há dinheiro para comprar equipamentos. Crianças doentes estão na unidade de terapia intensiva, equipamentos caros são usados e que não são economicamente viáveis. Não há experiência de trabalho com pais dessas crianças, em cooperação com voluntários Hospital em Losice não é capaz de realizar a deteção precoce completa de formações de cancro e doenças cardíacas. Para resolver tais problemas, os pacientes precisam ir ao estudo para outras cidades. Sem o apoio do projeto, não é possível alargar o âmbito dos serviços médicos (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Hemm sptar tat-tfal wieħed biss fir-Reġjun ta’ Brest. Sptarijiet oħra tat-tfal jistgħu jipprovdu assistenza ta’ emerġenza, it-tfal jiġu ttrasportati lejn Brest fil-każijiet l-oħra kollha. L-isptar huwa mfassal biex 417 sodod, 11 dipartimenti funzjoni. Fl-2015, it-trattament mogħti lil 30.5 elf tifel u tifla, inklużi 300 barrani. Il-vijabbiltà tal-isptarijiet tiddependi fuq il-ġenerazzjoni u s-sistema ta’ distribuzzjoni tal-ossiġenu. Is-suċċess tal-kirurġiji (5,000 fis-sena), l-operazzjoni tal-kura intensiva, it-trabi li jreddgħu (1,000 fis-sena), l-operazzjoni tat-tagħmir f’dipartimenti oħra jiddependu fuq il-provvista ta’ O2. Bħalissa O2 huwa kkonsenjat lill-isptar f’ċilindri — 600 biċċa/xahar. Kull tekniku ta ‘kuljum manwalment jgħaqqad iċ-ċilindri mas-sistema ta’ distribuzzjoni. Hija twaqqfet fl-1970, u huwa fil disrepair. Hemm theddid ta’ għeluq u tfixkil mhux mistennija (periklu ta’ apparati ta’ tgerbib fir-risuxxitazzjoni), hemm riskju ta’ depressjoni tas-sistema li hija theddida tas-sitwazzjoni ta’ emerġenza. Skont ir-regolamenti, jeħtieġ li jintużaw 4 linji ta’ bdil għall-provvista ta’ O2, iżda fil-fatt funzjonijiet ta’ linja waħda biss Dan huwa deterrent għall-espansjoni tal-ispettru tas-servizzi tas-saħħa fl-isptar tat-tfal, inkluż għall-barranin, biex jiżdied in-numru ta’ sodod, introduzzjoni ta’ innovazzjonijiet fl-2016, id-dipartiment tal-kura palljattiva (għal pazjenti mingħajr kura) ġie stabbilit fl-isptar. 84 tifel u tifla li jeħtieġu kura palljattiva huma rreġistrati fir-Reġjun ta’ Brest. Madankollu, ma hemm l-ebda fondi għax-xiri tat-tagħmir. It-tfal morda jinsabu fid-dipartiment tal-kura intensiva, jintuża tagħmir għali li ma jkunx ekonomikament profittabbli. Ftit hemm esperjenza fil-ħidma ma’ ġenituri ta’ tfal bħal dawn, b’kollaborazzjoni mal-voluntiera l-Isptar f’Łosice mhuwiex kapaċi jwettaq detezzjoni sħiħa bikrija ta’ formazzjonijiet ta’ neoplażmi u mard tal-qalb. Biex jindirizzaw kwistjonijiet bħal dawn, il-pazjenti jridu jmorru għall-istħarriġ fi bliet oħra. Mingħajr l-appoġġ tal-proġett, ma hemm l-ebda possibbiltà li tiġi estiża l-firxa tas-servizz mediku (Maltese)
4 November 2022
0 references
Hemm sptar tat-tfal wieħed biss fir-reġjun ta’ Brest. Sptarijiet oħra tat-tfal jistgħu jipprovdu assistenza ta’ emerġenza, it-tfal jiġu ttrasportati lejn Brest fil-każijiet l-oħra kollha. L-isptar huwa maħsub għal 417 sodod, 11 swali. Fl-2015, 30,500 tifel u tifla ġew ikkurati, inklużi 300 barrani. Il-ħajja tas-servizz tal-isptarijiet tiddependi fuq is-sistema tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-ossiġenu. Is-suċċess tal-operazzjoni (5,000 fis-sena), il-kura intensiva, it-trabi li jreddgħu (1,000 fis-sena), l-operazzjoni ta’ tagħmir f’dipartimenti oħra jiddependi fuq il-provvista ta’ O2. Bħalissa, O2 huwa kkonsenjat lill-isptar f’ċilindri — 600 biċċa/xahar. Kuljum, it-tekniku manwalment jgħaqqad iċ-ċilindri mas-sistema ta’ distribuzzjoni. Twaqqfet fl-1970 u hija fil-fdalijiet. Hemm theddid ta’ għeluq u tfixkil mhux mistennija (il-periklu ta’ apparati ta’ tgerbib waqt ir-risuxxitazzjoni), hemm riskju ta’ dekompressjoni tas-sistema, li hija theddida ta’ sitwazzjoni ta’ emerġenza. Skont ir-regolamenti, jeħtieġ li jintużaw 4 linji interkambjabbli għall-provvista ta’ O2, iżda fil-fatt funzjoni lineari waħda biss hija deterrent biex jitwessa’ l-ispettru tas-servizzi tas-saħħa fl-isptar tat-tfal, inkluż għall-barranin, sabiex jiżdied in-numru ta’ sodod, l-introduzzjoni tal-innovazzjoni fl-2016, ġiet stabbilita unità ta’ kura palljattiva fl-isptar (għall-pazjenti mhux ikkurati). 84 tifel u tifla li jeħtieġu kura palljattiva huma rreġistrati fir-reġjun ta’ Brest. Madankollu, m’hemm l-ebda flus biex tixtri tagħmir. It-tfal morda jinsabu fl-unità tal-kura intensiva, jintuża tagħmir li jiswa ħafna flus li mhuwiex ekonomikament vijabbli. M’hemm l-ebda esperjenza li taħdem mal-ġenituri ta’ dawn it-tfal, f’kooperazzjoni mal-voluntiera l-Isptar f’Łosice ma jistax iwettaq detezzjoni bikrija sħiħa tal-formazzjonijiet tal-kanċer u tal-mard tal-qalb. Biex isolvu problemi bħal dawn, il-pazjenti jeħtieġ li jmorru għall-istudju fi bliet oħra. Mingħajr l-appoġġ tal-proġett, mhuwiex possibbli li jiġi estiż il-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi mediċi (Maltese)
4 November 2022
0 references
Solo hay 1 hospital infantil en la región de Brest. Otros hospitales infantiles pueden proporcionar asistencia de emergencia, los niños son transportados a Brest en todos los demás casos. El hospital está diseñado para 417 camas, 11 departamentos funcionan. En 2015, el tratamiento dio a 30.5 mil niños, incluidos 300 extranjeros. La viabilidad de los hospitales depende de la generación y el sistema de distribución de oxígeno. El éxito de las cirugías (5.000 al año), la operación de cuidados intensivos, la lactancia infantil (1.000 por año), el funcionamiento del equipo en otros departamentos depende del suministro de O2. Actualmente O2 se entrega al hospital en cilindros — 600 PC/mes. Todos los días el técnico conecta manualmente los cilindros al sistema de distribución. Fue fundada en 1970, y está en mal estado. Hay amenazas de paradas e interrupciones inesperadas (peligro de tropezar dispositivos en la reanimación), existe un riesgo de despresurización del sistema, que es una amenaza de la situación de emergencia. De acuerdo con la normativa, es necesario utilizar 4 líneas de intercambio para el suministro de O2, pero en realidad solo una línea de funciones Esta es un elemento disuasorio para ampliar el espectro de servicios de salud en el hospital de niños, incluso para los extranjeros, para aumentar el número de camas, introducción de innovaciones En 2016, se fundó el departamento de cuidados paliativos (para pacientes sin cura) en el hospital. 84 niños que requieren cuidados paliativos están registrados en la región de Brest. Sin embargo, no hay fondos para la compra del equipo. Los niños enfermos están en el departamento de cuidados intensivos, se utiliza equipo costoso que no es económicamente rentable. Hay poca experiencia en el trabajo con los padres de estos niños, en colaboración con voluntarios Hospital en Łosice no es capaz de llevar a cabo una detección temprana completa de formaciones de neoplasma y enfermedades cardíacas. Para abordar estos problemas, los pacientes tienen que ir a la encuesta a otras ciudades. Sin el apoyo del proyecto, no hay posibilidad de ampliar la gama de servicios médicos (Spanish)
4 November 2022
0 references
Solo hay 1 hospital infantil en la región de Brest. Otros hospitales infantiles pueden proporcionar asistencia de emergencia, los niños son transportados a Brest en todos los demás casos. El hospital está diseñado para 417 camas, 11 salas. En 2015, se atendió a 30.500 niños, incluidos 300 extranjeros. La vida útil de los hospitales depende del sistema de producción y distribución de oxígeno. El éxito de la operación (5.000 por año), cuidados intensivos, lactantes (1.000 por año), operación de equipos en otros departamentos depende del suministro de O2. Actualmente, O2 se entrega al hospital en cilindros — 600 PC/mes. Todos los días, el técnico conecta manualmente los cilindros al sistema de distribución. Fue fundada en 1970 y está en ruinas. Hay amenazas de paradas e interrupciones inesperadas (el peligro de tropezar dispositivos durante la reanimación), existe un riesgo de descompresión del sistema, que es una amenaza de una situación de emergencia. Según la normativa, es necesario utilizar 4 líneas intercambiables para el suministro de O2, pero de hecho solo 1 función lineal es un elemento disuasorio para ampliar el espectro de servicios de salud en el hospital infantil, incluso para extranjeros, con el fin de aumentar el número de camas, la introducción de la innovación En 2016, se estableció una unidad de cuidados paliativos en el hospital (para pacientes no tratados). 84 niños que requieren cuidados paliativos están registrados en la región de Brest. Sin embargo, no hay dinero para comprar equipos. Los niños enfermos están en la unidad de cuidados intensivos, se utilizan equipos costosos que no son económicamente viables. No hay experiencia trabajando con los padres de estos niños, en cooperación con voluntarios Hospital en Łosice no es capaz de llevar a cabo la detección temprana completa de formaciones de cáncer y enfermedades cardíacas. Para resolver estos problemas, los pacientes necesitan ir al estudio a otras ciudades. Sin el apoyo del proyecto, no es posible ampliar el alcance de los servicios médicos (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il n’y a qu’un seul hôpital pour enfants dans la région de Brest. D’autres hôpitaux pour enfants peuvent fournir une aide d’urgence, les enfants sont transportés à Brest dans tous les autres cas. L’hôpital est conçu pour 417 lits, 11 départements fonctionnent. En 2015, le traitement a été rendu à 30.5 000 enfants, dont 300 étrangers. La viabilité des hôpitaux dépend de la production d’oxygène et du système de distribution. Le succès des opérations chirurgicales (5 000 par an), le fonctionnement des soins intensifs, les soins infirmiers (1 000 par an), l’exploitation de l’équipement dans d’autres départements dépendent de l’approvisionnement en O2. Actuellement, O2 est livré à l’hôpital en cylindres — 600 pcs/mois. Chaque jour, un technicien connecte manuellement les cylindres au système de distribution. Il a été fondé en 1970, et il est en ruine. Il existe des menaces d’arrêts et de perturbations inattendus (danger de déclenchement des dispositifs en réanimation), il existe un risque de dépressurisation du système qui constitue une menace pour la situation d’urgence. Selon la réglementation, il est nécessaire d’utiliser 4 lignes d’échange pour l’approvisionnement en O2, mais en fait seulement 1 ligne de fonctions C’est un moyen de dissuasion pour élargir le spectre des services de santé dans l’hôpital pour enfants, y compris pour les étrangers, pour augmenter le nombre de lits, innovations introduction En 2016, le service de soins palliatifs (pour les patients sans remède) a été fondé à l’hôpital. 84 enfants nécessitant des soins palliatifs sont enregistrés dans la région de Brest. Cependant, il n’y a pas de fonds pour l’achat de l’équipement. Les enfants malades sont dans le département des soins intensifs, un équipement coûteux est utilisé qui n’est pas économiquement rentable. Il y a peu d’expérience dans le travail avec les parents de ces enfants, en collaboration avec des bénévoles de l’Hôpital de Łosice n’est pas en mesure de mener une détection précoce complète des formations de néoplasmes et des maladies cardiaques. Pour résoudre ces problèmes, les patients doivent se rendre à l’enquête dans d’autres villes. Sans le soutien du projet, il n’y a aucune possibilité d’élargir la gamme de services médicaux (French)
4 November 2022
0 references
Il n’y a qu’un seul hôpital pour enfants dans la région de Brest. D’autres hôpitaux pour enfants peuvent fournir une aide d’urgence, les enfants sont transportés à Brest dans tous les autres cas. L’hôpital est conçu pour 417 lits, 11 salles. En 2015, 30 500 enfants ont été soignés, dont 300 étrangers. La durée de vie des hôpitaux dépend du système de production et de distribution d’oxygène. Le succès de l’opération (5 000 par an), les soins intensifs, les nourrissons allaitants (1 000 par an), l’exploitation de l’équipement dans d’autres départements dépendent de l’approvisionnement en O2. Actuellement, O2 est livré à l’hôpital en cylindres — 600 pcs/mois. Chaque jour, le technicien connecte manuellement les cylindres au système de distribution. Elle a été fondée en 1970 et est en ruine. Il existe des menaces d’arrêts et de perturbations inattendus (le danger de trébucher des dispositifs pendant la réanimation), il existe un risque de décompression du système, qui est une menace d’une situation d’urgence. Selon la réglementation, il est nécessaire d’utiliser 4 lignes interchangeables pour la fourniture d’O2, mais en fait seulement 1 fonction linéaire est un moyen de dissuasion pour élargir le spectre des services de santé dans l’hôpital pour enfants, y compris pour les étrangers, afin d’augmenter le nombre de lits, l’introduction de l’innovation En 2016, une unité de soins palliatifs a été créée à l’hôpital (pour les patients non traités). 84 enfants nécessitant des soins palliatifs sont enregistrés dans la région de Brest. Cependant, il n’y a pas d’argent pour acheter de l’équipement. Les enfants malades sont dans l’unité de soins intensifs, un équipement coûteux est utilisé qui n’est pas économiquement viable. Il n’y a pas d’expérience de travail avec les parents de ces enfants, en coopération avec des bénévoles de l’hôpital de Łosice n’est pas en mesure de procéder à une détection précoce complète des formations cancéreuses et des maladies cardiaques. Pour résoudre de tels problèmes, les patients doivent aller à l’étude dans d’autres villes. Sans le soutien du projet, il n’est pas possible d’étendre le champ d’application des services médicaux (French)
4 November 2022
0 references