Food self-sufficiency Indian ocean zone (Q4296921)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296921 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Food self-sufficiency Indian ocean zone |
Project Q4296921 in France |
Statements
43,350.0 Euro
0 references
51,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
15 December 2017
0 references
GENERATION YA KWELI
0 references
20°53'43.94"S, 55°29'43.91"E
0 references
Le projet consiste en la réalisation d'une pré-étude d'installation d'une filière avicole aux Comores, en coopération avec la Fédération Nationale des Associations pour le Développement Agricole Comorien (FNADAC). Il s'agit d'une première étape sur une série d'actions envisagées par l'association, qui compte parmi ses membre des spécialistes avicoles, des biologistes, hydrogéologues, des spécialistes dans les domaines de la production d'électricité, d'énergies renouvelables et experts en matière de conduite de projet. Cette pré-étude permettra de bien comprendre les enjeux et le périmètre du projet afin de rédiger une proposition commune définitive préalable à l'élaboration d'un cahier des charges technique. C'est un travail partenarial avec les acteurs comoriens divers (associations, entreprises…) que prévoit l'association. (French)
0 references
The project consists of the realisation of a pre-study of the installation of a poultry sector in the Comoros, in cooperation with the National Federation of Associations for Agricultural Development in Comoros (FNADAC). This is a first step on a series of actions envisaged by the association, which includes among its members poultry specialists, biologists, hydrogeologists, specialists in the fields of electricity generation, renewable energy and project management experts. This pre-study will make it possible to fully understand the issues and the scope of the project in order to draft a definitive joint proposal prior to the drawing up of a technical specifications. It is a partnership work with the various Comorian actors (associations, companies...) that the association foresees. (English)
21 June 2022
0.6252177637211563
0 references
Het project bestaat uit de realisatie van een voorstudie van de installatie van een pluimveesector in de Comoren, in samenwerking met de National Federation of Associations for Agricultural Development in Comoren (FNADAC). Dit is een eerste stap in een reeks acties die door de vereniging worden overwogen, waaronder pluimveespecialisten, biologen, hydrogeologen, specialisten op het gebied van elektriciteitsopwekking, hernieuwbare energie en projectmanagementdeskundigen. Deze prestudie zal het mogelijk maken om de problemen en de reikwijdte van het project volledig te begrijpen, zodat een definitief gezamenlijk voorstel kan worden opgesteld voordat een technische specificatie wordt opgesteld. Het is een samenwerkingswerk met de verschillende Comorese actoren (verenigingen, bedrijven...) die de vereniging voorziet. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην πραγματοποίηση προμελέτης για την εγκατάσταση πτηνοτροφικού τομέα στις Κομόρες, σε συνεργασία με την Εθνική Ομοσπονδία Ενώσεων Αγροτικής Ανάπτυξης των Κομορών (FNADAC). Πρόκειται για ένα πρώτο βήμα σε μια σειρά δράσεων που προβλέπονται από την ένωση, η οποία περιλαμβάνει μεταξύ των μελών της ειδικούς πουλερικών, βιολόγους, υδρογεωλόγους, ειδικούς στους τομείς της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και εμπειρογνωμόνων διαχείρισης έργων. Αυτή η προμελέτη θα καταστήσει δυνατή την πλήρη κατανόηση των ζητημάτων και του πεδίου εφαρμογής του έργου, προκειμένου να συνταχθεί οριστική κοινή πρόταση πριν από την κατάρτιση τεχνικών προδιαγραφών. Πρόκειται για συνεργασία με τους διάφορους φορείς των Κομορών (ενώσεις, εταιρείες...) που προβλέπει η ένωση. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Komooride linnukasvatussektori rajamise eeluuringu läbiviimist koostöös Komooride põllumajandusarengu assotsiatsioonide riikliku föderatsiooniga (FNADAC). See on esimene samm ühenduse kavandatud meetmete osas, mis hõlmavad oma liikmete seas kodulindude spetsialiste, biolooge, hüdrogeolooge, elektritootmise, taastuvenergia ja projektijuhtimise eksperte. Eeluuring võimaldab täielikult mõista projekti küsimusi ja ulatust, et koostada enne tehniliste kirjelduste koostamist lõplik ühine ettepanek. See on partnerlus erinevate Komooride osalejatega (ühendused, ettevõtted jne), mida ühendus ette näeb. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná réamh-staidéar a bhaint amach maidir le hearnáil éanlaithe a shuiteáil i gComóra, i gcomhar le Cónaidhm Náisiúnta na gComhlachas um Fhorbairt Talmhaíochta i gComóra (FNADAC). Is é seo an chéad chéim ar shraith gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an gcomhlachas, lena n-áirítear i measc a chomhaltaí speisialtóirí éanlaithe clóis, bitheolaithe, hidrigeolaithe, speisialtóirí i réimsí na giniúna leictreachais, an fhuinnimh in-athnuaite agus saineolaithe bainistíochta tionscadal. Leis an réamhstaidéar sin, beifear in ann saincheisteanna agus raon feidhme an tionscadail a thuiscint go hiomlán chun togra comhpháirteach cinntitheach a dhréachtú sula ndéanfar sonraíochtaí teicniúla a tharraingt suas. Is obair chomhpháirtíochta é leis na gníomhaithe Comorianacha éagsúla (comhlachais, cuideachtaí...) atá beartaithe ag an gcomhlachas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu siipikarja-alan asentamista Komorien alueelle koskevan esitutkimuksen toteuttaminen yhteistyössä Komorien maatalouden kehittämisjärjestöjen kansallisen liiton (FNADAC) kanssa. Tämä on ensimmäinen askel yhdistyksen suunnittelemissa toimissa, joihin kuuluvat muun muassa siipikarja-asiantuntijat, biologit, hydrogeologit, sähköntuotannon, uusiutuvan energian ja projektinhallinnan asiantuntijat. Tämän ennakkotutkimuksen avulla voidaan täysin ymmärtää hankkeen kysymyksiä ja laajuutta, jotta voidaan laatia lopullinen yhteinen ehdotus ennen teknisten eritelmien laatimista. Se on kumppanuustyötä eri Komorien toimijoiden (yhdistykset, yritykset jne.) kanssa, joita yhdistys suunnittelee. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt obsega izvedbo predhodne študije postavitve perutninskega sektorja na Komorih v sodelovanju z Nacionalno zvezo združenj za razvoj kmetijstva na Komorih (FNADAC). To je prvi korak na vrsti ukrepov, ki jih je predvidelo združenje, ki med svojimi člani vključuje strokovnjake za perutnino, biologe, hidrogeologe, strokovnjake s področja proizvodnje električne energije, obnovljive energije in projektnega vodenja. Ta predhodna študija bo omogočila popolno razumevanje vprašanj in obsega projekta, da se pred pripravo tehničnih specifikacij pripravi dokončni skupni predlog. Gre za partnerstvo z različnimi komorskimi akterji (združenja, podjetja...), ki jih združenje predvideva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt polega na realizacji wstępnej analizy instalacji sektora drobiarskiego na Komorach we współpracy z Narodową Federacją Stowarzyszeń Rozwoju Rolnictwa na Komorach (FNADAC). Jest to pierwszy krok w szeregu planowanych przez stowarzyszenie działań, w skład którego wchodzą specjaliści drobiowi, biolodzy, hydrogeolodzy, specjaliści w dziedzinie wytwarzania energii elektrycznej, energii odnawialnej oraz eksperci ds. zarządzania projektami. Ta wstępna analiza umożliwi pełne zrozumienie kwestii i zakresu projektu w celu sporządzenia ostatecznej wspólnej propozycji przed sporządzeniem specyfikacji technicznych. Jest to współpraca partnerska z różnymi Comorian aktorami (stowarzyszeniami, firmami...), które stowarzyszenie przewiduje. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektet består i at gennemføre en forundersøgelse af etableringen af en fjerkræsektor i Comorerne i samarbejde med den nationale sammenslutning af sammenslutninger for landbrugsudvikling i Comorerne (FNADAC). Dette er et første skridt på en række tiltag planlagt af foreningen, som blandt sine medlemmer omfatter fjerkræspecialister, biologer, hydrogeologer, specialister inden for elproduktion, vedvarende energi og projektledelseseksperter. Denne forudgående undersøgelse vil gøre det muligt fuldt ud at forstå projektets spørgsmål og omfang med henblik på at udarbejde et endeligt fælles forslag forud for udarbejdelsen af en teknisk specifikation. Det er et partnerskabsarbejde med de forskellige comoriske aktører (sammenslutninger, virksomheder...), som foreningen forudser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung einer Vorstudie der Installation eines Geflügelsektors in den Komoren, in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Verband der Verbände für landwirtschaftliche Entwicklung in den Komoren (FNADAC). Dies ist ein erster Schritt zu einer vom Verein geplanten Reihe von Maßnahmen, zu denen unter seinen Mitgliedern Geflügelspezialisten, Biologen, Hydrogeologen, Spezialisten für die Stromerzeugung, erneuerbare Energien und Projektmanagement-Experten gehören. Diese Vorstudie wird es ermöglichen, die Probleme und den Umfang des Projekts vollständig zu verstehen, um einen endgültigen gemeinsamen Vorschlag vor der Erstellung einer technischen Spezifikation auszuarbeiten. Es ist eine Partnerschaftsarbeit mit den verschiedenen komorischen Akteuren (Verbände, Unternehmen...), die der Verein vorsah. (German)
4 November 2022
0 references
Projektą sudaro paukštienos sektoriaus įrengimo Komoruose parengiamasis tyrimas, bendradarbiaujant su Komorų nacionaline žemės ūkio plėtros asociacijų federacija (FNADAC). Tai pirmas žingsnis asociacijos numatytų veiksmų serijoje, kurią sudaro paukštininkystės specialistai, biologai, hidrogeologai, elektros gamybos, atsinaujinančios energijos ir projektų valdymo ekspertai. Šis išankstinis tyrimas leis visapusiškai suprasti projekto klausimus ir apimtį, kad prieš parengiant technines specifikacijas būtų galima parengti galutinį bendrą pasiūlymą. Tai partnerystės darbas su įvairiais Komorų veikėjais (asociacijomis, bendrovėmis ir kt.), kuriuos numato asociacija. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella realizzazione di un pre-studio dell'installazione di un settore avicolo nelle Comore, in collaborazione con la Federazione Nazionale delle Associazioni per lo Sviluppo Agricolo delle Comore (FNADAC). Si tratta di un primo passo in una serie di azioni previste dall'associazione, che comprende tra i suoi membri specialisti avicoli, biologi, idrogeologi, specialisti nei settori della produzione di energia elettrica, delle energie rinnovabili e degli esperti di project management. Questo pre-studio consentirà di comprendere appieno le questioni e la portata del progetto al fine di elaborare una proposta congiunta definitiva prima dell'elaborazione di una specifica tecnica. È un lavoro di collaborazione con i vari attori comoriani (associazioni, aziende...) che l'associazione prevede. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektet består i att genomföra en förstudie av installationen av en fjäderfäsektor i Komorerna, i samarbete med National Federation of Associations for Agricultural Development in Comoros (FNADAC). Detta är ett första steg på en rad åtgärder som planeras av föreningen, som bland sina medlemmar omfattar fjäderfäspecialister, biologer, hydrogeologer, specialister på elproduktion, förnybar energi och projektledningsexperter. Denna förstudie kommer att göra det möjligt att fullt ut förstå projektets frågor och omfattning för att kunna utarbeta ett slutgiltigt gemensamt förslag innan tekniska specifikationer utarbetas. Det är ett samarbete med de olika komoriska aktörerna (föreningar, företag...) som föreningen förutser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z realizácie predbežnej štúdie inštalácie hydinárskeho sektora v Komorách v spolupráci s Národnou federáciou združení pre poľnohospodársky rozvoj v Komorách (FNADAC). Ide o prvý krok k sérii činností, ktoré plánuje združenie, ktoré zahŕňa medzi svojimi členmi odborníkov na hydinu, biológov, hydrogeológov, odborníkov v oblasti výroby elektrickej energie, obnoviteľných zdrojov energie a odborníkov na riadenie projektov. Toto predbežné štúdium umožní plne pochopiť otázky a rozsah projektu s cieľom vypracovať konečný spoločný návrh pred vypracovaním technických špecifikácií. Je to partnerská spolupráca s rôznymi komorskými aktérmi (združeniami, spoločnosťami...), ktoré združenie predpokladá. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt spočívá v realizaci předběžné studie instalace drůbežářského sektoru na Komorách ve spolupráci s Národní federací asociací pro zemědělský rozvoj Komor (FNADAC). Jedná se o první krok v řadě akcí, které sdružení plánuje, mezi jehož členy patří specialisté na drůbež, biologové, hydrogeologové, specialisté na výrobu elektřiny, obnovitelné zdroje energie a odborníci na řízení projektů. Tato předběžná studie umožní plně porozumět otázkám a rozsahu projektu za účelem vypracování konečného společného návrhu před vypracováním technických specifikací. Jedná se o partnerství s různými komorskými aktéry (sdružení, společnosti...), které sdružení předpokládá. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът се състои в осъществяване на предварително проучване на инсталирането на птицевъден сектор в Коморските острови, в сътрудничество с Националната федерация на асоциациите за развитие на селското стопанство в Коморските острови (FNADAC). Това е първа стъпка по поредица от действия, предвидени от сдружението, което включва сред членовете си специалисти по птицевъдство, биолози, хидрогеолози, специалисти в областта на производството на електроенергия, възобновяема енергия и експерти по управление на проекти. Това предварително проучване ще позволи да се разберат напълно въпросите и обхватът на проекта, за да се изготви окончателно съвместно предложение преди изготвянето на технически спецификации. Това е партньорство с различните коморски актьори (асоциации, дружества...), което сдружението предвижда. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt a Comore-szigeteki baromfiágazat létesítésének előzetes vizsgálatából áll, együttműködve a Comore-szigeteki Mezőgazdasági Szövetségek Országos Szövetségével (FNADAC). Ez az első lépés az egyesület által tervezett intézkedések sorában, amelyek tagjai közé tartoznak a baromfiszakértők, a biológusok, a hidrogeológusok, a villamosenergia-termelés, a megújuló energia és a projektmenedzsment szakértői. Ez az előzetes tanulmány lehetővé teszi a projekt kérdéseinek és hatókörének teljes körű megértését annak érdekében, hogy a műszaki előírások kidolgozása előtt végleges közös javaslatot lehessen kidolgozni. Ez egy partnerségi munka a Comore-szigetek különböző szereplőivel (egyesületek, vállalatok...), amelyet az egyesület előrevetít. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekts ietver mājputnu nozares uzstādīšanas priekšizpēti Komoru Salās sadarbībā ar Komoru Salu Lauksaimniecības attīstības asociāciju Nacionālo federāciju (FNADAC). Tas ir pirmais solis uz virkni darbību, ko paredz asociācija, kuras biedru vidū ir mājputnu speciālisti, biologi, hidroģeologi, speciālisti elektroenerģijas ražošanas, atjaunojamās enerģijas un projektu vadības jomā. Šis priekšpētījums ļaus pilnībā izprast projekta jautājumus un darbības jomu, lai sagatavotu galīgo kopīgo priekšlikumu pirms tehnisko specifikāciju izstrādes. Tas ir partnerības darbs ar dažādiem Komoru Salu dalībniekiem (asociācijām, uzņēmumiem...), ko asociācija paredz. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto consiste na realização de um estudo prévio sobre a instalação de um setor avícola nas Comores, em cooperação com a Federação Nacional das Associações de Desenvolvimento Agrícola das Comores (FNADAC). Este é um primeiro passo em uma série de ações previstas pela associação, que inclui entre seus membros especialistas em aves, biólogos, hidrogeólogos, especialistas nas áreas de geração de eletricidade, energias renováveis e especialistas em gestão de projetos. Este estudo prévio permitirá compreender plenamente as questões e o âmbito do projeto, a fim de elaborar uma proposta conjunta definitiva antes da elaboração de especificações técnicas. Trata-se de um trabalho de parceria com os vários intervenientes comorianos (associações, empresas, etc.) que a associação prevê. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ studju minn qabel tal-installazzjoni ta’ settur tat-tjur fil-Komoros, f’kooperazzjoni mal-Federazzjoni Nazzjonali tal-Assoċjazzjonijiet għall-Iżvilupp Agrikolu fil-Komoros (FNADAC). Dan huwa l-ewwel pass fuq sensiela ta’ azzjonijiet previsti mill-assoċjazzjoni, li tinkludi fost il-membri tagħha speċjalisti tat-tjur, bijoloġisti, idroġeoloġi, speċjalisti fl-oqsma tal-ġenerazzjoni tal-elettriku, l-enerġija rinnovabbli u esperti fil-ġestjoni tal-proġetti. Dan l-istudju preliminari se jagħmilha possibbli li wieħed jifhem bis-sħiħ il-kwistjonijiet u l-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett sabiex tiġi abbozzata proposta konġunta definittiva qabel it-tfassil ta’ speċifikazzjonijiet tekniċi. Hija ħidma ta’ sħubija mad-diversi atturi Komorjani (assoċjazzjonijiet, kumpaniji...) li l-assoċjazzjoni tipprevedi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la realización de un pre-estudio de la instalación de un sector avícola en las Comoras, en cooperación con la Federación Nacional de Asociaciones para el Desarrollo Agrícola de las Comoras (FNADAC). Este es un primer paso en una serie de acciones previstas por la asociación, que incluye entre sus miembros especialistas avícolas, biólogos, hidrogeólogos, especialistas en los campos de generación de electricidad, energía renovable y expertos en gestión de proyectos. Este estudio previo permitirá comprender plenamente las cuestiones y el alcance del proyecto con el fin de elaborar una propuesta conjunta definitiva antes de la elaboración de las especificaciones técnicas. Es un trabajo de colaboración con los diversos actores comoranos (asociaciones, empresas...) que la asociación prevé. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od realizacije predistraživanja instalacije peradarskog sektora u Komorima, u suradnji s Nacionalnom federacijom udruga za poljoprivredni razvoj u Komorima (FNADAC). To je prvi korak u nizu aktivnosti koje je predvidjela udruga, a koja među svojim članovima uključuje stručnjake za perad, biologe, hidrogeologe, stručnjake za proizvodnju električne energije, obnovljive izvore energije i stručnjake za upravljanje projektima. Tim će se preliminarnim ispitivanjem omogućiti potpuno razumijevanje pitanja i opsega projekta kako bi se sastavio konačni zajednički prijedlog prije sastavljanja tehničkih specifikacija. To je partnerski rad s raznim komorskim akterima (udrugama, tvrtkama...) koje udruga predviđa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Proiectul constă în realizarea unui pre-studiu al instalării sectorului avicol în Comore, în cooperare cu Federația Națională a Asociațiilor pentru Dezvoltare Agricolă din Comore (FNADAC). Acesta este un prim pas pe o serie de acțiuni avute în vedere de asociație, care include printre membrii săi specialiști în păsări de curte, biologi, hidrogeologi, specialiști în domeniul producerii de energie electrică, energie regenerabilă și experți în managementul proiectelor. Acest studiu preliminar va permite înțelegerea deplină a aspectelor și a domeniului de aplicare al proiectului, în vederea elaborării unei propuneri comune definitive înainte de elaborarea specificațiilor tehnice. Este o activitate de parteneriat cu diverși actori comorieni (asociații, companii...) pe care asociația le prevede. (Romanian)
4 November 2022
0 references