Visionary, Participatory Planning and Integrated Management for Resilient Cities (Q4296884)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296884 in Latvia, Sweden, Finland, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Visionary, Participatory Planning and Integrated Management for Resilient Cities |
Project Q4296884 in Latvia, Sweden, Finland, Estonia |
Statements
1,593,159.97 Euro
0 references
2,029,723.56 Euro
0 references
78.49 percent
0 references
1 March 2018
0 references
30 April 2021
0 references
Metropolia University of Applied Sciences
0 references
60°10'4.98"N, 24°56'0.85"E
0 references
60°40'7.64"N, 17°7'6.49"E
0 references
60°39'30.96"N, 17°9'24.19"E
0 references
59°29'56.29"N, 24°50'15.04"E
0 references
60°9'47.20"N, 24°55'52.54"E
0 references
56°57'1.73"N, 24°6'40.50"E
0 references
59°25'56.89"N, 24°44'37.21"E
0 references
59°26'19.46"N, 24°46'17.94"E
0 references
59°21'25.88"N, 18°3'19.12"E
0 references
57°18'43.02"N, 25°15'48.82"E
0 references
Augmented Urbans (AU) refers to strengthening the integration of three aspects in urban planning: timeframe, participation and technology. It improves stakeholder participation and linkage between the long-term visions and short-term actions in the cities for enhancing urban resilience. For this, new extended reality technologies (XR; including AR, VR & MR) are explored and utilised as tools as they hold great potential for supporting urban planning processes in guiding discussions, and providing immersive scenarios. The CB region obtains high level expertise in these. Cities have identified need for better integrated participatory urban management and bridging their long term visions and objectives into practical urban development actions. In response, the AU provides a cross-border collaboration platform for CB cities addressing integrated urban planning for resilience-building in multiple local contexts, and gathering experience-based knowledge needed to make the region a frontrunner in novel urban development strategies. In AU, planners from different cities are co-developing for better integrated urban management process while working on local plans (engagement of planners and experts visible in the budget). A shared Matrix of indicators for urban resilience is co-developed and new technologies aid in creating a space for interaction between city officials and local actors. On practical level, Local Actions to create urban plans are run in each city with two iterations and supported by a multidisciplinary Advisory Board. The context, objectives and findings of each round are co-defined and shared in interregional Planners Forum events. Cities have an opportunity to adopt methods from their peers planning and implementation cases to streamline the response to emerging common challenges. Five integrated urban management plans are developed, aiding the CB to move towards more resilient and sustainable. Gained insights are shared via existing networks. (English)
0.6671640144037313
0 references
Augmented Urbans (AU) verwijst naar de versterking van de integratie van drie aspecten in de stedelijke planning: tijdsbestek, participatie en technologie. Het verbetert de participatie van belanghebbenden en de koppeling tussen de langetermijnvisies en de kortetermijnacties in de steden om de stedelijke veerkracht te vergroten. Hiervoor, nieuwe uitgebreide realiteitstechnologieën (XR; inclusief AR, VR & MR) worden onderzocht en gebruikt als tools omdat ze een groot potentieel hebben voor het ondersteunen van stedelijke planningsprocessen bij het begeleiden van discussies en het bieden van meeslepende scenario’s. De CB-regio verwerft expertise op hoog niveau op dit gebied. Steden hebben de behoefte aan een beter geïntegreerd participatief stadsbeheer vastgesteld en hun langetermijnvisies en -doelstellingen overbruggen in praktische acties voor stedelijke ontwikkeling. Als reactie hierop biedt de AU een grensoverschrijdend samenwerkingsplatform voor CB-steden met betrekking tot geïntegreerde stedelijke planning voor het opbouwen van veerkracht in meerdere lokale contexten, en het verzamelen van op ervaring gebaseerde kennis die nodig is om de regio een koploper te maken in nieuwe strategieën voor stedelijke ontwikkeling. In AU ontwikkelen planners uit verschillende steden samen voor een beter geïntegreerd stedelijk beheersproces terwijl ze werken aan lokale plannen (inspraak van planners en deskundigen die zichtbaar zijn in de begroting). Een gedeelde matrix van indicatoren voor stedelijke veerkracht is mede ontwikkeld en nieuwe technologieën helpen bij het creëren van een ruimte voor interactie tussen stadsambtenaren en lokale actoren. Op praktisch niveau worden lokale acties om stedelijke plannen te maken in elke stad uitgevoerd met twee iteraties en ondersteund door een multidisciplinaire adviesraad. De context, doelstellingen en bevindingen van elke ronde worden gezamenlijk gedefinieerd en gedeeld in evenementen van het interregionale Plannersforum. Steden hebben de kans om methoden uit hun plannings- en uitvoeringscases toe te passen om de respons op opkomende gemeenschappelijke uitdagingen te stroomlijnen. Er worden vijf geïntegreerde stedelijke beheersplannen ontwikkeld die de CeI helpen om over te stappen naar veerkrachtiger en duurzamer. Verkregen inzichten worden gedeeld via bestaande netwerken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το Augmented Urbans (AU) αναφέρεται στην ενίσχυση της ενσωμάτωσης τριών πτυχών στον πολεοδομικό σχεδιασμό: χρονοδιάγραμμα, συμμετοχή και τεχνολογία. Βελτιώνει τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών και τη σύνδεση μεταξύ των μακροπρόθεσμων οραμάτων και των βραχυπρόθεσμων δράσεων στις πόλεις για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των πόλεων. Για τον σκοπό αυτό, νέες τεχνολογίες διευρυμένης πραγματικότητας (XR· συμπεριλαμβανομένων των AR, VR & MR) διερευνώνται και χρησιμοποιούνται ως εργαλεία, καθώς έχουν μεγάλες δυνατότητες για την υποστήριξη των διαδικασιών πολεοδομικού σχεδιασμού στην καθοδήγηση των συζητήσεων και την παροχή συναρπαστικών σεναρίων. Η περιοχή του ΦΠ αποκτά υψηλού επιπέδου εμπειρογνωμοσύνη σε αυτά. Οι πόλεις έχουν εντοπίσει την ανάγκη για καλύτερη ολοκληρωμένη συμμετοχική αστική διαχείριση και τη γεφύρωση των μακροπρόθεσμων οραμάτων και στόχων τους σε πρακτικές δράσεις αστικής ανάπτυξης. Σε απάντηση, η ΑΕ παρέχει μια πλατφόρμα διασυνοριακής συνεργασίας για τις πόλεις των οργανισμών πιστοποίησης, η οποία ασχολείται με τον ολοκληρωμένο πολεοδομικό σχεδιασμό για την οικοδόμηση ανθεκτικότητας σε πολλαπλά τοπικά πλαίσια και συγκεντρώνει γνώσεις βασισμένες στην εμπειρία που απαιτούνται για να καταστεί η περιοχή πρωτοπόρος στις νέες στρατηγικές αστικής ανάπτυξης. Στην ΑΕ, οι σχεδιαστές από διάφορες πόλεις συν-αναπτύσσονται για καλύτερη ολοκληρωμένη διαδικασία αστικής διαχείρισης, ενώ εργάζονται για τοπικά σχέδια (σύνδεση σχεδιαστών και εμπειρογνωμόνων που είναι ορατά στον προϋπολογισμό). Ένας κοινός πίνακας δεικτών για την αστική ανθεκτικότητα αναπτύσσεται από κοινού και οι νέες τεχνολογίες βοηθούν στη δημιουργία ενός χώρου αλληλεπίδρασης μεταξύ των αξιωματούχων των πόλεων και των τοπικών φορέων. Σε πρακτικό επίπεδο, οι τοπικές δράσεις για τη δημιουργία πολεοδομικών σχεδίων διεξάγονται σε κάθε πόλη με δύο επαναλήψεις και υποστηρίζονται από ένα διεπιστημονικό συμβουλευτικό συμβούλιο. Το πλαίσιο, οι στόχοι και τα πορίσματα κάθε γύρου είναι από κοινού καθορισμένα και κοινά σε διαπεριφερειακές εκδηλώσεις του Φόρουμ Προγραμματιστών. Οι πόλεις έχουν την ευκαιρία να υιοθετήσουν μεθόδους από τους συνομηλίκους τους για τον σχεδιασμό και την εφαρμογή τους για τον εξορθολογισμό της ανταπόκρισης στις αναδυόμενες κοινές προκλήσεις. Εκπονούνται πέντε σχέδια ολοκληρωμένης αστικής διαχείρισης, τα οποία βοηθούν τον οργανισμό πιστοποίησης να κινηθεί προς πιο ανθεκτικά και βιώσιμα. Οι γνώσεις που αποκτήθηκαν μοιράζονται μέσω των υφιστάμενων δικτύων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Augmented Urbans (AU) si riferisce al rafforzamento dell'integrazione di tre aspetti nella pianificazione urbana: tempi, partecipazione e tecnologia. Migliora la partecipazione delle parti interessate e il collegamento tra le visioni a lungo termine e le azioni a breve termine nelle città per rafforzare la resilienza urbana. Per questo, nuove tecnologie di realtà estesa (XR; tra cui AR, VR & MR) sono esplorati e utilizzati come strumenti in quanto hanno un grande potenziale per supportare i processi di pianificazione urbana nella guida delle discussioni e nella fornitura di scenari immersivi. La regione dell'organismo di certificazione dispone di competenze di alto livello in materia. Le città hanno individuato la necessità di una migliore integrazione della gestione urbana partecipativa e di collegare le loro visioni e obiettivi a lungo termine in azioni pratiche di sviluppo urbano. In risposta, l'UA fornisce una piattaforma di collaborazione transfrontaliera per le città CB che affrontano la pianificazione urbana integrata per la costruzione della resilienza in più contesti locali e raccoglie le conoscenze basate sull'esperienza necessarie per rendere la regione un leader nelle nuove strategie di sviluppo urbano. Nell'UA, i pianificatori di diverse città stanno co-sviluppando per un processo di gestione urbana meglio integrato mentre lavorano su piani locali (impegno di pianificatori ed esperti visibili nel bilancio). Una matrice condivisa di indicatori per la resilienza urbana è co-sviluppata e le nuove tecnologie aiutano a creare uno spazio di interazione tra i funzionari della città e gli attori locali. A livello pratico, le azioni locali per la creazione di piani urbani sono gestite in ogni città con due iterazioni e sostenute da un comitato consultivo multidisciplinare. Il contesto, gli obiettivi e i risultati di ogni round sono co-definiti e condivisi negli eventi del Forum dei pianificatori interregionali. Le città hanno l'opportunità di adottare metodi da parte dei loro coetanei casi di pianificazione e attuazione per semplificare la risposta alle sfide comuni emergenti. Sono stati elaborati cinque piani di gestione urbana integrati che aiutano l'organismo di certificazione a progredire verso una maggiore resilienza e sostenibilità. Gli approfondimenti acquisiti sono condivisi tramite reti esistenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tagraíonn Uirbeach bhreisithe (AU) do chomhtháthú trí ghné sa phleanáil uirbeach a neartú: creat ama, rannpháirtíocht agus teicneolaíocht. Feabhsaíonn sé rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara agus nasc idir na físeanna fadtéarmacha agus gníomhaíochtaí gearrthéarmacha sna cathracha chun athléimneacht uirbeach a fheabhsú. Chuige sin, teicneolaíochtaí nua réaltachta sínte (XR; lena n-áirítear AR, VR & MR) a iniúchadh agus a úsáid mar uirlisí mar go bhfuil an-acmhainneacht acu tacú le próisis pleanála uirbí chun plé a threorú, agus chun cásanna tumtha a sholáthar. Faigheann an réigiún CB saineolas ardleibhéil sna réimsí sin. Tá sé aitheanta ag cathracha go bhfuil gá le bainistiú uirbeach rannpháirteach níos rannpháirtí agus a bhfís agus a gcuspóirí fadtéarmacha a dhúnadh ina ngníomhaíochtaí praiticiúla forbartha uirbí. Mar fhreagairt air sin, cuireann an tAontas Afracach ardán comhair trasteorann ar fáil do chathracha CB lena dtugtar aghaidh ar phleanáil uirbeach chomhtháite le haghaidh forbairt athléimneachta i gcomhthéacsanna áitiúla éagsúla, agus lena mbailítear eolas taithíbhunaithe a bhfuil gá leis chun go mbeidh an réigiún ar thús cadhnaíochta i straitéisí forbartha uirbí núíosacha. In AU, tá pleanálaithe ó chathracha éagsúla ag comhfhorbairt ar mhaithe le próiseas bainistíochta uirbí níos comhtháite agus iad ag obair ar phleananna áitiúla (rannpháirtíocht pleanálaithe agus saineolaithe atá le feiceáil sa bhuiséad). Maitrís chomhroinnte de tháscairí le haghaidh athléimneacht uirbeach is ea cabhair teicneolaíochtaí comhfhorbartha agus nua chun spás a chruthú le haghaidh idirghníomhaíochta idir oifigigh chathrach agus gníomhaithe áitiúla. Ar leibhéal praiticiúil, reáchtáiltear Gníomhartha Áitiúla chun pleananna uirbeacha a chruthú i ngach cathair le dhá aistear agus faigheann siad tacaíocht ó Bhord Comhairleach ildisciplíneach. Tá comhthéacs, cuspóirí agus torthaí gach babhta comhshainithe agus comhroinnte in imeachtaí an Fhóraim Pleanálaithe idir-réigiúnacha. Tá deis ag cathracha modhanna a ghlacadh óna bpiaraí maidir le cásanna pleanála agus cur chun feidhme chun an fhreagairt ar dhúshláin choiteanna atá ag teacht chun cinn a chuíchóiriú. Forbraítear cúig phlean chomhtháite bainistíochta uirbí, lena gcuidítear leis na comhlachtaí sin bogadh i dtreo níos athléimní agus níos inbhuanaithe. Roinntear na léargais a fuarthas trí líonraí atá ann cheana. (Irish)
4 November 2022
0 references
Augmented Urbans (AU) bezieht sich auf die Stärkung der Integration von drei Aspekten in die Stadtplanung: Zeitrahmen, Beteiligung und Technologie. Sie verbessert die Beteiligung der Interessenträger und die Verknüpfung zwischen langfristigen Visionen und kurzfristigen Maßnahmen in den Städten zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit in Städten. Dazu werden neue erweiterte Realitätstechnologien (XR; einschließlich AR, VR & MR) werden erforscht und als Werkzeuge genutzt, da sie ein großes Potenzial zur Unterstützung von städtebaulichen Prozessen bei der Führung von Diskussionen und der Bereitstellung immersiver Szenarien haben. Die CB-Region verfügt in diesen Bereichen über ein hohes Know-how. Städte haben festgestellt, dass ein besser integriertes partizipatives Stadtmanagement erforderlich ist und ihre langfristigen Visionen und Ziele in praktische städtebauliche Maßnahmen überbrückt werden müssen. Als Reaktion darauf stellt die AU eine Plattform für grenzüberschreitende Zusammenarbeit für CB-Städte zur Verfügung, die sich mit der integrierten Stadtplanung für den Resilienzaufbau in mehreren lokalen Kontexten befasst und erfahrungsbasiertes Wissen sammelt, das erforderlich ist, um die Region zu einem Vorreiter bei neuartigen Stadtentwicklungsstrategien zu machen. In der AU entwickeln Planer aus verschiedenen Städten gemeinsam für ein besseres integriertes Stadtmanagement und arbeiten an lokalen Plänen (Einschaltung von Planern und Experten im Budget sichtbar). Eine gemeinsame Matrix von Indikatoren für die Resilienz in Städten ist mitentwickelt und neue Technologien helfen, einen Raum für die Interaktion zwischen Stadtbeamten und lokalen Akteuren zu schaffen. Auf praktischer Ebene werden lokale Maßnahmen zur Erstellung von Stadtplänen in jeder Stadt mit zwei Iterationen durchgeführt und von einem multidisziplinären Beirat unterstützt. Der Kontext, die Ziele und die Ergebnisse jeder Runde werden im Rahmen von Veranstaltungen des interregionalen Forums gemeinsam definiert und geteilt. Städte haben die Möglichkeit, Methoden aus den Planungs- und Umsetzungsfällen ihrer Kollegen zu übernehmen, um die Reaktion auf sich abzeichnende gemeinsame Herausforderungen zu rationalisieren. Es werden fünf integrierte Stadtmanagementpläne entwickelt, die der BS dabei helfen, widerstandsfähiger und nachhaltiger zu werden. Gewonnene Erkenntnisse werden über bestehende Netzwerke geteilt. (German)
4 November 2022
0 references
Augmented Urbans (AU) odnosi się do wzmocnienia integracji trzech aspektów planowania urbanistycznego: ramy czasowe, uczestnictwo i technologia. Przyczynia się on do zwiększenia udziału zainteresowanych stron i powiązań między długoterminowymi wizjami a krótkoterminowymi działaniami w miastach na rzecz zwiększenia odporności miast. W tym celu nowe technologie rozszerzonej rzeczywistości (XR; w tym AR, VR i MR) są badane i wykorzystywane jako narzędzia, ponieważ mają ogromny potencjał wspierania procesów planowania przestrzennego w prowadzeniu dyskusji i dostarczaniu wciągających scenariuszy. Region CB zdobywa w tym zakresie wiedzę fachową na wysokim poziomie. Miasta wskazały na potrzebę lepszego zintegrowanego partycypacyjnego zarządzania miejskimi oraz pomostowania ich długoterminowych wizji i celów w praktyczne działania na rzecz rozwoju obszarów miejskich. W odpowiedzi UA zapewnia transgraniczną platformę współpracy dla miast CB, zajmującą się zintegrowanym planowaniem urbanistycznym na rzecz budowania odporności w wielu kontekstach lokalnych oraz gromadzeniem wiedzy opartej na doświadczeniu potrzebnej do uczynienia regionu liderem w nowych strategiach rozwoju obszarów miejskich. W UA planiści z różnych miast wspólnie opracowują proces lepszego zintegrowanego zarządzania obszarami miejskimi, pracując nad planami lokalnymi (zaangażowanie planistów i ekspertów widocznych w budżecie). Wspólna matryca wskaźników odporności miast jest współopracowana, a nowe technologie pomagają w tworzeniu przestrzeni interakcji między urzędnikami miasta a podmiotami lokalnymi. Na poziomie praktycznym, lokalne działania mające na celu tworzenie planów miejskich są prowadzone w każdym mieście z dwiema iteracjami i wspierane przez multidyscyplinarną Radę Doradczą. Kontekst, cele i ustalenia każdej rundy są współdefiniowane i dzielone na międzyregionalnych wydarzeniach Forum Plannerów. Miasta mają możliwość przyjęcia metod planowania i wdrażania w ramach swoich partnerów w celu usprawnienia reakcji na pojawiające się wspólne wyzwania. Opracowano pięć planów zintegrowanego zarządzania obszarami miejskimi, które pomagają JC w dążeniu do bardziej odpornego i zrównoważonego rozwoju. Uzyskane informacje są udostępniane za pośrednictwem istniejących sieci. (Polish)
4 November 2022
0 references
Augmented Urbans (AU) viittaa kolmen tekijän sisällyttämiseen kaupunkisuunnitteluun: aikataulu, osallistuminen ja teknologia. Se parantaa sidosryhmien osallistumista ja yhteyksiä kaupunkien pitkän aikavälin visioiden ja lyhyen aikavälin toimien välillä kaupunkien selviytymiskyvyn parantamiseksi. Tätä varten uudet laajennetun todellisuuden teknologiat (XR; mukaan lukien AR, VR & MR) tutkitaan ja hyödynnetään työkaluina, koska niillä on suuri potentiaali tukea kaupunkisuunnitteluprosesseja keskustelujen ohjaamisessa ja immersiivisten skenaarioiden tarjoamisessa. Todentamisviranomaisten alueella on korkeatasoista asiantuntemusta näissä asioissa. Kaupungit ovat havainneet, että osallistavaa kaupunkihallintoa on tarpeen integroida paremmin ja että pitkän aikavälin visiot ja tavoitteet yhdistetään käytännön kaupunkikehitystoimiin. Vastauksena AU tarjoaa rajat ylittävän yhteistyöfoorumin kaupunkien rajat ylittävälle yhteistyölle, jossa käsitellään yhdennettyä kaupunkisuunnittelua selviytymiskyvyn rakentamiseksi useissa paikallisissa yhteyksissä ja kerätään kokemuspohjaista tietoa, jota tarvitaan, jotta alueesta tulee edelläkävijä uusissa kaupunkikehitysstrategioissa. AU: ssa eri kaupunkien suunnittelijat kehittävät yhdessä yhdennettyä kaupunkihallintoprosessia ja työskentelevät paikallisten suunnitelmien parissa (suunnittelijoiden ja asiantuntijoiden sitouttaminen talousarvioon). Kaupunkien selviytymiskykyä koskevien indikaattorien yhteinen matriisi on kehitetty yhdessä, ja uudet teknologiat auttavat luomaan tilaa kaupungin virkamiesten ja paikallisten toimijoiden väliselle vuorovaikutukselle. Käytännön tasolla kaupunkisuunnitelmien luomiseen tähtääviä paikallisia toimia toteutetaan kussakin kaupungissa kahdella iteraatiolla, ja niitä tukee monialainen neuvottelukunta. Kunkin kierroksen konteksti, tavoitteet ja tulokset määritellään yhdessä ja jaetaan alueidenvälisissä Planners Forum -tapahtumissa. Kaupungeilla on mahdollisuus ottaa käyttöön vertaistensa suunnittelu- ja toteutustapauksia, joilla virtaviivaistetaan vastauksia uusiin yhteisiin haasteisiin. Laaditaan viisi yhdennettyä kaupunkialueiden hoitosuunnitelmaa, joilla autetaan todentamisviranomaista siirtymään selviytymiskykyisempään ja kestävämpään suuntaan. Saatua tietoa jaetaan olemassa olevien verkostojen kautta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Išplėstiniai miestai (AS) – tai trijų miestų planavimo aspektų integravimo stiprinimas: terminai, dalyvavimas ir technologijos. Ja gerinamas suinteresuotųjų subjektų dalyvavimas ir ryšys tarp ilgalaikių vizijos ir trumpalaikių miestų atsparumo didinimo veiksmų miestuose. Šiuo tikslu naujos išplėstinės realybės technologijos (XR; įskaitant AR, VR & MR) tiriamos ir naudojamos kaip priemonės, nes jos turi didelį potencialą remti miestų planavimo procesus vedant diskusijas ir pateikiant įtraukiančius scenarijus. SĮ regionas turi aukšto lygio patirties šiose srityse. Miestai nustatė, kad reikia geriau integruoti dalyvaujamąjį miestų valdymą ir susieti savo ilgalaikes vizijas ir tikslus į praktinius miestų plėtros veiksmus. Reaguodama į tai, AS suteikia tarpvalstybinio bendradarbiavimo platformą, skirtą CB miestams, skirtam integruotam miestų planavimui, siekiant didinti atsparumą įvairiomis vietos aplinkybėmis, ir kaupti patirtimi grindžiamas žinias, kurių reikia, kad regionas taptų naujų miestų plėtros strategijų lydere. AS įvairių miestų planuotojai kartu kuria geriau integruotą miestų valdymo procesą, kartu rengdami vietos planus (biudžete matomų planuotojų ir ekspertų dalyvavimas). Bendra miestų atsparumo rodiklių matrica yra bendrai sukurta ir naujų technologijų pagalba kuriant miesto pareigūnų ir vietos subjektų sąveikos erdvę. Praktiniu lygmeniu miestų planų kūrimo vietos veiksmai vykdomi kiekviename mieste su dviem kartojimais ir padedama daugiadalykės patariamosios tarybos. Kiekvieno etapo kontekstas, tikslai ir išvados bendrai apibrėžiami ir jais dalijamasi per tarpregioninio planavimo forumo renginius. Miestai turi galimybę priimti savo partnerių planavimo ir įgyvendinimo atvejų metodus, kad būtų galima racionalizuoti atsaką į kylančius bendrus uždavinius. Parengti penki integruoto miestų valdymo planai, padedantys SĮ siekti atsparesnio ir tvaresnio. Įgytomis įžvalgomis dalijamasi per esamus tinklus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Razširjena mesta (AU) se nanašajo na krepitev vključevanja treh vidikov v urbanistično načrtovanje: časovni okvir, sodelovanje in tehnologija. Izboljšuje sodelovanje deležnikov in povezavo med dolgoročnimi vizijami in kratkoročnimi ukrepi v mestih za povečanje odpornosti mest. Za to nove tehnologije razširjene resničnosti (XR; vključno z AR, VR & MR) se raziskujejo in uporabljajo kot orodja, saj imajo velik potencial za podporo procesov urbanističnega načrtovanja pri vodenju razprav in zagotavljanju poglobljenih scenarijev. Regija CB na tem področju pridobi strokovno znanje na visoki ravni. Mesta so ugotovila potrebo po bolj integriranem participativnem upravljanju mest ter prenosu svojih dolgoročnih vizij in ciljev v praktične ukrepe za razvoj mest. AU kot odziv zagotavlja platformo za čezmejno sodelovanje za mesta CB, ki obravnava integrirano urbano načrtovanje za krepitev odpornosti v več lokalnih kontekstih in zbira znanje, ki temelji na izkušnjah, ki je potrebno, da regija postane vodilna v novih strategijah razvoja mest. V AU se načrtovalci iz različnih mest skupaj razvijajo za bolj integriran proces urbanega upravljanja, medtem ko delajo na lokalnih načrtih (vključevanje načrtovalcev in strokovnjakov, ki so vidni v proračunu). Skupna matrika kazalnikov za odpornost mest je sorazviti, nove tehnologije pa pomagajo pri ustvarjanju prostora za interakcijo med mestnimi uradniki in lokalnimi akterji. Na praktični ravni se lokalni ukrepi za oblikovanje urbanih načrtov izvajajo v vsakem mestu z dvema iteracijama, podpira pa jih multidisciplinarni svetovalni odbor. Kontekst, cilji in ugotovitve vsakega kroga se skupaj opredelijo in delijo na dogodkih medregionalnega foruma načrtovalcev. Mesta imajo priložnost, da iz primerov načrtovanja in izvajanja sprejmejo metode za racionalizacijo odziva na nove skupne izzive. Oblikovanih je pet načrtov za celostno upravljanje mest, ki so v pomoč certifikacijskemu organu pri prehodu na odpornejše in bolj trajnostne načrte. Pridobljena spoznanja se delijo prek obstoječih omrežij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Liitlinnad (AU) viitab kolme aspekti integreerimise tugevdamisele linnaplaneerimisse: ajakava, osalemine ja tehnoloogia. See parandab sidusrühmade osalemist ja seost pikaajaliste visioonide ja linnade vastupanuvõime suurendamise lühiajaliste meetmete vahel. Selleks uued laiendatud reaalsuse tehnoloogiad (XR; sealhulgas AR, VR & MR) uuritakse ja kasutatakse vahenditena, kuna neil on suur potentsiaal toetada linnaplaneerimise protsesse arutelude suunamisel ja kaasavate stsenaariumide pakkumisel. Sertifitseerimisasutuste piirkond omandab selles valdkonnas kõrgetasemelisi teadmisi. Linnad on kindlaks teinud vajaduse paremini integreeritud kaasava linnajuhtimise järele ning oma pikaajaliste visioonide ja eesmärkide ühendamiseks praktiliste linnaarendusmeetmetega. Vastuseks pakub Aafrika Liit piiriäärsetele linnadele piiriülese koostöö platvormi, mis tegeleb integreeritud linnaplaneerimisega vastupanuvõime suurendamiseks mitmes kohalikus kontekstis ja kogub kogemustel põhinevaid teadmisi, mis on vajalikud, et muuta piirkond uudsete linnaarengu strateegiate esirinnas. Aafrika Liidu eri linnade planeerijad arendavad koos paremini integreeritud linnahaldusprotsessi, töötades samal ajal kohalike kavade kallal (eelarves nähtavate planeerijate ja ekspertide kaasamine). Linnade vastupanuvõime näitajate ühine maatriks on välja töötatud ja uued tehnoloogiad aitavad luua ruumi linnaametnike ja kohalike osalejate vahelisele suhtlusele. Praktilisel tasandil viiakse igas linnas ellu linnakavade koostamise kohalikke meetmeid, millel on kaks iteratsiooni ja mida toetab valdkondadevaheline nõuandekogu. Iga vooru kontekst, eesmärgid ja tulemused on ühiselt määratletud ja neid jagatakse piirkondadevahelistel planeerijate foorumi üritustel. Linnadel on võimalus võtta kasutusele meetodid, mis on saadud vastastikuse kavandamise ja rakendamise juhtumitest, et lihtsustada reageerimist esilekerkivatele ühistele probleemidele. Töötatakse välja viis integreeritud linnakorralduskava, mis aitavad sertifitseerimisasutusel liikuda vastupanuvõimelisema ja jätkusuutlikuma suunas. Saadud teadmisi jagatakse olemasolevate võrgustike kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Urbanismul augmentat (UA) se referă la consolidarea integrării a trei aspecte în planificarea urbană: interval de timp, participare și tehnologie. Aceasta îmbunătățește participarea părților interesate și legătura dintre viziunile pe termen lung și acțiunile pe termen scurt în orașe pentru consolidarea rezilienței urbane. Pentru aceasta, noile tehnologii de realitate extinsă (XR; inclusiv AR, VR & MR) sunt explorate și utilizate ca instrumente, deoarece dețin un mare potențial pentru sprijinirea proceselor de planificare urbană în ghidarea discuțiilor și furnizarea de scenarii imersive. Regiunea OC obține expertiză de nivel înalt în aceste domenii. Orașele au identificat necesitatea unei mai bune integrări a managementului urban participativ și a corelării viziunilor și obiectivelor pe termen lung în acțiuni practice de dezvoltare urbană. Ca răspuns, UA oferă o platformă de colaborare transfrontalieră pentru orașele CB care abordează planificarea urbană integrată pentru consolidarea rezilienței în mai multe contexte locale și acumulează cunoștințe bazate pe experiență necesare pentru ca regiunea să devină lider în noile strategii de dezvoltare urbană. În UA, planificatorii din diferite orașe sunt co-dezvoltați pentru un proces de management urban mai bine integrat în timp ce lucrează la planuri locale (implicarea planificatorilor și a experților vizibili în buget). O matrice comună de indicatori pentru reziliența urbană este co-dezvoltată, iar noile tehnologii ajută la crearea unui spațiu de interacțiune între funcționarii orașelor și actorii locali. La nivel practic, acțiunile locale de creare a planurilor urbane se desfășoară în fiecare oraș cu două iterații și sunt susținute de un consiliu consultativ multidisciplinar. Contextul, obiectivele și constatările fiecărei runde sunt co-definite și împărtășite în cadrul evenimentelor Forumului Planificatorilor interregionali. Orașele au posibilitatea de a adopta metode de planificare și punere în aplicare similare pentru a raționaliza răspunsul la provocările comune emergente. Cinci planuri de management urban integrat sunt elaborate, ajutând OC să se orienteze către un proces mai rezilient și mai durabil. Informațiile obținute sunt împărtășite prin intermediul rețelelor existente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Augmented Urbans (AU) henviser til en styrkelse af integrationen af tre aspekter i byplanlægningen: tidshorisont, deltagelse og teknologi. Det forbedrer inddragelsen af interessenterne og forbindelsen mellem de langsigtede visioner og kortsigtede foranstaltninger i byerne med henblik på at øge byernes modstandsdygtighed. Til dette formål nye udvidede virkelighedsteknologier (XR; herunder AR, VR & MR) udforskes og anvendes som værktøjer, da de har stort potentiale for at støtte byplanlægningsprocesser i at vejlede diskussioner og levere fordybende scenarier. CB-regionen har ekspertise på højt niveau inden for disse områder. Byerne har konstateret, at der er behov for en bedre integreret deltagelsesorienteret byforvaltning og for at bygge bro mellem deres langsigtede visioner og målsætninger i konkrete byudviklingstiltag. Som reaktion herpå tilbyder AU en grænseoverskridende samarbejdsplatform for CB-byer, der beskæftiger sig med integreret byplanlægning for opbygning af modstandsdygtighed i flere lokale sammenhænge, og indsamling af erfaringsbaseret viden, der er nødvendig for at gøre regionen til en frontløber i nye byudviklingsstrategier. I AU udvikler planlæggere fra forskellige byer en bedre integreret byforvaltningsproces, mens de arbejder på lokale planer (engagement af planlæggere og eksperter, der er synlige i budgettet). En fælles oversigt over indikatorer for byernes modstandsdygtighed er i fællesskab udviklet, og nye teknologier bidrager til at skabe et rum for interaktion mellem embedsmænd i byerne og lokale aktører. På praktisk plan gennemføres lokale aktioner for at skabe byplaner i hver by med to iterationer og støttes af et tværfagligt rådgivende udvalg. Konteksten, målene og resultaterne af hver runde defineres og deles i interregionale Planners Forum-arrangementer. Byerne har mulighed for at vedtage metoder fra deres jævnaldrende planlægnings- og gennemførelsessager for at strømline reaktionen på nye fælles udfordringer. Der udarbejdes fem integrerede byforvaltningsplaner, der hjælper certificeringsorganet med at bevæge sig i retning af mere modstandsdygtige og bæredygtige. De opnåede indsigter deles via eksisterende netværk. (Danish)
4 November 2022
0 references
Augmented Urbans (AU) syftar till att stärka integrationen av tre aspekter i stadsplaneringen: tidsram, deltagande och teknik. Det förbättrar intressenternas deltagande och kopplingen mellan de långsiktiga visionerna och de kortsiktiga åtgärderna i städerna för att öka städernas motståndskraft. För detta, ny teknik för utökad verklighet (XR; bland annat AR, VR & MR) utforskas och används som verktyg eftersom de har stor potential att stödja stadsplaneringsprocesser i att vägleda diskussioner och tillhandahålla uppslukande scenarier. Den attesterande regionen erhåller expertis på hög nivå inom dessa områden. Städerna har identifierat behovet av en bättre integrerad delaktighetsbaserad stadsförvaltning och att överbrygga sina långsiktiga visioner och mål i praktiska stadsutvecklingsåtgärder. Som svar på detta tillhandahåller AU en gränsöverskridande samarbetsplattform för städer som arbetar med integrerad stadsplanering för att bygga upp motståndskraft i flera lokala sammanhang och samla erfarenhetsbaserad kunskap som behövs för att göra regionen till en föregångare i nya strategier för stadsutveckling. I AU utvecklar planerare från olika städer tillsammans för en bättre integrerad stadsförvaltningsprocess samtidigt som de arbetar med lokala planer (engagemang av planerare och experter som syns i budgeten). En gemensam matris av indikatorer för motståndskraft i städer är samutvecklad och ny teknik hjälper till att skapa ett utrymme för samverkan mellan stadens tjänstemän och lokala aktörer. På praktisk nivå genomförs lokala åtgärder för att skapa stadsplaner i varje stad med två iterationer och stöds av en tvärvetenskaplig rådgivande nämnd. Sammanhanget, målen och resultaten från varje omgång är samdefinierade och gemensamma vid evenemang i forumet för interregionala planerare. Städer har möjlighet att anta metoder från sina kamrater planerings- och genomförandefall för att effektivisera svaren på framväxande gemensamma utmaningar. Fem integrerade stadsförvaltningsplaner utarbetas som hjälper det attesterande organet att gå mot mer motståndskraftiga och hållbara planer. Inhämtade insikter delas via befintliga nätverk. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Rozšírené mestá (AÚ) sa týkajú posilnenia integrácie troch aspektov mestského plánovania: časový rámec, účasť a technológia. Zlepšuje účasť zainteresovaných strán a prepojenie medzi dlhodobými víziami a krátkodobými opatreniami v mestách na posilnenie odolnosti miest. Nové technológie rozšírenej reality (XR; vrátane AR, VR & MR) sa skúmajú a využívajú ako nástroje, pretože majú veľký potenciál na podporu procesov mestského plánovania pri usmerňovaní diskusií a poskytovaní pohlcujúcich scenárov. Región certifikačného orgánu v tejto oblasti získava odborné znalosti na vysokej úrovni. Mestá identifikovali potrebu lepšie integrovaného participatívneho riadenia miest a preklenuli svoje dlhodobé vízie a ciele do praktických opatrení rozvoja miest. V reakcii na to AÚ poskytuje platformu cezhraničnej spolupráce pre mestá CB, ktorá sa zaoberá integrovaným mestským plánovaním pre budovanie odolnosti vo viacerých miestnych kontextoch a získava poznatky založené na skúsenostiach, ktoré sú potrebné na to, aby sa región stal priekopníkom v nových stratégiách rozvoja miest. V AÚ sa plánovači z rôznych miest spoločne vyvíjajú pre lepšie integrovaný proces riadenia miest pri práci na miestnych plánoch (zapájanie plánovačov a expertov viditeľných v rozpočte). Spoločná matica ukazovateľov odolnosti miest je spoločne vyvinutá a pomáhajú nové technológie pri vytváraní priestoru pre interakciu medzi úradníkmi miest a miestnymi aktérmi. Na praktickej úrovni sa miestne akcie na vytvorenie mestských plánov realizujú v každom meste s dvoma iteráciami a podporujú ich multidisciplinárny poradný výbor. Kontext, ciele a zistenia každého kola sú spoločne vymedzené a zdieľané na medziregionálnych podujatiach fóra plánovačov. Mestá majú príležitosť prijať metódy zo svojich partnerských prípadov plánovania a vykonávania s cieľom zefektívniť reakciu na vznikajúce spoločné výzvy. Vypracovalo sa päť integrovaných plánov mestského riadenia, ktoré pomáhajú certifikačnému orgánu pri prechode na odolnejšie a udržateľnejšie. Získané poznatky sa zdieľajú prostredníctvom existujúcich sietí. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Augmented Urbans (AU) odkazuje na posílení integrace tří aspektů do územního plánování: časový rámec, účast a technologie. Zlepšuje účast zúčastněných stran a propojení mezi dlouhodobými vizemi a krátkodobými opatřeními ve městech pro zvýšení odolnosti měst. Za tímto účelem nové technologie rozšířené reality (XR; včetně AR, VR a MR) jsou zkoumány a využívány jako nástroje, protože mají velký potenciál pro podporu procesů územního plánování při vedení diskusí a poskytování pohlcujících scénářů. Region CB v těchto oblastech získává odborné znalosti na vysoké úrovni. Města identifikovala potřebu lépe integrovaného participativního řízení měst a propojení svých dlouhodobých vizí a cílů do praktických opatření v oblasti rozvoje měst. AU v reakci na to poskytuje platformu pro přeshraniční spolupráci pro města CB, která se zabývá integrovaným územním plánováním pro budování odolnosti v mnoha místních souvislostech a shromažďuje znalosti založené na zkušenostech, které jsou nezbytné k tomu, aby se region stal průkopníkem v nových strategiích rozvoje měst. V AU se plánovači z různých měst spoluvyvíjejí pro lepší integrovaný proces správy měst při práci na místních plánech (zapojení plánovačů a odborníků viditelných v rozpočtu). Společná Matrix ukazatelů odolnosti měst je vyvíjena společně a nové technologie pomáhají vytvářet prostor pro interakci mezi městskými úředníky a místními aktéry. Na praktické úrovni jsou v každém městě prováděny místní akce k vytvoření městských plánů se dvěma iteracemi a podporovány multidisciplinárním poradním výborem. Kontext, cíle a zjištění každého kola jsou společně definovány a sdíleny na akcích fóra meziregionálních plánovačů. Města mají možnost přijmout metody z hlediska plánování a provádění svých vrstevníků, aby zefektivnily reakci na vznikající společné výzvy. Je vypracováno pět integrovaných plánů správy měst, které pomáhají certifikačnímu subjektu přejít k odolnějšímu a udržitelnějšímu rozvoji. Získané poznatky jsou sdíleny prostřednictvím stávajících sítí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Разширените градове (АС) се отнасят до засилване на интегрирането на три аспекта в градоустройственото планиране: времева рамка, участие и технологии. Той подобрява участието на заинтересованите страни и връзката между дългосрочните визии и краткосрочните действия в градовете за повишаване на устойчивостта на градовете. За тази цел — нови технологии за разширена реалност (XR; включително AR, VR & MR) се изследват и използват като инструменти, тъй като имат голям потенциал за подпомагане на процесите на градско планиране при ръководенето на дискусиите и предоставянето на завладяващи сценарии. Регионът на СО получава експертен опит на високо равнище в тези области. Градовете са установили необходимост от по-добре интегрирано управление на градовете, основано на участието, и от свързване на техните дългосрочни визии и цели с практически действия за градско развитие. В отговор на това АС предоставя платформа за трансгранично сътрудничество за градовете от ЦБ, които разглеждат интегрираното градско планиране за изграждане на устойчивост в множество местни контексти и събират знания, основани на опита, необходими за превръщането на региона в лидер в новите стратегии за градско развитие. В АС проектантите от различни градове се разработват съвместно за по-добре интегриран процес на градско управление, докато работят по местни планове (ангажиране на проектанти и експерти, видими в бюджета). Обща матрица от показатели за градска устойчивост е съвместно разработена и новите технологии помагат за създаването на пространство за взаимодействие между градските служители и местните участници. На практическо ниво местните действия за създаване на градоустройствени планове се провеждат във всеки град с две повторения и се подкрепят от мултидисциплинарен консултативен съвет. Контекстът, целите и констатациите на всеки кръг се определят съвместно и се споделят в рамките на проявите на междурегионалния форум на планиращите. Градовете имат възможност да възприемат методи от своите партньори при планирането и изпълнението, за да рационализират отговора на възникващите общи предизвикателства. Разработват се пет плана за интегрирано градско управление, които помагат на СО да премине към по-устойчиви и по-устойчиви планове. Придобитите знания се споделят чрез съществуващите мрежи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az Augmented Urbans (AU) a várostervezés három szempontjának integrálására utal: időkeret, részvétel és technológia. Javítja az érdekelt felek részvételét és a városokban a városi reziliencia fokozására irányuló hosszú távú elképzelések és rövid távú intézkedések közötti kapcsolatot. Ehhez új kiterjesztett valóság technológiák (XR; többek között AR, VR & MR) kutatják és használják eszközként, mivel nagy potenciállal rendelkeznek a várostervezési folyamatok támogatására a megbeszélések irányításában és a magával ragadó forgatókönyvek biztosításában. A CB régió ezeken a területeken magas szintű szakértelmet szerez. A városok felismerték, hogy jobban integrálni kell a részvételen alapuló városirányítást, és hosszú távú elképzeléseiket és célkitűzéseiket a gyakorlati városfejlesztési intézkedésekbe kell integrálni. Válaszul az AU határokon átnyúló együttműködési platformot biztosít a CB-városok számára, amely a rezilienciaépítést célzó integrált várostervezéssel foglalkozik több helyi kontextusban, és összegyűjti azokat a tapasztalatalapú ismereteket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a régió az új városfejlesztési stratégiák éllovasává váljon. Az AU-ban a különböző városok tervezői közösen fejlesztik az integráltabb városirányítási folyamatot, miközben a helyi terveken dolgoznak (a költségvetésben látható tervezők és szakértők bevonása). A városi reziliencia mutatóinak közös mátrixa közösen fejlesztette ki, és az új technológiák segítenek megteremteni a városi tisztviselők és a helyi szereplők közötti interakciót. Gyakorlati szinten a városi tervek létrehozására irányuló helyi fellépéseket minden városban két iterációval működtetik, és egy multidiszciplináris tanácsadó testület támogatja. Az egyes fordulók kontextusát, célkitűzéseit és megállapításait közösen határozzák meg és osztják meg a régióközi tervezők fórumának eseményein. A városoknak lehetőségük van arra, hogy társaik tervezési és végrehajtási eseteiből módszereket fogadjanak el a felmerülő közös kihívásokra adott válasz észszerűsítése érdekében. Öt integrált városgazdálkodási tervet dolgoznak ki, amelyek segítik a tanúsító szervet a reziliensebb és fenntarthatóbb irányba való elmozdulásban. A megszerzett információkat a meglévő hálózatokon keresztül osztják meg. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Paplašinātās pilsētas (ĀS) attiecas uz trīs aspektu integrēšanu pilsētplānošanā: termiņš, līdzdalība un tehnoloģija. Tas uzlabo ieinteresēto personu līdzdalību un saikni starp ilgtermiņa redzējumu un īstermiņa darbībām pilsētās, lai uzlabotu pilsētu izturētspēju. Šim nolūkam jaunas paplašinātās realitātes tehnoloģijas (XR; tostarp AR, VR & MR) tiek pētīti un izmantoti kā rīki, jo tiem ir liels potenciāls atbalstīt pilsētplānošanas procesus, vadot diskusijas un nodrošinot iegremdējošus scenārijus. CB reģions iegūst augsta līmeņa zināšanas par šiem jautājumiem. Pilsētas ir norādījušas, ka vajadzīga labāk integrēta, līdzdalīga pilsētu pārvaldība un ilgtermiņa redzējuma un mērķu sasaiste ar praktiskiem pilsētu attīstības pasākumiem. Reaģējot uz to, ĀS nodrošina pārrobežu sadarbības platformu CB pilsētām, pievēršoties integrētai pilsētplānošanai noturības veidošanai dažādos vietējos kontekstos un apkopojot uz pieredzi balstītas zināšanas, kas vajadzīgas, lai reģionu padarītu par līderi jaunās pilsētu attīstības stratēģijās. ĀS plānotāji no dažādām pilsētām kopīgi izstrādā labāk integrētu pilsētu pārvaldības procesu, vienlaikus strādājot pie vietējiem plāniem (plānotāju un ekspertu iesaiste budžetā). Kopīga pilsētu noturības rādītāju matrica ir kopīgi izstrādāta un jaunas tehnoloģijas palīdz radīt telpu mijiedarbībai starp pilsētas amatpersonām un vietējiem dalībniekiem. Praktiskā līmenī vietējās darbības pilsētu plānu izstrādei tiek īstenotas katrā pilsētā ar divām iterācijām, un tās atbalsta daudznozaru konsultatīvā padome. Katras kārtas konteksts, mērķi un konstatējumi ir kopīgi definēti un kopīgoti starpreģionu plānotāju foruma pasākumos. Pilsētām ir iespēja pieņemt metodes no saviem līdzbiedriem plānošanas un īstenošanas gadījumiem, lai racionalizētu reaģēšanu uz jaunām kopīgām problēmām. Tiek izstrādāti pieci integrēti pilsētu apsaimniekošanas plāni, kas palīdz sertifikācijas struktūrai virzīties uz noturīgāku un ilgtspējīgāku. Gūtās atziņas tiek kopīgotas, izmantojot esošos tīklus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Prošireni gradovi (AU) odnose se na jačanje integracije triju aspekata u urbanističko planiranje: vremenski okvir, sudjelovanje i tehnologija. Njime se poboljšava sudjelovanje dionika i povezanost dugoročnih vizija i kratkoročnih mjera u gradovima za jačanje urbane otpornosti. U tu svrhu, nove tehnologije proširene stvarnosti (XR; uključujući AR, VR & MR) istražuju se i koriste kao alati jer imaju veliki potencijal za podršku procesima urbanističkog planiranja u usmjeravanju rasprava i pružanju potopljivih scenarija. Regija KT-a stekla je visoku razinu stručnosti u tom području. Gradovi su prepoznali potrebu za boljim integriranim participativnim upravljanjem gradovima i premošćivanjem svojih dugoročnih vizija i ciljeva u praktične mjere urbanog razvoja. Kao odgovor na to, AU pruža prekograničnu platformu za suradnju za gradove pokrivenih obveznica koja se bave integriranim urbanim planiranjem za izgradnju otpornosti u više lokalnih konteksta i prikupljanjem znanja temeljenog na iskustvu potrebnog kako bi regija postala predvodnik u novim strategijama urbanog razvoja. U AU-u planeri iz različitih gradova zajednički razvijaju proces integriranog upravljanja gradovima dok rade na lokalnim planovima (uključivanje planera i stručnjaka vidljivog u proračunu). Zajednička matrica pokazatelja za otpornost gradova zajednički je razvijena, a nove tehnologije pomažu u stvaranju prostora za interakciju između gradskih službenika i lokalnih aktera. Na praktičnoj razini, lokalne akcije za izradu urbanih planova provode se u svakom gradu s dvije iteracije i uz potporu multidisciplinarnog savjetodavnog odbora. Kontekst, ciljevi i zaključci svakog kruga zajednički su definirani i dijele se na događanjima Međuregionalnog foruma za planiranje. Gradovi imaju priliku usvojiti metode planiranja i provedbe svojih kolega kako bi se pojednostavnio odgovor na nove zajedničke izazove. Izrađeno je pet integriranih planova upravljanja gradovima kojima se TO-u pomaže da prijeđe na otpornije i održivije planove. Stečena saznanja dijele se putem postojećih mreža. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Urbanos Aumentados (UA) refere-se ao reforço da integração de três aspetos no planeamento urbano: calendário, participação e tecnologia. Melhora a participação das partes interessadas e a ligação entre as visões a longo prazo e as ações a curto prazo nas cidades para reforçar a resiliência urbana. Para isso, novas tecnologias de realidade alargada (XR; incluindo AR, VR & MR) são exploradas e utilizadas como ferramentas, uma vez que têm um grande potencial para apoiar os processos de planeamento urbano na orientação de discussões e no fornecimento de cenários imersivos. A região OC obtém conhecimentos especializados de alto nível nestes domínios. As cidades identificaram a necessidade de uma melhor gestão urbana participativa e integrada e de transpor as suas visões e objetivos a longo prazo para ações práticas de desenvolvimento urbano. Em resposta, a UA proporciona uma plataforma de colaboração transfronteiriça para as cidades de OC, abordando o planeamento urbano integrado para o reforço da resiliência em múltiplos contextos locais e recolhendo os conhecimentos baseados na experiência necessários para tornar a região pioneira em novas estratégias de desenvolvimento urbano. Na UA, planeadores de diferentes cidades estão a co-desenvolver-se para um processo de gestão urbana melhor integrado enquanto trabalham em planos locais (envolvimento de planeadores e especialistas visíveis no orçamento). É codesenvolvida uma matriz partilhada de indicadores de resiliência urbana e as novas tecnologias ajudam a criar um espaço de interação entre os funcionários municipais e os intervenientes locais. A nível prático, as Ações Locais para criar planos urbanos são executadas em cada cidade com duas iterações e apoiadas por um Conselho Consultivo multidisciplinar. O contexto, os objetivos e as conclusões de cada ronda são codefinidos e partilhados em eventos inter-regionais do Fórum de Planificadores. As cidades têm a oportunidade de adotar métodos dos processos de planeamento e execução dos seus pares para racionalizar a resposta aos desafios comuns emergentes. São desenvolvidos cinco planos integrados de gestão urbana, que ajudam o organismo de certificação a avançar no sentido de uma maior resiliência e sustentabilidade. Os insights obtidos são compartilhados através das redes existentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-ibliet awmentati (UA) jirreferu għat-tisħiħ tal-integrazzjoni ta’ tliet aspetti fl-ippjanar urban: il-perjodu ta’ żmien, il-parteċipazzjoni u t-teknoloġija. Din ittejjeb il-parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati u r-rabta bejn il-viżjonijiet fit-tul u l-azzjonijiet fuq terminu qasir fil-bliet għat-tisħiħ tar-reżiljenza urbana. Għal dan il-għan, teknoloġiji ġodda ta’ realtà estiża (XR; inklużi l-AR, il-VR & MR) huma esplorati u utilizzati bħala għodod peress li għandhom potenzjal kbir għall-appoġġ tal-proċessi tal-ippjanar urban biex jiggwidaw id-diskussjonijiet, u jipprovdu xenarji immersivi. Ir-reġjun tas-CB jikseb għarfien espert ta’ livell għoli f’dawn. Il-bliet identifikaw il-ħtieġa għal ġestjoni urbana parteċipattiva integrata aħjar u li l-viżjonijiet u l-objettivi fit-tul tagħhom jingħaqdu ma’ azzjonijiet prattiċi ta’ żvilupp urban. B’rispons għal dan, l-UA tipprovdi pjattaforma ta’ kollaborazzjoni transkonfinali għall-bliet CB li jindirizzaw l-ippjanar urban integrat għall-bini tar-reżiljenza f’kuntesti lokali multipli, u l-ġbir ta’ għarfien ibbażat fuq l-esperjenza meħtieġ biex ir-reġjun ikun minn ta’ quddiem fl-istrateġiji ġodda għall-iżvilupp urban. Fl-UA, dawk li jippjanaw minn bliet differenti qed jiżviluppaw b’mod konġunt għal proċess ta’ ġestjoni urbana integrat aħjar filwaqt li jaħdmu fuq pjanijiet lokali (involviment ta’ dawk li jippjanaw u esperti viżibbli fil-baġit). Matriċi kondiviża ta’ indikaturi għar-reżiljenza urbana hija kożviluppata u t-teknoloġiji ġodda jgħinu fil-ħolqien ta’ spazju għall-interazzjoni bejn l-uffiċjali tal-belt u l-atturi lokali. Fuq livell prattiku, l-Azzjonijiet Lokali biex jinħolqu pjanijiet urbani huma mmexxija f’kull belt b’żewġ iterazzjonijiet u appoġġjati minn Bord Konsultattiv multidixxiplinarju. Il-kuntest, l-objettivi u s-sejbiet ta’ kull ċiklu huma kodefiniti u kondiviżi f’avvenimenti interreġjonali tal-Forum ta’ Pjanifikaturi. Il-bliet għandhom l-opportunità li jadottaw metodi mill-każijiet ta’ ppjanar u implimentazzjoni tal-pari tagħhom biex jissimplifikaw ir-rispons għall-isfidi komuni emerġenti. Ġew żviluppati ħames pjanijiet ta’ ġestjoni urbana integrata, li jgħinu lis-CB jimxi lejn aktar reżiljenti u sostenibbli. L-għarfien miksub jinqasam permezz ta’ netwerks eżistenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Urbanos Aumentados (UA) se refiere al fortalecimiento de la integración de tres aspectos en la planificación urbana: marco temporal, participación y tecnología. Mejora la participación de las partes interesadas y la vinculación entre las visiones a largo plazo y las acciones a corto plazo en las ciudades para mejorar la resiliencia urbana. Para ello, nuevas tecnologías de realidad extendida (XR; incluyendo AR, VR y MR) se exploran y utilizan como herramientas, ya que tienen un gran potencial para apoyar los procesos de planificación urbana en guiar las discusiones y proporcionar escenarios inmersivos. La región del OC obtiene conocimientos especializados de alto nivel en estos ámbitos. Las ciudades han identificado la necesidad de una mejor gestión urbana participativa integrada y de unir sus visiones y objetivos a largo plazo en acciones prácticas de desarrollo urbano. En respuesta, la UA proporciona una plataforma de colaboración transfronteriza para ciudades CB que abordan la planificación urbana integrada para la construcción de resiliencia en múltiples contextos locales y la recopilación de los conocimientos basados en la experiencia necesarios para hacer de la región un líder en nuevas estrategias de desarrollo urbano. En la UA, los planificadores de diferentes ciudades están co-desarrollando para un mejor proceso de gestión urbana integrada mientras trabajan en planes locales (participación de planificadores y expertos visibles en el presupuesto). Una matriz compartida de indicadores para la resiliencia urbana es co-desarrollada y las nuevas tecnologías ayudan a crear un espacio de interacción entre los funcionarios de la ciudad y los actores locales. A nivel práctico, las acciones locales para crear planes urbanos se ejecutan en cada ciudad con dos iteraciones y apoyadas por un Consejo Asesor multidisciplinario. El contexto, los objetivos y las conclusiones de cada ronda son codefinidos y compartidos en los eventos del Foro de Planificadores Interregionales. Las ciudades tienen la oportunidad de adoptar métodos de planificación e implementación de sus pares para simplificar la respuesta a los desafíos comunes emergentes. Se desarrollan cinco planes de gestión urbana integrada que ayudan al OC a avanzar hacia una mayor resiliencia y sostenibilidad. Los conocimientos adquiridos se comparten a través de las redes existentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Augmented Urbans (AU) fait référence au renforcement de l’intégration de trois aspects dans l’urbanisme: calendrier, participation et technologie. Il améliore la participation des parties prenantes et l’établissement de liens entre les visions à long terme et les actions à court terme dans les villes pour renforcer la résilience urbaine. Pour cela, de nouvelles technologies de réalité étendue (XR; y compris AR, VR et MR) sont explorés et utilisés comme outils car ils ont un grand potentiel pour soutenir les processus de planification urbaine dans l’orientation des discussions et la fourniture de scénarios immersifs. La région CB obtient une expertise de haut niveau dans ces domaines. Les villes ont identifié la nécessité d’une gestion urbaine participative mieux intégrée et de rapprocher leurs visions et objectifs à long terme en actions concrètes de développement urbain. En réponse, l’UA fournit une plate-forme de collaboration transfrontalière pour les villes CB abordant la planification urbaine intégrée pour le renforcement de la résilience dans de multiples contextes locaux, et rassemblant les connaissances basées sur l’expérience nécessaires pour faire de la région un pionnier dans de nouvelles stratégies de développement urbain. Au sein de l’UA, les planificateurs de différentes villes sont en train de co-développer un processus de gestion urbaine mieux intégré tout en travaillant sur des plans locaux (engagement des planificateurs et des experts visibles dans le budget). Une matrice commune d’indicateurs pour la résilience urbaine est co-développée et les nouvelles technologies aident à créer un espace d’interaction entre les responsables municipaux et les acteurs locaux. Sur le plan pratique, des actions locales visant à créer des plans urbains sont menées dans chaque ville avec deux itérations et soutenues par un conseil consultatif multidisciplinaire. Le contexte, les objectifs et les conclusions de chaque cycle sont définis et partagés dans le cadre des événements du Forum interrégional des planificateurs. Les villes ont l’occasion d’adopter des méthodes de planification et de mise en œuvre de leurs pairs pour rationaliser la réponse aux nouveaux défis communs. Cinq plans de gestion urbaine intégrée sont élaborés, ce qui aide l’OC à progresser vers une plus grande résilience et plus durable. Les informations acquises sont partagées via les réseaux existants. (French)
4 November 2022
0 references
Augmented Urbans (AU) fait référence au renforcement de l’intégration de trois aspects dans l’urbanisme: calendrier, participation et technologie. Il améliore la participation des parties prenantes et l’établissement de liens entre les visions à long terme et les actions à court terme dans les villes pour renforcer la résilience urbaine. Pour cela, de nouvelles technologies de réalité étendue (XR; y compris AR, VR et MR) sont explorés et utilisés comme outils car ils ont un grand potentiel pour soutenir les processus d’urbanisme dans l’orientation des discussions et la fourniture de scénarios immersifs. La région CB obtient une expertise de haut niveau dans ces domaines. Les villes ont identifié la nécessité d’une gestion urbaine participative mieux intégrée et de rapprocher leurs visions et objectifs à long terme en actions concrètes de développement urbain. En réponse, l’UA fournit une plate-forme de collaboration transfrontalière pour les villes CB abordant la planification urbaine intégrée pour le renforcement de la résilience dans de multiples contextes locaux, et rassemblant les connaissances basées sur l’expérience nécessaires pour faire de la région un pionnier dans de nouvelles stratégies de développement urbain. Au sein de l’UA, les planificateurs de différentes villes sont en train de co-développer un processus de gestion urbaine mieux intégré tout en travaillant sur des plans locaux (engagement des planificateurs et des experts visibles dans le budget). Une matrice commune d’indicateurs pour la résilience urbaine est co-développée et les nouvelles technologies aident à créer un espace d’interaction entre les responsables municipaux et les acteurs locaux. Sur le plan pratique, des actions locales visant à créer des plans urbains sont menées dans chaque ville avec deux itérations et soutenues par un conseil consultatif multidisciplinaire. Le contexte, les objectifs et les conclusions de chaque cycle sont définis et partagés dans le cadre des événements du Forum interrégional des planificateurs. Les villes ont l’occasion d’adopter des méthodes de planification et de mise en œuvre de leurs pairs pour rationaliser la réponse aux nouveaux défis communs. Cinq plans de gestion urbaine intégrée sont élaborés, ce qui aide l’OC à progresser vers une plus grande résilience et plus durable. Les informations acquises sont partagées via les réseaux existants. (French)
4 November 2022
0 references