SOUTIEN-GORGE INTELLIGENT POUR DIAGNOSTIQUER LE CANCER DU SEIN (Q4296832)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296832 in Switzerland, France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOUTIEN-GORGE INTELLIGENT POUR DIAGNOSTIQUER LE CANCER DU SEIN |
Project Q4296832 in Switzerland, France |
Statements
320,607.14 Euro
0 references
921,570.13 Euro
0 references
34.79 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
HOPITAL NORD FRANCHE-COMTE
0 references
46°59'23.96"N, 6°55'45.37"E
0 references
47°38'22.81"N, 6°51'49.86"E
0 references
47°15'40.75"N, 5°52'17.90"E
0 references
47°7'3.65"N, 6°50'26.05"E
0 references
47°35'43.66"N, 6°50'59.35"E
0 references
Ce projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes tranches d’âge. (English)
0.0120470388368978
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Dit is een van de belangrijkste aspecten van het onderzoek van de exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de technieken non-inrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. De Commissie is van mening dat de Commissie in het kader van het Verdrag van Maastricht in het kader van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën van de Europese Gemeenschappen en van de Raad van Bestuur van de Europese Gemeenschappen en van de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën van de Europese Gemeenschappen, in het kader van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, de Raad en de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën (hierna: „Ontwikkeling” van de Raad van Bestuur van de Europese Gemeenschappen) een besluit heeft genomen over de totstandbrenging van een overeenkomst tussen de Lid-Staten en de Lid-Staten. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. De commercialisatie du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technology vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et toegankelijk à toutes tranches d’âge. (Dutch)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Dit is een van de belangrijkste aspecten van het onderzoek van de exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de technieken non-inrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. De Commissie is van mening dat de Commissie in het kader van het Verdrag van Maastricht in het kader van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën van de Europese Gemeenschappen en van de Raad van Bestuur van de Europese Gemeenschappen en van de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën van de Europese Gemeenschappen, in het kader van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, de Raad en de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën (hierna: „Ontwikkeling” van de Raad van Bestuur van de Europese Gemeenschappen) een besluit heeft genomen over de totstandbrenging van een overeenkomst tussen de Lid-Staten en de Lid-Staten. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. De commercialisatie du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technology vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et toegankelijk à toutes tranches d’âge. (Dutch)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorization thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variéées. Elles sont qualifiées de technical non-inrusives et non-επεμβατικές. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialization du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes δόσεις d’âge. (Greek)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorization thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variéées. Elles sont qualifiées de technical non-inrusives et non-επεμβατικές. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialization du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes δόσεις d’âge. (Greek)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l'exploration tissulaire, l'une étant basée sur l'extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l'autre, sur l'exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L'évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d'un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l'objet d'un autre projet dans la continueté de ce projet, il sera orienté vers l'innovation. DES ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercializzazione du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d'une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes tranches d'âge. (Italian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l'exploration tissulaire, l'une étant basée sur l'extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l'autre, sur l'exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L'évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d'un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l'objet d'un autre projet dans la continueté de ce projet, il sera orienté vers l'innovation. DES ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercializzazione du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d'une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes tranches d'âge. (Italian)
4 November 2022
0 references
Is cosúil go bhfuil an teicneolaíocht innovante ag dul i ngleic le hailse le hailse du sein. Nous proposons deux teicnící de l’exploration Tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorization thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration Tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de teicnící neamh-intrusives agus neamh-ionraí. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une Vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par lammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur uneuxième étape qui autre projet dans la Continuité de ce projet, i sera Orienté vers l’innovation. Ar an ábhar seo, is é sin le rá, agus níos mó ná sin (cohorte > 100) agus an prótacal cumarsáide des résultats de dhiagnóiseach au Dedecin traitant et à la patiente sera effectuée. Tráchtálú du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une tosaithe. Le système deiridh defrira aux femmes la possibilité de faire ar an dépistage individuel, confortable, sans risque Doirt le santé et inrochtana à toutes tranches d’âge. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is cosúil go bhfuil an teicneolaíocht innovante ag dul i ngleic le hailse le hailse du sein. Nous proposons deux teicnící de l’exploration Tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorization thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration Tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de teicnící neamh-intrusives agus neamh-ionraí. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une Vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par lammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur uneuxième étape qui autre projet dans la Continuité de ce projet, i sera Orienté vers l’innovation. Ar an ábhar seo, is é sin le rá, agus níos mó ná sin (cohorte > 100) agus an prótacal cumarsáide des résultats de dhiagnóiseach au Dedecin traitant et à la patiente sera effectuée. Tráchtálú du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une tosaithe. Le système deiridh defrira aux femmes la possibilité de faire ar an dépistage individuel, confortable, sans risque Doirt le santé et inrochtana à toutes tranches d’âge. (Irish)
4 November 2022
0 references
Es handelt sich dabei um eine Reihe von Maßnahmen, die auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der Europäischen Union und der Europäischen Union in der Europäischen Union und der Europäischen Union, in deren Rahmen die Europäische Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union gefördert werden können, in der Lage sind, sich auf die Entwicklung des Krebses zu konzentrieren. Es handelt sich dabei um eine Reihe von Maßnahmen, die auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit und der sozialen Sicherheit der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, und der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments und des Europäischen Parlaments, des Rates und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments, des Rates und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments und der Europäischen Gemeinschaften, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Union, der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaften und der Europäischen Gemeinschaften, der Europäischen Kommission, der Europäischen Kommission und der Europäischen Gemeinschaften. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L‚évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l‚objet d‚un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l‘innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (Kohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. Die Kommerzialisierung du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, komfortabel, sans risque pour la santé et zugänglich à toutes tranches d’âge. (German)
4 November 2022
0 references
Es handelt sich dabei um eine Reihe von Maßnahmen, die auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der Forschung und der Entwicklung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der Europäischen Union und der Europäischen Union in der Europäischen Union und der Europäischen Union, in deren Rahmen die Europäische Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union gefördert werden können, in der Lage sind, sich auf die Entwicklung des Krebses zu konzentrieren. Es handelt sich dabei um eine Reihe von Maßnahmen, die auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit und der sozialen Sicherheit der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft, der Gemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, und der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments und des Europäischen Parlaments, des Rates und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments, des Rates und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments und des Europäischen Parlaments, des Europäischen Parlaments und der Europäischen Gemeinschaften, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Union, der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaften und der Europäischen Gemeinschaften, der Europäischen Kommission, der Europäischen Kommission und der Europäischen Gemeinschaften. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L‚évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l‚objet d‚un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l‘innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (Kohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. Die Kommerzialisierung du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, komfortabel, sans risque pour la santé et zugänglich à toutes tranches d’âge. (German)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorization thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-inwazyjne. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin cechant et à la patiente sera effectuée. La commercialization du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available à toutes transnches d’âge. (Polish)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorization thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-inwazyjne. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin cechant et à la patiente sera effectuée. La commercialization du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available à toutes transnches d’âge. (Polish)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de tekniikoita ei tunkeilevat ja ei-invasiiviset. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialization du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes tranches d’âge. (Finnish)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de tekniikoita ei tunkeilevat ja ei-invasiiviset. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialization du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes tranches d’âge. (Finnish)
4 November 2022
0 references
CE projet vise ą développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Raktiniai žodžiai: Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermeque sur la surface cutanée au voisinage du sičge du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques ą des fréquences variées. Elles sont qualifiées de methods non-intrusives et non-invazives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique ą conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxičme qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxičme projet, une étude clinique ą plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de Communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et ą la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le systčme final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available ą toutes partss d’âge. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise ą développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Raktiniai žodžiai: Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermeque sur la surface cutanée au voisinage du sičge du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques ą des fréquences variées. Elles sont qualifiées de methods non-intrusives et non-invazives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique ą conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxičme qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxičme projet, une étude clinique ą plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de Communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et ą la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le systčme final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available ą toutes partss d’âge. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux tehnike de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de tehnike nevsiljive in neinvazivne. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’inovacije. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de Communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, Confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranšs d’âge. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux tehnike de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de tehnike nevsiljive in neinvazivne. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’inovacije. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de Communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, Confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranšs d’âge. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de tehnikad non-intrusives et non-invassives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’ innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (kohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available à toutes parts d’âge. (Estonian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de tehnikad non-intrusives et non-invassives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’ innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (kohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available à toutes parts d’âge. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ce projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invazive. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conducte (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un actur du Marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortabil, sans risque pour la santé et accesibil à toutes tranches d’âge. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ce projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invazive. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conducte (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un actur du Marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortabil, sans risque pour la santé et accesibil à toutes tranches d’âge. (Romanian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning. Elles sont qualifiées de teknikker non-inrusives et non-invasives. L'évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d'un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. D'Evaluering déboucheront sur une deuxième étape qui fera l'objet d'un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l'innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (kohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La kommercialisering du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d'une start-up. Endelig er der tale om frira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available à toutes tranches d'âge. (Danish)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning. Elles sont qualifiées de teknikker non-inrusives et non-invasives. L'évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d'un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. D'Evaluering déboucheront sur une deuxième étape qui fera l'objet d'un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l'innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (kohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La kommercialisering du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d'une start-up. Endelig er der tale om frira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available à toutes tranches d'âge. (Danish)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorization thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (kohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La kommersialisering du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et tillgänglig à toutes tranches d’âge. (Swedish)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorization thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (kohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La kommersialisering du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et tillgänglig à toutes tranches d’âge. (Swedish)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniky non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie (L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie) Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de Communication des résultats de diagnostické au médecin characterant et à la patiente sera effectuée. Komercializácia dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Slovak)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniky non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie (L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie) Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de Communication des résultats de diagnostické au médecin characterant et à la patiente sera effectuée. Komercializácia dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Slovak)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invazives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Czech)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invazives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Czech)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles Sont qualifiées de techniques non-inrusives et non-invasives. L’évaluation de la relevanttinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un Cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes tranches d’âge. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles Sont qualifiées de techniques non-inrusives et non-invasives. L’évaluation de la relevanttinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un Cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes tranches d’âge. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnosztiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur unetude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, unetude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) és une mise en œuvre du protocole des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, kényelmes, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnosztiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur unetude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, unetude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) és une mise en œuvre du protocole des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, kényelmes, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
CE projet attiecībā uz à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniquess non-inrusives et non-invaives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialization du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available à toutes tranches d’âge. (Latvian)
4 November 2022
0 references
CE projet attiecībā uz à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniquess non-inrusives et non-invaives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du Protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialization du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et available à toutes tranches d’âge. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ce projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous prijedlozi de réunir deux tehnike de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles Sont qualifiées de tehnike ne-nametljivi i neinvazivni. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un Cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (kohorta > 100) et une mise en œuvre du Protocole de Communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La komercijalizacija du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranše d’âge. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ce projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous prijedlozi de réunir deux tehnike de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles Sont qualifiées de tehnike ne-nametljivi i neinvazivni. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un Cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (kohorta > 100) et une mise en œuvre du Protocole de Communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La komercijalizacija du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranše d’âge. (Croatian)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de Réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de Réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientes souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exunir deux techniques de l’exunir deuxaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invażivi. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes li jinkludu pazjenti souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Maltese)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exunir deux techniques de l’exunir deuxaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invażivi. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes li jinkludu pazjenti souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Maltese)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens electriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de technical non-intrusives et non-invasives. L’évalue de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évalue déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectue. La comercialización du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Spanish)
4 November 2022
0 references
CE projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, basés une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant basée sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens electriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de technical non-intrusives et non-invasives. L’évalue de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patientses souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évalue déboucheront sur une deuxième étape qui fera l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectue. La comercialización du dispositif sera ensuite réalisée soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit par la création d’une start-up. Le système final offrira aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et access à toutes tranches d’âge. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ce projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, repose une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant assise sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patients souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation nébuleux sur une deuxième étape qui fait l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisé soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit la création d’une start-up. Le système final offert aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes tranches d’âge. (French)
4 November 2022
0 references
Ce projet vise à développer des démonstrateurs sous la forme de soutiens-gorge, repose une technologie innovante pour diagnostiquer le cancer du sein. Nous proposons de réunir deux techniques de l’exploration tissulaire, l’une étant assise sur l’extériorisation thermique sur la surface cutanée au voisinage du siège du cancer, l’autre, sur l’exploration tissulaire en profondeur par des moyens électriques à des fréquences variées. Elles sont qualifiées de techniques non-intrusives et non-invasives. L’évaluation de la pertinence médicale des démonstrateurs sera basée sur une étude clinique à conduire sur une vingtaine de personnes incluant des patients souffrant d’un cancer du sein avancé et diagnostiquées par la mammographie. Les résultats de cette évaluation nébuleux sur une deuxième étape qui fait l’objet d’un autre projet dans la continuité de ce projet, il sera orienté vers l’innovation. Dans ce deuxième projet, une étude clinique à plus grande échelle sera conduite (cohorte > 100) et une mise en œuvre du protocole de communication des résultats de diagnostic au médecin traitant et à la patiente sera effectuée. La commercialisation du dispositif sera ensuite réalisé soit par le transfert de la technologie vers un acteur du marché soit la création d’une start-up. Le système final offert aux femmes la possibilité de faire un dépistage individuel, confortable, sans risque pour la santé et accessible à toutes tranches d’âge. (French)
4 November 2022
0 references