Project 1 - Short-cycle forest resources (Q4296831)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296831 in Belgium, France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project 1 - Short-cycle forest resources |
Project Q4296831 in Belgium, France |
Statements
1,937,258.25 Euro
0 references
3,522,287.82 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2020
0 references
CARAH
0 references
50°49'19.99"N, 2°54'24.08"E
0 references
49°52'52.82"N, 2°16'40.08"E
0 references
50°51'1.22"N, 4°21'6.16"E
0 references
50°14'17.52"N, 5°17'37.28"E
0 references
50°30'25.09"N, 5°19'1.31"E
0 references
48°58'36.41"N, 4°22'50.09"E
0 references
50°50'37.79"N, 4°22'33.28"E
0 references
50°37'22.44"N, 3°46'30.65"E
0 references
50°50'55.10"N, 4°21'8.03"E
0 references
Several observations are at the basis of the FORET PRO BOS project, starting with the growing concern of local wood processing companies about the lack of reforestation that puts their supply in jeopardy. Added to this is the overly inaccurate quantification of the timber resource produced in the territory, but also outside the forest, and the fact that forest land is increasingly fragmented with a multitude of small landowners, which complicates its management. Finally, public opinion takes little account of the fact that, to maintain its multifunctional character, the forest must be able to keep a productive character, compatible with ecological and social challenges (recreational, heritage, etc.). FORET PRO BOS therefore sets out to boost the territory's stakeholders through targeted actions to enhance the timber resource in short circuits. The actions meet the needs to quantify, renew, consolidate and enhance the timber resource within the cross-border territory. Timber producers, both in forest and agricultural environments will be specifically informed and trained by the project. The expected results are aimed at sustainably convincing as many producers and forestry professionals as possible to sign up for the integrated management of their land parcels. (English)
0.4653732710885871
0 references
Flere observationer ligger til grund for FORET PRO BOS-projektet, begyndende med den voksende bekymring hos lokale træforarbejdningsvirksomheder om den manglende skovrejsning, der bringer deres forsyning i fare. Hertil kommer den alt for unøjagtige kvantificering af de træressourcer, der produceres i området, men også uden for skoven, og det faktum, at skovarealer i stigende grad fragmenteres med et væld af små jordejere, hvilket komplicerer dens forvaltning. Endelig tager den offentlige mening kun lidt hensyn til, at skoven for at bevare sin multifunktionelle karakter skal være i stand til at bevare sin produktive karakter, der er forenelig med økologiske og sociale udfordringer (rekreation, arv osv.). Foret PRO BOS har derfor til hensigt at styrke områdets interessenter gennem målrettede foranstaltninger til at forbedre træressourcerne i kortslutninger. Foranstaltningerne opfylder behovet for at kvantificere, forny, konsolidere og forbedre træressourcerne inden for det grænseoverskridende område. Træproducenter, både i skov- og landbrugsmiljøer, vil blive specifikt informeret og uddannet af projektet. De forventede resultater har til formål på en bæredygtig måde at overbevise så mange producenter og skovbrugere som muligt om at tilmelde sig den integrerede forvaltning af deres parceller. (Danish)
5 November 2022
0 references
Základom projektu FORET PRO BOS je niekoľko pozorovaní, počínajúc rastúcimi obavami miestnych spoločností na spracovanie dreva v súvislosti s nedostatočným zalesňovaním, ktoré ohrozuje ich dodávky. K tomu sa pridáva príliš nepresná kvantifikácia zdroja dreva vyprodukovaného na území, ale aj mimo lesa, a skutočnosť, že lesná pôda je čoraz viac fragmentovaná množstvom malých vlastníkov pôdy, čo komplikuje jej správu. Verejná mienka napokon málo zohľadňuje skutočnosť, že na zachovanie svojho multifunkčného charakteru musí byť les schopný zachovať si produktívny charakter, ktorý je zlučiteľný s ekologickými a sociálnymi výzvami (rekreácia, dedičstvo atď.). Foret PRO BOS sa preto snaží posilniť zainteresované strany územia prostredníctvom cielených opatrení na zlepšenie zdroja dreva v skratoch. Opatrenia spĺňajú potreby kvantifikácie, obnovy, konsolidácie a zlepšenia zdrojov dreva na cezhraničnom území. Výrobcovia dreva v lesnom aj poľnohospodárskom prostredí budú v rámci projektu osobitne informovaní a vyškolení. Očakávané výsledky sú zamerané na udržateľne presvedčenie čo najväčšieho počtu výrobcov a odborníkov v oblasti lesného hospodárstva, aby sa prihlásili k integrovanému riadeniu ich pozemkov. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Няколко наблюдения са в основата на проекта FORET PRO BOS, като се започне с нарастващата загриженост на местните дървопреработвателни компании за липсата на повторно залесяване, което излага на риск снабдяването им. Към това се добавя и прекалено неточното количествено определяне на дървения ресурс, произведен на територията, но и извън гората, както и фактът, че горската земя е все по-фрагментирана с множество малки собственици на земя, което усложнява нейното управление. И накрая, общественото мнение не отчита факта, че за да запази многофункционалния си характер, гората трябва да бъде в състояние да поддържа продуктивен характер, съвместим с екологичните и социалните предизвикателства (възстановяване, наследство и т.н.). Ето защо Foret PRO BOS има за цел да стимулира заинтересованите страни на територията чрез целенасочени действия за увеличаване на ресурсите от дървен материал в късо съединение. Действията отговарят на нуждите от количествено определяне, подновяване, консолидиране и увеличаване на ресурсите от дървен материал в рамките на трансграничната територия. Производителите на дървен материал, както в горската, така и в селскостопанската среда, ще бъдат специално информирани и обучени от проекта. Очакваните резултати са насочени към устойчиво убеждаване на възможно най-голям брой производители и специалисти в областта на горското стопанство да се включат в интегрираното управление на своите парцели. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Kilka uwag stanowi podstawę projektu FORET PRO BOS, poczynając od rosnącego zainteresowania lokalnych przedsiębiorstw przetwórstwa drewna brakiem ponownego zalesiania, co zagraża ich podażom. Dodano do tego zbyt niedokładne ilościowe określenie zasobów drewna produkowanego na terytorium, ale także poza lasem, a także fakt, że grunty leśne są coraz bardziej rozdrobnione z wieloma małymi właścicielami gruntów, co komplikuje zarządzanie nimi. Wreszcie opinia publiczna w niewielkim stopniu uwzględnia fakt, że aby zachować swój wielofunkcyjny charakter, las musi być w stanie zachować produktywny charakter, zgodny z wyzwaniami ekologicznymi i społecznymi (rekreacyjnymi, dziedzictwem itp.). W związku z tym Foret PRO BOS ma na celu pobudzenie zainteresowanych stron na danym terytorium poprzez ukierunkowane działania mające na celu zwiększenie zasobów drewna w zwarciach. Działania te odpowiadają potrzebom w zakresie ilościowego określenia, odnowienia, konsolidacji i wzmocnienia zasobów drewna na terytorium transgranicznym. Producenci drewna, zarówno w środowisku leśnym, jak i rolniczym, zostaną szczegółowo poinformowani i przeszkoleni w ramach projektu. Oczekiwane wyniki mają na celu trwałe przekonanie jak największej liczby producentów i specjalistów w dziedzinie leśnictwa do zarejestrowania się w zintegrowanym zarządzaniu ich działkami gruntowymi. (Polish)
5 November 2022
0 references
Verschillende waarnemingen liggen aan de basis van het FORET PRO BOS-project, te beginnen met de groeiende bezorgdheid van lokale houtverwerkende bedrijven over het gebrek aan herbebossing dat hun aanbod in gevaar brengt. Daarbij komt nog de overdreven onjuiste kwantificering van de houtbron die op het grondgebied wordt geproduceerd, maar ook buiten het bos, en het feit dat bosgrond steeds meer wordt gefragmenteerd door een veelheid aan kleine grondeigenaren, wat het beheer ervan bemoeilijkt. Ten slotte houdt de publieke opinie weinig rekening met het feit dat het bos, om zijn multifunctionele karakter te behouden, een productief karakter moet kunnen behouden dat verenigbaar is met ecologische en sociale uitdagingen (recreatie, erfgoed, enz.). Foret PRO BOS is daarom bedoeld om de belanghebbenden van het grondgebied te stimuleren door middel van gerichte acties om de houtbron in kortsluitingen te verbeteren. De acties beantwoorden aan de behoeften om de houtvoorraden binnen het grensoverschrijdende grondgebied te kwantificeren, te vernieuwen, te consolideren en te verbeteren. Houtproducenten, zowel in bos- als landbouwomgevingen, zullen specifiek worden geïnformeerd en opgeleid door het project. De verwachte resultaten zijn gericht op het duurzaam overtuigen van zoveel mogelijk producenten en bosbouwprofessionals om zich aan te melden voor het geïntegreerde beheer van hun percelen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Αρκετές παρατηρήσεις βρίσκονται στη βάση του έργου FORET PRO BOS, ξεκινώντας από την αυξανόμενη ανησυχία των τοπικών εταιρειών επεξεργασίας ξύλου σχετικά με την έλλειψη αναδάσωσης που θέτει σε κίνδυνο την προσφορά τους. Σε αυτό προστίθεται ο υπερβολικά ανακριβής ποσοτικός προσδιορισμός των πόρων ξυλείας που παράγονται στο έδαφος, αλλά και εκτός του δάσους, και το γεγονός ότι οι δασικές εκτάσεις κατακερματίζονται όλο και περισσότερο με ένα πλήθος μικρών ιδιοκτητών γης, γεγονός που περιπλέκει τη διαχείρισή της. Τέλος, η κοινή γνώμη ελάχιστα λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι, για να διατηρηθεί ο πολυλειτουργικός χαρακτήρας του, το δάσος πρέπει να είναι σε θέση να διατηρεί παραγωγικό χαρακτήρα, συμβατό με τις οικολογικές και κοινωνικές προκλήσεις (αναψυχή, κληρονομιά κ.λπ.). Ως εκ τούτου, το Foret PRO BOS αποσκοπεί στην ενίσχυση των ενδιαφερόμενων μερών της περιοχής μέσω στοχευμένων δράσεων για την ενίσχυση των πόρων ξυλείας σε βραχυκύκλωμα. Οι δράσεις ανταποκρίνονται στις ανάγκες ποσοτικοποίησης, ανανέωσης, ενοποίησης και ενίσχυσης των πόρων ξυλείας εντός της διασυνοριακής επικράτειας. Οι παραγωγοί ξυλείας, τόσο σε δασικό όσο και σε αγροτικό περιβάλλον, θα ενημερώνονται και θα εκπαιδεύονται ειδικά από το έργο. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα έχουν ως στόχο να πείσουν με βιώσιμο τρόπο όσο το δυνατόν περισσότερους παραγωγούς και επαγγελματίες του τομέα της δασοκομίας να εγγραφούν στην ολοκληρωμένη διαχείριση των αγροτεμαχίων τους. (Greek)
5 November 2022
0 references
Več opažanj je osnova projekta FORET PRO BOS, začenši z naraščajočo zaskrbljenostjo lokalnih lesnopredelovalnih podjetij zaradi pomanjkanja ponovnega pogozdovanja, ki ogroža njihovo oskrbo. K temu se dodajata preveč netočna količinska opredelitev lesnega vira, proizvedenega na ozemlju, pa tudi zunaj gozda, in dejstvo, da so gozdna zemljišča vse bolj razdrobljena s številnimi majhnimi lastniki zemljišč, kar otežuje njegovo upravljanje. Nazadnje, javno mnenje ne upošteva dejstva, da mora biti gozd za ohranitev večnamenskega značaja sposoben ohraniti produktiven značaj, ki je združljiv z ekološkimi in družbenimi izzivi (rekreacija, dediščina itd.). Foret PRO BOS je zato namenjen spodbujanju zainteresiranih strani na ozemlju s ciljno usmerjenimi ukrepi za povečanje lesnih virov v kratkih stikih. Ukrepi izpolnjujejo potrebe po količinski opredelitvi, obnovi, utrditvi in krepitvi lesnih virov na čezmejnem ozemlju. Proizvajalci lesa, tako v gozdnem kot kmetijskem okolju, bodo v okviru projekta posebej obveščeni in usposobljeni. Cilj pričakovanih rezultatov je trajnostno prepričati čim več proizvajalcev in strokovnjakov na področju gozdarstva, da se prijavijo za integrirano upravljanje svojih zemljišč. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Tá roinnt tuairimí ar bhonn an tionscadail Foret PRO BOS, ag tosú leis an imní atá ag fás na gcuideachtaí próiseála adhmaid áitiúil mar gheall ar an easpa athfhoraoisiú a chuireann a soláthar i mbaol. Sa bhreis air sin, tá cainníochtú ró-neamhchruinn ar an acmhainn adhmaid a tháirgtear sa chríoch, ach lasmuigh den fhoraois freisin, agus go bhfuil an talamh foraoise ag éirí níos ilroinnte de réir a chéile le hiliomad úinéirí talún beaga, rud a dhéanann a bhainistiú níos casta. Ar deireadh, is beag aird a thugann tuairim an phobail ar an bhfíric go gcaithfidh an fhoraois a bheith in ann carachtar táirgiúil a choinneáil, atá comhoiriúnach le dúshláin éiceolaíocha agus shóisialta (caitheamh aimsire, oidhreacht, etc.) chun a charachtar ilfheidhmeach a choinneáil. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag Foret PRO BOS borradh a chur faoi pháirtithe leasmhara na críche trí ghníomhaíochtaí spriocdhírithe chun an acmhainn adhmaid a fheabhsú i gciorcaid ghearra. Freastalaíonn na gníomhaíochtaí ar an ngá atá leis an acmhainn adhmaid laistigh den chríoch trasteorann a chainníochtú, a athnuachan, a chomhdhlúthú agus a fheabhsú. Cuirfidh an tionscadal táirgeoirí adhmaid, i dtimpeallachtaí foraoise agus talmhaíochta araon, ar an eolas agus cuirfear oiliúint shonrach orthu. Is é is aidhm do na torthaí a bhfuiltear ag súil leo a chur ina luí go hinbhuanaithe ar an oiread táirgeoirí agus gairmithe foraoiseachta agus is féidir leo clárú le haghaidh bainistiú comhtháite a ndáileachtaí talún. (Irish)
5 November 2022
0 references
Flera observationer ligger till grund för FORET PRO BOS-projektet, som börjar med de lokala träförädlingsföretagens växande oro över bristen på återbeskogning som äventyrar deras utbud. Utöver detta är den alltför felaktiga kvantifieringen av den timmerresurs som produceras i området, men också utanför skogen, och det faktum att skogsmarken blir alltmer fragmenterad med en mängd små markägare, vilket komplicerar dess förvaltning. Slutligen tar den allmänna opinionen föga hänsyn till det faktum att skogen, för att bevara sin multifunktionella karaktär, måste kunna behålla en produktiv karaktär som är förenlig med ekologiska och sociala utmaningar (rekreation, arv osv.). Foret PRO BOS syftar därför till att stärka områdets intressenter genom riktade åtgärder för att förbättra timmerresursen i kortslutning. Åtgärderna tillgodoser behovet av att kvantifiera, förnya, konsolidera och förbättra timmerresurserna inom det gränsöverskridande territoriet. Virkesproducenter, både i skogs- och jordbruksmiljöer, kommer att informeras och utbildas av projektet. De förväntade resultaten syftar till att på ett hållbart sätt övertyga så många producenter och yrkesverksamma inom skogsbruket som möjligt om att anmäla sig till en integrerad förvaltning av sina skiften. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekti FORET PRO BOS aluseks on mitu tähelepanekut, alustades kohalike puidutöötlemisettevõtete kasvavast murest taasmetsastamise puudumise pärast, mis seab nende tarned ohtu. Sellele lisandub territooriumil, aga ka väljaspool metsa toodetud puiduvarude liiga ebatäpne kvantifitseerimine ning asjaolu, et metsamaa on üha killustatud paljude väikeste maaomanikega, mis raskendab selle majandamist. Lõpuks võtab avalik arvamus vähe arvesse asjaolu, et metsa multifunktsionaalsuse säilitamiseks peab metsal olema võimalik säilitada tootlik iseloom, mis on kooskõlas ökoloogiliste ja sotsiaalsete väljakutsetega (harrastus, pärand jne). Seetõttu on Foret PRO BOS eesmärk suurendada territooriumi sidusrühmi sihipäraste meetmete abil, et suurendada puiduressurssi lühistel. Meetmed vastavad vajadusele määrata kindlaks, uuendada, konsolideerida ja suurendada puiduvarusid piiriülesel territooriumil. Projekti raames teavitatakse ja koolitatakse puidutootjaid nii metsa- kui ka põllumajanduskeskkonnas. Oodatavate tulemuste eesmärk on jätkusuutlikult veenda võimalikult paljusid tootjaid ja metsandusspetsialiste liituma oma maatükkide integreeritud majandamisega. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Diverse osservazioni sono alla base del progetto FORET PRO BOS, a partire dalla crescente preoccupazione delle aziende locali di trasformazione del legno per la mancanza di riforestazione che mette in pericolo la loro fornitura. A ciò si aggiunge la quantificazione eccessivamente imprecisa della risorsa legnosa prodotta nel territorio, ma anche al di fuori della foresta, e il fatto che i terreni forestali siano sempre più frammentati con una moltitudine di piccoli proprietari terrieri, che complica la sua gestione. Infine, l'opinione pubblica non tiene conto del fatto che, per mantenere il suo carattere multifunzionale, la foresta deve essere in grado di mantenere un carattere produttivo, compatibile con le sfide ecologiche e sociali (ricreativo, patrimonio, ecc.). Foret PRO BOS si propone pertanto di stimolare gli stakeholder del territorio attraverso azioni mirate per valorizzare la risorsa del legno in cortocircuiti. Le azioni rispondono alle esigenze di quantificare, rinnovare, consolidare e valorizzare la risorsa di legname all'interno del territorio transfrontaliero. I produttori di legname, sia in ambienti forestali che agricoli, saranno specificamente informati e formati dal progetto. I risultati attesi sono volti a convincere in modo sostenibile il maggior numero possibile di produttori e professionisti della silvicoltura a iscriversi alla gestione integrata delle loro parcelle. (Italian)
5 November 2022
0 references
Diversi osservazzjonijiet huma l-bażi tal-proġett FORET PRO BOS, l-ewwel nett bit-tħassib dejjem jikber tal-kumpaniji lokali tal-ipproċessar tal-injam dwar in-nuqqas ta’ riforestazzjoni li tpoġġi l-provvista tagħhom fil-periklu. Ma’ dan tiżdied il-kwantifikazzjoni impreċiża żżejjed tar-riżorsa tal-injam prodotta fit-territorju, iżda wkoll barra mill-foresta, u l-fatt li l-art tal-foresti hija dejjem aktar frammentata b’għadd kbir ta’ sidien tal-art żgħar, li jikkomplika l-ġestjoni tagħha. Fl-aħħar nett, l-opinjoni pubblika ftit tqis il-fatt li, biex iżżomm il-karattru multifunzjonali tagħha, il-foresta għandha tkun kapaċi żżomm karattru produttiv, kompatibbli mal-isfidi ekoloġiċi u soċjali (rikreazzjoni, wirt, eċċ.). Għalhekk, Foret PRO BOS għandha l-għan li tagħti spinta lill-partijiet interessati tat-territorju permezz ta’ azzjonijiet immirati biex itejbu r-riżorsa tal-injam f’ċirkwiti qosra. L-azzjonijiet jissodisfaw il-ħtiġijiet li jikkwantifikaw, iġeddu, jikkonsolidaw u jtejbu r-riżorsa tal-injam fit-territorju transkonfinali. Il-produtturi tal-injam, kemm f’ambjenti forestali kif ukoll agrikoli se jkunu infurmati u mħarrġa b’mod speċifiku mill-proġett. Ir-riżultati mistennija għandhom l-għan li jikkonvinċu b’mod sostenibbli kemm jista’ jkun produtturi u professjonisti tal-forestrija biex jiffirmaw għall-ġestjoni integrata tal-irqajja’ art tagħhom. (Maltese)
5 November 2022
0 references
FORET PRO BOS -hankkeen pohjana on useita havaintoja, jotka alkavat paikallisten puunjalostusyritysten kasvavasta huolesta uudelleenmetsityksen puutteesta, mikä vaarantaa niiden tarjonnan. Tähän on lisätty liian epätarkka kvantifiointi alueella, mutta myös metsän ulkopuolella tuotetuista puuvaroista ja se, että metsämaat ovat yhä hajanaisempia monien pienten maanomistajien kanssa, mikä vaikeuttaa sen hoitoa. Julkisessa mielipiteessä ei oteta juurikaan huomioon sitä, että metsän monitoiminnallisen luonteen säilyttämiseksi metsän on pystyttävä säilyttämään tuottava luonne, joka sopii yhteen ekologisten ja sosiaalisten haasteiden kanssa (virkistys, perintö jne.). Foret PRO BOS pyrkii näin ollen tehostamaan alueen sidosryhmiä toteuttamalla kohdennettuja toimia puuvarojen lisäämiseksi oikosuluissa. Toimilla vastataan tarpeeseen määrittää, uudistaa, vakiinnuttaa ja tehostaa puuvaroja rajat ylittävällä alueella. Hankkeessa tiedotetaan ja koulutetaan erityisesti puuntuottajille sekä metsä- että maatalousympäristöissä. Odotetuilla tuloksilla pyritään saamaan mahdollisimman monet tuottajat ja metsäalan ammattilaiset kestävästi vakuuttuneiksi liittymään viljelylohkojensa yhdennettyyn hallinnointiin. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projektas FORET PRO BOS grindžiamas keliais pastebėjimais, pradedant didėjančiu vietos medienos perdirbimo įmonių susirūpinimu dėl miškų atsodinimo stokos, dėl kurios kyla pavojus jų pasiūlai. Be to, tai yra pernelyg netikslus teritorijoje, bet ir už miško ribų pagamintų medienos išteklių kiekybinis įvertinimas, ir tai, kad miško žemė vis labiau susiskaido su daugybe mažų žemės savininkų, o tai apsunkina jos valdymą. Galiausiai, visuomenės nuomone, mažai atsižvelgiama į tai, kad, siekiant išsaugoti daugiafunkcį miško pobūdį, jis turi išlikti produktyvus, suderinamas su ekologiniais ir socialiniais iššūkiais (poilsio, paveldo ir kt.). Todėl „Foret PRO BOS“ siekia paskatinti teritorijos suinteresuotuosius subjektus imtis tikslinių veiksmų, kuriais siekiama pagerinti medienos išteklius trumpuoju jungimu. Veiksmai atitinka poreikį kiekybiškai įvertinti, atnaujinti, konsoliduoti ir sustiprinti medienos išteklius pasienio teritorijoje. Įgyvendinant projektą bus specialiai informuojami ir mokomi medienos gamintojai tiek miškų, tiek žemės ūkio srityse. Laukiamais rezultatais siekiama tvariai įtikinti kuo daugiau gamintojų ir miškininkystės specialistų pasirašyti integruotą savo žemės sklypų valdymą. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Mai multe observații se află la baza proiectului FORET PRO BOS, începând cu preocuparea tot mai mare a companiilor locale de prelucrare a lemnului cu privire la lipsa reîmpăduririi care pune în pericol aprovizionarea lor. La aceasta se adaugă cuantificarea excesiv de inexactă a resurselor de lemn produse în teritoriu, dar și în afara pădurii, precum și faptul că terenurile forestiere sunt din ce în ce mai fragmentate de o multitudine de mici proprietari de terenuri, ceea ce complică gestionarea acesteia. În sfârșit, opinia publică nu ține seama prea mult de faptul că, pentru a-și menține caracterul multifuncțional, pădurea trebuie să poată păstra un caracter productiv, compatibil cu provocările ecologice și sociale (recreație, patrimoniu etc.). Prin urmare, Foret PRO BOS își propune să stimuleze părțile interesate din teritoriu prin acțiuni specifice de consolidare a resurselor de lemn în scurtcircuite. Acțiunile răspund nevoilor de cuantificare, reînnoire, consolidare și consolidare a resurselor de lemn din teritoriul transfrontalier. Producătorii de lemn, atât în mediul forestier, cât și în cel agricol, vor fi informați și instruiți în mod specific în cadrul proiectului. Rezultatele preconizate sunt menite să convingă în mod durabil cât mai mulți producători și profesioniști din domeniul forestier să se înscrie în gestionarea integrată a parcelelor lor de teren. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A FORET PRO BOS projekt alapját számos észrevétel képezi, kezdve a helyi fafeldolgozó vállalatok növekvő aggodalmával az újraerdősítés hiánya miatt, ami veszélybe sodorja kínálatukat. Ehhez hozzáadódik a területen, de az erdőn kívül termelt faanyag túlzottan pontatlan számszerűsítése, valamint az a tény, hogy az erdőterület egyre inkább széttöredezett a kis földbirtokosok sokaságával, ami megnehezíti annak kezelését. Végezetül a közvélemény kevéssé veszi figyelembe azt a tényt, hogy az erdő multifunkcionális jellegének megőrzése érdekében az erdőnek képesnek kell lennie arra, hogy termékeny, az ökológiai és társadalmi kihívásokkal (rekreációs, örökségi stb.) összeegyeztethető jelleget tartson fenn. A Foret PRO BOS ezért arra törekszik, hogy a faanyagok rövid távon történő bővítését célzó célzott intézkedések révén fokozza a terület érdekelt feleit. Az intézkedések kielégítik a határokon átnyúló területen található faanyagok mennyiségi meghatározására, megújítására, megszilárdítására és fejlesztésére irányuló igényeket. A projekt keretében mind az erdei, mind a mezőgazdasági környezetben működő fatermelők külön tájékoztatást kapnak és képzésben részesülnek. A várt eredmények célja, hogy fenntartható módon meggyőzzék a termelőket és az erdészeti szakembereket, hogy csatlakozzanak a földterületeik integrált kezeléséhez. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Nekoliko opažanja temelji se na projektu FORET PRO BOS, počevši od sve veće zabrinutosti lokalnih poduzeća za preradu drva zbog nedostatka pošumljavanja zbog čega je njihova opskrba ugrožena. Tome se dodaje pretjerano netočna kvantifikacija drvnih resursa proizvedenih na području, ali i izvan šume, te činjenica da je šumsko zemljište sve više fragmentirano s mnoštvom malih zemljoposjednika, što otežava upravljanje njime. Naposljetku, javno mnijenje malo uzima u obzir činjenicu da šuma, kako bi zadržala svoj multifunkcionalni karakter, mora biti u stanju zadržati produktivan karakter, usklađen s ekološkim i društvenim izazovima (rekreacija, baština itd.). Stoga je cilj Foret PRO BOS-a potaknuti dionike na državnom području ciljanim mjerama za poboljšanje drvnih resursa u kratkim krugovima. Mjere ispunjavaju potrebe za kvantificiranjem, obnovom, konsolidacijom i poboljšanjem drvnih resursa na prekograničnom području. Proizvođači drvne sirovine u šumskom i poljoprivrednom okruženju bit će posebno informirani i osposobljeni u okviru projekta. Očekivani rezultati usmjereni su na održivo uvjeravanje što većeg broja proizvođača i šumarskih stručnjaka da se prijave za integrirano upravljanje svojim zemljišnim česticama. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekta FORET PRO BOS pamatā ir vairāki novērojumi, sākot ar vietējo kokapstrādes uzņēmumu pieaugošajām bažām par mežu atjaunošanas trūkumu, kas apdraud to piedāvājumu. Papildus tam ir pārāk neprecīza to koksnes resursu kvantitatīvā noteikšana, kas iegūti gan teritorijā, gan ārpus meža, kā arī tas, ka meža zeme arvien vairāk ir sadrumstalota ar daudziem maziem zemes īpašniekiem, kas sarežģī tās apsaimniekošanu. Visbeidzot, sabiedriskajā domā maz tiek ņemts vērā tas, ka, lai saglabātu mežu daudzfunkcionālo raksturu, tam ir jāspēj saglabāt produktīvu raksturu, kas atbilst ekoloģiskām un sociālām problēmām (atpūtas, mantojuma u. c.). Tāpēc Foret PRO BOS mērķis ir stimulēt teritorijas ieinteresētās personas, veicot mērķtiecīgus pasākumus, lai uzlabotu koksnes resursus īssavienojumos. Darbības atbilst vajadzībai kvantificēt, atjaunot, konsolidēt un uzlabot koksnes resursus pārrobežu teritorijā. Projekts īpaši informēs un apmācīs kokmateriālu ražotājus gan meža, gan lauksaimniecības vidē. Sagaidāmie rezultāti ir vērsti uz to, lai ilgtspējīgi pārliecinātu pēc iespējas vairāk ražotāju un mežsaimniecības profesionāļu pieteikties savu zemes gabalu integrētai apsaimniekošanai. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Základem projektu FORET PRO BOS je několik pozorování, počínaje rostoucími obavami místních dřevozpracujících společností o nedostatek opětovného zalesňování, který ohrožuje jejich dodávky. K tomu je navíc příliš nepřesná kvantifikace dřeva vyprodukovaného na území, ale i mimo les, a skutečnost, že lesní půda je stále více roztříštěná s množstvím drobných vlastníků půdy, což komplikuje její obhospodařování. A konečně, veřejné mínění málo zohledňuje skutečnost, že aby si les zachoval multifunkční charakter, musí si zachovat produktivní charakter, slučitelný s ekologickými a sociálními výzvami (rekreační, dědictví atd.). Společnost Foret PRO BOS proto usiluje o posílení zúčastněných stran území prostřednictvím cílených opatření na posílení zdrojů dřeva v zkratech. Opatření splňují potřeby kvantifikace, obnovy, konsolidace a posílení zdrojů dřeva na přeshraničním území. Producenti dřeva, a to jak v lesním, tak v zemědělském prostředí, budou projektem konkrétně informováni a vyškoleni. Očekávané výsledky jsou zaměřeny na udržitelné přesvědčování co největšího počtu producentů a odborníků v lesnictví, aby se přihlásili k integrované správě jejich pozemků. (Czech)
5 November 2022
0 references
Várias observações estão na base do projeto FORET PRO BOS, a começar pela crescente preocupação das empresas locais de transformação de madeira com a falta de reflorestamento que coloca em risco o seu abastecimento. Soma-se a isso a quantificação excessivamente imprecisa do recurso madeireiro produzido no território, mas também fora da floresta, e o fato de que os terrenos florestais estão cada vez mais fragmentados com uma infinidade de pequenos proprietários, o que complica sua gestão. Por último, a opinião pública tem pouco em conta o facto de que, para manter o seu carácter multifuncional, a floresta deve ser capaz de manter um carácter produtivo, compatível com os desafios ecológicos e sociais (recreativos, patrimoniais, etc.). O FORET PRO BOS pretende, portanto, impulsionar as partes interessadas do território através de ações direcionadas para melhorar os recursos de madeira em curtos-circuitos. As acções respondem às necessidades de quantificação, renovação, consolidação e valorização dos recursos madeireiros no território transfronteiriço. Os produtores de madeira, tanto em ambientes florestais como agrícolas, serão especificamente informados e formados pelo projeto. Os resultados esperados visam convencer de forma sustentável o maior número possível de produtores e profissionais do setor florestal a aderirem à gestão integrada das suas parcelas de terreno. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Varias observaciones están en la base del proyecto FORET PRO BOS, comenzando con la creciente preocupación de las empresas locales de procesamiento de madera por la falta de reforestación que pone en peligro su suministro. A esto se suma la cuantificación excesivamente inexacta del recurso maderero producido en el territorio, pero también fuera del bosque, y el hecho de que la tierra forestal está cada vez más fragmentada con una multitud de pequeños terratenientes, lo que complica su manejo. Por último, la opinión pública no tiene en cuenta el hecho de que, para mantener su carácter multifuncional, el bosque debe ser capaz de mantener un carácter productivo, compatible con los desafíos ecológicos y sociales (recreativos, patrimoniales, etc.). Foret PRO BOS, por lo tanto, se propone impulsar a las partes interesadas del territorio a través de acciones específicas para mejorar el recurso maderero en los cortocircuitos. Las acciones responden a las necesidades de cuantificar, renovar, consolidar y mejorar el recurso maderero dentro del territorio transfronterizo. Los productores de madera, tanto en entornos forestales como agrícolas, serán específicamente informados y capacitados por el proyecto. Los resultados esperados tienen como objetivo convencer de manera sostenible al mayor número posible de productores y profesionales de la silvicultura para que se inscriban en la gestión integrada de sus parcelas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Plusieurs observations sont à la base du projet FORET PRO BOS, à commencer par l’inquiétude croissante des entreprises locales de transformation du bois au sujet du manque de reboisement qui met leur offre en péril. À cela s’ajoute la quantification trop inexacte des ressources forestières produites sur le territoire, mais aussi à l’extérieur de la forêt, et le fait que les terres forestières sont de plus en plus fragmentées avec une multitude de petits propriétaires fonciers, ce qui complique sa gestion. Enfin, l’opinion publique tient peu compte du fait que, pour conserver son caractère multifonctionnel, la forêt doit pouvoir conserver un caractère productif, compatible avec les enjeux écologiques et sociaux (récréationnel, patrimonial, etc.). Foret PRO BOS vise donc à dynamiser les acteurs du territoire à travers des actions ciblées visant à valoriser les ressources forestières en courts-circuits. Les actions répondent aux besoins de quantification, de renouvellement, de consolidation et de valorisation des ressources forestières sur le territoire transfrontalier. Les producteurs de bois, tant en milieu forestier qu’en milieu agricole, seront spécifiquement informés et formés par le projet. Les résultats escomptés visent à convaincre durablement le plus grand nombre possible de producteurs et de professionnels forestiers de s’inscrire à la gestion intégrée de leurs parcelles. (French)
5 November 2022
0 references
Mehrere Beobachtungen bilden die Grundlage des Projekts FORET PRO BOS, beginnend mit der wachsenden Sorge der holzverarbeitenden Unternehmen vor Ort über die mangelnde Wiederaufforstung, die ihre Versorgung gefährdet. Hinzu kommt die übermäßig ungenaue Quantifizierung der im Gebiet, aber auch außerhalb des Waldes erzeugten Holzressourcen, und die Tatsache, dass Waldflächen zunehmend durch eine Vielzahl kleiner Landbesitzer zersplittert werden, was ihre Bewirtschaftung erschwert. Schließlich berücksichtigt die öffentliche Meinung wenig, dass der Wald, um seinen multifunktionalen Charakter zu erhalten, in der Lage sein muss, einen produktiven Charakter zu behalten, der mit ökologischen und sozialen Herausforderungen (Freizeit, Erbe usw.) vereinbar ist. Foret PRO BOS setzt sich daher dafür ein, die Akteure des Gebiets durch gezielte Maßnahmen zur Verbesserung der Holzressourcen in Kurzstrecken zu stärken. Die Maßnahmen entsprechen dem Bedarf an Quantifizierung, Erneuerung, Konsolidierung und Verbesserung der Holzressourcen im grenzüberschreitenden Gebiet. Holzproduzenten, sowohl im Wald als auch in der Landwirtschaft, werden durch das Projekt gezielt informiert und geschult. Die erwarteten Ergebnisse zielen darauf ab, möglichst viele Erzeuger und Forstfachleute nachhaltig davon zu überzeugen, sich für die integrierte Bewirtschaftung ihrer Parzellen anzumelden. (German)
5 November 2022
0 references