Roads connecting the Polish and Ukrainian borders (Q4296828)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296828 in Poland, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Roads connecting the Polish and Ukrainian borders |
Project Q4296828 in Poland, Ukraine |
Statements
2,266,172.37 Euro
0 references
2,517,969.3 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
18 July 2018
0 references
17 December 2020
0 references
Bielany Commue
0 references
51°17'26.34"N, 25°33'40.61"E
0 references
52°20'29.33"N, 22°14'47.62"E
0 references
In preparation of the project the Partners have identified the following common challenges: - the poor condition of road infrastructure, - difficult access to valuable tourist places of historical value, - long travel time, - increased emissions of fumes into the environment. The Partners are going to solve the above problems fulfilling the main goal of the project: improving transport accessibility of the cross-border regions, through the modernisation of the local roads. As a result, it will improve the spatial accessibility of the cross-border areas, and the economic attractiveness of these areas will increase, as well as the attractiveness to tourism. The main products of the project will be modernised roads with a total length of 23.613 km (15.983 in Ukraine and 7.63 in Poland). This value will consist of several sections: - rebuilding of the Municipal road Kowiesy - Ruciany - Bielany Jarosławy- section Kowiesy - Ruciany road no. 390124Wfrom km 0 + 000 to km 2 + 000; section Bielany Jarosławy – Ruciany- road no. 390106W- from km 0 + 000 to km 2 + 590. - rebuilding of the Municipal road Wojewódki Dolne - Wojewódki Górne- road No. 390107W- from km 0 + 000 to km 1 + 620. - rebuilding of the Municipal road in Wojewódki Górne- road No. 390113W (part of the section has no number) - from km 0 + 000 to km 0 + 860. - rebuilding of the internal road in the village of Bielany Jarosławy- The road does not have a number yet, after the implementation of the investment will be given the category of commune road and No. - from km 0 + 000 to km 0 + 560. - rebuilding of the road O 031169 Sobyschytsi - Kolodiy - Vovchysk - / M-07 / - Komarove - Roznychi - / P-14 (on the section from the village Kostiukhnivka to the M-07 road)- from km 8 + 700 to km 9 + 200 and from km 9 + 700 to km 26 + 000. (English)
0.899302652064269
0 references
Ter voorbereiding van het project hebben de partners de volgende gemeenschappelijke uitdagingen geïdentificeerd: — de slechte staat van de wegeninfrastructuur, — moeilijke toegang tot waardevolle toeristische plaatsen van historische waarde, — lange reistijd, — toegenomen uitstoot van dampen in het milieu. De partners gaan de bovenstaande problemen oplossen die voldoen aan het hoofddoel van het project: verbetering van de vervoerstoegankelijkheid van de grensoverschrijdende regio’s door de modernisering van de lokale wegen. Als gevolg hiervan zal het de ruimtelijke toegankelijkheid van de grensoverschrijdende gebieden verbeteren en zal de economische aantrekkelijkheid van deze gebieden toenemen, evenals de aantrekkelijkheid voor het toerisme. De belangrijkste producten van het project zijn gemoderniseerde wegen met een totale lengte van 23,613 km (15,983 in Oekraïne en 7,63 in Polen). Deze waarde zal uit verschillende secties bestaan: — herbouw van de gemeentelijke weg Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy- sectie Kowiesy — Ruciany weg nr. 390124Wvan km 0 + 000 tot km 2 + 000; sectie Bielany Jarosławy — Ruciany- weg nr. 390106W- van km 0 + 000 tot km 2 + 590. — herbouw van de gemeentelijke weg Wojewódki Dolne — Wojewódki Górne- weg nr. 390107W- van km 0 + 000 tot km 1 + 620. — herbouw van de gemeentelijke weg in Wojewódki Górne- weg nr. 390113W (deel van het deel heeft geen nummer) — van km 0 + 000 tot km 0 + 860. — wederopbouw van de interne weg in het dorp Bielany Jarosławy- De weg heeft nog geen aantal, na de uitvoering van de investering krijgt de categorie van de gemeenteweg en nr. — van km 0 + 000 tot km 0 + 560. — herbouw van de weg O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (op het gedeelte van het dorp Kostiukhnivka naar de weg M-07)- van km 8 + 700 tot km 9 + 200 en van km 9 + 700 tot km 26 + 000. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In Vorbereitung des Projekts haben die Partner die folgenden gemeinsamen Herausforderungen identifiziert: — der schlechte Zustand der Straßeninfrastruktur, – schwieriger Zugang zu wertvollen touristischen Orten von historischem Wert, – lange Reisezeit, – erhöhte Emissionen von Dämpfen in die Umwelt. Die Partner werden die oben genannten Probleme lösen, um das Hauptziel des Projekts zu erfüllen: Verbesserung der Verkehrsanbindung der grenzübergreifenden Regionen durch Modernisierung der örtlichen Straßen. Dadurch wird die räumliche Erreichbarkeit der grenzüberschreitenden Gebiete verbessert und die wirtschaftliche Attraktivität dieser Gebiete sowie die Attraktivität für den Tourismus erhöht. Die wichtigsten Produkte des Projekts werden modernisierte Straßen mit einer Gesamtlänge von 23,613 km (15,983 in der Ukraine und 7,63 in Polen) sein. Dieser Wert besteht aus mehreren Abschnitten: — Umbau der Stadtstraße Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy- Abschnitt Kowiesy – Ruciany Straße Nr. 390124Wvon km 0 + 000 bis km 2 + 000; Abschnitt Bielany Jarosławy – Ruciany- Straße Nr. 390106W- von km 0 + 000 bis km 2 + 590. — Umbau der Gemeindestraße Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne- Straße Nr. 390107W- von km 0 + 000 bis km 1 + 620. — Umbau der Gemeindestraße in Wojewódki Górne- Straße Nr. 390113W (Teil des Abschnitts hat keine Nummer) – von km 0 + 000 bis km 0 + 860. — Wiederaufbau der Innenstraße im Dorf Bielany Jarosławy- Die Straße hat noch keine Nummer, nach der Durchführung der Investition wird die Kategorie der Gemeindestraße und Nr. – von km 0 + 000 bis km 0 + 560 gegeben. — Umbau der Straße O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (auf dem Abschnitt vom Dorf Kostiukhnivka zur M-07 Straße)- von km 8 + 700 bis km 9 + 200 und von km 9 + 700 bis km 26 + 000. (German)
4 November 2022
0 references
In preparazione del progetto i partner hanno individuato le seguenti sfide comuni: — le cattive condizioni delle infrastrutture stradali, — difficile accesso a luoghi turistici di valore storico, — tempo di percorrenza lungo, — aumento delle emissioni di fumi nell'ambiente. I Partner risolvono i problemi di cui sopra per raggiungere l'obiettivo principale del progetto: migliorare l'accessibilità dei trasporti delle regioni transfrontaliere attraverso l'ammodernamento delle strade locali. Di conseguenza, migliorerà l'accessibilità spaziale delle zone transfrontaliere e aumenterà l'attrattiva economica di tali zone, nonché l'attrattiva per il turismo. I principali prodotti del progetto saranno le strade modernizzate con una lunghezza totale di 23,613 km (15.983 in Ucraina e 7,63 in Polonia). Questo valore sarà composto da diverse sezioni: — ricostruzione della strada comunale Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy- sezione Kowiesy — Ruciany strada n. 390124Wda km 0 + 000 a km 2 + 000; sezione Bielany Jarosławy — Ruciany- strada n. 390106W- dal km 0 + 000 al km 2 + 590. — ricostruzione della strada comunale Wojewódki Dolne — Wojewódki Górne- strada n. 390107W- da km 0 + 000 a km 1 + 620. — ricostruzione della strada comunale a Wojewódki Górne- strada n. 390113W (parte del tratto non ha numero) — dal km 0 + 000 a km 0 + 860. — ricostruzione della strada interna nel villaggio di Bielany Jarosławy- La strada non ha ancora un numero, dopo l'attuazione dell'investimento sarà data la categoria di strada comunale e n. — da km 0 + 000 a km 0 + 560. — ricostruzione della strada O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (sul tratto dal villaggio Kostiukhnivka alla strada M-07)- da km 8 + 700 a km 9 + 200 e da km 9 + 700 a km 26 + 000. (Italian)
4 November 2022
0 references
Κατά την προετοιμασία του έργου, οι εταίροι εντόπισαν τις ακόλουθες κοινές προκλήσεις: — η κακή κατάσταση των οδικών υποδομών, η δύσκολη πρόσβαση σε πολύτιμους τουριστικούς τόπους ιστορικής αξίας, — ο μακρύς χρόνος ταξιδιού — η αύξηση των εκπομπών καπνών στο περιβάλλον. Οι Συνεργάτες θα επιλύσουν τα παραπάνω προβλήματα εκπληρώνοντας τον κύριο στόχο του έργου: βελτίωση της προσβασιμότητας των διασυνοριακών περιοχών στις μεταφορές, μέσω του εκσυγχρονισμού των τοπικών οδών. Ως εκ τούτου, θα βελτιώσει τη χωρική προσβασιμότητα των διασυνοριακών περιοχών και θα αυξηθεί η οικονομική ελκυστικότητα των περιοχών αυτών, καθώς και η ελκυστικότητα για τον τουρισμό. Τα κύρια προϊόντα του έργου θα εκσυγχρονιστούν σε δρόμους συνολικού μήκους 23.613 χιλιομέτρων (15.983 στην Ουκρανία και 7,63 στην Πολωνία). Η τιμή αυτή θα αποτελείται από διάφορα τμήματα: — ανακατασκευή της δημοτικής οδού Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy- τμήμα Kowiesy — Ruciany οδός αριθ. 390124W από km 0 + 000 έως km 2 + 000· τμήμα Bielany Jarosławy — Ruciany- οδός αριθ. 390106W- από km 0 + 000 έως km 2 + 590. — ανακατασκευή της δημοτικής οδού Wojewódki Dolne — Wojewódki Górne- οδός αριθ. 390107W- από 0 + 000 έως km 1 + 620. — ανακατασκευή της δημοτικής οδού στο Wojewódki Górne — οδός αριθ. 390113W (το τμήμα του τμήματος δεν έχει αριθμό) — από 0 + 000 km έως 0 + 860. — ανακατασκευή της εσωτερικής οδού στο χωριό Bielany Jarosławy- Ο δρόμος δεν έχει ακόμη αριθμό, μετά την υλοποίηση της επένδυσης θα δοθεί η κατηγορία της κοινοτικής οδού και αριθ. — από 0 + 000 έως km 0 + 560. — ανακατασκευή της οδού O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (στο τμήμα από το χωριό Kostiukhnivka έως την οδό M-07)- από 8 + 700 σε km 9 + 200 και από km 9 + 700 έως km 26 + 000. (Greek)
4 November 2022
0 references
Mar ullmhúchán don tionscadal, tá na dúshláin choiteanna seo a leanas sainaitheanta ag na Comhpháirtithe: — drochbhail an bhonneagair bóithre, — rochtain dheacair ar áiteanna luachmhara turasóireachta a bhfuil luach stairiúil ag baint leo, — am taistil fada, — méadú ar astaíochtaí múch isteach sa chomhshaol. Tá na Comhpháirtithe ag dul chun na fadhbanna thuas a réiteach a chomhlíonann príomhchuspóir an tionscadail: feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair na réigiún trasteorann, trí na bóithre áitiúla a nuachóiriú. Mar thoradh air sin, feabhsóidh sé inrochtaineacht spásúil na limistéar trasteorann, agus tiocfaidh méadú ar tharraingteacht eacnamaíoch na limistéar sin, chomh maith le tarraingteacht na turasóireachta. Déanfar príomhtháirgí an tionscadail a nuachóiriú ar bhóithre le fad iomlán 23.613 km (15.983 san Úcráin agus 7.63 sa Pholainn). Beidh roinnt rannóga i gceist leis an luach sin: — atógáil an bhóthair bhardasaigh Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy- cuid Kowiesy — bóthar Ruciany uimh. 390124W ó km 0 + 000 go km 2 + 000; Roinn Bielany Jarosławy — bóthar Ruciany- Uimh. 390106W- ó km 0 + 000 go km 2 + 590. — atógáil an bhóthair bhardasaigh Wojewódki Dolne — Bóthar Wojewódki Górne- Uimh. 390107W- ó km 0 + 000 go km 1 + 620. — atógáil an bhóthair bhardasaigh i mbóthar Wojewódki Górne- Uimh. 390113W (níl aon uimhir ag cuid den chuid) — ó km 0 + 000 go km 0 + 860. — atógáil an bhóthair inmheánaigh i sráidbhaile Bielany Jarosławy- Níl roinnt eile ag an mbóthar go fóill, tar éis an infheistíocht a chur i bhfeidhm, tabharfar catagóir an bhóthair chomónta agus Uimh. — ó km 0 + 000 go km 0 + 560. — atógáil an bhóthair O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (ar an gcuid sin den sráidbhaile Kostiukhnivka go bóthar M-07)- ó km 8 + 700 go km 9 + 200 agus ó km 9 + 700 go km 26 + 000. (Irish)
4 November 2022
0 references
Som forberedelse til projektet har partnerne identificeret følgende fælles udfordringer: — vejinfrastrukturens dårlige tilstand — vanskelig adgang til værdifulde turiststeder af historisk værdi — lang rejsetid — øgede emissioner af dampe til miljøet. Partnerne vil løse ovennævnte problemer med at opfylde projektets hovedmål: forbedring af de grænseoverskridende regioners adgang til transport gennem modernisering af de lokale veje. Som følge heraf vil det forbedre de grænseoverskridende områders geografiske tilgængelighed, og disse områders økonomiske tiltrækningskraft vil blive større, samt tiltrækningskraften for turismen. De vigtigste produkter af projektet vil blive moderniseret veje med en samlet længde på 23,613 km (15.983 i Ukraine og 7,63 i Polen). Denne værdi vil bestå af flere sektioner: — genopbygning af kommunevejen Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy — strækningen Kowiesy — Ruciany-vej nr. 390124W fra km 0 + 000 til km 2 + 000 sektion Bielany Jarosławy — Ruciany- vej nr. 390106W- fra km 0 + 000 til km 2 + 590. — ombygning af den kommunale vej Wojewódki Dolne — Wojewódki Górne- vej nr. 390107W- fra km 0 + 000 til km 1 + 620. — ombygning af den kommunale vej i Wojewódki Górne- vej nr. 390113W (en del af strækningen har intet nummer) — fra km 0 + 000 til km 0 + 860. — genopbygning af den indre vej i landsbyen Bielany Jarosławy- Vejen har endnu ikke et antal, efter at investeringen er gennemført, vil der blive givet kategorien kommunevej og nr. — fra km 0 + 000 til km 0 + 560. — genopbygning af vejen O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (på strækningen fra landsbyen Kostiukhnivka til M-07-vejen) — fra km 8 + 700 til km 9 + 200 og fra km 9 + 700 til km 26 + 000. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti ettevalmistamisel on partnerid tuvastanud järgmised ühised probleemid: – teede infrastruktuuri halb seisund, – raske juurdepääs ajaloolise väärtusega väärtuslikele turismikohtadele, – pikk sõiduaeg – suurenenud aurude heide keskkonda. Partnerid lahendavad eespool nimetatud probleemid, täites projekti peaeesmärgi: parandada transpordi kättesaadavust piirialadel kohalike teede ajakohastamise kaudu. Selle tulemusena parandab see piirialade ruumilist juurdepääsetavust ning suurendab nende piirkondade majanduslikku atraktiivsust ja turismi atraktiivsust. Projekti peamised tooted on moderniseeritud teed kogupikkusega 23 613 km (15 983 Ukrainas ja 7,63 Poolas). See väärtus koosneb mitmest osast: – munitsipaalmaantee Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy – Kowiesy – Ruciany tee nr 390124W ümberehitamine 0 + 000 kilomeetrilt 2 + 000 kilomeetrini; lõik Bielany Jarosławy – Ruciany-tee nr 390106W- km 0 + 000 kuni km 2 + 590. – munitsipaalmaantee Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne – maantee nr 390107W ümberehitamine kilomeetrilt 0 + 000 kilomeetrini 1 + 620. – munitsipaalmaantee ümberehitamine Wojewódki Górne maanteel nr 390113W (lõigu osal ei ole numbrit) – km 0 + 000 kuni km 0 + 860. – Bielany Jarosławy küla sisemaantee ümberehitamine- Teel ei ole veel numbrit, pärast investeeringu rakendamist antakse linnamaantee kategooria ja nr – kilomeetrist 0 + 000 kilomeetrini 0 + 560. – maantee O 031169 Sobyschytsi – Kolodi – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (Kostiukhnivka külast kuni M-07 maanteeni) ümberehitamine – km 8 + 700 km 9 + 200 ja 9 + 700 km 26 + 000. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Rengdami projektą partneriai nustatė šiuos bendrus uždavinius: – prasta kelių infrastruktūros būklė, – sunku patekti į vertingas istorinės vertės turistines vietas, – ilgas kelionės laikas, – padidėjęs dūmų išmetimas į aplinką. Partneriai spręs pirmiau nurodytas problemas, atitinkančias pagrindinį projekto tikslą: gerinti pasienio regionų transporto prieinamumą modernizuojant vietos kelius. Dėl to pagerės pasienio regionų erdvinis prieinamumas, padidės šių vietovių ekonominis patrauklumas, taip pat padidės patrauklumas turizmui. Pagrindiniai projekto produktai bus modernizuoti keliai, kurių bendras ilgis – 23 613 km (15 983 Ukrainoje ir 7,63 Lenkijoje). Šią vertę sudarys keletas skirsnių: – savivaldybės kelio Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy atkarpos Kowiesy – Ruciany kelio Nr. 390124W atstatymas nuo 0 + 000 km iki 2 + 000 km; ruožas Bielany Jarosławy – Ruciany – kelias Nr. 390106W- nuo 0 + 000 km iki 2 + 590 km. – savivaldybės kelio Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne- kelio Nr. 390107W- atstatymas nuo 0 + 000 km iki 1 + 620 km. – savivaldybės kelio Wojewódki Górne- kelio Nr. 390113W (atkarpos dalis neturi numerio) atstatymas – nuo 0 + 000 km iki 0 + 860 km. – vidaus kelio atstatymas Bielany Jarosławy kaime – kelias dar neturi numerio, įgyvendinus investicijas bus priskirta komunalinio kelio kategorija ir Nr. – nuo 0 + 000 km iki 0 + 560 km. – kelio O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (atkarpoje nuo kaimo Kostiukhnivka iki kelio M-07) atstatymas – nuo 8 + 700 km iki 9 + 200 km ir nuo 9 + 700 iki 26 + 000 km. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
W ramach przygotowań do projektu partnerzy zidentyfikowali następujące wspólne wyzwania: zły stan infrastruktury drogowej, – utrudniony dostęp do cennych miejsc turystycznych o wartości historycznej, – długi czas podróży, – zwiększone emisje spalin do środowiska. Partnerzy rozwiążą powyższe problemy, realizując główny cel projektu: poprawa dostępności transportu w regionach transgranicznych poprzez modernizację dróg lokalnych. Dzięki temu zwiększy się dostępność przestrzenna obszarów transgranicznych, zwiększy się atrakcyjność ekonomiczna tych obszarów, a także atrakcyjność turystyczna. Głównymi produktami projektu będą zmodernizowane drogi o łącznej długości 23,613 km (15,983 na Ukrainie i 7,63 w Polsce). Wartość ta będzie składała się z kilku sekcji: przebudowa drogi miejskiej Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy- odcinek Kowiesy – Ruciany nr 390124Wod km 0 + 000 do km 2 + 000; odcinek Bielany Jarosławy – Ruciany- droga nr 390106W- od km 0 + 000 do km 2 + 590. przebudowa drogi miejskiej Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne- droga nr 390107W- od km 0 + 000 do km 1 + 620. przebudowa drogi miejskiej w Wojewódkach Górnych – droga nr 390113W (część odcinka nie posiada numeru) – od km 0 + 000 do km 0 + 860. przebudowa drogi wewnętrznej we wsi Bielany Jarosławy- Droga nie ma jeszcze liczby, po zrealizowaniu inwestycji zostanie przyznana kategoria drogi gminnej i nr – od km 0 + 000 do km 0 + 560. — przebudowa drogi O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (na odcinku od wsi Kostiukhnivka do drogi M-07)- od km 8 + 700 do km 9 + 200 oraz od km 9 + 700 do km 26 + 000. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pri pripravi projekta so partnerji opredelili naslednje skupne izzive: — slabo stanje cestne infrastrukture, – težaven dostop do dragocenih turističnih krajev zgodovinske vrednosti, – dolg čas potovanja, – povečane emisije hlapov v okolje. Partnerji bodo rešili zgoraj navedene težave, ki izpolnjujejo glavni cilj projekta: izboljšanje prometne dostopnosti čezmejnih regij s posodobitvijo lokalnih cest. S tem se bo izboljšala prostorska dostopnost čezmejnih območij, povečala pa se bo tudi gospodarska privlačnost teh območij, pa tudi privlačnost za turizem. Glavni produkti projekta bodo posodobljene ceste s skupno dolžino 23,613 km (15 983 v Ukrajini in 7,63 na Poljskem). Ta vrednost bo sestavljena iz več oddelkov: — obnova občinske ceste Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy – odsek Kowiesy – Ruciany št. 390124Wod km 0 +000 do km 2 +000; odsek Bielany Jarosławy – Ruciany- cesta št. 390106W- od km 0 +000 do km 2 +590. — obnova občinske ceste Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne-št. 390107W- s km 0 +000 na km 1 +620. — obnova občinske ceste v Wojewódki Górne- cesti št. 390113W (del odseka nima številke) – od km 0 +000 do km 0 +860. — obnova notranje ceste v vasi Bielany Jarosławy – Cesta še nima številke, po izvedbi naložbe bo dodeljena kategorija občinske ceste in št. – od km 0 +000 do km 0 +560. — obnova ceste O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (na odseku od vasi Kostiukhnivka do ceste M-07) – od 8 +700 do km 9 +200 in od 9 +700 do 26 +000. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ter voorbereiding van het project hebben de partners de volgende gemeenschappelijke uitdagingen geïdentificeerd: slechte staat van de weginfrastructuur, — moeilijke toegang tot waardevolle toeristische bestemmingen van historische waarde, — lange reistijd, — verhoogde uitstoot van uitlaatgassen naar het milieu. De partners zullen de bovengenoemde problemen oplossen door de hoofddoelstelling van het project na te streven: verbetering van de toegankelijkheid van het vervoer in grensoverschrijdende regio’s door modernisering van de lokale wegen. Dit zal de ruimtelijke toegankelijkheid van grensoverschrijdende gebieden, de economische aantrekkelijkheid van deze gebieden en de aantrekkelijkheid van het toerisme vergroten. De belangrijkste producten van het project zijn gemoderniseerde wegen met een totale lengte van 23,613 km (15,983 in Oekraïne en 7,63 in Polen). Deze waarde zal uit verschillende secties bestaan: wederopbouw van de stadsweg Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — sectie Kowiesy — Ruciany nr. 390124Wod km 0+ 000 tot km 2+ 000; sectie Bielany Jarosławy — Ruciany — weg nr. 390106W- van km 0+ 000 tot km 2+ 590. wederopbouw van de stedelijke weg van het lager woiwodschap — Bovenwoiwodschap — weg nr. 390107W- van km 0+ 000 tot km 1+ 620. Heropbouw van de binnenweg in het dorp Bielany Jarosławy-Roga heeft nog geen nummer, na voltooiing van de investering, de categorie gemeentelijke weg en nr. — van km 0+ 000 tot 0 km tot 0 km + 0 + 560. — reconstructie van weg O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– Komarove — Roznychi —/P-14 (van Kostiukhnivka dorp tot M-07)- van km 8+ 700 tot km 9+ 200 en van km 9+ 700 tot km 26+ 000. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Bi tħejjija għall-proġett, l-Imsieħba identifikaw l-isfidi komuni li ġejjin: — il-kundizzjoni ħażina tal-infrastruttura tat-toroq, — aċċess diffiċli għal postijiet turistiċi prezzjużi ta ‘valur storiku, — ħin twil ta’ vvjaġġar, — żieda fl-emissjonijiet ta ‘dħaħen fl-ambjent. Is-Sħab se jsolvu l-problemi msemmija hawn fuq li jissodisfaw l-għan ewlieni tal-proġett: it-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport tar-reġjuni transkonfinali, permezz tal-modernizzazzjoni tat-toroq lokali. B’riżultat ta’ dan, se ttejjeb l-aċċessibbiltà spazjali taż-żoni transkonfinali, u l-attraenza ekonomika ta’ dawn iż-żoni se tiżdied, kif ukoll l-attraenza għat-turiżmu. Il-prodotti ewlenin tal-proġett se jkunu toroq modernizzati b’tul totali ta’ 23.613 km (15.983 fl-Ukraina u 7.63 fil-Polonja). Dan il-valur se jikkonsisti f’diversi taqsimiet: — bini mill-ġdid tat-triq Muniċipali Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy — sezzjoni Kowiesy — Triq Ruciany nru 390124W minn km 0 + 000 sa km 2 + 000; Taqsima Bielany Jarosławy — Triq Ruciany nru 390106W- minn km 0 + 000 sa km 2 + 590. — bini mill-ġdid tat-triq Muniċipali Wojewódki Dolne — Wojewódki Górne- triq Nru 390107W- minn km 0 + 000 sa km 1 + 620. — bini mill-ġdid tat-triq muniċipali f’Wojewódki Górne- triq Nru 390113W (parti mis-sezzjoni m’għandha l-ebda numru) — minn km 0 + 000 sa km 0 + 860. — bini mill-ġdid tat-triq interna fil-villaġġ ta’ Bielany Jarosławy- It-triq għad m’għandhiex numru, wara l-implimentazzjoni tal-investiment se tingħata l-kategorija tat-triq tal-komun u Nru. — minn km 0 + 000 sa km 0 + 560. — bini mill-ġdid tat-triq O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (fis-sezzjoni mill-villaġġ Kostiukhnivka sat-triq M-07) — minn km 8 + 700 sa km 9 + 200 u minn km 9 + 700 km 26 + 000. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της προετοιμασίας του σχεδίου, οι εταίροι προσδιόρισαν τις ακόλουθες κοινές προκλήσεις: κακή κατάσταση των οδικών υποδομών, — δύσκολη πρόσβαση σε πολύτιμους τουριστικούς προορισμούς ιστορικής αξίας, — μεγάλη διάρκεια ταξιδιού — αύξηση των εκπομπών καυσαερίων στο περιβάλλον. Οι εταίροι θα επιλύσουν τα παραπάνω προβλήματα επιδιώκοντας τον κύριο στόχο του έργου: βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών σε διασυνοριακές περιοχές με τον εκσυγχρονισμό των τοπικών οδών. Αυτό θα αυξήσει τη χωρική προσβασιμότητα των διασυνοριακών περιοχών, την οικονομική ελκυστικότητα των περιοχών αυτών, καθώς και την ελκυστικότητα του τουρισμού. Τα κύρια προϊόντα του έργου θα εκσυγχρονιστούν σε δρόμους συνολικού μήκους 23.613 χιλιομέτρων (15.983 στην Ουκρανία και 7,63 στην Πολωνία). Η τιμή αυτή θα αποτελείται από διάφορα τμήματα: ανακατασκευή της αστικής οδού Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — τμήμα Kowiesy — Ruciany αριθ. 390124Wod km 0+ 000 έως km 2+ 000· τμήμα Bielany Jarosławy — Ruciany — οδός αριθ. 390106W- από 0+ 000 έως km 2+ 590. ανακατασκευή της αστικής οδού Κάτω Βοϊβοδάτου — Άνω Βοϊβοδάτου — οδός αριθ. 390107W- από 0+ 000 σε km 1+ 620. Ανασυγκρότηση της εσωτερικής οδού στο χωριό Bielany Jarosławy-Roga δεν διαθέτει ακόμη αριθμό, μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, την κατηγορία της δημοτικής οδού και αριθ. — από 0 + 000 έως 0 km + 0 + 560. — ανακατασκευή της οδού O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– Komarove — Roznychi —/P-14 (από το χωριό Kostiukhnivka έως M-07)- από 8+ 700 σε km 9+ 200 και από km 9+ 700 σε km 26+ 000. (Greek)
4 November 2022
0 references
In preparazione del progetto, i partner hanno individuato le seguenti sfide comuni: le cattive condizioni delle infrastrutture stradali, — difficile accesso a preziose destinazioni turistiche di valore storico, — lunghi tempi di percorrenza, — aumento delle emissioni di gas di scarico nell'ambiente. I partner risolveranno i problemi di cui sopra perseguendo l'obiettivo principale del progetto: migliorare l'accessibilità dei trasporti nelle regioni transfrontaliere mediante l'ammodernamento delle strade locali. Ciò aumenterà l'accessibilità spaziale delle zone transfrontaliere, l'attrattiva economica di queste zone e l'attrattiva del turismo. I principali prodotti del progetto saranno le strade modernizzate con una lunghezza totale di 23,613 km (15.983 in Ucraina e 7,63 in Polonia). Questo valore sarà composto da diverse sezioni: ricostruzione della strada comunale Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — sezione Kowiesy — Ruciany n. 390124Legno km 0+ 000 a km 2+ 000; sezione Bielany Jarosławy — Ruciany — strada n. 390106W- da km 0+ 000 a km 2+ 590. ricostruzione della strada urbana del Voivodato inferiore — Voivodato superiore — strada n. 390107W- da km 0+ 000 a km 1+ 620. Ricostruzione della strada interna nel villaggio di Bielany Jarosławy-Roga non ha ancora un numero, dopo il completamento dell'investimento, la categoria di strada comunale e n. — da km 0+ 000 a 0 km a 0 km + 0 + 560. — ricostruzione della strada O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– Komarove — Roznychi —/P-14 (dal villaggio di Kostiukhnivka a M-07)- da km 8+ 700 a km 9+ 200 e da km 9+ 700 a km 26+ 000. (Italian)
4 November 2022
0 references
Som förberedelse för projektet har partnerna identifierat följande gemensamma utmaningar: — det dåliga tillståndet för väginfrastruktur, – svår tillgång till värdefulla turistplatser av historiskt värde, – lång restid, – ökade utsläpp av rök i miljön. Partnerna kommer att lösa ovanstående problem som uppfyller projektets huvudmål: förbättra transporttillgängligheten i de gränsöverskridande regionerna genom modernisering av de lokala vägarna. Till följd av detta kommer det att förbättra den geografiska tillgängligheten i de gränsöverskridande områdena, och dessa områdens ekonomiska attraktionskraft kommer att öka, liksom attraktionskraften för turismen. Projektets viktigaste produkter kommer att vara moderniserade vägar med en total längd på 23 613 km (15,983 i Ukraina och 7,63 i Polen). Detta värde kommer att bestå av flera sektioner: — ombyggnad av den kommunala vägen Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy-avsnittet Kowiesy – Ruciany väg nr 390124Wfrån km 0 + 000 till km 2 + 000; avsnitt Bielany Jarosławy – Ruciany- väg nr 390106W- från km 0 + 000 till km 2 + 590. — ombyggnad av kommunal väg Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne- väg nr 390107W- från km 0 + 000 till km 1 + 620. — ombyggnad av kommunalvägen i Wojewódki Górne-väg nr 390113W (del av sträckan har inget nummer) – från km 0 + 000 till km 0 + 860. — ombyggnad av den inre vägen i byn Bielany Jarosławy- Vägen har ännu inte ett antal, efter genomförandet av investeringen kommer att ges kategorin kommunväg och nr – från km 0 + 000 till km 0 + 560. — ombyggnad av vägen O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/— Komarove – Roznychi –/P-14 (på sträckan från byn Kostiukhnivka till M-07-vägen)- från km 8 + 700 till km 9 + 200 och från km 9 + 700 till km 26 + 000. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Mar ullmhúchán don tionscadal, shainaithin na comhpháirtithe na dúshláin choiteanna seo a leanas: drochbhail ar bhonneagar bóithre, — rochtain dheacair ar chinn scríbe luachmhara turasóireachta a bhfuil luach stairiúil ag baint leo, — am turais fhada, — méadú ar astaíochtaí gás sceite chuig an gcomhshaol. Réiteoidh na comhpháirtithe na fadhbanna thuasluaite trí phríomhchuspóir an tionscadail a shaothrú: feabhas a chur ar inrochtaineacht an iompair i réigiúin trasteorann trí bhóithre áitiúla a nuachóiriú. Méadóidh sé sin inrochtaineacht spásúil na limistéar trasteorann, tarraingteacht eacnamaíoch na limistéar sin, chomh maith le tarraingteacht na turasóireachta. Déanfar príomhtháirgí an tionscadail a nuachóiriú ar bhóithre le fad iomlán 23.613 km (15.983 san Úcráin agus 7.63 sa Pholainn). Beidh roinnt rannóga i gceist leis an luach sin: atógáil bhóthar na cathrach Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — roinn Kowiesy — Ruciany Uimh. 390124Ciliméadar 0+ 000 go km 2+ 000; Roinn Bielany Jarosławy — Ruciany — bóthar uimh. 390106W- ó km 0+ 000 go km 2+ 590. Atógáil an bhóthair uirbigh den Voivodeship Íochtarach — Voivodeship Uachtarach — Bóthar Uimh. 390107W- ó km 0+ 000 go km 1+ 620. Níl uimhir ag an mbóthar inmheánach i sráidbhaile Bielany Jarosławy-Roga fós, tar éis an infheistíocht a chríochnú, catagóir an bhóthair chathrach agus Uimh. — ó km 0+ 000 go 0 km go 0 km + 0 + 560. — atógáil ar bhóthar O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– An Komarove — Roznychi —/P-14 (ó shráidbhaile Kostiukhnivka go M-07)- ó km 8+ 700 go km 9+ 200 agus ó km 9+ 700 go km 26+ 000. (Irish)
4 November 2022
0 references
In Vorbereitung des Projekts ermittelten die Partner folgende gemeinsame Herausforderungen: schlechter Zustand der Straßeninfrastruktur, – schwieriger Zugang zu wertvollen touristischen Zielen von historischem Wert, – lange Fahrzeit, – erhöhte Abgasemissionen in die Umwelt. Die Partner werden die oben genannten Probleme lösen, indem sie das Hauptziel des Projekts verfolgen: Verbesserung der Zugänglichkeit des Verkehrs in grenzübergreifenden Regionen durch Modernisierung der örtlichen Straßen. Dies wird die räumliche Erreichbarkeit grenzüberschreitender Gebiete, die wirtschaftliche Attraktivität dieser Gebiete sowie die Attraktivität des Tourismus erhöhen. Die wichtigsten Produkte des Projekts werden modernisierte Straßen mit einer Gesamtlänge von 23,613 km (15,983 in der Ukraine und 7,63 in Polen) sein. Dieser Wert besteht aus mehreren Abschnitten: Umbau der Stadtstraße Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – Abschnitt Kowiesy – Ruciany Nr. 390124Wod km 0+ 000 bis km 2+ 000; Abschnitt Bielany Jarosławy – Ruciany – Straße Nr. 390106W- von km 0+ 000 bis km 2+ 590. Wiederaufbau der Stadtstraße der Unterwoiwodschaft – Obere Woiwodschaft – Straße Nr. 390107W- von km 0+ 000 bis km 1+ 620. Wiederaufbau der Innenstraße im Dorf Bielany Jarosławy-Roga hat noch keine Zahl, nach Abschluss der Investition, die Kategorie der städtischen Straße und Nr. – von km 0+ 000 bis 0 km bis 0 km + 0 + 560. — Umbau der Straße O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (von Kostiukhnivka Dorf bis M-07)- von km 8+ 700 bis km 9+ 200 und von km 9+ 700 bis km 26+ 000. (German)
4 November 2022
0 references
Hankkeen valmistelussa kumppanit ovat yksilöineet seuraavat yhteiset haasteet: — tieinfrastruktuurin huono kunto – vaikea pääsy historiallisesti arvokkaisiin matkailupaikkoihin – pitkä matka-aika – lisääntyneet savupäästöt ympäristöön. Kumppanit aikovat ratkaista edellä mainitut ongelmat, jotka täyttävät hankkeen päätavoitteen: parannetaan raja-alueiden liikenneyhteyksiä nykyaikaistamalla paikallisia teitä. Näin parannetaan raja-alueiden alueellista saavutettavuutta, näiden alueiden taloudellista houkuttelevuutta sekä matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen pääasiallisina tuotteina on nykyaikaistetut tiet, joiden kokonaispituus on 23,613 kilometriä (15 983 Ukrainassa ja 7,63 Puolassa). Tämä arvo koostuu useista osista: — Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy -osuuden Kowiesy – Ruciany tien nro 390124W jälleenrakennus alkaen 0 + 000 km 2 + 000; osuus Bielany Jarosławy – Ruciany-tie nro 390106W- km 0 + 000 km 2 + 590. — kunnallisen tien rakentaminen Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne-tie nro 390107W- km 0 + 000 km 1 + 620. — Wojewódki Górne -tien nro 390113W kunnallisen tien kunnostaminen (osalla osuudesta ei ole numeroa) – 0 + 000 km 0 + 860. — sisätien uudelleenrakentaminen Bielany Jarosławyn kylässä- Tiellä ei ole vielä numeroa, investoinnin toteuttamisen jälkeen annetaan kuntatie ja nro – kilometristä 0 + 000 kilometriin 0 + 560. — tien O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/- Komarove – Roznychi –/P-14 (osuuden osuudella Kostiukhnivkan kylästä M-07-tielle) uudelleenrakentaminen – 8 + 700 km 9 + 200 ja km 9 + 700 km 26 + 000. (Finnish)
4 November 2022
0 references
În pregătirea proiectului, partenerii au identificat următoarele provocări comune: starea precară a infrastructurii rutiere, accesul dificil la locuri turistice valoroase de valoare istorică, – timp îndelungat de călătorie – au crescut emisiile de fum în mediu. Partenerii vor rezolva problemele de mai sus, îndeplinind obiectivul principal al proiectului: îmbunătățirea accesibilității transporturilor în regiunile transfrontaliere, prin modernizarea drumurilor locale. Prin urmare, aceasta va îmbunătăți accesibilitatea spațială a zonelor transfrontaliere, iar atractivitatea economică a acestor zone va crește, precum și atractivitatea pentru turism. Principalele produse ale proiectului vor fi drumurile modernizate cu o lungime totală de 23,613 km (15.983 în Ucraina și 7,63 în Polonia). Această valoare va consta în mai multe secțiuni: reconstrucția drumului municipal Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy – tronsonul Kowiesy – Ruciany nr. 390124W de la km 0 + 000 la km 2 + 000; secțiunea Bielany Jarosławy – Ruciany- drumul nr. 390106W- de la km 0 + 000 la km 2 + 590. reconstrucția drumului municipal Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne – drumul nr. 390107W- de la km 0 + 000 la km 1 + 620. reconstrucția drumului municipal din Wojewódki Górne – drumul nr. 390113W (o parte a tronsonului nu are număr) – de la km 0 + 000 la km 0 + 860. — reconstrucția drumului intern în satul Bielany Jarosławy – Drumul nu are încă un număr, după implementarea investiției se va acorda categoria de drum comunal și nr. – de la km 0 + 000 la km 0 + 560. reconstruirea drumului O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (pe tronsonul de la satul Kostiukhnivka la drumul M-07) – de la km 8 + 700 la km 9 + 200 și de la km 9 + 700 la km 26 + 000. (Romanian)
4 November 2022
0 references
En préparation du projet, les partenaires ont identifié les défis communs suivants: — le mauvais état des infrastructures routières, — l’accès difficile à des lieux touristiques de valeur historique, — de longs trajets, — une augmentation des émissions de fumées dans l’environnement. Les partenaires vont résoudre les problèmes ci-dessus pour atteindre l’objectif principal du projet: améliorer l’accessibilité des transports des régions transfrontalières grâce à la modernisation des routes locales. En conséquence, il améliorera l’accessibilité spatiale des zones transfrontalières, et l’attractivité économique de ces zones augmentera, ainsi que l’attractivité touristique. Les principaux produits du projet seront des routes modernisées d’une longueur totale de 23 613 km (15.983 en Ukraine et 7,63 en Pologne). Cette valeur se composera de plusieurs sections: — la reconstruction de la route municipale Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy- section Kowiesy — Ruciany no 390124W du km 0 + 000 au km 2 + 000; section Bielany Jarosławy — Ruciany- route no 390106W- du km 0 + 000 au km 2 + 590. — reconstruction de la route municipale Wojewódki Dolne — Wojewódki Górne- route no 390107W- du km 0 + 000 au km 1 + 620. — reconstruction de la route municipale à Wojewódki Górne- route no 390113W (une partie du tronçon n’a pas de numéro) — du km 0 + 000 au km 0 + 860. — reconstruction de la route intérieure dans le village de Bielany Jarosławy- La route n’a pas encore de nombre, après la mise en œuvre de l’investissement se verra attribuer la catégorie de route commune et no — du km 0 + 000 au km 0 + 560. — reconstruction de la route O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (sur la section allant du village Kostiukhnivka à la route M-07)- du km 8 + 700 au km 9 + 200 et du km 9 + 700 au km 26 + 000. (French)
4 November 2022
0 references
A projekt előkészítése során a partnerek a következő közös kihívásokat azonosították: – a közúti infrastruktúra rossz állapota, – a történelmi értékű értékes turisztikai helyekhez való nehéz hozzáférés, a hosszú utazási idő, – növelte a füstök környezetbe történő kibocsátását. A Partnerek a projekt fő célját megvalósító fenti problémákat oldják meg: a határokon átnyúló régiók közlekedéshez való hozzáférésének javítása a helyi utak korszerűsítése révén. Ennek eredményeként javulni fog a határokon átnyúló területek térbeli megközelíthetősége, és növekedni fog e területek gazdasági vonzereje, valamint a turizmus vonzereje. A projekt fő termékei a 23,613 km hosszú utak korszerűsítése (Ukrajnában 15,983 és Lengyelországban 7,63 km). Ez az érték több szakaszból áll: – a Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy települési út újjáépítése – Kowiesy – Ruciany út 390124W-os szakasza a 0 + 000 km-ről 2 + 000 km-re; szakasz Bielany Jarosławy – Ruciany-útszám 390106W- km 0 + 000 km 2 + 590. – a Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne közút felújítása – 390107W- számú közút 0 + 000 km-ről 1 + 620 km-re. – a Wojewódki Górne települési út felújítása – 390113W számú út (a szakasz egy része nem rendelkezik számmal) – 0 + 000 km-ről 0 + 860 km-re. – a belső út újjáépítése Bielany Jarosławy faluban- Az útnak még nincs száma, a beruházás végrehajtása után a kommuna út és a No. kategóriát kapjuk – 0 + 000 km-től 0 + 560 km-ig. – az O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 út felújítása (a Kostiukhnivka falutól az M-07-es útig terjedő szakaszon)- a 8 + 700-tól a 9+ 200-as és a 9 + 700–26 + 000 km-ig. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Při přípravě projektu partneři určili tyto společné výzvy: špatný stav silniční infrastruktury – obtížný přístup k cenným turistickým místům historické hodnoty, – dlouhá doba cestování, – zvýšené emise výparů do životního prostředí. Partneři budou řešit výše uvedené problémy naplňující hlavní cíl projektu: zlepšení dopravní dostupnosti přeshraničních regionů prostřednictvím modernizace místních silnic. V důsledku toho se zlepší prostorová dostupnost přeshraničních oblastí a zvýší se ekonomická atraktivita těchto oblastí, jakož i atraktivita pro cestovní ruch. Hlavními produkty projektu budou modernizované silnice o celkové délce 23 613 km (15,983 na Ukrajině a 7,63 v Polsku). Tato hodnota se bude skládat z několika sekcí: — přestavba městské silnice Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy- úsek Kowiesy – Ruciany č. 390124Wz km 0 + 000 do km 2 + 000; úsek Bielany Jarosławy – Ruciany – silnice č. 390106W- od km 0 + 000 do km 2 + 590. — přestavba městské silnice Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne- silnice č. 390107W- z km 0 + 000 do km 1 + 620. — přestavba městské silnice ve Wojewódki Górne – silnici č. 390113W (část úseku nemá číslo) – z km 0 + 000 do km 0 + 860. — přestavba vnitřní silnice v obci Bielany Jarosławy – Silnice zatím nemá číslo, po provedení investice bude dána kategorie obecní silnice a č. – od km 0 + 000 do km 0 + 560. — přestavba silnice O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/- Komarove – Roznychi –/P-14 (na úseku od obce Kostiukhnivka k silnici M-07)- z km 8 + 700 do km 9 + 200 a z km 9 + 700 do 26 + 000 km. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekta sagatavošanā partneri ir apzinājuši šādas kopīgas problēmas: — ceļu infrastruktūras slikts stāvoklis, — apgrūtināta piekļuve vērtīgām tūrisma vietām ar vēsturisku vērtību, — ilgs brauciena laiks, — palielinātas dūmu emisijas vidē. Partneri atrisinās iepriekš minētās problēmas, izpildot projekta galveno mērķi: transporta pieejamības uzlabošana pārrobežu reģionos, modernizējot vietējos ceļus. Tā rezultātā tiks uzlabota pārrobežu teritoriju telpiskā pieejamība, kā arī palielināsies šo teritoriju ekonomiskā pievilcība, kā arī tūrisma pievilcība. Projekta galvenie produkti būs modernizēti ceļi ar kopējo garumu 23 613 km (15,983 Ukrainā un 7,63 Polijā). Šī vērtība sastāv no vairākām sadaļām: — pašvaldības autoceļa Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy- posma Kowiesy — Ruciany ceļa Nr. 390124 pārbūve no 0 + 000 km līdz 2 + 000 km; posms Bielany Jarosławy — Ruciany-ceļš Nr. 390106W- no 0 + 000 km līdz 2 + 590 km. — pašvaldības ceļa Wojewódki Dolne — Wojewódki Górne — ceļa Nr. 390107W pārbūve — no 0 + 000 km līdz 1 + 620 km. — pašvaldības ceļa pārbūve Wojewódki Górne-ceļā Nr. 390113W (daļai no posma nav numura) — no 0 + 000 km līdz 0 + 860 km. — iekšējā ceļa pārbūve Bielany Jarosławy ciematā- Ceļu skaits vēl nav zināms, pēc ieguldījuma īstenošanas tiks piešķirta komūnas ceļa kategorija un Nr. — no 0 + 000 km līdz 0 + 560 km. —ceļa O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (no Kostiukhnivka ciema līdz M-07 ceļam) pārbūve- no 8 + 700 km līdz 9 + 200 km un no 9 + 700 km līdz 26 + 000 km. (Latvian)
4 November 2022
0 references
W ramach przygotowań do projektu partnerzy zidentyfikowali następujące wspólne wyzwania: zły stan infrastruktury drogowej, – utrudniony dostęp do cennych miejsc turystycznych o wartości historycznej, – długi czas podróży, – zwiększone emisje spalin do środowiska. Partnerzy rozwiążą powyższe problemy, realizując główny cel projektu: poprawa dostępności transportu w regionach transgranicznych poprzez modernizację dróg lokalnych. Dzięki temu zwiększy się dostępność przestrzenna obszarów transgranicznych, zwiększy się atrakcyjność ekonomiczna tych obszarów, a także atrakcyjność turystyczna. Głównymi produktami projektu będą zmodernizowane drogi o łącznej długości 23,613 km (15,983 na Ukrainie i 7,63 w Polsce). Wartość ta będzie składała się z kilku sekcji: przebudowa drogi miejskiej Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy- odcinek Kowiesy – Ruciany nr 390124Wod km 0 + 000 do km 2 + 000; odcinek Bielany Jarosławy – Ruciany- droga nr 390106W- od km 0 + 000 do km 2 + 590. przebudowa drogi miejskiej Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne- droga nr 390107W- od km 0 + 000 do km 1 + 620. przebudowa drogi miejskiej w Wojewódkach Górnych – droga nr 390113W (część odcinka nie posiada numeru) – od km 0 + 000 do km 0 + 860. przebudowa drogi wewnętrznej we wsi Bielany Jarosławy- Droga nie ma jeszcze liczby, po zrealizowaniu inwestycji zostanie przyznana kategoria drogi gminnej i nr – od km 0 + 000 do km 0 + 560. — przebudowa drogi O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (na odcinku od wsi Kostiukhnivka do drogi M-07)- od km 8 + 700 do km 9 + 200 oraz od km 9 + 700 do km 26 + 000. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen valmistelussa kumppanit määrittelivät seuraavat yhteiset haasteet: tieinfrastruktuurin huono kunto – vaikea pääsy historiallisesti arvokkaisiin matkailukohteisiin – pitkä matka-aika – lisääntyneet pakokaasupäästöt ympäristöön. Kumppanit ratkaisevat edellä mainitut ongelmat pyrkimällä hankkeen päätavoitteeseen: parannetaan liikenteen esteettömyyttä raja-alueilla nykyaikaistamalla paikallisia teitä. Tämä lisää rajat ylittävien alueiden alueellista saavutettavuutta, näiden alueiden taloudellista houkuttelevuutta sekä matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen pääasiallisina tuotteina on nykyaikaistetut tiet, joiden kokonaispituus on 23,613 kilometriä (15 983 Ukrainassa ja 7,63 Puolassa). Tämä arvo koostuu useista osista: Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – osuus Kowiesy – Ruciany No. 390124Wod km 0+ 000 km 2+ 000 km; osa Bielany Jarosławy – Ruciany – tie nro 390106W- km 0+ 000 km: stä kilometriin 2+ 590. Alavoivodikunnan kaupunkitien kunnostaminen – tie nro 390107W – tie nro 390107W kilometristä 0+ 000 kilometriin 1+ 620. Sisätien jälleenrakentaminen Bielany Jarosławy-Rogan kylässä ei ole vielä numeroa investoinnin päätyttyä kunnallisen tien luokkaa ja nro – 0+ 000 km 0 km + 0 + 560. — tien O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (Kostiukhnivkan kylästä M-07:ään) jälleenrakennus – 8+ 700 km 9+ 200 ja 9+ 700 km 26+ 000. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Rengdamiesi projektui partneriai nustatė šiuos bendrus uždavinius: prasta kelių infrastruktūros būklė, – sudėtinga prieiga prie vertingų istorinės vertės turistinių vietų, – ilgas kelionės laikas, – padidėjęs išmetamųjų dujų išmetimas į aplinką. Partneriai spręs pirmiau minėtas problemas, siekdami pagrindinio projekto tikslo: gerinti transporto prieinamumą pasienio regionuose modernizuojant vietos kelius. Tai padidins pasienio regionų erdvinį prieinamumą, šių vietovių ekonominį patrauklumą ir turizmo patrauklumą. Pagrindiniai projekto produktai bus modernizuoti keliai, kurių bendras ilgis – 23 613 km (15 983 Ukrainoje ir 7,63 Lenkijoje). Šią vertę sudarys keletas skirsnių: miesto kelio Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – ruožo Kowiesy – Ruciany Nr. 390124Wod km 0+ 000 iki 2+ 000 km rekonstrukcija; ruožas Bielany Jarosławy – Ruciany – kelias Nr. 390106W- nuo 0+ 000 km iki 2+ 590 km. Žemutinės vaivadijos – Aukštutinės vaivadijos – kelio Nr. 390107W- rekonstrukcija nuo 0+ 000 km iki 1+ 620 km. Vidinio kelio rekonstrukcija Bielany Jarosławy-Roga kaime dar neturi skaičiaus, užbaigus investiciją, savivaldybės kelio kategorija ir Nr. – nuo 0+ 000 iki 0 km iki 0 km + 0 + 560. – kelio O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (nuo Kostiukhnivka kaimo iki M-07)- nuo 8+ 700 km iki 9+ 200 km ir nuo 9+ 700 km iki 26+ 000 km. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V pripravah na projekt so partnerji opredelili naslednje skupne izzive: slabo stanje cestne infrastrukture, – težaven dostop do dragocenih turističnih destinacij zgodovinske vrednosti, – dolga vožnja, – povečane emisije izpušnih plinov v okolje. Partnerji bodo zgoraj navedene težave rešili z zasledovanjem glavnega cilja projekta: izboljšanje dostopnosti prevoza v čezmejnih regijah s posodobitvijo lokalnih cest. To bo povečalo prostorsko dostopnost čezmejnih območij, gospodarsko privlačnost teh območij in privlačnost turizma. Glavni produkti projekta bodo posodobljene ceste s skupno dolžino 23,613 km (15 983 v Ukrajini in 7,63 na Poljskem). Ta vrednost bo sestavljena iz več oddelkov: rekonstrukcija mestne ceste Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – odsek Kowiesy – Ruciany No. 390124Wod km 0+000 do km 2+000; odsek Bielany Jarosławy – Ruciany – cesta št. 390106W- od km 0+000 do km 2+590. obnova mestne ceste Spodnje Voivodeship – Zgornja Voivodeship – cesta št. 390107W- s km 0+000 do km 1+620. Obnova notranje ceste v vasi Bielany Jarosławy-Roga po zaključku naložbe še nima številke kategorije občinske ceste in št. – od km 0+000 do 0 km +0 km +560. — obnova ceste O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (od vasi Kostiukhnivka do M-07)- s km 8+700 do km 9+200 in s km 9+700 do km 26+000. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti ettevalmistamisel tegid partnerid kindlaks järgmised ühised probleemid: teede infrastruktuuri halb seisund, – raske juurdepääs ajaloolise väärtusega väärtuslikele turismisihtkohtadele, pikk teekonnaaeg – suurenenud heitgaaside heide keskkonda. Partnerid lahendavad eespool nimetatud probleemid, järgides projekti põhieesmärki: parandada transpordi kättesaadavust piirialadel, ajakohastades kohalikke teid. See suurendab piirialade ruumilist juurdepääsetavust, nende piirkondade majanduslikku atraktiivsust ja turismi atraktiivsust. Projekti peamised tooted on moderniseeritud teed kogupikkusega 23 613 km (15 983 Ukrainas ja 7,63 Poolas). See väärtus koosneb mitmest osast: Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – lõigu Kowiesy – Ruciany nr 390124Wod km 0+ 000 kuni 2+ 000 km ümberehitamine; lõik Bielany Jarosławy – Ruciany – tee nr 390106W- km 0+ 000 kuni km 2+ 590. Alam-vojevoodkonna linnamaantee rekonstrueerimine – ülemine vojevoodkond – tee nr 390107W – km 0+ 000 kuni 1+ 620. Bielany Jarosławy-Roga küla sisetee rekonstrueerimine ei sisalda pärast investeeringu lõpetamist veel munitsipaalmaantee kategooriat ja nr – km 0+ 000 kuni 0 km + 0 km + 560. – maantee O 031169 Sobyschytsi – Kolodi – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (Kostiukhnivka külast M-07) rekonstrueerimine – 8+ 700 kilomeetrilt 9+ 200 kilomeetrini ja 9+ 700 km-lt 26+ 000 kilomeetrini. (Estonian)
4 November 2022
0 references
При подготовката на проекта партньорите идентифицираха следните общи предизвикателства: лошото състояние на пътната инфраструктура, трудният достъп до ценни туристически места с историческа стойност, дългото време за пътуване, увеличаването на емисиите на изпарения в околната среда. Партньорите ще решат посочените по-горе проблеми, като изпълнят основната цел на проекта: подобряване на транспортната достъпност на трансграничните региони чрез модернизиране на местните пътища. В резултат на това ще се подобри пространствената достъпност на трансграничните райони и ще се увеличи икономическата привлекателност на тези райони, както и привлекателността за туризма. Основните продукти на проекта ще бъдат модернизирани пътища с обща дължина 23 613 км (15 983 в Украйна и 7,63 в Полша). Тази стойност ще се състои от няколко раздела: — възстановяване на общински път Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy — участък Kowiesy — Ruciany Road № 390124Woт km 0 + 000 до km 2 + 000; участък Bielany Jarosławy — Ruciany — път № 390106W- от км 0 + 000 до km 2 + 590. — възстановяване на общинския път Wojewódki Dolne — Wojewódki Górne — път № 390107W- от км 0 + 000 до km 1 + 620. — възстановяване на общинския път в Wojewódki Górne — път № 390113W (част от участъка няма номер) — от км 0 + 000 до км 0 + 860. — възстановяване на вътрешния път в село Bielany Jarosławy — Пътят все още няма брой, след реализирането на инвестицията ще бъде дадена категорията комунен път и № — от км 0 + 000 до км 0 + 560. — възстановяване на път O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (в участъка от село Kostiukhnivka до път M-07) — от km 8 + 700 до km 9 + 200 и от km 9 + 700 до km 26 + 000. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
În pregătirea proiectului, partenerii au identificat următoarele provocări comune: starea precară a infrastructurii rutiere – accesul dificil la destinații turistice valoroase de valoare istorică, – timp îndelungat de călătorie – a crescut emisiile de gaze de eșapament în mediu. Partenerii vor rezolva problemele de mai sus prin urmărirea obiectivului principal al proiectului: îmbunătățirea accesibilității transportului în regiunile transfrontaliere prin modernizarea drumurilor locale. Acest lucru va spori accesibilitatea spațială a zonelor transfrontaliere, atractivitatea economică a acestor zone, precum și atractivitatea turismului. Principalele produse ale proiectului vor fi drumurile modernizate cu o lungime totală de 23,613 km (15.983 în Ucraina și 7,63 în Polonia). Această valoare va consta în mai multe secțiuni: reconstrucția drumului orașului Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – secțiunea Kowiesy – Ruciany nr. 390124Wod km 0+ 000 până la km 2+ 000; secțiunea Bielany Jarosławy – Ruciany – drumul nr. 390106W- de la km 0+ 000 la km 2+ 590. reconstrucția drumului urban al Voievodatului Inferior – Voievodatul Superior – drumul nr. 390107W- de la km 0+ 000 la km 1+ 620. Reconstrucția drumului interior în satul Bielany Jarosławy-Roga nu are încă un număr, după finalizarea investiției, categoria de drum municipal și nr. – de la km 0+ 000 la 0 km + 0 km + 0 + 560. reconstrucția drumului O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (de la satul Kostiukhnivka la M-07) – de la km 8+ 700 la km 9+ 200 și de la km 9+ 700 la km 26+ 000. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Som forberedelse til projektet identificerede partnerne følgende fælles udfordringer: dårlig vejinfrastruktur — vanskelig adgang til værdifulde turistmål af historisk værdi — lang rejsetid — øgede emissioner af udstødningsgasser til miljøet. Partnerne vil løse ovennævnte problemer ved at forfølge projektets hovedmål: forbedring af adgangen til transport i grænseoverskridende regioner ved at modernisere de lokale veje. Dette vil øge den fysiske tilgængelighed af grænseoverskridende områder, disse områders økonomiske tiltrækningskraft samt turismens tiltrækningskraft. De vigtigste produkter af projektet vil blive moderniseret veje med en samlet længde på 23,613 km (15.983 i Ukraine og 7,63 i Polen). Denne værdi vil bestå af flere sektioner: genopbygning af byvejen Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — strækningen Kowiesy — Ruciany-nr. 390124Vod km 0+ 000 til km 2+ 000 sektion Bielany Jarosławy — Ruciany — vej nr. 390106W- fra km 0+ 000 til km 2+ 590. Rekonstruktion af byvejen i Nedre Voivodeship — Øvre Voivodeship — vej nr. 390107W- fra km 0+ 000 til km 1+ 620. Genopbygning af den indre vej i landsbyen Bielany Jarosławy-Roga har endnu ikke et tal, efter at investeringen er afsluttet, kategorien kommunevej og nr. — fra km 0+ 000 til 0 km til 0 km + 0 km + 0 + 560. — rekonstruktion af vej O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– Komarove — Roznychi —/P-14 (fra landsbyen Kostiukhnivka til M-07) — fra km 8+ 700 til km 9+ 200 og fra km 9+ 700 til km 26+ 000. (Danish)
4 November 2022
0 references
Som förberedelse för projektet identifierade partnerna följande gemensamma utmaningar: dåligt skick för väginfrastruktur, – svår tillgång till värdefulla turistmål av historiskt värde, – lång restid, – ökade utsläpp av avgaser till miljön. Partnerna kommer att lösa ovanstående problem genom att eftersträva projektets huvudmål: förbättra tillgängligheten till transporter i gränsöverskridande regioner genom att modernisera de lokala vägarna. Detta kommer att öka den geografiska tillgängligheten i gränsöverskridande områden, dessa områdens ekonomiska attraktionskraft och turismens attraktionskraft. Projektets viktigaste produkter kommer att vara moderniserade vägar med en total längd på 23 613 km (15,983 i Ukraina och 7,63 i Polen). Detta värde kommer att bestå av flera sektioner: återuppbyggnad av stadsvägen Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – avsnitt Kowiesy – Ruciany nr 390124Wod km 0+ 000 till km 2+ 000; avsnitt Bielany Jarosławy – Ruciany – väg nr 390106W- från km 0+ 000 till km 2+ 590. Ombyggnad av den urbana vägen i Nedre Voivodeship – Övre Voivodeship – väg nr 390107W- från km 0+ 000 till km 1+ 620. Ombyggnad av innervägen i byn Bielany Jarosławy-Roga har ännu inte ett antal, efter investeringens slutförande, kategorin kommunal väg och nr – från km 0+ 000 till 0 km + 0 + 560. — återuppbyggnad av väg O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (från byn Kostiukhnivka till M-07)- från km 8+ 700 till km 9+ 200 och från km 9+ 700 till km 26+ 000. (Swedish)
4 November 2022
0 references
En la preparación del proyecto, los socios han identificado los siguientes retos comunes: — el mal estado de la infraestructura viaria, — difícil acceso a valiosos lugares turísticos de valor histórico, — largo tiempo de viaje, — aumento de las emisiones de humos en el medio ambiente. Los Socios van a resolver los problemas anteriores cumpliendo con el objetivo principal del proyecto: mejorar la accesibilidad del transporte de las regiones transfronterizas mediante la modernización de las carreteras locales. Como resultado, mejorará la accesibilidad espacial de las zonas transfronterizas y aumentará el atractivo económico de estas zonas, así como el atractivo turístico. Los principales productos del proyecto serán carreteras modernizadas con una longitud total de 23,613 km (15.983 en Ucrania y 7,63 en Polonia). Este valor constará de varias secciones: — reconstrucción de la carretera municipal Kowiesy — Ruciany — Bielany Jarosławy- sección Kowiesy — Ruciany carretera n.º 390124W de km 0 + 000 a km 2 + 000; sección Bielany Jarosławy — Ruciany- carretera n.º 390106W- de km 0 + 000 a km 2 + 590. — reconstrucción de la carretera municipal Wojewódki Dolne — Wojewódki Górne- carretera N.º 390107W- de km 0 + 000 a km 1 + 620. — reconstrucción de la carretera municipal en Wojewódki Górne- carretera N.º 390113W (parte del tramo no tiene número) — de km 0 + 000 a km 0 + 860. — reconstrucción de la carretera interna en el pueblo de Bielany Jarosławy- La carretera aún no tiene un número, después de la implementación de la inversión se le dará la categoría de carretera municipal y N.º — de km 0 + 000 a km 0 + 560. — reconstrucción de la carretera O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/— Komarove — Roznychi —/P-14 (en el tramo del pueblo Kostiukhnivka a la carretera M-07)- de km 8 + 700 a km 9 + 200 y de km 9 + 700 a km 26 + 000. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Pri príprave projektu partneri identifikovali tieto spoločné výzvy: zlý stav cestnej infraštruktúry, – ťažký prístup k hodnotným turistickým miestam historickej hodnoty, – dlhý čas cestovania, – zvýšené emisie výparov do životného prostredia. Partneri budú riešiť vyššie uvedené problémy na splnenie hlavného cieľa projektu: zlepšenie dopravnej dostupnosti cezhraničných regiónov prostredníctvom modernizácie miestnych ciest. V dôsledku toho sa zlepší priestorová dostupnosť cezhraničných oblastí a zvýši sa hospodárska atraktívnosť týchto oblastí, ako aj atraktívnosť cestovného ruchu. Hlavnými produktmi projektu budú modernizované cesty s celkovou dĺžkou 23 613 km (15,983 na Ukrajine a 7,63 v Poľsku). Táto hodnota bude pozostávať z niekoľkých častí: — prestavba mestskej cesty Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy – úsek Kowiesy – Ruciany č. 390124Wod km 0 + 000 do km 2 + 000; úsek Bielany Jarosławy – Ruciany- road č. 390106W- od km 0 + 000 do km 2 + 590. — prestavba mestskej cesty Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne – cesta č. 390107W- z km 0 + 000 na km 1 + 620. — prestavba mestskej cesty vo Wojewódki Górne – cesta č. 390113W (časť úseku nemá číslo) – z km 0 + 000 na km 0 + 860. — prestavba vnútornej cesty v obci Bielany Jarosławy – cesta ešte nemá číslo, po realizácii investície bude priradená kategória obecnej cesty a č. – z km 0 + 000 na km 0 + 560. — prestavba cesty O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (na úseku od obce Kostiukhnivka po cestu M-07) – z km 8 + 700 km 9 + 200 a z km 9 + 700 na km 26 + 000. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Na preparação do projeto, os parceiros identificaram os seguintes desafios comuns: - o mau estado das infra-estruturas rodoviárias, - o difícil acesso a locais turísticos valiosos de valor histórico, - o longo tempo de viagem, - o aumento das emissões de fumos para o ambiente. Os Parceiros vão resolver os problemas acima referidos cumprindo o principal objectivo do projecto: melhorar a acessibilidade dos transportes nas regiões transfronteiriças, através da modernização das estradas locais. Consequentemente, melhorará a acessibilidade espacial das zonas transfronteiriças e aumentará a atratividade económica dessas zonas, bem como a atratividade para o turismo. Os principais produtos do projeto serão estradas modernizadas com um comprimento total de 23 613 km (15 983 na Ucrânia e 7,63 na Polónia). Este valor será composto por várias secções: - reconstrução da estrada municipal Kowiesy - Ruciany - Bielany Jarosławy- troço Kowiesy - Ruciany estrada n.o 390124Wdo km 0 + 000 ao km 2 + 000; troço Bielany Jarosławy – Ruciany – estrada n.o 390106W – do km 0 + 000 ao km 2 + 590. - reconstrução da estrada municipal Wojewódki Dolne - Wojewódki Górne- estrada n.o 390107W- do km 0 + 000 para o km 1 + 620. - reconstrução da estrada municipal em Wojewódki Górne- estrada n.o 390113W (parte do troço não tem número) - do km 0 + 000 ao km 0 + 860. - reconstrução da estrada interna na aldeia de Bielany Jarosławy- A estrada ainda não tem um número, após a implementação do investimento será dada a categoria de estrada comunal e No. - do km 0 + 000 ao km 0 + 560. - reconstrução da estrada O 031169 Sobyschytsi - Kolodiy - Vovchysk - / M-07 / - Komarove - Roznychi - / P-14 (no troço da aldeia Kostiukhnivka até à estrada M-07) - do km 8 + 700 ao km 9 + 200 e do km 9 + 700 ao km 26 + 000. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
U pripremi projekta partneri su utvrdili sljedeće zajedničke izazove: loše stanje cestovne infrastrukture, težak pristup vrijednim turističkim mjestima povijesne vrijednosti, dugo vrijeme putovanja, povećana emisija plinova u okoliš. Partneri će riješiti gore navedene probleme ispunjavajući glavni cilj projekta: poboljšanje prometne pristupačnosti prekograničnih regija modernizacijom lokalnih cesta. Time će se poboljšati prostorna pristupačnost prekograničnih područja, a gospodarska privlačnost tih područja povećat će se, kao i privlačnost za turizam. Glavni proizvodi projekta bit će modernizirane ceste ukupne duljine 23,613 km (15,983 u Ukrajini i 7.63 u Poljskoj). Ta će se vrijednost sastojati od nekoliko odjeljaka: — obnova općinske ceste Kowiesy – Ruciany – Bielany Jarosławy – dionica Kowiesy – Ruciany cesta br. 390124Wod km 0 + 000 do km 2 + 000; dionica Bielany Jarosławy – Ruciany- cesta br. 390106W- od km 0 + 000 do km 2 + 590. — obnova općinske ceste Wojewódki Dolne – Wojewódki Górne – cesta br. 390107W- od km 0 + 000 do km 1 + 620. — obnova općinske ceste u Wojewódki Górne- cesti br. 390113W (dio dionice nema broj) – od km 0 + 000 do km 0 + 860. — obnova unutarnje ceste u selu Bielany Jarosławy- Cesta još nema broj, nakon provedbe ulaganja dobit će se kategorija komunalne ceste i br. – od km 0 + 000 do km 0 + 560. — obnova ceste O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/— Komarove – Roznychi –/P-14 (na dionici od sela Kostiukhnivka do ceste M-07) – od km 8 + 700 do km 9 + 200 i od km 9 + 700 do km 26 + 000. (Croatian)
4 November 2022
0 references
V rámci prípravy projektu partneri identifikovali tieto spoločné výzvy: zlý stav cestnej infraštruktúry, – ťažký prístup k hodnotným turistickým destináciám historickej hodnoty, – dlhá cesta, – zvýšené emisie výfukových plynov do životného prostredia. Partneri vyriešia uvedené problémy sledovaním hlavného cieľa projektu: zlepšenie dostupnosti dopravy v cezhraničných regiónoch modernizáciou miestnych ciest. Tým sa zvýši priestorová dostupnosť cezhraničných oblastí, hospodárska príťažlivosť týchto oblastí, ako aj atraktívnosť cestovného ruchu. Hlavnými produktmi projektu budú modernizované cesty s celkovou dĺžkou 23 613 km (15,983 na Ukrajine a 7,63 v Poľsku). Táto hodnota bude pozostávať z niekoľkých častí: rekonštrukcia mestskej cesty Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – úsek Kowiesy – Ruciany č. 390124Wod km 0+ 000 až km 2+ 000; úsek Bielany Jarosławy – Ruciany – cesta č. 390106W- z km 0+ 000 na km 2+ 590. rekonštrukcia mestskej cesty Dolné vojvodstvo – Horné vojvodstvo – cesta č. 390107W- z km 0+ 000 na km 1+ 620. Rekonštrukcia vnútornej cesty v obci Bielany Jarosławy-Roga ešte nemá číslo, po dokončení investície, kategória obecnej cesty a č. – z 0 km + 0 km na 0 km + 0 + 560. — rekonštrukcia cesty O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (z obce Kostiukhnivka do M-07)- z km 8+ 700 na km 9+ 200 a z km 9+ 700 na km 26+ 000. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V rámci přípravy na projekt partneři určili tyto společné výzvy: špatný stav silniční infrastruktury – obtížný přístup k hodnotným turistickým destinacím historické hodnoty, – dlouhá doba cesty, – zvýšené emise výfukových plynů do životního prostředí. Partneři budou řešit výše uvedené problémy sledováním hlavního cíle projektu: zlepšení dostupnosti dopravy v přeshraničních regionech modernizací místních silnic. Tím se zvýší prostorová dostupnost přeshraničních oblastí, hospodářská atraktivita těchto oblastí, jakož i atraktivita cestovního ruchu. Hlavními produkty projektu budou modernizované silnice o celkové délce 23 613 km (15,983 na Ukrajině a 7,63 v Polsku). Tato hodnota se bude skládat z několika sekcí: rekonstrukce městské silnice Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – úsek Kowiesy – Ruciany č. 390124Wod km 0 + 000 až km 2 + 000; úsek Bielany Jarosławy – Ruciany – silnice č. 390106W- z km 0 + 000 do km 2 + 590. rekonstrukce městské silnice Dolního vojvodství – Horní vojvodství – silnice č. 390107W- z km 0 + 000 do km 1 + 620. Rekonstrukce vnitřní silnice v obci Bielany Jarosławy-Roga nemá po dokončení investice číslo, kategorii obecní silnice a číslo – z km 0 + 000 do 0 km na 0 km +0 + 560. — rekonstrukce silnice O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 (od obce Kostiukhnivka do M-07)- z km 8 + 700 do km 9 + 200 a z km 9 + 700 do km 26 + 000. (Czech)
4 November 2022
0 references
При подготовката на проекта партньорите идентифицираха следните общи предизвикателства: лошото състояние на пътната инфраструктура, трудният достъп до ценни туристически дестинации с историческа стойност, дългото време за пътуване, увеличените емисии на отработени газове в околната среда. Партньорите ще решат горепосочените проблеми, като преследват основната цел на проекта: подобряване на достъпността на транспорта в трансграничните региони чрез модернизиране на местните пътища. Това ще увеличи пространствената достъпност на трансграничните райони, икономическата привлекателност на тези райони, както и привлекателността на туризма. Основните продукти на проекта ще бъдат модернизирани пътища с обща дължина 23 613 км (15 983 в Украйна и 7,63 в Полша). Тази стойност ще се състои от няколко раздела: реконструкция на градския път Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — участък Kowiesy — Ruciany № 390124Wod km 0+ 000 до km 2+ 000; участък Bielany Jarosławy — Ruciany — път № 390106W- от км 0+ 000 до km 2+ 590. Реконструкция на градския път на долното войводство — Горно войводство — път № 390107W- от км 0+ 000 до км 1+ 620. Реконструкция на вътрешния път в село Bielany Jarosławy-Roga все още няма брой, след приключване на инвестицията, категорията общински път и № — от км 0+ 000 до 0 km + 0 + 560. — реконструкция на път O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– Komarove — Roznychi —/P-14 (от село Kostiukhnivka до M-07) — от км 8+ 700 до km 9+ 200 и от km 9+ 700 до km 26+ 000. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt előkészítése során a partnerek a következő közös kihívásokat azonosították: a közúti infrastruktúra rossz állapota, a történelmi értékű, értékes turisztikai célpontokhoz való nehéz hozzáférés, a hosszú utazási idő, a kipufogógázok környezetbe történő kibocsátásának növekedése. A partnerek a fenti problémákat a projekt fő célkitűzésének megvalósításával oldják meg: a közlekedés hozzáférhetőségének javítása a határokon átnyúló régiókban a helyi utak korszerűsítése révén. Ez növelni fogja a határokon átnyúló területek területi megközelíthetőségét, e területek gazdasági vonzerejét, valamint a turizmus vonzerejét. A projekt fő termékei a 23,613 km hosszú utak korszerűsítése (Ukrajnában 15,983 és Lengyelországban 7,63 km). Ez az érték több szakaszból áll: a Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy városi út újjáépítése – Kowiesy – Ruciany No. 390124Wod km 0+ 000 to km 2+ 000; Bielany Jarosławy – Ruciany – útszám: 390106W- km 0+ 000-tól 2+ 590-ig. Az alsó vajdaság városi útjának rekonstrukciója – Felső vajdaság – 390107W- számú út 0+ 000 km-ről 1+ 620 km-re. – az O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/– Komarove – Roznychi –/P-14 út rekonstrukciója (Kostiukhnivka falutól M-07-ig) – 8+ 700 km-ről 9+ 200 km-re és 9+ 700 km-ről 26+ 000 km-re. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Gatavojoties projektam, partneri apzināja šādas kopīgas problēmas: slikts ceļu infrastruktūras stāvoklis, — apgrūtināta piekļuve vērtīgiem tūrisma galamērķiem ar vēsturisku vērtību, — ilgs brauciena laiks, — palielināta izplūdes gāzu emisija vidē. Partneri atrisinās iepriekš minētās problēmas, īstenojot projekta galveno mērķi: transporta pieejamības uzlabošana pārrobežu reģionos, modernizējot vietējos ceļus. Tas palielinās pārrobežu teritoriju teritoriālo pieejamību, šo teritoriju ekonomisko pievilcību, kā arī tūrisma pievilcību. Projekta galvenie produkti būs modernizēti ceļi ar kopējo garumu 23 613 km (15,983 Ukrainā un 7,63 Polijā). Šī vērtība sastāv no vairākām sadaļām: pilsētas ceļa Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — posma Kowiesy — Ruciany Nr. 390124Pārbūve 0+ 000 km līdz 2+ 000 km; posms Bielany Jarosławy — Ruciany — ceļš Nr. 390106W- no 0+ 000 km līdz 2+ 590 km. Lejas vojevodistes — augšējā vojevodistes ceļa rekonstrukcija — ceļš Nr. 390107W- no 0+ 000 km līdz 1+ 620 km. Iekšējā ceļa rekonstrukcija Bielany Jarosławy-Roga ciematā vēl nav skaita, pēc ieguldījuma pabeigšanas pašvaldības autoceļa kategorija un Nr. — no 0+ 000 līdz 0 km līdz 0 km + 560. —ceļa O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/- Komarove — Roznychi —/P-14 (no Kostiukhnivka ciema līdz M-07) rekonstrukcija- no 8+ 700 km līdz 9+ 200 km un no 9+ 700 km līdz 26+ 000 km. (Latvian)
4 November 2022
0 references
U pripremi za projekt partneri su utvrdili sljedeće zajedničke izazove: loše stanje cestovne infrastrukture, otežan pristup vrijednim turističkim odredištima povijesne vrijednosti, dugo vrijeme putovanja – povećana emisija ispušnih plinova u okoliš. Partneri će riješiti navedene probleme ostvarivanjem glavnog cilja projekta: poboljšanje pristupačnosti prometa u prekograničnim regijama modernizacijom lokalnih cesta. Time će se povećati prostorna dostupnost prekograničnih područja, gospodarska privlačnost tih područja i privlačnost turizma. Glavni proizvodi projekta bit će modernizirane ceste ukupne duljine 23,613 km (15,983 u Ukrajini i 7.63 u Poljskoj). Ta će se vrijednost sastojati od nekoliko odjeljaka: rekonstrukcija gradske ceste Kowiesa – Ruciany – Bielany Jarosławy – dionica Kowiesy – Ruciany br. 390124Wod km 0+ 000 do km 2+ 000; dionica Bielany Jarosławy – Ruciany – cesta br. 390106W- od km 0+ 000 do km 2+ 590. rekonstrukcija gradske ceste Donjeg vojvodstva – Gornje vojvodstvo – cesta br. 390107W- od km 0+ 000 do km 1+ 620. Obnova unutarnje ceste u selu Bielany Jarosławy-Roga još nema broj, nakon završetka ulaganja, kategorije općinske ceste i br. – od km 0+ 000 do 0 km do 0 km + 0 + 560. — rekonstrukcija ceste O 031169 Sobyschytsi – Kolodiy – Vovchysk –/M-07/- Komarove – Roznychi –/P-14 (od sela Kostiukhnivka do M-07) – od km 8+ 700 do km 9+ 200 i od km 9+ 700 do km 26+ 000. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Na preparação do projeto, os parceiros identificaram os seguintes desafios comuns: más condições de infraestrutura rodoviária, — difícil acesso a destinos turísticos valiosos de valor histórico, — tempo de viagem longo, — aumento das emissões de gases de escape para o ambiente. Os parceiros resolverão os problemas acima referidos prosseguindo o objetivo principal do projeto: melhorar a acessibilidade dos transportes nas regiões transfronteiriças através da modernização das estradas locais. Tal aumentará a acessibilidade espacial das zonas transfronteiriças, a atratividade económica destas zonas, bem como a atratividade do turismo. Os principais produtos do projeto serão as estradas modernizadas com um comprimento total de 23,613 km (15,983 na Ucrânia e 7,63 na Polónia). Este valor consistirá em várias seções: reconstrução da estrada da cidade de Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — troço Kowiesy — Ruciany n.º 390124Malha km 0+000 km 2+000; secção Bielany Jarosławy — Ruciany — estrada n.º 390106 W- do km 0+000 para km 2+590. reconstrução da estrada urbana da Baixa Voivodia — Voivodia Superior — estrada n.º 390107 W- do km 0+000 para km 1+620. Reconstrução da estrada interior na aldeia de Bielany Jarosławy-Roga ainda não tem um número, após a conclusão do investimento, a categoria de estrada municipal e n.º — do km 0+000 para 0 km a 0 km +0 +560. — reconstrução da estrada O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– Komarove — Roznychi —/P-14 (da aldeia de Kostiukhnivka até M-07)- do km 8+700 para km 9+200 e do km 9+700 para km 26+000. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Bi tħejjija għall-proġett, l-imsieħba identifikaw l-isfidi komuni li ġejjin: kundizzjoni ħażina tal-infrastruttura tat-toroq, — aċċess diffiċli għal destinazzjonijiet turistiċi prezzjużi ta’ valur storiku, — ħin twil ta’ vjaġġ, — żieda fl-emissjonijiet tal-gassijiet tal-egżost fl-ambjent. L-imsieħba se jsolvu l-problemi msemmija hawn fuq billi jsegwu l-għan ewlieni tal-proġett: it-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport fir-reġjuni transkonfinali billi jiġu mmodernizzati t-toroq lokali. Dan se jżid l-aċċessibbiltà spazjali ta’ żoni transkonfinali, l-attrazzjoni ekonomika ta’ dawn iż-żoni, kif ukoll l-attrazzjoni tat-turiżmu. Il-prodotti ewlenin tal-proġett se jkunu toroq modernizzati b’tul totali ta’ 23.613 km (15.983 fl-Ukraina u 7.63 fil-Polonja). Dan il-valur se jikkonsisti f’diversi taqsimiet: ir-rikostruzzjoni tat-triq tal-belt Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — sezzjoni Kowiesy — Nru tar-Ruciany Nru 390 124 km tal-mejda 0+ 000 sa km 2+ 000; it-Taqsima Bielany Jarosławy — Ruciany — it-triq nru 390106W- minn km 0+ 000 sa km 2+ 590. Ir-rikostruzzjoni tat-triq urbana tal-Voivodeship t’Isfel — il-Voivodeship ta’ Fuq — it-triq Nru 390107W- minn km 0+ 000 sa 1+ 620. Rikostruzzjoni tat-triq ta’ ġewwa fil-villaġġ ta’ Bielany Jarosławy-Roga għad m’għandhiex numru, wara t-tlestija tal-investiment, il-kategorija tat-triq muniċipali u Nru — minn km 0+ 000 sa 0 km sa 0 km + 0 + 560. — rikostruzzjoni tat-triq O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– Komarove — Roznychi —/P-14 (mill-villaġġ Kostiukhnivka għal M-07) — minn km 8+ 700 sa km 9+ 200 u minn km 9+ 700 sa km 26+ 000. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En preparación del proyecto, los socios identificaron los siguientes desafíos comunes: el mal estado de la infraestructura viaria, — difícil acceso a valiosos destinos turísticos de valor histórico, — largo tiempo de viaje, — aumento de las emisiones de gases de escape al medio ambiente. Los socios resolverán los problemas anteriores persiguiendo el objetivo principal del proyecto: mejorar la accesibilidad del transporte en las regiones transfronterizas mediante la modernización de las carreteras locales. Esto aumentará la accesibilidad espacial de las zonas transfronterizas, el atractivo económico de estas zonas, así como el atractivo del turismo. Los principales productos del proyecto serán carreteras modernizadas con una longitud total de 23,613 km (15.983 en Ucrania y 7,63 en Polonia). Este valor constará de varias secciones: reconstrucción de la carretera de la ciudad Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — sección Kowiesy — Ruciany n.º 390124Wod km 0+ 000 a km 2+ 000; sección Bielany Jarosławy — Ruciany — carretera n.º 390106W- de km 0+ 000 a km 2+ 590. reconstrucción de la carretera urbana del Voivodato Inferior — Voivodato Superior — carretera n.º 390107W- de km 0+ 000 a km 1+ 620. Reconstrucción de la carretera interior en el pueblo de Bielany Jarosławy-Roga aún no cuenta con un número, una vez finalizada la inversión, la categoría de carretera municipal y N.º — de km 0+ 000 a 0 km + 0 + 560. — reconstrucción de la carretera O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– Komarove — Roznychi —/P-14 (de la aldea de Kostiukhnivka a M-07)- de km 8+ 700 a km 9+ 200 y de km 9+ 700 a km 26+ 000. (Spanish)
4 November 2022
0 references
En préparation du projet, les partenaires ont identifié les défis communs suivants: mauvais état des infrastructures routières, — accès difficile à des destinations touristiques de valeur historique, — long trajet, — augmentation des émissions de gaz d’échappement dans l’environnement. Les partenaires résoudront les problèmes ci-dessus en poursuivant l’objectif principal du projet: améliorer l’accessibilité des transports dans les régions transfrontalières en modernisant les routes locales. Cela augmentera l’accessibilité spatiale des zones transfrontalières, l’attractivité économique de ces zones, ainsi que l’attractivité du tourisme. Les principaux produits du projet seront des routes modernisées d’une longueur totale de 23 613 km (15.983 en Ukraine et 7,63 en Pologne). Cette valeur se composera de plusieurs sections: reconstruction de la route de la ville Kowiesa — Ruciany — Bielany Jarosławy — section Kowiesy — Ruciany no 390124Wod km 0+ 000 à km 2+ 000; section Bielany Jarosławy — Ruciany — route no 390106W- du km 0+ 000 au km 2+ 590. reconstruction de la route urbaine de la Voïvodie basse — Voivodeship supérieure — route no 390107W- du km 0+ 000 au km 1+ 620. Reconstruction de la route intérieure dans le village de Bielany Jarosławy-Roga n’a pas encore de nombre, après l’achèvement de l’investissement, la catégorie de la route municipale et no — du km 0+ 000 à 0 km + 0 + 560. — reconstruction de la route O 031169 Sobyschytsi — Kolodiy — Vovchysk —/M-07/– Komarove — Roznychi —/P-14 (du village de Kostiukhnivka au M-07)- du km 8+ 700 au km 9+ 200 et du km 9+ 700 au km 26+ 000. (French)
4 November 2022
0 references