Green and Family-friendly Archipelago Ports (Q4296815)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296815 in Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green and Family-friendly Archipelago Ports |
Project Q4296815 in Sweden, Finland |
Statements
784,224.4 Euro
0 references
1,045,632.53 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 March 2020
0 references
City of Pargas
0 references
60°9'54.79"N, 22°43'36.70"E
0 references
60°18'13.39"N, 22°18'2.77"E
0 references
57°36'49.50"N, 18°16'54.66"E
0 references
57°36'58.18"N, 18°17'31.13"E
0 references
All participating areas are important archipelago destinations for summer tourism, and the four small ports that are cooperating in this project (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) have a similar base to build upon. A common challenge is the need for high-quality, green, functional and accessible services. In order to achieve sustainable development, the Baltic Sea destinations need to agree more around planning, building and signing. This project aims to ensure that the infrastructure in the small ports are equivalent in terms of service, technology and sanitation. The project will make a joint architectural vision for all ports. The joint vision will be used by the individual ports in order to make the investments executable on the local level. By making a joint plan and joint investments, the same high quality of the buildings in all participating ports can be guaranteed. The ports will invest into improved service buildings that are green, family-friendly and accessible for all visitors. Other joint investments are solar panels or other similar green solutions, quick-chargers for electrical yacht motors, accessible walking paths and modules for washing dishes that are connected to the public wastewater system. Joint marketing will inspire the visitors to travel between regions. The joint marketing will show the visitors that it is possible to get high quality services in several small ports in the archipelago, even off-season.The small ports will develop a network between each other that will be used for further joint development and marketing, and the ports will set a standard for other popular small ports to strive for. The project can be a model for how other small Baltic ports can upgrade their infrastructure and use joint marketing in the future. (English)
0.9174728007373212
0 references
Alle teilnehmenden Gebiete sind wichtige Archipelziele für den Sommertourismus, und die vier kleinen Häfen, die bei diesem Projekt zusammenarbeiten (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) haben eine ähnliche Basis. Eine gemeinsame Herausforderung ist die Notwendigkeit hochwertiger, grüner, funktionaler und zugänglicher Dienste. Um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen, müssen sich die Ostseeziele mehr auf Planung, Bau und Unterzeichnung einigen. Mit diesem Projekt soll sichergestellt werden, dass die Infrastruktur in den kleinen Häfen in Bezug auf Service, Technologie und Sanitärversorgung gleichwertig ist. Das Projekt wird eine gemeinsame architektonische Vision für alle Häfen schaffen. Die gemeinsame Vision wird von den einzelnen Häfen genutzt, um die Investitionen auf lokaler Ebene ausführbar zu machen. Durch einen gemeinsamen Plan und gemeinsame Investitionen kann die gleiche hohe Qualität der Gebäude in allen teilnehmenden Häfen gewährleistet werden. Die Häfen werden in verbesserte Servicegebäude investieren, die grün, familienfreundlich und für alle Besucher zugänglich sind. Weitere gemeinsame Investitionen sind Solarmodule oder ähnliche grüne Lösungen, Schnellladegeräte für elektrische Yachtmotoren, zugängliche Gehwege und Module zum Waschen von Geschirr, die an das öffentliche Abwassersystem angeschlossen sind. Gemeinsames Marketing wird die Besucher dazu inspirieren, zwischen Regionen zu reisen. Die gemeinsame Vermarktung wird den Besuchern zeigen, dass es möglich ist, qualitativ hochwertige Dienstleistungen in mehreren kleinen Häfen auf dem Archipel zu erhalten, auch außerhalb der Saison.Die kleinen Häfen werden ein Netzwerk zwischen einander entwickeln, das für die weitere gemeinsame Entwicklung und Vermarktung verwendet wird, und die Häfen werden einen Standard für andere beliebte kleine Häfen setzen, um zu streben. Das Projekt kann ein Modell dafür sein, wie andere kleine Ostseehäfen in Zukunft ihre Infrastruktur aufrüsten und gemeinsam vermarkten können. (German)
4 November 2022
0 references
Tutte le aree partecipanti sono importanti destinazioni dell'arcipelago per il turismo estivo, e i quattro piccoli porti che stanno collaborando a questo progetto (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) hanno una base simile su cui costruire. Una sfida comune è la necessità di servizi di alta qualità, verdi, funzionali e accessibili. Al fine di raggiungere uno sviluppo sostenibile, le destinazioni del Mar Baltico devono concordare di più sulla pianificazione, costruzione e firma. Questo progetto mira a garantire che le infrastrutture nei piccoli porti siano equivalenti in termini di servizi, tecnologia e servizi igienico-sanitari. Il progetto farà una visione architettonica congiunta per tutti i porti. La visione congiunta sarà utilizzata dai singoli porti per rendere gli investimenti eseguibili a livello locale. Effettuando un piano congiunto e investimenti congiunti, è possibile garantire la stessa alta qualità degli edifici in tutti i porti partecipanti. I porti investiranno in edifici di servizio migliorati che siano verdi, adatti alle famiglie e accessibili a tutti i visitatori. Altri investimenti congiunti sono pannelli solari o altre soluzioni verdi simili, caricatori rapidi per motori elettrici per yacht, percorsi a piedi accessibili e moduli per il lavaggio dei piatti collegati al sistema pubblico delle acque reflue. Il marketing congiunto ispirerà i visitatori a viaggiare tra le regioni. Il marketing congiunto mostrerà ai visitatori che è possibile ottenere servizi di alta qualità in diversi piccoli porti dell'arcipelago, anche fuori stagione. Il progetto può essere un modello per il modo in cui altri piccoli porti baltici possono aggiornare le loro infrastrutture e utilizzare la commercializzazione congiunta in futuro. (Italian)
4 November 2022
0 references
Όλες οι περιοχές που συμμετέχουν είναι σημαντικοί προορισμοί αρχιπελάγους για τον καλοκαιρινό τουρισμό και τα τέσσερα μικρά λιμάνια που συνεργάζονται σε αυτό το έργο (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) έχουν παρόμοια βάση για να χτίσουν. Μια κοινή πρόκληση είναι η ανάγκη για υψηλής ποιότητας, πράσινες, λειτουργικές και προσβάσιμες υπηρεσίες. Προκειμένου να επιτευχθεί βιώσιμη ανάπτυξη, οι προορισμοί της Βαλτικής Θάλασσας πρέπει να συμφωνήσουν περισσότερο σχετικά με τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την υπογραφή. Το έργο αυτό έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι οι υποδομές στα μικρά λιμάνια είναι ισοδύναμες όσον αφορά τις υπηρεσίες, την τεχνολογία και την αποχέτευση. Το έργο θα αποτελέσει ένα κοινό αρχιτεκτονικό όραμα για όλα τα λιμάνια. Το κοινό όραμα θα χρησιμοποιηθεί από τους επιμέρους λιμένες προκειμένου να καταστούν οι επενδύσεις εκτελεστές σε τοπικό επίπεδο. Με την πραγματοποίηση κοινού σχεδίου και κοινών επενδύσεων, μπορεί να διασφαλιστεί η ίδια υψηλή ποιότητα των κτιρίων σε όλους τους λιμένες που συμμετέχουν. Τα λιμάνια θα επενδύσουν σε βελτιωμένα κτίρια υπηρεσιών που είναι πράσινα, φιλικά προς την οικογένεια και προσβάσιμα για όλους τους επισκέπτες. Άλλες κοινές επενδύσεις είναι οι ηλιακοί συλλέκτες ή άλλες παρόμοιες πράσινες λύσεις, οι ταχείς φορτιστές για ηλεκτρικούς κινητήρες σκαφών αναψυχής, οι προσβάσιμες διαδρομές πεζοπορίας και οι μονάδες πλύσης πιάτων που συνδέονται με το δημόσιο σύστημα λυμάτων. Το κοινό μάρκετινγκ θα εμπνεύσει τους επισκέπτες να ταξιδέψουν μεταξύ περιοχών. Το κοινό μάρκετινγκ θα δείξει στους επισκέπτες ότι είναι δυνατή η παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας σε διάφορα μικρά λιμάνια του αρχιπελάγους, ακόμη και εκτός εποχής.Τα μικρά λιμάνια θα αναπτύξουν ένα δίκτυο μεταξύ τους που θα χρησιμοποιηθεί για περαιτέρω κοινή ανάπτυξη και εμπορία, και τα λιμάνια θα θέσουν ένα πρότυπο για άλλα δημοφιλή μικρά λιμάνια για να αγωνιστούν. Το έργο μπορεί να αποτελέσει πρότυπο για τον τρόπο με τον οποίο άλλοι μικροί λιμένες της Βαλτικής μπορούν να αναβαθμίσουν τις υποδομές τους και να χρησιμοποιήσουν το κοινό μάρκετινγκ στο μέλλον. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is cinn scríbe tábhachtacha oileánra iad na ceantair rannpháirteacha go léir don turasóireacht samhraidh, agus tá an bonn céanna ag na ceithre chalafort bheaga atá ag comhoibriú sa tionscadal seo (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn). Dúshlán coiteann is ea an gá atá le seirbhísí ardcháilíochta, glasa, feidhmiúla agus inrochtana. Chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach, ní mór do chinn scríbe Mhuir Bhailt teacht ar chomhaontú maidir le pleanáil, tógáil agus síniú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo a chinntiú go bhfuil an bonneagar sna calafoirt bheaga coibhéiseach ó thaobh seirbhíse, teicneolaíochta agus sláintíochta de. Déanfaidh an tionscadal comhfhís ailtireachta do gach calafort. Bainfidh na calafoirt aonair úsáid as an bhfís chomhpháirteach chun na hinfheistíochtaí a dhéanamh inrite ar an leibhéal áitiúil. Trí chomhphlean agus infheistíochtaí comhpháirteacha a dhéanamh, is féidir an caighdeán ard céanna d’fhoirgnimh i ngach calafort rannpháirteach a ráthú. Déanfaidh na calafoirt infheistíocht i bhfoirgnimh seirbhíse níos fearr atá glas, fabhrach don teaghlach agus inrochtana do gach cuairteoir. I measc na gcomhinfheistíochtaí eile tá painéil ghréine nó réitigh ghlasa chomhchosúla eile, luchtairí tapa do mhótair luamh leictreacha, cosáin siúil inrochtana agus modúil le haghaidh miasa níocháin atá ceangailte leis an gcóras fuíolluisce poiblí. Spreagfaidh margaíocht chomhpháirteach na cuairteoirí chun taisteal idir réigiúin. Taispeánfaidh an mhargaíocht chomhpháirteach do na cuairteoirí go bhfuil sé indéanta seirbhísí ardchaighdeáin a fháil i roinnt calafoirt bheaga san oileánra, fiú lasmuigh den séasúr. Is féidir leis an tionscadal a bheith ina shamhail den chaoi ar féidir le calafoirt bheaga eile i Muir Bhailt a mbonneagar a uasghrádú agus comhmhargaíocht a úsáid amach anseo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Alle deltagende områder er vigtige øområder for sommerturismen, og de fire små havne, der samarbejder om dette projekt (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn), har en lignende base at bygge videre på. En fælles udfordring er behovet for grønne, funktionelle og tilgængelige tjenester af høj kvalitet. For at opnå en bæredygtig udvikling er Østersødestinationerne nødt til at blive mere enige om planlægning, bygning og undertegnelse. Dette projekt har til formål at sikre, at infrastrukturen i de små havne er ækvivalent med hensyn til service, teknologi og sanitet. Projektet vil skabe en fælles arkitektonisk vision for alle havne. Den fælles vision vil blive brugt af de enkelte havne for at gøre investeringerne eksekverbare på lokalt plan. Ved at lave en fælles plan og fælles investeringer kan den samme høje kvalitet af bygningerne i alle deltagende havne garanteres. Havnene vil investere i forbedrede servicebygninger, der er grønne, familievenlige og tilgængelige for alle besøgende. Andre fælles investeringer er solpaneler eller andre lignende grønne løsninger, hurtigladere til elektriske yachtmotorer, tilgængelige gangstier og moduler til opvask, der er forbundet til det offentlige spildevandssystem. Fælles markedsføring vil inspirere de besøgende til at rejse mellem regioner. Den fælles markedsføring vil vise de besøgende, at det er muligt at få høj kvalitet tjenester i flere små havne i øgruppen, selv uden for sæsonen.De små havne vil udvikle et netværk mellem hinanden, der vil blive brugt til yderligere fælles udvikling og markedsføring, og havnene vil sætte en standard for andre populære små havne at stræbe efter. Projektet kan være en model for, hvordan andre små baltiske havne kan opgradere deres infrastruktur og bruge fælles markedsføring i fremtiden. (Danish)
4 November 2022
0 references
Alle deelnemende gebieden zijn belangrijke archipelbestemmingen voor zomertoerisme, en de vier kleine havens die samenwerken aan dit project (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) hebben een vergelijkbare basis om op te bouwen. Een gemeenschappelijke uitdaging is de behoefte aan hoogwaardige, groene, functionele en toegankelijke diensten. Om duurzame ontwikkeling te bereiken, moeten de Oostzeebestemmingen meer overeenstemming bereiken over planning, bouw en ondertekening. Dit project heeft tot doel ervoor te zorgen dat de infrastructuur in de kleine havens gelijkwaardig is op het gebied van dienstverlening, technologie en sanitaire voorzieningen. Het project maakt een gezamenlijke architectonische visie voor alle havens. De gezamenlijke visie zal door de afzonderlijke havens worden gebruikt om de investeringen op lokaal niveau uitvoerbaar te maken. Door een gezamenlijk plan en gezamenlijke investeringen te maken, kan dezelfde hoge kwaliteit van de gebouwen in alle deelnemende havens worden gegarandeerd. De havens zullen investeren in verbeterde servicegebouwen die groen, gezinsvriendelijk en toegankelijk zijn voor alle bezoekers. Andere gezamenlijke investeringen zijn zonnepanelen of andere soortgelijke groene oplossingen, snelladers voor elektrische jachtmotoren, toegankelijke wandelpaden en modules voor het afwassen van vaat die zijn aangesloten op het openbare afvalwatersysteem. Gezamenlijke marketing zal de bezoekers inspireren om tussen regio’s te reizen. De gezamenlijke marketing zal de bezoekers laten zien dat het mogelijk is om hoogwaardige diensten te krijgen in verschillende kleine havens in de archipel, zelfs buiten het seizoen.De kleine havens zullen een netwerk tussen elkaar ontwikkelen dat zal worden gebruikt voor verdere gezamenlijke ontwikkeling en marketing, en de havens zullen een standaard stellen voor andere populaire kleine havens om naar te streven. Het project kan een model zijn voor hoe andere kleine Baltische havens hun infrastructuur kunnen verbeteren en gezamenlijke marketing in de toekomst kunnen gebruiken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kõik osalevad piirkonnad on suveturismi jaoks olulised saarestiku sihtkohad ning selles projektis koostööd tegevatel neljal väikesel sadamal (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) on sarnane baas, millele toetuda. Ühine probleem on vajadus kvaliteetsete, roheliste, funktsionaalsete ja juurdepääsetavate teenuste järele. Säästva arengu saavutamiseks peavad Läänemere sihtkohad rohkem kokku leppima planeerimises, ehitamises ja allkirjastamises. Projekti eesmärk on tagada, et väikesadamate taristu oleks teenuste, tehnoloogia ja sanitaartingimuste poolest samaväärne. Projekt loob ühise arhitektuurilise visiooni kõikidele sadamatele. Ühist visiooni kasutavad üksikud sadamad, et muuta investeeringud kohalikul tasandil teostatavaks. Ühisplaani ja ühiste investeeringutega on võimalik tagada kõigi osalevate sadamate hoonete sama kõrge kvaliteet. Sadamad investeerivad täiustatud teenindushoonetesse, mis on keskkonnahoidlikud, peresõbralikud ja kõigile külastajatele ligipääsetavad. Muud ühisinvesteeringud on päikesepaneelid või muud sarnased rohelised lahendused, kiirlaadijad elektrijahtide mootoritele, ligipääsetavad jalutusteed ning üldkasutatava reoveesüsteemiga ühendatud nõudepesumoodulid. Ühine turundus inspireerib külastajaid piirkondade vahel reisima. Ühine turundus näitab külastajatele, et on võimalik saada kvaliteetseid teenuseid mitmes väikesadamas saarestikus, isegi väljaspool hooaega.Väikesed sadamad arendavad omavahel võrgustikku, mida kasutatakse edasiseks ühiseks arendamiseks ja turustamiseks, ning sadamad kehtestavad standardi teiste populaarsete väikeste sadamate püüdlemiseks. Projekt võib olla eeskujuks, kuidas teised väikesed Läänemere sadamad saavad tulevikus oma infrastruktuuri uuendada ja ühisturundust kasutada. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Visos dalyvaujančios vietovės yra svarbios vasaros turizmo archipelago kryptys, o keturi maži uostai, kurie bendradarbiauja šiame projekte (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn), turi panašų pagrindą. Bendras uždavinys yra aukštos kokybės, žaliųjų, funkcionalių ir prieinamų paslaugų poreikis. Siekiant tvaraus vystymosi, Baltijos jūros paskirties šalys turi daugiau susitarti dėl planavimo, statybos ir pasirašymo. Šiuo projektu siekiama užtikrinti, kad mažų uostų infrastruktūra būtų lygiavertė paslaugų, technologijų ir sanitarijos požiūriu. Projektas sudarys bendrą architektūrinę viziją visiems uostams. Bendra vizija bus naudojama atskiriems uostams, kad investicijos būtų vykdomos vietos lygmeniu. Parengiant bendrą planą ir investuojant galima užtikrinti vienodą aukštą pastatų kokybę visuose dalyvaujančiuose uostuose. Uostai investuos į patobulintus paslaugų pastatus, kurie yra ekologiški, nekenksmingi šeimai ir prieinami visiems lankytojams. Kitos bendros investicijos yra saulės baterijos ar kiti panašūs žalieji sprendimai, greitieji įkrovikliai elektros jachtų varikliams, prieinami pėsčiųjų takai ir indų plovimo moduliai, prijungti prie viešosios nuotekų sistemos. Bendra rinkodara įkvėps lankytojus keliauti tarp regionų. Bendra rinkodara lankytojams parodys, kad galima gauti aukštos kokybės paslaugas keliuose mažuose salyno uostuose, net ne sezono metu. Projektas gali būti pavyzdys, kaip kiti maži Baltijos uostai ateityje gali atnaujinti savo infrastruktūrą ir naudoti bendrą rinkodarą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Wszystkie uczestniczące obszary są ważnymi destynacjami archipelagu dla turystyki letniej, a cztery małe porty współpracujące w tym projekcie (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) mają podobną bazę do wykorzystania. Wspólnym wyzwaniem jest zapotrzebowanie na wysokiej jakości, ekologiczne, funkcjonalne i dostępne usługi. Aby osiągnąć zrównoważony rozwój, destynacje na Morzu Bałtyckim muszą w większym stopniu uzgodnić planowanie, budowę i podpisanie umowy. Celem projektu jest zapewnienie, aby infrastruktura w małych portach była równoważna pod względem usług, technologii i warunków sanitarnych. Projekt stworzy wspólną wizję architektoniczną dla wszystkich portów. Wspólna wizja zostanie wykorzystana przez poszczególne porty w celu realizacji inwestycji na poziomie lokalnym. Dzięki wspólnemu planowi i wspólnym inwestycjom można zagwarantować taką samą wysoką jakość budynków we wszystkich uczestniczących portach. Porty zainwestują w ulepszone budynki usługowe, które są ekologiczne, przyjazne rodzinie i dostępne dla wszystkich odwiedzających. Inne wspólne inwestycje to panele słoneczne lub inne podobne zielone rozwiązania, szybkie ładowarki do silników elektrycznych jachtów, dostępne ścieżki spacerowe i moduły do mycia naczyń, które są podłączone do publicznego systemu kanalizacyjnego. Wspólny marketing zainspiruje odwiedzających do podróżowania między regionami. Wspólny marketing pokaże odwiedzającym, że możliwe jest uzyskanie wysokiej jakości usług w kilku małych portach archipelagu, nawet poza sezonem. Projekt może być wzorem dla tego, jak inne małe porty bałtyckie mogą ulepszyć swoją infrastrukturę i wykorzystać wspólny marketing w przyszłości. (Polish)
4 November 2022
0 references
Vsa sodelujoča območja so pomembna arhipelaška destinacija za poletni turizem, štiri majhna pristanišča, ki sodelujejo v tem projektu (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn), pa imajo podobno osnovo. Skupni izziv je potreba po visokokakovostnih, zelenih, funkcionalnih in dostopnih storitvah. Da bi dosegli trajnostni razvoj, se morajo destinacije Baltskega morja bolj dogovoriti o načrtovanju, gradnji in podpisu. Cilj tega projekta je zagotoviti, da je infrastruktura v majhnih pristaniščih enakovredna z vidika storitev, tehnologije in sanitarnih storitev. Projekt bo oblikoval skupno arhitekturno vizijo za vsa pristanišča. Skupna vizija bo uporabljena v posameznih pristaniščih, da bi bile naložbe izvedljive na lokalni ravni. S skupnim načrtom in skupnimi naložbami je mogoče zagotoviti enako visoko kakovost stavb v vseh sodelujočih pristaniščih. Pristanišča bodo vlagala v izboljšane storitvene stavbe, ki so zelene, družinam prijazne in dostopne za vse obiskovalce. Druge skupne naložbe so sončni paneli ali druge podobne zelene rešitve, hitri polnilniki za električne jahtne motorje, dostopne sprehajalne poti in moduli za pranje posode, ki so povezani z javnim sistemom odpadne vode. Skupno trženje bo navdihnilo obiskovalce za potovanje med regijami. Skupno trženje bo obiskovalcem pokazalo, da je mogoče dobiti visoko kakovostne storitve v več majhnih pristaniščih v arhipelagu, tudi izven sezone. Projekt je lahko model, kako lahko druga majhna baltska pristanišča nadgradijo svojo infrastrukturo in uporabijo skupno trženje v prihodnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Iż-żoni parteċipanti kollha huma destinazzjonijiet importanti tal-arċipelagu għat-turiżmu tas-sajf, u l-erba’ portijiet żgħar li qed jikkooperaw f’dan il-proġett (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) għandhom bażi simili x’jibnu. Sfida komuni hija l-ħtieġa għal servizzi ta’ kwalità għolja, ekoloġiċi, funzjonali u aċċessibbli. Sabiex jinkiseb żvilupp sostenibbli, id-destinazzjonijiet tal-Baħar Baltiku jeħtieġ li jaqblu aktar dwar l-ippjanar, il-bini u l-iffirmar. Dan il-proġett għandu l-għan li jiżgura li l-infrastruttura fil-portijiet iż-żgħar tkun ekwivalenti f’termini ta’ servizz, teknoloġija u sanità. Il-proġett se jagħmel viżjoni arkitettonika konġunta għall-portijiet kollha. Il-viżjoni konġunta se tintuża mill-portijiet individwali sabiex l-investimenti jsiru eżekutibbli fil-livell lokali. Permezz ta’ pjan konġunt u investimenti konġunti, tista’ tiġi ggarantita l-istess kwalità għolja tal-bini fil-portijiet parteċipanti kollha. Il-portijiet se jinvestu f’bini ta’ servizz imtejjeb li jkun ekoloġiku, favur il-familja u aċċessibbli għall-viżitaturi kollha. Investimenti konġunti oħra huma pannelli solari jew soluzzjonijiet ekoloġiċi simili oħra, ċarġers rapidi għal muturi tal-jottijiet elettriċi, mogħdijiet għall-mixi aċċessibbli u moduli għall-ħasil tad-dixxijiet li huma konnessi mas-sistema pubblika tal-ilma mormi. Il-kummerċjalizzazzjoni konġunta se tispira lill-viżitaturi biex jivvjaġġaw bejn ir-reġjuni. Il-marketing konġunt se juri l-viżitaturi li huwa possibbli li tikseb servizzi ta ‘kwalità għolja f’diversi portijiet żgħar fl-arċipelagu, anke barra l-istaġun. Il-proġett jista’ jkun mudell ta’ kif portijiet Baltiċi żgħar oħra jistgħu jtejbu l-infrastruttura tagħhom u jużaw kummerċjalizzazzjoni konġunta fil-futur. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Alla deltagande områden är viktiga skärgårdsdestinationer för sommarturism, och de fyra små hamnar som samarbetar i detta projekt (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) har en liknande grund att bygga på. En gemensam utmaning är behovet av högkvalitativa, gröna, funktionella och tillgängliga tjänster. För att uppnå en hållbar utveckling måste Östersjödestinationerna komma överens mer om planering, byggande och signering. Detta projekt syftar till att säkerställa att infrastrukturen i de små hamnarna är likvärdig när det gäller service, teknik och sanitet. Projektet kommer att skapa en gemensam arkitektonisk vision för alla hamnar. Den gemensamma visionen kommer att användas av de enskilda hamnarna för att göra investeringarna genomförbara på lokal nivå. Genom att göra en gemensam plan och gemensamma investeringar kan samma höga kvalitet på byggnaderna i alla deltagande hamnar garanteras. Hamnarna kommer att investera i förbättrade servicebyggnader som är gröna, familjevänliga och tillgängliga för alla besökare. Andra gemensamma investeringar är solpaneler eller andra liknande gröna lösningar, snabbladdare för elektriska yachtmotorer, tillgängliga gångvägar och moduler för diskar som är anslutna till det offentliga avloppssystemet. Gemensam marknadsföring kommer att inspirera besökarna att resa mellan regioner. Den gemensamma marknadsföringen kommer att visa besökarna att det är möjligt att få högkvalitativa tjänster i flera små hamnar i skärgården, även lågsäsong.De små hamnarna kommer att utveckla ett nätverk mellan varandra som kommer att användas för vidare gemensam utveckling och marknadsföring, och hamnarna kommer att sätta en standard för andra populära små hamnar att sträva efter. Projektet kan vara en modell för hur andra små Östersjöhamnar kan uppgradera sin infrastruktur och använda gemensam marknadsföring i framtiden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kaikki osallistuvat alueet ovat tärkeitä saaristokohteita kesämatkailulle, ja neljällä pienellä satamalla, jotka tekevät yhteistyötä tässä hankkeessa (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) on samanlainen tukikohta. Yhteinen haaste on laadukkaiden, vihreiden, toiminnallisten ja esteettömien palvelujen tarve. Kestävän kehityksen saavuttamiseksi Itämeren kohteiden on sovittava enemmän suunnittelusta, rakentamisesta ja allekirjoittamisesta. Hankkeella pyritään varmistamaan, että pienten satamien infrastruktuuri vastaa palvelua, teknologiaa ja sanitaatiota. Hankkeessa luodaan yhteinen arkkitehtoninen visio kaikille satamille. Yksittäiset satamat hyödyntävät yhteistä visiota investointien toteuttamiseksi paikallisella tasolla. Yhteisellä suunnitelmalla ja yhteisillä investoinneilla voidaan taata rakennusten yhtä korkea laatu kaikissa osallistuvissa satamissa. Satamat investoivat parannettuihin palvelurakennuksiin, jotka ovat vihreitä, perheystävällisiä ja kaikkien vierailijoiden ulottuvilla. Muita yhteisiä investointeja ovat aurinkopaneelit tai muut vastaavat vihreät ratkaisut, pikalaturit sähköpursimoottoreihin, esteettömät kävelyreitit ja astioiden pesumoduulit, jotka on liitetty julkiseen jätevesijärjestelmään. Yhteismarkkinointi innostaa vierailijoita matkustamaan alueiden välillä. Yhteismarkkinointi osoittaa vierailijoille, että saaristossa on mahdollista saada laadukkaita palveluja useissa pienissä satamissa, jopa sesongin ulkopuolella.Pienet satamat kehittävät keskenään verkon, jota käytetään jatkokehitykseen ja markkinointiin, ja satamat asettavat standardin muille suosituille pienille satamille. Hanke voi olla malli siitä, miten muut pienet Itämeren satamat voivat parantaa infrastruktuuriaan ja hyödyntää yhteismarkkinointia tulevaisuudessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Toate zonele participante sunt destinații importante de arhipelag pentru turismul de vară, iar cele patru porturi mici care cooperează în acest proiect (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) au o bază similară pentru a construi. O provocare comună o reprezintă necesitatea unor servicii de înaltă calitate, ecologice, funcționale și accesibile. Pentru a realiza o dezvoltare durabilă, destinațiile din Marea Baltică trebuie să convină mai mult asupra planificării, construirii și semnării. Acest proiect își propune să asigure faptul că infrastructura din porturile mici este echivalentă în ceea ce privește serviciile, tehnologia și salubritatea. Proiectul va crea o viziune arhitecturală comună pentru toate porturile. Viziunea comună va fi utilizată de porturile individuale pentru a face investițiile executabile la nivel local. Prin realizarea unui plan comun și a unor investiții comune, se poate garanta aceeași calitate ridicată a clădirilor din toate porturile participante. Porturile vor investi în clădiri de servicii îmbunătățite, care sunt ecologice, prietenoase cu familia și accesibile tuturor vizitatorilor. Alte investiții comune sunt panourile solare sau alte soluții verzi similare, încărcătoarele rapide pentru motoarele electrice de iahturi, căi accesibile de mers pe jos și module pentru spălarea vaselor conectate la sistemul public de apă uzată. Marketingul comun va inspira vizitatorii să călătorească între regiuni. Marketingul comun va arăta vizitatorilor că este posibil să obțineți servicii de înaltă calitate în mai multe porturi mici din arhipelag, chiar și în afara sezonului. Proiectul poate fi un model pentru modul în care alte porturi mici din Marea Baltică își pot moderniza infrastructura și pot utiliza marketingul comun în viitor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Toutes les zones participantes sont des destinations importantes de l’archipel pour le tourisme d’été, et les quatre petits ports qui coopèrent à ce projet (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) ont une base similaire sur laquelle s’appuyer. Un défi commun est la nécessité de services de haute qualité, verts, fonctionnels et accessibles. Pour parvenir à un développement durable, les destinations de la mer Baltique doivent s’entendre davantage sur la planification, la construction et la signature. Ce projet vise à faire en sorte que les infrastructures des petits ports soient équivalentes en termes de service, de technologie et d’assainissement. Le projet établira une vision architecturale commune pour tous les ports. La vision commune sera utilisée par les différents ports afin de rendre les investissements exécutables au niveau local. En faisant un plan commun et des investissements conjoints, la même qualité des bâtiments dans tous les ports participants peut être garantie. Les ports investiront dans des bâtiments de service améliorés, écologiques, adaptés aux familles et accessibles à tous les visiteurs. D’autres investissements conjoints sont des panneaux solaires ou d’autres solutions vertes similaires, des chargeurs rapides pour les moteurs électriques de yachts, des chemins de marche accessibles et des modules pour laver la vaisselle qui sont connectés au système public d’assainissement. Le marketing conjoint inspirera les visiteurs à voyager entre les régions. Le marketing conjoint montrera aux visiteurs qu’il est possible d’obtenir des services de haute qualité dans plusieurs petits ports de l’archipel, même hors saison. Le projet peut être un modèle pour la façon dont d’autres petits ports baltes peuvent améliorer leur infrastructure et utiliser le marketing conjoint à l’avenir. (French)
4 November 2022
0 references
Minden részt vevő terület fontos szigetvilági célpont a nyári turizmus számára, és a projektben együttműködő négy kis kikötő (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) hasonló bázissal rendelkezik. Közös kihívást jelent a minőségi, zöld, funkcionális és hozzáférhető szolgáltatások szükségessége. A fenntartható fejlődés elérése érdekében a balti-tengeri úti céloknak jobban meg kell állapodniuk a tervezésről, az építésről és az aláírásról. A projekt célja annak biztosítása, hogy a kis kikötők infrastruktúrája a szolgáltatás, a technológia és a higiénés körülmények tekintetében egyenértékű legyen. A projekt közös építészeti elképzelést fog alkotni valamennyi kikötő számára. A közös jövőképet az egyes kikötők használják majd annak érdekében, hogy a beruházások helyi szinten végrehajthatók legyenek. Közös terv és közös beruházások révén garantálható az épületek azonos magas minősége valamennyi részt vevő kikötőben. A kikötők a környezetbarát, családbarát és minden látogató számára hozzáférhető jobb szolgáltatási épületekbe fognak beruházni. Egyéb közös beruházások a napelemek vagy más hasonló zöld megoldások, az elektromos jachtmotorok gyorstöltői, az akadálymentes sétautak és a nyilvános szennyvízrendszerhez csatlakoztatott edények mosására szolgáló modulok. A közös marketing arra ösztönzi a látogatókat, hogy utazzanak a régiók között. A közös marketing megmutatja a látogatóknak, hogy kiváló minőségű szolgáltatásokat kaphatnak a szigetcsoport számos kis kikötőjében, még a szezonon kívül is.A kis kikötők olyan hálózatot fejlesztenek ki egymás között, amelyet további közös fejlesztésre és marketingre használnak, és a kikötők szabványt állítanak fel a többi népszerű kis kikötő számára. A projekt modellként szolgálhat arra vonatkozóan, hogy más kis balti kikötők hogyan fejleszthetik infrastruktúrájukat, és a jövőben közös marketinget használhatnak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Všechny zúčastněné oblasti jsou důležitými destinacemi souostroví pro letní turistiku a čtyři malé přístavy, které na tomto projektu spolupracují (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn), mají podobnou základnu, na níž je třeba stavět. Společnou výzvou je potřeba kvalitních, zelených, funkčních a přístupných služeb. Aby bylo možné dosáhnout udržitelného rozvoje, musí se destinace Baltského moře více dohodnout na plánování, výstavbě a podpisu. Cílem tohoto projektu je zajistit, aby infrastruktura v malých přístavech byla rovnocenná, pokud jde o služby, technologie a hygienu. Projekt vytvoří společnou architektonickou vizi pro všechny přístavy. Společnou vizi budou jednotlivé přístavy využívat k tomu, aby bylo možné investice realizovat na místní úrovni. Vytvořením společného plánu a společných investic lze zaručit stejnou vysokou kvalitu budov ve všech zúčastněných přístavech. Přístavy budou investovat do zdokonalených obslužných budov, které jsou šetrné k rodině a přístupné všem návštěvníkům. Dalšími společnými investicemi jsou solární panely nebo jiná podobná zelená řešení, rychlonabíječky pro elektrické jachtové motory, přístupné pěší stezky a moduly pro mytí nádobí, které jsou připojeny k veřejnému systému odpadních vod. Společný marketing inspiruje návštěvníky k cestování mezi regiony. Společný marketing ukáže návštěvníkům, že je možné získat vysoce kvalitní služby v několika malých přístavech v souostroví, a to i mimo sezónu.Malé přístavy budou rozvíjet síť mezi sebou, která bude použita pro další společný rozvoj a marketing, a přístavy nastaví standard pro další populární malé přístavy, o které se bude snažit. Projekt může být modelem pro další malé přístavy v Baltském moři, jak mohou v budoucnu modernizovat svou infrastrukturu a využívat společný marketing. (Czech)
4 November 2022
0 references
Visas iesaistītās teritorijas ir nozīmīgi arhipelāga galamērķi vasaras tūrismam, un četrām mazām ostām, kas sadarbojas šajā projektā (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn), ir līdzīga bāze, uz ko balstīties. Kopīga problēma ir nepieciešamība pēc kvalitatīviem, videi draudzīgiem, funkcionāliem un pieejamiem pakalpojumiem. Lai panāktu ilgtspējīgu attīstību, Baltijas jūras galamērķiem ir vairāk jāvienojas par plānošanu, būvniecību un parakstīšanu. Šā projekta mērķis ir nodrošināt, ka infrastruktūra mazajās ostās ir līdzvērtīga pakalpojumu, tehnoloģiju un sanitārijas ziņā. Projekts radīs kopīgu arhitektūras vīziju visām ostām. Kopīgo redzējumu izmantos atsevišķas ostas, lai nodrošinātu, ka ieguldījumi ir izpildāmi vietējā līmenī. Veicot kopīgu plānu un veicot kopīgus ieguldījumus, visās iesaistītajās ostās var garantēt vienādu augstu ēku kvalitāti. Ostas ieguldīs uzlabotās pakalpojumu ēkās, kas ir zaļas, ģimenei draudzīgas un pieejamas visiem apmeklētājiem. Citi kopīgi ieguldījumi ir saules enerģijas paneļi vai citi līdzīgi zaļie risinājumi, jahtu motoru ātrās uzlādes ierīces, pieejamas pastaigu takas un trauku mazgāšanas moduļi, kas ir pieslēgti publiskajai notekūdeņu sistēmai. Kopīgais mārketings iedvesmos apmeklētājus ceļot starp reģioniem. Kopīgais mārketings parādīs apmeklētājiem, ka ir iespējams iegūt augstas kvalitātes pakalpojumus vairākās mazās ostās arhipelāgā, pat ārpus sezonas.Nelielās ostas attīstīs tīklu savā starpā, kas tiks izmantots turpmākai kopīgai attīstībai un mārketingam, un ostas noteiks standartu citām populārām mazām ostām, lai tiecētos. Projekts var būt paraugs tam, kā citas mazās Baltijas ostas nākotnē var uzlabot savu infrastruktūru un izmantot kopīgu mārketingu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Всички участващи райони са важни архипелагови дестинации за летния туризъм, а четирите малки пристанища, които си сътрудничат в този проект (Нагу, Далсбрук, Ликершамн, Ронехамн), имат подобна база за надграждане. Общо предизвикателство е необходимостта от висококачествени, екологични, функционални и достъпни услуги. За да се постигне устойчиво развитие, дестинациите в Балтийско море трябва да се споразумеят повече за планирането, изграждането и подписването. Този проект има за цел да гарантира, че инфраструктурата в малките пристанища е еквивалентна по отношение на услугите, технологиите и канализацията. Проектът ще създаде обща архитектурна визия за всички пристанища. Съвместната визия ще бъде използвана от отделните пристанища, за да могат инвестициите да станат осъществими на местно равнище. Чрез изготвянето на съвместен план и съвместни инвестиции може да се гарантира същото високо качество на сградите във всички участващи пристанища. Пристанищата ще инвестират в по-добри обслужващи сгради, които са екологосъобразни, съобразени със семейството и достъпни за всички посетители. Други съвместни инвестиции са слънчеви панели или други подобни зелени решения, бързи зарядни устройства за електродвигатели на яхти, достъпни пътеки за ходене и модули за миене на съдове, които са свързани към обществената система за отпадъчни води. Съвместният маркетинг ще вдъхнови посетителите да пътуват между регионите. Съвместният маркетинг ще покаже на посетителите, че е възможно да се получат висококачествени услуги в няколко малки пристанища в архипелага, дори извън сезона.Малките пристанища ще развият мрежа помежду си, която ще се използва за по-нататъшно съвместно развитие и маркетинг, а пристанищата ще определят стандарт за други популярни малки пристанища, към които да се стремят. Проектът може да бъде модел за това как други малки балтийски пристанища могат да модернизират инфраструктурата си и да използват съвместен маркетинг в бъдеще. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Todas las áreas participantes son destinos importantes del archipiélago para el turismo de verano, y los cuatro pequeños puertos que están cooperando en este proyecto (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) tienen una base similar sobre la que construir. Un desafío común es la necesidad de servicios de alta calidad, ecológicos, funcionales y accesibles. Para lograr un desarrollo sostenible, los destinos del Mar Báltico deben acordar más en torno a la planificación, la construcción y la firma. Este proyecto tiene como objetivo garantizar que la infraestructura en los pequeños puertos sea equivalente en términos de servicio, tecnología y saneamiento. El proyecto hará una visión arquitectónica conjunta para todos los puertos. La visión conjunta será utilizada por los puertos individuales para que las inversiones sean ejecutables a nivel local. Mediante la realización de un plan conjunto y de inversiones conjuntas, se puede garantizar la misma calidad de los edificios en todos los puertos participantes. Los puertos invertirán en edificios de servicio mejorados que sean ecológicos, familiares y accesibles para todos los visitantes. Otras inversiones conjuntas son paneles solares u otras soluciones ecológicas similares, cargadores rápidos para motores eléctricos de yates, senderos accesibles para caminar y módulos para lavar platos que están conectados al sistema público de aguas residuales. El marketing conjunto inspirará a los visitantes a viajar entre regiones. El marketing conjunto mostrará a los visitantes que es posible obtener servicios de alta calidad en varios puertos pequeños del archipiélago, incluso fuera de temporada. Los pequeños puertos desarrollarán una red entre sí que se utilizará para un mayor desarrollo conjunto y marketing, y los puertos establecerán un estándar para que otros puertos pequeños populares se esfuercen. El proyecto puede ser un modelo de cómo otros pequeños puertos bálticos pueden mejorar su infraestructura y utilizar el marketing conjunto en el futuro. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Všetky zúčastnené oblasti sú dôležité destinácie súostrovia pre letný cestovný ruch a štyri malé prístavy, ktoré spolupracujú na tomto projekte (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) majú podobnú základňu. Spoločnou výzvou je potreba kvalitných, ekologických, funkčných a prístupných služieb. Aby sa dosiahol trvalo udržateľný rozvoj, destinácie Baltského mora sa musia viac dohodnúť na plánovaní, budovaní a podpisovaní. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť, aby bola infraštruktúra v malých prístavoch rovnocenná, pokiaľ ide o služby, technológie a sanitáciu. Projekt vytvorí spoločnú architektonickú víziu pre všetky prístavy. Spoločnú víziu budú využívať jednotlivé prístavy s cieľom umožniť realizáciu investícií na miestnej úrovni. Spoločným plánom a spoločnými investíciami možno zaručiť rovnakú vysokú kvalitu budov vo všetkých zúčastnených prístavoch. Prístavy budú investovať do vylepšených servisných budov, ktoré sú zelené, vhodné pre rodiny a prístupné pre všetkých návštevníkov. Ďalšími spoločnými investíciami sú solárne panely alebo iné podobné ekologické riešenia, rýchlonabíjačky pre elektrické jachtové motory, prístupné chodníky a moduly na umývanie riadu, ktoré sú pripojené k verejnému systému odpadových vôd. Spoločný marketing inšpiruje návštevníkov, aby cestovali medzi regiónmi. Spoločný marketing ukáže návštevníkom, že je možné získať vysoko kvalitné služby v niekoľkých malých prístavoch na súostroví, dokonca aj mimo sezóny.Malé prístavy budú rozvíjať sieť medzi sebou, ktorá bude použitá pre ďalší spoločný rozvoj a marketing, a prístavy nastavia štandard pre ďalšie populárne malé prístavy usilovať o. Projekt môže byť modelom toho, ako môžu ostatné malé baltské prístavy modernizovať svoju infraštruktúru a využívať spoločný marketing v budúcnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Todas as áreas participantes são importantes destinos arquipélagos para o turismo de verão, e os quatro pequenos portos que estão cooperando neste projeto (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) têm uma base semelhante para construir. Um desafio comum é a necessidade de serviços ecológicos, funcionais e acessíveis de elevada qualidade. A fim de alcançar um desenvolvimento sustentável, os destinos do mar Báltico devem acordar mais em matéria de planeamento, construção e assinatura. Este projeto visa assegurar que as infraestruturas nos pequenos portos sejam equivalentes em termos de serviços, tecnologia e saneamento. O projeto fará uma visão arquitetônica conjunta para todos os portos. A visão conjunta será utilizada por cada um dos portos, a fim de tornar os investimentos executáveis a nível local. Através de um plano conjunto e de investimentos conjuntos, é possível garantir a mesma qualidade dos edifícios em todos os portos participantes. Os portos investirão em edifícios de serviços melhorados, ecológicos, familiares e acessíveis a todos os visitantes. Outros investimentos conjuntos são painéis solares ou outras soluções verdes semelhantes, carregadores rápidos para motores elétricos de iate, percursos peões acessíveis e módulos para lavar pratos ligados ao sistema público de águas residuais. O marketing conjunto inspirará os visitantes a viajar entre regiões. O marketing conjunto mostrará aos visitantes que é possível obter serviços de alta qualidade em vários pequenos portos do arquipélago, mesmo fora de temporada. Os pequenos portos desenvolverão uma rede entre si que será usada para o desenvolvimento e marketing conjuntos, e os portos estabelecerão um padrão para outros pequenos portos populares se esforçarem. O projeto pode ser um modelo para a forma como outros pequenos portos bálticos podem atualizar as suas infraestruturas e utilizar a comercialização conjunta no futuro. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sva sudjelujuća područja važna su arhipelagska odredišta za ljetni turizam, a četiri male luke koje surađuju u ovom projektu (Nagu, Dalsbruk, Lickershamn, Ronehamn) imaju sličnu bazu za izgradnju. Zajednički je izazov potreba za visokokvalitetnim, zelenim, funkcionalnim i pristupačnim uslugama. Kako bi se postigao održivi razvoj, odredišta na Baltičkom moru moraju se više dogovoriti oko planiranja, izgradnje i potpisivanja. Cilj je ovog projekta osigurati da infrastruktura u malim lukama bude jednaka u pogledu usluga, tehnologije i sanitarnih uvjeta. Projekt će stvoriti zajedničku arhitektonsku viziju za sve luke. Pojedinačne luke koristit će zajedničku viziju kako bi ulaganja bila izvršiva na lokalnoj razini. Zajedničkim planom i zajedničkim ulaganjima može se zajamčiti jednaka visoka kvaliteta zgrada u svim uključenim lukama. Luke će ulagati u poboljšane uslužne zgrade koje su zelene, prilagođene obiteljima i dostupne svim posjetiteljima. Ostala zajednička ulaganja su solarni paneli ili druga slična zelena rješenja, brzi punjači za elektromotore jahti, pristupačni pješačke staze i moduli za pranje posuđa koji su priključeni na javni sustav otpadnih voda. Zajednički marketing inspirirat će posjetitelje da putuju između regija. Zajednički marketing će pokazati posjetiteljima da je moguće dobiti visokokvalitetne usluge u nekoliko malih luka u arhipelagu, čak i izvan sezone.Male luke će razviti mrežu međusobno koja će se koristiti za daljnji zajednički razvoj i marketing, a luke će postaviti standard za druge popularne male luke za težiti. Projekt može biti model kako druge male baltičke luke mogu unaprijediti svoju infrastrukturu i koristiti zajednički marketing u budućnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references