Transnational promotion and cooperation of the Atlantic Geoparks for sustainable development (Q4296805)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296805 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transnational promotion and cooperation of the Atlantic Geoparks for sustainable development |
Project Q4296805 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain |
Statements
1,459,875.0 Euro
0 references
1,946,500.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
31 May 2017
0 references
28 November 2019
0 references
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
0 references
Q2993311 (Deleted Item)
0 references
53°58'35.54"N, 7°17'58.78"W
0 references
53°13'21.40"N, 4°9'56.09"W
0 references
48°17'40.09"N, 4°10'46.60"W
0 references
41°18'3.74"N, 7°44'32.06"W
0 references
28°57'54.61"N, 13°33'18.14"W
0 references
52°56'25.33"N, 9°17'36.60"W
0 references
43°17'46.68"N, 2°21'8.53"W
0 references
51°56'56.22"N, 3°23'29.26"W
0 references
38°32'5.42"N, 28°37'47.93"W
0 references
54°44'58.06"N, 2°0'40.68"W
0 references
40°55'55.74"N, 8°14'42.36"W
0 references
43°26'41.64"N, 3°27'22.14"W
0 references
52°8'25.98"N, 7°21'54.72"W
0 references
Tourism is one of the economic activities with most significant potential to generate future growth and employment in the EU. In this context, the Atlantic-Geoparks project addresses a common main challenge: to promote the Atlantic Geoparks as a unique, leading tourist destination through the right balance between protection of the environment and the development of economic activity in the current context of a global competitive and changing tourist sector. This project aims to boost the economic activity by creating new businesses and increasing the number of jobs in the service sector. It also aims to influence regional policies by sensitizing public authorities about the need to legislate and manage the geological areas under both, economic and environmental sustainable criteria supported by European policies and the recommendations of UNESCO. The project will allow the Atlantic Geoparks to have a common identity and an internationally recognized image. Moreover, the creation of a European Atlantic Geotourism Route will be clearly committed to its growth and will therefore actively work for the incorporation of new geological areas. In summary, the project will be a new opportunity for territorial development linked to the Geotourism and for adding value to the Atlantic Geoparks as a means for sustainable development, conservation and geodiversity across the Atlantic Area. (English)
0.8579301063079403
0 references
Toerisme is een van de economische activiteiten met het grootste potentieel om toekomstige groei en werkgelegenheid in de EU te genereren. In dit verband gaat het project Atlantic-Geoparks in op een gemeenschappelijke grote uitdaging: het bevorderen van de Atlantische Geoparken als een unieke, toonaangevende toeristische bestemming door middel van de juiste balans tussen de bescherming van het milieu en de ontwikkeling van de economische activiteit in de huidige context van een wereldwijde concurrerende en veranderende toeristische sector. Dit project heeft tot doel de economische activiteit te stimuleren door nieuwe bedrijven te creëren en het aantal banen in de dienstensector te vergroten. Het heeft ook tot doel het regionaal beleid te beïnvloeden door overheidsinstanties te sensibiliseren over de noodzaak om de geologische gebieden te reguleren en te beheren op grond van zowel economische als ecologische duurzame criteria die worden ondersteund door het Europese beleid en de aanbevelingen van de UNESCO. Het project stelt de Atlantic Geoparks in staat om een gemeenschappelijke identiteit en een internationaal erkend imago te hebben. Bovendien zal de totstandbrenging van een Europese Atlantische Geotoerismeroute duidelijk gericht zijn op de groei ervan en zal zij zich daarom actief inzetten voor de integratie van nieuwe geologische gebieden. Samenvattend zal het project een nieuwe kans zijn voor territoriale ontwikkeling in verband met het geotoerisme en om waarde toe te voegen aan de Atlantische Geoparken als middel voor duurzame ontwikkeling, instandhouding en geodiversiteit over het hele Atlantische gebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός είναι μία από τις οικονομικές δραστηριότητες με σημαντικότερες δυνατότητες για τη δημιουργία μελλοντικής ανάπτυξης και απασχόλησης στην ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο Atlantic-Geoparks αντιμετωπίζει μια κοινή κύρια πρόκληση: η ανάδειξη των Γεωπάρκων του Ατλαντικού ως μοναδικού, κορυφαίου τουριστικού προορισμού μέσω της σωστής ισορροπίας μεταξύ της προστασίας του περιβάλλοντος και της ανάπτυξης της οικονομικής δραστηριότητας στο σημερινό πλαίσιο ενός παγκόσμιου ανταγωνιστικού και μεταβαλλόμενου τουριστικού τομέα. Το έργο αυτό αποσκοπεί στην τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας με τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων και την αύξηση του αριθμού των θέσεων εργασίας στον τομέα των υπηρεσιών. Έχει επίσης ως στόχο να επηρεάσει τις περιφερειακές πολιτικές ευαισθητοποιώντας τις δημόσιες αρχές σχετικά με την ανάγκη θέσπισης νομοθεσίας και διαχείρισης των γεωλογικών περιοχών βάσει οικονομικών και περιβαλλοντικών βιώσιμων κριτηρίων που υποστηρίζονται από τις ευρωπαϊκές πολιτικές και τις συστάσεις της UNESCO. Το έργο θα επιτρέψει στα Γεωπάρκα του Ατλαντικού να έχουν μια κοινή ταυτότητα και μια διεθνώς αναγνωρισμένη εικόνα. Επιπλέον, η δημιουργία μιας Ευρωπαϊκής Διαδρομής του Ατλαντικού Γεωτουρισμού θα είναι σαφώς προσηλωμένη στην ανάπτυξή της και ως εκ τούτου θα εργαστεί ενεργά για την ενσωμάτωση νέων γεωλογικών περιοχών. Συνοπτικά, το έργο θα αποτελέσει μια νέα ευκαιρία για την εδαφική ανάπτυξη που συνδέεται με τον γεωτουρισμό και για την προσθήκη αξίας στα γεωπάρκα του Ατλαντικού ως μέσο για τη βιώσιμη ανάπτυξη, τη διατήρηση και τη γεωποικιλότητα πέρα από την περιοχή του Ατλαντικού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Il turismo è una delle attività economiche con il potenziale più significativo di generare crescita e occupazione futura nell'UE. In questo contesto, il progetto Atlantic-Geoparks affronta una sfida principale comune: promuovere i Geoparchi Atlantici come destinazione turistica unica e leader attraverso il giusto equilibrio tra la tutela dell'ambiente e lo sviluppo dell'attività economica nell'attuale contesto di un settore turistico globale competitivo e mutevole. Questo progetto mira a stimolare l'attività economica creando nuove imprese e aumentando il numero di posti di lavoro nel settore dei servizi. Mira inoltre a influenzare le politiche regionali sensibilizzando le autorità pubbliche sulla necessità di legiferare e gestire le aree geologiche in base a criteri economici e ambientali sostenibili sostenuti dalle politiche europee e dalle raccomandazioni dell'UNESCO. Il progetto permetterà ai Geoparchi Atlantici di avere un'identità comune e un'immagine riconosciuta a livello internazionale. Inoltre, la creazione di una rotta europea del geoturismo atlantico sarà chiaramente impegnata nella sua crescita e lavorerà quindi attivamente per l'integrazione di nuove aree geologiche. In sintesi, il progetto sarà una nuova opportunità per lo sviluppo territoriale legato al Geoturismo e per aggiungere valore ai Geoparchi Atlantici come mezzo per lo sviluppo sostenibile, la conservazione e la geodiversità attraverso l'area atlantica. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tá an turasóireacht ar cheann de na gníomhaíochtaí eacnamaíocha is mó a d’fhéadfadh fás agus fostaíocht a ghiniúint san Aontas amach anseo. Sa chomhthéacs sin, tugann tionscadal an Atlantaigh-Geoparks aghaidh ar phríomhdhúshlán coiteann: Geopháirceanna an Atlantaigh a chur chun cinn mar cheann scríbe turasóireachta uathúil, ceannródaíoch tríd an gcothromaíocht cheart idir cosaint an chomhshaoil agus forbairt gníomhaíochta eacnamaíche i gcomhthéacs reatha earnáil turasóireachta iomaíoch atá ag athrú ar fud an domhain. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo borradh a chur faoin ngníomhaíocht eacnamaíoch trí ghnólachtaí nua a chruthú agus líon na bpost in earnáil na seirbhísí a mhéadú. Tá sé d’aidhm aige freisin tionchar a imirt ar bheartais réigiúnacha trí údaráis phoiblí a íogrú faoin ngá atá le reachtú agus bainistiú a dhéanamh ar na réimsí geolaíocha faoi chritéir inbhuanaithe eacnamaíocha agus chomhshaoil araon, ar critéir iad a dtacaíonn beartais Eorpacha agus moltaí UNESCO leo. Tabharfaidh an tionscadal deis do Gheopháirceoga an Atlantaigh féiniúlacht choiteann agus íomhá atá aitheanta go hidirnáisiúnta a bheith acu. Thairis sin, beidh cruthú Bealaigh Gheothurasóireachta Atlantach na hEorpa tiomanta go soiléir dá fhás agus, dá bhrí sin, oibreoidh sé go gníomhach chun limistéir gheolaíocha nua a ionchorprú. Go hachomair, is deis nua a bheidh sa tionscadal d’fhorbairt chríochach atá nasctha leis an nGeothurasóireacht agus chun luach a chur le Geopháirceanna an Atlantaigh mar bhealach don fhorbairt inbhuanaithe, don chaomhnú agus don gheoéagsúlacht ar fud Limistéar an Atlantaigh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Der Tourismus ist eine der Wirtschaftszweige mit dem größten Potenzial für künftiges Wachstum und Beschäftigung in der EU. In diesem Zusammenhang adressiert das Projekt Atlantic-Geoparks eine gemeinsame Hauptherausforderung: Förderung der atlantischen Geoparks als einzigartiges, führendes Reiseziel durch das richtige Gleichgewicht zwischen Umweltschutz und der Entwicklung der wirtschaftlichen Aktivität im gegenwärtigen Kontext eines globalen wettbewerbsfähigen und sich verändernden Tourismussektors. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Wirtschaftstätigkeit durch die Schaffung neuer Unternehmen und die Erhöhung der Zahl der Arbeitsplätze im Dienstleistungssektor zu fördern. Es zielt auch darauf ab, die Regionalpolitik zu beeinflussen, indem die Behörden für die Notwendigkeit sensibilisiert werden, die geologischen Gebiete sowohl nach wirtschaftlichen als auch nach ökologischen nachhaltigen Kriterien zu erlassen und zu verwalten, die durch die europäische Politik und die Empfehlungen der UNESCO unterstützt werden. Das Projekt wird es den Atlantic Geoparks ermöglichen, eine gemeinsame Identität und ein international anerkanntes Image zu haben. Darüber hinaus wird die Schaffung einer europäischen Atlantik-Geotourismus-Route eindeutig zu ihrem Wachstum verpflichtet sein und wird daher aktiv für die Einbeziehung neuer geologischer Gebiete arbeiten. Zusammenfassend wird das Projekt eine neue Chance für die territoriale Entwicklung im Zusammenhang mit dem Geotourismus sein und den atlantischen Geoparks als Mittel für nachhaltige Entwicklung, Erhaltung und Geodiversität im gesamten Atlantikraum einen Mehrwert verleihen. (German)
4 November 2022
0 references
Turystyka jest jedną z działalności gospodarczych o największym potencjale generowania przyszłego wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w UE. W tym kontekście projekt Atlantic-Geoparks podejmuje wspólne główne wyzwanie: promowanie Geoparków Atlantyckich jako wyjątkowego, wiodącego celu turystycznego poprzez właściwą równowagę między ochroną środowiska a rozwojem działalności gospodarczej w obecnym kontekście globalnego konkurencyjnego i zmieniającego się sektora turystycznego. Projekt ten ma na celu pobudzenie działalności gospodarczej poprzez tworzenie nowych przedsiębiorstw i zwiększenie liczby miejsc pracy w sektorze usług. Jego celem jest również wywieranie wpływu na politykę regionalną poprzez uwrażliwienie władz publicznych na potrzebę stanowienia przepisów dotyczących obszarów geologicznych i zarządzania nimi zgodnie z kryteriami zrównoważonego rozwoju gospodarczego i środowiskowego wspieranymi przez politykę europejską i zalecenia UNESCO. Projekt pozwoli atlantyckim Geoparkom mieć wspólną tożsamość i międzynarodowy wizerunek. Ponadto utworzenie europejskiego atlantyckiego szlaku geoturystycznego będzie wyraźnie zaangażowane w jego rozwój i w związku z tym będzie aktywnie działać na rzecz włączenia nowych obszarów geologicznych. Podsumowując, projekt będzie nową szansą dla rozwoju terytorialnego związanego z geoturystyką oraz dla zwiększenia wartości geoparków atlantyckich jako środka zrównoważonego rozwoju, ochrony i georóżnorodności w całym obszarze Atlantyku. (Polish)
4 November 2022
0 references
Matkailu on yksi niistä taloudellisista toiminnoista, joilla on merkittävimmät mahdollisuudet luoda tulevaa kasvua ja työllisyyttä. Atlantti-Geoparks-hanke vastaa tässä yhteydessä yhteiseen päähaasteeseen: edistetään Atlantin geopuistoja ainutlaatuisena ja johtavana matkailukohteena siten, että ympäristönsuojelu ja taloudellisen toiminnan kehitys ovat tasapainossa maailmanlaajuisen kilpailukykyisen ja muuttuvan matkailualan nykytilanteessa. Hankkeen tavoitteena on vauhdittaa taloudellista toimintaa luomalla uusia yrityksiä ja lisäämällä palvelualan työpaikkojen määrää. Sen tavoitteena on myös vaikuttaa aluepolitiikkaan tiedottamalla viranomaisille tarpeesta säätää ja hallinnoida geologisia alueita sekä taloudellisten että ympäristön kannalta kestävien kriteerien mukaisesti, joita tuetaan EU:n politiikoilla ja Unescon suosituksilla. Hanke mahdollistaa Atlantin geopuistojen yhteisen identiteetin ja kansainvälisesti tunnustetun imagon. Lisäksi Euroopan Atlantin geoturismia koskevan reitin perustaminen on selvästi sitoutunut sen kasvuun, ja sen vuoksi se pyrkii aktiivisesti uusien geologisten alueiden sisällyttämiseen. Yhteenvetona voidaan todeta, että hanke tarjoaa uuden mahdollisuuden geoturismiin liittyvälle aluekehitykselle ja Atlantin geopuistojen lisäarvolle keinona edistää kestävää kehitystä, säilyttämistä ja geodiversiteettiä Atlantin alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Turizmas yra viena iš ekonominės veiklos rūšių, turinti didžiausią potencialą ateityje skatinti ekonomikos augimą ir užimtumą ES. Atsižvelgiant į tai, įgyvendinant projektą „Atlantic-Geoparks“ sprendžiamas bendras pagrindinis uždavinys: skatinti Atlanto geoparkus kaip unikalią, pirmaujančią turistų vietą, užtikrinant tinkamą pusiausvyrą tarp aplinkos apsaugos ir ekonominės veiklos plėtros dabartiniame pasaulio konkurencingo ir besikeičiančio turizmo sektoriaus kontekste. Šiuo projektu siekiama skatinti ekonominę veiklą kuriant naujas įmones ir didinant darbo vietų skaičių paslaugų sektoriuje. Ja taip pat siekiama daryti įtaką regioninei politikai, informuojant valdžios institucijas apie būtinybę priimti teisės aktus ir valdyti geologines vietoves pagal ekonominius ir aplinkosauginius tvarius kriterijus, pagrįstus Europos politika ir UNESCO rekomendacijomis. Projektas leis Atlanto geoparkams turėti bendrą tapatybę ir tarptautiniu mastu pripažintą įvaizdį. Be to, Europos Atlanto geoturizmo maršruto sukūrimas bus aiškiai įsipareigojęs jo augimui ir todėl aktyviai sieks įtraukti naujas geologines vietoves. Apibendrinant, projektas suteiks naują galimybę teritoriniam vystymuisi, susijusiam su geoturizmu, ir suteiks pridėtinės vertės Atlanto geoparkams, kaip tvaraus vystymosi, išsaugojimo ir geoįvairovės visoje Atlanto zonoje priemonę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turizem je ena od gospodarskih dejavnosti z največjim potencialom za ustvarjanje prihodnje rasti in zaposlovanja v EU. V zvezi s tem projekt Atlantic-Geoparks obravnava skupni glavni izziv: promovirati atlantske geoparke kot edinstveno, vodilno turistično destinacijo s pomočjo pravega ravnovesja med varstvom okolja in razvojem gospodarske dejavnosti v sedanjem kontekstu svetovnega konkurenčnega in spreminjajočega se turističnega sektorja. Cilj tega projekta je spodbuditi gospodarsko dejavnost z ustanavljanjem novih podjetij in povečanjem števila delovnih mest v storitvenem sektorju. Njen cilj je tudi vplivati na regionalne politike tako, da javne organe ozavešča o potrebi po sprejemanju zakonodaje in upravljanju geoloških območij v skladu z gospodarskimi in okoljskimi trajnostnimi merili, ki jih podpirajo evropske politike in priporočila Unesca. Projekt bo atlantskim geoparkom omogočil skupno identiteto in mednarodno priznano podobo. Poleg tega bo oblikovanje evropske atlantske geoturistične poti jasno zavezano njeni rasti in si bo zato dejavno prizadevalo za vključitev novih geoloških območij. Če povzamemo, bo projekt nova priložnost za teritorialni razvoj, povezan z geoturizmom, in za dodajanje vrednosti atlantskim geoparkom kot sredstvom za trajnostni razvoj, ohranjanje in geodiverziteto na celotnem atlantskem območju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Turism on üks majandustegevusi, millel on kõige suurem potentsiaal luua ELis majanduskasvu ja tööhõivet tulevikus. Sellega seoses käsitleb projekt Atlantic-Geoparks ühist põhiprobleemi: edendada Atlandi geoparke kui ainulaadset, juhtivat turismisihtkohta õige tasakaalu kaudu keskkonnakaitse ja majandustegevuse arengu vahel praeguses ülemaailmse konkurentsivõimelise ja muutuva turismisektori kontekstis. Projekti eesmärk on elavdada majandustegevust, luues uusi ettevõtteid ja suurendades töökohtade arvu teenindussektoris. Samuti on selle eesmärk mõjutada regionaalpoliitikat, teadvustades ametiasutustele vajadust reguleerida ja hallata geoloogilisi alasid nii majanduslike kui ka keskkonnasäästlike kriteeriumide alusel, mida toetavad Euroopa poliitikad ja UNESCO soovitused. Projekt võimaldab Atlandi geoparkidel omada ühist identiteeti ja rahvusvaheliselt tunnustatud pilti. Lisaks sellele on Atlandi ookeani geoturismi Euroopa rändetee loomine selgelt pühendunud selle kasvule ja töötab seetõttu aktiivselt uute geoloogiliste alade ühendamise nimel. Kokkuvõttes on projekt uus võimalus geoturismiga seotud territoriaalseks arenguks ja Atlandi geoparkidele lisaväärtuse andmiseks kui Atlandi ookeani piirkonna säästva arengu, kaitse ja geograafilise mitmekesisuse vahendiks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turismul este una dintre activitățile economice cu cel mai mare potențial de a genera creștere viitoare și locuri de muncă în UE. În acest context, proiectul Atlantic-Geoparks abordează o provocare principală comună: promovarea geoparcurilor atlantice ca o destinație turistică unică, lider prin echilibrul corect între protecția mediului și dezvoltarea activității economice în contextul actual al unui sector turistic competitiv și în schimbare la nivel mondial. Acest proiect își propune să stimuleze activitatea economică prin crearea de noi afaceri și creșterea numărului de locuri de muncă în sectorul serviciilor. De asemenea, își propune să influențeze politicile regionale prin sensibilizarea autorităților publice cu privire la necesitatea de a legifera și de a gestiona zonele geologice, atât în funcție de criterii economice, cât și de criterii durabile de mediu, susținute de politicile europene și de recomandările UNESCO. Proiectul va permite geoparcurilor Atlantic să aibă o identitate comună și o imagine recunoscută la nivel internațional. În plus, crearea unei rute europene de geoturism atlantic va fi în mod clar angajată în dezvoltarea sa și, prin urmare, va acționa în mod activ pentru încorporarea de noi zone geologice. Pe scurt, proiectul va reprezenta o nouă oportunitate de dezvoltare teritorială legată de geoturism și de adăugare de valoare geoparcurilor atlantice ca mijloc de dezvoltare durabilă, conservare și geodiversitate în zona atlantică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turisme er en af de økonomiske aktiviteter med det største potentiale til at skabe fremtidig vækst og beskæftigelse i EU. I den forbindelse omhandler projektet Atlantic-Geoparks en fælles hovedudfordring: at fremme de atlantiske geoparker som et unikt, førende turistmål gennem den rette balance mellem miljøbeskyttelse og udvikling af økonomisk aktivitet i den nuværende kontekst af en global konkurrencedygtig og skiftende turistsektor. Dette projekt har til formål at sætte skub i den økonomiske aktivitet ved at skabe nye virksomheder og øge antallet af arbejdspladser i servicesektoren. Det har også til formål at påvirke regionalpolitikken ved at bevidstgøre de offentlige myndigheder om behovet for at lovgive og forvalte de geologiske områder under både økonomiske og miljømæssige bæredygtige kriterier, der støttes af EU's politikker og UNESCO's anbefalinger. Projektet vil gøre det muligt for Atlanterhavet Geoparker at have en fælles identitet og et internationalt anerkendt billede. Desuden vil oprettelsen af en europæisk atlantisk geoturistrute være klart engageret i dens vækst og vil derfor aktivt arbejde for integration af nye geologiske områder. Kort sagt vil projektet være en ny mulighed for territorial udvikling i forbindelse med geoturismen og for at tilføre de atlantiske geoparker værdi som et middel til bæredygtig udvikling, bevaring og geodiversitet i hele Atlanterhavsområdet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Turismen är en av de ekonomiska verksamheter som har störst potential att generera framtida tillväxt och sysselsättning i EU. I detta sammanhang tar Atlantic-Geoparks-projektet upp en gemensam huvudutmaning: att främja de atlantiska geoparkerna som ett unikt, ledande turistmål genom rätt balans mellan miljöskydd och utveckling av ekonomisk verksamhet mot bakgrund av en global konkurrenskraftig och föränderlig turistsektor. Detta projekt syftar till att stimulera den ekonomiska aktiviteten genom att skapa nya företag och öka antalet arbetstillfällen inom tjänstesektorn. Det syftar också till att påverka regionalpolitiken genom att göra offentliga myndigheter medvetna om behovet av att lagstifta och förvalta de geologiska områdena enligt både ekonomiska och miljömässiga hållbara kriterier som stöds av EU:s politik och Unescos rekommendationer. Projektet kommer att göra det möjligt för Atlantic Geoparks att ha en gemensam identitet och en internationellt erkänd bild. Dessutom kommer inrättandet av en europeisk atlantisk geoturismväg att vara tydligt engagerad i dess tillväxt och kommer därför aktivt att arbeta för införlivandet av nya geologiska områden. Sammanfattningsvis kommer projektet att bli en ny möjlighet för territoriell utveckling kopplad till geoturismen och för att tillföra mervärde till de atlantiska geoparkerna som ett medel för hållbar utveckling, bevarande och gediversitet i hela Atlantområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch je jednou z hospodárskych činností s najvýznamnejším potenciálom vytvárať budúci rast a zamestnanosť v EÚ. V tejto súvislosti projekt Atlantic-Geoparks rieši spoločnú hlavnú výzvu: propagácia atlantických geoparkov ako jedinečnej, vedúcej turistickej destinácie prostredníctvom správnej rovnováhy medzi ochranou životného prostredia a rozvojom hospodárskej činnosti v súčasnom kontexte globálneho konkurencieschopného a meniaceho sa odvetvia cestovného ruchu. Cieľom tohto projektu je podporiť hospodársku činnosť vytvorením nových podnikov a zvýšením počtu pracovných miest v sektore služieb. Jej cieľom je tiež ovplyvňovať regionálne politiky tým, že sa verejné orgány budú zameriavať na potrebu prijímať právne predpisy a riadiť geologické oblasti na základe hospodárskych a environmentálnych kritérií, ktoré sú podporované európskymi politikami a odporúčaniami UNESCO. Projekt umožní Atlantickým geoparkom mať spoločnú identitu a medzinárodne uznávaný imidž. Okrem toho sa vytvorenie európskej atlantickej geoturistickej cesty jasne zaviaže k jej rastu, a preto bude aktívne pracovať na začlenení nových geologických oblastí. Stručne povedané, projekt bude novou príležitosťou pre územný rozvoj spojený s geoturizmom a pre pridanú hodnotu pre atlantické geoparky ako prostriedok trvalo udržateľného rozvoja, ochrany a geodiverzity v oblasti Atlantického oceánu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch je jednou z hospodářských činností s nejvýznamnějším potenciálem pro budoucí růst a zaměstnanost v EU. V této souvislosti se projekt Atlantic-Geoparks zabývá společnou hlavní výzvou: podporovat atlantické geoparky jako jedinečnou, vedoucí turistickou destinaci prostřednictvím správné rovnováhy mezi ochranou životního prostředí a rozvojem hospodářské činnosti v současném kontextu globálního konkurenčního a měnícího se odvětví cestovního ruchu. Cílem tohoto projektu je podpořit hospodářskou činnost vytvořením nových podniků a zvýšením počtu pracovních míst v odvětví služeb. Jejím cílem je rovněž ovlivnit regionální politiky tím, že veřejné orgány zviditelní potřebu přijímat právní předpisy a spravovat geologické oblasti na základě ekonomických i environmentálních udržitelných kritérií podporovaných evropskými politikami a doporučeními UNESCO. Projekt umožní Atlantic Geoparks mít společnou identitu a mezinárodně uznávaný obraz. Kromě toho bude vytvoření evropské atlantické geoturistické trasy jasně odhodláno k jejímu růstu, a bude proto aktivně usilovat o začlenění nových geologických oblastí. Stručně řečeno, projekt bude novou příležitostí pro územní rozvoj spojený s geoturismem a pro zvýšení hodnoty atlantských geoparků jako prostředku udržitelného rozvoje, zachování a geodiverzity v celé oblasti Atlantiku. (Czech)
4 November 2022
0 references
Туризмът е една от икономическите дейности с най-голям потенциал за генериране на бъдещ растеж и заетост в ЕС. В този контекст проектът Atlantic-Geoparks е насочен към едно общо основно предизвикателство: да популяризираме Атлантическите геопаркове като уникална, водеща туристическа дестинация чрез правилния баланс между опазването на околната среда и развитието на икономическата дейност в настоящия контекст на конкурентен и променящ се туристически сектор в световен мащаб. Този проект има за цел да стимулира икономическата дейност чрез създаване на нови предприятия и увеличаване на броя на работните места в сектора на услугите. Тя също така има за цел да повлияе на регионалните политики чрез повишаване на чувствителността на публичните власти относно необходимостта от законодателство и управление на геоложките райони по икономически и екологични критерии, подкрепени от европейските политики и препоръките на ЮНЕСКО. Проектът ще позволи на Атлантическите геопаркове да имат обща идентичност и международно признат образ. Освен това създаването на европейски атлантически маршрут за геотуризъм ще бъде ясно ангажирано с неговия растеж и следователно ще работи активно за включването на нови геоложки райони. В обобщение, проектът ще бъде нова възможност за териториално развитие, свързано с геотуризма и за добавяне на стойност към Атлантическите геопаркове като средство за устойчиво развитие, опазване и георазнообразие в района на Атлантическия океан. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A turizmus az egyik legnagyobb potenciállal rendelkező gazdasági tevékenység az EU jövőbeli növekedéséhez és foglalkoztatásához. Ebben az összefüggésben az Atlantic-Geoparks projekt egy közös fő kihívással foglalkozik: az Atlanti Geoparkok mint egyedülálló, vezető turisztikai célpontok népszerűsítése a környezet védelme és a gazdasági tevékenység fejlődése közötti megfelelő egyensúly révén, a globális versenyképes és változó idegenforgalmi ágazat jelenlegi kontextusában. A projekt célja a gazdasági tevékenység fellendítése új vállalkozások létrehozásával és a szolgáltatási ágazatban a munkahelyek számának növelésével. Célja továbbá, hogy befolyásolja a regionális politikákat azáltal, hogy érzékenyíti a hatóságokat a geológiai területek szabályozásának és kezelésének szükségességére az európai politikák és az UNESCO ajánlásai által támogatott, gazdasági és környezeti szempontból fenntartható kritériumok alapján. A projekt lehetővé teszi, hogy az Atlanti Geoparkok közös identitással és nemzetközileg elismert képpel rendelkezzenek. Ezenkívül az atlanti geoturizmus európai útvonalának létrehozása egyértelműen elkötelezett a növekedés mellett, és ezért aktívan munkálkodik az új geológiai területek beépítésén. Összefoglalva, a projekt új lehetőséget jelent a geoturizmushoz kapcsolódó területfejlesztésre, valamint az Atlanti-óceán térségében a fenntartható fejlődés, a megőrzés és a geodiverzitás eszközeként az atlanti geoparkok értékének növelésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms ir viena no saimnieciskajām darbībām, kurai ir visnozīmīgākais potenciāls radīt turpmāku izaugsmi un nodarbinātību ES. Šajā kontekstā Atlantijas okeāna-Ģeoparka projekts risina kopīgu galveno problēmu: popularizēt Atlantijas ģeoparku kā unikālu, vadošo tūrisma galamērķi, nodrošinot pareizo līdzsvaru starp vides aizsardzību un saimnieciskās darbības attīstību pašreizējā globālās konkurences un mainīgās tūrisma nozares kontekstā. Šā projekta mērķis ir veicināt saimniecisko darbību, radot jaunus uzņēmumus un palielinot darbvietu skaitu pakalpojumu nozarē. Tās mērķis ir arī ietekmēt reģionālo politiku, informējot valsts iestādes par nepieciešamību pieņemt tiesību aktus un pārvaldīt ģeoloģiskos apgabalus saskaņā ar ekonomikas un vides ilgtspējības kritērijiem, ko atbalsta Eiropas politika un UNESCO ieteikumi. Projekts ļaus Atlantijas ģeoparkiem būt kopējai identitātei un starptautiski atzītam tēlam. Turklāt Eiropas Atlantijas ģeotūrisma ceļa izveide būs nepārprotami vērsta uz tā izaugsmi, un tādēļ tā aktīvi strādās, lai iekļautu jaunas ģeoloģiskas teritorijas. Kopumā projekts būs jauna iespēja teritoriālajai attīstībai, kas saistīta ar ģeotūrismu, un pievienot vērtību Atlantijas okeāna ģeoparkiem kā līdzeklim ilgtspējīgai attīstībai, saglabāšanai un ģeodaudzveidībai visā Atlantijas reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Turizam je jedna od gospodarskih aktivnosti s najvećim potencijalom za stvaranje budućeg rasta i zapošljavanja u EU-u. U tom kontekstu projekt Atlantic-Geoparks bavi se zajedničkim glavnim izazovom: promovirati atlantske geoparkove kao jedinstvenu, vodeću turističku destinaciju kroz pravu ravnotežu između zaštite okoliša i razvoja gospodarske aktivnosti u sadašnjem kontekstu globalnog konkurentnog i promjenjivog turističkog sektora. Cilj je ovog projekta potaknuti gospodarsku aktivnost stvaranjem novih poduzeća i povećanjem broja radnih mjesta u uslužnom sektoru. Također ima za cilj utjecati na regionalne politike senzibiliziranjem javnih tijela o potrebi donošenja zakona i upravljanja geološkim područjima u skladu s ekonomskim i ekološki održivim kriterijima koje podupiru europske politike i preporuke UNESCO-a. Projekt će omogućiti atlantskim geoparkovima da imaju zajednički identitet i međunarodno priznatu sliku. Osim toga, stvaranje europske atlantske geoturističke rute bit će jasno posvećeno njezinu rastu i stoga će aktivno raditi na uključivanju novih geoloških područja. Ukratko, projekt će biti nova prilika za teritorijalni razvoj povezan s geoturizmom i dodavanje vrijednosti atlantskim geoparkovima kao sredstva za održivi razvoj, očuvanje i georaznolikost preko Atlantskog područja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O turismo é uma das atividades económicas com maior potencial para gerar crescimento e emprego no futuro na UE. Neste contexto, o projeto Atlantic-Geoparks aborda um desafio principal comum: promover os Geoparques Atlânticos como um destino turístico único e líder através do equilíbrio certo entre a proteção do ambiente e o desenvolvimento da atividade económica no contexto atual de um setor turístico competitivo e em mudança global. Este projeto visa impulsionar a atividade económica através da criação de novas empresas e do aumento do número de postos de trabalho no setor dos serviços. Visa igualmente influenciar as políticas regionais, sensibilizando as autoridades públicas para a necessidade de legislar e gerir as zonas geológicas segundo critérios económicos e ambientais sustentáveis, apoiados pelas políticas europeias e pelas recomendações da UNESCO. O projeto permitirá que os Geoparques Atlânticos tenham uma identidade comum e uma imagem internacionalmente reconhecida. Além disso, a criação de uma Rota Europeia do Geoturismo Atlântico estará claramente empenhada no seu crescimento e, por conseguinte, trabalhará ativamente para a incorporação de novas áreas geológicas. Em resumo, o projeto será uma nova oportunidade para o desenvolvimento territorial ligado ao Geoturismo e para agregar valor aos Geoparques Atlânticos como meio de desenvolvimento sustentável, conservação e geodiversidade em toda a Área Atlântica. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu huwa waħda mill-attivitajiet ekonomiċi bl-aktar potenzjal sinifikanti li jiġġenera tkabbir u impjiegi futuri fl-UE. F’dan il-kuntest, il-proġett Atlantiku-Geoparks jindirizza sfida ewlenija komuni: il-promozzjoni tal-Geoparks tal-Atlantiku bħala destinazzjoni turistika unika u ewlenija permezz tal-bilanċ ġust bejn il-protezzjoni tal-ambjent u l-iżvilupp tal-attività ekonomika fil-kuntest attwali ta’ settur turistiku globali kompetittiv u li qed jinbidel. Dan il-proġett għandu l-għan li jagħti spinta lill-attività ekonomika billi joħloq negozji ġodda u jżid l-għadd ta’ impjiegi fis-settur tas-servizzi. Għandha wkoll l-għan li tinfluwenza l-politiki reġjonali billi tissensibilizza lill-awtoritajiet pubbliċi dwar il-ħtieġa li ż-żoni ġeoloġiċi jiġu lleġiżlati u ġestiti skont kriterji sostenibbli kemm ekonomiċi kif ukoll ambjentali appoġġjati mill-politiki Ewropej u r-rakkomandazzjonijiet tal-UNESCO. Il-proġett se jippermetti lill-Geoparks tal-Atlantiku jkollhom identità komuni u immaġni rikonoxxuta internazzjonalment. Barra minn hekk, il-ħolqien ta’ Rotta Ewropea tal-Ġeoturiżmu tal-Atlantiku se jkun impenjat b’mod ċar għat-tkabbir tagħha u għalhekk se jaħdem b’mod attiv għall-inkorporazzjoni ta’ żoni ġeoloġiċi ġodda. Fil-qosor, il-proġett se jkun opportunità ġdida għall-iżvilupp territorjali marbut mal-Ġeoturiżmu u biex jiżdied il-valur lill-Geoparks tal-Atlantiku bħala mezz għall-iżvilupp sostenibbli, il-konservazzjoni u l-ġeodiversità madwar iż-Żona Atlantika. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El turismo es una de las actividades económicas con mayor potencial para generar crecimiento y empleo en el futuro en la UE. En este contexto, el proyecto Atlantic-Geoparks aborda un reto principal común: promover los Geoparques Atlánticos como un destino turístico único, líder a través del equilibrio adecuado entre la protección del medio ambiente y el desarrollo de la actividad económica en el contexto actual de un sector turístico competitivo y cambiante a nivel mundial. Este proyecto tiene como objetivo impulsar la actividad económica mediante la creación de nuevas empresas y el aumento del número de puestos de trabajo en el sector servicios. También tiene como objetivo influir en las políticas regionales mediante la sensibilización de las autoridades públicas sobre la necesidad de legislar y gestionar las zonas geológicas bajo criterios económicos y medioambientales sostenibles respaldados por las políticas europeas y las recomendaciones de la UNESCO. El proyecto permitirá a los Geoparques Atlánticos tener una identidad común y una imagen reconocida internacionalmente. Además, la creación de una Ruta Europea del Geoturismo Atlántico estará claramente comprometida con su crecimiento y, por lo tanto, trabajará activamente para la incorporación de nuevas áreas geológicas. En resumen, el proyecto será una nueva oportunidad para el desarrollo territorial vinculado al Geoturismo y para agregar valor a los Geoparques Atlánticos como medio para el desarrollo sostenible, la conservación y la geodiversidad a través del Espacio Atlántico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le tourisme est l’une des activités économiques les plus susceptibles de générer de la croissance et de l’emploi dans l’UE. Dans ce contexte, le projet Atlantic-Geoparks répond à un défi commun: promouvoir les Géoparcs Atlantiques en tant que destination touristique unique et de premier plan à travers le juste équilibre entre la protection de l’environnement et le développement de l’activité économique dans le contexte actuel d’un secteur touristique mondial compétitif et en mutation. Ce projet vise à stimuler l’activité économique en créant de nouvelles entreprises et en augmentant le nombre d’emplois dans le secteur des services. Il vise également à influencer les politiques régionales en sensibilisant les pouvoirs publics à la nécessité de légiférer et de gérer les zones géologiques selon des critères économiques et environnementaux durables soutenus par les politiques européennes et les recommandations de l’UNESCO. Le projet permettra aux Géoparcs de l’Atlantique d’avoir une identité commune et une image internationalement reconnue. En outre, la création d’une Route du Géotourisme atlantique européen sera clairement engagée dans sa croissance et travaillera donc activement à l’incorporation de nouvelles zones géologiques. En résumé, le projet sera une nouvelle opportunité de développement territorial lié au géotourisme et d’ajouter de la valeur aux Géoparcs de l’Atlantique en tant que moyen de développement durable, de conservation et de géodiversité à travers l’Atlantique. (French)
4 November 2022
0 references