Towards a cross-border cinema area in the heart of Europe (Q4296750)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296750 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Towards a cross-border cinema area in the heart of Europe |
Project Q4296750 in France |
Statements
370,365.0 Euro
0 references
617,275.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Région Grand Est
0 references
49°7'28.99"N, 6°10'30.25"E
0 references
Le projet ambitionne la mise en place d’un cadre structurant à l’échange et à la coopération entre acteurs des filières cinéma et audiovisuel des régions partenaires. Il initie à la fois un dialogue concernant les grands défis liés aux coproductions transfrontalières, tels que l’articulation des soutiens existants, l’accueil des tournages, la valorisation et le rayonnement des productions, et engage une réflexion sur les enjeux d'avenir liés au secteur, comme la production durable et les nouveaux contenus. Le projet met en réseau l’ensemble des acteurs de la filière, contribue à les sensibiliser aux compétences et ressources disponibles dans cet espace transfrontalier exceptionnel, et promeut ces dernières auprès d’un public professionnel international. Le projet contribue ainsi à l’activité des PME et à l’emploi dans la Grande Région ainsi qu’à l'augmentation des retombées économiques en renforçant l’attractivité de la Grande Région pour les coproductions internationales. (French)
0 references
The project aims to establish a framework for the exchange and cooperation between actors in the film and audiovisual sectors of the partner regions. It initiates a dialogue on the major challenges related to cross-border co-productions, such as the articulation of existing support, the reception of filmings, the valorisation and outreach of productions, and initiates a reflection on future issues related to the sector, such as sustainable production and new content. The project connects all stakeholders in the sector, helps raise awareness of the skills and resources available in this exceptional cross-border area, and promotes them to an international professional audience. The project thus contributes to the activity of SMEs and employment in the Greater Region as well as to the increase in economic benefits by increasing the attractiveness of the Greater Region for international co-productions. (English)
21 June 2022
0.7336277208214308
0 references
Projekti eesmärk on luua partnerpiirkondade filmi- ja audiovisuaalsektori osaliste vahelise teabevahetuse ja koostöö raamistik. Komisjon algatab dialoogi piiriüleste ühistootmisega seotud suurte probleemide üle, nagu olemasoleva toetuse väljendamine, võrsete vastuvõtmine, tootmise väärtustamine ja mõju, ning algatab arutelu sektoriga seotud tulevikuprobleemide üle, nagu säästev tootmine ja uus sisu. Projekt ühendab kõiki sektori osalejaid, aitab suurendada teadlikkust selles erandlikus piiriüleses ruumis kättesaadavatest oskustest ja ressurssidest ning edendab neid rahvusvahelisele professionaalsele publikule. Projekt aitab seega kaasa VKEde tegevusele ja tööhõivele Suurpiirkonnas ning majandusliku kasu suurenemisele, suurendades Suurpiirkonna atraktiivsust rahvusvahelise ühistoodangu jaoks. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit rámec pro výměnu a spolupráci mezi aktéry ve filmovém a audiovizuálním odvětví partnerských regionů. Zahajuje dialog o hlavních výzvách souvisejících s přeshraniční koprodukcí, jako je artikulace stávající podpory, příjem výhonků, zhodnocení a vliv produkce, a zahajuje úvahy o výzvách budoucnosti souvisejících s tímto odvětvím, jako je udržitelná výroba a nový obsah. Projekt propojuje všechny aktéry v tomto odvětví, pomáhá zvyšovat povědomí o dovednostech a zdrojích dostupných v tomto výjimečném přeshraničním prostoru a propaguje je mezinárodnímu odbornému publiku. Projekt tak přispívá k činnosti malých a středních podniků a zaměstnanosti ve Velkém regionu, jakož i ke zvýšení hospodářských přínosů zvýšením přitažlivosti Velkého regionu pro mezinárodní koprodukce. (Czech)
30 November 2022
0 references
Projektet har til formål at etablere en ramme for udveksling og samarbejde mellem aktører i filmsektoren og den audiovisuelle sektor i partnerregionerne. Den indleder en dialog om de store udfordringer i forbindelse med grænseoverskridende samproduktioner, f.eks. formulering af eksisterende støtte, modtagelse af skud, valorisering og produktionsindflydelse, og indleder overvejelser om fremtidens udfordringer i forbindelse med sektoren, f.eks. bæredygtig produktion og nyt indhold. Projektet forbinder alle aktører i sektoren, bidrager til at øge bevidstheden om de færdigheder og ressourcer, der er til rådighed i dette ekstraordinære grænseoverskridende rum, og fremmer dem til et internationalt professionelt publikum. Projektet bidrager således til SMV'ers aktiviteter og beskæftigelsen i Greater Region samt til at øge de økonomiske fordele ved at øge Greater Region's tiltrækningskraft for internationale samproduktioner. (Danish)
30 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo establecer un marco para el intercambio y la cooperación entre los actores de los sectores cinematográfico y audiovisual de las regiones asociadas. Inicia un diálogo sobre los principales desafíos relacionados con las coproducciones transfronterizas, como la articulación del apoyo existente, la recepción de brotes, la valorización y la influencia de las producciones, e inicia una reflexión sobre los desafíos del futuro relacionados con el sector, como la producción sostenible y los nuevos contenidos. El proyecto conecta a todos los actores del sector, ayuda a concienciar sobre las habilidades y recursos disponibles en este excepcional espacio transfronterizo, y los promueve a un público profesional internacional. El proyecto contribuye así a la actividad de las PYMES y al empleo en la Región Mayor, así como al aumento de los beneficios económicos al aumentar el atractivo de la Región Mayor para las coproducciones internacionales. (Spanish)
30 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung eines Rahmens für den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren der Film- und audiovisuellen Medien der Partnerregionen. Er leitet einen Dialog über die großen Herausforderungen im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Koproduktionen ein, wie z. B. die Verknüpfung bestehender Fördermittel, die Aufnahme von Dreharbeiten, die Aufwertung und die Ausstrahlung von Produktionen, sowie Überlegungen zu den künftigen Herausforderungen des Sektors, wie nachhaltige Produktion und neue Inhalte. Das Projekt vernetzt alle Akteure der Branche, trägt dazu bei, sie für die in diesem außergewöhnlichen grenzüberschreitenden Raum verfügbaren Kompetenzen und Ressourcen zu sensibilisieren und fördert diese vor einem internationalen Fachpublikum. Das Projekt trägt so zur Tätigkeit der KMU und zur Beschäftigung in der Großregion sowie zur Steigerung der wirtschaftlichen Auswirkungen bei, indem es die Attraktivität der Großregion für internationale Koproduktionen erhöht. (German)
30 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda puitteet kumppanialueiden elokuva- ja audiovisuaalialan toimijoiden väliselle vaihdolle ja yhteistyölle. Se käynnistää vuoropuhelun rajatylittäviin yhteistuotantoihin liittyvistä suurista haasteista, kuten olemassa olevan tuen niveltämisestä, versojen vastaanottamisesta, tuotantojen arvostamisesta ja vaikutuksesta, ja käynnistää pohdinnan alaan liittyvistä tulevaisuuden haasteista, kuten kestävästä tuotannosta ja uudesta sisällöstä. Hanke yhdistää kaikki alan toimijat, auttaa lisäämään tietoisuutta tässä poikkeuksellisessa rajat ylittävässä tilassa saatavilla olevista taidoista ja resursseista ja edistää niitä kansainväliselle ammattiyleisölle. Hanke edistää siten pk-yritysten toimintaa ja työllisyyttä pääkaupunkiseudulla sekä lisää taloudellista hyötyä lisäämällä Suuralueen houkuttelevuutta kansainvälisille yhteistuotannoille. (Finnish)
30 November 2022
0 references
O projeto visa estabelecer um quadro de intercâmbio e cooperação entre os intervenientes nos setores cinematográfico e audiovisual das regiões parceiras. Inicia um diálogo sobre os grandes desafios relacionados com as coproduções transfronteiriças, como a articulação do apoio existente, a receção de tiros, a valorização e a influência das produções, e inicia uma reflexão sobre os desafios do futuro relacionados com o setor, como a produção sustentável e novos conteúdos. O projeto liga todos os intervenientes do setor, contribui para sensibilizar para as competências e os recursos disponíveis neste espaço transfronteiriço excecional e promove-os junto de um público profissional internacional. O projeto contribui assim para a atividade das PME e do emprego na Grande Região, bem como para o aumento dos benefícios económicos, aumentando a atratividade da Grande Região para as coproduções internacionais. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti okvir za izmenjavo in sodelovanje med akterji v filmskem in avdiovizualnem sektorju partnerskih regij. Vzpostavlja dialog o glavnih izzivih, povezanih s čezmejnimi koprodukcijami, kot so artikulacija obstoječe podpore, sprejem poganjkov, valorizacija in vpliv produkcij, ter spodbuja razmislek o izzivih prihodnosti, povezanih s sektorjem, kot so trajnostna proizvodnja in nove vsebine. Projekt povezuje vse akterje v sektorju, prispeva k ozaveščanju o spretnostih in virih, ki so na voljo v tem izjemnem čezmejnem prostoru, ter jih spodbuja k mednarodnemu strokovnemu občinstvu. Projekt tako prispeva k dejavnostim MSP in zaposlovanju v širši regiji ter k povečanju gospodarskih koristi s povečanjem privlačnosti širše regije za mednarodne koprodukcije. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel een kader tot stand te brengen voor uitwisseling en samenwerking tussen actoren in de film- en audiovisuele sector van de partnerregio’s. Het initieert een dialoog over de belangrijkste uitdagingen in verband met grensoverschrijdende coproducties, zoals de articulatie van bestaande steun, de ontvangst van scheuten, de valorisatie en de invloed van producties, en start een reflectie over de uitdagingen van de toekomst in verband met de sector, zoals duurzame productie en nieuwe inhoud. Het project verbindt alle spelers in de sector, draagt bij tot het vergroten van het bewustzijn van de vaardigheden en middelen die beschikbaar zijn in deze uitzonderlijke grensoverschrijdende ruimte, en bevordert ze bij een internationaal professioneel publiek. Het project draagt aldus bij aan de activiteiten van het MKB en de werkgelegenheid in de Grotere regio en aan de toename van de economische voordelen door de aantrekkelijkheid van de Grotere Regio voor internationale coproducties te vergroten. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi qafas għall-iskambju u l-kooperazzjoni bejn l-atturi fis-setturi tal-films u dak awdjoviżiv tar-reġjuni msieħba. Hija tagħti bidu għal djalogu dwar l-isfidi ewlenin relatati mal-koproduzzjonijiet transkonfinali, bħall-artikolazzjoni tal-appoġġ eżistenti, ir-riċeviment ta’ rimjiet, il-valorizzazzjoni u l-influwenza tal-produzzjonijiet, u tagħti bidu għal riflessjoni dwar l-isfidi tal-futur relatati mas-settur, bħall-produzzjoni sostenibbli u kontenut ġdid. Il-proġett jgħaqqad lill-atturi kollha fis-settur, jgħin biex titqajjem kuxjenza dwar il-ħiliet u r-riżorsi disponibbli f’dan l-ispazju transfruntier eċċezzjonali, u jippromwovihom ma’ udjenza professjonali internazzjonali. Il-proġett għalhekk jikkontribwixxi għall-attività tal-SMEs u l-impjiegi fir-Reġjun il-Kbir kif ukoll għaż-żieda tal-benefiċċji ekonomiċi billi jżid l-attraenza tar-Reġjun il-Kbir għall-koproduzzjonijiet internazzjonali. (Maltese)
30 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy megteremtse a partnerrégiók film- és audiovizuális ágazatának szereplői közötti csere- és együttműködési keretet. Párbeszédet kezdeményez a határokon átnyúló koprodukciókkal kapcsolatos főbb kihívásokról, mint például a meglévő támogatás megfogalmazása, a hajtások fogadása, a produkciók valorizációja és befolyása, és elmélkedést kezdeményez az ágazattal kapcsolatos jövőbeli kihívásokról, például a fenntartható termelésről és az új tartalmakról. A projekt összekapcsolja az ágazat valamennyi szereplőjét, segít felhívni a figyelmet a kivételes, határokon átnyúló térben rendelkezésre álló készségekre és erőforrásokra, és elősegíti őket a nemzetközi szakmai közönség számára. A projekt így hozzájárul a KKV-k tevékenységéhez és a foglalkoztatáshoz a Nagytérségben, valamint a gazdasági előnyök növeléséhez azáltal, hogy növeli a Nagy Régió vonzerejét a nemzetközi koprodukciók számára. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Proiectul își propune să stabilească un cadru de schimb și cooperare între actorii din sectorul cinematografic și audiovizual al regiunilor partenere. Acesta inițiază un dialog cu privire la provocările majore legate de coproducțiile transfrontaliere, cum ar fi articularea sprijinului existent, primirea lăstarilor, valorificarea și influența producțiilor, și inițiază o reflecție asupra provocărilor viitorului legate de sector, cum ar fi producția durabilă și noul conținut. Proiectul conectează toți actorii din acest sector, contribuie la sensibilizarea cu privire la competențele și resursele disponibile în acest spațiu transfrontalier excepțional și le promovează unui public profesionist internațional. Proiectul contribuie astfel la activitatea IMM-urilor și a ocupării forței de muncă în Regiunea Mare, precum și la creșterea beneficiilor economice prin creșterea atractivității Regiunii Mari pentru coproducții internaționale. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot sistēmu apmaiņai un sadarbībai starp dalībniekiem filmu un audiovizuālajā nozarē partnerreģionos. Ar to tiek uzsākts dialogs par galvenajām problēmām, kas saistītas ar pārrobežu kopražojumiem, piemēram, pašreizējā atbalsta formulēšana, dzinumu uzņemšana, ražošanas vērtības palielināšana un ietekme, kā arī tiek apsvērtas ar nozari saistītās nākotnes problēmas, piemēram, ilgtspējīga ražošana un jauns saturs. Projekts apvieno visus nozares dalībniekus, palīdz vairot izpratni par prasmēm un resursiem, kas pieejami šajā ārkārtējā pārrobežu telpā, un popularizē tos starptautiskai profesionālai auditorijai. Tādējādi projekts veicina MVU darbību un nodarbinātību Lielajā reģionā, kā arī palielina ekonomiskos ieguvumus, palielinot Lielā reģiona pievilcību starptautiskiem kopražojumiem. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία ενός πλαισίου ανταλλαγής και συνεργασίας μεταξύ φορέων στον κινηματογραφικό και οπτικοακουστικό τομέα των περιφερειών εταίρων. Ξεκινά διάλογο σχετικά με τις μείζονες προκλήσεις που σχετίζονται με τις διασυνοριακές συμπαραγωγές, όπως η άρθρωση της υφιστάμενης στήριξης, η υποδοχή των βλαστών, η αξιοποίηση και η επιρροή των παραγωγών, και ξεκινά ο προβληματισμός σχετικά με τις προκλήσεις του μέλλοντος που σχετίζονται με τον τομέα, όπως η βιώσιμη παραγωγή και το νέο περιεχόμενο. Το έργο συνδέει όλους τους παράγοντες του τομέα, συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τις δεξιότητες και τους πόρους που διατίθενται σε αυτόν τον εξαιρετικό διασυνοριακό χώρο και τους προωθεί σε ένα διεθνές επαγγελματικό κοινό. Το έργο συμβάλλει έτσι στη δραστηριότητα των ΜΜΕ και της απασχόλησης στην ευρύτερη περιοχή, καθώς και στην αύξηση των οικονομικών οφελών με την αύξηση της ελκυστικότητας της ευρύτερης περιοχής για διεθνείς συμπαραγωγές. (Greek)
30 November 2022
0 references
Cilj je projekta uspostaviti okvir za razmjenu i suradnju među akterima u filmskom i audiovizualnom sektoru partnerskih regija. Njime se pokreće dijalog o glavnim izazovima povezanima s prekograničnim koprodukcijama, kao što su artikulacija postojeće potpore, primanje snimaka, vrednovanje i utjecaj produkcija, te se pokreće promišljanje o izazovima budućnosti povezanima sa sektorom, kao što su održiva proizvodnja i novi sadržaji. Projekt povezuje sve aktere u tom sektoru, pomaže u podizanju svijesti o vještinama i resursima dostupnima u tom iznimnom prekograničnom prostoru i promiče ih međunarodnoj stručnoj publici. Projekt stoga doprinosi aktivnosti malih i srednjih poduzeća i zapošljavanju u Velikoj regiji, kao i povećanju gospodarskih koristi povećanjem privlačnosti Velike regije za međunarodne koprodukcije. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti regionų partnerių kino ir audiovizualinių sektorių subjektų mainų ir bendradarbiavimo sistemą. Ji inicijuoja dialogą dėl pagrindinių iššūkių, susijusių su tarpvalstybine bendra gamyba, pavyzdžiui, dėl esamos paramos susiejimo, ūglių priėmimo, kūrinių vertės nustatymo ir įtakos, ir inicijuoja svarstymus apie ateities iššūkius, susijusius su šiuo sektoriumi, pavyzdžiui, tvarią gamybą ir naują turinį. Projektas sujungia visus sektoriaus dalyvius, padeda didinti informuotumą apie šioje išskirtinėje tarpvalstybinėje erdvėje turimus įgūdžius ir išteklius ir skatina juos pritraukti į tarptautinę profesionalią auditoriją. Taigi projektu prisidedama prie MVĮ veiklos ir užimtumo Didžiojo regione, taip pat prie ekonominės naudos didinimo didinant Didžiojo regiono patrauklumą tarptautinei bendrai produkcijai. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť rámec pre výmenu a spoluprácu medzi aktérmi vo filmovom a audiovizuálnom sektore partnerských regiónov. Iniciuje dialóg o hlavných výzvach súvisiacich s cezhraničnými koprodukciami, ako je formulácia existujúcej podpory, prijímanie výhonkov, zhodnocovanie a vplyv produkcie, a iniciuje úvahy o výzvach budúcnosti súvisiacich s odvetvím, ako je udržateľná výroba a nový obsah. Projekt spája všetkých aktérov v tomto odvetví, pomáha zvyšovať povedomie o zručnostiach a zdrojoch dostupných v tomto výnimočnom cezhraničnom priestore a propaguje ich pred medzinárodným profesionálnym publikom. Projekt tak prispieva k činnosti malých a stredných podnikov a zamestnanosti vo Veľkom regióne, ako aj k zvýšeniu hospodárskych prínosov zvýšením atraktívnosti Veľkého regiónu pre medzinárodné koprodukcie. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Il progetto mira a creare un quadro per lo scambio e la cooperazione tra attori nei settori cinematografico e audiovisivo delle regioni partner. Avvia un dialogo sulle principali sfide legate alle coproduzioni transfrontaliere, come l'articolazione del sostegno esistente, la ricezione delle riprese, la valorizzazione e l'influenza delle produzioni, e avvia una riflessione sulle sfide del futuro legate al settore, come la produzione sostenibile e i nuovi contenuti. Il progetto collega tutti gli attori del settore, aiuta a sensibilizzare le competenze e le risorse disponibili in questo eccezionale spazio transfrontaliero e li promuove a un pubblico professionale internazionale. Il progetto contribuisce così all'attività delle PMI e all'occupazione nella Grande Regione nonché all'aumento dei benefici economici aumentando l'attrattiva della Grande Regione per le coproduzioni internazionali. (Italian)
30 November 2022
0 references
Projektet syftar till att upprätta en ram för utbyte och samarbete mellan aktörer inom filmsektorn och den audiovisuella sektorn i partnerregionerna. Den inleder en dialog om de stora utmaningarna i samband med gränsöverskridande samproduktioner, t.ex. artikuleringen av befintligt stöd, mottagningen av skott, valoriseringen och produktionens inflytande, och inleder en diskussion om framtidens utmaningar i samband med sektorn, såsom hållbar produktion och nytt innehåll. Projektet förbinder alla aktörer inom sektorn, bidrar till att öka medvetenheten om de färdigheter och resurser som finns tillgängliga i detta exceptionella gränsöverskridande utrymme och främjar dem till en internationell professionell publik. Projektet bidrar således till små och medelstora företags verksamhet och sysselsättningen i storstadsregionen samt till att öka de ekonomiska fördelarna genom att öka regionens attraktionskraft för internationella samproduktioner. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Celem projektu jest ustanowienie ram wymiany i współpracy między podmiotami sektora filmowego i audiowizualnego regionów partnerskich. Inicjuje dialog na temat głównych wyzwań związanych z koprodukcjami transgranicznymi, takich jak wyrażanie istniejącego wsparcia, odbiór pędów, waloryzacja i wpływ produkcji, a także inicjuje refleksję na temat wyzwań przyszłości związanych z sektorem, takich jak zrównoważona produkcja i nowe treści. Projekt łączy wszystkie podmioty w tym sektorze, przyczynia się do podnoszenia świadomości na temat umiejętności i zasobów dostępnych w tej wyjątkowej przestrzeni transgranicznej oraz promuje je wśród międzynarodowej publiczności zawodowej. Projekt przyczynia się w ten sposób do działalności MŚP i zatrudnienia w Wielkim Regionie, a także do zwiększenia korzyści gospodarczych poprzez zwiększenie atrakcyjności Wielkiego Regionu dla międzynarodowych koprodukcji. (Polish)
30 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде рамка за обмен и сътрудничество между участниците във филмовия и аудио-визуалния сектор на партньорските региони. Тя поставя началото на диалог относно основните предизвикателства, свързани с трансграничните съвместни продукции, като например формулирането на съществуващата подкрепа, приемането на издънки, валоризацията и влиянието на продукциите, и поставя началото на размисъл относно бъдещите предизвикателства, свързани със сектора, като устойчивото производство и новото съдържание. Проектът свързва всички участници в сектора, спомага за повишаване на осведомеността за уменията и ресурсите, налични в това изключително трансгранично пространство, и ги популяризира пред международна професионална аудитория. По този начин проектът допринася за дейността на МСП и заетостта в региона, както и за увеличаването на икономическите ползи чрез повишаване на привлекателността на Великия регион за международни копродукции. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references