Smart And Sustainable Energy Consumption (Q4296737)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296737 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Smart And Sustainable Energy Consumption |
Project Q4296737 in Romania, Serbia |
Statements
724,201.28 Euro
0 references
852,001.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 June 2019
0 references
13 March 2021
0 references
City of Zrenjanin
0 references
45°22'42.10"N, 20°24'4.14"E
0 references
45°22'50.20"N, 20°23'22.38"E
0 references
45°45'6.01"N, 21°12'59.51"E
0 references
45°45'4.03"N, 21°13'34.28"E
0 references
Energy efficiency (EE) has three key challenges: reducing energy consumption, generating energy from renewable sources and reducing gas effects. Only if viewed in an integrated way, then EE can be discussed. EE improvements and increased use of renewable energy are important for the cross-border area, which has a high potential for improvement in these fields. Both countries pursue European goals regarding EE to reach its 20% EE target by year 2020, but they are significantly lagging behind. Serbia is the last in terms of EE in Europe, consuming energy 2.5 times more than countries in the world and 4-5 times more than the EU countries. The situation is slightly better in Romania, but also significantly below the EU average. Some countries have built up distinctive know-how in terms of efficiency and renewables, which could now be usefully promoted and spread in the region, as there is often a lack of expertise. This challenge could be tackle by setting up central competence and/or advisory centres, which will contribute to climate protection concepts, energy management, know-how transfer, training and public relations work, etc. That is the main reason for establishing the Regional Centre for Energy Efficiency – Banat (RCEE), which will represent also the first „smart building“ in Serbian Banat, and together with „demo room“ it will be demonstration space of various new technologies and equipment for greater EE. The overall objective of the project is contribution to the achievement of the EU's climate and energy goals "20-20-20" through the promotion of energy sustainability in the local communities of the cross-border region, improving their capacity to plan and manage integrated energy-saving and renewable energy generation actions. The project envisages the use of a multi-dimensional approach, which will lead to: - Established institutional support for sustainable energy development and application of EE principles in cross border region; - Improved capacities of competent bodies and promoted cross border network for education and studies on environmental resources; - Raised awareness among the population about importance of energy savings and use of renewable sources in energy production - development of an energy-sustainable society. The project main outputs that were defined in the work plan are: - EE Platform - Sustainable Energy Action Plan (as a part of Master Plan) - Green pilots research actions - Participants of target groups acquire knowledge in the field of EE and sustainable use of natural resources - Participants in awareness raising activities - Established RCEE - Guidebook for best practices in EE - First “Smart building” in the Serbian Banat region with “demo room”- RCEE All of these ouputs will benefit sevral target groups, depending on their involvment in the activities thet lead to, but also on its purpose/impact that they will have in the future. (English)
0.8067193605660706
0 references
Energiatõhususel (EE) on kolm peamist väljakutset: energiatarbimise vähendamine, taastuvatest energiaallikatest energia tootmine ja gaasimõju vähendamine. Ainult ühtsel viisil vaadelduna saab EAS-i üle arutleda. Ee paranemine ja taastuvenergia laialdasem kasutamine on oluline piiriülesel alal, millel on suur potentsiaal neid valdkondi parandada. Mõlemad riigid püüdlevad energiatõhususega seotud Euroopa eesmärkide poole, et saavutada aastaks 2020 oma 20 % energiatõhususe eesmärk, kuid nad on märkimisväärselt maha jäänud. Serbia on Euroopa energiatõhususe seisukohast viimane, tarbides energiat 2,5 korda rohkem kui maailma riigid ja 4–5 korda rohkem kui ELi riigid. Olukord on Rumeenias veidi parem, kuid ka oluliselt alla ELi keskmise. Mõned riigid on omandanud tõhususe ja taastuvate energiaallikate valdkonnas eriomase oskusteabe, mida saaks nüüd kasulikult edendada ja levitada piirkonnas, kuna sageli puuduvad teadmised. Selle probleemiga saaks tegeleda, luues kesksed pädevus- ja/või nõustamiskeskused, mis aitavad kaasa kliimakaitse kontseptsioonidele, energiajuhtimisele, oskusteabe edasiandmisele, koolitusele ja avalike suhete alasele tööle jne. See on peamine põhjus, miks asutatakse piirkondlik energiatõhususe keskus Banat (RCEE), mis on ka esimene „arukas hoone“ Serbia Banatis, ning koos „demoruumiga“ on see mitmesuguste uute tehnoloogiate ja seadmete näidisruum suurema energiatõhususe jaoks. Projekti üldeesmärk on aidata kaasa ELi ja #39; kliima- ja energiaeesmärkide „20–20–20“ saavutamisele, edendades energia säästvust piiriülese piirkonna kohalikes kogukondades, parandades nende suutlikkust kavandada ja hallata integreeritud energiasäästu ja taastuvenergia tootmise meetmeid. Projektiga nähakse ette mitmemõõtmelise lähenemisviisi kasutamine, mille tulemuseks on: – Kehtestatud institutsiooniline toetus säästva energia arendamiseks ja energiatõhususe põhimõtete kohaldamiseks piiriüleses piirkonnas; – Pädevate asutuste suutlikkuse suurendamine ja keskkonnaressursside alase hariduse ja uuringute piiriülese võrgustiku edendamine; Tõsta elanikkonna teadlikkust energiasäästu ja taastuvate energiaallikate kasutamise tähtsusest energiatootmises – säästva ühiskonna arendamisest. Tööplaanis määratletud projekti peamised väljundid on järgmised: – EE platvorm – Säästva energia tegevuskava (üldkava osana) – Roheliste katseprojektide teadusmeetmed – sihtrühmade osalejad omandavad teadmisi EE ja loodusvarade säästva kasutamise valdkonnas – Teadlikkuse suurendamise meetmetes osalejad – Asutatud RCEE – Eesti parimate tavade juhend – Esimene arukas hoone Serbia Banati piirkonnas, kus on demoruum – RCEE-st saavad kasu sevral sihtrühmad, sõltuvalt nende kaasamisest tegevustesse, milleni neil on kavas jõuda, kuid ka selle eesmärgist/mõjust, mis neil tulevikus on. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Energiatõhususel (EE) on kolm peamist väljakutset: energiatarbimise vähendamine, taastuvatest energiaallikatest energia tootmine ja gaasimõju vähendamine. Ainult ühtsel viisil vaadelduna saab EAS-i üle arutleda. Ee paranemine ja taastuvenergia laialdasem kasutamine on oluline piiriülesel alal, millel on suur potentsiaal neid valdkondi parandada. Mõlemad riigid püüdlevad energiatõhususega seotud Euroopa eesmärkide poole, et saavutada aastaks 2020 oma 20 % energiatõhususe eesmärk, kuid nad on märkimisväärselt maha jäänud. Serbia on Euroopa energiatõhususe seisukohast viimane, tarbides energiat 2,5 korda rohkem kui maailma riigid ja 4–5 korda rohkem kui ELi riigid. Olukord on Rumeenias veidi parem, kuid ka oluliselt alla ELi keskmise. Mõned riigid on omandanud tõhususe ja taastuvate energiaallikate valdkonnas eriomase oskusteabe, mida saaks nüüd kasulikult edendada ja levitada piirkonnas, kuna sageli puuduvad teadmised. Selle probleemiga saaks tegeleda, luues kesksed pädevus- ja/või nõustamiskeskused, mis aitavad kaasa kliimakaitse kontseptsioonidele, energiajuhtimisele, oskusteabe edasiandmisele, koolitusele ja avalike suhete alasele tööle jne. See on peamine põhjus, miks asutatakse piirkondlik energiatõhususe keskus Banat (RCEE), mis on ka esimene „arukas hoone“ Serbia Banatis, ning koos „demoruumiga“ on see mitmesuguste uute tehnoloogiate ja seadmete näidisruum suurema energiatõhususe jaoks. Projekti üldeesmärk on aidata kaasa ELi ja #39; kliima- ja energiaeesmärkide „20–20–20“ saavutamisele, edendades energia säästvust piiriülese piirkonna kohalikes kogukondades, parandades nende suutlikkust kavandada ja hallata integreeritud energiasäästu ja taastuvenergia tootmise meetmeid. Projektiga nähakse ette mitmemõõtmelise lähenemisviisi kasutamine, mille tulemuseks on: – Kehtestatud institutsiooniline toetus säästva energia arendamiseks ja energiatõhususe põhimõtete kohaldamiseks piiriüleses piirkonnas; – Pädevate asutuste suutlikkuse suurendamine ja keskkonnaressursside alase hariduse ja uuringute piiriülese võrgustiku edendamine; Tõsta elanikkonna teadlikkust energiasäästu ja taastuvate energiaallikate kasutamise tähtsusest energiatootmises – säästva ühiskonna arendamisest. Tööplaanis määratletud projekti peamised väljundid on järgmised: – EE platvorm – Säästva energia tegevuskava (üldkava osana) – Roheliste katseprojektide teadusmeetmed – sihtrühmade osalejad omandavad teadmisi EE ja loodusvarade säästva kasutamise valdkonnas – Teadlikkuse suurendamise meetmetes osalejad – Asutatud RCEE – Eesti parimate tavade juhend – Esimene arukas hoone Serbia Banati piirkonnas, kus on demoruum – RCEE-st saavad kasu sevral sihtrühmad, sõltuvalt nende kaasamisest tegevustesse, milleni neil on kavas jõuda, kuid ka selle eesmärgist/mõjust, mis neil tulevikus on. (Estonian)
30 November 2022
0 references
L’efficacité énergétique (EE) comporte trois défis clés: réduire la consommation d’énergie, produire de l’énergie à partir de sources renouvelables et réduire les effets du gaz. Seulement si elle est vue de manière intégrée, alors l’EE peut être discutée. L’amélioration de l’efficacité énergétique et l’utilisation accrue des énergies renouvelables sont importantes pour la zone transfrontalière, qui présente un fort potentiel d’amélioration dans ces domaines. Les deux pays poursuivent des objectifs européens en matière d’efficacité énergétique afin d’atteindre leur objectif de 20 % d’EE d’ici 2020, mais ils sont nettement à la traîne. La Serbie est la dernière en termes d’EE en Europe, consommant 2,5 fois plus d’énergie que les pays du monde et 4 à 5 fois plus que les pays de l’UE. La situation est légèrement meilleure en Roumanie, mais elle est également nettement inférieure à la moyenne de l’UE. Certains pays ont acquis un savoir-faire distinctif en termes d’efficacité et d’énergies renouvelables, qui pourraient maintenant être utilement promus et diffusés dans la région, car il y a souvent un manque d’expertise. Ce défi pourrait être relevé en mettant en place des centres centraux de compétences et/ou de conseil, qui contribueront aux concepts de protection du climat, à la gestion de l’énergie, au transfert de savoir-faire, à la formation et aux relations publiques, etc. C’est la raison principale de la création du Centre régional pour l’efficacité énergétique — Banat (RCEE), qui représentera également le premier «bâtiment intelligent» de Banat serbe et, avec la «salle de démonstration», sera l’espace de démonstration de diverses nouvelles technologies et équipements pour une meilleure efficacité énergétique. L’objectif global du projet est de contribuer à la réalisation des objectifs de l’UE en matière de climat et d’énergie «20-20-20» par la promotion de la durabilité énergétique dans les communautés locales de la région transfrontalière, en améliorant leur capacité à planifier et à gérer des actions intégrées d’économie d’énergie et de production d’énergie renouvelable. Le projet prévoit l’utilisation d’une approche multidimensionnelle qui conduira à: — Un soutien institutionnel en faveur du développement durable de l’énergie et de l’application des principes de l’efficacité énergétique dans les régions transfrontalières; — L’amélioration des capacités des organismes compétents et la promotion d’un réseau transfrontalier d’éducation et d’études sur les ressources environnementales; — Sensibiliser la population à l’importance des économies d’énergie et de l’utilisation des sources renouvelables dans la production d’énergie — développement d’une société durable de l’énergie. Les principaux résultats du projet qui ont été définis dans le plan de travail sont les suivants: — Plate-forme EE — Plan d’action pour l’énergie durable (dans le cadre du plan directeur) — Actions de recherche pilotes écologiques — Les participants des groupes cibles acquièrent des connaissances dans le domaine de l’EE et de l’utilisation durable des ressources naturelles — Participants aux activités de sensibilisation — Création d’un RCEE — Guide des meilleures pratiques en matière d’EE — Premier «bâtiment intelligent» dans la région de Banat serbe avec «démo room» — L’ensemble de ces ressources bénéficiera aux groupes cibles sévraux, en fonction de leur implication dans les activités à mener, mais aussi de son but/impact qu’ils auront à l’avenir. (French)
30 November 2022
0 references
L’efficacité énergétique (EE) comporte trois défis clés: réduire la consommation d’énergie, produire de l’énergie à partir de sources renouvelables et réduire les effets du gaz. Seulement si elle est vue de manière intégrée, alors l’EE peut être discutée. L’amélioration de l’efficacité énergétique et l’utilisation accrue des énergies renouvelables sont importantes pour la zone transfrontalière, qui présente un fort potentiel d’amélioration dans ces domaines. Les deux pays poursuivent des objectifs européens en matière d’efficacité énergétique afin d’atteindre leur objectif de 20 % d’EE d’ici 2020, mais ils sont nettement à la traîne. La Serbie est la dernière en termes d’EE en Europe, consommant 2,5 fois plus d’énergie que les pays du monde et 4 à 5 fois plus que les pays de l’UE. La situation est légèrement meilleure en Roumanie, mais elle est également nettement inférieure à la moyenne de l’UE. Certains pays ont acquis un savoir-faire distinctif en termes d’efficacité et d’énergies renouvelables, qui pourraient maintenant être utilement promus et diffusés dans la région, car il y a souvent un manque d’expertise. Ce défi pourrait être relevé en mettant en place des centres centraux de compétences et/ou de conseil, qui contribueront aux concepts de protection du climat, à la gestion de l’énergie, au transfert de savoir-faire, à la formation et aux relations publiques, etc. C’est la raison principale de la création du Centre régional pour l’efficacité énergétique — Banat (RCEE), qui représentera également le premier «bâtiment intelligent» de Banat serbe et, avec la «salle de démonstration», sera l’espace de démonstration de diverses nouvelles technologies et équipements pour une meilleure efficacité énergétique. L’objectif global du projet est de contribuer à la réalisation des objectifs de l’UE en matière de climat et d’énergie «20-20-20» par la promotion de la durabilité énergétique dans les communautés locales de la région transfrontalière, en améliorant leur capacité à planifier et à gérer des actions intégrées d’économie d’énergie et de production d’énergie renouvelable. Le projet prévoit l’utilisation d’une approche multidimensionnelle qui conduira à: — Un soutien institutionnel en faveur du développement durable de l’énergie et de l’application des principes de l’efficacité énergétique dans les régions transfrontalières; — L’amélioration des capacités des organismes compétents et la promotion d’un réseau transfrontalier d’éducation et d’études sur les ressources environnementales; — Sensibiliser la population à l’importance des économies d’énergie et de l’utilisation des sources renouvelables dans la production d’énergie — développement d’une société durable de l’énergie. Les principaux résultats du projet qui ont été définis dans le plan de travail sont les suivants: — Plate-forme EE — Plan d’action pour l’énergie durable (dans le cadre du plan directeur) — Actions de recherche pilotes écologiques — Les participants des groupes cibles acquièrent des connaissances dans le domaine de l’EE et de l’utilisation durable des ressources naturelles — Participants aux activités de sensibilisation — Création d’un RCEE — Guide des meilleures pratiques en matière d’EE — Premier «bâtiment intelligent» dans la région de Banat serbe avec «démo room» — L’ensemble de ces ressources bénéficiera aux groupes cibles sévraux, en fonction de leur implication dans les activités à mener, mais aussi de son but/impact qu’ils auront à l’avenir. (French)
30 November 2022
0 references
Eficiența energetică (EE) se confruntă cu trei provocări principale: reducerea consumului de energie, generarea de energie din surse regenerabile și reducerea efectelor gazelor. Numai dacă este privită într-un mod integrat, atunci EE poate fi discutată. Îmbunătățirea EE și utilizarea sporită a energiei din surse regenerabile sunt importante pentru zona transfrontalieră, care are un potențial ridicat de îmbunătățire în aceste domenii. Ambele țări urmăresc obiective europene în ceea ce privește EE de a-și atinge obiectivul de 20 % EE până în 2020, dar au rămas în urmă în mod semnificativ. Serbia este ultima în ceea ce privește EE din Europa, consumând energie de 2,5 ori mai mult decât țările din lume și de 4-5 ori mai mult decât țările UE. Situația este puțin mai bună în România, dar și mult sub media UE. Unele țări au acumulat know-how distinctiv în ceea ce privește eficiența și sursele regenerabile de energie, care ar putea fi acum promovate și răspândite în mod util în regiune, deoarece există adesea o lipsă de expertiză. Această provocare ar putea fi abordată prin înființarea unor centre centrale de competență și/sau de consiliere, care vor contribui la conceptele de protecție a climei, gestionarea energiei, transferul de know-how, formarea și activitatea de relații publice etc. Acesta este principalul motiv pentru înființarea Centrului Regional pentru Eficiență Energetică – Banat (RCEE), care va reprezenta, de asemenea, prima „clădire inteligentă” din Banatul Serbiei, iar împreună cu „camera de demo” va fi spațiul demonstrativ al diferitelor tehnologii și echipamente noi pentru o EE mai mare. Obiectivul general al proiectului este contribuția la realizarea obiectivelor UE în materie de climă și energie „20-20-20” prin promovarea durabilității energetice în comunitățile locale din regiunea transfrontalieră, prin îmbunătățirea capacității acestora de a planifica și gestiona acțiunile integrate de economisire a energiei și de producere a energiei din surse regenerabile. Proiectul prevede utilizarea unei abordări multidimensionale, care va conduce la: Sprijinul instituțional stabilit pentru dezvoltarea energiei durabile și aplicarea principiilor EE în regiunea transfrontalieră; Îmbunătățirea capacităților organismelor competente și promovarea rețelei transfrontaliere pentru educație și studii privind resursele de mediu; Sensibilizarea populației cu privire la importanța economiilor de energie și a utilizării surselor regenerabile în producția de energie – dezvoltarea unei societăți durabile din punct de vedere energetic. Principalele realizări ale proiectului care au fost definite în planul de lucru sunt: — Platforma EE – Planul de acțiune privind energia durabilă (ca parte a planului general) – Acțiuni de cercetare pilot verzi – Participanții grupurilor-țintă dobândesc cunoștințe în domeniul EE și al utilizării durabile a resurselor naturale – Participanți la activități de sensibilizare – Înființarea RCEE – Ghid pentru cele mai bune practici în EE – Prima „clădire inteligentă” în regiunea Banatului Sârbesc cu „cameră de demo” – RCEE Toate aceste oupute vor beneficia de grupurile țintă sevrale, în funcție de implicarea lor în activitățile care conduc, dar și de scopul/impactul pe care îl vor avea în viitor. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Eficiența energetică (EE) se confruntă cu trei provocări principale: reducerea consumului de energie, generarea de energie din surse regenerabile și reducerea efectelor gazelor. Numai dacă este privită într-un mod integrat, atunci EE poate fi discutată. Îmbunătățirea EE și utilizarea sporită a energiei din surse regenerabile sunt importante pentru zona transfrontalieră, care are un potențial ridicat de îmbunătățire în aceste domenii. Ambele țări urmăresc obiective europene în ceea ce privește EE de a-și atinge obiectivul de 20 % EE până în 2020, dar au rămas în urmă în mod semnificativ. Serbia este ultima în ceea ce privește EE din Europa, consumând energie de 2,5 ori mai mult decât țările din lume și de 4-5 ori mai mult decât țările UE. Situația este puțin mai bună în România, dar și mult sub media UE. Unele țări au acumulat know-how distinctiv în ceea ce privește eficiența și sursele regenerabile de energie, care ar putea fi acum promovate și răspândite în mod util în regiune, deoarece există adesea o lipsă de expertiză. Această provocare ar putea fi abordată prin înființarea unor centre centrale de competență și/sau de consiliere, care vor contribui la conceptele de protecție a climei, gestionarea energiei, transferul de know-how, formarea și activitatea de relații publice etc. Acesta este principalul motiv pentru înființarea Centrului Regional pentru Eficiență Energetică – Banat (RCEE), care va reprezenta, de asemenea, prima „clădire inteligentă” din Banatul Serbiei, iar împreună cu „camera de demo” va fi spațiul demonstrativ al diferitelor tehnologii și echipamente noi pentru o EE mai mare. Obiectivul general al proiectului este contribuția la realizarea obiectivelor UE în materie de climă și energie „20-20-20” prin promovarea durabilității energetice în comunitățile locale din regiunea transfrontalieră, prin îmbunătățirea capacității acestora de a planifica și gestiona acțiunile integrate de economisire a energiei și de producere a energiei din surse regenerabile. Proiectul prevede utilizarea unei abordări multidimensionale, care va conduce la: Sprijinul instituțional stabilit pentru dezvoltarea energiei durabile și aplicarea principiilor EE în regiunea transfrontalieră; Îmbunătățirea capacităților organismelor competente și promovarea rețelei transfrontaliere pentru educație și studii privind resursele de mediu; Sensibilizarea populației cu privire la importanța economiilor de energie și a utilizării surselor regenerabile în producția de energie – dezvoltarea unei societăți durabile din punct de vedere energetic. Principalele realizări ale proiectului care au fost definite în planul de lucru sunt: — Platforma EE – Planul de acțiune privind energia durabilă (ca parte a planului general) – Acțiuni de cercetare pilot verzi – Participanții grupurilor-țintă dobândesc cunoștințe în domeniul EE și al utilizării durabile a resurselor naturale – Participanți la activități de sensibilizare – Înființarea RCEE – Ghid pentru cele mai bune practici în EE – Prima „clădire inteligentă” în regiunea Banatului Sârbesc cu „cameră de demo” – RCEE Toate aceste oupute vor beneficia de grupurile țintă sevrale, în funcție de implicarea lor în activitățile care conduc, dar și de scopul/impactul pe care îl vor avea în viitor. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Energetická efektívnosť (EE) má tri kľúčové výzvy: znižovanie spotreby energie, výroba energie z obnoviteľných zdrojov a znižovanie plynových účinkov. Iba ak sa pozeráte integrovaným spôsobom, potom je možné diskutovať o EE. Zlepšenie energetickej efektívnosti a zvýšené využívanie energie z obnoviteľných zdrojov sú dôležité pre cezhraničnú oblasť, ktorá má veľký potenciál na zlepšenie v týchto oblastiach. Obe krajiny sledujú európske ciele týkajúce sa energetickej efektívnosti s cieľom dosiahnuť cieľ 20 % energetickej efektívnosti do roku 2020, ale výrazne zaostávajú. Srbsko je posledným z hľadiska energetickej efektívnosti v Európe, spotrebuje energiu 2,5-krát viac ako krajiny sveta a 4 – 5 krát viac ako krajiny EÚ. Situácia je v Rumunsku o niečo lepšia, ale aj výrazne pod priemerom EÚ. Niektoré krajiny si vybudovali osobitné know-how, pokiaľ ide o efektívnosť a obnoviteľné zdroje energie, ktoré by sa teraz mohli užitočne podporovať a šíriť v regióne, keďže často chýbajú odborné znalosti. Táto výzva by sa mohla riešiť zriadením centrálnych kompetenčných a/alebo poradenských centier, ktoré prispejú k koncepciám ochrany klímy, energetickému riadeniu, prenosu know-how, odbornej príprave a práci v oblasti vzťahov s verejnosťou atď. To je hlavný dôvod zriadenia Regionálneho centra pre energetickú účinnosť – Banat (RCEE), ktoré bude zároveň predstavovať prvú „inteligentnú budovu“ v srbskom Banate a spolu s „demo miestnosťou“ bude demonštračným priestorom pre rôzne nové technológie a zariadenia pre väčšiu energetickú efektívnosť. Celkovým cieľom projektu je prispieť k dosiahnutiu cieľov EÚ v oblasti klímy a energetiky „20 – 20 – 20“ prostredníctvom podpory energetickej udržateľnosti v miestnych komunitách cezhraničného regiónu, zlepšenia ich schopnosti plánovať a riadiť integrované opatrenia na úsporu energie a výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt predpokladá použitie viacrozmerného prístupu, ktorý povedie k: — Zavedená inštitucionálna podpora trvalo udržateľného rozvoja energie a uplatňovania zásad energetickej efektívnosti v cezhraničnom regióne; — Zlepšenie kapacít príslušných orgánov a podpora cezhraničnej siete vzdelávania a štúdií o environmentálnych zdrojoch; — Zvýšenie informovanosti obyvateľstva o význame úspor energie a využívania obnoviteľných zdrojov pri výrobe energie – rozvoj energeticky udržateľnej spoločnosti. Hlavné výstupy projektu, ktoré boli definované v pracovnom pláne, sú: — Platforma EE – Akčný plán pre udržateľnú energiu (ako súčasť hlavného plánu) – Ekologické pilotné výskumné akcie – Účastníci cieľových skupín získavajú poznatky v oblasti energetickej efektívnosti a udržateľného využívania prírodných zdrojov – Účastníci na činnostiach zameraných na zvyšovanie informovanosti – Zriadený RCEE – Príručka najlepších postupov v EE – Prvá „inteligentná budova“ v srbskom regióne Banat s „demo room“ – RCEE Všetky tieto výstupy budú prínosom pre širálne cieľové skupiny v závislosti od ich zapojenia do činností, ktoré vedú k týmto činnostiam, ale aj od jej účelu/vplyvu, ktorý budú mať v budúcnosti. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Energetická efektívnosť (EE) má tri kľúčové výzvy: znižovanie spotreby energie, výroba energie z obnoviteľných zdrojov a znižovanie plynových účinkov. Iba ak sa pozeráte integrovaným spôsobom, potom je možné diskutovať o EE. Zlepšenie energetickej efektívnosti a zvýšené využívanie energie z obnoviteľných zdrojov sú dôležité pre cezhraničnú oblasť, ktorá má veľký potenciál na zlepšenie v týchto oblastiach. Obe krajiny sledujú európske ciele týkajúce sa energetickej efektívnosti s cieľom dosiahnuť cieľ 20 % energetickej efektívnosti do roku 2020, ale výrazne zaostávajú. Srbsko je posledným z hľadiska energetickej efektívnosti v Európe, spotrebuje energiu 2,5-krát viac ako krajiny sveta a 4 – 5 krát viac ako krajiny EÚ. Situácia je v Rumunsku o niečo lepšia, ale aj výrazne pod priemerom EÚ. Niektoré krajiny si vybudovali osobitné know-how, pokiaľ ide o efektívnosť a obnoviteľné zdroje energie, ktoré by sa teraz mohli užitočne podporovať a šíriť v regióne, keďže často chýbajú odborné znalosti. Táto výzva by sa mohla riešiť zriadením centrálnych kompetenčných a/alebo poradenských centier, ktoré prispejú k koncepciám ochrany klímy, energetickému riadeniu, prenosu know-how, odbornej príprave a práci v oblasti vzťahov s verejnosťou atď. To je hlavný dôvod zriadenia Regionálneho centra pre energetickú účinnosť – Banat (RCEE), ktoré bude zároveň predstavovať prvú „inteligentnú budovu“ v srbskom Banate a spolu s „demo miestnosťou“ bude demonštračným priestorom pre rôzne nové technológie a zariadenia pre väčšiu energetickú efektívnosť. Celkovým cieľom projektu je prispieť k dosiahnutiu cieľov EÚ v oblasti klímy a energetiky „20 – 20 – 20“ prostredníctvom podpory energetickej udržateľnosti v miestnych komunitách cezhraničného regiónu, zlepšenia ich schopnosti plánovať a riadiť integrované opatrenia na úsporu energie a výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt predpokladá použitie viacrozmerného prístupu, ktorý povedie k: — Zavedená inštitucionálna podpora trvalo udržateľného rozvoja energie a uplatňovania zásad energetickej efektívnosti v cezhraničnom regióne; — Zlepšenie kapacít príslušných orgánov a podpora cezhraničnej siete vzdelávania a štúdií o environmentálnych zdrojoch; — Zvýšenie informovanosti obyvateľstva o význame úspor energie a využívania obnoviteľných zdrojov pri výrobe energie – rozvoj energeticky udržateľnej spoločnosti. Hlavné výstupy projektu, ktoré boli definované v pracovnom pláne, sú: — Platforma EE – Akčný plán pre udržateľnú energiu (ako súčasť hlavného plánu) – Ekologické pilotné výskumné akcie – Účastníci cieľových skupín získavajú poznatky v oblasti energetickej efektívnosti a udržateľného využívania prírodných zdrojov – Účastníci na činnostiach zameraných na zvyšovanie informovanosti – Zriadený RCEE – Príručka najlepších postupov v EE – Prvá „inteligentná budova“ v srbskom regióne Banat s „demo room“ – RCEE Všetky tieto výstupy budú prínosom pre širálne cieľové skupiny v závislosti od ich zapojenia do činností, ktoré vedú k týmto činnostiam, ale aj od jej účelu/vplyvu, ktorý budú mať v budúcnosti. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Energoefektivitātei (EE) ir trīs galvenie uzdevumi: samazināt enerģijas patēriņu, ražot enerģiju no atjaunojamiem energoresursiem un samazināt gāzes ietekmi. Tikai tad, ja to aplūko integrētā veidā, var apspriest EE. Energoefektivitātes uzlabojumi un atjaunojamās enerģijas plašāka izmantošana ir svarīga pārrobežu teritorijai, kurai ir liels uzlabojumu potenciāls šajās jomās. Abas valstis īsteno Eiropas mērķus attiecībā uz EE, lai sasniegtu 20 % EE mērķi līdz 2020. gadam, taču tās ievērojami atpaliek. Serbija ir pēdējā energoefektivitātes ziņā Eiropā, patērējot enerģiju 2,5 reizes vairāk nekā pasaules valstīs un 4–5 reizes vairāk nekā ES valstīs. Rumānijā situācija ir nedaudz labāka, bet arī ievērojami zemāka par ES vidējo rādītāju. Dažas valstis ir izveidojušas atšķirīgu zinātību efektivitātes un atjaunojamo energoresursu jomā, ko tagad varētu lietderīgi popularizēt un izplatīt reģionā, jo bieži vien trūkst zināšanu. Šo problēmu varētu risināt, izveidojot centrālo kompetenci un/vai konsultatīvos centrus, kas veicinās klimata aizsardzības koncepcijas, enerģijas pārvaldību, zinātības nodošanu, apmācību un sabiedrisko attiecību darbu utt. Tas ir galvenais iemesls, kāpēc izveidos Energoefektivitātes reģionālo centru — Banat (RCEE), kas būs arī pirmā “viedā ēka” Serbijas Banat, un kopā ar “demo istabu” tā būs dažādu jaunu tehnoloģiju un iekārtu demonstrējumu telpa lielākai energoefektivitātei. Projekta vispārējais mērķis ir sniegt ieguldījumu ES un #39 klimata un enerģētikas mērķu “20–20–20” sasniegšanā, veicinot enerģijas ilgtspēju pārrobežu reģiona vietējās kopienās, uzlabojot to spēju plānot un pārvaldīt integrētas enerģijas taupīšanas un atjaunojamās enerģijas ražošanas darbības. Projekts paredz izmantot daudzdimensionālu pieeju, kas ļaus: Izveidojis institucionālu atbalstu ilgtspējīgai enerģijas attīstībai un energoefektivitātes principu piemērošanai pārrobežu reģionos; Uzlabot kompetento iestāžu spējas un veicināt pārrobežu tīklu izglītībai un pētījumiem par vides resursiem; — Iedzīvotāju informētības palielināšana par enerģijas taupīšanas un atjaunojamo energoresursu izmantošanas nozīmi enerģijas ražošanā — energoilgtspējīgas sabiedrības veidošana. Projekta galvenie rezultāti, kas tika noteikti darba plānā, ir šādi: EE platforma — Ilgtspējīgas enerģijas rīcības plāns (kā daļa no ģenerālplāna) — Zaļie izmēģinājumi pētniecības darbības — mērķgrupu dalībnieki iegūst zināšanas energoefektivitātes un dabas resursu ilgtspējīgas izmantošanas jomā — Dalībnieki informētības palielināšanas pasākumos — Izveidota RCEE — Rokasgrāmata par paraugpraksi EE — Pirmā “vieda ēka” Serbijas Banat reģionā ar “demo room”- RCEE visas šīs iespējas dos labumu sevrālajām mērķgrupām atkarībā no to iesaistīšanās darbībās, kuras tas rada, bet arī no tās mērķa/ietekmes, kāda tām būs nākotnē. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Energoefektivitātei (EE) ir trīs galvenie uzdevumi: samazināt enerģijas patēriņu, ražot enerģiju no atjaunojamiem energoresursiem un samazināt gāzes ietekmi. Tikai tad, ja to aplūko integrētā veidā, var apspriest EE. Energoefektivitātes uzlabojumi un atjaunojamās enerģijas plašāka izmantošana ir svarīga pārrobežu teritorijai, kurai ir liels uzlabojumu potenciāls šajās jomās. Abas valstis īsteno Eiropas mērķus attiecībā uz EE, lai sasniegtu 20 % EE mērķi līdz 2020. gadam, taču tās ievērojami atpaliek. Serbija ir pēdējā energoefektivitātes ziņā Eiropā, patērējot enerģiju 2,5 reizes vairāk nekā pasaules valstīs un 4–5 reizes vairāk nekā ES valstīs. Rumānijā situācija ir nedaudz labāka, bet arī ievērojami zemāka par ES vidējo rādītāju. Dažas valstis ir izveidojušas atšķirīgu zinātību efektivitātes un atjaunojamo energoresursu jomā, ko tagad varētu lietderīgi popularizēt un izplatīt reģionā, jo bieži vien trūkst zināšanu. Šo problēmu varētu risināt, izveidojot centrālo kompetenci un/vai konsultatīvos centrus, kas veicinās klimata aizsardzības koncepcijas, enerģijas pārvaldību, zinātības nodošanu, apmācību un sabiedrisko attiecību darbu utt. Tas ir galvenais iemesls, kāpēc izveidos Energoefektivitātes reģionālo centru — Banat (RCEE), kas būs arī pirmā “viedā ēka” Serbijas Banat, un kopā ar “demo istabu” tā būs dažādu jaunu tehnoloģiju un iekārtu demonstrējumu telpa lielākai energoefektivitātei. Projekta vispārējais mērķis ir sniegt ieguldījumu ES un #39 klimata un enerģētikas mērķu “20–20–20” sasniegšanā, veicinot enerģijas ilgtspēju pārrobežu reģiona vietējās kopienās, uzlabojot to spēju plānot un pārvaldīt integrētas enerģijas taupīšanas un atjaunojamās enerģijas ražošanas darbības. Projekts paredz izmantot daudzdimensionālu pieeju, kas ļaus: Izveidojis institucionālu atbalstu ilgtspējīgai enerģijas attīstībai un energoefektivitātes principu piemērošanai pārrobežu reģionos; Uzlabot kompetento iestāžu spējas un veicināt pārrobežu tīklu izglītībai un pētījumiem par vides resursiem; — Iedzīvotāju informētības palielināšana par enerģijas taupīšanas un atjaunojamo energoresursu izmantošanas nozīmi enerģijas ražošanā — energoilgtspējīgas sabiedrības veidošana. Projekta galvenie rezultāti, kas tika noteikti darba plānā, ir šādi: EE platforma — Ilgtspējīgas enerģijas rīcības plāns (kā daļa no ģenerālplāna) — Zaļie izmēģinājumi pētniecības darbības — mērķgrupu dalībnieki iegūst zināšanas energoefektivitātes un dabas resursu ilgtspējīgas izmantošanas jomā — Dalībnieki informētības palielināšanas pasākumos — Izveidota RCEE — Rokasgrāmata par paraugpraksi EE — Pirmā “vieda ēka” Serbijas Banat reģionā ar “demo room”- RCEE visas šīs iespējas dos labumu sevrālajām mērķgrupām atkarībā no to iesaistīšanās darbībās, kuras tas rada, bet arī no tās mērķa/ietekmes, kāda tām būs nākotnē. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Tá trí phríomhdhúshlán ag baint le héifeachtúlacht fuinnimh (EE): ídiú fuinnimh a laghdú, fuinneamh a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite agus éifeachtaí gáis a laghdú. Ach amháin má bhreathnaítear air ar bhealach comhtháite, is féidir EE a phlé. Tá feabhsuithe EE agus méadú ar úsáid fuinnimh in-athnuaite tábhachtach don limistéar trasteorann, rud a d’fhéadfadh feabhas mór a chur ar na réimsí sin. Tá spriocanna Eorpacha á saothrú ag an dá thír maidir le EE chun a sprioc 20 % EE a bhaint amach faoin mbliain 2020, ach tá siad go mór chun deiridh. Is í an tSeirbia an ceann deireanach ó thaobh EE san Eoraip de, a ídíonn fuinneamh 2.5 uair níos mó ná na tíortha ar domhan agus 4-5 oiread níos mó ná tíortha an Aontais. Tá an staid beagán níos fearr sa Rómáin, ach tá sé i bhfad faoi bhun mheán an AE freisin. Tá saineolas ar leith forbartha ag roinnt tíortha ó thaobh éifeachtúlachta agus foinsí in-athnuaite de, rud a d’fhéadfaí a chur chun cinn agus a scaipeadh sa réigiún anois, mar is minic a bhíonn easpa saineolais ann. D’fhéadfaí dul i ngleic leis an dúshlán sin trí inniúlacht lárnach agus/nó lárionaid chomhairleacha a bhunú, a chuirfidh le coincheapa cosanta aeráide, le bainistiú fuinnimh, le haistriú feasa gnó, le hoiliúint agus le hobair chaidrimh phoiblí, etc. Is é sin an phríomhchúis leis an Lárionad Réigiúnach um Éifeachtúlacht Fuinnimh — Banat (RCee) a bhunú, rud a léireoidh freisin an chéad “foirgneamh cliste” in Banat na Seirbia, agus in éineacht le “seomra taispeána” beidh sé ina spás taispeána ar theicneolaíochtaí agus trealamh nua éagsúla le haghaidh EE níos mó. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail rannchuidiú le spriocanna aeráide agus fuinnimh an Aontais & #39;s “20-20-20” a bhaint amach trí inbhuanaitheacht fuinnimh a chur chun cinn i bpobail áitiúla an réigiúin trasteorann, trí fheabhas a chur ar a n-acmhainneacht gníomhaíochtaí comhtháite coigilte fuinnimh agus giniúna fuinnimh in-athnuaite a phleanáil agus a bhainistiú. Beartaítear leis an tionscadal cur chuige iltoiseach a úsáid, as a n-eascróidh na nithe seo a leanas: — Tacaíocht institiúideach bhunaithe d’fhorbairt fuinnimh inbhuanaithe agus do chur i bhfeidhm phrionsabail EE sa réigiún trasteorann; — Cumais fheabhsaithe comhlachtaí inniúla agus líonra trasteorann le haghaidh oideachais agus staidéar ar acmhainní comhshaoil a chur chun cinn; — Feasacht a mhúscailt i measc an phobail maidir lena thábhachtaí atá coigilteas fuinnimh agus úsáid foinsí in-athnuaite i dtáirgeadh fuinnimh — sochaí atá inbhuanaithe ó thaobh fuinnimh de a fhorbairt. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail a sainíodh sa phlean oibre: — Ardán EE — Plean Gníomhaíochta maidir le Fuinneamh Inbhuanaithe (mar chuid den Mháistirphlean) — Gníomhaíochtaí taighde píolótacha glasa — Faigheann rannpháirtithe na spriocghrúpaí eolas i réimse EE agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha — Rannpháirtithe i ngníomhaíochtaí múscailte feasachta — Bunaithe RCee — Treoirleabhar do dhea-chleachtais in EE — An Chéad “Foirgneamh Cliste” i réigiún Banat na Seirbia le “seomra taispeána” — RCee Gach ceann de na spriocghrúpaí sin, ag brath ar a neamhdheonú sna gníomhaíochtaí a bheidh ann amach anseo, ach freisin ar a chuspóir/tionchar a bheidh acu amach anseo. (Irish)
30 November 2022
0 references
A eficiência energética (EE) enfrenta três desafios fundamentais: redução do consumo de energia, produção de energia a partir de fontes renováveis e redução dos efeitos do gás. A EE só pode ser debatida se for vista de forma integrada. As melhorias na EE e o aumento da utilização de energias renováveis são importantes para a zona transfronteiriça, que tem um elevado potencial de melhoria nestes domínios. Ambos os países perseguem objetivos europeus em matéria de EE para atingir o seu objetivo de 20% de EE até 2020, mas estão significativamente atrasados. A Sérvia é a última em termos de EE na Europa, consumindo energia 2,5 vezes mais do que os países do mundo e 4-5 vezes mais do que os países da UE. A situação é ligeiramente melhor na Roménia, mas também significativamente inferior à média da UE. Alguns países adquiriram conhecimentos específicos em termos de eficiência e energias renováveis, que podem agora ser utilmente promovidos e disseminados na região, uma vez que, muitas vezes, faltam conhecimentos especializados. Este desafio pode ser enfrentado através da criação de centros centrais de competência e/ou de aconselhamento, que contribuirão para conceitos de proteção do clima, gestão da energia, transferência de conhecimentos, formação e trabalho de relações públicas, etc. Esta é a principal razão para a criação do Centro Regional para a Eficiência Energética – Banat (RCEE), que representará também o primeiro «edifício inteligente» no Banat sérvio e, juntamente com a «sala de demonstração», será o espaço de demonstração de várias novas tecnologias e equipamentos para uma maior eficiência energética. O objetivo geral do projeto é contribuir para a realização dos objetivos da UE em matéria de clima e energia «20-20-20» através da promoção da sustentabilidade energética nas comunidades locais da região transfronteiriça, melhorando a sua capacidade para planear e gerir ações integradas de poupança de energia e de produção de energias renováveis. O projeto prevê a utilização de uma abordagem multidimensional, que conduzirá a: - Apoio institucional estabelecido para o desenvolvimento da energia sustentável e a aplicação dos princípios da eficiência energética nas regiões transfronteiriças; - Reforço das capacidades dos organismos competentes e promoção de uma rede transfronteiriça de educação e de estudos sobre os recursos ambientais; - Sensibilização da população para a importância da poupança de energia e da utilização de fontes renováveis na produção de energia - desenvolvimento de uma sociedade sustentável do ponto de vista energético. As principais realizações do projeto definidas no plano de trabalho são as seguintes: Plataforma EE - Plano de Ação para as Energias Sustentáveis (como parte do Plano Diretor) - Ações-piloto de investigação ecológicas - Participantes de grupos-alvo adquirem conhecimentos no domínio da EE e da utilização sustentável dos recursos naturais - Participantes em atividades de sensibilização - Criação do RCEE - Guia de boas práticas na EE - Primeiro «edifício inteligente» na região sérvia do Banato com «sala de demonstração» - RCEE Todos estes resultados beneficiarão grupos-alvo selvais, em função da sua participação nas atividades a que conduzem, mas também do seu objetivo/impacto que terão no futuro. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
A eficiência energética (EE) enfrenta três desafios fundamentais: reduzir o consumo de energia, gerar energia a partir de fontes renováveis e reduzir os efeitos do gás. Só se for vista de forma integrada, então a EE pode ser discutida. A melhoria da EE e o aumento da utilização de energias renováveis são importantes para a zona transfronteiriça, que tem um elevado potencial de melhoria nestes domínios. Ambos os países prosseguem objetivos europeus em matéria de EE para atingir o seu objetivo de 20 % de EE até 2020, mas registam atrasos significativos. A Sérvia é a última em termos de EE na Europa, que consome energia 2,5 vezes mais do que os países do mundo e 4-5 vezes mais do que os países da UE. A situação é ligeiramente melhor na Roménia, mas também significativamente abaixo da média da UE. Alguns países desenvolveram um know-how distinto em termos de eficiência e energias renováveis, que poderia agora ser utilmente promovido e difundido na região, uma vez que, muitas vezes, há falta de conhecimentos especializados. Este desafio poderia ser enfrentado através da criação de centros centrais de competência e/ou aconselhamento, que contribuirão para os conceitos de proteção do clima, a gestão energética, a transferência de saber-fazer, a formação e o trabalho de relações públicas, etc. Esta é a principal razão para a criação do Centro Regional para a Eficiência Energética — Banat (RCEE), que representará também o primeiro «edifício inteligente» no Banat sérvio e, juntamente com a sala de demonstração, será um espaço de demonstração de várias novas tecnologias e equipamentos para uma maior eficiência energética. O objetivo geral do projeto é contribuir para a realização dos objetivos climáticos e energéticos da UE «20-20-20», através da promoção da sustentabilidade energética nas comunidades locais da região transfronteiriça, melhorando a sua capacidade para planear e gerir ações integradas de poupança de energia e de produção de energias renováveis. O projeto prevê a utilização de uma abordagem multidimensional, que conduzirá a: — Estabeleceu o apoio institucional ao desenvolvimento energético sustentável e à aplicação dos princípios da EE na região transfronteiriça; — Reforço das capacidades dos organismos competentes e promoção da rede transfronteiriça de educação e estudos sobre recursos ambientais; — Sensibilizar a população para a importância da poupança de energia e da utilização de fontes renováveis na produção de energia — desenvolvimento de uma sociedade sustentável em termos energéticos. Os principais resultados do projeto que foram definidos no plano de trabalho são os seguintes: — Plataforma EE — Plano de Ação para a Energia Sustentável (no âmbito do Plano Diretor) — Ações de investigação sobre projetos-piloto ecológicos — Os participantes de grupos-alvo adquirem conhecimentos no domínio da EE e da utilização sustentável dos recursos naturais — Participantes em atividades de sensibilização — Estabelecimento do RCEE — Guia para as melhores práticas na EE — Primeiro «edifício inteligente» na região do Banat sérvio com «sala de demonstração» — A RCEE beneficiará todos os grupos-alvo sevrais, dependendo do seu envolvimento nas atividades que conduzem, mas também do seu objetivo/impacto que terão no futuro. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
Energieffektiviteten (EE) har tre huvudutmaningar: minska energiförbrukningen, generera energi från förnybara energikällor och minska gaseffekterna. Endast om det ses på ett integrerat sätt kan EE diskuteras. EE-förbättringar och ökad användning av förnybar energi är viktiga för det gränsöverskridande området, som har stor potential för förbättringar på dessa områden. Båda länderna strävar efter att uppnå EU:s mål om energieffektivitet på 20 % år 2020, men de släpar kraftigt efter. Serbien är den sista i termer av energi i Europa, förbrukar energi 2,5 gånger mer än länder i världen och 4–5 gånger mer än EU-länderna. Situationen är något bättre i Rumänien, men också betydligt lägre än EU-genomsnittet. Vissa länder har byggt upp ett särpräglat kunnande när det gäller effektivitet och förnybar energi, som nu kan främjas och spridas på ett användbart sätt i regionen, eftersom det ofta saknas sakkunskap. Denna utmaning skulle kunna lösas genom att inrätta centrala kompetens- och/eller rådgivningscentrum som kommer att bidra till klimatskyddskoncept, energiförvaltning, kunskapsöverföring, utbildning och PR-arbete osv. Det är det främsta skälet till inrättandet av det regionala centrumet för energieffektivitet – Banat (RCEE), som också kommer att utgöra den första ”smarta byggnaden” i serbiska Banat, och tillsammans med ”demorum” kommer det att vara demonstrationsutrymme för olika nya tekniker och utrustning för större EE. Projektets övergripande mål är att bidra till uppnåendet av EU:s klimat- och energimål ”20–20–20” genom att främja energihållbarhet i lokalsamhällena i den gränsöverskridande regionen, förbättra deras kapacitet att planera och förvalta integrerade åtgärder för energisparande och förnybar energi. Projektet avser att använda en flerdimensionell strategi, vilket kommer att leda till följande: Etablerat institutionellt stöd för hållbar energiutveckling och tillämpning av principerna för energieffektivitet i gränsöverskridande regioner. — Förbättrad kapacitet hos behöriga organ och främjat gränsöverskridande nätverk för utbildning och studier av miljöresurser. — Ökad medvetenhet bland befolkningen om vikten av energibesparingar och användning av förnybara energikällor i energiproduktionen – utveckling av ett energihållbart samhälle. De viktigaste projektresultaten som definierades i arbetsplanen är: — EE-plattformen – Handlingsplan för hållbar energi (som en del av huvudplanen) – Gröna piloter forskningsåtgärder – Deltagare av målgrupper förvärvar kunskap om energieffektiv energi och hållbart utnyttjande av naturresurser – Deltagare i medvetandehöjande verksamhet – inrättad RCEE – Guidebook för bästa praxis i EE – Första ”Smarta byggnaden” i den serbiska Banatregionen med ”demorum” – RCEE Alla dessa ouputs kommer att gynna sevrala målgrupper, beroende på deras deltagande i den verksamhet som leder till, men också på dess syfte/inverkan som de kommer att ha i framtiden. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Energieffektiviteten (EE) har tre huvudutmaningar: minska energiförbrukningen, generera energi från förnybara energikällor och minska gaseffekterna. Endast om det ses på ett integrerat sätt kan EE diskuteras. EE-förbättringar och ökad användning av förnybar energi är viktiga för det gränsöverskridande området, som har stor potential för förbättringar på dessa områden. Båda länderna strävar efter att uppnå EU:s mål om energieffektivitet på 20 % år 2020, men de släpar kraftigt efter. Serbien är den sista i termer av energi i Europa, förbrukar energi 2,5 gånger mer än länder i världen och 4–5 gånger mer än EU-länderna. Situationen är något bättre i Rumänien, men också betydligt lägre än EU-genomsnittet. Vissa länder har byggt upp ett särpräglat kunnande när det gäller effektivitet och förnybar energi, som nu kan främjas och spridas på ett användbart sätt i regionen, eftersom det ofta saknas sakkunskap. Denna utmaning skulle kunna lösas genom att inrätta centrala kompetens- och/eller rådgivningscentrum som kommer att bidra till klimatskyddskoncept, energiförvaltning, kunskapsöverföring, utbildning och PR-arbete osv. Det är det främsta skälet till inrättandet av det regionala centrumet för energieffektivitet – Banat (RCEE), som också kommer att utgöra den första ”smarta byggnaden” i serbiska Banat, och tillsammans med ”demorum” kommer det att vara demonstrationsutrymme för olika nya tekniker och utrustning för större EE. Projektets övergripande mål är att bidra till uppnåendet av EU:s klimat- och energimål ”20–20–20” genom att främja energihållbarhet i lokalsamhällena i den gränsöverskridande regionen, förbättra deras kapacitet att planera och förvalta integrerade åtgärder för energisparande och förnybar energi. Projektet avser att använda en flerdimensionell strategi, vilket kommer att leda till följande: Etablerat institutionellt stöd för hållbar energiutveckling och tillämpning av principerna för energieffektivitet i gränsöverskridande regioner. — Förbättrad kapacitet hos behöriga organ och främjat gränsöverskridande nätverk för utbildning och studier av miljöresurser. — Ökad medvetenhet bland befolkningen om vikten av energibesparingar och användning av förnybara energikällor i energiproduktionen – utveckling av ett energihållbart samhälle. De viktigaste projektresultaten som definierades i arbetsplanen är: — EE-plattformen – Handlingsplan för hållbar energi (som en del av huvudplanen) – Gröna piloter forskningsåtgärder – Deltagare av målgrupper förvärvar kunskap om energieffektiv energi och hållbart utnyttjande av naturresurser – Deltagare i medvetandehöjande verksamhet – inrättad RCEE – Guidebook för bästa praxis i EE – Första ”Smarta byggnaden” i den serbiska Banatregionen med ”demorum” – RCEE Alla dessa ouputs kommer att gynna sevrala målgrupper, beroende på deras deltagande i den verksamhet som leder till, men också på dess syfte/inverkan som de kommer att ha i framtiden. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Efektywność energetyczna (EE) wiąże się z trzema kluczowymi wyzwaniami: zmniejszenie zużycia energii, wytwarzanie energii ze źródeł odnawialnych i ograniczenie efektu gazowego. Tylko wtedy, gdy postrzegane są w sposób zintegrowany, EE może zostać omówione. Poprawa efektywności energetycznej i większe wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych są ważne dla obszaru transgranicznego, który ma duży potencjał do poprawy w tych dziedzinach. Oba kraje realizują europejskie cele w zakresie EE, aby osiągnąć cel 20 % EE do 2020 r., ale są one znacznie opóźnione. Serbia jest ostatnią pod względem efektywności energetycznej w Europie, zużywając energię 2,5 razy więcej niż kraje na świecie i 4-5 razy więcej niż kraje UE. Sytuacja jest nieco lepsza w Rumunii, ale także znacznie poniżej średniej UE. Niektóre kraje zbudowały charakterystyczne know-how w zakresie efektywności i odnawialnych źródeł energii, które można by teraz skutecznie promować i rozpowszechniać w regionie, ponieważ często brakuje wiedzy fachowej. Wyzwanie to można rozwiązać poprzez utworzenie centralnych centrów kompetencyjnych lub doradczych, które przyczynią się do realizacji koncepcji ochrony klimatu, zarządzania energią, transferu know-how, szkoleń i działań public relations itp. Jest to główny powód utworzenia Regionalnego Centrum Efektywności Energetycznej – Banat (RCEE), które będzie również pierwszym „inteligentnym budynkiem” w serbskim banacie, a wraz z „demo roomem” będzie to przestrzeń demonstracyjna różnych nowych technologii i wyposażenia dla większego EE. Ogólnym celem projektu jest wkład w osiągnięcie celów UE w zakresie klimatu i energii „20-20-20” poprzez promowanie zrównoważonego rozwoju energetycznego w społecznościach lokalnych w regionie transgranicznym, poprawę ich zdolności do planowania i zarządzania zintegrowanymi działaniami w zakresie oszczędzania energii i wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych. Projekt przewiduje zastosowanie podejścia wielowymiarowego, które doprowadzi do: Ustanowienie wsparcia instytucjonalnego na rzecz zrównoważonego rozwoju energii i stosowania zasad EE w regionie transgranicznym; Poprawa zdolności właściwych organów i promowanie transgranicznej sieci edukacji i badań nad zasobami środowiskowymi; Zwiększenie świadomości ludności na temat znaczenia oszczędności energii i wykorzystania źródeł odnawialnych w produkcji energii – rozwój społeczeństwa zrównoważonego energetycznie. Główne produkty projektu określone w planie prac to: — Platforma EE – Plan działania na rzecz zrównoważonej energii (jako część planu centralnego) – Działania badawcze w zakresie zielonych projektów pilotażowych – Uczestnicy grup docelowych zdobywają wiedzę w dziedzinie EE i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych – Uczestnicy działań podnoszących świadomość – Ustanowione RCEE – Przewodnik dla najlepszych praktyk w EE – Pierwszy „inteligentny budynek” w serbskim regionie Banat z „demo room” – RCEE Wszystkie te wyniki przyniosą korzyści grupom docelowym, w zależności od ich zaangażowania w działania, do których prowadzą, ale także od jego celu/wpływu, jakie będą miały w przyszłości. (Polish)
30 November 2022
0 references
Efektywność energetyczna (EE) wiąże się z trzema kluczowymi wyzwaniami: zmniejszenie zużycia energii, wytwarzanie energii ze źródeł odnawialnych i ograniczenie efektu gazowego. Tylko wtedy, gdy postrzegane są w sposób zintegrowany, EE może zostać omówione. Poprawa efektywności energetycznej i większe wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych są ważne dla obszaru transgranicznego, który ma duży potencjał do poprawy w tych dziedzinach. Oba kraje realizują europejskie cele w zakresie EE, aby osiągnąć cel 20 % EE do 2020 r., ale są one znacznie opóźnione. Serbia jest ostatnią pod względem efektywności energetycznej w Europie, zużywając energię 2,5 razy więcej niż kraje na świecie i 4-5 razy więcej niż kraje UE. Sytuacja jest nieco lepsza w Rumunii, ale także znacznie poniżej średniej UE. Niektóre kraje zbudowały charakterystyczne know-how w zakresie efektywności i odnawialnych źródeł energii, które można by teraz skutecznie promować i rozpowszechniać w regionie, ponieważ często brakuje wiedzy fachowej. Wyzwanie to można rozwiązać poprzez utworzenie centralnych centrów kompetencyjnych lub doradczych, które przyczynią się do realizacji koncepcji ochrony klimatu, zarządzania energią, transferu know-how, szkoleń i działań public relations itp. Jest to główny powód utworzenia Regionalnego Centrum Efektywności Energetycznej – Banat (RCEE), które będzie również pierwszym „inteligentnym budynkiem” w serbskim banacie, a wraz z „demo roomem” będzie to przestrzeń demonstracyjna różnych nowych technologii i wyposażenia dla większego EE. Ogólnym celem projektu jest wkład w osiągnięcie celów UE w zakresie klimatu i energii „20-20-20” poprzez promowanie zrównoważonego rozwoju energetycznego w społecznościach lokalnych w regionie transgranicznym, poprawę ich zdolności do planowania i zarządzania zintegrowanymi działaniami w zakresie oszczędzania energii i wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych. Projekt przewiduje zastosowanie podejścia wielowymiarowego, które doprowadzi do: Ustanowienie wsparcia instytucjonalnego na rzecz zrównoważonego rozwoju energii i stosowania zasad EE w regionie transgranicznym; Poprawa zdolności właściwych organów i promowanie transgranicznej sieci edukacji i badań nad zasobami środowiskowymi; Zwiększenie świadomości ludności na temat znaczenia oszczędności energii i wykorzystania źródeł odnawialnych w produkcji energii – rozwój społeczeństwa zrównoważonego energetycznie. Główne produkty projektu określone w planie prac to: — Platforma EE – Plan działania na rzecz zrównoważonej energii (jako część planu centralnego) – Działania badawcze w zakresie zielonych projektów pilotażowych – Uczestnicy grup docelowych zdobywają wiedzę w dziedzinie EE i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych – Uczestnicy działań podnoszących świadomość – Ustanowione RCEE – Przewodnik dla najlepszych praktyk w EE – Pierwszy „inteligentny budynek” w serbskim regionie Banat z „demo room” – RCEE Wszystkie te wyniki przyniosą korzyści grupom docelowym, w zależności od ich zaangażowania w działania, do których prowadzą, ale także od jego celu/wpływu, jakie będą miały w przyszłości. (Polish)
30 November 2022
0 references
L'efficienza energetica (EE) presenta tre sfide fondamentali: ridurre il consumo energetico, generare energia da fonti rinnovabili e ridurre gli effetti del gas. Solo se visto in modo integrato, allora EE può essere discusso. I miglioramenti dell'EE e l'aumento dell'uso delle energie rinnovabili sono importanti per l'area transfrontaliera, che ha un elevato potenziale di miglioramento in questi settori. Entrambi i paesi perseguono gli obiettivi europei in materia di EE per raggiungere il suo obiettivo del 20 % EE entro il 2020, ma sono significativamente in ritardo. La Serbia è l'ultima in termini di EE in Europa, consumando energia 2,5 volte di più rispetto ai paesi del mondo e 4-5 volte di più rispetto ai paesi dell'UE. La situazione è leggermente migliore in Romania, ma anche significativamente al di sotto della media dell'UE. Alcuni paesi hanno sviluppato un know-how distintivo in termini di efficienza e energie rinnovabili, che ora potrebbero essere utilmente promosse e diffuse nella regione, poiché spesso vi è una mancanza di competenze. Questa sfida potrebbe essere affrontata attraverso la creazione di centri di competenza centrale e/o di consulenza, che contribuiranno ai concetti di protezione del clima, alla gestione dell'energia, al trasferimento di know-how, alla formazione e alle pubbliche relazioni, ecc. L'obiettivo generale del progetto è il contributo al conseguimento degli obiettivi dell'UE in materia di clima ed energia "20-20-20" attraverso la promozione della sostenibilità energetica nelle comunità locali della regione transfrontaliera, migliorando la loro capacità di pianificare e gestire azioni integrate di risparmio energetico e di generazione di energia rinnovabile. Il progetto prevede l'utilizzo di un approccio multidimensionale, che porterà a: — Sostegno istituzionale consolidato per lo sviluppo energetico sostenibile e l'applicazione dei principi EE nella regione transfrontaliera; Migliorare le capacità degli organismi competenti e promuovere la rete transfrontaliera per l'istruzione e gli studi sulle risorse ambientali; Sensibilizzare la popolazione sull'importanza del risparmio energetico e dell'uso delle fonti rinnovabili nella produzione di energia — sviluppo di una società sostenibile dal punto di vista energetico. I principali risultati del progetto definiti nel piano di lavoro sono: — Piattaforma EE — Piano d'azione per l'energia sostenibile (nell'ambito del Master Plan) — Azioni di ricerca pilota verdi — I partecipanti ai gruppi destinatari acquisiscono conoscenze nel campo dell'EE e dell'uso sostenibile delle risorse naturali — Partecipanti ad attività di sensibilizzazione — Stabilito RCEE — Guida per le migliori pratiche in EE — Primo "Smart building" nella regione del Banato serbo con "demo room" — RCEE Tutti questi ouputs andranno a beneficio dei gruppi bersaglio sevrali, a seconda del loro coinvolgimento nelle attività che portano, ma anche sul suo scopo/impatto che avranno in futuro. (Italian)
30 November 2022
0 references
L'efficienza energetica (EE) presenta tre sfide fondamentali: ridurre il consumo energetico, generare energia da fonti rinnovabili e ridurre gli effetti del gas. Solo se visto in modo integrato, allora EE può essere discusso. I miglioramenti dell'EE e l'aumento dell'uso delle energie rinnovabili sono importanti per l'area transfrontaliera, che ha un elevato potenziale di miglioramento in questi settori. Entrambi i paesi perseguono gli obiettivi europei in materia di EE per raggiungere il suo obiettivo del 20 % EE entro il 2020, ma sono significativamente in ritardo. La Serbia è l'ultima in termini di EE in Europa, consumando energia 2,5 volte di più rispetto ai paesi del mondo e 4-5 volte di più rispetto ai paesi dell'UE. La situazione è leggermente migliore in Romania, ma anche significativamente al di sotto della media dell'UE. Alcuni paesi hanno sviluppato un know-how distintivo in termini di efficienza e energie rinnovabili, che ora potrebbero essere utilmente promosse e diffuse nella regione, poiché spesso vi è una mancanza di competenze. Questa sfida potrebbe essere affrontata attraverso la creazione di centri di competenza centrale e/o di consulenza, che contribuiranno ai concetti di protezione del clima, alla gestione dell'energia, al trasferimento di know-how, alla formazione e alle pubbliche relazioni, ecc. L'obiettivo generale del progetto è il contributo al conseguimento degli obiettivi dell'UE in materia di clima ed energia "20-20-20" attraverso la promozione della sostenibilità energetica nelle comunità locali della regione transfrontaliera, migliorando la loro capacità di pianificare e gestire azioni integrate di risparmio energetico e di generazione di energia rinnovabile. Il progetto prevede l'utilizzo di un approccio multidimensionale, che porterà a: — Sostegno istituzionale consolidato per lo sviluppo energetico sostenibile e l'applicazione dei principi EE nella regione transfrontaliera; Migliorare le capacità degli organismi competenti e promuovere la rete transfrontaliera per l'istruzione e gli studi sulle risorse ambientali; Sensibilizzare la popolazione sull'importanza del risparmio energetico e dell'uso delle fonti rinnovabili nella produzione di energia — sviluppo di una società sostenibile dal punto di vista energetico. I principali risultati del progetto definiti nel piano di lavoro sono: — Piattaforma EE — Piano d'azione per l'energia sostenibile (nell'ambito del Master Plan) — Azioni di ricerca pilota verdi — I partecipanti ai gruppi destinatari acquisiscono conoscenze nel campo dell'EE e dell'uso sostenibile delle risorse naturali — Partecipanti ad attività di sensibilizzazione — Stabilito RCEE — Guida per le migliori pratiche in EE — Primo "Smart building" nella regione del Banato serbo con "demo room" — RCEE Tutti questi ouputs andranno a beneficio dei gruppi bersaglio sevrali, a seconda del loro coinvolgimento nelle attività che portano, ma anche sul suo scopo/impatto che avranno in futuro. (Italian)
30 November 2022
0 references
Energieffektivitet (EE) har tre centrale udfordringer: reduktion af energiforbruget, produktion af energi fra vedvarende energikilder og reduktion af gaseffekter. Kun hvis det ses på en integreret måde, kan EE diskuteres. EE-forbedringer og øget anvendelse af vedvarende energi er vigtige for det grænseoverskridende område, som har et stort potentiale for forbedring på disse områder. Begge lande forfølger europæiske mål med hensyn til energieffektivitet for at nå målet om energieffektivitet på 20 % inden 2020, men de halter betydeligt bagefter. Serbien er det sidste med hensyn til energieffektivitet i Europa, der forbruger energi 2,5 gange mere end lande i verden og 4-5 gange mere end EU-landene. Situationen er lidt bedre i Rumænien, men også betydeligt under EU-gennemsnittet. Nogle lande har opbygget en særlig knowhow med hensyn til effektivitet og vedvarende energi, som nu med fordel kan fremmes og udbredes i regionen, da der ofte mangler ekspertise. Denne udfordring kan løses ved at oprette centrale kompetence- og/eller rådgivningscentre, der skal bidrage til klimabeskyttelseskoncepter, energiforvaltning, overførsel af knowhow, uddannelse og PR-arbejde osv. Det er hovedårsagen til oprettelsen af det regionale center for energieffektivitet — Banat (RCEE), som også vil udgøre den første "intelligente bygning" i serbisk Banat, og sammen med "demorummet" vil det være demonstrationsrum for forskellige nye teknologier og udstyr til større EE. Projektets overordnede mål er at bidrage til opfyldelsen af EU's og #39;s klima- og energimålene "20-20-20" gennem fremme af energibæredygtighed i lokalsamfundene i den grænseoverskridende region, forbedring af deres kapacitet til at planlægge og forvalte integrerede energibesparende tiltag og tiltag til produktion af vedvarende energi. Projektet omfatter anvendelse af en flerdimensionel tilgang, som vil føre til: Etableret institutionel støtte til bæredygtig energiudvikling og anvendelse af EE-principperne i grænseoverskridende regioner Forbedring af de kompetente organers kapacitet og fremme af grænseoverskridende netværk for uddannelse og undersøgelser af miljøressourcer Øget bevidsthed blandt befolkningen om betydningen af energibesparelser og anvendelse af vedvarende energikilder i energiproduktionen — udvikling af et energibæredygtigt samfund. Projektets vigtigste output, der blev defineret i arbejdsplanen, er: — EE-platformen — handlingsplan for bæredygtig energi (som en del af masterplanen) — forskningsaktioner vedrørende grønne pilotprojekter — Deltagere i målgrupper erhverver viden inden for EE og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer — Deltagere i bevidstgørelsesaktiviteter — Etableret RCEE — Vejledning for bedste praksis i EE — Første "intelligent bygning" i den serbiske Banat-region med "demorum" — RCEE Alle disse ouputs vil være til gavn for målgrupperne afhængigt af deres deltagelse i de aktiviteter, de fører til, men også af dens formål/virkning, som de vil have i fremtiden. (Danish)
30 November 2022
0 references
Energieffektivitet (EE) har tre centrale udfordringer: reduktion af energiforbruget, produktion af energi fra vedvarende energikilder og reduktion af gaseffekter. Kun hvis det ses på en integreret måde, kan EE diskuteres. EE-forbedringer og øget anvendelse af vedvarende energi er vigtige for det grænseoverskridende område, som har et stort potentiale for forbedring på disse områder. Begge lande forfølger europæiske mål med hensyn til energieffektivitet for at nå målet om energieffektivitet på 20 % inden 2020, men de halter betydeligt bagefter. Serbien er det sidste med hensyn til energieffektivitet i Europa, der forbruger energi 2,5 gange mere end lande i verden og 4-5 gange mere end EU-landene. Situationen er lidt bedre i Rumænien, men også betydeligt under EU-gennemsnittet. Nogle lande har opbygget en særlig knowhow med hensyn til effektivitet og vedvarende energi, som nu med fordel kan fremmes og udbredes i regionen, da der ofte mangler ekspertise. Denne udfordring kan løses ved at oprette centrale kompetence- og/eller rådgivningscentre, der skal bidrage til klimabeskyttelseskoncepter, energiforvaltning, overførsel af knowhow, uddannelse og PR-arbejde osv. Det er hovedårsagen til oprettelsen af det regionale center for energieffektivitet — Banat (RCEE), som også vil udgøre den første "intelligente bygning" i serbisk Banat, og sammen med "demorummet" vil det være demonstrationsrum for forskellige nye teknologier og udstyr til større EE. Projektets overordnede mål er at bidrage til opfyldelsen af EU's og #39;s klima- og energimålene "20-20-20" gennem fremme af energibæredygtighed i lokalsamfundene i den grænseoverskridende region, forbedring af deres kapacitet til at planlægge og forvalte integrerede energibesparende tiltag og tiltag til produktion af vedvarende energi. Projektet omfatter anvendelse af en flerdimensionel tilgang, som vil føre til: Etableret institutionel støtte til bæredygtig energiudvikling og anvendelse af EE-principperne i grænseoverskridende regioner Forbedring af de kompetente organers kapacitet og fremme af grænseoverskridende netværk for uddannelse og undersøgelser af miljøressourcer Øget bevidsthed blandt befolkningen om betydningen af energibesparelser og anvendelse af vedvarende energikilder i energiproduktionen — udvikling af et energibæredygtigt samfund. Projektets vigtigste output, der blev defineret i arbejdsplanen, er: — EE-platformen — handlingsplan for bæredygtig energi (som en del af masterplanen) — forskningsaktioner vedrørende grønne pilotprojekter — Deltagere i målgrupper erhverver viden inden for EE og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer — Deltagere i bevidstgørelsesaktiviteter — Etableret RCEE — Vejledning for bedste praksis i EE — Første "intelligent bygning" i den serbiske Banat-region med "demorum" — RCEE Alle disse ouputs vil være til gavn for målgrupperne afhængigt af deres deltagelse i de aktiviteter, de fører til, men også af dens formål/virkning, som de vil have i fremtiden. (Danish)
30 November 2022
0 references
Die Energieeffizienz (EE) hat drei zentrale Herausforderungen: Verringerung des Energieverbrauchs, Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und Verringerung der Gaseffekte. Nur bei integrierter Betrachtung kann EE diskutiert werden. Die Verbesserung der EE und die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien sind für den grenzüberschreitenden Bereich wichtig, der in diesen Bereichen ein hohes Verbesserungspotenzial bietet. Beide Länder verfolgen europäische Ziele in Bezug auf EE, um ihr 20 % EE-Ziel bis zum Jahr 2020 zu erreichen, liegen aber deutlich hinterher. Serbien ist das letzte in Europa, das 2,5-mal mehr Energie verbraucht als die Länder der Welt und 4-5 mal mehr als die EU-Länder. In Rumänien ist die Lage etwas besser, aber auch deutlich unter dem EU-Durchschnitt. Einige Länder haben ein ausgeprägtes Know-how in Bezug auf Effizienz und erneuerbare Energien aufgebaut, das nun in der Region sinnvoll gefördert und verbreitet werden könnte, da es häufig an Fachwissen mangelt. Diese Herausforderung könnte durch die Einrichtung zentraler Kompetenz- und/oder Beratungszentren angegangen werden, die zu Klimaschutzkonzepten, Energiemanagement, Know-how-Transfer, Schulung und Öffentlichkeitsarbeit usw. beitragen werden. Dies ist der Hauptgrund für die Einrichtung des Regionalen Zentrums für Energieeffizienz Banat (RCEE), das auch das erste „intelligente Gebäude“ im serbischen Banat darstellt, und zusammen mit dem „Demoraum“ wird es Demonstrationsraum für verschiedene neue Technologien und Ausrüstungen für mehr Energieeffizienz sein. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Verwirklichung der Klima- und Energieziele der EU & #39; „20-20-20“ durch die Förderung der Nachhaltigkeit der Energie in den lokalen Gemeinschaften der grenzüberschreitenden Region zu leisten und ihre Fähigkeit zur Planung und Verwaltung integrierter Maßnahmen zur Energieeinsparung und zur Erzeugung erneuerbarer Energien zu verbessern. Das Projekt sieht die Verwendung eines multidimensionalen Ansatzes vor, der zu Folgendem führen wird: — Einrichtung einer institutionellen Unterstützung für die nachhaltige Energieentwicklung und die Anwendung der EE-Grundsätze in grenzüberschreitenden Regionen; — Verbesserung der Kapazitäten der zuständigen Stellen und Förderung grenzüberschreitender Netze für Bildung und Studien über Umweltressourcen; — Sensibilisierung der Bevölkerung für die Bedeutung der Energieeinsparung und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen bei der Energieerzeugung – Entwicklung einer energienachhaltigen Gesellschaft. Die wichtigsten Projektergebnisse, die im Arbeitsplan definiert wurden, sind: — EE-Plattform – Aktionsplan für nachhaltige Energie (als Teil des Masterplans) – Grüne Pilotenforschungsmaßnahmen – Teilnehmer von Zielgruppen erwerben Kenntnisse im Bereich EE und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen – Teilnehmer an Sensibilisierungsmaßnahmen – etablierte RCEE – Leitfaden für bewährte Verfahren in EE – Erstes „intelligentes Gebäude“ in der serbischen Banat-Region mit „Demoraum“ – RCEE Alle diese Ouputs werden sevralen Zielgruppen zugute kommen, abhängig von ihrer Beteiligung an den Aktivitäten, zu denen sie führen, aber auch von ihrem Zweck/Wirkung, die sie in Zukunft haben werden. (German)
30 November 2022
0 references
Die Energieeffizienz (EE) hat drei zentrale Herausforderungen: Verringerung des Energieverbrauchs, Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und Verringerung der Gaseffekte. Nur bei integrierter Betrachtung kann EE diskutiert werden. Die Verbesserung der EE und die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien sind für den grenzüberschreitenden Bereich wichtig, der in diesen Bereichen ein hohes Verbesserungspotenzial bietet. Beide Länder verfolgen europäische Ziele in Bezug auf EE, um ihr 20 % EE-Ziel bis zum Jahr 2020 zu erreichen, liegen aber deutlich hinterher. Serbien ist das letzte in Europa, das 2,5-mal mehr Energie verbraucht als die Länder der Welt und 4-5 mal mehr als die EU-Länder. In Rumänien ist die Lage etwas besser, aber auch deutlich unter dem EU-Durchschnitt. Einige Länder haben ein ausgeprägtes Know-how in Bezug auf Effizienz und erneuerbare Energien aufgebaut, das nun in der Region sinnvoll gefördert und verbreitet werden könnte, da es häufig an Fachwissen mangelt. Diese Herausforderung könnte durch die Einrichtung zentraler Kompetenz- und/oder Beratungszentren angegangen werden, die zu Klimaschutzkonzepten, Energiemanagement, Know-how-Transfer, Schulung und Öffentlichkeitsarbeit usw. beitragen werden. Dies ist der Hauptgrund für die Einrichtung des Regionalen Zentrums für Energieeffizienz Banat (RCEE), das auch das erste „intelligente Gebäude“ im serbischen Banat darstellt, und zusammen mit dem „Demoraum“ wird es Demonstrationsraum für verschiedene neue Technologien und Ausrüstungen für mehr Energieeffizienz sein. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Verwirklichung der Klima- und Energieziele der EU & #39; „20-20-20“ durch die Förderung der Nachhaltigkeit der Energie in den lokalen Gemeinschaften der grenzüberschreitenden Region zu leisten und ihre Fähigkeit zur Planung und Verwaltung integrierter Maßnahmen zur Energieeinsparung und zur Erzeugung erneuerbarer Energien zu verbessern. Das Projekt sieht die Verwendung eines multidimensionalen Ansatzes vor, der zu Folgendem führen wird: — Einrichtung einer institutionellen Unterstützung für die nachhaltige Energieentwicklung und die Anwendung der EE-Grundsätze in grenzüberschreitenden Regionen; — Verbesserung der Kapazitäten der zuständigen Stellen und Förderung grenzüberschreitender Netze für Bildung und Studien über Umweltressourcen; — Sensibilisierung der Bevölkerung für die Bedeutung der Energieeinsparung und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen bei der Energieerzeugung – Entwicklung einer energienachhaltigen Gesellschaft. Die wichtigsten Projektergebnisse, die im Arbeitsplan definiert wurden, sind: — EE-Plattform – Aktionsplan für nachhaltige Energie (als Teil des Masterplans) – Grüne Pilotenforschungsmaßnahmen – Teilnehmer von Zielgruppen erwerben Kenntnisse im Bereich EE und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen – Teilnehmer an Sensibilisierungsmaßnahmen – etablierte RCEE – Leitfaden für bewährte Verfahren in EE – Erstes „intelligentes Gebäude“ in der serbischen Banat-Region mit „Demoraum“ – RCEE Alle diese Ouputs werden sevralen Zielgruppen zugute kommen, abhängig von ihrer Beteiligung an den Aktivitäten, zu denen sie führen, aber auch von ihrem Zweck/Wirkung, die sie in Zukunft haben werden. (German)
30 November 2022
0 references
Energetska učinkovitost ima tri ključne izzive: zmanjšanje porabe energije, pridobivanje energije iz obnovljivih virov in zmanjšanje učinkov plina. Samo, če se obravnava na celosten način, se lahko razpravlja o EE. Izboljšanje energetske učinkovitosti in večja uporaba energije iz obnovljivih virov sta pomembni za čezmejno območje, ki ima velik potencial za izboljšanje na teh področjih. Obe državi si prizadevata doseči evropske cilje v zvezi z energetsko učinkovitostjo, da bi do leta 2020 dosegli cilj 20-odstotne energetske učinkovitosti, vendar znatno zaostajata. Srbija je zadnja, kar zadeva energetsko učinkovitost v Evropi, ki porabi 2,5-krat več energije kot države na svetu in 4–5-krat več kot v državah EU. Položaj je nekoliko boljši v Romuniji, vendar tudi precej pod povprečjem EU. Nekatere države so pridobile posebno znanje in izkušnje na področju učinkovitosti in obnovljivih virov energije, ki bi jih bilo zdaj mogoče koristno spodbujati in širiti v regiji, saj pogosto primanjkuje strokovnega znanja. Ta izziv bi lahko rešili z vzpostavitvijo osrednjih strokovnih in/ali svetovalnih centrov, ki bodo prispevali k konceptom varstva podnebja, upravljanju z energijo, prenosu znanja, usposabljanju in delu na področju odnosov z javnostmi itd. To je glavni razlog za ustanovitev regionalnega centra za energetsko učinkovitost – Banat (RCEE), ki bo predstavljal tudi prvo „pametno stavbo“ v srbskem Banatu, skupaj z „demo sobami“ pa bo predstavitveni prostor različnih novih tehnologij in opreme za večjo energetsko učinkovitost. Splošni cilj projekta je prispevek k doseganju podnebnih in energetskih ciljev EU-20–20–20 s spodbujanjem energetske trajnosti v lokalnih skupnostih čezmejne regije, s čimer se izboljšuje njihova zmogljivost za načrtovanje in upravljanje celostnih ukrepov za varčevanje z energijo in proizvodnjo energije iz obnovljivih virov. Projekt predvideva uporabo večdimenzionalnega pristopa, ki bo privedel do: — Vzpostavljena institucionalna podpora za trajnostni energetski razvoj in uporabo načel energetske učinkovitosti v čezmejni regiji; — Izboljšanje zmogljivosti pristojnih organov in spodbujanje čezmejne mreže za izobraževanje in študije o okoljskih virih; Povečala ozaveščenost prebivalstva o pomenu varčevanja z energijo in uporabe obnovljivih virov pri proizvodnji energije – razvoj energetsko trajnostne družbe. Glavni rezultati projekta, ki so bili opredeljeni v delovnem načrtu, so: — Platforma EE – Akcijski načrt za trajnostno energijo (kot del osrednjega načrta) – raziskovalni ukrepi za zelene pilote – Udeleženci ciljnih skupin pridobijo znanje na področju energetske učinkovitosti in trajnostne rabe naravnih virov – Udeleženci dejavnosti ozaveščanja – Ustanovitev RCEE – Vodnik za najboljše prakse v EE – Prva „pametna stavba“ v srbski regiji Banat z „demoprostorom“ – RCEE Vsi ti izpusti bodo koristili sevrralnim ciljnim skupinam, odvisno od njihove vpletenosti v dejavnosti, do katerih prihaja, vendar tudi od namena/učinka, ki ga bodo imeli v prihodnosti. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Energetska učinkovitost ima tri ključne izzive: zmanjšanje porabe energije, pridobivanje energije iz obnovljivih virov in zmanjšanje učinkov plina. Samo, če se obravnava na celosten način, se lahko razpravlja o EE. Izboljšanje energetske učinkovitosti in večja uporaba energije iz obnovljivih virov sta pomembni za čezmejno območje, ki ima velik potencial za izboljšanje na teh področjih. Obe državi si prizadevata doseči evropske cilje v zvezi z energetsko učinkovitostjo, da bi do leta 2020 dosegli cilj 20-odstotne energetske učinkovitosti, vendar znatno zaostajata. Srbija je zadnja, kar zadeva energetsko učinkovitost v Evropi, ki porabi 2,5-krat več energije kot države na svetu in 4–5-krat več kot v državah EU. Položaj je nekoliko boljši v Romuniji, vendar tudi precej pod povprečjem EU. Nekatere države so pridobile posebno znanje in izkušnje na področju učinkovitosti in obnovljivih virov energije, ki bi jih bilo zdaj mogoče koristno spodbujati in širiti v regiji, saj pogosto primanjkuje strokovnega znanja. Ta izziv bi lahko rešili z vzpostavitvijo osrednjih strokovnih in/ali svetovalnih centrov, ki bodo prispevali k konceptom varstva podnebja, upravljanju z energijo, prenosu znanja, usposabljanju in delu na področju odnosov z javnostmi itd. To je glavni razlog za ustanovitev regionalnega centra za energetsko učinkovitost – Banat (RCEE), ki bo predstavljal tudi prvo „pametno stavbo“ v srbskem Banatu, skupaj z „demo sobami“ pa bo predstavitveni prostor različnih novih tehnologij in opreme za večjo energetsko učinkovitost. Splošni cilj projekta je prispevek k doseganju podnebnih in energetskih ciljev EU-20–20–20 s spodbujanjem energetske trajnosti v lokalnih skupnostih čezmejne regije, s čimer se izboljšuje njihova zmogljivost za načrtovanje in upravljanje celostnih ukrepov za varčevanje z energijo in proizvodnjo energije iz obnovljivih virov. Projekt predvideva uporabo večdimenzionalnega pristopa, ki bo privedel do: — Vzpostavljena institucionalna podpora za trajnostni energetski razvoj in uporabo načel energetske učinkovitosti v čezmejni regiji; — Izboljšanje zmogljivosti pristojnih organov in spodbujanje čezmejne mreže za izobraževanje in študije o okoljskih virih; Povečala ozaveščenost prebivalstva o pomenu varčevanja z energijo in uporabe obnovljivih virov pri proizvodnji energije – razvoj energetsko trajnostne družbe. Glavni rezultati projekta, ki so bili opredeljeni v delovnem načrtu, so: — Platforma EE – Akcijski načrt za trajnostno energijo (kot del osrednjega načrta) – raziskovalni ukrepi za zelene pilote – Udeleženci ciljnih skupin pridobijo znanje na področju energetske učinkovitosti in trajnostne rabe naravnih virov – Udeleženci dejavnosti ozaveščanja – Ustanovitev RCEE – Vodnik za najboljše prakse v EE – Prva „pametna stavba“ v srbski regiji Banat z „demoprostorom“ – RCEE Vsi ti izpusti bodo koristili sevrralnim ciljnim skupinam, odvisno od njihove vpletenosti v dejavnosti, do katerih prihaja, vendar tudi od namena/učinka, ki ga bodo imeli v prihodnosti. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
La eficiencia energética (EE) tiene tres retos clave: reducir el consumo de energía, generar energía a partir de fuentes renovables y reducir los efectos del gas. Solo si se ve de manera integrada, entonces EE puede ser discutido. Las mejoras de la EE y un mayor uso de las energías renovables son importantes para la zona transfronteriza, que tiene un alto potencial de mejora en estos ámbitos. Ambos países persiguen objetivos europeos con respecto a la EE para alcanzar su objetivo del 20 % EE para 2020, pero están significativamente rezagados. Serbia es la última en términos de EE en Europa, consumiendo energía 2,5 veces más que los países del mundo y 4-5 veces más que los países de la UE. La situación es ligeramente mejor en Rumanía, pero también significativamente por debajo de la media de la UE. Algunos países han adquirido conocimientos técnicos distintivos en términos de eficiencia y energías renovables, que ahora podrían promoverse y difundirse en la región, ya que a menudo hay una falta de conocimientos especializados. Este desafío podría abordarse mediante la creación de centros centrales de competencia o asesoramiento, que contribuirán a los conceptos de protección del clima, la gestión de la energía, la transferencia de conocimientos técnicos, la formación y el trabajo de relaciones públicas, etc. Esa es la razón principal para establecer el Centro Regional para la Eficiencia Energética — Banat (RCEE), que representará también el primer «edificio inteligente» en Banat serbio, y junto con la «sala de demostración» será el espacio de demostración de diversas nuevas tecnologías y equipos para una mayor EE. El objetivo general del proyecto es contribuir a la consecución de los objetivos climáticos y energéticos de la UE & #39; «20-20-20» a través de la promoción de la sostenibilidad energética en las comunidades locales de la región transfronteriza, mejorando su capacidad para planificar y gestionar acciones integradas de ahorro de energía y generación de energía renovable. El proyecto prevé el uso de un enfoque multidimensional, que dará lugar a: — Apoyo institucional establecido para el desarrollo energético sostenible y la aplicación de los principios de la EE en la región transfronteriza; — Mejora de las capacidades de los organismos competentes y fomento de la red transfronteriza para la educación y los estudios sobre los recursos medioambientales; — Sensibilizar a la población sobre la importancia del ahorro energético y el uso de fuentes renovables en la producción de energía — desarrollo de una sociedad sostenible desde el punto de vista energético. Los principales resultados del proyecto que se definieron en el plan de trabajo son: — Plataforma EE — Plan de Acción de Energía Sostenible (como parte del Plan Maestro) — Acciones de investigación de pilotos verdes — Los participantes de los grupos destinatarios adquieren conocimientos en el ámbito de la EE y el uso sostenible de los recursos naturales — Participantes en actividades de sensibilización — Establecido RCEE — Guía para las mejores prácticas en EE — Primer «edificio inteligente» en la región del Banat serbio con «sala de demostración» — RCEE Todos estos ouputs beneficiarán a los grupos destinatarios sevral, dependiendo de su participación en las actividades a las que conducen, pero también en su propósito/impacto que tendrán en el futuro. (Spanish)
30 November 2022
0 references
La eficiencia energética (EE) tiene tres retos clave: reducir el consumo de energía, generar energía a partir de fuentes renovables y reducir los efectos del gas. Solo si se ve de manera integrada, entonces EE puede ser discutido. Las mejoras de la EE y un mayor uso de las energías renovables son importantes para la zona transfronteriza, que tiene un alto potencial de mejora en estos ámbitos. Ambos países persiguen objetivos europeos con respecto a la EE para alcanzar su objetivo del 20 % EE para 2020, pero están significativamente rezagados. Serbia es la última en términos de EE en Europa, consumiendo energía 2,5 veces más que los países del mundo y 4-5 veces más que los países de la UE. La situación es ligeramente mejor en Rumanía, pero también significativamente por debajo de la media de la UE. Algunos países han adquirido conocimientos técnicos distintivos en términos de eficiencia y energías renovables, que ahora podrían promoverse y difundirse en la región, ya que a menudo hay una falta de conocimientos especializados. Este desafío podría abordarse mediante la creación de centros centrales de competencia o asesoramiento, que contribuirán a los conceptos de protección del clima, la gestión de la energía, la transferencia de conocimientos técnicos, la formación y el trabajo de relaciones públicas, etc. Esa es la razón principal para establecer el Centro Regional para la Eficiencia Energética — Banat (RCEE), que representará también el primer «edificio inteligente» en Banat serbio, y junto con la «sala de demostración» será el espacio de demostración de diversas nuevas tecnologías y equipos para una mayor EE. El objetivo general del proyecto es contribuir a la consecución de los objetivos climáticos y energéticos de la UE & #39; «20-20-20» a través de la promoción de la sostenibilidad energética en las comunidades locales de la región transfronteriza, mejorando su capacidad para planificar y gestionar acciones integradas de ahorro de energía y generación de energía renovable. El proyecto prevé el uso de un enfoque multidimensional, que dará lugar a: — Apoyo institucional establecido para el desarrollo energético sostenible y la aplicación de los principios de la EE en la región transfronteriza; — Mejora de las capacidades de los organismos competentes y fomento de la red transfronteriza para la educación y los estudios sobre los recursos medioambientales; — Sensibilizar a la población sobre la importancia del ahorro energético y el uso de fuentes renovables en la producción de energía — desarrollo de una sociedad sostenible desde el punto de vista energético. Los principales resultados del proyecto que se definieron en el plan de trabajo son: — Plataforma EE — Plan de Acción de Energía Sostenible (como parte del Plan Maestro) — Acciones de investigación de pilotos verdes — Los participantes de los grupos destinatarios adquieren conocimientos en el ámbito de la EE y el uso sostenible de los recursos naturales — Participantes en actividades de sensibilización — Establecido RCEE — Guía para las mejores prácticas en EE — Primer «edificio inteligente» en la región del Banat serbio con «sala de demostración» — RCEE Todos estos ouputs beneficiarán a los grupos destinatarios sevral, dependiendo de su participación en las actividades a las que conducen, pero también en su propósito/impacto que tendrán en el futuro. (Spanish)
30 November 2022
0 references
Energetska učinkovitost (EE) ima tri ključna izazova: smanjenje potrošnje energije, proizvodnja energije iz obnovljivih izvora i smanjenje utjecaja plina. O EE-u se može raspravljati samo ako se gleda na integriran način. Poboljšanja energetske učinkovitosti i povećana uporaba obnovljive energije važni su za prekogranično područje, koje ima velik potencijal za poboljšanje u tim područjima. Obje zemlje ostvaruju europske ciljeve u pogledu EE-a kako bi do 2020. postigle svoj cilj energetske učinkovitosti od 20 %, ali znatno zaostaju. Srbija je posljednja po EE u Europi, troši energiju 2,5 puta više od zemalja u svijetu i 4 – 5 puta više od zemalja EU. Stanje je nešto bolje u Rumunjskoj, ali i znatno ispod prosjeka EU-a. Neke su zemlje stekle posebno znanje i iskustvo u pogledu učinkovitosti i obnovljivih izvora energije, koje bi se sada moglo korisno promicati i širiti u regiji, s obzirom na to da često nedostaje stručnosti. Taj bi se izazov mogao riješiti uspostavom središnjih stručnih i/ili savjetodavnih centara koji će doprinijeti konceptima zaštite klime, upravljanju energijom, prijenosu znanja i iskustva, osposobljavanju i radu na odnosima s javnošću itd. To je glavni razlog za osnivanje Regionalnog centra za energetsku učinkovitost – Banat (RCEE), koji će predstavljati i prvu „pametnu zgradu” u srpskom Banatu, a zajedno s „demoprostorom” bit će demonstracijski prostor za razne nove tehnologije i opremu za veću energetsku učinkovitost. Opći cilj projekta je doprinos postizanju EU i #39;s klimatskih i energetskih ciljeva „20 – 20 – 20” kroz promicanje energetske održivosti u lokalnim zajednicama prekogranične regije, poboljšanje njihovih kapaciteta za planiranje i upravljanje integriranim akcijama uštede energije i proizvodnje energije iz obnovljivih izvora. Projektom se predviđa primjena višedimenzionalnog pristupa koji će dovesti do: — Uspostavljena je institucionalna potpora razvoju održive energije i primjeni načela energetske učinkovitosti u prekograničnim regijama; — Poboljšani kapaciteti nadležnih tijela i promicanje prekogranične mreže za obrazovanje i studije o okolišnim resursima; Podizanje svijesti stanovništva o važnosti uštede energije i korištenja obnovljivih izvora energije u proizvodnji energije – razvoju energetski održivog društva. Glavni rezultati projekta koji su definirani u planu rada su: Platforma EE – Akcijski plan za održivu energiju (kao dio glavnog plana) – Zeleni pilot-istraživačke aktivnosti – Sudionici ciljnih skupina stječu znanja iz područja EE-a i održivog korištenja prirodnih resursa – Sudionici u aktivnostima podizanja svijesti – Uspostava RCEE – Vodič za najbolju praksu u EE – Prva „pametna zgrada” u srpskoj Banat regiji s „demoprostorom” – RCEE Svi će ti ouputati imati koristi sevralnim ciljnim skupinama, ovisno o njihovoj uključenosti u aktivnosti koje vode, ali i o njezinoj svrsi/utjecaju koje će imati u budućnosti. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Energetska učinkovitost (EE) ima tri ključna izazova: smanjenje potrošnje energije, proizvodnja energije iz obnovljivih izvora i smanjenje utjecaja plina. O EE-u se može raspravljati samo ako se gleda na integriran način. Poboljšanja energetske učinkovitosti i povećana uporaba obnovljive energije važni su za prekogranično područje, koje ima velik potencijal za poboljšanje u tim područjima. Obje zemlje ostvaruju europske ciljeve u pogledu EE-a kako bi do 2020. postigle svoj cilj energetske učinkovitosti od 20 %, ali znatno zaostaju. Srbija je posljednja po EE u Europi, troši energiju 2,5 puta više od zemalja u svijetu i 4 – 5 puta više od zemalja EU. Stanje je nešto bolje u Rumunjskoj, ali i znatno ispod prosjeka EU-a. Neke su zemlje stekle posebno znanje i iskustvo u pogledu učinkovitosti i obnovljivih izvora energije, koje bi se sada moglo korisno promicati i širiti u regiji, s obzirom na to da često nedostaje stručnosti. Taj bi se izazov mogao riješiti uspostavom središnjih stručnih i/ili savjetodavnih centara koji će doprinijeti konceptima zaštite klime, upravljanju energijom, prijenosu znanja i iskustva, osposobljavanju i radu na odnosima s javnošću itd. To je glavni razlog za osnivanje Regionalnog centra za energetsku učinkovitost – Banat (RCEE), koji će predstavljati i prvu „pametnu zgradu” u srpskom Banatu, a zajedno s „demoprostorom” bit će demonstracijski prostor za razne nove tehnologije i opremu za veću energetsku učinkovitost. Opći cilj projekta je doprinos postizanju EU i #39;s klimatskih i energetskih ciljeva „20 – 20 – 20” kroz promicanje energetske održivosti u lokalnim zajednicama prekogranične regije, poboljšanje njihovih kapaciteta za planiranje i upravljanje integriranim akcijama uštede energije i proizvodnje energije iz obnovljivih izvora. Projektom se predviđa primjena višedimenzionalnog pristupa koji će dovesti do: — Uspostavljena je institucionalna potpora razvoju održive energije i primjeni načela energetske učinkovitosti u prekograničnim regijama; — Poboljšani kapaciteti nadležnih tijela i promicanje prekogranične mreže za obrazovanje i studije o okolišnim resursima; Podizanje svijesti stanovništva o važnosti uštede energije i korištenja obnovljivih izvora energije u proizvodnji energije – razvoju energetski održivog društva. Glavni rezultati projekta koji su definirani u planu rada su: Platforma EE – Akcijski plan za održivu energiju (kao dio glavnog plana) – Zeleni pilot-istraživačke aktivnosti – Sudionici ciljnih skupina stječu znanja iz područja EE-a i održivog korištenja prirodnih resursa – Sudionici u aktivnostima podizanja svijesti – Uspostava RCEE – Vodič za najbolju praksu u EE – Prva „pametna zgrada” u srpskoj Banat regiji s „demoprostorom” – RCEE Svi će ti ouputati imati koristi sevralnim ciljnim skupinama, ovisno o njihovoj uključenosti u aktivnosti koje vode, ali i o njezinoj svrsi/utjecaju koje će imati u budućnosti. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Η ενεργειακή απόδοση (ΕΕ) αντιμετωπίζει τρεις βασικές προκλήσεις: μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και μείωση των επιπτώσεων του φυσικού αερίου. Μόνο αν εξεταστεί με ολοκληρωμένο τρόπο, τότε η ΕΣ μπορεί να συζητηθεί. Οι βελτιώσεις της ΕΕ και η αυξημένη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είναι σημαντικές για τη διασυνοριακή περιοχή, η οποία έχει μεγάλες δυνατότητες βελτίωσης στους τομείς αυτούς. Και οι δύο χώρες επιδιώκουν ευρωπαϊκούς στόχους όσον αφορά την ΕΕ για την επίτευξη του στόχου του 20 % της ΕΕ έως το 2020, αλλά υστερούν σημαντικά. Η Σερβία είναι η τελευταία σε επίπεδο ΕΕ στην Ευρώπη, καταναλώνοντας ενέργεια 2,5 φορές περισσότερο από τις χώρες του κόσμου και 4-5 φορές περισσότερο από τις χώρες της ΕΕ. Η κατάσταση είναι ελαφρώς καλύτερη στη Ρουμανία, αλλά επίσης σημαντικά χαμηλότερη από τον μέσο όρο της ΕΕ. Ορισμένες χώρες έχουν αναπτύξει ξεχωριστή τεχνογνωσία όσον αφορά την αποδοτικότητα και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η οποία θα μπορούσε τώρα να προωθηθεί και να εξαπλωθεί επωφελώς στην περιοχή, καθώς συχνά υπάρχει έλλειψη εμπειρογνωμοσύνης. Η πρόκληση αυτή θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί με τη δημιουργία κεντρικών ικανοτήτων και/ή συμβουλευτικών κέντρων, τα οποία θα συμβάλουν στις έννοιες της προστασίας του κλίματος, στη διαχείριση της ενέργειας, στη μεταφορά τεχνογνωσίας, στην κατάρτιση και στις δημόσιες σχέσεις κ.λπ. Αυτός είναι ο κύριος λόγος για τη δημιουργία του Περιφερειακού Κέντρου Ενεργειακής Απόδοσης — Banat (RCEE), το οποίο θα αντιπροσωπεύει επίσης το πρώτο «έξυπνο κτίριο» στο σερβικό Βανάτο, και μαζί με την αίθουσα επίδειξης θα είναι χώρος επίδειξης διαφόρων νέων τεχνολογιών και εξοπλισμού για μεγαλύτερη ΕΕ. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η συμβολή στην επίτευξη των στόχων της ΕΕ για το κλίμα και την ενέργεια «20-20-20» μέσω της προώθησης της ενεργειακής βιωσιμότητας στις τοπικές κοινότητες της διασυνοριακής περιοχής, βελτιώνοντας την ικανότητά τους να σχεδιάζουν και να διαχειρίζονται ολοκληρωμένες δράσεις εξοικονόμησης ενέργειας και παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το έργο προβλέπει τη χρήση μιας πολυδιάστατης προσέγγισης, η οποία θα οδηγήσει σε: — Καθιερώθηκε θεσμική στήριξη για την αειφόρο ενεργειακή ανάπτυξη και την εφαρμογή των αρχών της ΕΕ στη διασυνοριακή περιοχή· Βελτίωση των ικανοτήτων των αρμόδιων φορέων και προώθηση του διασυνοριακού δικτύου εκπαίδευσης και μελετών σχετικά με τους περιβαλλοντικούς πόρους· — Αύξηση της ευαισθητοποίησης του πληθυσμού σχετικά με τη σημασία της εξοικονόμησης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών στην παραγωγή ενέργειας — ανάπτυξη μιας ενεργειακά βιώσιμης κοινωνίας. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου που καθορίστηκαν στο πρόγραμμα εργασίας είναι τα εξής: — Πλατφόρμα ΕΕ — Σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη ενέργεια (στο πλαίσιο του γενικού σχεδίου) — Πράσινες πιλοτικές ερευνητικές δράσεις — Συμμετέχοντες σε ομάδες-στόχους αποκτούν γνώσεις στον τομέα της ΕΣ και της βιώσιμης χρήσης των φυσικών πόρων — Συμμετέχοντες σε δραστηριότητες ευαισθητοποίησης — Καθιερωμένο RCEE — Οδηγός βέλτιστων πρακτικών στην ΕΕ — Πρώτο «έξυπνο κτίριο» στην περιοχή του Βανάτου της Σερβίας με «αίθουσα επίδειξης»- RCEE Όλα αυτά τα έργα θα ωφελήσουν τις ομάδες-στόχους, ανάλογα με τη συμμετοχή τους στις δραστηριότητες που οδηγούν, αλλά και τον σκοπό/αντίκτυπο που θα έχουν στο μέλλον. (Greek)
30 November 2022
0 references
Η ενεργειακή απόδοση (ΕΕ) αντιμετωπίζει τρεις βασικές προκλήσεις: μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και μείωση των επιπτώσεων του φυσικού αερίου. Μόνο αν εξεταστεί με ολοκληρωμένο τρόπο, τότε η ΕΣ μπορεί να συζητηθεί. Οι βελτιώσεις της ΕΕ και η αυξημένη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είναι σημαντικές για τη διασυνοριακή περιοχή, η οποία έχει μεγάλες δυνατότητες βελτίωσης στους τομείς αυτούς. Και οι δύο χώρες επιδιώκουν ευρωπαϊκούς στόχους όσον αφορά την ΕΕ για την επίτευξη του στόχου του 20 % της ΕΕ έως το 2020, αλλά υστερούν σημαντικά. Η Σερβία είναι η τελευταία σε επίπεδο ΕΕ στην Ευρώπη, καταναλώνοντας ενέργεια 2,5 φορές περισσότερο από τις χώρες του κόσμου και 4-5 φορές περισσότερο από τις χώρες της ΕΕ. Η κατάσταση είναι ελαφρώς καλύτερη στη Ρουμανία, αλλά επίσης σημαντικά χαμηλότερη από τον μέσο όρο της ΕΕ. Ορισμένες χώρες έχουν αναπτύξει ξεχωριστή τεχνογνωσία όσον αφορά την αποδοτικότητα και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η οποία θα μπορούσε τώρα να προωθηθεί και να εξαπλωθεί επωφελώς στην περιοχή, καθώς συχνά υπάρχει έλλειψη εμπειρογνωμοσύνης. Η πρόκληση αυτή θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί με τη δημιουργία κεντρικών ικανοτήτων και/ή συμβουλευτικών κέντρων, τα οποία θα συμβάλουν στις έννοιες της προστασίας του κλίματος, στη διαχείριση της ενέργειας, στη μεταφορά τεχνογνωσίας, στην κατάρτιση και στις δημόσιες σχέσεις κ.λπ. Αυτός είναι ο κύριος λόγος για τη δημιουργία του Περιφερειακού Κέντρου Ενεργειακής Απόδοσης — Banat (RCEE), το οποίο θα αντιπροσωπεύει επίσης το πρώτο «έξυπνο κτίριο» στο σερβικό Βανάτο, και μαζί με την αίθουσα επίδειξης θα είναι χώρος επίδειξης διαφόρων νέων τεχνολογιών και εξοπλισμού για μεγαλύτερη ΕΕ. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η συμβολή στην επίτευξη των στόχων της ΕΕ για το κλίμα και την ενέργεια «20-20-20» μέσω της προώθησης της ενεργειακής βιωσιμότητας στις τοπικές κοινότητες της διασυνοριακής περιοχής, βελτιώνοντας την ικανότητά τους να σχεδιάζουν και να διαχειρίζονται ολοκληρωμένες δράσεις εξοικονόμησης ενέργειας και παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το έργο προβλέπει τη χρήση μιας πολυδιάστατης προσέγγισης, η οποία θα οδηγήσει σε: — Καθιερώθηκε θεσμική στήριξη για την αειφόρο ενεργειακή ανάπτυξη και την εφαρμογή των αρχών της ΕΕ στη διασυνοριακή περιοχή· Βελτίωση των ικανοτήτων των αρμόδιων φορέων και προώθηση του διασυνοριακού δικτύου εκπαίδευσης και μελετών σχετικά με τους περιβαλλοντικούς πόρους· — Αύξηση της ευαισθητοποίησης του πληθυσμού σχετικά με τη σημασία της εξοικονόμησης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών στην παραγωγή ενέργειας — ανάπτυξη μιας ενεργειακά βιώσιμης κοινωνίας. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου που καθορίστηκαν στο πρόγραμμα εργασίας είναι τα εξής: — Πλατφόρμα ΕΕ — Σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη ενέργεια (στο πλαίσιο του γενικού σχεδίου) — Πράσινες πιλοτικές ερευνητικές δράσεις — Συμμετέχοντες σε ομάδες-στόχους αποκτούν γνώσεις στον τομέα της ΕΣ και της βιώσιμης χρήσης των φυσικών πόρων — Συμμετέχοντες σε δραστηριότητες ευαισθητοποίησης — Καθιερωμένο RCEE — Οδηγός βέλτιστων πρακτικών στην ΕΕ — Πρώτο «έξυπνο κτίριο» στην περιοχή του Βανάτου της Σερβίας με «αίθουσα επίδειξης»- RCEE Όλα αυτά τα έργα θα ωφελήσουν τις ομάδες-στόχους, ανάλογα με τη συμμετοχή τους στις δραστηριότητες που οδηγούν, αλλά και τον σκοπό/αντίκτυπο που θα έχουν στο μέλλον. (Greek)
30 November 2022
0 references
Energiatehokkuuteen liittyy kolme keskeistä haastetta: vähentää energiankulutusta, tuottaa energiaa uusiutuvista lähteistä ja vähentää kaasuvaikutuksia. Vain jos sitä tarkastellaan yhtenäisellä tavalla, voidaan keskustella EE: stä. Energiatehokkuuden parantaminen ja uusiutuvan energian käytön lisääminen ovat tärkeitä rajat ylittävälle alueelle, jolla on hyvät parannusmahdollisuudet näillä aloilla. Molemmat maat pyrkivät saavuttamaan energiatehokkuutta koskevat EU:n tavoitteet 20 prosentin energiatehokkuustavoitteensa saavuttamiseksi vuoteen 2020 mennessä, mutta ne ovat huomattavasti jäljessä. Serbia on viimeinen energiatehokkuus Euroopassa, joka kuluttaa energiaa 2,5 kertaa enemmän kuin maailman maat ja 4–5 kertaa enemmän kuin EU-maat. Romaniassa tilanne on hieman parempi, mutta myös huomattavasti alle EU:n keskiarvon. Jotkin maat ovat kehittäneet energiatehokkuutta ja uusiutuvia energialähteitä koskevaa erityisosaamista, jota voitaisiin nyt edistää ja levittää alueella, koska asiantuntemuksesta on usein puutetta. Tähän haasteeseen voitaisiin vastata perustamalla keskeisiä osaamis- ja/tai neuvontakeskuksia, jotka edistävät ilmastonsuojelukonsepteja, energianhallintaa, osaamisen siirtoa, koulutusta ja PR-työtä. Tämä on tärkein syy perustaa alueellinen energiatehokkuuskeskus Banat (RCEE), joka edustaa myös Serbian Banatin ensimmäistä ”älykästä rakennusta”, ja yhdessä ”demo-tilan” kanssa se esittelee erilaisia uusia teknologioita ja laitteita energiatehokkuuden lisäämiseksi. Hankkeen yleistavoitteena on edistää EU:n ilmasto- ja energiatavoitteiden ”20–20–20” saavuttamista edistämällä energian kestävyyttä raja-alueen paikallisyhteisöissä ja parantamalla niiden valmiuksia suunnitella ja hallinnoida yhdennettyjä energiansäästö- ja uusiutuvaa energiaa tuottavia toimia. Hankkeessa on tarkoitus käyttää moniulotteista lähestymistapaa, joka johtaa seuraaviin: — Vakiintunut institutionaalinen tuki kestävän energian kehittämiselle ja energiatehokkuuden periaatteiden soveltamiselle rajat ylittävällä alueella; — Toimivaltaisten elinten valmiuksien parantaminen ja ympäristövaroja koskevan koulutuksen ja tutkimuksen rajatylittävän verkoston edistäminen; — Lisätään väestön tietoisuutta energiansäästön ja uusiutuvien energialähteiden käytön merkityksestä energiantuotannossa – energiaa kestävän yhteiskunnan kehittämisestä. Työsuunnitelmassa määritellyt hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat seuraavat: — EE-foorumi – Kestävää energiaa koskeva toimintasuunnitelma (osana yleissuunnitelmaa) – Vihreät pilottihankkeet – Kohderyhmien osallistujat hankkivat tietoa energiatehokkuudesta ja luonnonvarojen kestävästä käytöstä – Osallistujat tietoisuuden lisäämiseen – Perustettu RCEE – Opaskirja parhaista käytännöistä Virossa – Ensimmäinen ”älykäs rakennus” Serbian Banatin alueella, jossa on ”demo-huone” – RCEE Kaikki nämä hyödyttävät sevral kohderyhmiä riippuen heidän osallistumisestaan toimiin, joihin ne johtavat, mutta myös sen tarkoituksesta/vaikutuksesta, joka niillä on tulevaisuudessa. (Finnish)
30 November 2022
0 references
Energiatehokkuuteen liittyy kolme keskeistä haastetta: vähentää energiankulutusta, tuottaa energiaa uusiutuvista lähteistä ja vähentää kaasuvaikutuksia. Vain jos sitä tarkastellaan yhtenäisellä tavalla, voidaan keskustella EE: stä. Energiatehokkuuden parantaminen ja uusiutuvan energian käytön lisääminen ovat tärkeitä rajat ylittävälle alueelle, jolla on hyvät parannusmahdollisuudet näillä aloilla. Molemmat maat pyrkivät saavuttamaan energiatehokkuutta koskevat EU:n tavoitteet 20 prosentin energiatehokkuustavoitteensa saavuttamiseksi vuoteen 2020 mennessä, mutta ne ovat huomattavasti jäljessä. Serbia on viimeinen energiatehokkuus Euroopassa, joka kuluttaa energiaa 2,5 kertaa enemmän kuin maailman maat ja 4–5 kertaa enemmän kuin EU-maat. Romaniassa tilanne on hieman parempi, mutta myös huomattavasti alle EU:n keskiarvon. Jotkin maat ovat kehittäneet energiatehokkuutta ja uusiutuvia energialähteitä koskevaa erityisosaamista, jota voitaisiin nyt edistää ja levittää alueella, koska asiantuntemuksesta on usein puutetta. Tähän haasteeseen voitaisiin vastata perustamalla keskeisiä osaamis- ja/tai neuvontakeskuksia, jotka edistävät ilmastonsuojelukonsepteja, energianhallintaa, osaamisen siirtoa, koulutusta ja PR-työtä. Tämä on tärkein syy perustaa alueellinen energiatehokkuuskeskus Banat (RCEE), joka edustaa myös Serbian Banatin ensimmäistä ”älykästä rakennusta”, ja yhdessä ”demo-tilan” kanssa se esittelee erilaisia uusia teknologioita ja laitteita energiatehokkuuden lisäämiseksi. Hankkeen yleistavoitteena on edistää EU:n ilmasto- ja energiatavoitteiden ”20–20–20” saavuttamista edistämällä energian kestävyyttä raja-alueen paikallisyhteisöissä ja parantamalla niiden valmiuksia suunnitella ja hallinnoida yhdennettyjä energiansäästö- ja uusiutuvaa energiaa tuottavia toimia. Hankkeessa on tarkoitus käyttää moniulotteista lähestymistapaa, joka johtaa seuraaviin: — Vakiintunut institutionaalinen tuki kestävän energian kehittämiselle ja energiatehokkuuden periaatteiden soveltamiselle rajat ylittävällä alueella; — Toimivaltaisten elinten valmiuksien parantaminen ja ympäristövaroja koskevan koulutuksen ja tutkimuksen rajatylittävän verkoston edistäminen; — Lisätään väestön tietoisuutta energiansäästön ja uusiutuvien energialähteiden käytön merkityksestä energiantuotannossa – energiaa kestävän yhteiskunnan kehittämisestä. Työsuunnitelmassa määritellyt hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat seuraavat: — EE-foorumi – Kestävää energiaa koskeva toimintasuunnitelma (osana yleissuunnitelmaa) – Vihreät pilottihankkeet – Kohderyhmien osallistujat hankkivat tietoa energiatehokkuudesta ja luonnonvarojen kestävästä käytöstä – Osallistujat tietoisuuden lisäämiseen – Perustettu RCEE – Opaskirja parhaista käytännöistä Virossa – Ensimmäinen ”älykäs rakennus” Serbian Banatin alueella, jossa on ”demo-huone” – RCEE Kaikki nämä hyödyttävät sevral kohderyhmiä riippuen heidän osallistumisestaan toimiin, joihin ne johtavat, mutta myös sen tarkoituksesta/vaikutuksesta, joka niillä on tulevaisuudessa. (Finnish)
30 November 2022
0 references
Az energiahatékonyságnak három fő kihívással kell szembenéznie: az energiafogyasztás csökkentése, megújuló energiaforrásokból származó energia előállítása és a gázhatások csökkentése. Csak akkor, ha integrált módon nézzük, akkor EE megvitatható. Az energiahatékonyság javítása és a megújuló energia fokozott használata fontos a határokon átnyúló térség számára, amely ezeken a területeken nagy fejlődési potenciállal rendelkezik. Mindkét ország az energiahatékonysággal kapcsolatos európai célokat követi, hogy 2020-ra elérje a 20%-os energiahatékonysági célkitűzést, de jelentősen lemaradásban van. Szerbia az utolsó az energiahatékonyság tekintetében Európában, 2,5-szer több energiát fogyaszt, mint a világ országai, és 4–5-ször annyi energiát fogyaszt, mint az uniós országok. Romániában némileg jobb a helyzet, de jelentősen elmarad az uniós átlagtól is. Egyes országok a hatékonyság és a megújuló energiaforrások terén sajátos know-how-t építettek ki, amelyet most már hasznosan lehet népszerűsíteni és terjeszteni a régióban, mivel gyakran hiányzik a szakértelem. Ezt a kihívást központi kompetencia- és/vagy tanácsadó központok létrehozásával lehetne kezelni, amelyek hozzájárulnak az éghajlatvédelmi koncepciókhoz, az energiagazdálkodáshoz, a know-how átadásához, a képzéshez és a PR-munkához stb. Ez a fő oka annak, hogy létrehozzák a Regionális Energiahatékonysági Központot – Banatot (RCEE), amely egyben az első „intelligens épület” Szerbia Banatban, és a „demo room” mellett különböző új technológiák és berendezések demonstrációs tere lesz a nagyobb energiahatékonyság érdekében. A projekt átfogó célja, hogy hozzájáruljon az EU és a „20–20–20” éghajlat- és energiapolitikai célok eléréséhez azáltal, hogy előmozdítja az energia fenntarthatóságát a határokon átnyúló régió helyi közösségeiben, javítva az integrált energiamegtakarítási és megújulóenergia-termelési intézkedések tervezésére és irányítására való képességüket. A projekt többdimenziós megközelítés alkalmazását irányozza elő, amely a következőkhöz vezet: Intézményi támogatás a fenntartható energiafejlesztéshez és az energiahatékonyság elveinek a határokon átnyúló régiókban történő alkalmazásához; Az illetékes szervek kapacitásainak javítása és a környezetvédelmi erőforrásokkal kapcsolatos oktatás és tanulmányok határokon átnyúló hálózatának előmozdítása; A lakosság tudatosságának növelése az energiamegtakarítás és a megújuló energiaforrások felhasználásának fontosságáról az energiatermelésben – az energiafenntartható társadalom fejlesztése. A munkatervben meghatározott fő projekteredmények a következők: – EE-platform – Fenntartható energiával kapcsolatos cselekvési terv (a főterv részeként) – Zöld kísérleti kutatási tevékenységek – A célcsoportok résztvevői tudást szereznek az energiahatékonyság és a természeti erőforrások fenntartható felhasználása terén – A figyelemfelkeltő tevékenységekben részt vevők – Megalakult RCEE – Útmutató az EE bevált gyakorlatairól – Első „Intelligens épület” a szerb Banát régióban „demo room” címmel – Mindezen ouputok a szevrális célcsoportok javát szolgálják, attól függően, hogy részt vesznek-e a jövőben, de a céljuk/hatásuk is. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Az energiahatékonyságnak három fő kihívással kell szembenéznie: az energiafogyasztás csökkentése, megújuló energiaforrásokból származó energia előállítása és a gázhatások csökkentése. Csak akkor, ha integrált módon nézzük, akkor EE megvitatható. Az energiahatékonyság javítása és a megújuló energia fokozott használata fontos a határokon átnyúló térség számára, amely ezeken a területeken nagy fejlődési potenciállal rendelkezik. Mindkét ország az energiahatékonysággal kapcsolatos európai célokat követi, hogy 2020-ra elérje a 20%-os energiahatékonysági célkitűzést, de jelentősen lemaradásban van. Szerbia az utolsó az energiahatékonyság tekintetében Európában, 2,5-szer több energiát fogyaszt, mint a világ országai, és 4–5-ször annyi energiát fogyaszt, mint az uniós országok. Romániában némileg jobb a helyzet, de jelentősen elmarad az uniós átlagtól is. Egyes országok a hatékonyság és a megújuló energiaforrások terén sajátos know-how-t építettek ki, amelyet most már hasznosan lehet népszerűsíteni és terjeszteni a régióban, mivel gyakran hiányzik a szakértelem. Ezt a kihívást központi kompetencia- és/vagy tanácsadó központok létrehozásával lehetne kezelni, amelyek hozzájárulnak az éghajlatvédelmi koncepciókhoz, az energiagazdálkodáshoz, a know-how átadásához, a képzéshez és a PR-munkához stb. Ez a fő oka annak, hogy létrehozzák a Regionális Energiahatékonysági Központot – Banatot (RCEE), amely egyben az első „intelligens épület” Szerbia Banatban, és a „demo room” mellett különböző új technológiák és berendezések demonstrációs tere lesz a nagyobb energiahatékonyság érdekében. A projekt átfogó célja, hogy hozzájáruljon az EU és a „20–20–20” éghajlat- és energiapolitikai célok eléréséhez azáltal, hogy előmozdítja az energia fenntarthatóságát a határokon átnyúló régió helyi közösségeiben, javítva az integrált energiamegtakarítási és megújulóenergia-termelési intézkedések tervezésére és irányítására való képességüket. A projekt többdimenziós megközelítés alkalmazását irányozza elő, amely a következőkhöz vezet: Intézményi támogatás a fenntartható energiafejlesztéshez és az energiahatékonyság elveinek a határokon átnyúló régiókban történő alkalmazásához; Az illetékes szervek kapacitásainak javítása és a környezetvédelmi erőforrásokkal kapcsolatos oktatás és tanulmányok határokon átnyúló hálózatának előmozdítása; A lakosság tudatosságának növelése az energiamegtakarítás és a megújuló energiaforrások felhasználásának fontosságáról az energiatermelésben – az energiafenntartható társadalom fejlesztése. A munkatervben meghatározott fő projekteredmények a következők: – EE-platform – Fenntartható energiával kapcsolatos cselekvési terv (a főterv részeként) – Zöld kísérleti kutatási tevékenységek – A célcsoportok résztvevői tudást szereznek az energiahatékonyság és a természeti erőforrások fenntartható felhasználása terén – A figyelemfelkeltő tevékenységekben részt vevők – Megalakult RCEE – Útmutató az EE bevált gyakorlatairól – Első „Intelligens épület” a szerb Banát régióban „demo room” címmel – Mindezen ouputok a szevrális célcsoportok javát szolgálják, attól függően, hogy részt vesznek-e a jövőben, de a céljuk/hatásuk is. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Енергийната ефективност (ЕЕ) има три основни предизвикателства: намаляване на потреблението на енергия, производство на енергия от възобновяеми източници и намаляване на газовите ефекти. Само ако се гледа по интегриран начин, тогава EE може да бъде обсъдена. Подобренията в ЕЕ и увеличеното използване на енергия от възобновяеми източници са важни за трансграничния регион, който има голям потенциал за подобрение в тези области. И двете страни преследват европейските цели по отношение на ЕЕ, за да постигнат целта си за 20 % ЕЕ до 2020 г., но изостават значително. Сърбия е последната по отношение на ЕЕ в Европа, консумирайки енергия 2,5 пъти повече от страните в света и 4—5 пъти повече от страните от ЕС. Положението в Румъния е малко по-добро, но също така значително под средното за ЕС. Някои държави са изградили отличително ноу-хау по отношение на ефективността и възобновяемите енергийни източници, което сега би могло да бъде полезно насърчавано и разпространено в региона, тъй като често липсва експертен опит. Това предизвикателство може да бъде преодоляно чрез създаване на централни центрове за компетентност и/или консултации, които ще допринесат за концепциите за опазване на климата, енергийното управление, трансфера на ноу-хау, обучението и връзките с обществеността и др. Това е основната причина за създаването на Регионален център за енергийна ефективност — Банат (RCEE), който ще представлява и първата „интелигентна сграда„в сръбския Банат, и заедно с „демо зала“ ще бъде демонстрационно пространство на различни нови технологии и оборудване за по-големи ЕЕ. Общата цел на проекта е принос за постигането на целите на ЕС в областта на климата и енергетиката „20—20—20“ чрез насърчаване на енергийната устойчивост в местните общности в трансграничния регион, подобряване на техния капацитет за планиране и управление на интегрирани дейности за енергоспестяване и производство на енергия от възобновяеми източници. Проектът предвижда използването на многоизмерен подход, който ще доведе до: Установена институционална подкрепа за устойчиво енергийно развитие и прилагане на принципите на ЕЕ в трансграничния регион; Подобряване на капацитета на компетентните органи и насърчаване на трансграничната мрежа за образование и проучвания на екологичните ресурси; Повишаване на осведомеността сред населението относно значението на енергоспестяването и използването на възобновяеми източници в производството на енергия — развитие на енергийно устойчиво общество. Основните резултати от проекта, определени в работния план, са: — Платформа за ЕЕ — План за действие за устойчива енергия (като част от Генералния план) — Зелени пилотни научноизследователски действия — Участниците на целеви групи придобиват знания в областта на ЕЕ и устойчивото използване на природните ресурси — Участници в дейности за повишаване на осведомеността — Създадена RCEE — Ръководство за най-добри практики в ЕЕ — Първо „Интелигентно строителство„в сръбския регион Банат с „демо зала“ — RCEE Всички тези ouputs ще бъдат от полза за севралните целеви групи, в зависимост от тяхното участие в дейностите, до които водят, но и от нейната цел/въздействие, която ще имат в бъдеще. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Енергийната ефективност (ЕЕ) има три основни предизвикателства: намаляване на потреблението на енергия, производство на енергия от възобновяеми източници и намаляване на газовите ефекти. Само ако се гледа по интегриран начин, тогава EE може да бъде обсъдена. Подобренията в ЕЕ и увеличеното използване на енергия от възобновяеми източници са важни за трансграничния регион, който има голям потенциал за подобрение в тези области. И двете страни преследват европейските цели по отношение на ЕЕ, за да постигнат целта си за 20 % ЕЕ до 2020 г., но изостават значително. Сърбия е последната по отношение на ЕЕ в Европа, консумирайки енергия 2,5 пъти повече от страните в света и 4—5 пъти повече от страните от ЕС. Положението в Румъния е малко по-добро, но също така значително под средното за ЕС. Някои държави са изградили отличително ноу-хау по отношение на ефективността и възобновяемите енергийни източници, което сега би могло да бъде полезно насърчавано и разпространено в региона, тъй като често липсва експертен опит. Това предизвикателство може да бъде преодоляно чрез създаване на централни центрове за компетентност и/или консултации, които ще допринесат за концепциите за опазване на климата, енергийното управление, трансфера на ноу-хау, обучението и връзките с обществеността и др. Това е основната причина за създаването на Регионален център за енергийна ефективност — Банат (RCEE), който ще представлява и първата „интелигентна сграда„в сръбския Банат, и заедно с „демо зала“ ще бъде демонстрационно пространство на различни нови технологии и оборудване за по-големи ЕЕ. Общата цел на проекта е принос за постигането на целите на ЕС в областта на климата и енергетиката „20—20—20“ чрез насърчаване на енергийната устойчивост в местните общности в трансграничния регион, подобряване на техния капацитет за планиране и управление на интегрирани дейности за енергоспестяване и производство на енергия от възобновяеми източници. Проектът предвижда използването на многоизмерен подход, който ще доведе до: Установена институционална подкрепа за устойчиво енергийно развитие и прилагане на принципите на ЕЕ в трансграничния регион; Подобряване на капацитета на компетентните органи и насърчаване на трансграничната мрежа за образование и проучвания на екологичните ресурси; Повишаване на осведомеността сред населението относно значението на енергоспестяването и използването на възобновяеми източници в производството на енергия — развитие на енергийно устойчиво общество. Основните резултати от проекта, определени в работния план, са: — Платформа за ЕЕ — План за действие за устойчива енергия (като част от Генералния план) — Зелени пилотни научноизследователски действия — Участниците на целеви групи придобиват знания в областта на ЕЕ и устойчивото използване на природните ресурси — Участници в дейности за повишаване на осведомеността — Създадена RCEE — Ръководство за най-добри практики в ЕЕ — Първо „Интелигентно строителство„в сръбския регион Банат с „демо зала“ — RCEE Всички тези ouputs ще бъдат от полза за севралните целеви групи, в зависимост от тяхното участие в дейностите, до които водят, но и от нейната цел/въздействие, която ще имат в бъдеще. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Energie-efficiëntie (EE) heeft drie belangrijke uitdagingen: verminderen van het energieverbruik, het opwekken van energie uit hernieuwbare bronnen en het verminderen van de gaseffecten. Alleen als het op een geïntegreerde manier wordt bekeken, kan EE worden besproken. EE-verbeteringen en een groter gebruik van hernieuwbare energie zijn belangrijk voor het grensoverschrijdende gebied, dat op deze gebieden een groot potentieel voor verbetering biedt. Beide landen streven naar Europese doelstellingen met betrekking tot EE om haar doelstelling van 20 % EE tegen 2020 te halen, maar ze lopen aanzienlijk achter. Servië is de laatste in termen van EE in Europa, verbruikt energie 2,5 keer meer dan landen in de wereld en 4-5 keer meer dan de EU-landen. De situatie is iets beter in Roemenië, maar ook aanzienlijk onder het EU-gemiddelde. Sommige landen hebben onderscheidende knowhow opgebouwd op het gebied van efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen, die nu nuttig kunnen worden bevorderd en verspreid in de regio, omdat er vaak een gebrek aan deskundigheid is. Deze uitdaging zou kunnen worden aangepakt door de oprichting van centrale competentie- en/of adviescentra, die zullen bijdragen tot klimaatbeschermingsconcepten, energiebeheer, overdracht van knowhow, opleiding en public relations, enz. Dat is de belangrijkste reden voor de oprichting van het Regionaal Centrum voor energie-efficiëntie — Banat (RCEE), dat ook het eerste „slimme gebouw” in Servische Banat zal zijn, en samen met „demoroom” zal het een demonstratieruimte zijn van verschillende nieuwe technologieën en apparatuur voor een grotere EE. De algemene doelstelling van het project is een bijdrage aan de verwezenlijking van de klimaat- en energiedoelstellingen „20-20-20” van de EU', door de bevordering van energieduurzaamheid in de lokale gemeenschappen van de grensoverschrijdende regio, door het verbeteren van hun capaciteit om geïntegreerde acties op het gebied van energiebesparing en opwekking van hernieuwbare energie te plannen en te beheren. Het project voorziet in het gebruik van een multidimensionale aanpak, die zal leiden tot: — Opgerichte institutionele steun voor de ontwikkeling van duurzame energie en de toepassing van de EE-beginselen in grensoverschrijdende regio’s; — Verbeterde capaciteiten van bevoegde instanties en bevordering van grensoverschrijdend netwerk voor onderwijs en studies op het gebied van milieuhulpbronnen; — De bevolking bewuster maken van het belang van energiebesparing en het gebruik van hernieuwbare bronnen bij de energieproductie — ontwikkeling van een energieduurzame samenleving. De belangrijkste resultaten van het project die in het werkplan zijn gedefinieerd, zijn: — EE-platform — Actieplan voor duurzame energie (als onderdeel van het masterplan) — Onderzoeksacties voor groene proefprojecten — Deelnemers van doelgroepen vergaren kennis op het gebied van EE en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen — Deelnemers aan bewustmakingsactiviteiten — Opgericht RCEE — Gids voor beste praktijken in EE — Eerste „slim bouwen” in de Servische Banat-regio met „demoruimte” — RCEE Al deze ouputs zullen sevral-doelgroepen ten goede komen, afhankelijk van hun betrokkenheid bij de activiteiten waartoe zij zullen leiden, maar ook van het doel/de impact die zij in de toekomst zullen hebben. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Energie-efficiëntie (EE) heeft drie belangrijke uitdagingen: verminderen van het energieverbruik, het opwekken van energie uit hernieuwbare bronnen en het verminderen van de gaseffecten. Alleen als het op een geïntegreerde manier wordt bekeken, kan EE worden besproken. EE-verbeteringen en een groter gebruik van hernieuwbare energie zijn belangrijk voor het grensoverschrijdende gebied, dat op deze gebieden een groot potentieel voor verbetering biedt. Beide landen streven naar Europese doelstellingen met betrekking tot EE om haar doelstelling van 20 % EE tegen 2020 te halen, maar ze lopen aanzienlijk achter. Servië is de laatste in termen van EE in Europa, verbruikt energie 2,5 keer meer dan landen in de wereld en 4-5 keer meer dan de EU-landen. De situatie is iets beter in Roemenië, maar ook aanzienlijk onder het EU-gemiddelde. Sommige landen hebben onderscheidende knowhow opgebouwd op het gebied van efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen, die nu nuttig kunnen worden bevorderd en verspreid in de regio, omdat er vaak een gebrek aan deskundigheid is. Deze uitdaging zou kunnen worden aangepakt door de oprichting van centrale competentie- en/of adviescentra, die zullen bijdragen tot klimaatbeschermingsconcepten, energiebeheer, overdracht van knowhow, opleiding en public relations, enz. Dat is de belangrijkste reden voor de oprichting van het Regionaal Centrum voor energie-efficiëntie — Banat (RCEE), dat ook het eerste „slimme gebouw” in Servische Banat zal zijn, en samen met „demoroom” zal het een demonstratieruimte zijn van verschillende nieuwe technologieën en apparatuur voor een grotere EE. De algemene doelstelling van het project is een bijdrage aan de verwezenlijking van de klimaat- en energiedoelstellingen „20-20-20” van de EU', door de bevordering van energieduurzaamheid in de lokale gemeenschappen van de grensoverschrijdende regio, door het verbeteren van hun capaciteit om geïntegreerde acties op het gebied van energiebesparing en opwekking van hernieuwbare energie te plannen en te beheren. Het project voorziet in het gebruik van een multidimensionale aanpak, die zal leiden tot: — Opgerichte institutionele steun voor de ontwikkeling van duurzame energie en de toepassing van de EE-beginselen in grensoverschrijdende regio’s; — Verbeterde capaciteiten van bevoegde instanties en bevordering van grensoverschrijdend netwerk voor onderwijs en studies op het gebied van milieuhulpbronnen; — De bevolking bewuster maken van het belang van energiebesparing en het gebruik van hernieuwbare bronnen bij de energieproductie — ontwikkeling van een energieduurzame samenleving. De belangrijkste resultaten van het project die in het werkplan zijn gedefinieerd, zijn: — EE-platform — Actieplan voor duurzame energie (als onderdeel van het masterplan) — Onderzoeksacties voor groene proefprojecten — Deelnemers van doelgroepen vergaren kennis op het gebied van EE en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen — Deelnemers aan bewustmakingsactiviteiten — Opgericht RCEE — Gids voor beste praktijken in EE — Eerste „slim bouwen” in de Servische Banat-regio met „demoruimte” — RCEE Al deze ouputs zullen sevral-doelgroepen ten goede komen, afhankelijk van hun betrokkenheid bij de activiteiten waartoe zij zullen leiden, maar ook van het doel/de impact die zij in de toekomst zullen hebben. (Dutch)
30 November 2022
0 references
L-effiċjenza fl-użu tal-enerġija (EE) għandha tliet sfidi ewlenin: it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija, il-ġenerazzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u t-tnaqqis tal-effetti tal-gass. Huwa biss jekk jitqies b’mod integrat li l-EE tista’ tiġi diskussa. It-titjib fl-EE u ż-żieda fl-użu tal-enerġija rinnovabbli huma importanti għaż-żona transfruntiera, li għandha potenzjal għoli għal titjib f’dawn l-oqsma. Iż-żewġ pajjiżi jsegwu għanijiet Ewropej fir-rigward tal-EE biex jilħqu l-mira tagħha ta’ 20 % EE sas-sena 2020, iżda għadhom lura b’mod sinifikanti. Is-Serbja hija l-aħħar waħda f’termini ta’ EE fl-Ewropa, tikkonsma l-enerġija darbtejn u nofs aktar minn pajjiżi fid-dinja u 4–5 darbiet aktar mill-pajjiżi tal-UE. Is-sitwazzjoni hija kemxejn aħjar fir-Rumanija, iżda wkoll b’mod sinifikanti taħt il-medja tal-UE. Xi pajjiżi bnew għarfien distintiv f’termini ta’ effiċjenza u sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, li issa jistgħu jiġu promossi u mifruxa b’mod utli fir-reġjun, peress li ħafna drabi jkun hemm nuqqas ta’ għarfien espert. Din l-isfida tista’ tiġi indirizzata bit-twaqqif ta’ ċentri ċentrali ta’ kompetenza u/jew ta’ konsulenza, li ser jikkontribwixxu għall-kunċetti tal-ħarsien tal-klima, il-ġestjoni tal-enerġija, it-trasferiment tal-għarfien, it-taħriġ u l-ħidma dwar ir-relazzjonijiet pubbliċi, eċċ. Din hija r-raġuni ewlenija għat-twaqqif taċ-Ċentru Reġjonali għall-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija — Banat (RCEE), li ser jirrappreżenta wkoll l-ewwel “bini intelliġenti” f’Banat Serb, u flimkien ma’ “demo room” ser ikun l-ispazju ta’ dimostrazzjoni ta’ diversi teknoloġiji u tagħmir ġodda għal EE akbar. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-kontribut għall-kisba tal-miri tal-UE u #39 dwar il-klima u l-enerġija “20–20–20” permezz tal-promozzjoni tas-sostenibbiltà tal-enerġija fil-komunitajiet lokali tar-reġjun transfruntier, it-titjib tal-kapaċità tagħhom li jippjanaw u jimmaniġġjaw azzjonijiet integrati għall-iffrankar tal-enerġija u għall-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli. Il-proġett jipprevedi l-użu ta’ approċċ multidimensjonali, li se jwassal għal: — Appoġġ istituzzjonali stabbilit għall-iżvilupp tal-enerġija sostenibbli u l-applikazzjoni tal-prinċipji tal-EE fir-reġjun transkonfinali; — Kapaċitajiet imtejba tal-korpi kompetenti u ppromwovew netwerk transkonfinali għall-edukazzjoni u l-istudji dwar ir-riżorsi ambjentali; — Sensibilizzazzjoni fost il-popolazzjoni dwar l-importanza tal-iffrankar tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi rinnovabbli fil-produzzjoni tal-enerġija — l-iżvilupp ta’ soċjetà sostenibbli fl-enerġija. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett li ġew definiti fil-pjan ta’ ħidma huma: — Il-Pjattaforma EE — Pjan ta’ Azzjoni dwar l-Enerġija Sostenibbli (bħala parti mill-Master Plan) — Azzjonijiet ta’ riċerka pilota ekoloġiċi — Il-parteċipanti ta’ gruppi fil-mira jiksbu għarfien fil-qasam tal-EE u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali — Parteċipanti f’attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni — Stabbiliment ta’ RCEE — Ktieb ta’ gwida għall-aħjar prattiki fl-EE — L-ewwel “Bini intelliġenti” fir-reġjun Serb Banat b’“kamra demo” — RCEE kollha se jibbenefikaw gruppi fil-mira sevili, skont l-involviment tagħhom fl-attivitajiet li jwasslu għalihom, iżda wkoll fuq l-iskop/l-impatt tagħha li se jkollhom fil-futur. (Maltese)
30 November 2022
0 references
L-effiċjenza fl-użu tal-enerġija (EE) għandha tliet sfidi ewlenin: it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija, il-ġenerazzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u t-tnaqqis tal-effetti tal-gass. Huwa biss jekk jitqies b’mod integrat li l-EE tista’ tiġi diskussa. It-titjib fl-EE u ż-żieda fl-użu tal-enerġija rinnovabbli huma importanti għaż-żona transfruntiera, li għandha potenzjal għoli għal titjib f’dawn l-oqsma. Iż-żewġ pajjiżi jsegwu għanijiet Ewropej fir-rigward tal-EE biex jilħqu l-mira tagħha ta’ 20 % EE sas-sena 2020, iżda għadhom lura b’mod sinifikanti. Is-Serbja hija l-aħħar waħda f’termini ta’ EE fl-Ewropa, tikkonsma l-enerġija darbtejn u nofs aktar minn pajjiżi fid-dinja u 4–5 darbiet aktar mill-pajjiżi tal-UE. Is-sitwazzjoni hija kemxejn aħjar fir-Rumanija, iżda wkoll b’mod sinifikanti taħt il-medja tal-UE. Xi pajjiżi bnew għarfien distintiv f’termini ta’ effiċjenza u sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, li issa jistgħu jiġu promossi u mifruxa b’mod utli fir-reġjun, peress li ħafna drabi jkun hemm nuqqas ta’ għarfien espert. Din l-isfida tista’ tiġi indirizzata bit-twaqqif ta’ ċentri ċentrali ta’ kompetenza u/jew ta’ konsulenza, li ser jikkontribwixxu għall-kunċetti tal-ħarsien tal-klima, il-ġestjoni tal-enerġija, it-trasferiment tal-għarfien, it-taħriġ u l-ħidma dwar ir-relazzjonijiet pubbliċi, eċċ. Din hija r-raġuni ewlenija għat-twaqqif taċ-Ċentru Reġjonali għall-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija — Banat (RCEE), li ser jirrappreżenta wkoll l-ewwel “bini intelliġenti” f’Banat Serb, u flimkien ma’ “demo room” ser ikun l-ispazju ta’ dimostrazzjoni ta’ diversi teknoloġiji u tagħmir ġodda għal EE akbar. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-kontribut għall-kisba tal-miri tal-UE u #39 dwar il-klima u l-enerġija “20–20–20” permezz tal-promozzjoni tas-sostenibbiltà tal-enerġija fil-komunitajiet lokali tar-reġjun transfruntier, it-titjib tal-kapaċità tagħhom li jippjanaw u jimmaniġġjaw azzjonijiet integrati għall-iffrankar tal-enerġija u għall-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli. Il-proġett jipprevedi l-użu ta’ approċċ multidimensjonali, li se jwassal għal: — Appoġġ istituzzjonali stabbilit għall-iżvilupp tal-enerġija sostenibbli u l-applikazzjoni tal-prinċipji tal-EE fir-reġjun transkonfinali; — Kapaċitajiet imtejba tal-korpi kompetenti u ppromwovew netwerk transkonfinali għall-edukazzjoni u l-istudji dwar ir-riżorsi ambjentali; — Sensibilizzazzjoni fost il-popolazzjoni dwar l-importanza tal-iffrankar tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi rinnovabbli fil-produzzjoni tal-enerġija — l-iżvilupp ta’ soċjetà sostenibbli fl-enerġija. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett li ġew definiti fil-pjan ta’ ħidma huma: — Il-Pjattaforma EE — Pjan ta’ Azzjoni dwar l-Enerġija Sostenibbli (bħala parti mill-Master Plan) — Azzjonijiet ta’ riċerka pilota ekoloġiċi — Il-parteċipanti ta’ gruppi fil-mira jiksbu għarfien fil-qasam tal-EE u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali — Parteċipanti f’attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni — Stabbiliment ta’ RCEE — Ktieb ta’ gwida għall-aħjar prattiki fl-EE — L-ewwel “Bini intelliġenti” fir-reġjun Serb Banat b’“kamra demo” — RCEE kollha se jibbenefikaw gruppi fil-mira sevili, skont l-involviment tagħhom fl-attivitajiet li jwasslu għalihom, iżda wkoll fuq l-iskop/l-impatt tagħha li se jkollhom fil-futur. (Maltese)
30 November 2022
0 references
Energijos vartojimo efektyvumui kyla trys pagrindiniai uždaviniai: energijos vartojimo mažinimas, energijos gamyba iš atsinaujinančių šaltinių ir dujų poveikio mažinimas. Tik jei ji vertinama integruotai, tuomet galima aptarti EE. Energijos vartojimo efektyvumo gerinimas ir didesnis atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimas yra svarbūs pasienio regionui, kuris turi didelį potencialą pagerinti padėtį šiose srityse. Abi šalys siekia Europos tikslų dėl energijos vartojimo efektyvumo iki 2020 m. pasiekti savo 20 % energijos vartojimo efektyvumo tikslą, tačiau jos gerokai atsilieka. Serbija yra paskutinė pagal energijos vartojimo efektyvumo lygį Europoje, suvartoja 2,5 karto daugiau energijos nei pasaulio šalys ir 4–5 kartus daugiau nei ES šalys. Padėtis Rumunijoje šiek tiek geresnė, tačiau gerokai mažesnė už ES vidurkį. Kai kurios šalys sukaupė savitą patirtį efektyvumo ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių srityje, kurią dabar būtų galima naudingai skatinti ir skleisti regione, nes dažnai trūksta kompetencijos. Šis uždavinys galėtų būti sprendžiamas įsteigiant centrinius kompetencijos centrus ir (arba) konsultavimo centrus, kurie prisidės prie klimato apsaugos koncepcijų, energijos valdymo, praktinės patirties perdavimo, mokymo ir viešųjų ryšių darbo ir t. t. Tai yra pagrindinė priežastis įsteigti Regioninį energijos vartojimo efektyvumo centrą Banat (RCEE), kuris taip pat bus pirmasis „pažangus pastatas“ Serbijos Banate, ir kartu su demonstracine erdve bus įvairių naujų technologijų ir įrangos demonstracinė erdvė siekiant didesnės energijos vartojimo efektyvumo. Bendras projekto tikslas – prisidėti prie ES ir #39 tikslų „20–20–20“ tikslų įgyvendinimo skatinant energijos tvarumą pasienio regiono vietos bendruomenėse, gerinant jų gebėjimą planuoti ir valdyti integruotus energijos taupymo ir atsinaujinančiosios energijos gamybos veiksmus. Projekte numatoma taikyti daugiamatį metodą, kuris padės: – Nustatyta institucinė parama tvariai energetikos plėtrai ir energijos vartojimo efektyvumo principų taikymui pasienio regione; Didinti kompetentingų institucijų gebėjimus ir skatinti tarpvalstybinį švietimo ir aplinkos išteklių tyrimų tinklą; Didinti gyventojų informuotumą apie energijos taupymo ir atsinaujinančiųjų išteklių naudojimo svarbą gaminant energiją – kurti energiją tausojančią visuomenę. Pagrindiniai projekto išdirbiai, apibrėžti darbo plane, yra šie: – EE platforma – Tvarios energetikos veiksmų planas (kaip pagrindinio plano dalis) – Žaliųjų bandomųjų mokslinių tyrimų veiksmai – tikslinių grupių dalyviai įgyja žinių energijos vartojimo efektyvumo ir tausaus gamtos išteklių naudojimo srityje – Informacijos didinimo veiklos dalyviai – įsteigta RCEE – Geriausios patirties EE vadovas. Pirmas „pažangus pastatas“ Serbijos Banato regione su „demo patalpa“ – RCEE Visos šios galimybės bus naudingos sevralinėms tikslinėms grupėms, priklausomai nuo jų dalyvavimo veikloje, kurią jie lems, bet ir nuo jo tikslo ir (arba) poveikio, kurį jie turės ateityje. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Energijos vartojimo efektyvumui kyla trys pagrindiniai uždaviniai: energijos vartojimo mažinimas, energijos gamyba iš atsinaujinančių šaltinių ir dujų poveikio mažinimas. Tik jei ji vertinama integruotai, tuomet galima aptarti EE. Energijos vartojimo efektyvumo gerinimas ir didesnis atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimas yra svarbūs pasienio regionui, kuris turi didelį potencialą pagerinti padėtį šiose srityse. Abi šalys siekia Europos tikslų dėl energijos vartojimo efektyvumo iki 2020 m. pasiekti savo 20 % energijos vartojimo efektyvumo tikslą, tačiau jos gerokai atsilieka. Serbija yra paskutinė pagal energijos vartojimo efektyvumo lygį Europoje, suvartoja 2,5 karto daugiau energijos nei pasaulio šalys ir 4–5 kartus daugiau nei ES šalys. Padėtis Rumunijoje šiek tiek geresnė, tačiau gerokai mažesnė už ES vidurkį. Kai kurios šalys sukaupė savitą patirtį efektyvumo ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių srityje, kurią dabar būtų galima naudingai skatinti ir skleisti regione, nes dažnai trūksta kompetencijos. Šis uždavinys galėtų būti sprendžiamas įsteigiant centrinius kompetencijos centrus ir (arba) konsultavimo centrus, kurie prisidės prie klimato apsaugos koncepcijų, energijos valdymo, praktinės patirties perdavimo, mokymo ir viešųjų ryšių darbo ir t. t. Tai yra pagrindinė priežastis įsteigti Regioninį energijos vartojimo efektyvumo centrą Banat (RCEE), kuris taip pat bus pirmasis „pažangus pastatas“ Serbijos Banate, ir kartu su demonstracine erdve bus įvairių naujų technologijų ir įrangos demonstracinė erdvė siekiant didesnės energijos vartojimo efektyvumo. Bendras projekto tikslas – prisidėti prie ES ir #39 tikslų „20–20–20“ tikslų įgyvendinimo skatinant energijos tvarumą pasienio regiono vietos bendruomenėse, gerinant jų gebėjimą planuoti ir valdyti integruotus energijos taupymo ir atsinaujinančiosios energijos gamybos veiksmus. Projekte numatoma taikyti daugiamatį metodą, kuris padės: – Nustatyta institucinė parama tvariai energetikos plėtrai ir energijos vartojimo efektyvumo principų taikymui pasienio regione; Didinti kompetentingų institucijų gebėjimus ir skatinti tarpvalstybinį švietimo ir aplinkos išteklių tyrimų tinklą; Didinti gyventojų informuotumą apie energijos taupymo ir atsinaujinančiųjų išteklių naudojimo svarbą gaminant energiją – kurti energiją tausojančią visuomenę. Pagrindiniai projekto išdirbiai, apibrėžti darbo plane, yra šie: – EE platforma – Tvarios energetikos veiksmų planas (kaip pagrindinio plano dalis) – Žaliųjų bandomųjų mokslinių tyrimų veiksmai – tikslinių grupių dalyviai įgyja žinių energijos vartojimo efektyvumo ir tausaus gamtos išteklių naudojimo srityje – Informacijos didinimo veiklos dalyviai – įsteigta RCEE – Geriausios patirties EE vadovas. Pirmas „pažangus pastatas“ Serbijos Banato regione su „demo patalpa“ – RCEE Visos šios galimybės bus naudingos sevralinėms tikslinėms grupėms, priklausomai nuo jų dalyvavimo veikloje, kurią jie lems, bet ir nuo jo tikslo ir (arba) poveikio, kurį jie turės ateityje. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references