Tourism marketing of the cross-border Ardennes with regard to new territorial marketing approaches (Project C) (Q4296736)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296736 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourism marketing of the cross-border Ardennes with regard to new territorial marketing approaches (Project C) |
Project Q4296736 in France, Belgium |
Statements
279,191.96 Euro
0 references
507,567.2 Euro
0 references
55.01 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 June 2020
0 references
Fédération Touristique du Luxembourg Belge
0 references
50°10'52.75"N, 5°34'27.34"E
0 references
50°27'43.60"N, 4°51'23.29"E
0 references
49°46'26.33"N, 4°43'15.71"E
0 references
In order to improve the appeal and thereby counteract the decline in tourism results that has been ongoing for several years on both sides of the border, it seems necessary to strengthen the territorial union and cooperation between the Belgian and French Ardennes. The Ardennes represent an exceptional opportunity as it is a relevant territory, with a rich identity and a name with a strong reputation, especially in northern Europe. It is ideally located near the major European conurbations (66 million inhabitants within 3 hours by car), and the heart of its identity corresponds to the major expectations of the European urban tourist customers. The Ardennes boasts significant assets for tomorrow, as well as rich human, natural and architectural potential synonymous with attractive tourism offers. Finally, there is a common sense of belonging, a tradition of hospitality typical of the Ardennes and a broad range of expertise. All these strengths are at hand to create affinity, creative, relationship and experience tourism offers, in line with the expectations of customers. In this context, the Ardennes Marketing project implements an ambitious, multi-channel tourism marketing strategy, based on innovative methods inspired by new and approved territorial marketing approaches, such as in Alsace, for example. (English)
0.8017196928553392
0 references
Προκειμένου να βελτιωθεί η προσφυγή και, ως εκ τούτου, να αντισταθμιστεί η μείωση των αποτελεσμάτων του τουρισμού που συνεχίζεται εδώ και αρκετά χρόνια και στις δύο πλευρές των συνόρων, κρίνεται αναγκαία η ενίσχυση της εδαφικής ένωσης και της συνεργασίας μεταξύ της βελγικής και της γαλλικής Αρδεννής. Οι Αρδένες αποτελούν μια εξαιρετική ευκαιρία, καθώς είναι μια σχετική περιοχή, με πλούσια ταυτότητα και όνομα με ισχυρή φήμη, ιδιαίτερα στη Βόρεια Ευρώπη. Βρίσκεται σε ιδανική τοποθεσία κοντά στα μεγάλα ευρωπαϊκά αστικά κέντρα (66 εκατομμύρια κάτοικοι μέσα σε 3 ώρες με αυτοκίνητο) και η καρδιά της ταυτότητάς της ανταποκρίνεται στις μεγάλες προσδοκίες των ευρωπαίων τουριστικών πελατών. Οι Αρδένες διαθέτουν σημαντικά περιουσιακά στοιχεία για το αύριο, καθώς και πλούσιο ανθρώπινο, φυσικό και αρχιτεκτονικό δυναμικό συνώνυμο με ελκυστικές τουριστικές προσφορές. Τέλος, υπάρχει μια κοινή αίσθηση του ανήκειν, μια παράδοση φιλοξενίας χαρακτηριστική των Αρδεννών και ένα ευρύ φάσμα τεχνογνωσίας. Όλα αυτά τα πλεονεκτήματα είναι στο χέρι για τη δημιουργία συγγένειας, δημιουργικής, σχέσης και εμπειρίας προσφορές τουρισμού, σύμφωνα με τις προσδοκίες των πελατών. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο Ardennes Marketing υλοποιεί μια φιλόδοξη, πολυκαναλική στρατηγική μάρκετινγκ τουρισμού, βασισμένη σε καινοτόμες μεθόδους εμπνευσμένες από νέες και εγκεκριμένες προσεγγίσεις εδαφικού μάρκετινγκ, όπως για παράδειγμα στην Αλσατία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Um die Attraktivität zu verbessern und damit dem Rückgang der Tourismusergebnisse auf beiden Seiten der Grenze entgegenzuwirken, erscheint es notwendig, die territoriale Union und die Zusammenarbeit zwischen den belgischen und französischen Ardennen zu stärken. Die Ardennen stellen eine außergewöhnliche Chance dar, da sie ein relevantes Gebiet ist, mit einer reichen Identität und einem Namen mit einem starken Ruf, vor allem in Nordeuropa. Es liegt ideal in der Nähe der großen europäischen Ballungsräume (66 Millionen Einwohner innerhalb von 3 Stunden mit dem Auto), und das Herz seiner Identität entspricht den großen Erwartungen der europäischen städtischen Touristenkunden. Die Ardennen verfügen über bedeutende Vermögenswerte für morgen sowie ein reiches menschliches, natürliches und architektonisches Potenzial, das für attraktive Tourismusangebote steht. Schließlich gibt es einen gesunden Zugehörigkeitssinn, eine für die Ardennen typische Tradition der Gastfreundschaft und ein breites Spektrum an Fachwissen. All diese Stärken stehen zur Verfügung, um Affinität, Kreativität, Beziehung und Erfahrung touristische Angebote zu schaffen, im Einklang mit den Erwartungen der Kunden. In diesem Zusammenhang setzt das Ardennes Marketing-Projekt eine ehrgeizige Multi-Channel-Tourismus-Marketingstrategie um, die auf innovativen Methoden basiert, die durch neue und anerkannte territoriale Marketingansätze, wie zum Beispiel im Elsass, inspiriert sind. (German)
4 November 2022
0 references
Chun an t-achomharc a fheabhsú agus ar an gcaoi sin gníomhú in aghaidh an laghdaithe ar thorthaí turasóireachta atá ar siúl le roinnt blianta anuas ar dhá thaobh na teorann, dealraíonn sé gur gá an t-aontas críochach agus an comhar idir Ardennes na Beilge agus na Fraince a neartú. Is deis eisceachtúil iad Ardennes mar gur críoch ábhartha í, le féiniúlacht shaibhir agus ainm le cáil láidir, go háirithe i dtuaisceart na hEorpa. Tá sé suite go hidéalach in aice le mór-chomhchathair na hEorpa (66 milliún áitritheoir laistigh de 3 uair an chloig i gcarr), agus comhfhreagraíonn croílár a chéannachta d’ionchais mhóra chustaiméirí turasóireachta uirbeacha na hEorpa. Tá sócmhainní suntasacha ag Ardennes don todhchaí, chomh maith le cumas saibhir daonna, nádúrtha agus ailtireachta a shamhlaítear le tairiscintí tarraingteacha turasóireachta. Ar deireadh, tá muintearas coiteann ann, traidisiún fáilteachais is gnách in Ardennes agus raon leathan saineolais. Tá gach na láidreachtaí ar láimh a chruthú cleamhnas, cruthaitheach, caidreamh agus taithí tairiscintí turasóireachta, ag teacht le hionchais na gcustaiméirí. Sa chomhthéacs sin, cuireann tionscadal Margaíochta Ardennes straitéis uaillmhianach, ilchainéil mhargaíochta chun feidhme, straitéis atá bunaithe ar mhodhanna nuálacha atá spreagtha ag cur chuige nua agus faofa margaíochta críche, amhail in Alsace, mar shampla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Per migliorare l'appello e contrastare in tal modo il calo dei risultati turistici in corso da diversi anni su entrambi i lati della frontiera, sembra necessario rafforzare l'unione territoriale e la cooperazione tra le Ardenne belghe e francesi. Le Ardenne rappresentano un'opportunità eccezionale in quanto territorio rilevante, con una ricca identità e un nome con una forte reputazione, soprattutto nel nord Europa. Si trova in una posizione ideale vicino alle principali conurbazioni europee (66 milioni di abitanti entro 3 ore di auto), e il cuore della sua identità corrisponde alle grandi aspettative dei clienti turistici urbani europei. Le Ardenne vantano beni significativi per il futuro, così come un ricco potenziale umano, naturale e architettonico sinonimo di interessanti offerte turistiche. Infine, c'è un senso comune di appartenenza, una tradizione di ospitalità tipica delle Ardenne e una vasta gamma di competenze. Tutti questi punti di forza sono a portata di mano per creare affinità, creatività, relazioni ed esperienze offerte turistiche, in linea con le aspettative dei clienti. In questo contesto, il progetto Ardennes Marketing implementa un'ambiziosa strategia di marketing turistico multicanale, basata su metodi innovativi ispirati ad approcci di marketing territoriale nuovi e approvati, come ad esempio in Alsazia. (Italian)
4 November 2022
0 references
Om de aantrekkingskracht te verbeteren en zo de daling van de toeristische resultaten aan beide zijden van de grens tegen te gaan, lijkt het noodzakelijk de territoriale unie en de samenwerking tussen de Belgische en de Franse Ardennen te versterken. De Ardennen vormen een uitzonderlijke kans omdat het een relevant gebied is, met een rijke identiteit en een naam met een sterke reputatie, vooral in Noord-Europa. Het is ideaal gelegen in de buurt van de grote Europese agglomeraties (66 miljoen inwoners binnen 3 uur met de auto), en het hart van zijn identiteit komt overeen met de grote verwachtingen van de Europese stedelijke toeristische klanten. De Ardennen heeft belangrijke troeven voor morgen, evenals een rijk menselijk, natuurlijk en architectonisch potentieel dat synoniem staat voor aantrekkelijke toeristische aanbiedingen. Tot slot is er een gezond gevoel van verbondenheid, een traditie van gastvrijheid die typisch is voor de Ardennen en een breed scala aan expertise. Al deze sterke punten zijn bij de hand om affiniteit, creatieve, relatie en ervaring toeristische aanbiedingen te creëren, in lijn met de verwachtingen van de klanten. In dit verband implementeert het project Ardennes Marketing een ambitieuze, multichannel marketingstrategie voor toerisme, gebaseerd op innovatieve methoden geïnspireerd door nieuwe en goedgekeurde territoriale marketingbenaderingen, zoals bijvoorbeeld in de Elzas. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Aby poprawić apelację, a tym samym przeciwdziałać spadkowi wyników turystyki, który trwa od kilku lat po obu stronach granicy, konieczne wydaje się wzmocnienie unii terytorialnej i współpracy między belgijskimi i francuskimi Ardenami. Ardeny stanowią wyjątkową okazję, ponieważ są odpowiednim terytorium, o bogatej tożsamości i nazwisku o silnej reputacji, zwłaszcza w Europie Północnej. Jest idealnie położony w pobliżu głównych europejskich aglomeracji (66 milionów mieszkańców w ciągu 3 godzin jazdy samochodem), a serce jego tożsamości odpowiada głównym oczekiwaniom europejskich klientów turystyki miejskiej. Ardeny mogą pochwalić się znaczącymi atutami na jutro, a także bogatym potencjałem ludzkim, naturalnym i architektonicznym, będącym synonimem atrakcyjnych ofert turystycznych. Wreszcie, istnieje zdrowy poczucie przynależności, tradycja gościnności typowej dla Ardenów i szeroki zakres wiedzy fachowej. Wszystkie te mocne strony są w zasięgu ręki, aby stworzyć powinowactwo, kreatywność, relacje i doświadczenie oferty turystycznej, zgodnie z oczekiwaniami klientów. W tym kontekście projekt Ardennes Marketing realizuje ambitną, wielokanałową strategię marketingu turystycznego, opartą na innowacyjnych metodach inspirowanych nowymi i zatwierdzonymi podejściami do marketingu terytorialnego, na przykład w Alzacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Selleks et parandada apellatsioonkaebust ja seeläbi võidelda turismitulemuste vähenemise vastu, mis on kestnud juba mitu aastat mõlemal pool piiri, näib olevat vajalik tugevdada territoriaalset liitu ja koostööd Belgia ja Prantsuse Ardennide vahel. Ardennid kujutavad endast erakordset võimalust, kuna see on asjakohane territoorium, millel on rikkalik identiteet ja tugeva mainega nimi, eriti Põhja-Euroopas. See asub ideaalis suurte Euroopa linnastute lähedal (66 miljonit elanikku kolme tunni jooksul autoga) ja selle identiteedi süda vastab Euroopa linnaturismi klientide suurtele ootustele. Ardennesil on homseks olulised varad ning rikkalik inim-, loodus- ja arhitektuuripotentsiaal, mis on sünonüümiks atraktiivsetele turismipakkumistele. Lõpuks on olemas kaine kuuluvustunne, Ardennidele omane külalislahkuse traditsioon ja lai valik teadmisi. Kõik need tugevused on käepärast luua afiinsus, loominguline, suhe ja kogemus turismi pakkumisi, kooskõlas klientide ootusi. Sellega seoses rakendatakse Ardennes Marketingi projektiga ambitsioonikat mitmekanalilist turismiturundusstrateegiat, mis põhineb uuenduslikel meetoditel, mis on inspireeritud uutest ja heakskiidetud territoriaalsetest turundusmeetoditest, näiteks Alsace’is. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Jotta voitaisiin parantaa valitusta ja siten torjua matkailutulosten vähenemistä, joka on jatkunut useita vuosia rajan molemmin puolin, vaikuttaa tarpeelliselta vahvistaa alueellista liittoa ja yhteistyötä Belgian ja Ranskan Ardennesin välillä. Ardennes on poikkeuksellinen tilaisuus, koska se on merkityksellinen alue, jolla on rikas identiteetti ja nimi, jolla on vahva maine erityisesti Pohjois-Euroopassa. Se sijaitsee ihanteellisesti lähellä Euroopan suurimpia taajamia (66 miljoonaa asukasta 3 tunnin autolla), ja sen identiteetti vastaa eurooppalaisten kaupunkimatkailuasiakkaiden suuria odotuksia. Ardennes ylpeilee merkittäviä omaisuus huomenna, sekä rikas inhimillinen, luonnollinen ja arkkitehtoninen potentiaali synonyymi houkutteleva matkailu tarjoaa. Lopuksi on tervettä yhteenkuuluvuuden tunnetta, Ardennesille tyypillistä vieraanvaraisuuden perinnettä ja laajaa asiantuntemusta. Kaikki nämä vahvuudet ovat käsillä luoda affiniteetti, luova, suhde ja kokemus matkailutarjouksia, mukaisesti asiakkaiden odotukset. Tässä yhteydessä Ardennes Marketing -hankkeessa toteutetaan kunnianhimoinen, monikanavainen matkailumarkkinointistrategia, joka perustuu innovatiivisiin menetelmiin, jotka perustuvat uusiin ja hyväksyttyihin aluemarkkinoinnin lähestymistapoihin, kuten esimerkiksi Alsacessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Siekiant pagerinti patrauklumą ir taip neutralizuoti turizmo rezultatų mažėjimą, kuris jau keletą metų vyksta abiejose sienos pusėse, atrodo, kad būtina stiprinti teritorinę sąjungą ir Belgijos bei Prancūzijos Ardenneso bendradarbiavimą. Ardennes yra išskirtinė galimybė, nes tai yra svarbi teritorija, turinti turtingą tapatybę ir gerą vardą, ypač Šiaurės Europoje. Jis yra ideali vieta netoli pagrindinių Europos miestų aglomeracijų (66 milijonai gyventojų per 3 valandas automobiliu), o jo tapatybės širdis atitinka pagrindinius Europos miestų turistų lūkesčius. „Ardennes“ gali pasigirti reikšmingu rytojaus turtu, taip pat turtingu žmogaus, gamtos ir architektūros potencialu, kuris yra patrauklių turizmo pasiūlymų sinonimas. Galiausiai, egzistuoja bendras priklausymo jausmas, svetingumo tradicija, būdinga Ardenams, ir plati kompetencija. Visos šios stipriosios pusės yra skirtos sukurti artimumą, kūrybiškumą, santykius ir patirtį turizmo pasiūloje, atsižvelgiant į klientų lūkesčius. Šiame kontekste „Ardennes Marketing“ projektas įgyvendina ambicingą, daugiakanalę turizmo rinkodaros strategiją, pagrįstą novatoriškais metodais, įkvėptais naujais ir patvirtintais teritorinės rinkodaros metodais, pavyzdžiui, Elzase. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Da bi izboljšali privlačnost in s tem preprečili upad turističnih rezultatov, ki že več let potekajo na obeh straneh meje, se zdi potrebno okrepiti teritorialno unijo in sodelovanje med belgijskimi in francoskimi Ardeni. Ardenovi so izjemna priložnost, saj gre za ustrezno ozemlje z bogato identiteto in imenom z močnim ugledom, zlasti v severni Evropi. Idealno se nahaja v bližini velikih evropskih aglomeracij (66 milijonov prebivalcev v 3 urah z avtomobilom), srce njegove identitete pa ustreza velikim pričakovanjem evropskih mestnih turističnih strank. Ardenovi se ponašajo s pomembnimi dobrinami za jutri ter bogatimi človeškimi, naravnimi in arhitekturnimi potenciali, ki so sinonim za privlačne turistične ponudbe. Končno, obstaja zdrav občutek pripadnosti, tradicija gostoljubnosti, značilna za Ardenne, in širok spekter strokovnega znanja. Vse te prednosti so na voljo za ustvarjanje afinitete, ustvarjalnih, odnosov in izkušenj turistične ponudbe, v skladu s pričakovanji kupcev. V tem okviru projekt Ardennes Marketing izvaja ambiciozno, večkanalno strategijo trženja turizma, ki temelji na inovativnih metodah, ki jih navdihujejo novi in odobreni teritorialni tržni pristopi, na primer v Alzaciji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pentru a îmbunătăți atractivitatea și, astfel, pentru a contracara declinul rezultatelor turistice care se desfășoară de mai mulți ani de ambele părți ale frontierei, pare necesar să se consolideze uniunea teritorială și cooperarea dintre ardenii belgieni și francezi. Ardenii reprezintă o oportunitate excepțională, deoarece este un teritoriu relevant, cu o identitate bogată și un nume cu o reputație puternică, în special în nordul Europei. Acesta este situat în mod ideal în apropierea marilor aglomerații europene (66 de milioane de locuitori în termen de 3 ore cu mașina), iar inima identității sale corespunde așteptărilor majore ale clienților europeni de turism urban. Ardennes se mândrește cu active semnificative pentru ziua de mâine, precum și cu un bogat potențial uman, natural și arhitectural sinonim cu ofertele turistice atractive. În cele din urmă, există un sentiment comun de apartenență, o tradiție de ospitalitate tipică Ardenilor și o gamă largă de expertiză. Toate aceste puncte forte sunt la îndemână pentru a crea oferte de afinitate, creative, relații și experiență în turism, în conformitate cu așteptările clienților. În acest context, proiectul Ardennes Marketing implementează o strategie ambițioasă de marketing turistic pe mai multe canale, bazată pe metode inovatoare inspirate de abordări noi și aprobate de marketing teritorial, cum ar fi în Alsacia, de exemplu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
För att förbättra överklagandet och därigenom motverka den nedgång i turismresultat som pågått i flera år på båda sidor om gränsen förefaller det nödvändigt att stärka den territoriella unionen och samarbetet mellan de belgiska och franska Ardennerna. Ardennerna utgör en exceptionell möjlighet eftersom det är ett relevant territorium, med en rik identitet och ett namn med ett starkt rykte, särskilt i norra Europa. Det är idealiskt beläget nära de stora europeiska storstadsregionerna (66 miljoner invånare inom 3 timmar med bil), och hjärtat av dess identitet motsvarar de stora förväntningarna hos de europeiska stadsturistkunderna. Ardennerna har betydande tillgångar för morgondagen, liksom rik mänsklig, naturlig och arkitektonisk potential synonymt med attraktiva turisterbjudanden. Slutligen finns det en gemensam känsla av tillhörighet, en tradition av gästfrihet som är typisk för Ardennerna och ett brett spektrum av expertis. Alla dessa styrkor finns till hands för att skapa affinitet, kreativ, relation och upplevelse turism erbjudanden, i linje med kundernas förväntningar. I detta sammanhang implementerar Ardennes Marketing-projektet en ambitiös, flerkanalig marknadsföringsstrategi för turism, baserad på innovativa metoder inspirerade av nya och godkända territoriella marknadsföringsmetoder, till exempel i Alsace. (Swedish)
4 November 2022
0 references
For at forbedre appellen og dermed modvirke nedgangen i turismeresultaterne, der har været i gang i flere år på begge sider af grænsen, forekommer det nødvendigt at styrke den territoriale union og samarbejdet mellem de belgiske og franske Ardenner. Ardennerne er en enestående mulighed, da det er et relevant område med en rig identitet og et navn med et stærkt ry, især i Nordeuropa. Det er ideelt placeret i nærheden af de store europæiske byområder (66 millioner indbyggere inden for 3 timer i bil), og hjertet af dets identitet svarer til de store forventninger hos de europæiske turistkunder i byerne. Ardennerne kan prale af betydelige aktiver til i morgen, samt rige menneskelige, naturlige og arkitektoniske potentiale synonymt med attraktive turisme tilbud. Endelig er der en sund følelse af tilhørsforhold, en tradition for gæstfrihed typisk for Ardennerne og en bred vifte af ekspertise. Alle disse styrker er klar til at skabe affinitet, kreativ, forhold og erfaring turisme tilbud, i overensstemmelse med kundernes forventninger. I den forbindelse implementerer Ardennes Marketing-projektet en ambitiøs, multikanals turismemarkedsføringsstrategi baseret på innovative metoder, der er inspireret af nye og godkendte territoriale markedsføringsmetoder, som f.eks. i Alsace. (Danish)
4 November 2022
0 references
Sabiex jittejjeb l-appell u b’hekk jiġi miġġieled it-tnaqqis fir-riżultati tat-turiżmu li ilu għaddej għal diversi snin fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, jidher li huwa meħtieġ li tissaħħaħ l-unjoni territorjali u l-kooperazzjoni bejn l-Ardennes Belġjani u Franċiżi. L-Ardennes jirrappreżentaw opportunità eċċezzjonali peress li huwa territorju rilevanti, b’identità rikka u b’isem b’reputazzjoni qawwija, speċjalment fit-Tramuntana tal-Ewropa. Idealment tinsab qrib il-konurbazzjonijiet ewlenin Ewropej (66 miljun abitant fi żmien 3 sigħat bil-karozza), u l-qalba tal-identità tagħha tikkorrispondi għall-aspettattivi ewlenin tal-klijenti turistiċi urbani Ewropej. Il Ardennes tiftaħar assi sinifikanti għal għada, kif ukoll sinjuri bniedem, naturali u arkitettoniku potenzjal sinonimu ma ‘offerti turiżmu attraenti. Fl-aħħar nett, hemm sens komun ta’ appartenenza, tradizzjoni ta’ ospitalità tipika tal-Ardennes u firxa wiesgħa ta’ għarfien espert. Kollha dawn il-qawwiet huma fil-idejn biex joħolqu affinità, kreattivi, relazzjoni u l-esperjenza offerti turiżmu, f’konformità mal-aspettattivi tal-klijenti. F’dan il-kuntest, il-proġett Ardennes Marketing jimplimenta strateġija ambizzjuża u multikanali ta’ kummerċjalizzazzjoni tat-turiżmu, ibbażata fuq metodi innovattivi ispirati minn approċċi ta’ kummerċjalizzazzjoni territorjali ġodda u approvati, bħal f’Alsace, pereżempju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Afin d’améliorer l’attrait et de contrer ainsi la baisse des résultats touristiques qui se poursuit depuis plusieurs années de part et d’autre de la frontière, il semble nécessaire de renforcer l’union territoriale et la coopération entre les Ardennes belges et françaises. Les Ardennes représentent une opportunité exceptionnelle car c’est un territoire pertinent, avec une identité riche et un nom à forte réputation, en particulier en Europe du Nord. Il est idéalement situé à proximité des grandes agglomérations européennes (66 millions d’habitants en moins de 3 heures en voiture), et le cœur de son identité correspond aux attentes majeures de la clientèle touristique urbaine européenne. Les Ardennes disposent d’atouts importants pour demain, ainsi que d’un riche potentiel humain, naturel et architectural synonyme d’offres touristiques attrayantes. Enfin, il y a un sentiment commun d’appartenance, une tradition d’hospitalité typique des Ardennes et un large éventail d’expertises. Toutes ces forces sont à portée de main pour créer des offres touristiques d’affinité, de créativité, de relation et d’expérience, en ligne avec les attentes des clients. Dans ce contexte, le projet Ardennes Marketing met en œuvre une ambitieuse stratégie de marketing touristique multicanal, basée sur des méthodes innovantes inspirées par des approches de marketing territorial nouvelles et approuvées, comme en Alsace, par exemple. (French)
4 November 2022
0 references
Annak érdekében, hogy javuljon a fellebbezés, és ezáltal ellensúlyozható legyen az idegenforgalmi eredmények csökkenése, amely évek óta a határ mindkét oldalán zajlik, szükségesnek tűnik a területi unió és a belga és francia Ardennek közötti együttműködés megerősítése. Az Ardennek kivételes lehetőséget jelent, mivel releváns terület, gazdag identitással és erős hírnévvel rendelkező névvel, különösen Észak-Európában. Ideális helyen fekszik a főbb európai agglomerációk közelében (66 millió lakos 3 órán belül autóval), és identitásának szíve megfelel az európai városi turisták elvárásainak. Az Ardennek jelentős eszközökkel büszkélkedhet a holnap számára, valamint gazdag emberi, természeti és építészeti potenciállal rendelkezik, amely a vonzó turisztikai kínálatot jelenti. Végül, van egy józan érzés a hovatartozás, a hagyomány a vendéglátás jellemző az Ardennek és a széles körű szakértelem. Mindezek az erősségek kéznél vannak affinitás, kreatív, kapcsolati és élmény turisztikai ajánlatok megteremtésében, összhangban az ügyfelek elvárásaival. Ebben az összefüggésben az Ardennes Marketing projekt egy ambiciózus, többcsatornás turisztikai marketingstratégiát valósít meg, amely olyan innovatív módszereken alapul, amelyeket új és jóváhagyott területi marketing megközelítések ihlettek, például Elzászban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
V zájmu zlepšení přitažlivosti a boje proti poklesu výsledků cestovního ruchu, který trvá již několik let na obou stranách hranice, se zdá být nezbytné posílit územní unii a spolupráci mezi belgickými a francouzskými Ardenami. Ardeny představují výjimečnou příležitost, protože se jedná o relevantní území s bohatou identitou a jménem se silnou pověstí, zejména v severní Evropě. Je ideálně umístěn v blízkosti hlavních evropských aglomerací (66 milionů obyvatel během 3 hodin autem) a jádro jeho identity odpovídá hlavním očekáváním evropských městských turistů. Ardeny se mohou pochlubit významnými výhodami pro zítřek, stejně jako bohatým lidským, přírodním a architektonickým potenciálem, který je synonymem atraktivní nabídky cestovního ruchu. Konečně existuje zdravý pocit sounáležitosti, tradice pohostinnosti typická pro Ardeny a široká škála odborných znalostí. Všechny tyto silné stránky jsou po ruce, aby vytvořily afinitu, kreativní, vztah a zkušenosti nabídky cestovního ruchu, v souladu s očekáváním zákazníků. V této souvislosti projekt Ardennes Marketing realizuje ambiciózní, vícekanálovou marketingovou strategii cestovního ruchu založenou na inovativních metodách inspirovaných novými a schválenými územními marketingovými přístupy, například v Alsasku. (Czech)
4 November 2022
0 references
Lai uzlabotu pievilcību un tādējādi novērstu tūrisma rezultātu samazināšanos, kas jau vairākus gadus turpinās abās robežas pusēs, šķiet nepieciešams stiprināt teritoriālo savienību un sadarbību starp Beļģijas un Francijas Ardennes. Ardennes ir lieliska iespēja, jo tā ir atbilstoša teritorija ar bagātīgu identitāti un nosaukumu ar spēcīgu reputāciju, jo īpaši Ziemeļeiropā. Tas ideāli atrodas netālu no lielākajām Eiropas konurbācijām (66 miljoni iedzīvotāju 3 stundu laikā ar automašīnu), un tās identitātes centrā ir Eiropas pilsētu tūristu klientu galvenās cerības. Ardennes lepojas ar nozīmīgām vērtībām rītdienai, kā arī bagātīgu cilvēka, dabas un arhitektūras potenciālu, kas ir sinonīms pievilcīgiem tūrisma piedāvājumiem. Visbeidzot, pastāv vesela piederības sajūta, Ardennes tipiska viesmīlības tradīcija un plašs zināšanu klāsts. Visas šīs stiprās puses ir pieejamas, lai radītu uzticību, radošumu, attiecības un pieredzi tūrisma piedāvājumus, kas atbilst klientu vēlmēm. Šajā kontekstā Ardennes Marketing projekts īsteno vērienīgu, daudzkanālu tūrisma mārketinga stratēģiju, kuras pamatā ir inovatīvas metodes, iedvesmojoties no jaunām un apstiprinātām teritoriālā mārketinga pieejām, piemēram, Elzasā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
За да се подобри привлекателността и по този начин да се противодейства на спада в туристическите резултати, който продължава от няколко години от двете страни на границата, изглежда необходимо да се укрепи териториалният съюз и сътрудничеството между белгийските и френските Ардени. Ардените представляват изключителна възможност, тъй като са подходяща територия, с богата идентичност и име със силна репутация, особено в Северна Европа. Той е идеално разположен в близост до големите европейски агломерации (66 милиона жители в рамките на 3 часа с кола), а сърцето на неговата идентичност отговаря на основните очаквания на европейските градски туристи. Ardennes може да се похвали със значителни активи за утре, както и богат човешки, природен и архитектурен потенциал, синоним на атрактивни туристически предложения. И накрая, съществува общо чувство за принадлежност, традиция на гостоприемство, характерна за Ардените и широк спектър от експертни познания. Всички тези силни страни са под ръка, за да се създаде афинитет, творчески, отношения и опит туристически оферти, в съответствие с очакванията на клиентите. В този контекст проектът Ardennes Marketing прилага амбициозна, многоканална маркетингова стратегия, основана на иновативни методи, вдъхновени от нови и одобрени териториални маркетингови подходи, като например в Елзас. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Con el fin de mejorar el llamamiento y contrarrestar así la disminución de los resultados del turismo que ha estado en curso durante varios años en ambos lados de la frontera, parece necesario reforzar la unión territorial y la cooperación entre las Ardenas belgas y francesas. Las Ardenas representan una oportunidad excepcional, ya que es un territorio relevante, con una identidad rica y un nombre con una fuerte reputación, especialmente en el norte de Europa. Está idealmente situado cerca de las principales conurbaciones europeas (66 millones de habitantes dentro de 3 horas en coche), y el corazón de su identidad corresponde a las principales expectativas de los clientes turísticos urbanos europeos. Las Ardenas cuentan con importantes activos para el mañana, así como un rico potencial humano, natural y arquitectónico sinónimo de atractivas ofertas turísticas. Por último, existe un sentido común de pertenencia, una tradición de hospitalidad típica de las Ardenas y una amplia gama de conocimientos. Todas estas fortalezas están a la mano para crear afinidad, creatividad, relación y experiencia que ofrece el turismo, en línea con las expectativas de los clientes. En este contexto, el proyecto Ardennes Marketing implementa una ambiciosa estrategia de marketing turístico multicanal, basada en métodos innovadores inspirados en enfoques de marketing territorial nuevos y aprobados, como en Alsacia, por ejemplo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
S cieľom zlepšiť odvolanie a tým bojovať proti poklesu výsledkov cestovného ruchu, ktorý trvá už niekoľko rokov na oboch stranách hranice, sa zdá byť potrebné posilniť územnú úniu a spoluprácu medzi belgickými a francúzskymi Ardennami. Ardeny predstavujú výnimočnú príležitosť, pretože ide o relevantné územie s bohatou identitou a názvom so silnou povesťou, najmä v severnej Európe. V ideálnom prípade sa nachádza v blízkosti hlavných európskych aglomerácií (66 miliónov obyvateľov do 3 hodín autom) a srdce jeho identity zodpovedá hlavným očakávaniam európskych zákazníkov mestského cestovného ruchu. Ardennes sa môže pochváliť významnými aktívami pre zajtrajšok, ako aj bohatým ľudským, prírodným a architektonickým potenciálom synonymom atraktívnej ponuky cestovného ruchu. Nakoniec je tu zdravý pocit spolupatričnosti, tradícia pohostinnosti typická pre Ardenov a široká škála odborných znalostí. Všetky tieto silné stránky sú po ruke pre vytvorenie afinity, tvorivosti, vzťahov a skúseností turistických ponúk v súlade s očakávaniami zákazníkov. V tejto súvislosti projekt Ardennes Marketing realizuje ambicióznu, viackanálovú marketingovú stratégiu cestovného ruchu, ktorá je založená na inovatívnych metódach inšpirovaných novými a schválenými územnými marketingovými prístupmi, napríklad v Alsasku. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A fim de melhorar o apelo e, assim, contrariar o declínio dos resultados turísticos que está em curso há vários anos em ambos os lados da fronteira, parece necessário reforçar a união territorial e a cooperação entre as Ardenas belga e francesa. As Ardenas representam uma oportunidade excecional, uma vez que se trata de um território relevante, com uma identidade rica e um nome com uma forte reputação, especialmente no norte da Europa. Está idealmente localizado perto das principais aglomerações urbanas europeias (66 milhões de habitantes num período de 3 horas de automóvel) e o coração da sua identidade corresponde às grandes expectativas dos clientes turísticos urbanos europeus. As Ardenas possuem ativos significativos para o futuro, bem como um rico potencial humano, natural e arquitetónico, sinónimo de ofertas turísticas atrativas. Por último, há um sentimento comum de pertença, uma tradição de hospitalidade típica das Ardenas e uma vasta gama de conhecimentos especializados. Todos estes pontos fortes estão à mão para criar afinidade, criatividade, relacionamento e experiência nas ofertas turísticas, de acordo com as expetativas dos clientes. Neste contexto, o projeto Ardennes Marketing implementa uma estratégia de marketing turístico ambiciosa e multicanal, baseada em métodos inovadores inspirados em abordagens de marketing territorial novas e aprovadas, como na Alsácia, por exemplo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Kako bi se poboljšala žalba i time suzbio pad turističkih rezultata koji traje već nekoliko godina s obje strane granice, čini se potrebnim ojačati teritorijalnu uniju i suradnju između belgijskih i francuskih Ardennesa. Ardenovi predstavljaju iznimnu priliku jer su relevantni teritorij, s bogatim identitetom i imenom s jakim ugledom, posebno u sjevernoj Europi. Idealno se nalazi u blizini velikih europskih konurbacija (66 milijuna stanovnika u roku od 3 sata automobilom), a srce njegova identiteta odgovara glavnim očekivanjima europskih urbanih turističkih kupaca. Ardennes se može pohvaliti značajnim dobrima za sutra, kao i bogatim ljudskim, prirodnim i arhitektonskim potencijalom sinonimom za atraktivnu turističku ponudu. Konačno, postoji zajednički osjećaj pripadnosti, tradicija gostoprimstva tipična za Ardenne i širok raspon stručnosti. Sve ove snage su na dohvat ruke za stvaranje afiniteta, kreativnosti, odnosa i iskustva turističke ponude, u skladu s očekivanjima kupaca. U tom kontekstu, u okviru projekta Ardennes Marketing provodi se ambiciozna, višekanalna strategija marketinga turizma koja se temelji na inovativnim metodama nadahnutima novim i odobrenim teritorijalnim marketinškim pristupima, primjerice u Alsaceu. (Croatian)
4 November 2022
0 references