Development of a sustainable tourism offer in the cross-border Ardennes (Q4296732)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296732 in Belgium, France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a sustainable tourism offer in the cross-border Ardennes |
Project Q4296732 in Belgium, France |
Statements
519,335.34 Euro
0 references
944,246.13 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 June 2020
0 references
Agence de Développement Touristique des Ardennes (ADT)
0 references
50°11'56.58"N, 5°19'0.30"E
0 references
50°33'38.23"N, 4°42'15.59"E
0 references
50°0'59.18"N, 4°47'20.65"E
0 references
50°4'26.98"N, 4°32'49.09"E
0 references
49°46'26.33"N, 4°43'15.71"E
0 references
The Ardennes Destination is famous for its unspoiled nature and its exceptional environment. Nevertheless, a cross-border structured offer around this potential is still lacking. The Ardennes Eco-tourism project has therefore been designed to strengthen the cross-border tourist appeal of the Ardennes and to enhance the natural, cultural and gastronomic heritage of the Ardennes through a truly sustainable cross-border tourism development strategy. With the marketing of this offer, the region will be able to offer new cross-border tourism products, mobilising the entire chain of services to meet a growing demand for responsible products that are closer to nature. The project enables the development of a network of tourism providers who are committed to the sustainable management of their activity and supports them in their progress, especially through an eco-management audit. A call for the "eco-tourism and innovation" initiative launched in March 2018 will bring new benefits in line with the values ??of the Ardennes and sustainable development. The restaurant owners are also mobilised so that they become the first ambassadors of local products towards tourists. Finally, gentle hiking trails (accessible on foot, by bike, mountain bike or electric bike) are being created to discover the Ardennes on both sides of the border without using a car. (English)
0.8923238344923702
0 references
Ο προορισμός των Αρδεννών φημίζεται για την παρθένα φύση του και το εξαιρετικό περιβάλλον του. Ωστόσο, εξακολουθεί να λείπει μια διασυνοριακή δομημένη προσφορά γύρω από αυτό το δυναμικό. Ως εκ τούτου, το έργο έχει σχεδιαστεί για να ενισχύσει τη διασυνοριακή τουριστική ελκυστικότητα των Αρδεννών και να ενισχύσει τη φυσική, πολιτιστική και γαστρονομική κληρονομιά των Αρδεννών μέσω μιας πραγματικά βιώσιμης διασυνοριακής στρατηγικής ανάπτυξης του τουρισμού. Με την εμπορία αυτής της προσφοράς, η περιοχή θα είναι σε θέση να προσφέρει νέα διασυνοριακά τουριστικά προϊόντα, κινητοποιώντας ολόκληρη την αλυσίδα υπηρεσιών για να ανταποκριθεί στην αυξανόμενη ζήτηση για υπεύθυνα προϊόντα που βρίσκονται πιο κοντά στη φύση. Το έργο επιτρέπει την ανάπτυξη ενός δικτύου παρόχων τουρισμού που δεσμεύονται για τη βιώσιμη διαχείριση της δραστηριότητάς τους και τους στηρίζουν στην πρόοδό τους, ειδικά μέσω ενός ελέγχου οικολογικής διαχείρισης. Μια πρόσκληση για την πρωτοβουλία «οικολογικός τουρισμός και καινοτομία» που δρομολογήθηκε τον Μάρτιο του 2018 θα φέρει νέα οφέλη σύμφωνα με τις αξίες των Αρδεννών και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Οι ιδιοκτήτες εστιατορίων κινητοποιούνται επίσης για να γίνουν οι πρώτοι πρεσβευτές των τοπικών προϊόντων προς τους τουρίστες. Τέλος, δημιουργούνται ήπιες πεζοπορικές διαδρομές (προσβάσιμες με τα πόδια, με ποδήλατο, ποδήλατο βουνού ή ηλεκτρικό ποδήλατο) για να ανακαλύψουν τις Αρδένες και στις δύο πλευρές των συνόρων χωρίς τη χρήση αυτοκινήτου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Die Ardennen Destination ist berühmt für seine unberührte Natur und seine außergewöhnliche Umgebung. Dennoch fehlt es noch an einem grenzübergreifenden strukturierten Angebot rund um dieses Potenzial. Das Ardennen-Ökotourismus-Projekt wurde daher entwickelt, um die grenzüberschreitende touristische Attraktivität der Ardennen zu stärken und das natürliche, kulturelle und gastronomische Erbe der Ardennen durch eine wirklich nachhaltige Strategie zur Entwicklung des grenzüberschreitenden Tourismus zu verbessern. Mit der Vermarktung dieses Angebots wird die Region in der Lage sein, neue grenzüberschreitende Tourismusprodukte anzubieten und die gesamte Dienstleistungskette zu mobilisieren, um einer wachsenden Nachfrage nach verantwortungsvollen Produkten gerecht zu werden, die der Natur näher sind. Das Projekt ermöglicht den Aufbau eines Netzwerks von Tourismusanbietern, die sich für ein nachhaltiges Management ihrer Aktivitäten einsetzen und sie bei ihrem Fortschritt unterstützen, insbesondere durch ein Ökomanagement-Audit. Ein Aufruf für die im März 2018 gestartete Initiative „Ökotourismus und Innovation“ bringt neue Vorteile im Einklang mit den Werten der Ardennen und der nachhaltigen Entwicklung. Die Restaurantbesitzer werden auch mobilisiert, damit sie die ersten Botschafter lokaler Produkte gegenüber Touristen werden. Schließlich werden sanfte Wanderwege (zu Fuß, mit dem Fahrrad, Mountainbike oder E-Bike) geschaffen, um die Ardennen auf beiden Seiten der Grenze ohne Auto zu entdecken. (German)
4 November 2022
0 references
Tá cáil ar Cheann Scríbe Ardennes mar gheall ar a nádúr gan mhilleadh agus a timpeallacht eisceachtúil. Mar sin féin, tá tairiscint struchtúrtha trasteorann maidir leis an acmhainneacht sin fós in easnamh. Ceapadh tionscadal Éiceuras Ardennes, dá bhrí sin, chun an t-achomharc turasóireachta trasteorann atá ag Ardennes a neartú agus chun feabhas a chur ar oidhreacht nádúrtha, chultúrtha agus ghastranómach Ardennes trí straitéis forbartha turasóireachta trasteorann atá inbhuanaithe go fírinneach. Agus an tairiscint seo á margú, beidh an réigiún in ann táirgí nua turasóireachta trasteorann a thairiscint, agus leas á bhaint as an slabhra iomlán seirbhísí chun freastal ar éileamh méadaitheach ar tháirgí freagracha atá níos gaire don dúlra. Cuireann an tionscadal ar chumas líonra soláthraithe turasóireachta a fhorbairt atá tiomanta do bhainistiú inbhuanaithe a ngníomhaíochta agus a thacaíonn leo ina ndul chun cinn, go háirithe trí iniúchadh éiceabhainistíochta. Tabharfaidh glao ar an tionscnamh “éiceathurasóireacht agus nuálaíocht” a seoladh i mí an Mhárta 2018 buntáistí nua de réir luachanna Ardennes agus na forbartha inbhuanaithe. Tá na húinéirí bialainne slógtha freisin ionas go mbeidh siad ar an gcéad ambasadóirí de tháirgí áitiúla i dtreo turasóirí. Ar deireadh, tá cosáin hiking milis (inrochtana ar shiúl na gcos, ar rothar, ar rothar sléibhe nó ar rothar leictreach) á gcruthú chun na hArdennes a fháil amach ar an dá thaobh den teorainn gan carr a úsáid. (Irish)
4 November 2022
0 references
La destinazione delle Ardenne è famosa per la sua natura incontaminata e per il suo ambiente eccezionale. Tuttavia, manca ancora un'offerta strutturata transfrontaliera attorno a questo potenziale. Il progetto Ecoturismo Ardenne è stato quindi concepito per rafforzare l'attrattiva turistica transfrontaliera delle Ardenne e per valorizzare il patrimonio naturale, culturale e gastronomico delle Ardenne attraverso una strategia di sviluppo turistico transfrontaliero veramente sostenibile. Con la commercializzazione di questa offerta, la regione sarà in grado di offrire nuovi prodotti turistici transfrontalieri, mobilitando l'intera catena di servizi per soddisfare una crescente domanda di prodotti responsabili più vicini alla natura. Il progetto consente lo sviluppo di una rete di operatori turistici impegnati nella gestione sostenibile della loro attività e li supporta nel loro progresso, in particolare attraverso un audit di ecogestione. Un invito all'iniziativa "ecoturismo e innovazione" lanciato nel marzo 2018 porterà nuovi benefici in linea con i valori delle Ardenne e dello sviluppo sostenibile. I proprietari dei ristoranti sono anche mobilitati in modo che diventino i primi ambasciatori dei prodotti locali verso i turisti. Infine, dolci sentieri escursionistici (accessibili a piedi, in bicicletta, in mountain bike o bici elettrica) vengono creati per scoprire le Ardenne su entrambi i lati del confine senza utilizzare l'auto. (Italian)
4 November 2022
0 references
De Ardennenbestemming staat bekend om zijn ongerepte natuur en zijn uitzonderlijke omgeving. Toch ontbreekt er nog steeds een grensoverschrijdend gestructureerd aanbod rond dit potentieel. Het milieutoerismeproject Ardennen is daarom ontworpen om de grensoverschrijdende toeristische aantrekkingskracht van de Ardennen te versterken en het natuurlijke, culturele en gastronomische erfgoed van de Ardennen te versterken door middel van een echt duurzame strategie voor grensoverschrijdende toeristische ontwikkeling. Met de marketing van dit aanbod zal de regio in staat zijn om nieuwe grensoverschrijdende toeristische producten aan te bieden en de hele keten van diensten te mobiliseren om te voldoen aan een groeiende vraag naar verantwoorde producten die dichter bij de natuur liggen. Het project maakt de ontwikkeling mogelijk van een netwerk van toeristische aanbieders die zich inzetten voor een duurzaam beheer van hun activiteiten en hen ondersteunt bij hun vooruitgang, met name door middel van een milieubeheeraudit. Een oproep voor het in maart 2018 gelanceerde „ecotoerisme en innovatie”-initiatief zal nieuwe voordelen opleveren die aansluiten bij de waarden van de Ardennen en duurzame ontwikkeling. De restauranteigenaren worden ook gemobiliseerd zodat ze de eerste ambassadeurs van lokale producten worden voor toeristen. Tot slot worden zachte wandelpaden (te voet, per fiets, mountainbike of elektrische fiets) gecreëerd om de Ardennen aan weerszijden van de grens te ontdekken zonder een auto te gebruiken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ardennes Destination słynie z dziewiczej przyrody i wyjątkowego środowiska. Niemniej jednak nadal brakuje zorganizowanej oferty transgranicznej wokół tego potencjału. Projekt dotyczący ekoturystyki w Ardenach został zatem zaprojektowany w celu wzmocnienia transgranicznego atrakcyjności turystycznej Ardenów oraz wzmocnienia dziedzictwa przyrodniczego, kulturalnego i gastronomicznego Ardenów poprzez prawdziwie zrównoważoną strategię rozwoju turystyki transgranicznej. Dzięki marketingowi tej oferty region będzie mógł oferować nowe transgraniczne produkty turystyczne, mobilizując cały łańcuch usług, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na produkty odpowiedzialne, które są bliższe naturze. Projekt umożliwia rozwój sieci dostawców turystyki, którzy są zaangażowani w zrównoważone zarządzanie swoją działalnością i wspierają ich w postępach, zwłaszcza poprzez audyt ekozarządzania. Wezwanie do inicjatywy „ekoturystyka i innowacje” ogłoszone w marcu 2018 r. przyniesie nowe korzyści zgodne z wartościami Ardenów i zrównoważonym rozwojem. Właściciele restauracji są również zmobilizowani, aby stać się pierwszymi ambasadorami lokalnych produktów dla turystów. Wreszcie powstają łagodne szlaki turystyczne (dostępne pieszo, rowerem górskim lub rowerem elektrycznym), aby odkryć Ardeny po obu stronach granicy bez użycia samochodu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ardennide sihtkoht on kuulus oma rikkumata looduse ja erakordse keskkonna poolest. Sellest hoolimata puudub selle potentsiaaliga seotud piiriülene struktureeritud pakkumine. Seetõttu on Ardennes’i ökoturismi projekt kavandatud selleks, et tugevdada Ardennide piiriülest huvi turistide vastu ning parandada tõeliselt jätkusuutliku piiriülese turismi arendamise strateegia kaudu Ardennesi looduslikku, kultuurilist ja gastronoomilist pärandit. Selle pakkumise turustamisega saab piirkond pakkuda uusi piiriüleseid turismitooteid, mobiliseerides kogu teenusteahela, et rahuldada kasvavat nõudlust vastutustundlike toodete järele, mis on loodusele lähemal. Projekt võimaldab arendada turismipakkujate võrgustikku, kes on pühendunud oma tegevuse jätkusuutlikule juhtimisele ja toetab neid nende edusammudes, eriti keskkonnajuhtimisauditi kaudu. 2018. aasta märtsis käivitatud ökoturismi ja innovatsiooni algatuse üleskutse toob uut kasu, mis on kooskõlas Ardennide väärtuste ja säästva arenguga. Restoranide omanikud on mobiliseeritud ka selleks, et neist saaksid esimesed turistidele suunatud kohalike toodete saadikud. Lõpuks luuakse õrnad matkarajad (juurdepääs jalgsi, jalgrattaga, mägirattaga või elektrilise jalgrattaga), et avastada Ardenneid mõlemal pool piiri ilma autot kasutamata. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ardennes Destination on kuuluisa koskemattomasta luonnostaan ja poikkeuksellisesta ympäristöstään. Tähän potentiaaliin liittyvä rajat ylittävä strukturoitu tarjonta on kuitenkin edelleen puutteellista. Ardennes Eco-Tourism -hankkeen tarkoituksena on näin ollen vahvistaa Ardennesin rajat ylittävää matkailun vetovoimaa ja edistää Ardennesin luonnon-, kulttuuri- ja gastronomista perintöä aidosti kestävän matkailun kehittämisstrategian avulla. Tämän tarjouksen markkinoinnin myötä alue pystyy tarjoamaan uusia rajat ylittäviä matkailutuotteita ja aktivoimaan koko palveluketjun vastaamaan luonnonläheisten vastuullisten tuotteiden kasvavaan kysyntään. Hankkeen avulla voidaan kehittää matkailualan toimijoiden verkostoa, joka on sitoutunut kestävän toiminnan johtamiseen ja tukee heitä erityisesti ympäristöasioiden auditoinnin avulla. Maaliskuussa 2018 käynnistettyä ekomatkailu- ja innovaatioaloitetta koskeva ehdotuspyyntö tuo uusia etuja Ardennesin arvojen ja kestävän kehityksen mukaisesti. Myös ravintolan omistajat mobilisoidaan niin, että heistä tulee paikallisten tuotteiden ensimmäisiä suurlähettiläitä matkailijoita kohtaan. Lopuksi luodaan lempeät vaellusreitit (jalan, pyörän, maastopyörän tai sähköpyörän avulla), jotka löytävät Ardennesin molemmin puolin rajaa ilman autoa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
„Ardennes Destination“ garsėja savo nepaliesta gamta ir išskirtine aplinka. Nepaisant to, vis dar trūksta tarpvalstybinio struktūrizuoto pasiūlymo, susijusio su šiuo potencialu. Todėl Ardenneso ekologinio turizmo projektas buvo sukurtas siekiant sustiprinti tarptautinį Ardėnų turistų patrauklumą ir stiprinti Ardėnų gamtos, kultūros ir gastronomijos paveldą įgyvendinant tikrai tvarią tarpvalstybinio turizmo plėtros strategiją. Pardavinėdamas šį pasiūlymą regionas galės pasiūlyti naujų tarpvalstybinių turizmo produktų, sutelkdamas visą paslaugų grandinę, kad patenkintų augančią atsakingų produktų, kurie yra arčiau gamtos, paklausą. Projektas leidžia plėtoti turizmo paslaugų teikėjų, įsipareigojusių tvariai valdyti savo veiklą, tinklą ir padeda jiems siekti pažangos, ypač atliekant aplinkosaugos vadybos auditą. 2018 m. kovo mėn. paskelbtas kvietimas įgyvendinti iniciatyvą „ekologinis turizmas ir inovacijos“ duos naujos naudos, atitinkančios Ardėnų vertybes ir tvarų vystymąsi. Restorano savininkai taip pat mobilizuojami, kad jie taptų pirmaisiais vietinių produktų turistams ambasadoriais. Galiausiai kuriami švelnūs pėsčiųjų takai (prieinami pėsčiomis, dviračiu, kalnų dviračiu ar elektriniu dviračiu), kad būtų galima atrasti Ardennes abiejose sienos pusėse nenaudojant automobilio. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Destinacija Ardennes je znana po svoji neokrnjeni naravi in izjemnem okolju. Kljub temu čezmejne strukturirane ponudbe v zvezi s tem potencialom še vedno ni. Projekt Ardennes Eco-tourism je bil zato zasnovan tako, da krepi čezmejno turistično privlačnost Ardenov in krepi naravno, kulturno in gastronomsko dediščino Ardenov z resnično trajnostno strategijo razvoja čezmejnega turizma. S trženjem te ponudbe bo regija lahko ponudila nove čezmejne turistične produkte in mobilizirala celotno verigo storitev, da bi zadostila naraščajočemu povpraševanju po odgovornih proizvodih, ki so bližje naravi. Projekt omogoča razvoj mreže turističnih ponudnikov, ki so zavezani trajnostnemu upravljanju svoje dejavnosti in jih podpira pri njihovem napredku, zlasti z okoljsko presojo. Poziv k pobudi „ekoturizem in inovacije“, ki je bil objavljen marca 2018, bo prinesel nove koristi v skladu z vrednotami Ardenov in trajnostnega razvoja. Lastniki restavracij so tudi mobilizirani tako, da postanejo prvi ambasadorji lokalnih izdelkov za turiste. Končno se ustvarjajo nežne pohodniške poti (dostopne peš, s kolesom, gorskim kolesom ali električnim kolesom), da bi odkrili Ardenne na obeh straneh meje brez uporabe avtomobila. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Destinația Ardenilor este renumită pentru natura sa neatinsă și pentru mediul său excepțional. Cu toate acestea, încă lipsește o ofertă structurată transfrontalieră în jurul acestui potențial. Prin urmare, proiectul de ecoturism Ardennes a fost conceput pentru a consolida atractivitatea turistică transfrontalieră a Ardenilor și pentru a consolida patrimoniul natural, cultural și gastronomic al Ardenilor printr-o strategie cu adevărat durabilă de dezvoltare a turismului transfrontalier. Prin comercializarea acestei oferte, regiunea va putea oferi noi produse turistice transfrontaliere, mobilizând întregul lanț de servicii pentru a satisface o cerere tot mai mare de produse responsabile, care sunt mai aproape de natură. Proiectul permite dezvoltarea unei rețele de furnizori de turism care sunt angajați în gestionarea durabilă a activității lor și îi sprijină în progresul lor, în special printr-un audit de management ecologic. Un apel la inițiativa „eco-turism și inovare” lansată în martie 2018 va aduce noi beneficii în conformitate cu valorile Ardenilor și ale dezvoltării durabile. Proprietarii de restaurante sunt, de asemenea, mobilizați astfel încât să devină primii ambasadori ai produselor locale față de turiști. În cele din urmă, sunt create trasee de drumeție blânde (accesibile pe jos, cu bicicleta, cu bicicleta montană sau cu bicicleta electrică) pentru a descoperi Ardenii pe ambele părți ale graniței fără a folosi o mașină. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ardennernas destination är känd för sin orörda natur och sin exceptionella miljö. Det saknas dock fortfarande ett gränsöverskridande strukturerat erbjudande kring denna potential. Projektet Ardennes ekoturism har därför utformats för att stärka Ardennernas gränsöverskridande attraktionskraft och stärka Ardennernas naturliga, kulturella och gastronomiska arv genom en verkligt hållbar gränsöverskridande turismutvecklingsstrategi. Med marknadsföringen av detta erbjudande kommer regionen att kunna erbjuda nya gränsöverskridande turistprodukter och mobilisera hela tjänstekedjan för att möta en växande efterfrågan på ansvarsfulla produkter som ligger närmare naturen. Projektet möjliggör utveckling av ett nätverk av turistleverantörer som är engagerade i en hållbar förvaltning av sin verksamhet och stöder dem i deras framsteg, särskilt genom en miljöledningsrevision. En uppmaning till initiativet ”ekoturism och innovation” som lanserades i mars 2018 kommer att medföra nya fördelar i linje med Ardennernas värderingar och hållbar utveckling. Restaurangägarna mobiliseras också så att de blir de första ambassadörerna för lokala produkter mot turister. Slutligen skapas mjuka vandringsleder (tillgängliga till fots, med cykel, mountainbike eller elcykel) för att upptäcka Ardennerna på båda sidor av gränsen utan att använda en bil. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ardennes Destination er berømt for sin uspolerede natur og sit enestående miljø. Ikke desto mindre mangler der stadig et struktureret grænseoverskridende tilbud om dette potentiale. Ardennes Eco-turisme-projektet er derfor designet til at styrke Ardennernes grænseoverskridende turistattraktion og forbedre Ardennernes naturlige, kulturelle og gastronomiske arv gennem en virkelig bæredygtig grænseoverskridende turismeudviklingsstrategi. Med markedsføringen af dette tilbud vil regionen kunne tilbyde nye grænseoverskridende turismeprodukter og mobilisere hele kæden af tjenesteydelser for at imødekomme en stigende efterspørgsel efter ansvarlige produkter, der er tættere på naturen. Projektet gør det muligt at udvikle et netværk af turistudbydere, der er engageret i en bæredygtig forvaltning af deres aktiviteter og støtter dem i deres fremskridt, især gennem en miljøledelsesrevision. En opfordring til initiativet "økoturisme og innovation", der blev lanceret i marts 2018, vil bringe nye fordele i overensstemmelse med Ardennernes værdier og bæredygtig udvikling. Restaurationsejerne mobiliseres også, så de bliver de første ambassadører for lokale produkter mod turister. Endelig skabes der blide vandrestier (tilgængelige til fods, på cykel, mountainbike eller elcykel) for at opdage Ardennerne på begge sider af grænsen uden at bruge en bil. (Danish)
4 November 2022
0 references
Il-Destinazzjoni Ardennes huwa famuż għan-natura mhux mittiefsa tagħha u l-ambjent eċċezzjonali tagħha. Madankollu, għad m’hemmx offerta strutturata transkonfinali dwar dan il-potenzjal. Il-proġett tal-Ekoturiżmu Ardennes għalhekk tfassal biex isaħħaħ l-attrazzjoni turistika transkonfinali tal-Ardennes u biex itejjeb il-wirt naturali, kulturali u gastronomiku tal-Ardennes permezz ta’ strateġija ta’ żvilupp tat-turiżmu transkonfinali verament sostenibbli. Permezz tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ din l-offerta, ir-reġjun se jkun jista’ joffri prodotti turistiċi transkonfinali ġodda, billi jimmobilizza l-katina kollha tas-servizzi biex jissodisfa d-domanda dejjem tikber għal prodotti responsabbli li huma eqreb lejn in-natura. Il-proġett jippermetti l-iżvilupp ta’ netwerk ta’ fornituri tat-turiżmu li huma impenjati għall-ġestjoni sostenibbli tal-attività tagħhom u jappoġġjahom fil-progress tagħhom, speċjalment permezz ta’ verifika tal-immaniġġjar ambjentali. Sejħa għall-inizjattiva “ekoturiżmu u innovazzjoni” mnedija f’Marzu 2018 se ġġib benefiċċji ġodda f’konformità mal-valuri?tal-Ardennes u l-iżvilupp sostenibbli. Is-sidien tar-ristoranti huma wkoll mobilizzati sabiex isiru l-ewwel ambaxxaturi ta’ prodotti lokali lejn it-turisti. Fl-aħħar nett, qed jinħolqu mogħdijiet ta’ mixi ġentili (aċċessibbli bil-mixi, b’rota tal-muntanji jew rota elettrika) biex jiskopru l-Ardennes fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera mingħajr ma jużaw karozza. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La destination Ardennes est célèbre pour sa nature préservée et son environnement exceptionnel. Néanmoins, une offre structurée transfrontalière autour de ce potentiel fait encore défaut. Le projet d’écotourisme des Ardennes a donc été conçu pour renforcer l’attrait touristique transfrontalier des Ardennes et pour valoriser le patrimoine naturel, culturel et gastronomique des Ardennes à travers une stratégie de développement touristique transfrontalier véritablement durable. Avec la commercialisation de cette offre, la région pourra proposer de nouveaux produits touristiques transfrontaliers, mobilisant l’ensemble de la chaîne de services pour répondre à une demande croissante de produits responsables plus proches de la nature. Le projet permet le développement d’un réseau de prestataires touristiques engagés dans la gestion durable de leur activité et les accompagne dans leur progression, notamment à travers un audit éco-gestion. Un appel à l’initiative «écotourisme et innovation» lancé en mars 2018 apportera de nouveaux bénéfices conformes aux valeurs des Ardennes et du développement durable. Les restaurateurs sont également mobilisés pour devenir les premiers ambassadeurs des produits locaux auprès des touristes. Enfin, des sentiers de randonnée doux (accessibles à pied, à vélo, VTT ou vélo électrique) sont en train d’être créés pour découvrir les Ardennes des deux côtés de la frontière sans utiliser de voiture. (French)
4 November 2022
0 references
Az Ardennes Destination az érintetlen természetéről és kivételes környezetéről híres. Ennek ellenére még mindig hiányzik a határokon átnyúló strukturált kínálat e potenciál körül. Az Ardennes ökoturizmus projekt célja az Ardennek határokon átnyúló turisztikai vonzerejének erősítése, valamint az Ardennek természeti, kulturális és gasztronómiai örökségének erősítése egy valóban fenntartható, határokon átnyúló idegenforgalmi fejlesztési stratégia révén. Ennek az ajánlatnak a marketingjével a régió új, határokon átnyúló turisztikai termékeket kínálhat, mobilizálva a teljes szolgáltatási láncot, hogy kielégítse a természethez közelebb álló, felelős termékek iránti növekvő keresletet. A projekt lehetővé teszi olyan turisztikai szolgáltatók hálózatának kialakítását, akik elkötelezettek a tevékenységük fenntartható irányítása mellett, és támogatják fejlődésüket, különösen környezetvédelmi audit révén. A 2018 márciusában meghirdetett „ökoturizmus és innováció” kezdeményezésre irányuló felhívás új előnyökkel fog járni az Ardennek értékeivel és a fenntartható fejlődéssel összhangban. Az étteremtulajdonosokat is mozgósítják, hogy ők legyenek a helyi termékek első nagykövetei a turisták felé. Végül gyengéd túraútvonalakat (gyalogos, kerékpáros, hegyikerékpáros vagy elektromos kerékpárral) hoznak létre, hogy autó használata nélkül felfedezzék az Ardenneket a határ mindkét oldalán. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Destinace Ardeny je známá svou nedotčenou přírodou a výjimečným prostředím. Přeshraniční strukturovaná nabídka kolem tohoto potenciálu však stále chybí. Projekt ekoturistika v Ardenách byl proto navržen s cílem posílit přeshraniční turistickou přitažlivost Arden a posílit přírodní, kulturní a gastronomické dědictví Arden prostřednictvím skutečně udržitelné strategie rozvoje přeshraničního cestovního ruchu. S marketingem této nabídky bude region moci nabízet nové přeshraniční produkty cestovního ruchu, mobilizovat celý řetězec služeb, aby uspokojil rostoucí poptávku po zodpovědných produktech, které jsou blíže přírodě. Projekt umožňuje rozvoj sítě poskytovatelů cestovního ruchu, kteří se zavázali k udržitelnému řízení své činnosti a podporuje je v jejich pokroku, zejména prostřednictvím auditu ekologického managementu. Výzva k iniciativě „ekoturistika a inovace“, která byla zahájena v březnu 2018, přinese nové výhody v souladu s hodnotami Arden a udržitelného rozvoje. Majitelé restaurací jsou také mobilizováni tak, aby se stali prvními ambasadory místních produktů směrem k turistům. Konečně jsou vytvořeny jemné turistické stezky (dostupné pěšky, na kole, na horském kole nebo na elektrickém kole) za účelem objevování Arden na obou stranách hranice bez použití auta. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ardennes galamērķis ir slavens ar savu neskarto dabu un savu ārkārtējo vidi. Tomēr joprojām trūkst pārrobežu strukturēta piedāvājuma attiecībā uz šo potenciālu. Tāpēc Ardennes ekotūrisma projekts ir izstrādāts, lai stiprinātu Ardēnu pārrobežu tūrisma pievilcību un uzlabotu Ardēnu dabas, kultūras un gastronomisko mantojumu, izmantojot patiesi ilgtspējīgu pārrobežu tūrisma attīstības stratēģiju. Ar šā piedāvājuma mārketingu reģions varēs piedāvāt jaunus pārrobežu tūrisma produktus, mobilizējot visu pakalpojumu ķēdi, lai apmierinātu pieaugošo pieprasījumu pēc atbildīgiem produktiem, kas ir tuvāk dabai. Projekts dod iespēju attīstīt tūrisma pakalpojumu sniedzēju tīklu, kas ir apņēmies ilgtspējīgi pārvaldīt savu darbību, un atbalsta tos to attīstībā, jo īpaši izmantojot vides vadības auditu. Uzaicinājums iesniegt iniciatīvu “ekotūrisms un inovācija”, kas tika izsludināts 2018. gada martā, sniegs jaunus ieguvumus saskaņā ar Ardennes un ilgtspējīgas attīstības vērtībām. Restorāna īpašnieki arī tiek mobilizēti, lai viņi kļūtu par pirmajiem vietējo produktu vēstniekiem tūristiem. Visbeidzot, tiek izveidotas maigas pārgājienu takas (pieejamas kājām, ar velosipēdu, kalnu velosipēdu vai elektrisko velosipēdu), lai atklātu Ardennes abās robežas pusēs, neizmantojot automašīnu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Дестинацията Ardennes е известна с непокътнатата си природа и изключителната си среда. Въпреки това все още липсва трансгранично структурирано предлагане около този потенциал. Поради това проектът за екотуризъм в Арденес има за цел да засили трансграничната туристическа привлекателност на Ардените и да подобри природното, културното и гастрономическото наследство на Ардените чрез наистина устойчива стратегия за трансгранично развитие на туризма. С маркетинга на това предложение регионът ще може да предлага нови трансгранични туристически продукти, като мобилизира цялата верига от услуги, за да отговори на нарастващото търсене на отговорни продукти, които са по-близо до природата. Проектът дава възможност за развитие на мрежа от туристически доставчици, които са ангажирани с устойчивото управление на дейността си и ги подкрепя в техния напредък, особено чрез одит по управление на околната среда. Призивът за инициатива „Екотуризъм и иновации“, стартиран през март 2018 г., ще донесе нови ползи в съответствие с ценностите на Ардените и устойчивото развитие. Собствениците на ресторанти също са мобилизирани, за да станат първите посланици на местни продукти към туристите. И накрая, нежни пешеходни пътеки (достъпни пеша, с велосипед, планински велосипед или електрически велосипед) се създават, за да открият Ардените от двете страни на границата, без да използват кола. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
El Destino Ardenas es famoso por su naturaleza virgen y su entorno excepcional. No obstante, sigue faltando una oferta estructurada transfronteriza en torno a este potencial. Por lo tanto, el proyecto de Ecoturismo de Ardenas ha sido diseñado para fortalecer el atractivo turístico transfronterizo de las Ardenas y mejorar el patrimonio natural, cultural y gastronómico de las Ardenas a través de una estrategia de desarrollo turístico transfronterizo verdaderamente sostenible. Con la comercialización de esta oferta, la región podrá ofrecer nuevos productos turísticos transfronterizos, movilizando toda la cadena de servicios para satisfacer una creciente demanda de productos responsables que estén más cerca de la naturaleza. El proyecto permite el desarrollo de una red de proveedores turísticos comprometidos con la gestión sostenible de su actividad y los apoya en su progreso, especialmente a través de una auditoría de gestión ecológica. Una convocatoria para la iniciativa «ecoturismo e innovación» lanzada en marzo de 2018 traerá nuevos beneficios en línea con los valores de las Ardenas y el desarrollo sostenible. Los propietarios de restaurantes también se movilizan para que se conviertan en los primeros embajadores de productos locales hacia los turistas. Finalmente, se están creando suaves rutas de senderismo (accesibles a pie, en bicicleta, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica) para descubrir las Ardenas a ambos lados de la frontera sin necesidad de utilizar un coche. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Destinácia Ardennes je známa svojou nedotknutou prírodou a výnimočným prostredím. Napriek tomu stále chýba cezhraničná štruktúrovaná ponuka týkajúca sa tohto potenciálu. Projekt Ardennes Eco-turistika bol preto navrhnutý tak, aby posilnil cezhraničnú turistickú príťažlivosť Ardennov a posilnil prírodné, kultúrne a gastronomické dedičstvo Ardennes prostredníctvom skutočne udržateľnej stratégie rozvoja cezhraničného cestovného ruchu. Vďaka marketingu tejto ponuky bude región schopný ponúknuť nové produkty cezhraničného cestovného ruchu a mobilizovať celý reťazec služieb, aby uspokojil rastúci dopyt po zodpovedných produktoch, ktoré sú bližšie k prírode. Projekt umožňuje rozvoj siete poskytovateľov cestovného ruchu, ktorí sa zaviazali k udržateľnému riadeniu svojej činnosti a podporujú ich v ich pokroku, najmä prostredníctvom auditu ekologického manažmentu. Výzva na iniciatívu „ekologický cestovný ruch a inovácie“, ktorá bola spustená v marci 2018, prinesie nové výhody v súlade s hodnotami Ardennov a trvalo udržateľného rozvoja. Majitelia reštaurácií sa tiež mobilizujú, aby sa stali prvými ambasádormi miestnych produktov smerom k turistom. Nakoniec sa vytvárajú jemné turistické chodníky (dostupné pešo, bicyklom, horským bicyklom alebo elektrickým bicyklom) na objavovanie Ardennov na oboch stranách hranice bez použitia auta. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O Destino das Ardenas é famoso pela sua natureza intacta e pelo seu ambiente excecional. No entanto, continua a faltar uma oferta estruturada transfronteiras em torno deste potencial. O projeto de ecoturismo das Ardenas foi, por conseguinte, concebido para reforçar a atratividade turística transfronteiriça das Ardenas e valorizar o património natural, cultural e gastronómico das Ardenas através de uma estratégia de desenvolvimento turístico transfronteiriço verdadeiramente sustentável. Com a comercialização desta oferta, a região poderá oferecer novos produtos turísticos transfronteiriços, mobilizando toda a cadeia de serviços para responder a uma procura crescente de produtos responsáveis e mais próximos da natureza. O projeto permite o desenvolvimento de uma rede de prestadores de serviços turísticos que estão empenhados na gestão sustentável da sua atividade e os apoia no seu progresso, especialmente através de uma auditoria de ecogestão. Um convite à apresentação de propostas para a iniciativa «ecoturismo e inovação», lançada em março de 2018, trará novos benefícios em consonância com os valores das Ardenas e do desenvolvimento sustentável. Os proprietários dos restaurantes também são mobilizados para que se tornem os primeiros embaixadores dos produtos locais para os turistas. Por último, estão a ser criados percursos pedestres suaves (acessíveis a pé, de bicicleta, de bicicleta de montanha ou de bicicleta elétrica) para descobrir as Ardenas em ambos os lados da fronteira sem utilizar um carro. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Destinacija Ardennes poznata je po svojoj netaknutoj prirodi i iznimnom okruženju. Međutim, još uvijek nedostaje prekogranična strukturirana ponuda u vezi s tim potencijalom. Projekt Ardennes Ekoturizam stoga je osmišljen kako bi ojačao prekograničnu turističku privlačnost Ardenna i unaprijedio prirodnu, kulturnu i gastronomsku baštinu Ardennesa kroz istinski održivu strategiju prekograničnog razvoja turizma. S marketingom ove ponude, regija će moći ponuditi nove prekogranične turističke proizvode, mobilizirajući cijeli lanac usluga kako bi zadovoljila rastuću potražnju za odgovornim proizvodima koji su bliži prirodi. Projekt omogućuje razvoj mreže pružatelja turističkih usluga koji se zalažu za održivo upravljanje svojom djelatnošću i podupiru ih u njihovu napretku, posebice kroz reviziju ekološkog upravljanja. Poziv na inicijativu „ekološki turizam i inovacije” pokrenut u ožujku 2018. donijet će nove koristi u skladu s vrijednostima Ardennesa i održivim razvojem. Vlasnici restorana također su mobilizirani kako bi postali prvi ambasadori domaćih proizvoda prema turistima. Konačno, stvaraju se nježne pješačke staze (dostupne pješice, biciklom, brdskim biciklom ili električnim biciklom) kako bi se otkrili Ardennes s obje strane granice bez upotrebe automobila. (Croatian)
4 November 2022
0 references