Challenge and opportunity for tourism development in our common county (Q4296689)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296689 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Challenge and opportunity for tourism development in our common county |
Project Q4296689 in Romania, Serbia |
Statements
196,894.42 Euro
0 references
231,640.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 May 2017
0 references
4 July 2018
0 references
ACTIVITY Foundation for human resources and sustainable development
0 references
45°17'12.91"N, 21°52'59.38"E
0 references
44°45'59.90"N, 21°31'11.17"E
0 references
44°44'3.52"N, 21°40'5.12"E
0 references
The Danube region is characterised by a broad heritage of dense and diverse histories, cultures, ethnicities, religions, markets, societies and states. In line with international conventions in the field of culture (with special reference to the UNESCO Conventions) culture can promote values of inclusiveness, openness, and acceptance of the other based on mutual respect.Regions involved in the project offers tourism destinations with high potential.Each of partners in this proposal share three “bundles” of territorial challenges: - tourism promotion for seniors;- design and implementation of IT applications for information and tourist orientation; - PROMOTION " Gastronomy FAIR” in order to increase the number of tourists;- reviving the traditional and creating one new manifestation, activities to promote the spirit of togethrtness of population in our conty;- nature, culture and Danube offer special experiences for potential tourists. For this reasons, the overall objective of the project is cross-border cultural cooperation and mutual knowledge, with direct impact on valuing and highlighting the industrial and cultural heritage common to the two geographical areas of the project. The expected change brought about by our project consists In an innovative holistic approach capable to recover industrial heritage and to increase employment opportunities by promoting craftsmanship used in old industries that can be practiced even now. The main outputs of our project will be: - 7Hiking trails marked and equipped with specific furniture in our region; - 1 IT application with information about touristic objectives in our region (for PC and Phone); - 3 gastronomic fair in Resita, Veliko Gradiste and Moldova Noua; - 1 film about health tourism and religions; - 50 + 50 CD’s that describe the Romanian and Serbian touristic objectives and their legendwith (representing the monograph) realised by the Lead Partner and 50 with IT application and monograph made by P2 Municipality of Veliko Gradiste and P3 Moldova Noua City Hall; - 40 persons (professionals, women and youth) which will be trained; - Create a brand: organise an annual Danube Day and Tourism Day" in Moldova Noua, Veliko Gradiste andResita aimed at promoting the counties as an attractive tourism destination; - 2 conferences for seniors and youth to promote touristy objectives; - 3 training activities concerning tourism(ACTIVITY), gastronomy (Veliko Gradiste) and folkloric dance (Moldova Noua). - Promotional materials. From them will benefit not only our target groups and local community but the same all interested people from EU. (English)
0.8846704488656157
0 references
Η περιοχή του Δούναβη χαρακτηρίζεται από μια ευρεία κληρονομιά πυκνών και ποικίλων ιστοριών, πολιτισμών, εθνοτήτων, θρησκειών, αγορών, κοινωνιών και κρατών. Σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις στον τομέα του πολιτισμού (με ειδική αναφορά στις συμβάσεις της UNESCO), ο πολιτισμός μπορεί να προωθήσει τις αξίες της συμμετοχικότητας, του ανοικτού χαρακτήρα και της αποδοχής της άλλης με βάση τον αμοιβαίο σεβασμό.Οι περιφέρειες που συμμετέχουν στο έργο προσφέρουν τουριστικούς προορισμούς με υψηλό δυναμικό.Κάθε ένας από τους εταίρους στην παρούσα πρόταση μοιράζεται τρεις «δέσμες» εδαφικών προκλήσεων: — προώθηση του τουρισμού για ηλικιωμένους·- σχεδιασμός και υλοποίηση εφαρμογών πληροφορικής για πληροφόρηση και τουριστικό προσανατολισμό· — Προώθηση της «Γαστρονομίας FAIR» προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των τουριστών?- αναβίωση της παραδοσιακής και τη δημιουργία μιας νέας εκδήλωσης, δραστηριότητες για την προώθηση του πνεύματος της τόλμης του πληθυσμού στο περιεχόμενό μας?- φύση, πολιτισμός και το Δούναβη προσφέρουν ειδικές εμπειρίες για τους πιθανούς τουρίστες. Για τους λόγους αυτούς, ο γενικός στόχος του έργου είναι η διασυνοριακή πολιτιστική συνεργασία και η αμοιβαία γνώση, με άμεσο αντίκτυπο στην αποτίμηση και ανάδειξη της βιομηχανικής και πολιτιστικής κληρονομιάς που είναι κοινή στις δύο γεωγραφικές περιοχές του έργου. Η αναμενόμενη αλλαγή που επέφερε το έργο μας συνίσταται σε μια καινοτόμο ολιστική προσέγγιση ικανή να ανακτήσει τη βιομηχανική κληρονομιά και να αυξήσει τις ευκαιρίες απασχόλησης μέσω της προώθησης της δεξιοτεχνίας που χρησιμοποιείται σε παλαιές βιομηχανίες που μπορούν να ασκηθούν ακόμη και τώρα. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου μας θα είναι: — 7Πεζοπορικά μονοπάτια που επισημαίνονται και εξοπλίζονται με συγκεκριμένα έπιπλα στην περιοχή μας. — 1 εφαρμογή πληροφορικής με πληροφορίες σχετικά με τους τουριστικούς στόχους στην περιοχή μας (για Η/Υ και Τηλέφωνο). — 3 γαστρονομική έκθεση στη Resita, Veliko Gradiste και Moldova Noua· — 1 ταινία για τον τουρισμό υγείας και τις θρησκείες· — 50 + 50 CD που περιγράφουν τους ρουμανικούς και σερβικούς τουριστικούς στόχους και τον θρύλο τους με (που αντιπροσωπεύει τη μονογραφία) που υλοποίησε ο επικεφαλής εταίρος και 50 με εφαρμογή ΤΠ και μονογραφία του Δήμου Veliko Gradiste και του Δημαρχείου P3 Moldova Noua· — 40 άτομα (επαγγελματίες, γυναίκες και νέοι) που θα εκπαιδευτούν· — Δημιουργήστε ένα εμπορικό σήμα: διοργάνωση ετήσιας Ημέρας του Δούναβη και της Ημέρας Τουρισμού» στη Μολδαβία Noua, Veliko Gradiste και Resita με στόχο την προώθηση των κομητειών ως ελκυστικού τουριστικού προορισμού· — 2 διασκέψεις για ηλικιωμένους και νέους για την προώθηση των τουριστικών στόχων· — 3 εκπαιδευτικές δραστηριότητες που αφορούν τον τουρισμό (Δραστηριότητα), τη γαστρονομία (Veliko Gradiste) και τον λαογραφικό χορό (Moldova Noua). — Διαφημιστικό υλικό. Από αυτούς θα ωφεληθούν όχι μόνο οι ομάδες-στόχοι μας και η τοπική κοινότητα, αλλά και όλοι οι ενδιαφερόμενοι από την ΕΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η περιοχή του Δούναβη χαρακτηρίζεται από μια ευρεία κληρονομιά πυκνών και ποικίλων ιστοριών, πολιτισμών, εθνοτήτων, θρησκειών, αγορών, κοινωνιών και κρατών. Σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις στον τομέα του πολιτισμού (με ειδική αναφορά στις συμβάσεις της UNESCO), ο πολιτισμός μπορεί να προωθήσει τις αξίες της συμμετοχικότητας, του ανοικτού χαρακτήρα και της αποδοχής της άλλης με βάση τον αμοιβαίο σεβασμό.Οι περιφέρειες που συμμετέχουν στο έργο προσφέρουν τουριστικούς προορισμούς με υψηλό δυναμικό.Κάθε ένας από τους εταίρους στην παρούσα πρόταση μοιράζεται τρεις «δέσμες» εδαφικών προκλήσεων: — προώθηση του τουρισμού για ηλικιωμένους·- σχεδιασμός και υλοποίηση εφαρμογών πληροφορικής για πληροφόρηση και τουριστικό προσανατολισμό· — Προώθηση της «Γαστρονομίας FAIR» προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των τουριστών?- αναβίωση της παραδοσιακής και τη δημιουργία μιας νέας εκδήλωσης, δραστηριότητες για την προώθηση του πνεύματος της τόλμης του πληθυσμού στο περιεχόμενό μας?- φύση, πολιτισμός και το Δούναβη προσφέρουν ειδικές εμπειρίες για τους πιθανούς τουρίστες. Για τους λόγους αυτούς, ο γενικός στόχος του έργου είναι η διασυνοριακή πολιτιστική συνεργασία και η αμοιβαία γνώση, με άμεσο αντίκτυπο στην αποτίμηση και ανάδειξη της βιομηχανικής και πολιτιστικής κληρονομιάς που είναι κοινή στις δύο γεωγραφικές περιοχές του έργου. Η αναμενόμενη αλλαγή που επέφερε το έργο μας συνίσταται σε μια καινοτόμο ολιστική προσέγγιση ικανή να ανακτήσει τη βιομηχανική κληρονομιά και να αυξήσει τις ευκαιρίες απασχόλησης μέσω της προώθησης της δεξιοτεχνίας που χρησιμοποιείται σε παλαιές βιομηχανίες που μπορούν να ασκηθούν ακόμη και τώρα. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου μας θα είναι: — 7Πεζοπορικά μονοπάτια που επισημαίνονται και εξοπλίζονται με συγκεκριμένα έπιπλα στην περιοχή μας. — 1 εφαρμογή πληροφορικής με πληροφορίες σχετικά με τους τουριστικούς στόχους στην περιοχή μας (για Η/Υ και Τηλέφωνο). — 3 γαστρονομική έκθεση στη Resita, Veliko Gradiste και Moldova Noua· — 1 ταινία για τον τουρισμό υγείας και τις θρησκείες· — 50 + 50 CD που περιγράφουν τους ρουμανικούς και σερβικούς τουριστικούς στόχους και τον θρύλο τους με (που αντιπροσωπεύει τη μονογραφία) που υλοποίησε ο επικεφαλής εταίρος και 50 με εφαρμογή ΤΠ και μονογραφία του Δήμου Veliko Gradiste και του Δημαρχείου P3 Moldova Noua· — 40 άτομα (επαγγελματίες, γυναίκες και νέοι) που θα εκπαιδευτούν· — Δημιουργήστε ένα εμπορικό σήμα: διοργάνωση ετήσιας Ημέρας του Δούναβη και της Ημέρας Τουρισμού» στη Μολδαβία Noua, Veliko Gradiste και Resita με στόχο την προώθηση των κομητειών ως ελκυστικού τουριστικού προορισμού· — 2 διασκέψεις για ηλικιωμένους και νέους για την προώθηση των τουριστικών στόχων· — 3 εκπαιδευτικές δραστηριότητες που αφορούν τον τουρισμό (Δραστηριότητα), τη γαστρονομία (Veliko Gradiste) και τον λαογραφικό χορό (Moldova Noua). — Διαφημιστικό υλικό. Από αυτούς θα ωφεληθούν όχι μόνο οι ομάδες-στόχοι μας και η τοπική κοινότητα, αλλά και όλοι οι ενδιαφερόμενοι από την ΕΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Der Donauraum ist geprägt von einem breiten Erbe an dichten und vielfältigen Geschichten, Kulturen, Ethnien, Religionen, Märkten, Gesellschaften und Staaten. Im Einklang mit internationalen Übereinkommen im Bereich der Kultur (mit besonderem Bezug auf die UNESCO-Übereinkommen) kann Kultur Werte der Inklusivität, Offenheit und Akzeptanz des anderen auf gegenseitigem Respekt fördern.Regionen, die an dem Projekt beteiligt sind, bieten Reiseziele mit hohem Potenzial.Jede Partner in diesem Vorschlag teilen sich drei „Bündelungen“ territorialer Herausforderungen: — Tourismusförderung für Senioren;- Konzeption und Umsetzung von IT-Anwendungen zur Information und touristischen Orientierung; — Förderung „Gastronomie FAIR“, um die Zahl der Touristen zu erhöhen;- Wiederbelebung der traditionellen und Schaffung einer neuen Manifestation, Aktivitäten, um den Geist der Gefährlichkeit der Bevölkerung in unserem Conty zu fördern;- Natur, Kultur und Donau bieten besondere Erlebnisse für potenzielle Touristen. Aus diesem Grund ist das übergeordnete Ziel des Projekts die grenzüberschreitende kulturelle Zusammenarbeit und das gegenseitige Wissen, was sich unmittelbar auf die Wertschätzung und Hervorhebung des gemeinsamen industriellen und kulturellen Erbes in den beiden geografischen Bereichen des Projekts auswirkt. Die erwartete Veränderung durch unser Projekt besteht in einem innovativen ganzheitlichen Ansatz, der das industrielle Erbe wiedererlangt und die Beschäftigungsmöglichkeiten durch die Förderung der Handwerkskunst in alten Industrien, die auch jetzt praktiziert werden können, erhöhen kann. Die wichtigsten Ergebnisse unseres Projekts werden sein: — 7Wanderwege markiert und mit speziellen Möbeln in unserer Region ausgestattet; — 1 IT-Anwendung mit Informationen über touristische Ziele in unserer Region (für PC und Telefon); — 3 gastronomische Messe in Resita, Veliko Gradiste und Moldawien Noua; — 1 Film über Gesundheitstourismus und Religionen; — 50 + 50 CDs, die die rumänischen und serbischen touristischen Ziele und deren Legende beschreiben (die Monographie darstellen), die vom federführenden Partner realisiert wurde, und 50 mit IT-Anwendung und Monographie der Gemeinde P2 Veliko Gradiste und des Rathauses P3 Moldawien Noua; — 40 Personen (Berufe, Frauen und Jugendliche), die ausgebildet werden; — Eine Marke erstellen: Organisation eines jährlichen Donautages und Tourismustages" in Moldawien Noua, Veliko Gradiste und Resita, um die Landkreise als attraktives Tourismusziel zu fördern; — 2 Konferenzen für Senioren und Jugendliche zur Förderung touristischer Ziele; — 3 Ausbildungsmaßnahmen in den Bereichen Tourismus (AKTIVITÄT), Gastronomie (Veliko Gradiste) und Folklore (Moldau Noua). — Werbematerialien. Von ihnen profitieren nicht nur unsere Zielgruppen und die lokale Gemeinschaft, sondern alle Interessierten aus der EU. (German)
4 November 2022
0 references
Der Donauraum ist geprägt von einem breiten Erbe an dichten und vielfältigen Geschichten, Kulturen, Ethnien, Religionen, Märkten, Gesellschaften und Staaten. Im Einklang mit internationalen Übereinkommen im Bereich der Kultur (mit besonderem Bezug auf die UNESCO-Übereinkommen) kann Kultur Werte der Inklusivität, Offenheit und Akzeptanz des anderen auf gegenseitigem Respekt fördern.Regionen, die an dem Projekt beteiligt sind, bieten Reiseziele mit hohem Potenzial.Jede Partner in diesem Vorschlag teilen sich drei „Bündelungen“ territorialer Herausforderungen: — Tourismusförderung für Senioren;- Konzeption und Umsetzung von IT-Anwendungen zur Information und touristischen Orientierung; — Förderung „Gastronomie FAIR“, um die Zahl der Touristen zu erhöhen;- Wiederbelebung der traditionellen und Schaffung einer neuen Manifestation, Aktivitäten, um den Geist der Gefährlichkeit der Bevölkerung in unserem Conty zu fördern;- Natur, Kultur und Donau bieten besondere Erlebnisse für potenzielle Touristen. Aus diesem Grund ist das übergeordnete Ziel des Projekts die grenzüberschreitende kulturelle Zusammenarbeit und das gegenseitige Wissen, was sich unmittelbar auf die Wertschätzung und Hervorhebung des gemeinsamen industriellen und kulturellen Erbes in den beiden geografischen Bereichen des Projekts auswirkt. Die erwartete Veränderung durch unser Projekt besteht in einem innovativen ganzheitlichen Ansatz, der das industrielle Erbe wiedererlangt und die Beschäftigungsmöglichkeiten durch die Förderung der Handwerkskunst in alten Industrien, die auch jetzt praktiziert werden können, erhöhen kann. Die wichtigsten Ergebnisse unseres Projekts werden sein: — 7Wanderwege markiert und mit speziellen Möbeln in unserer Region ausgestattet; — 1 IT-Anwendung mit Informationen über touristische Ziele in unserer Region (für PC und Telefon); — 3 gastronomische Messe in Resita, Veliko Gradiste und Moldawien Noua; — 1 Film über Gesundheitstourismus und Religionen; — 50 + 50 CDs, die die rumänischen und serbischen touristischen Ziele und deren Legende beschreiben (die Monographie darstellen), die vom federführenden Partner realisiert wurde, und 50 mit IT-Anwendung und Monographie der Gemeinde P2 Veliko Gradiste und des Rathauses P3 Moldawien Noua; — 40 Personen (Berufe, Frauen und Jugendliche), die ausgebildet werden; — Eine Marke erstellen: Organisation eines jährlichen Donautages und Tourismustages" in Moldawien Noua, Veliko Gradiste und Resita, um die Landkreise als attraktives Tourismusziel zu fördern; — 2 Konferenzen für Senioren und Jugendliche zur Förderung touristischer Ziele; — 3 Ausbildungsmaßnahmen in den Bereichen Tourismus (AKTIVITÄT), Gastronomie (Veliko Gradiste) und Folklore (Moldau Noua). — Werbematerialien. Von ihnen profitieren nicht nur unsere Zielgruppen und die lokale Gemeinschaft, sondern alle Interessierten aus der EU. (German)
4 November 2022
0 references
Tá oidhreacht leathan de stair, cultúir, eitneachtaí, reiligiúin, margaí, sochaithe agus stáit dhlútha agus éagsúla i réigiún na Danóibe. I gcomhréir le coinbhinsiúin idirnáisiúnta i réimse an chultúir (le tagairt speisialta do Choinbhinsiúin UNESCO) is féidir le cultúr luachanna cuimsitheachta, oscailteachta agus glactha an chinn eile a chur chun cinn bunaithe ar mheas frithpháirteach.Tugann na réigiúin a bhfuil baint acu leis an tionscadal cinn scríbe turasóireachta a bhfuil ardacmhainneacht ag baint leo. — cur chun cinn turasóireachta do sheanóirí;- feidhmchláir TF le haghaidh faisnéise agus treoshuímh turasóireachta a dhearadh agus a chur chun feidhme; — Cur chun cinn “Gastronomy FAIR” d’fhonn líon na dturasóirí a mhéadú;- an traidisiúnta a athbheochan agus léiriú nua amháin a chruthú, gníomhaíochtaí chun spiorad togethrtness an daonra inár gconty a chur chun cinn;- cuireann nádúr, cultúr agus an Danóib eispéiris speisialta ar fáil do thurasóirí féideartha. Ar na cúiseanna sin, is é cuspóir foriomlán an tionscadail comhar cultúrtha trasteorann agus eolas frithpháirteach, a bhfuil tionchar díreach aige ar luacháil agus ar bhéim a chur ar an oidhreacht thionsclaíoch agus chultúrtha atá i gcoiteann ag dhá limistéar gheografacha an tionscadail. I gcur chuige iomlánaíoch nuálach atá in ann an oidhreacht thionsclaíoch a athshlánú agus deiseanna fostaíochta a mhéadú trí cheardaíocht a chur chun cinn a úsáidtear i seantionscail a d’fhéadfaí a chleachtadh fiú amháin, tá an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis mar thoradh ar ár dtionscadal i gceist. Is iad seo a leanas príomhthorthaí ár dtionscadail: — Rianta 7Hiking marcáilte agus feistithe le troscán ar leith inár réigiún; — 1 fheidhmchlár TF ina bhfuil eolas faoi chuspóirí turasóireachta inár réigiún (le haghaidh ríomhaire agus fón); — 3 aonach gastronomic in Resita, Veliko Gradiste agus Noua sa Mholdóiv; — Scannán amháin faoi thurasóireacht sláinte agus reiligiúin; — Dlúthdhiosca 50 + 50 a chuireann síos ar chuspóirí turasóireachta na Rómáine agus na Seirbia agus a gcuid finscéalta (a dhéanann ionadaíocht ar an monagraf) arna bhaint amach ag an bPríomh-Chomhpháirtí agus 50 le feidhmchlár TF agus monagraf a rinne P2 Bardas Veliko Gradiste agus P3 Moldova Noua City Hall; — 40 duine (daoine gairmiúla, mná agus an óige) a gcuirfear oiliúint orthu; — Cruthaigh branda: lá bliantúil na Danóibe agus Lá Turasóireachta na Danóibe a eagrú" i Moldóiv Noua, Veliko Gradiste agusResita, arb é is aidhm dó na contaetha a chur chun cinn mar cheann scríbe tarraingteach turasóireachta; — 2 chomhdháil do sheanóirí agus don óige chun cuspóirí turasóireachta a chur chun cinn; — 3 ghníomhaíocht oiliúna a bhaineann le turasóireacht (ACTIVITY), gastranómachas (Veliko Gradiste) agus damhsa béaloidis (Moldova Noua). — Ábhair chur chun cinn. Ní hamháin go rachaidh siad chun tairbhe dár spriocghrúpaí agus dár bpobal áitiúil ach rachaidh siad chun tairbhe do gach duine a bhfuil suim acu san Aontas Eorpach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá oidhreacht leathan de stair, cultúir, eitneachtaí, reiligiúin, margaí, sochaithe agus stáit dhlútha agus éagsúla i réigiún na Danóibe. I gcomhréir le coinbhinsiúin idirnáisiúnta i réimse an chultúir (le tagairt speisialta do Choinbhinsiúin UNESCO) is féidir le cultúr luachanna cuimsitheachta, oscailteachta agus glactha an chinn eile a chur chun cinn bunaithe ar mheas frithpháirteach.Tugann na réigiúin a bhfuil baint acu leis an tionscadal cinn scríbe turasóireachta a bhfuil ardacmhainneacht ag baint leo. — cur chun cinn turasóireachta do sheanóirí;- feidhmchláir TF le haghaidh faisnéise agus treoshuímh turasóireachta a dhearadh agus a chur chun feidhme; — Cur chun cinn “Gastronomy FAIR” d’fhonn líon na dturasóirí a mhéadú;- an traidisiúnta a athbheochan agus léiriú nua amháin a chruthú, gníomhaíochtaí chun spiorad togethrtness an daonra inár gconty a chur chun cinn;- cuireann nádúr, cultúr agus an Danóib eispéiris speisialta ar fáil do thurasóirí féideartha. Ar na cúiseanna sin, is é cuspóir foriomlán an tionscadail comhar cultúrtha trasteorann agus eolas frithpháirteach, a bhfuil tionchar díreach aige ar luacháil agus ar bhéim a chur ar an oidhreacht thionsclaíoch agus chultúrtha atá i gcoiteann ag dhá limistéar gheografacha an tionscadail. I gcur chuige iomlánaíoch nuálach atá in ann an oidhreacht thionsclaíoch a athshlánú agus deiseanna fostaíochta a mhéadú trí cheardaíocht a chur chun cinn a úsáidtear i seantionscail a d’fhéadfaí a chleachtadh fiú amháin, tá an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis mar thoradh ar ár dtionscadal i gceist. Is iad seo a leanas príomhthorthaí ár dtionscadail: — Rianta 7Hiking marcáilte agus feistithe le troscán ar leith inár réigiún; — 1 fheidhmchlár TF ina bhfuil eolas faoi chuspóirí turasóireachta inár réigiún (le haghaidh ríomhaire agus fón); — 3 aonach gastronomic in Resita, Veliko Gradiste agus Noua sa Mholdóiv; — Scannán amháin faoi thurasóireacht sláinte agus reiligiúin; — Dlúthdhiosca 50 + 50 a chuireann síos ar chuspóirí turasóireachta na Rómáine agus na Seirbia agus a gcuid finscéalta (a dhéanann ionadaíocht ar an monagraf) arna bhaint amach ag an bPríomh-Chomhpháirtí agus 50 le feidhmchlár TF agus monagraf a rinne P2 Bardas Veliko Gradiste agus P3 Moldova Noua City Hall; — 40 duine (daoine gairmiúla, mná agus an óige) a gcuirfear oiliúint orthu; — Cruthaigh branda: lá bliantúil na Danóibe agus Lá Turasóireachta na Danóibe a eagrú" i Moldóiv Noua, Veliko Gradiste agusResita, arb é is aidhm dó na contaetha a chur chun cinn mar cheann scríbe tarraingteach turasóireachta; — 2 chomhdháil do sheanóirí agus don óige chun cuspóirí turasóireachta a chur chun cinn; — 3 ghníomhaíocht oiliúna a bhaineann le turasóireacht (ACTIVITY), gastranómachas (Veliko Gradiste) agus damhsa béaloidis (Moldova Noua). — Ábhair chur chun cinn. Ní hamháin go rachaidh siad chun tairbhe dár spriocghrúpaí agus dár bpobal áitiúil ach rachaidh siad chun tairbhe do gach duine a bhfuil suim acu san Aontas Eorpach. (Irish)
4 November 2022
0 references
La regione del Danubio è caratterizzata da un vasto patrimonio di storie dense e diverse, culture, etnie, religioni, mercati, società e stati. In linea con le convenzioni internazionali nel campo della cultura (con particolare riferimento alle Convenzioni UNESCO) la cultura può promuovere valori di inclusività, apertura e accettazione dell'altra basata sul rispetto reciproco.Le regioni coinvolte nel progetto offrono destinazioni turistiche ad alto potenziale.Ogni partner in questa proposta condivide tre "pacchetti" di sfide territoriali: — promozione turistica per anziani;- progettazione e realizzazione di applicazioni informatiche per l'informazione e l'orientamento turistico; — Promozione "Gastronomia FAIR" al fine di aumentare il numero di turisti;- rivivere la tradizione e creare una nuova manifestazione, attività per promuovere lo spirito di togethrtness della popolazione nella nostra conty;- natura, cultura e Danubio offrono esperienze speciali per i potenziali turisti. Per questi motivi, l'obiettivo generale del progetto è la cooperazione culturale transfrontaliera e la conoscenza reciproca, con un impatto diretto sulla valorizzazione e l'evidenza del patrimonio industriale e culturale comune alle due aree geografiche del progetto. Il cambiamento previsto dal nostro progetto consiste in un approccio olistico innovativo in grado di recuperare il patrimonio industriale e di aumentare le opportunità di lavoro promuovendo l'artigianato utilizzato nelle vecchie industrie che possono essere praticate anche ora. I principali risultati del nostro progetto saranno: — 7Sentieri escursionistici segnalati e dotati di mobili specifici nella nostra regione; — 1 applicazione informatica con informazioni sugli obiettivi turistici nella nostra regione (per PC e Telefono); — 3 fiera gastronomica a Resita, Veliko Gradiste e Moldavia Noua; — 1 film sul turismo sanitario e le religioni; — 50 + 50 CD che descrivono gli obiettivi turistici rumeni e serbi e la loro leggenda con (che rappresenta la monografia) realizzata dal Lead Partner e 50 con applicazione informatica e monografia realizzate dal Comune di Veliko Gradiste e P3 Moldova Noua; — 40 persone (professioniste, donne e giovani) che saranno formate; — Creare un marchio: organizzare una Giornata annuale del Danubio e della Giornata del Turismo" in Moldavia Noua, Veliko Gradiste e Resita al fine di promuovere le contee come destinazione turistica attraente; — 2 conferenze per anziani e giovani per promuovere obiettivi turistici; — 3 attività di formazione riguardanti il turismo (ATTIVITÀ), la gastronomia (Veliko Gradiste) e la danza folcloristica (Moldova Noua). — Materiali promozionali. Da loro beneficeranno non solo i nostri gruppi target e la comunità locale, ma anche tutte le persone interessate dell'UE. (Italian)
4 November 2022
0 references
La regione del Danubio è caratterizzata da un vasto patrimonio di storie dense e diverse, culture, etnie, religioni, mercati, società e stati. In linea con le convenzioni internazionali nel campo della cultura (con particolare riferimento alle Convenzioni UNESCO) la cultura può promuovere valori di inclusività, apertura e accettazione dell'altra basata sul rispetto reciproco.Le regioni coinvolte nel progetto offrono destinazioni turistiche ad alto potenziale.Ogni partner in questa proposta condivide tre "pacchetti" di sfide territoriali: — promozione turistica per anziani;- progettazione e realizzazione di applicazioni informatiche per l'informazione e l'orientamento turistico; — Promozione "Gastronomia FAIR" al fine di aumentare il numero di turisti;- rivivere la tradizione e creare una nuova manifestazione, attività per promuovere lo spirito di togethrtness della popolazione nella nostra conty;- natura, cultura e Danubio offrono esperienze speciali per i potenziali turisti. Per questi motivi, l'obiettivo generale del progetto è la cooperazione culturale transfrontaliera e la conoscenza reciproca, con un impatto diretto sulla valorizzazione e l'evidenza del patrimonio industriale e culturale comune alle due aree geografiche del progetto. Il cambiamento previsto dal nostro progetto consiste in un approccio olistico innovativo in grado di recuperare il patrimonio industriale e di aumentare le opportunità di lavoro promuovendo l'artigianato utilizzato nelle vecchie industrie che possono essere praticate anche ora. I principali risultati del nostro progetto saranno: — 7Sentieri escursionistici segnalati e dotati di mobili specifici nella nostra regione; — 1 applicazione informatica con informazioni sugli obiettivi turistici nella nostra regione (per PC e Telefono); — 3 fiera gastronomica a Resita, Veliko Gradiste e Moldavia Noua; — 1 film sul turismo sanitario e le religioni; — 50 + 50 CD che descrivono gli obiettivi turistici rumeni e serbi e la loro leggenda con (che rappresenta la monografia) realizzata dal Lead Partner e 50 con applicazione informatica e monografia realizzate dal Comune di Veliko Gradiste e P3 Moldova Noua; — 40 persone (professioniste, donne e giovani) che saranno formate; — Creare un marchio: organizzare una Giornata annuale del Danubio e della Giornata del Turismo" in Moldavia Noua, Veliko Gradiste e Resita al fine di promuovere le contee come destinazione turistica attraente; — 2 conferenze per anziani e giovani per promuovere obiettivi turistici; — 3 attività di formazione riguardanti il turismo (ATTIVITÀ), la gastronomia (Veliko Gradiste) e la danza folcloristica (Moldova Noua). — Materiali promozionali. Da loro beneficeranno non solo i nostri gruppi target e la comunità locale, ma anche tutte le persone interessate dell'UE. (Italian)
4 November 2022
0 references
Het Donaugebied wordt gekenmerkt door een breed erfgoed van dichte en diverse geschiedenissen, culturen, etniciteiten, religies, markten, samenlevingen en staten. In overeenstemming met internationale verdragen op het gebied van cultuur (met bijzondere verwijzing naar de UNESCO-verdragen) kan cultuur waarden van inclusiviteit, openheid en aanvaarding van de andere bevorderen op basis van wederzijds respect.Regio’s die bij het project betrokken zijn, bieden toeristische bestemmingen met een groot potentieel.Elk van de partners in dit voorstel deelt drie „bundels” van territoriale uitdagingen: — bevordering van het toerisme voor senioren;- ontwerp en implementatie van IT-toepassingen voor informatie en toeristische oriëntatie; — Bevordering „Gastronomy FAIR” om het aantal toeristen te verhogen;- het herleven van de traditionele en het creëren van een nieuwe manifestatie, activiteiten ter bevordering van de geest van de bevolking in onze conty;- natuur, cultuur en Donau bieden speciale ervaringen voor potentiële toeristen. Om deze redenen is de algemene doelstelling van het project grensoverschrijdende culturele samenwerking en wederzijdse kennis, met directe gevolgen voor het waarderen en benadrukken van het industriële en culturele erfgoed dat de twee geografische gebieden van het project gemeen hebben. De verwachte verandering als gevolg van ons project bestaat uit een innovatieve holistische aanpak die in staat is om industrieel erfgoed te herstellen en de werkgelegenheid te vergroten door het bevorderen van vakmanschap dat wordt gebruikt in oude industrieën die zelfs nu nog kunnen worden beoefend. De belangrijkste outputs van ons project zijn: 7 Wandelpaden gemarkeerd en uitgerust met specifieke meubels in onze regio; — 1 IT-applicatie met informatie over toeristische doelstellingen in onze regio (voor pc en telefoon); — 3 gastronomische beurs in Resita, Veliko Gradiste en Moldavië Noua; — 1 film over gezondheidstoerisme en religies; — 50 + 50 CD’s die de Roemeense en Servische toeristische doelstellingen en hun legende beschrijven met (de monografie) gerealiseerd door de hoofdpartner en 50 met IT-applicatie en monografie van P2 gemeente Veliko Gradiste en P3 Moldavië Noua stadhuis; — 40 personen (professionals, vrouwen en jongeren) die zullen worden opgeleid; — Maak een merk: organiseren van een jaarlijkse dag van de Donau en het toerisme" in Moldavië Noua, Veliko Gradiste en Resita, gericht op de bevordering van de provincies als een aantrekkelijke toeristische bestemming; — 2 conferenties voor senioren en jongeren om toeristische doelstellingen te bevorderen; — 3 opleidingsactiviteiten op het gebied van toerisme (ACTIVITY), gastronomie (Veliko Gradiste) en folkloristische dans (Moldova Noua). — Promotiemateriaal. Van hen zullen niet alleen onze doelgroepen en lokale gemeenschappen ten goede komen, maar ook alle geïnteresseerden uit de EU. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het Donaugebied wordt gekenmerkt door een breed erfgoed van dichte en diverse geschiedenissen, culturen, etniciteiten, religies, markten, samenlevingen en staten. In overeenstemming met internationale verdragen op het gebied van cultuur (met bijzondere verwijzing naar de UNESCO-verdragen) kan cultuur waarden van inclusiviteit, openheid en aanvaarding van de andere bevorderen op basis van wederzijds respect.Regio’s die bij het project betrokken zijn, bieden toeristische bestemmingen met een groot potentieel.Elk van de partners in dit voorstel deelt drie „bundels” van territoriale uitdagingen: — bevordering van het toerisme voor senioren;- ontwerp en implementatie van IT-toepassingen voor informatie en toeristische oriëntatie; — Bevordering „Gastronomy FAIR” om het aantal toeristen te verhogen;- het herleven van de traditionele en het creëren van een nieuwe manifestatie, activiteiten ter bevordering van de geest van de bevolking in onze conty;- natuur, cultuur en Donau bieden speciale ervaringen voor potentiële toeristen. Om deze redenen is de algemene doelstelling van het project grensoverschrijdende culturele samenwerking en wederzijdse kennis, met directe gevolgen voor het waarderen en benadrukken van het industriële en culturele erfgoed dat de twee geografische gebieden van het project gemeen hebben. De verwachte verandering als gevolg van ons project bestaat uit een innovatieve holistische aanpak die in staat is om industrieel erfgoed te herstellen en de werkgelegenheid te vergroten door het bevorderen van vakmanschap dat wordt gebruikt in oude industrieën die zelfs nu nog kunnen worden beoefend. De belangrijkste outputs van ons project zijn: 7 Wandelpaden gemarkeerd en uitgerust met specifieke meubels in onze regio; — 1 IT-applicatie met informatie over toeristische doelstellingen in onze regio (voor pc en telefoon); — 3 gastronomische beurs in Resita, Veliko Gradiste en Moldavië Noua; — 1 film over gezondheidstoerisme en religies; — 50 + 50 CD’s die de Roemeense en Servische toeristische doelstellingen en hun legende beschrijven met (de monografie) gerealiseerd door de hoofdpartner en 50 met IT-applicatie en monografie van P2 gemeente Veliko Gradiste en P3 Moldavië Noua stadhuis; — 40 personen (professionals, vrouwen en jongeren) die zullen worden opgeleid; — Maak een merk: organiseren van een jaarlijkse dag van de Donau en het toerisme" in Moldavië Noua, Veliko Gradiste en Resita, gericht op de bevordering van de provincies als een aantrekkelijke toeristische bestemming; — 2 conferenties voor senioren en jongeren om toeristische doelstellingen te bevorderen; — 3 opleidingsactiviteiten op het gebied van toerisme (ACTIVITY), gastronomie (Veliko Gradiste) en folkloristische dans (Moldova Noua). — Promotiemateriaal. Van hen zullen niet alleen onze doelgroepen en lokale gemeenschappen ten goede komen, maar ook alle geïnteresseerden uit de EU. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Region Dunaju charakteryzuje się szerokim dziedzictwem gęstych i zróżnicowanych historii, kultur, narodowości, religii, rynków, społeczeństw i państw. Zgodnie z międzynarodowymi konwencjami w dziedzinie kultury (ze szczególnym odniesieniem do konwencji UNESCO) kultura może promować wartości integracyjne, otwartość i akceptację innych w oparciu o wzajemny szacunek. promocja turystyki dla seniorów;- projektowanie i wdrażanie aplikacji informatycznych dla informacji i orientacji turystycznej; Promocja „Gastronomia FAIR” w celu zwiększenia liczby turystów;- ożywienie tradycyjne i stworzenie jednej nowej manifestacji, działania promujące ducha togethrtness ludności w naszej konty;- natura, kultura i Dunaj oferują specjalne doświadczenia dla potencjalnych turystów. Z tego powodu ogólnym celem projektu jest transgraniczna współpraca kulturalna i wzajemna wiedza, co ma bezpośredni wpływ na wycenę i uwypuklenie dziedzictwa przemysłowego i kulturowego wspólnego z dwoma obszarami geograficznymi projektu. Oczekiwane zmiany wynikające z naszego projektu polegają na innowacyjnym, holistycznym podejściu zdolnym do odzyskania dziedzictwa przemysłowego i zwiększenia możliwości zatrudnienia poprzez promowanie rzemiosła stosowanego w starych gałęziach przemysłu, które można praktykować nawet teraz. Głównymi rezultatami naszego projektu będą: 7 Trasy turystyczne oznaczone i wyposażone w konkretne meble w naszym regionie; — 1 aplikacja informatyczna z informacją o celach turystycznych w naszym regionie (na komputer i telefon); — 3 targi gastronomiczne w Resita, Veliko Gradiste i Mołdawii Noua; 1 film o turystyce zdrowotnej i religiach; 50 + 50 płyt CD opisujących rumuńskie i serbskie cele turystyczne oraz ich legendę (reprezentującą monografię) zrealizowaną przez Partnera Głównego oraz 50 z aplikacją informatyczną i monografią gminy P2 Veliko Gradiste i P3 Moldova Noua City Hall; 40 osób (zawodowców, kobiet i młodzieży), które zostaną przeszkolone; — Stwórz markę: organizowanie corocznego Dnia Dunaju i Dnia Turystyki w Mołdawii Noua, Veliko Gradiste iResita w celu promowania powiatów jako atrakcyjnego miejsca turystycznego; — 2 konferencje dla seniorów i młodzieży w celu promowania celów turystycznych; — 3 działania szkoleniowe dotyczące turystyki (ACTIVITY), gastronomii (Veliko Gradiste) i tańca ludowego (Mołdawia Noua). — Materiały promocyjne. Skorzystają z nich nie tylko nasze grupy docelowe i społeczność lokalna, ale również wszystkie zainteresowane osoby z UE. (Polish)
4 November 2022
0 references
Region Dunaju charakteryzuje się szerokim dziedzictwem gęstych i zróżnicowanych historii, kultur, narodowości, religii, rynków, społeczeństw i państw. Zgodnie z międzynarodowymi konwencjami w dziedzinie kultury (ze szczególnym odniesieniem do konwencji UNESCO) kultura może promować wartości integracyjne, otwartość i akceptację innych w oparciu o wzajemny szacunek. promocja turystyki dla seniorów;- projektowanie i wdrażanie aplikacji informatycznych dla informacji i orientacji turystycznej; Promocja „Gastronomia FAIR” w celu zwiększenia liczby turystów;- ożywienie tradycyjne i stworzenie jednej nowej manifestacji, działania promujące ducha togethrtness ludności w naszej konty;- natura, kultura i Dunaj oferują specjalne doświadczenia dla potencjalnych turystów. Z tego powodu ogólnym celem projektu jest transgraniczna współpraca kulturalna i wzajemna wiedza, co ma bezpośredni wpływ na wycenę i uwypuklenie dziedzictwa przemysłowego i kulturowego wspólnego z dwoma obszarami geograficznymi projektu. Oczekiwane zmiany wynikające z naszego projektu polegają na innowacyjnym, holistycznym podejściu zdolnym do odzyskania dziedzictwa przemysłowego i zwiększenia możliwości zatrudnienia poprzez promowanie rzemiosła stosowanego w starych gałęziach przemysłu, które można praktykować nawet teraz. Głównymi rezultatami naszego projektu będą: 7 Trasy turystyczne oznaczone i wyposażone w konkretne meble w naszym regionie; — 1 aplikacja informatyczna z informacją o celach turystycznych w naszym regionie (na komputer i telefon); — 3 targi gastronomiczne w Resita, Veliko Gradiste i Mołdawii Noua; 1 film o turystyce zdrowotnej i religiach; 50 + 50 płyt CD opisujących rumuńskie i serbskie cele turystyczne oraz ich legendę (reprezentującą monografię) zrealizowaną przez Partnera Głównego oraz 50 z aplikacją informatyczną i monografią gminy P2 Veliko Gradiste i P3 Moldova Noua City Hall; 40 osób (zawodowców, kobiet i młodzieży), które zostaną przeszkolone; — Stwórz markę: organizowanie corocznego Dnia Dunaju i Dnia Turystyki w Mołdawii Noua, Veliko Gradiste iResita w celu promowania powiatów jako atrakcyjnego miejsca turystycznego; — 2 konferencje dla seniorów i młodzieży w celu promowania celów turystycznych; — 3 działania szkoleniowe dotyczące turystyki (ACTIVITY), gastronomii (Veliko Gradiste) i tańca ludowego (Mołdawia Noua). — Materiały promocyjne. Skorzystają z nich nie tylko nasze grupy docelowe i społeczność lokalna, ale również wszystkie zainteresowane osoby z UE. (Polish)
4 November 2022
0 references
Doonau piirkonda iseloomustab tihe ja mitmekesine ajalugu, kultuurid, rahvused, religioonid, turud, ühiskonnad ja riigid. Kooskõlas kultuurivaldkonna rahvusvaheliste konventsioonidega (pöörates erilist tähelepanu UNESCO konventsioonidele) võib kultuur edendada selliseid väärtusi nagu kaasatus, avatus ja teiste vastastikusel austusel põhinev aktsepteerimine.Projektis osalevad piirkonnad pakuvad suure potentsiaaliga turismisihtkohti.Iga käesolevas ettepanekus osaleval partneril on kolm territoriaalsete väljakutsete kogumit: – turismi edendamine eakatele;- info- ja turismialase suunitlusega IT-rakenduste kavandamine ja rakendamine; – Edendada „Gastronoomia FAIR“, et suurendada turistide arvu;- taaselustada traditsioonilist ja luua üks uus ilming, tegevused, et edendada vaimus elanikkonna piinamine meie conty;- loodus, kultuur ja Doonau pakuvad erilisi kogemusi potentsiaalsetele turistidele. Seetõttu on projekti üldeesmärk piiriülene kultuurikoostöö ja vastastikused teadmised, millel on otsene mõju projekti kahe geograafilise piirkonna ühise tööstus- ja kultuuripärandi väärtustamisele ja esiletõstmisele. Meie projektiga kaasnev oodatav muutus seisneb uuenduslikus terviklikus lähenemisviisis, mis suudab taastada tööstuspärandi ja suurendada tööhõivevõimalusi, edendades vanades tööstusharudes kasutatavat meisterlikkust, mida saab ka praegu praktiseerida. Meie projekti peamised väljundid on järgmised: – 7Hiking rajad, mis on märgistatud ja varustatud spetsiaalse mööbliga meie piirkonnas; – 1 IT-rakendus, mis sisaldab teavet turismieesmärkide kohta meie piirkonnas (arvutite ja telefonide puhul); – 3 gastronoomilist messi Resitas, Veliko Gradistes ja Moldova Nouas; 1 film terviseturismi ja religioonide kohta; – 50 + 50 CD-d, mis kirjeldavad Rumeenia ja Serbia turismialaseid eesmärke ja nende legendi (esitades monograafiat), mille on realiseerinud juhtivpartner, ja 50 CD-d, mille on koostanud Veliko Gradiste ja P3 Moldova Noua raekoda P2 omavalitsuses Veliko Gradiste ja P3 Moldova Noua raekoda; 40 inimest (professionaalid, naised ja noored), keda koolitatakse; – Looge bränd: korraldada iga-aastane Doonau päeva ja turismipäev“ Moldovas Nouas, Veliko Gradiste’is ja Resitas eesmärgiga edendada maakondi atraktiivse turismisihtkohana; Kaks eakate ja noorte konverentsi turismieesmärkide edendamiseks; – 3 koolitustegevust turismi (ACTIVITY), gastronoomia (Veliko Gradiste) ja folklooritantsu (Moldova Noua) valdkonnas. – Reklaammaterjalid. Neist saavad kasu mitte ainult meie sihtrühmad ja kohalik kogukond, vaid samad kõik huvitatud inimesed EList. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Doonau piirkonda iseloomustab tihe ja mitmekesine ajalugu, kultuurid, rahvused, religioonid, turud, ühiskonnad ja riigid. Kooskõlas kultuurivaldkonna rahvusvaheliste konventsioonidega (pöörates erilist tähelepanu UNESCO konventsioonidele) võib kultuur edendada selliseid väärtusi nagu kaasatus, avatus ja teiste vastastikusel austusel põhinev aktsepteerimine.Projektis osalevad piirkonnad pakuvad suure potentsiaaliga turismisihtkohti.Iga käesolevas ettepanekus osaleval partneril on kolm territoriaalsete väljakutsete kogumit: – turismi edendamine eakatele;- info- ja turismialase suunitlusega IT-rakenduste kavandamine ja rakendamine; – Edendada „Gastronoomia FAIR“, et suurendada turistide arvu;- taaselustada traditsioonilist ja luua üks uus ilming, tegevused, et edendada vaimus elanikkonna piinamine meie conty;- loodus, kultuur ja Doonau pakuvad erilisi kogemusi potentsiaalsetele turistidele. Seetõttu on projekti üldeesmärk piiriülene kultuurikoostöö ja vastastikused teadmised, millel on otsene mõju projekti kahe geograafilise piirkonna ühise tööstus- ja kultuuripärandi väärtustamisele ja esiletõstmisele. Meie projektiga kaasnev oodatav muutus seisneb uuenduslikus terviklikus lähenemisviisis, mis suudab taastada tööstuspärandi ja suurendada tööhõivevõimalusi, edendades vanades tööstusharudes kasutatavat meisterlikkust, mida saab ka praegu praktiseerida. Meie projekti peamised väljundid on järgmised: – 7Hiking rajad, mis on märgistatud ja varustatud spetsiaalse mööbliga meie piirkonnas; – 1 IT-rakendus, mis sisaldab teavet turismieesmärkide kohta meie piirkonnas (arvutite ja telefonide puhul); – 3 gastronoomilist messi Resitas, Veliko Gradistes ja Moldova Nouas; 1 film terviseturismi ja religioonide kohta; – 50 + 50 CD-d, mis kirjeldavad Rumeenia ja Serbia turismialaseid eesmärke ja nende legendi (esitades monograafiat), mille on realiseerinud juhtivpartner, ja 50 CD-d, mille on koostanud Veliko Gradiste ja P3 Moldova Noua raekoda P2 omavalitsuses Veliko Gradiste ja P3 Moldova Noua raekoda; 40 inimest (professionaalid, naised ja noored), keda koolitatakse; – Looge bränd: korraldada iga-aastane Doonau päeva ja turismipäev“ Moldovas Nouas, Veliko Gradiste’is ja Resitas eesmärgiga edendada maakondi atraktiivse turismisihtkohana; Kaks eakate ja noorte konverentsi turismieesmärkide edendamiseks; – 3 koolitustegevust turismi (ACTIVITY), gastronoomia (Veliko Gradiste) ja folklooritantsu (Moldova Noua) valdkonnas. – Reklaammaterjalid. Neist saavad kasu mitte ainult meie sihtrühmad ja kohalik kogukond, vaid samad kõik huvitatud inimesed EList. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tonavan alueelle on ominaista laaja ja monipuolinen historia, kulttuurit, etniset ryhmät, uskonnot, markkinat, yhteiskunnat ja valtiot. Kulttuurialan kansainvälisten yleissopimusten (erityisesti Unescon yleissopimusten) mukaisesti kulttuuri voi edistää osallistavuuden, avoimuuden ja toisen hyväksynnän arvoja, jotka perustuvat keskinäiseen kunnioitukseen. Hankkeeseen osallistuvat alueet tarjoavat matkailukohteita, joilla on paljon potentiaalia. Kullakin tässä ehdotuksessa mukana olevalla kumppaneilla on kolme alueellista haastetta: — ikäihmisten matkailun edistäminen;- tiedotus- ja matkailualan tietoteknisten sovellusten suunnittelu ja toteuttaminen; — Edistäminen ” Gastronomia FAIR” turistien määrän lisäämiseksi;- perinteisen ja uuden ilmentymän elvyttäminen, toimet, joilla edistetään väestön gethrtness-henkeä, luonto, kulttuuri ja Tonava tarjoavat erityisiä kokemuksia potentiaalisille turisteille. Tästä syystä hankkeen yleisenä tavoitteena on rajat ylittävä kulttuuriyhteistyö ja keskinäinen tuntemus, joilla on suora vaikutus hankkeen kahden maantieteellisen alueen yhteisen teollisen ja kulttuuriperinnön arvostamiseen ja korostamiseen. Projektimme odotettu muutos koostuu innovatiivisesta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta, joka kykenee palauttamaan teollisen perinnön ja lisäämään työllistymismahdollisuuksia edistämällä vanhojen teollisuudenalojen käsityötaitoa, jota voidaan harjoitella jo nyt. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: — 7Retkeilyreitit, jotka on merkitty ja varustettu erityisillä kalusteilla alueellamme; — 1 IT-sovellus, jossa on tietoa matkailutavoitteista alueellamme (PC ja Puhelin); — Kolme gastronomista messua Resitassa, Veliko Gradistessa ja Moldova Nouassa; — 1 elokuva terveysmatkailusta ja uskonnoista; — 50 + 50 CD:tä, jotka kuvailevat johtavan kumppanin toteuttamia Romanian ja Serbian matkailutavoitteita ja niiden legendoja (esittäen monografiaa) ja 50:n tietoteknistä sovellusta ja monografiaa, jotka P2:n Veliko Gradiste ja P3 Moldovan kaupungintalo ovat tehneet; — 40 henkilöä (ammattilaiset, naiset ja nuoret), jotka saavat koulutusta; — Luo brändi: järjestetään vuosittain Tonavan päivä ja matkailupäivä” Moldovassa Nouassa, Veliko Gradistessa ja Resitassa, joiden tarkoituksena on edistää maakuntien matkailukohdetta houkuttelevana matkailukohteena; — 2 senioreille ja nuorille suunnattua konferenssia matkailutavoitteiden edistämiseksi; — 3 matkailua (ACTIVITY), gastronomiaa (Veliko Gradiste) ja kansantanssia (Moldova Noua) koskevaa koulutustoimintaa. — Mainosmateriaalia. Niistä hyötyvät paitsi kohderyhmämme ja paikallisyhteisömme myös samat kaikki kiinnostuneet EU:n kansalaisista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tonavan alueelle on ominaista laaja ja monipuolinen historia, kulttuurit, etniset ryhmät, uskonnot, markkinat, yhteiskunnat ja valtiot. Kulttuurialan kansainvälisten yleissopimusten (erityisesti Unescon yleissopimusten) mukaisesti kulttuuri voi edistää osallistavuuden, avoimuuden ja toisen hyväksynnän arvoja, jotka perustuvat keskinäiseen kunnioitukseen. Hankkeeseen osallistuvat alueet tarjoavat matkailukohteita, joilla on paljon potentiaalia. Kullakin tässä ehdotuksessa mukana olevalla kumppaneilla on kolme alueellista haastetta: — ikäihmisten matkailun edistäminen;- tiedotus- ja matkailualan tietoteknisten sovellusten suunnittelu ja toteuttaminen; — Edistäminen ” Gastronomia FAIR” turistien määrän lisäämiseksi;- perinteisen ja uuden ilmentymän elvyttäminen, toimet, joilla edistetään väestön gethrtness-henkeä, luonto, kulttuuri ja Tonava tarjoavat erityisiä kokemuksia potentiaalisille turisteille. Tästä syystä hankkeen yleisenä tavoitteena on rajat ylittävä kulttuuriyhteistyö ja keskinäinen tuntemus, joilla on suora vaikutus hankkeen kahden maantieteellisen alueen yhteisen teollisen ja kulttuuriperinnön arvostamiseen ja korostamiseen. Projektimme odotettu muutos koostuu innovatiivisesta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta, joka kykenee palauttamaan teollisen perinnön ja lisäämään työllistymismahdollisuuksia edistämällä vanhojen teollisuudenalojen käsityötaitoa, jota voidaan harjoitella jo nyt. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: — 7Retkeilyreitit, jotka on merkitty ja varustettu erityisillä kalusteilla alueellamme; — 1 IT-sovellus, jossa on tietoa matkailutavoitteista alueellamme (PC ja Puhelin); — Kolme gastronomista messua Resitassa, Veliko Gradistessa ja Moldova Nouassa; — 1 elokuva terveysmatkailusta ja uskonnoista; — 50 + 50 CD:tä, jotka kuvailevat johtavan kumppanin toteuttamia Romanian ja Serbian matkailutavoitteita ja niiden legendoja (esittäen monografiaa) ja 50:n tietoteknistä sovellusta ja monografiaa, jotka P2:n Veliko Gradiste ja P3 Moldovan kaupungintalo ovat tehneet; — 40 henkilöä (ammattilaiset, naiset ja nuoret), jotka saavat koulutusta; — Luo brändi: järjestetään vuosittain Tonavan päivä ja matkailupäivä” Moldovassa Nouassa, Veliko Gradistessa ja Resitassa, joiden tarkoituksena on edistää maakuntien matkailukohdetta houkuttelevana matkailukohteena; — 2 senioreille ja nuorille suunnattua konferenssia matkailutavoitteiden edistämiseksi; — 3 matkailua (ACTIVITY), gastronomiaa (Veliko Gradiste) ja kansantanssia (Moldova Noua) koskevaa koulutustoimintaa. — Mainosmateriaalia. Niistä hyötyvät paitsi kohderyhmämme ja paikallisyhteisömme myös samat kaikki kiinnostuneet EU:n kansalaisista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Dunojaus regionui būdingas platus tankios ir įvairios istorijos, kultūrų, etninių grupių, religijų, rinkų, visuomenių ir valstybių paveldas. Laikantis tarptautinių konvencijų kultūros srityje (ypač atsižvelgiant į UNESCO konvencijas), kultūra gali skatinti įtraukties, atvirumo ir pripažinimo vertybes, grindžiamas abipuse pagarba. Projekte dalyvaujantys regionai siūlo didelį potencialą turistines vietas.Kiekvienas šio pasiūlymo partneris turi tris teritorinius iššūkius: – turizmo skatinimas senjorams;- IT taikomųjų programų, skirtų informacijai ir turizmui, kūrimas ir diegimas; Skatinti „Gastronomijos FAIR“ siekiant padidinti turistų skaičių;- atgaivinti tradicinį ir sukurti vieną naują apraišką, veikla skatinti togethrtness gyventojų dvasią mūsų conty;- gamta, kultūra ir Dunojus siūlo ypatingą patirtį potencialiems turistams. Dėl šių priežasčių bendras projekto tikslas – tarpvalstybinis kultūrinis bendradarbiavimas ir abipusis pažinimas, turintis tiesioginį poveikį vertinant ir išryškinant abiem projekto geografinėms vietovėms bendrą pramonės ir kultūros paveldą. Numatomas mūsų projekto pokytis yra novatoriškas holistinis požiūris, galintis atkurti pramoninį paveldą ir padidinti užimtumo galimybes skatinant amatininkystę, naudojamą senose pramonės šakose, kurios gali būti praktikuojamos net dabar. Pagrindiniai mūsų projekto rezultatai bus šie: 7Medžiojimo takai, pažymėti ir aprūpinti specialiais baldais mūsų regione; 1 IT taikomoji programa su informacija apie turizmo tikslus mūsų regione (asmeniniam kompiuteriui ir telefonui); – 3 gastronomijos mugės Resitoje, Veliko Gradiste ir Moldavijoje Noua; 1 filmas apie sveikatos turizmą ir religijas; 50 + 50 kompaktinių diskų, kuriuose aprašomi Rumunijos ir Serbijos turistiniai tikslai ir jų legenda su pagrindinio partnerio realizuota monografija, 50 – su IT programa ir monografija, kurią parengė Veliko Gradistės savivaldybė P2 ir Moldovos Noua rotušė; – 40 asmenų (profesionalų, moterų ir jaunimo), kurie bus mokomi; Sukurti prekės ženklą: organizuoti metinę Dunojaus dieną ir turizmo dieną Moldovoje Noua, Veliko Gradiste ir Resitoje, siekiant populiarinti apskritis kaip patrauklią turizmo paskirties vietą; – 2 konferencijos senjorams ir jaunimui, skirtos turistinių tikslų propagavimui; – 3 mokymo veikla, susijusi su turizmu (ACTIVITY), gastronomija (Veliko Gradiste) ir folkloriniu šokiu (Moldova Noua). – Reklaminė medžiaga. Jie bus naudingi ne tik mūsų tikslinėms grupėms ir vietos bendruomenei, bet ir visiems suinteresuotiems asmenims iš ES. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Dunojaus regionui būdingas platus tankios ir įvairios istorijos, kultūrų, etninių grupių, religijų, rinkų, visuomenių ir valstybių paveldas. Laikantis tarptautinių konvencijų kultūros srityje (ypač atsižvelgiant į UNESCO konvencijas), kultūra gali skatinti įtraukties, atvirumo ir pripažinimo vertybes, grindžiamas abipuse pagarba. Projekte dalyvaujantys regionai siūlo didelį potencialą turistines vietas.Kiekvienas šio pasiūlymo partneris turi tris teritorinius iššūkius: – turizmo skatinimas senjorams;- IT taikomųjų programų, skirtų informacijai ir turizmui, kūrimas ir diegimas; Skatinti „Gastronomijos FAIR“ siekiant padidinti turistų skaičių;- atgaivinti tradicinį ir sukurti vieną naują apraišką, veikla skatinti togethrtness gyventojų dvasią mūsų conty;- gamta, kultūra ir Dunojus siūlo ypatingą patirtį potencialiems turistams. Dėl šių priežasčių bendras projekto tikslas – tarpvalstybinis kultūrinis bendradarbiavimas ir abipusis pažinimas, turintis tiesioginį poveikį vertinant ir išryškinant abiem projekto geografinėms vietovėms bendrą pramonės ir kultūros paveldą. Numatomas mūsų projekto pokytis yra novatoriškas holistinis požiūris, galintis atkurti pramoninį paveldą ir padidinti užimtumo galimybes skatinant amatininkystę, naudojamą senose pramonės šakose, kurios gali būti praktikuojamos net dabar. Pagrindiniai mūsų projekto rezultatai bus šie: 7Medžiojimo takai, pažymėti ir aprūpinti specialiais baldais mūsų regione; 1 IT taikomoji programa su informacija apie turizmo tikslus mūsų regione (asmeniniam kompiuteriui ir telefonui); – 3 gastronomijos mugės Resitoje, Veliko Gradiste ir Moldavijoje Noua; 1 filmas apie sveikatos turizmą ir religijas; 50 + 50 kompaktinių diskų, kuriuose aprašomi Rumunijos ir Serbijos turistiniai tikslai ir jų legenda su pagrindinio partnerio realizuota monografija, 50 – su IT programa ir monografija, kurią parengė Veliko Gradistės savivaldybė P2 ir Moldovos Noua rotušė; – 40 asmenų (profesionalų, moterų ir jaunimo), kurie bus mokomi; Sukurti prekės ženklą: organizuoti metinę Dunojaus dieną ir turizmo dieną Moldovoje Noua, Veliko Gradiste ir Resitoje, siekiant populiarinti apskritis kaip patrauklią turizmo paskirties vietą; – 2 konferencijos senjorams ir jaunimui, skirtos turistinių tikslų propagavimui; – 3 mokymo veikla, susijusi su turizmu (ACTIVITY), gastronomija (Veliko Gradiste) ir folkloriniu šokiu (Moldova Noua). – Reklaminė medžiaga. Jie bus naudingi ne tik mūsų tikslinėms grupėms ir vietos bendruomenei, bet ir visiems suinteresuotiems asmenims iš ES. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Za Podonavje je značilna široka dediščina gosto in raznolike zgodovine, kultur, etničnih pripadnosti, religij, trgov, družb in držav. V skladu z mednarodnimi konvencijami na področju kulture (s posebnim poudarkom na konvencijah Unesca) lahko kultura spodbuja vrednote vključenosti, odprtosti in sprejemanja drugih, ki temeljijo na medsebojnem spoštovanju.Regije, vključene v projekt, ponujajo turistične destinacije z velikim potencialom.Vsak partner v tem predlogu ima tri „sklope“ teritorialnih izzivov: — promocija turizma za starejše;- oblikovanje in izvajanje informacijskih aplikacij za informiranje in turistično orientacijo; — Promocija „gastronomske FAIR“ za povečanje števila turistov;- oživitev tradicionalnega in ustvarjanje ene nove manifestacije, dejavnosti za spodbujanje duha mučenja prebivalstva v našem območju;- narava, kultura in Donava ponujajo posebna doživetja za potencialne turiste. Zato je splošni cilj projekta čezmejno kulturno sodelovanje in medsebojno poznavanje, kar neposredno vpliva na vrednotenje in poudarjanje industrijske in kulturne dediščine, ki je skupna obema geografskima območjema projekta. Pričakovana sprememba, ki jo prinaša naš projekt, je Inovativen celostni pristop, ki lahko obnovi industrijsko dediščino in poveča zaposlitvene možnosti s spodbujanjem obrtništva, ki se uporablja v starih panogah, ki jih je mogoče izvajati tudi zdaj. Glavni rezultati našega projekta bodo: — 7Pohodniške poti, označene in opremljene s posebnim pohištvom v naši regiji; — 1 IT aplikacija z informacijami o turističnih ciljih v naši regiji (za PC in telefon); — 3 gastronomski sejem v Resiti, Velikem Gradistu in moldavski Noui; 1 film o zdravstvenem turizmu in religijah; — 50 +50 zgoščenk, ki opisujejo romunske in srbske turistične cilje in njihovo legendo (ki predstavljajo monografijo), ki jo je uresničil vodilni partner, in 50 zgoščenk z informacijsko aplikacijo in monografijo občine P2 Veliko Gradiste in mestne hiše P3 Moldavija Noua; — 40 oseb (strokovnjakov, žensk in mladih), ki se bodo usposabljale; Ustvarite blagovno znamko: organizacija letnega dneva Donave in dneva turizma" v moldavski Noui, Velikem Gradisteju in Resiti, katerega cilj je promovirati občine kot privlačno turistično destinacijo; — Dve konferenci za starejše in mlade za spodbujanje turističnih ciljev; — 3 dejavnosti usposabljanja v zvezi s turizmom (ACTIVITY), gastronomijo (Veliko Gradiste) in folklornim plesom (Moldova Noua). Promocijsko gradivo. Od njih ne bo koristilo le našim ciljnim skupinam in lokalni skupnosti, temveč tudi vsem zainteresiranim osebam iz EU. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Za Podonavje je značilna široka dediščina gosto in raznolike zgodovine, kultur, etničnih pripadnosti, religij, trgov, družb in držav. V skladu z mednarodnimi konvencijami na področju kulture (s posebnim poudarkom na konvencijah Unesca) lahko kultura spodbuja vrednote vključenosti, odprtosti in sprejemanja drugih, ki temeljijo na medsebojnem spoštovanju.Regije, vključene v projekt, ponujajo turistične destinacije z velikim potencialom.Vsak partner v tem predlogu ima tri „sklope“ teritorialnih izzivov: — promocija turizma za starejše;- oblikovanje in izvajanje informacijskih aplikacij za informiranje in turistično orientacijo; — Promocija „gastronomske FAIR“ za povečanje števila turistov;- oživitev tradicionalnega in ustvarjanje ene nove manifestacije, dejavnosti za spodbujanje duha mučenja prebivalstva v našem območju;- narava, kultura in Donava ponujajo posebna doživetja za potencialne turiste. Zato je splošni cilj projekta čezmejno kulturno sodelovanje in medsebojno poznavanje, kar neposredno vpliva na vrednotenje in poudarjanje industrijske in kulturne dediščine, ki je skupna obema geografskima območjema projekta. Pričakovana sprememba, ki jo prinaša naš projekt, je Inovativen celostni pristop, ki lahko obnovi industrijsko dediščino in poveča zaposlitvene možnosti s spodbujanjem obrtništva, ki se uporablja v starih panogah, ki jih je mogoče izvajati tudi zdaj. Glavni rezultati našega projekta bodo: — 7Pohodniške poti, označene in opremljene s posebnim pohištvom v naši regiji; — 1 IT aplikacija z informacijami o turističnih ciljih v naši regiji (za PC in telefon); — 3 gastronomski sejem v Resiti, Velikem Gradistu in moldavski Noui; 1 film o zdravstvenem turizmu in religijah; — 50 +50 zgoščenk, ki opisujejo romunske in srbske turistične cilje in njihovo legendo (ki predstavljajo monografijo), ki jo je uresničil vodilni partner, in 50 zgoščenk z informacijsko aplikacijo in monografijo občine P2 Veliko Gradiste in mestne hiše P3 Moldavija Noua; — 40 oseb (strokovnjakov, žensk in mladih), ki se bodo usposabljale; Ustvarite blagovno znamko: organizacija letnega dneva Donave in dneva turizma" v moldavski Noui, Velikem Gradisteju in Resiti, katerega cilj je promovirati občine kot privlačno turistično destinacijo; — Dve konferenci za starejše in mlade za spodbujanje turističnih ciljev; — 3 dejavnosti usposabljanja v zvezi s turizmom (ACTIVITY), gastronomijo (Veliko Gradiste) in folklornim plesom (Moldova Noua). Promocijsko gradivo. Od njih ne bo koristilo le našim ciljnim skupinam in lokalni skupnosti, temveč tudi vsem zainteresiranim osebam iz EU. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Regiunea Dunării se caracterizează printr-un patrimoniu larg de istorii dense și diverse, culturi, etnii, religii, piețe, societăți și state. În conformitate cu convențiile internaționale în domeniul culturii (cu referire specială la convențiile UNESCO), cultura poate promova valori de incluziune, deschidere și acceptare a celeilalte, bazate pe respect reciproc.Regiunile implicate în proiect oferă destinații turistice cu potențial ridicat.Fiecare dintre partenerii din prezenta propunere împart trei „grupuri” de provocări teritoriale: promovarea turismului pentru seniori;- proiectarea și implementarea aplicațiilor IT pentru informare și orientare turistică; Promovarea „Gastronomiei FAIR” în scopul creșterii numărului de turiști;- revigorarea tradiționalului și crearea unei noi manifestări, activități de promovare a spiritului de togethrtness al populației în contia noastră;- natura, cultura și Dunărea oferă experiențe speciale pentru potențialii turiști. Din acest motiv, obiectivul general al proiectului este cooperarea culturală transfrontalieră și cunoașterea reciprocă, cu impact direct asupra valorificării și evidențierii patrimoniului industrial și cultural comun celor două zone geografice ale proiectului. Schimbarea așteptată adusă de proiectul nostru constă într-o abordare holistică inovatoare, capabilă să recupereze patrimoniul industrial și să sporească oportunitățile de angajare prin promovarea meșteșugului folosit în industriile vechi, care pot fi practicate chiar și acum. Principalele rezultate ale proiectului nostru vor fi: — 7 trasee de drumeție marcate și echipate cu mobilier specific în regiunea noastră; — 1 aplicație IT cu informații despre obiectivele turistice din regiunea noastră (pentru PC și telefon); — 3 târg gastronomic în Reșița, Veliko Gradiste și Moldova Noua; — 1 film despre turismul de sănătate și religii; — 50 + 50 CD-uri care descriu obiectivele turistice românești și sârbe și legenda acestora cu (reprezentând monografia) realizată de Partenerul Principal și 50 cu aplicație IT și monografie realizată de municipalitatea P2 din Veliko Gradiste și Primăria Municipiului P3 Moldova Noua; 40 de persoane (profesioniști, femei și tineri) care vor fi instruite; Crearea unui brand: organizarea anuala a Zilei Dunarii si a Turismului" in Moldova Noua, Veliko Gradiste si Resita, cu scopul de a promova judetele ca o destinatie turistica atractiva; — 2 conferințe pentru seniori și tineri în vederea promovării obiectivelor turistice; — 3 activități de formare în domeniul turismului (ACTIVITATE), gastronomiei (Veliko Gradiste) și dansului folcloric (Moldova Noua). Materiale promoționale. Din acestea vor beneficia nu numai grupurile-țintă și comunitatea locală, ci toate persoanele interesate din UE. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Regiunea Dunării se caracterizează printr-un patrimoniu larg de istorii dense și diverse, culturi, etnii, religii, piețe, societăți și state. În conformitate cu convențiile internaționale în domeniul culturii (cu referire specială la convențiile UNESCO), cultura poate promova valori de incluziune, deschidere și acceptare a celeilalte, bazate pe respect reciproc.Regiunile implicate în proiect oferă destinații turistice cu potențial ridicat.Fiecare dintre partenerii din prezenta propunere împart trei „grupuri” de provocări teritoriale: promovarea turismului pentru seniori;- proiectarea și implementarea aplicațiilor IT pentru informare și orientare turistică; Promovarea „Gastronomiei FAIR” în scopul creșterii numărului de turiști;- revigorarea tradiționalului și crearea unei noi manifestări, activități de promovare a spiritului de togethrtness al populației în contia noastră;- natura, cultura și Dunărea oferă experiențe speciale pentru potențialii turiști. Din acest motiv, obiectivul general al proiectului este cooperarea culturală transfrontalieră și cunoașterea reciprocă, cu impact direct asupra valorificării și evidențierii patrimoniului industrial și cultural comun celor două zone geografice ale proiectului. Schimbarea așteptată adusă de proiectul nostru constă într-o abordare holistică inovatoare, capabilă să recupereze patrimoniul industrial și să sporească oportunitățile de angajare prin promovarea meșteșugului folosit în industriile vechi, care pot fi practicate chiar și acum. Principalele rezultate ale proiectului nostru vor fi: — 7 trasee de drumeție marcate și echipate cu mobilier specific în regiunea noastră; — 1 aplicație IT cu informații despre obiectivele turistice din regiunea noastră (pentru PC și telefon); — 3 târg gastronomic în Reșița, Veliko Gradiste și Moldova Noua; — 1 film despre turismul de sănătate și religii; — 50 + 50 CD-uri care descriu obiectivele turistice românești și sârbe și legenda acestora cu (reprezentând monografia) realizată de Partenerul Principal și 50 cu aplicație IT și monografie realizată de municipalitatea P2 din Veliko Gradiste și Primăria Municipiului P3 Moldova Noua; 40 de persoane (profesioniști, femei și tineri) care vor fi instruite; Crearea unui brand: organizarea anuala a Zilei Dunarii si a Turismului" in Moldova Noua, Veliko Gradiste si Resita, cu scopul de a promova judetele ca o destinatie turistica atractiva; — 2 conferințe pentru seniori și tineri în vederea promovării obiectivelor turistice; — 3 activități de formare în domeniul turismului (ACTIVITATE), gastronomiei (Veliko Gradiste) și dansului folcloric (Moldova Noua). Materiale promoționale. Din acestea vor beneficia nu numai grupurile-țintă și comunitatea locală, ci toate persoanele interesate din UE. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Donauregionen kännetecknas av ett brett arv av täta och varierande historier, kulturer, etniciteter, religioner, marknader, samhällen och stater. I linje med internationella konventioner på kulturområdet (med särskild hänvisning till Unescos konventioner) kan kulturen främja värderingar om delaktighet, öppenhet och acceptans av den andra på grundval av ömsesidig respekt.Regioner som deltar i projektet erbjuder turistmål med stor potential.Var och en av partnerna i detta förslag delar tre ”paket” av territoriella utmaningar: främjande av turism för äldre.- Utformning och genomförande av it-tillämpningar för informations- och turistorientering. Främjande av ”Gastronomi FAIR” för att öka antalet turister;- återuppliva det traditionella och skapa en ny manifestation, aktiviteter för att främja andan av togethrtness befolkningen i vår conty;- natur, kultur och Donau erbjuder speciella upplevelser för potentiella turister. Av detta skäl är projektets övergripande mål gränsöverskridande kulturellt samarbete och ömsesidig kunskap, med direkt inverkan på värderingen och framhävandet av det industriella och kulturella arv som är gemensamt för projektets två geografiska områden. Den förväntade förändringen som vårt projekt medför består i ett innovativt helhetsgrepp som kan återvinna industriarvet och öka sysselsättningsmöjligheterna genom att främja hantverk som används i gamla industrier som kan praktiseras även nu. De viktigaste resultaten av vårt projekt kommer att vara: — 7Hiking spår märkta och utrustade med specifika möbler i vår region; — 1 IT-applikation med information om turistmål i vår region (för PC och telefon); — 3 gastronomiska mässor i Resita, Veliko Gradiste och Moldavien Noua; — 1 film om hälsoturism och religioner. — 50 + 50 cd-skivor som beskriver de rumänska och serbiska turistmålen och deras legend (som representerar monografin) som genomförts av den ledande partnern och 50 med IT-applikation och monografi gjord av P2 kommun Veliko Gradiste och P3 Moldova Noua. 40 personer (yrkesmän, kvinnor och ungdomar) som kommer att utbildas. — Skapa ett varumärke: anordna en årlig Donaudag och turistdag” i Moldavien Noua, Veliko Gradiste ochResita som syftar till att främja länen som ett attraktivt turistmål. — 2 konferenser för äldre och ungdomar för att främja turistmål. — 3 utbildningsverksamhet avseende turism(AKTIVITET), gastronomi (Veliko Gradiste) och folklorisk dans (Moldova Noua). — Marknadsföringsmaterial. De kommer inte bara att gynna våra målgrupper och lokalsamhällen utan också alla intresserade människor från EU. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Donauregionen kännetecknas av ett brett arv av täta och varierande historier, kulturer, etniciteter, religioner, marknader, samhällen och stater. I linje med internationella konventioner på kulturområdet (med särskild hänvisning till Unescos konventioner) kan kulturen främja värderingar om delaktighet, öppenhet och acceptans av den andra på grundval av ömsesidig respekt.Regioner som deltar i projektet erbjuder turistmål med stor potential.Var och en av partnerna i detta förslag delar tre ”paket” av territoriella utmaningar: främjande av turism för äldre.- Utformning och genomförande av it-tillämpningar för informations- och turistorientering. Främjande av ”Gastronomi FAIR” för att öka antalet turister;- återuppliva det traditionella och skapa en ny manifestation, aktiviteter för att främja andan av togethrtness befolkningen i vår conty;- natur, kultur och Donau erbjuder speciella upplevelser för potentiella turister. Av detta skäl är projektets övergripande mål gränsöverskridande kulturellt samarbete och ömsesidig kunskap, med direkt inverkan på värderingen och framhävandet av det industriella och kulturella arv som är gemensamt för projektets två geografiska områden. Den förväntade förändringen som vårt projekt medför består i ett innovativt helhetsgrepp som kan återvinna industriarvet och öka sysselsättningsmöjligheterna genom att främja hantverk som används i gamla industrier som kan praktiseras även nu. De viktigaste resultaten av vårt projekt kommer att vara: — 7Hiking spår märkta och utrustade med specifika möbler i vår region; — 1 IT-applikation med information om turistmål i vår region (för PC och telefon); — 3 gastronomiska mässor i Resita, Veliko Gradiste och Moldavien Noua; — 1 film om hälsoturism och religioner. — 50 + 50 cd-skivor som beskriver de rumänska och serbiska turistmålen och deras legend (som representerar monografin) som genomförts av den ledande partnern och 50 med IT-applikation och monografi gjord av P2 kommun Veliko Gradiste och P3 Moldova Noua. 40 personer (yrkesmän, kvinnor och ungdomar) som kommer att utbildas. — Skapa ett varumärke: anordna en årlig Donaudag och turistdag” i Moldavien Noua, Veliko Gradiste ochResita som syftar till att främja länen som ett attraktivt turistmål. — 2 konferenser för äldre och ungdomar för att främja turistmål. — 3 utbildningsverksamhet avseende turism(AKTIVITET), gastronomi (Veliko Gradiste) och folklorisk dans (Moldova Noua). — Marknadsföringsmaterial. De kommer inte bara att gynna våra målgrupper och lokalsamhällen utan också alla intresserade människor från EU. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Donau-regionen er kendetegnet ved en bred arv af tætte og forskelligartede historier, kulturer, etniciteter, religioner, markeder, samfund og stater. I overensstemmelse med internationale konventioner på kulturområdet (med særlig henvisning til UNESCO-konventionerne) kan kultur fremme værdier som inklusion, åbenhed og accept af andre baseret på gensidig respekt.Regioner, der er involveret i projektet, tilbyder turistdestinationer med et stort potentiale. Hver af partnere i dette forslag deler tre "bundter" af territoriale udfordringer: — fremme af turisme for seniorer- udformning og gennemførelse af IT-applikationer til information og turistorientering Fremme "gastronomi FAIR" for at øge antallet af turister;- genoplive den traditionelle og skabe en ny manifestation, aktiviteter til fremme af ånden i togethrtness af befolkningen i vores conty;- natur, kultur og Donau tilbyde særlige oplevelser for potentielle turister. Af denne grund er projektets overordnede mål grænseoverskridende kulturelt samarbejde og gensidig viden med direkte indvirkning på værdiansættelsen og fremhævelsen af den industrielle og kulturelle arv, der er fælles for projektets to geografiske områder. Den forventede ændring som følge af vores projekt består i en innovativ holistisk tilgang, der er i stand til at genvinde den industrielle arv og øge beskæftigelsesmulighederne ved at fremme håndværk, der anvendes i gamle industrier, som kan praktiseres selv nu. De vigtigste resultater af vores projekt vil være: — 7Hiking stier markeret og udstyret med specifikke møbler i vores region; — 1 IT-applikation med oplysninger om turistmæssige mål i vores region (for pc og telefon) — 3 gastronomiske messer i Resita, Veliko Gradiste og Moldova Noua — 1 film om sundhedsturisme og religioner — 50 + 50 cd'er, der beskriver de rumænske og serbiske turistmål og deres legende (som repræsenterer monografien), som blev realiseret af hovedpartneren og 50 med IT-applikation og monografi foretaget af P2 kommune Veliko Gradiste og P3 Moldova Noua Rådhus — 40 personer (fagfolk, kvinder og unge), som vil blive uddannet — Skab et brand: organisere en årlig Donaudag og turismedag" i Moldova Noua, Veliko Gradiste ogResita med det formål at fremme amterne som et attraktivt turistmål — 2 konferencer for ældre og unge for at fremme turistmål — 3 uddannelsesaktiviteter vedrørende turisme (ACTIVITY), gastronomi (Veliko Gradiste) og folklorisk dans (Moldova Noua). — Reklamemateriale. De vil ikke kun gavne vores målgrupper og lokalsamfund, men også alle interesserede fra EU. (Danish)
4 November 2022
0 references
Donau-regionen er kendetegnet ved en bred arv af tætte og forskelligartede historier, kulturer, etniciteter, religioner, markeder, samfund og stater. I overensstemmelse med internationale konventioner på kulturområdet (med særlig henvisning til UNESCO-konventionerne) kan kultur fremme værdier som inklusion, åbenhed og accept af andre baseret på gensidig respekt.Regioner, der er involveret i projektet, tilbyder turistdestinationer med et stort potentiale. Hver af partnere i dette forslag deler tre "bundter" af territoriale udfordringer: — fremme af turisme for seniorer- udformning og gennemførelse af IT-applikationer til information og turistorientering Fremme "gastronomi FAIR" for at øge antallet af turister;- genoplive den traditionelle og skabe en ny manifestation, aktiviteter til fremme af ånden i togethrtness af befolkningen i vores conty;- natur, kultur og Donau tilbyde særlige oplevelser for potentielle turister. Af denne grund er projektets overordnede mål grænseoverskridende kulturelt samarbejde og gensidig viden med direkte indvirkning på værdiansættelsen og fremhævelsen af den industrielle og kulturelle arv, der er fælles for projektets to geografiske områder. Den forventede ændring som følge af vores projekt består i en innovativ holistisk tilgang, der er i stand til at genvinde den industrielle arv og øge beskæftigelsesmulighederne ved at fremme håndværk, der anvendes i gamle industrier, som kan praktiseres selv nu. De vigtigste resultater af vores projekt vil være: — 7Hiking stier markeret og udstyret med specifikke møbler i vores region; — 1 IT-applikation med oplysninger om turistmæssige mål i vores region (for pc og telefon) — 3 gastronomiske messer i Resita, Veliko Gradiste og Moldova Noua — 1 film om sundhedsturisme og religioner — 50 + 50 cd'er, der beskriver de rumænske og serbiske turistmål og deres legende (som repræsenterer monografien), som blev realiseret af hovedpartneren og 50 med IT-applikation og monografi foretaget af P2 kommune Veliko Gradiste og P3 Moldova Noua Rådhus — 40 personer (fagfolk, kvinder og unge), som vil blive uddannet — Skab et brand: organisere en årlig Donaudag og turismedag" i Moldova Noua, Veliko Gradiste ogResita med det formål at fremme amterne som et attraktivt turistmål — 2 konferencer for ældre og unge for at fremme turistmål — 3 uddannelsesaktiviteter vedrørende turisme (ACTIVITY), gastronomi (Veliko Gradiste) og folklorisk dans (Moldova Noua). — Reklamemateriale. De vil ikke kun gavne vores målgrupper og lokalsamfund, men også alle interesserede fra EU. (Danish)
4 November 2022
0 references
Podunajská oblasť sa vyznačuje širokým dedičstvom hustých a rôznorodých dejín, kultúr, etník, náboženstiev, trhov, spoločností a štátov. V súlade s medzinárodnými dohovormi v oblasti kultúry (s osobitným odkazom na dohovory UNESCO) môže kultúra podporovať hodnoty inkluzívnosti, otvorenosti a akceptácie ostatných dohovorov založených na vzájomnom rešpekte.Regióny zapojené do projektu ponúkajú turistické destinácie s vysokým potenciálom. Každý z partnerov v tomto návrhu má tri „skupiny“ územných výziev: — podpora cestovného ruchu pre seniorov;- návrh a implementácia IT aplikácií pre informačnú a turistickú orientáciu; — Propagácia „Gastronómia FAIR“ s cieľom zvýšiť počet turistov;- oživiť tradičné a vytvoriť jeden nový prejav, aktivity na podporu ducha togethrtness obyvateľstva v našom kraji;- príroda, kultúra a Dunaj ponúkajú špeciálne zážitky pre potenciálnych turistov. Z tohto dôvodu je celkovým cieľom projektu cezhraničná kultúrna spolupráca a vzájomné poznanie s priamym vplyvom na oceňovanie a zdôrazňovanie priemyselného a kultúrneho dedičstva spoločného pre obe geografické oblasti projektu. Očakávaná zmena, ktorú prinesie náš projekt, spočíva v inovatívnom holistickom prístupe, ktorý je schopný obnoviť priemyselné dedičstvo a zvýšiť pracovné príležitosti prostredníctvom podpory remeselného spracovania využívaného v starých priemyselných odvetviach, ktoré možno praktizovať aj teraz. Hlavnými výstupmi nášho projektu budú: — 7Hikingové chodníky označené a vybavené špecifickým nábytkom v našom regióne; — 1 IT aplikácia s informáciami o turistických cieľoch v našom regióne (pre PC a telefón); — 3 gastronomický veľtrh v Resite, Veliko Gradiste a Moldavsku Noua; — 1 film o zdravotnej turistike a náboženstvách; — 50 + 50 CD, ktoré opisujú rumunské a srbské turistické ciele a ich legendu (predstavujúcu monografiu) realizovanú vedúcim partnerom a 50 s IT aplikáciou a monografiou vypracovanou obcou P2 Veliko Gradiste a mestskou radnicou P3 Moldova Noua; — 40 osôb (profesionálov, žien a mládeže), ktoré budú vyškolené; — Vytvoriť značku: organizovať každoročný deň Dunaja a Deň cestovného ruchu v Moldavsku Noua, Veliko Gradiste a Resita s cieľom propagovať kraje ako atraktívnu turistickú destináciu; — 2 konferencie pre seniorov a mládež na podporu cieľov cestovného ruchu; — 3 vzdelávacie aktivity v oblasti cestovného ruchu (ACTIVITY), gastronómie (Veliko Gradiste) a folklórneho tanca (Moldova Noua). Propagačné materiály. Z nich budú mať prospech nielen naše cieľové skupiny a miestne spoločenstvo, ale aj všetci zainteresovaní ľudia z EÚ. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Podunajská oblasť sa vyznačuje širokým dedičstvom hustých a rôznorodých dejín, kultúr, etník, náboženstiev, trhov, spoločností a štátov. V súlade s medzinárodnými dohovormi v oblasti kultúry (s osobitným odkazom na dohovory UNESCO) môže kultúra podporovať hodnoty inkluzívnosti, otvorenosti a akceptácie ostatných dohovorov založených na vzájomnom rešpekte.Regióny zapojené do projektu ponúkajú turistické destinácie s vysokým potenciálom. Každý z partnerov v tomto návrhu má tri „skupiny“ územných výziev: — podpora cestovného ruchu pre seniorov;- návrh a implementácia IT aplikácií pre informačnú a turistickú orientáciu; — Propagácia „Gastronómia FAIR“ s cieľom zvýšiť počet turistov;- oživiť tradičné a vytvoriť jeden nový prejav, aktivity na podporu ducha togethrtness obyvateľstva v našom kraji;- príroda, kultúra a Dunaj ponúkajú špeciálne zážitky pre potenciálnych turistov. Z tohto dôvodu je celkovým cieľom projektu cezhraničná kultúrna spolupráca a vzájomné poznanie s priamym vplyvom na oceňovanie a zdôrazňovanie priemyselného a kultúrneho dedičstva spoločného pre obe geografické oblasti projektu. Očakávaná zmena, ktorú prinesie náš projekt, spočíva v inovatívnom holistickom prístupe, ktorý je schopný obnoviť priemyselné dedičstvo a zvýšiť pracovné príležitosti prostredníctvom podpory remeselného spracovania využívaného v starých priemyselných odvetviach, ktoré možno praktizovať aj teraz. Hlavnými výstupmi nášho projektu budú: — 7Hikingové chodníky označené a vybavené špecifickým nábytkom v našom regióne; — 1 IT aplikácia s informáciami o turistických cieľoch v našom regióne (pre PC a telefón); — 3 gastronomický veľtrh v Resite, Veliko Gradiste a Moldavsku Noua; — 1 film o zdravotnej turistike a náboženstvách; — 50 + 50 CD, ktoré opisujú rumunské a srbské turistické ciele a ich legendu (predstavujúcu monografiu) realizovanú vedúcim partnerom a 50 s IT aplikáciou a monografiou vypracovanou obcou P2 Veliko Gradiste a mestskou radnicou P3 Moldova Noua; — 40 osôb (profesionálov, žien a mládeže), ktoré budú vyškolené; — Vytvoriť značku: organizovať každoročný deň Dunaja a Deň cestovného ruchu v Moldavsku Noua, Veliko Gradiste a Resita s cieľom propagovať kraje ako atraktívnu turistickú destináciu; — 2 konferencie pre seniorov a mládež na podporu cieľov cestovného ruchu; — 3 vzdelávacie aktivity v oblasti cestovného ruchu (ACTIVITY), gastronómie (Veliko Gradiste) a folklórneho tanca (Moldova Noua). Propagačné materiály. Z nich budú mať prospech nielen naše cieľové skupiny a miestne spoločenstvo, ale aj všetci zainteresovaní ľudia z EÚ. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Dunajský region se vyznačuje širokým dědictvím hustých a různorodých dějin, kultur, etnik, náboženství, trhů, společností a států. V souladu s mezinárodními úmluvami v oblasti kultury (se zvláštním odkazem na úmluvy UNESCO) může kultura podporovat hodnoty inkluzivnosti, otevřenosti a přijetí ostatních na základě vzájemného respektu.Regiony zapojené do projektu nabízejí turistické destinace s vysokým potenciálem.Každý z partnerů v tomto návrhu sdílí tři „soubory“ územních výzev: podpora cestovního ruchu pro seniory;- návrh a provádění IT aplikací pro informační a turistickou orientaci; Propagace „Gastronomie FAIR“ s cílem zvýšit počet turistů;- oživení tradiční a vytvoření jednoho nového projevu, činnosti na podporu ducha togethrtness populace v našem konty;- příroda, kultura a Dunaj nabízejí zvláštní zážitky pro potenciální turisty. Z těchto důvodů je celkovým cílem projektu přeshraniční kulturní spolupráce a vzájemné znalosti s přímým dopadem na ocenění a zdůraznění průmyslového a kulturního dědictví, které je společné oběma zeměpisným oblastem projektu. Očekávaná změna, kterou náš projekt přináší, spočívá v inovativním holistickém přístupu, který je schopen obnovit průmyslové dědictví a zvýšit pracovní příležitosti podporou řemeslného zpracování používaného ve starých průmyslových odvětvích, které lze praktikovat i nyní. Hlavními výstupy našeho projektu budou: — 7Hiking traily označené a vybavené specifickým nábytkem v našem regionu; 1 IT aplikace s informacemi o turistických cílech v našem regionu (pro PC a telefon); — 3 gastronomický veletrh v Resitě, Veliko Gradiste a Moldavsku Noua; 1 film o zdravotní turistice a náboženství; — 50 + 50 CD, které popisují rumunské a srbské turistické cíle a jejich legendu (představující monografii) realizované vedoucím partnerem a 50 s aplikací IT a monografií obce P2 Veliko Gradiste a radnice P3 Moldavsko Noua; 40 osob (profesionálů, žen a mládeže), které budou vyškoleny; — Vytvořte značku: pořádat každoroční Den Dunaje a den cestovního ruchu“ v Moldavsku Noua, Veliko Gradiste aResita, jehož cílem je propagovat kraje jako atraktivní turistickou destinaci; — 2 konference pro seniory a mládež na podporu cílů cestovního ruchu; — 3 vzdělávací činnosti týkající se cestovního ruchu (ACTIVITY), gastronomie (Veliko Gradiste) a folklorního tance (Moldavsko Noua). Propagační materiály. Z nich budou mít prospěch nejen naše cílové skupiny a místní komunita, ale i všichni zájemci z EU. (Czech)
4 November 2022
0 references
Dunajský region se vyznačuje širokým dědictvím hustých a různorodých dějin, kultur, etnik, náboženství, trhů, společností a států. V souladu s mezinárodními úmluvami v oblasti kultury (se zvláštním odkazem na úmluvy UNESCO) může kultura podporovat hodnoty inkluzivnosti, otevřenosti a přijetí ostatních na základě vzájemného respektu.Regiony zapojené do projektu nabízejí turistické destinace s vysokým potenciálem.Každý z partnerů v tomto návrhu sdílí tři „soubory“ územních výzev: podpora cestovního ruchu pro seniory;- návrh a provádění IT aplikací pro informační a turistickou orientaci; Propagace „Gastronomie FAIR“ s cílem zvýšit počet turistů;- oživení tradiční a vytvoření jednoho nového projevu, činnosti na podporu ducha togethrtness populace v našem konty;- příroda, kultura a Dunaj nabízejí zvláštní zážitky pro potenciální turisty. Z těchto důvodů je celkovým cílem projektu přeshraniční kulturní spolupráce a vzájemné znalosti s přímým dopadem na ocenění a zdůraznění průmyslového a kulturního dědictví, které je společné oběma zeměpisným oblastem projektu. Očekávaná změna, kterou náš projekt přináší, spočívá v inovativním holistickém přístupu, který je schopen obnovit průmyslové dědictví a zvýšit pracovní příležitosti podporou řemeslného zpracování používaného ve starých průmyslových odvětvích, které lze praktikovat i nyní. Hlavními výstupy našeho projektu budou: — 7Hiking traily označené a vybavené specifickým nábytkem v našem regionu; 1 IT aplikace s informacemi o turistických cílech v našem regionu (pro PC a telefon); — 3 gastronomický veletrh v Resitě, Veliko Gradiste a Moldavsku Noua; 1 film o zdravotní turistice a náboženství; — 50 + 50 CD, které popisují rumunské a srbské turistické cíle a jejich legendu (představující monografii) realizované vedoucím partnerem a 50 s aplikací IT a monografií obce P2 Veliko Gradiste a radnice P3 Moldavsko Noua; 40 osob (profesionálů, žen a mládeže), které budou vyškoleny; — Vytvořte značku: pořádat každoroční Den Dunaje a den cestovního ruchu“ v Moldavsku Noua, Veliko Gradiste aResita, jehož cílem je propagovat kraje jako atraktivní turistickou destinaci; — 2 konference pro seniory a mládež na podporu cílů cestovního ruchu; — 3 vzdělávací činnosti týkající se cestovního ruchu (ACTIVITY), gastronomie (Veliko Gradiste) a folklorního tance (Moldavsko Noua). Propagační materiály. Z nich budou mít prospěch nejen naše cílové skupiny a místní komunita, ale i všichni zájemci z EU. (Czech)
4 November 2022
0 references
A Duna régiót a sűrű és változatos történelem, kultúrák, etnikumok, vallások, piacok, társadalmak és államok széles öröksége jellemzi. A kultúra területén (különös tekintettel az UNESCO-egyezményekre) vonatkozó nemzetközi egyezményekkel összhangban a kultúra előmozdíthatja az inkluzivitás, a nyitottság és a másiknak a kölcsönös tiszteleten alapuló értékeit.A projektben részt vevő régiók nagy potenciállal rendelkező turisztikai célpontokat kínálnak.A javaslatban részt vevő partnerek három területi kihívással rendelkeznek: az időskorúak turizmusának népszerűsítése;- információs és turisztikai orientációs informatikai alkalmazások tervezése és megvalósítása; A „Gassztronómia FAIR” népszerűsítése a turisták számának növelése érdekében;- a hagyományos és egy új megnyilvánulás újraélesztése, olyan tevékenységek, amelyek elősegítik a lakosság gyülekezésének szellemét;- a természet, a kultúra és a Duna különleges élményeket kínál a potenciális turisták számára. Ezért a projekt átfogó célja a határokon átnyúló kulturális együttműködés és kölcsönös tudás, amely közvetlen hatással van a projekt két földrajzi területén közös ipari és kulturális örökség értékelésére és kiemelésére. A projektünk által előidézett várható változás egy innovatív, holisztikus megközelítés, amely képes visszanyerni az ipari örökséget és növelni a foglalkoztatási lehetőségeket a régi iparágakban használt kézművesség előmozdításával, amely már most is gyakorolható. Projektünk fő eredményei a következők lesznek: – 7Hiking pályák jelölve és felszerelt speciális bútorokkal a mi régiónkban; – 1 informatikai alkalmazás a régiónk turisztikai céljairól szóló információkkal (számítógépre és telefonra); – 3 gasztronómiai vásár Resita, Veliko Gradiste és Moldova Noua területén; – 1 film az egészségturizmusról és a vallásokról; 50 + 50 CD, amely leírja a román és szerb turisztikai célokat és azok legendáját a vezető partner által megvalósított (a monográfiát ábrázoló), valamint 50 a Veliko Gradiste P2 önkormányzata és a P3 Moldova Noua Városháza által készített informatikai alkalmazással és monográfiával; – 40 fő (szakemberek, nők és fiatalok), akik képzésben részesülnek; – Hozzon létre egy márkát: a Duna Napjának és az Idegenforgalmi Napnak a megszervezése Moldovában Nouában, Veliko Gradistében és Resitában, amelynek célja a megyék vonzó turisztikai célpontként való népszerűsítése; 2 konferencia időskorúak és fiatalok számára a turisztikai célok előmozdítása érdekében; – 3 képzési tevékenység a turizmus (ACTIVITY), a gasztronómia (Veliko Gradiste) és a folkloric dance (Moldova Noua) területén. – Promóciós anyagok. Ezek nem csak a célcsoportjaink és a helyi közösség javát szolgálják majd, hanem az EU valamennyi érdeklődőjét is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Duna régiót a sűrű és változatos történelem, kultúrák, etnikumok, vallások, piacok, társadalmak és államok széles öröksége jellemzi. A kultúra területén (különös tekintettel az UNESCO-egyezményekre) vonatkozó nemzetközi egyezményekkel összhangban a kultúra előmozdíthatja az inkluzivitás, a nyitottság és a másiknak a kölcsönös tiszteleten alapuló értékeit.A projektben részt vevő régiók nagy potenciállal rendelkező turisztikai célpontokat kínálnak.A javaslatban részt vevő partnerek három területi kihívással rendelkeznek: az időskorúak turizmusának népszerűsítése;- információs és turisztikai orientációs informatikai alkalmazások tervezése és megvalósítása; A „Gassztronómia FAIR” népszerűsítése a turisták számának növelése érdekében;- a hagyományos és egy új megnyilvánulás újraélesztése, olyan tevékenységek, amelyek elősegítik a lakosság gyülekezésének szellemét;- a természet, a kultúra és a Duna különleges élményeket kínál a potenciális turisták számára. Ezért a projekt átfogó célja a határokon átnyúló kulturális együttműködés és kölcsönös tudás, amely közvetlen hatással van a projekt két földrajzi területén közös ipari és kulturális örökség értékelésére és kiemelésére. A projektünk által előidézett várható változás egy innovatív, holisztikus megközelítés, amely képes visszanyerni az ipari örökséget és növelni a foglalkoztatási lehetőségeket a régi iparágakban használt kézművesség előmozdításával, amely már most is gyakorolható. Projektünk fő eredményei a következők lesznek: – 7Hiking pályák jelölve és felszerelt speciális bútorokkal a mi régiónkban; – 1 informatikai alkalmazás a régiónk turisztikai céljairól szóló információkkal (számítógépre és telefonra); – 3 gasztronómiai vásár Resita, Veliko Gradiste és Moldova Noua területén; – 1 film az egészségturizmusról és a vallásokról; 50 + 50 CD, amely leírja a román és szerb turisztikai célokat és azok legendáját a vezető partner által megvalósított (a monográfiát ábrázoló), valamint 50 a Veliko Gradiste P2 önkormányzata és a P3 Moldova Noua Városháza által készített informatikai alkalmazással és monográfiával; – 40 fő (szakemberek, nők és fiatalok), akik képzésben részesülnek; – Hozzon létre egy márkát: a Duna Napjának és az Idegenforgalmi Napnak a megszervezése Moldovában Nouában, Veliko Gradistében és Resitában, amelynek célja a megyék vonzó turisztikai célpontként való népszerűsítése; 2 konferencia időskorúak és fiatalok számára a turisztikai célok előmozdítása érdekében; – 3 képzési tevékenység a turizmus (ACTIVITY), a gasztronómia (Veliko Gradiste) és a folkloric dance (Moldova Noua) területén. – Promóciós anyagok. Ezek nem csak a célcsoportjaink és a helyi közösség javát szolgálják majd, hanem az EU valamennyi érdeklődőjét is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Дунавският регион се характеризира с широко наследство от гъста и разнообразна история, култури, етноси, религии, пазари, общества и държави. В съответствие с международните конвенции в областта на културата (със специално позоваване на конвенциите на ЮНЕСКО) културата може да насърчава ценности на приобщаване, откритост и приемане на другия въз основа на взаимно уважение.Регионите, участващи в проекта, предлагат туристически дестинации с висок потенциал.Всеки от партньорите в настоящото предложение споделя три „пакети“ от териториални предизвикателства: — насърчаване на туризма за възрастни;- проектиране и внедряване на ИТ приложения за информация и туристическа ориентация; — Промоция „Гастрономия FAIR“ с цел увеличаване на броя на туристите;- съживяване на традиционното и създаване на една нова проява, дейности за насърчаване на духа на тогетност на населението в нашия конти;- природата, културата и Дунав предлагат специални преживявания за потенциални туристи. Поради тази причина общата цел на проекта е трансгранично културно сътрудничество и взаимно познаване, с пряко въздействие върху оценяването и подчертаването на индустриалното и културното наследство, общи за двете географски области на проекта. Очакваната промяна, предизвикана от нашия проект, се състои в иновативен холистичен подход, способен да възстанови индустриалното наследство и да увеличи възможностите за заетост чрез насърчаване на занаятчийството, използвано в старите индустрии, които могат да се практикуват и сега. Основните резултати от нашия проект ще бъдат: 7Hiking пътеки маркирани и оборудвани със специфични мебели в нашия регион; — 1 ИТ приложение с информация за туристическите цели в нашия регион (за персонален компютър и телефон); — 3 гастрономически панаир в Резита, Велико Градище и Молдова Нуа; 1 филм за здравния туризъм и религиите; — 50 + 50 диска, които описват румънските и сръбските туристически цели и тяхната легенда (представляваща монографията), реализирани от водещия партньор и 50 с ИТ приложение и монография, направена от Община П2 Велико Градище и Община Р3 Молдова Нуа; — 40 души (професионалисти, жени и младежи), които ще бъдат обучени; — Създаване на марка: организиране на ежегоден ден на река Дунав и Ден на туризма" в Молдова Нуа, Велико Градище и Резита, насочени към популяризиране на окръзите като атрактивна туристическа дестинация; — 2 конференции за възрастни и младежи за насърчаване на туристическите цели; — 3 обучителни дейности в областта на туризма (АКТИВНОСТ), гастрономия (Veliko Gradiste) и фолклорен танц (Молдова Нуа). Рекламни материали. От тях ще се възползват не само нашите целеви групи и местната общност, но и всички заинтересовани хора от ЕС. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Дунавският регион се характеризира с широко наследство от гъста и разнообразна история, култури, етноси, религии, пазари, общества и държави. В съответствие с международните конвенции в областта на културата (със специално позоваване на конвенциите на ЮНЕСКО) културата може да насърчава ценности на приобщаване, откритост и приемане на другия въз основа на взаимно уважение.Регионите, участващи в проекта, предлагат туристически дестинации с висок потенциал.Всеки от партньорите в настоящото предложение споделя три „пакети“ от териториални предизвикателства: — насърчаване на туризма за възрастни;- проектиране и внедряване на ИТ приложения за информация и туристическа ориентация; — Промоция „Гастрономия FAIR“ с цел увеличаване на броя на туристите;- съживяване на традиционното и създаване на една нова проява, дейности за насърчаване на духа на тогетност на населението в нашия конти;- природата, културата и Дунав предлагат специални преживявания за потенциални туристи. Поради тази причина общата цел на проекта е трансгранично културно сътрудничество и взаимно познаване, с пряко въздействие върху оценяването и подчертаването на индустриалното и културното наследство, общи за двете географски области на проекта. Очакваната промяна, предизвикана от нашия проект, се състои в иновативен холистичен подход, способен да възстанови индустриалното наследство и да увеличи възможностите за заетост чрез насърчаване на занаятчийството, използвано в старите индустрии, които могат да се практикуват и сега. Основните резултати от нашия проект ще бъдат: 7Hiking пътеки маркирани и оборудвани със специфични мебели в нашия регион; — 1 ИТ приложение с информация за туристическите цели в нашия регион (за персонален компютър и телефон); — 3 гастрономически панаир в Резита, Велико Градище и Молдова Нуа; 1 филм за здравния туризъм и религиите; — 50 + 50 диска, които описват румънските и сръбските туристически цели и тяхната легенда (представляваща монографията), реализирани от водещия партньор и 50 с ИТ приложение и монография, направена от Община П2 Велико Градище и Община Р3 Молдова Нуа; — 40 души (професионалисти, жени и младежи), които ще бъдат обучени; — Създаване на марка: организиране на ежегоден ден на река Дунав и Ден на туризма" в Молдова Нуа, Велико Градище и Резита, насочени към популяризиране на окръзите като атрактивна туристическа дестинация; — 2 конференции за възрастни и младежи за насърчаване на туристическите цели; — 3 обучителни дейности в областта на туризма (АКТИВНОСТ), гастрономия (Veliko Gradiste) и фолклорен танц (Молдова Нуа). Рекламни материали. От тях ще се възползват не само нашите целеви групи и местната общност, но и всички заинтересовани хора от ЕС. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Donavas reģionam ir raksturīgs plašs mantojums, ko veido blīva un daudzveidīga vēsture, kultūra, etniskās piederības, reliģijas, tirgi, sabiedrības un valstis. Saskaņā ar starptautiskajām konvencijām kultūras jomā (ar īpašu atsauci uz UNESCO konvencijām) kultūra var veicināt tādas vērtības kā iekļautība, atvērtība un otras vērtības pieņemšana, pamatojoties uz savstarpēju cieņu. Projektā iesaistītie reģioni piedāvā tūrisma galamērķus ar augstu potenciālu.Katram no šā priekšlikuma partneriem ir trīs teritoriālu problēmu kopas: tūrisma veicināšana senioriem;- IT lietojumprogrammu izstrāde un ieviešana informācijas un tūrisma orientācijai; — Veicināšana “Gastronomijas FAIR”, lai palielinātu tūristu skaitu;- atdzīvinot tradicionālo un radot vienu jaunu izpausmi, darbības, lai veicinātu togettness iedzīvotāju garu mūsu conty;- daba, kultūra un Donava piedāvā īpašu pieredzi potenciālajiem tūristiem. Šā iemesla dēļ projekta vispārējais mērķis ir pārrobežu sadarbība kultūras jomā un savstarpējas zināšanas, kas tieši ietekmē abu projekta ģeogrāfisko apgabalu kopīgā rūpnieciskā un kultūras mantojuma novērtēšanu un akcentēšanu. Mūsu projekta paredzamās pārmaiņas ir inovatīva holistiska pieeja, kas spēj atgūt rūpniecisko mantojumu un palielināt nodarbinātības iespējas, veicinot amatniecību, ko izmanto vecajās nozarēs, kuras var praktizēt pat tagad. Mūsu projekta galvenie rezultāti būs šādi: 7Hiking takas, kas marķētas un aprīkotas ar īpašām mēbelēm mūsu reģionā; 1 IT lietojumprogramma ar informāciju par tūrisma mērķiem mūsu reģionā (datoram un tālrunim); — 3 gastronomijas gadatirgus Resita, Veliko Gradiste un Moldova Noua; 1 filma par veselības tūrismu un reliģijām; 50 + 50 CD, kas apraksta Rumānijas un Serbijas tūrisma mērķus un to leģendu (kas atspoguļo monogrāfiju), ko īstenojis vadošais partneris, un 50 ar informātikas lietojumprogrammu un monogrāfiju, ko sagatavojusi Veliko Gradistes pašvaldība un P3 Moldova Noua rātsnams; — 40 personas (profesionāļi, sievietes un jaunieši), kas tiks apmācītas; — Izveidot zīmolu: organizēt ikgadēju Donavas dienu un tūrisma dienu" Moldovā Noua, Veliko Gradiste un Resita, lai popularizētu apgabalus kā pievilcīgu tūrisma galamērķi; — 2 konferences senioriem un jauniešiem, lai veicinātu tūrisma mērķus; — 3 apmācības pasākumi tūrisma jomā(ACTIVITY), gastronomijā (Veliko Gradiste) un folkloriskajā dejā (Moldova Noua). — Reklāmas materiāli. No tām ieguvēji būs ne tikai mūsu mērķgrupas un vietējā sabiedrība, bet arī visi ieinteresētie cilvēki no ES. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Donavas reģionam ir raksturīgs plašs mantojums, ko veido blīva un daudzveidīga vēsture, kultūra, etniskās piederības, reliģijas, tirgi, sabiedrības un valstis. Saskaņā ar starptautiskajām konvencijām kultūras jomā (ar īpašu atsauci uz UNESCO konvencijām) kultūra var veicināt tādas vērtības kā iekļautība, atvērtība un otras vērtības pieņemšana, pamatojoties uz savstarpēju cieņu. Projektā iesaistītie reģioni piedāvā tūrisma galamērķus ar augstu potenciālu.Katram no šā priekšlikuma partneriem ir trīs teritoriālu problēmu kopas: tūrisma veicināšana senioriem;- IT lietojumprogrammu izstrāde un ieviešana informācijas un tūrisma orientācijai; — Veicināšana “Gastronomijas FAIR”, lai palielinātu tūristu skaitu;- atdzīvinot tradicionālo un radot vienu jaunu izpausmi, darbības, lai veicinātu togettness iedzīvotāju garu mūsu conty;- daba, kultūra un Donava piedāvā īpašu pieredzi potenciālajiem tūristiem. Šā iemesla dēļ projekta vispārējais mērķis ir pārrobežu sadarbība kultūras jomā un savstarpējas zināšanas, kas tieši ietekmē abu projekta ģeogrāfisko apgabalu kopīgā rūpnieciskā un kultūras mantojuma novērtēšanu un akcentēšanu. Mūsu projekta paredzamās pārmaiņas ir inovatīva holistiska pieeja, kas spēj atgūt rūpniecisko mantojumu un palielināt nodarbinātības iespējas, veicinot amatniecību, ko izmanto vecajās nozarēs, kuras var praktizēt pat tagad. Mūsu projekta galvenie rezultāti būs šādi: 7Hiking takas, kas marķētas un aprīkotas ar īpašām mēbelēm mūsu reģionā; 1 IT lietojumprogramma ar informāciju par tūrisma mērķiem mūsu reģionā (datoram un tālrunim); — 3 gastronomijas gadatirgus Resita, Veliko Gradiste un Moldova Noua; 1 filma par veselības tūrismu un reliģijām; 50 + 50 CD, kas apraksta Rumānijas un Serbijas tūrisma mērķus un to leģendu (kas atspoguļo monogrāfiju), ko īstenojis vadošais partneris, un 50 ar informātikas lietojumprogrammu un monogrāfiju, ko sagatavojusi Veliko Gradistes pašvaldība un P3 Moldova Noua rātsnams; — 40 personas (profesionāļi, sievietes un jaunieši), kas tiks apmācītas; — Izveidot zīmolu: organizēt ikgadēju Donavas dienu un tūrisma dienu" Moldovā Noua, Veliko Gradiste un Resita, lai popularizētu apgabalus kā pievilcīgu tūrisma galamērķi; — 2 konferences senioriem un jauniešiem, lai veicinātu tūrisma mērķus; — 3 apmācības pasākumi tūrisma jomā(ACTIVITY), gastronomijā (Veliko Gradiste) un folkloriskajā dejā (Moldova Noua). — Reklāmas materiāli. No tām ieguvēji būs ne tikai mūsu mērķgrupas un vietējā sabiedrība, bet arī visi ieinteresētie cilvēki no ES. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Dunavsku regiju karakterizira široka baština guste i raznolike povijesti, kultura, nacionalnosti, religija, tržnica, društava i država. U skladu s međunarodnim konvencijama u području kulture (s posebnim osvrtom na konvencije UNESCO-a), kultura može promicati vrijednosti uključivosti, otvorenosti i prihvaćanja drugih na temelju uzajamnog poštovanja.Regije uključene u projekt nude turističke destinacije s velikim potencijalom.Svaki partner u ovom prijedlogu dijeli tri „skupine” teritorijalnih izazova: — turistička promocija za starije osobe;- izrada i provedba IT aplikacija za informacijsku i turističku orijentaciju; — Promocija „Gastronomija FAIR” kako bi se povećao broj turista;- oživljavanje tradicionalne i stvaranje jedne nove manifestacije, aktivnosti za promicanje duha taethrtness stanovništva u našem konju;- priroda, kultura i Dunav nude posebna iskustva za potencijalne turiste. Zbog toga je opći cilj projekta prekogranična kulturna suradnja i uzajamno znanje, s izravnim utjecajem na vrednovanje i isticanje industrijske i kulturne baštine koja je zajednička dvama geografskim područjima projekta. Očekivana promjena koju donosi naš projekt sastoji se u inovativnom holističkom pristupu sposobnom za oporavak industrijske baštine i povećanje mogućnosti zapošljavanja promicanjem obrtništva koje se koristi u starim industrijama koje se mogu prakticirati čak i sada. Glavni rezultati našeg projekta bit će: — 7Pješačke staze označene i opremljene posebnim namještajem u našoj regiji; — 1 IT aplikacija s informacijama o turističkim ciljevima u našoj regiji (za PC i telefon); — 3 gastronomska sajma u Resiti, Velikom Gradisteu i Moldaviji Noua; — 1 film o zdravstvenom turizmu i religijama; — 50 + 50 CD-ova koji opisuju rumunjske i srpske turističke ciljeve i njihovu legendu (koja predstavlja monografiju) koju je ostvario glavni partner i 50 s informatičkom aplikacijom i monografijom Općine P2 Općine Veliko Gradiste i P3 Moldova Noua Gradske vijećnice; — 40 osoba (stručnjaci, žene i mladi) koje će biti osposobljene; — Stvoriti robnu marku: organizirati godišnji Dan Dunava i Dan turizma” u Moldaviji Noua, Velikom Gradiste i Resiti s ciljem promicanja županija kao atraktivne turističke destinacije; — 2 konferencije za starije osobe i mlade s ciljem promicanja turističkih ciljeva; — 3 trening aktivnosti u području turizma (Aktivnost), gastronomije (Veliko Gradiste) i folklornog plesa (Moldova Noua). Promotivni materijali. Od njih će imati koristi ne samo naše ciljne skupine i lokalna zajednica, već i svi zainteresirani iz EU-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Dunavsku regiju karakterizira široka baština guste i raznolike povijesti, kultura, nacionalnosti, religija, tržnica, društava i država. U skladu s međunarodnim konvencijama u području kulture (s posebnim osvrtom na konvencije UNESCO-a), kultura može promicati vrijednosti uključivosti, otvorenosti i prihvaćanja drugih na temelju uzajamnog poštovanja.Regije uključene u projekt nude turističke destinacije s velikim potencijalom.Svaki partner u ovom prijedlogu dijeli tri „skupine” teritorijalnih izazova: — turistička promocija za starije osobe;- izrada i provedba IT aplikacija za informacijsku i turističku orijentaciju; — Promocija „Gastronomija FAIR” kako bi se povećao broj turista;- oživljavanje tradicionalne i stvaranje jedne nove manifestacije, aktivnosti za promicanje duha taethrtness stanovništva u našem konju;- priroda, kultura i Dunav nude posebna iskustva za potencijalne turiste. Zbog toga je opći cilj projekta prekogranična kulturna suradnja i uzajamno znanje, s izravnim utjecajem na vrednovanje i isticanje industrijske i kulturne baštine koja je zajednička dvama geografskim područjima projekta. Očekivana promjena koju donosi naš projekt sastoji se u inovativnom holističkom pristupu sposobnom za oporavak industrijske baštine i povećanje mogućnosti zapošljavanja promicanjem obrtništva koje se koristi u starim industrijama koje se mogu prakticirati čak i sada. Glavni rezultati našeg projekta bit će: — 7Pješačke staze označene i opremljene posebnim namještajem u našoj regiji; — 1 IT aplikacija s informacijama o turističkim ciljevima u našoj regiji (za PC i telefon); — 3 gastronomska sajma u Resiti, Velikom Gradisteu i Moldaviji Noua; — 1 film o zdravstvenom turizmu i religijama; — 50 + 50 CD-ova koji opisuju rumunjske i srpske turističke ciljeve i njihovu legendu (koja predstavlja monografiju) koju je ostvario glavni partner i 50 s informatičkom aplikacijom i monografijom Općine P2 Općine Veliko Gradiste i P3 Moldova Noua Gradske vijećnice; — 40 osoba (stručnjaci, žene i mladi) koje će biti osposobljene; — Stvoriti robnu marku: organizirati godišnji Dan Dunava i Dan turizma” u Moldaviji Noua, Velikom Gradiste i Resiti s ciljem promicanja županija kao atraktivne turističke destinacije; — 2 konferencije za starije osobe i mlade s ciljem promicanja turističkih ciljeva; — 3 trening aktivnosti u području turizma (Aktivnost), gastronomije (Veliko Gradiste) i folklornog plesa (Moldova Noua). Promotivni materijali. Od njih će imati koristi ne samo naše ciljne skupine i lokalna zajednica, već i svi zainteresirani iz EU-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A região do Danúbio caracteriza-se por um vasto património de histórias, culturas, etnias, religiões, mercados, sociedades e Estados densos e diversificados. Em conformidade com as convenções internacionais no domínio da cultura (com especial referência às convenções da UNESCO), a cultura pode promover valores de inclusividade, abertura e aceitação do outro com base no respeito mútuo. As regiões envolvidas no projeto oferecem destinos turísticos com elevado potencial. Cada um dos parceiros na presente proposta partilha três «pacotes» de desafios territoriais: - promoção turística para idosos;- conceção e implementação de aplicações informáticas de informação e orientação turística; - PROMOÇÃO "Gastronomy FAIR" a fim de aumentar o número de turistas;- reavivar o tradicional e criar uma nova manifestação, actividades para promover o espírito de togethrtness da população no nosso conty;- natureza, cultura e Danúbio oferecem experiências especiais para potenciais turistas. Por este motivo, o objetivo geral do projeto é a cooperação cultural transfronteiriça e o conhecimento mútuo, com impacto direto na valorização e valorização do património industrial e cultural comum às duas zonas geográficas do projeto. A mudança esperada provocada pelo nosso projeto consiste numa abordagem holística inovadora capaz de recuperar o património industrial e aumentar as oportunidades de emprego através da promoção do artesanato utilizado em indústrias antigas que podem ser praticadas ainda hoje. As principais realizações do nosso projeto serão: - 7Pistas de salto marcadas e equipadas com mobiliário específico na nossa região; - 1 aplicação informática com informação sobre objectivos turísticos na nossa região (para PC e Telefone); - 3 feiras gastronómicas em Resita, Veliko Gradiste e Moldova Noua; - 1 filme sobre turismo de saúde e religiões; 50 + 50 CD que descrevem os objetivos turísticos romenos e sérvios e a sua legenda com (representando a monografia) realizada pelo parceiro principal e 50 com aplicação informática e monografia feita pelo município P2 de Veliko Gradiste e pela Câmara Municipal P3 Moldova Noua; - 40 pessoas (profissionais, mulheres e jovens) que receberão formação; - Crie uma marca: organizar um «Dia do Danúbio e Dia do Turismo» anual na Moldávia, em Noua, Veliko Gradiste e Resita, com o objetivo de promover os distritos como um destino turístico atrativo; - 2 conferências para idosos e jovens para promover objectivos turísticos; - 3 actividades de formação sobre turismo(ACTIVITY), gastronomia (Veliko Gradiste) e dança folclórica (Moldávia Noua). - Materiais promocionais. Deles beneficiarão não só os nossos grupos-alvo e a comunidade local, mas também todas as pessoas interessadas da UE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A região do Danúbio caracteriza-se por um vasto património de histórias, culturas, etnias, religiões, mercados, sociedades e Estados densas e diversificadas. Em consonância com as convenções internacionais no domínio da cultura (com especial referência às Convenções da UNESCO), a cultura pode promover valores de inclusão, abertura e aceitação do outro com base no respeito mútuo.As regiões envolvidas no projeto oferecem destinos turísticos com elevado potencial.Cada um dos parceiros nesta proposta partilha três «pacotes» de desafios territoriais: — promoção do turismo para idosos;- conceção e implementação de aplicações informáticas para informação e orientação turística; — Promoção «Gastronomia FAIR» a fim de aumentar o número de turistas;- reviver o tradicional e criar uma nova manifestação, atividades para promover o espírito de togethrtness da população em nossa conty;- natureza, cultura e Danúbio oferecem experiências especiais para potenciais turistas. Por estas razões, o objetivo geral do projeto é a cooperação cultural transfronteiriça e o conhecimento mútuo, com impacto direto na valorização e valorização do património industrial e cultural comum às duas zonas geográficas do projeto. A mudança esperada trazida pelo nosso projeto consiste em uma abordagem holística inovadora capaz de recuperar o patrimônio industrial e aumentar as oportunidades de emprego, promovendo o artesanato usado em indústrias antigas que podem ser praticadas até agora. Os principais resultados do nosso projeto serão: — 7 Trilhas de caminhada marcadas e equipadas com mobiliário específico na nossa região; — 1 aplicação informática com informações sobre objetivos turísticos na nossa região (para PC e Telefone); — 3 feira gastronómica em Resita, Veliko Gradiste e Moldávia Noua; — 1 filme sobre turismo de saúde e religiões; — 50 +50 CD que descrevem os objetivos turísticos romenos e sérvios e a sua lenda (representando a monografia) realizadas pelo parceiro principal e 50 com aplicação informática e monografia feita pelo município de Veliko Gradiste e P3 Moldova Noua; — 40 pessoas (profissionais, mulheres e jovens) que receberão formação; — Criar uma marca: organizar um Dia Anual do Danúbio e o Dia do Turismo", na Moldávia, Noua, Veliko Gradiste e Resita, com o objetivo de promover os condados como um destino turístico atrativo; — 2 conferências para idosos e jovens para promover objetivos turísticos; — 3 atividades de formação em matéria de turismo (ATIVIDADE), gastronomia (Veliko Gradiste) e dança folclórica (Moldova Noua). — Materiais promocionais. Deles beneficiarão não só os nossos grupos-alvo e a comunidade local, mas também todas as pessoas interessadas da UE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ir-reġjun tad-Danubju huwa kkaratterizzat minn wirt wiesa’ ta’ stejjer, kulturi, etniċitajiet, reliġjonijiet, swieq, soċjetajiet u stati densi u diversi. F’konformità mal-konvenzjonijiet internazzjonali fil-qasam tal-kultura (b’referenza speċjali għall-Konvenzjonijiet tal-UNESCO) il-kultura tista’ tippromwovi l-valuri tal-inklużività, il-ftuħ, u l-aċċettazzjoni tal-ieħor abbażi tar-rispett reċiproku.Ir-reġjuni involuti fil-proġett joffru destinazzjonijiet turistiċi b’potenzjal għoli. Kull wieħed mis-sħab f’din il-proposta għandu tliet “gruppi” ta’ sfidi territorjali: — il-promozzjoni tat-turiżmu għall-anzjani;- it-tfassil u l-implimentazzjoni tal-applikazzjonijiet tal-IT għall-informazzjoni u l-orjentazzjoni turistika; — Il-promozzjoni “Gasstronomija FAIR” sabiex jiżdied in-numru ta’ turisti;- il-qawmien mill-ġdid tal-manifestazzjoni tradizzjonali u l-ħolqien ta’ manifestazzjoni waħda ġdida, attivitajiet li jippromwovu l-ispirtu ta’ togethrtness tal-popolazzjoni fil-ħakma tagħna;- in-natura, il-kultura u d-Danubju joffru esperjenzi speċjali għal turisti potenzjali. Għal dawn ir-raġunijiet, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-kooperazzjoni kulturali transfruntiera u l-għarfien reċiproku, b’impatt dirett fuq il-valutazzjoni u l-enfasi tal-wirt industrijali u kulturali komuni għaż-żewġ żoni ġeografiċi tal-proġett. Il-bidla mistennija kkawżata mill-proġett tagħna tikkonsisti f’approċċ olistiku innovattiv li kapaċi jirkupra l-wirt industrijali u jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg billi jippromwovi s-snajja’ użati f’industriji antiki li jistgħu jiġu pprattikati anke issa. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett tagħna se jkunu: — 7 Traċċi għas-sewqan immarkati u mgħammra b’għamara speċifika fir-reġjun tagħna; — 1 applikazzjoni tal-IT b’informazzjoni dwar l-objettivi turistiċi fir-reġjun tagħna (għall-PC u t-Telefon); — 3 fieri gastronomiċi f’Resita, Veliko Gradiste u Moldova Noua; — 1 film dwar it-turiżmu tas-saħħa u r-reliġjonijiet; 50 + 50 CDs li jiddeskrivu l-objettivi turistiċi Rumeni u Serbi u l-leġġenda tagħhom (li tirrappreżenta l-monografija) imwettqa mis-Sieħeb Ewlieni u 50 bl-applikazzjoni tal-IT u l-monografija magħmula mill-Muniċipalità ta’ P2 ta’ Veliko Gradiste u P3 Moldova Noua City Hall; — 40 persuna (professjonisti, nisa u żgħażagħ) li se jiġu mħarrġa; — Oħloq marka: torganizza Jum id-Danubju u Jum it-Turiżmu annwali" fil-Moldova Noua, Veliko Gradiste uResita bil-għan li tippromwovi l-kontej bħala destinazzjoni turistika attraenti; — 2 konferenzi għall-anzjani u ż-żgħażagħ biex jiġu promossi l-objettivi turistiċi; — 3 attivitajiet ta’ taħriġ li jikkonċernaw it-turiżmu (ACTIVITY), il-gastronomija (Veliko Gradiste) u ż-żfin folkloriku (Moldova Noua). — Materjal promozzjonali. Minnhom se jibbenefikaw mhux biss il-gruppi fil-mira tagħna u l-komunità lokali iżda l-istess persuni interessati kollha mill-UE. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ir-reġjun tad-Danubju huwa kkaratterizzat minn wirt wiesa’ ta’ stejjer, kulturi, etniċitajiet, reliġjonijiet, swieq, soċjetajiet u stati densi u diversi. F’konformità mal-konvenzjonijiet internazzjonali fil-qasam tal-kultura (b’referenza speċjali għall-Konvenzjonijiet tal-UNESCO) il-kultura tista’ tippromwovi l-valuri tal-inklużività, il-ftuħ, u l-aċċettazzjoni tal-ieħor abbażi tar-rispett reċiproku.Ir-reġjuni involuti fil-proġett joffru destinazzjonijiet turistiċi b’potenzjal għoli. Kull wieħed mis-sħab f’din il-proposta għandu tliet “gruppi” ta’ sfidi territorjali: — il-promozzjoni tat-turiżmu għall-anzjani;- it-tfassil u l-implimentazzjoni tal-applikazzjonijiet tal-IT għall-informazzjoni u l-orjentazzjoni turistika; — Il-promozzjoni “Gasstronomija FAIR” sabiex jiżdied in-numru ta’ turisti;- il-qawmien mill-ġdid tal-manifestazzjoni tradizzjonali u l-ħolqien ta’ manifestazzjoni waħda ġdida, attivitajiet li jippromwovu l-ispirtu ta’ togethrtness tal-popolazzjoni fil-ħakma tagħna;- in-natura, il-kultura u d-Danubju joffru esperjenzi speċjali għal turisti potenzjali. Għal dawn ir-raġunijiet, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-kooperazzjoni kulturali transfruntiera u l-għarfien reċiproku, b’impatt dirett fuq il-valutazzjoni u l-enfasi tal-wirt industrijali u kulturali komuni għaż-żewġ żoni ġeografiċi tal-proġett. Il-bidla mistennija kkawżata mill-proġett tagħna tikkonsisti f’approċċ olistiku innovattiv li kapaċi jirkupra l-wirt industrijali u jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg billi jippromwovi s-snajja’ użati f’industriji antiki li jistgħu jiġu pprattikati anke issa. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett tagħna se jkunu: — 7 Traċċi għas-sewqan immarkati u mgħammra b’għamara speċifika fir-reġjun tagħna; — 1 applikazzjoni tal-IT b’informazzjoni dwar l-objettivi turistiċi fir-reġjun tagħna (għall-PC u t-Telefon); — 3 fieri gastronomiċi f’Resita, Veliko Gradiste u Moldova Noua; — 1 film dwar it-turiżmu tas-saħħa u r-reliġjonijiet; 50 + 50 CDs li jiddeskrivu l-objettivi turistiċi Rumeni u Serbi u l-leġġenda tagħhom (li tirrappreżenta l-monografija) imwettqa mis-Sieħeb Ewlieni u 50 bl-applikazzjoni tal-IT u l-monografija magħmula mill-Muniċipalità ta’ P2 ta’ Veliko Gradiste u P3 Moldova Noua City Hall; — 40 persuna (professjonisti, nisa u żgħażagħ) li se jiġu mħarrġa; — Oħloq marka: torganizza Jum id-Danubju u Jum it-Turiżmu annwali" fil-Moldova Noua, Veliko Gradiste uResita bil-għan li tippromwovi l-kontej bħala destinazzjoni turistika attraenti; — 2 konferenzi għall-anzjani u ż-żgħażagħ biex jiġu promossi l-objettivi turistiċi; — 3 attivitajiet ta’ taħriġ li jikkonċernaw it-turiżmu (ACTIVITY), il-gastronomija (Veliko Gradiste) u ż-żfin folkloriku (Moldova Noua). — Materjal promozzjonali. Minnhom se jibbenefikaw mhux biss il-gruppi fil-mira tagħna u l-komunità lokali iżda l-istess persuni interessati kollha mill-UE. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La région du Danube est caractérisée par un vaste patrimoine d’histoires denses et diversifiées, de cultures, d’ethnies, de religions, de marchés, de sociétés et d’États. Conformément aux conventions internationales dans le domaine de la culture (avec une référence particulière aux conventions de l’UNESCO), la culture peut promouvoir des valeurs d’inclusion, d’ouverture et d’acceptation de l’autre fondée sur le respect mutuel.Les régions impliquées dans le projet offrent des destinations touristiques à fort potentiel.Chacun des partenaires de la présente proposition partage trois «groupes» de défis territoriaux: la promotion du tourisme pour les personnes âgées;- la conception et la mise en œuvre d’applications informatiques pour l’information et l’orientation touristique; La promotion «Gastronomie FAIR» afin d’augmenter le nombre de touristes;- la relance de la tradition et la création d’une nouvelle manifestation, des activités visant à promouvoir l’esprit de la population dans notre conty;- la nature, la culture et le Danube offrent des expériences spéciales pour les touristes potentiels. Pour cette raison, l’objectif global du projet est la coopération culturelle transfrontalière et la connaissance mutuelle, avec un impact direct sur la valorisation et la mise en valeur du patrimoine industriel et culturel commun aux deux zones géographiques du projet. Le changement attendu de notre projet consiste dans une approche holistique innovante capable de reconstituer le patrimoine industriel et d’accroître les opportunités d’emploi en favorisant l’artisanat utilisé dans les industries anciennes qui peuvent être pratiquées encore aujourd’hui. Les principaux résultats de notre projet seront: 7Sentiers balisés et équipés d’un mobilier spécifique dans notre région; — 1 application informatique avec des informations sur les objectifs touristiques dans notre région (pour PC et Téléphone); — 3 foire gastronomique à Resita, Veliko Gradiste et Moldova Noua; — 1 film sur le tourisme de santé et les religions; — 50 + 50 CD qui décrivent les objectifs touristiques roumains et serbes et leur légende avec (représentant la monographie) réalisée par le partenaire principal et 50 avec application informatique et monographie réalisée par la municipalité P2 de Veliko Gradiste et P3 Moldova City Hall; 40 personnes (professionnelles, femmes et jeunes) qui seront formées; — Créer une marque: organiser une Journée annuelle du Danube et une Journée du tourisme" en Moldavie Noua, Veliko Gradiste et Resita visant à promouvoir les comtés en tant que destination touristique attrayante; — 2 conférences à l’intention des aînés et des jeunes pour promouvoir les objectifs touristiques; — 3 activités de formation concernant le tourisme (ACTIVITÉ), la gastronomie (Veliko Gradiste) et la danse folklorique (Moldova Noua). — Matériel promotionnel. Ils profiteront non seulement à nos groupes cibles et à notre communauté locale, mais aussi à toutes les personnes intéressées de l’UE. (French)
4 November 2022
0 references
La région du Danube est caractérisée par un vaste patrimoine d’histoires denses et diversifiées, de cultures, d’ethnies, de religions, de marchés, de sociétés et d’États. Conformément aux conventions internationales dans le domaine de la culture (avec une référence particulière aux conventions de l’UNESCO), la culture peut promouvoir des valeurs d’inclusion, d’ouverture et d’acceptation de l’autre fondée sur le respect mutuel.Les régions impliquées dans le projet offrent des destinations touristiques à fort potentiel.Chacun des partenaires de la présente proposition partage trois «groupes» de défis territoriaux: la promotion du tourisme pour les personnes âgées;- la conception et la mise en œuvre d’applications informatiques pour l’information et l’orientation touristique; La promotion «Gastronomie FAIR» afin d’augmenter le nombre de touristes;- la relance de la tradition et la création d’une nouvelle manifestation, des activités visant à promouvoir l’esprit de la population dans notre conty;- la nature, la culture et le Danube offrent des expériences spéciales pour les touristes potentiels. Pour cette raison, l’objectif global du projet est la coopération culturelle transfrontalière et la connaissance mutuelle, avec un impact direct sur la valorisation et la mise en valeur du patrimoine industriel et culturel commun aux deux zones géographiques du projet. Le changement attendu de notre projet consiste dans une approche holistique innovante capable de reconstituer le patrimoine industriel et d’accroître les opportunités d’emploi en favorisant l’artisanat utilisé dans les industries anciennes qui peuvent être pratiquées encore aujourd’hui. Les principaux résultats de notre projet seront: 7Sentiers balisés et équipés d’un mobilier spécifique dans notre région; — 1 application informatique avec des informations sur les objectifs touristiques dans notre région (pour PC et Téléphone); — 3 foire gastronomique à Resita, Veliko Gradiste et Moldova Noua; — 1 film sur le tourisme de santé et les religions; — 50 + 50 CD qui décrivent les objectifs touristiques roumains et serbes et leur légende avec (représentant la monographie) réalisée par le partenaire principal et 50 avec application informatique et monographie réalisée par la municipalité P2 de Veliko Gradiste et P3 Moldova City Hall; 40 personnes (professionnelles, femmes et jeunes) qui seront formées; — Créer une marque: organiser une Journée annuelle du Danube et une Journée du tourisme" en Moldavie Noua, Veliko Gradiste et Resita visant à promouvoir les comtés en tant que destination touristique attrayante; — 2 conférences à l’intention des aînés et des jeunes pour promouvoir les objectifs touristiques; — 3 activités de formation concernant le tourisme (ACTIVITÉ), la gastronomie (Veliko Gradiste) et la danse folklorique (Moldova Noua). — Matériel promotionnel. Ils profiteront non seulement à nos groupes cibles et à notre communauté locale, mais aussi à toutes les personnes intéressées de l’UE. (French)
4 November 2022
0 references
La región del Danubio se caracteriza por un amplio patrimonio de historias densas y diversas, culturas, etnias, religiones, mercados, sociedades y estados. De acuerdo con los convenios internacionales en el ámbito de la cultura (con especial referencia a las Convenciones de la UNESCO), la cultura puede promover valores de inclusión, apertura y aceptación del otro basado en el respeto mutuo.Las regiones involucradas en el proyecto ofrecen destinos turísticos de alto potencial.Cada uno de los socios de esta propuesta comparte tres «grupos» de desafíos territoriales: — promoción turística para personas mayores;- diseño e implementación de aplicaciones informáticas para información y orientación turística; — Promoción «Gastronomía FAIR» con el fin de aumentar el número de turistas;- revivir lo tradicional y crear una nueva manifestación, actividades para promover el espíritu de togethrtness de la población en nuestro conty;- naturaleza, cultura y Danubio ofrecen experiencias especiales para los turistas potenciales. Por esta razón, el objetivo general del proyecto es la cooperación cultural transfronteriza y el conocimiento mutuo, con un impacto directo en la valoración y puesta en valor del patrimonio industrial y cultural común a las dos áreas geográficas del proyecto. El cambio esperado producido por nuestro proyecto consiste en un enfoque holístico innovador capaz de recuperar el patrimonio industrial y aumentar las oportunidades de empleo mediante la promoción de la artesanía utilizada en las industrias antiguas que se pueden practicar incluso ahora. Los principales resultados de nuestro proyecto serán: — 7 Rutas de senderismo marcadas y equipadas con mobiliario específico en nuestra región; — 1 aplicación informática con información sobre objetivos turísticos en nuestra región (para PC y Teléfono); — 3 feria gastronómica en Resita, Veliko Gradiste y Moldavia Noua; — 1 película sobre turismo de salud y religiones; — 50 + 50 CD’s que describen los objetivos turísticos rumanos y serbios y su leyenda (que representa la monografía) realizada por el Socio Principal y 50 con aplicación de TI y monografía realizada por P2 Municipio de Veliko Gradiste y P3 Moldova Noua City Hall; — 40 personas (profesionales, mujeres y jóvenes) que serán capacitadas; — Crear una marca: organizar un Día anual del Danubio y el Día del Turismo" en Moldavia Noua, Veliko Gradiste y Resita con el objetivo de promover los condados como un destino turístico atractivo; — 2 conferencias para personas mayores y jóvenes para promover objetivos turísticos; — 3 actividades formativas sobre turismo (ACTIVIDAD), gastronomía (Veliko Gradiste) y danza folclórica (Moldova Noua). — Materiales promocionales. De ellos beneficiarán no solo a nuestros grupos destinatarios y a la comunidad local, sino también a todas las personas interesadas de la UE. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La región del Danubio se caracteriza por un amplio patrimonio de historias densas y diversas, culturas, etnias, religiones, mercados, sociedades y estados. De acuerdo con los convenios internacionales en el ámbito de la cultura (con especial referencia a las Convenciones de la UNESCO), la cultura puede promover valores de inclusión, apertura y aceptación del otro basado en el respeto mutuo.Las regiones involucradas en el proyecto ofrecen destinos turísticos de alto potencial.Cada uno de los socios de esta propuesta comparte tres «grupos» de desafíos territoriales: — promoción turística para personas mayores;- diseño e implementación de aplicaciones informáticas para información y orientación turística; — Promoción «Gastronomía FAIR» con el fin de aumentar el número de turistas;- revivir lo tradicional y crear una nueva manifestación, actividades para promover el espíritu de togethrtness de la población en nuestro conty;- naturaleza, cultura y Danubio ofrecen experiencias especiales para los turistas potenciales. Por esta razón, el objetivo general del proyecto es la cooperación cultural transfronteriza y el conocimiento mutuo, con un impacto directo en la valoración y puesta en valor del patrimonio industrial y cultural común a las dos áreas geográficas del proyecto. El cambio esperado producido por nuestro proyecto consiste en un enfoque holístico innovador capaz de recuperar el patrimonio industrial y aumentar las oportunidades de empleo mediante la promoción de la artesanía utilizada en las industrias antiguas que se pueden practicar incluso ahora. Los principales resultados de nuestro proyecto serán: — 7 Rutas de senderismo marcadas y equipadas con mobiliario específico en nuestra región; — 1 aplicación informática con información sobre objetivos turísticos en nuestra región (para PC y Teléfono); — 3 feria gastronómica en Resita, Veliko Gradiste y Moldavia Noua; — 1 película sobre turismo de salud y religiones; — 50 + 50 CD’s que describen los objetivos turísticos rumanos y serbios y su leyenda (que representa la monografía) realizada por el Socio Principal y 50 con aplicación de TI y monografía realizada por P2 Municipio de Veliko Gradiste y P3 Moldova Noua City Hall; — 40 personas (profesionales, mujeres y jóvenes) que serán capacitadas; — Crear una marca: organizar un Día anual del Danubio y el Día del Turismo" en Moldavia Noua, Veliko Gradiste y Resita con el objetivo de promover los condados como un destino turístico atractivo; — 2 conferencias para personas mayores y jóvenes para promover objetivos turísticos; — 3 actividades formativas sobre turismo (ACTIVIDAD), gastronomía (Veliko Gradiste) y danza folclórica (Moldova Noua). — Materiales promocionales. De ellos beneficiarán no solo a nuestros grupos destinatarios y a la comunidad local, sino también a todas las personas interesadas de la UE. (Spanish)
4 November 2022
0 references