More than worth it: Recycling of the cultural heritage of Backa (Q4296681)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296681 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | More than worth it: Recycling of the cultural heritage of Backa |
Project Q4296681 in Hungary |
Statements
187,404.17 Euro
0 references
220,475.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
31 May 2022
0 references
Türr István Museum
0 references
46°10'37.27"N, 18°57'5.69"E
0 references
Traditional folk knowledge is a treasure trove for sustainable development. We want to open this treasure chest and offer a new, endless source of opportunities for tourism and education that serves sustainable development. Through the implementation of the project, we want to strengthen cooperation in cultural heritage among three professional institutes. We believe that the rural heritage we share is a resource that offers a number of potential, yet unexplored solutions to the crises of our modern world. We can draw ideas from our past, from the experiences and practical thinking of our predecessors. From time to time, nature and traditions bring about respect, originality and thrift. With this project, we want to show the values of traditional communities that have been forgotten over the past centuries. Those are hidden treasures of ethno-lore, professional knowledge-traditions and regeneration retained in the rural world, which can be revived with patience and humility. The project will achieve expected results through three main activity groups: ETHNO LORE and TOURISM, RESEARCH of ETHNO LORE and ETHNO LORE and EDUCATION. In the ETHNO LORE and TOURISM group, we create a unique exhibition, titled ‘Recycling through millennia’. Through organization of a competition of recycled clothes for a fashion show and a fair for recycled products, the project will provide opportunity to buy these revived treasures. We attract visitors with special craft performances at town festivals and warmly welcome families to enjoy our Family Days. People will be able to get timely information on our programs through our new mobile application. Within the RESEARCH of ETHNO LORE group, we carry out research not only in libraries but by conducting interviews with people who still keep this treasured knowledge in their memories. From all this, we aim to build a database that would serve as an inventory of our shared, multicultural, intangible heritage. We will also create an online museum guide and a book to share this treasure with everybody. Within the ETHNO LORE and EDUCATION activity group, we organise recycling-themed craft workshops and recycling-themed youth camp to educate a heritage-conscious generation. We also organise trainings for teachers to help us in our mission and we include heritage professionals. We organise an international conference on recycling to offer factual, science-based information for sustainable development. (English)
0.4818737194183033
0 references
Traditsioonilised rahvateadmised on jätkusuutliku arengu aare. Me tahame avada selle aarderinna ja pakkuda uut lõputut turismi- ja haridusvõimaluste allikat, mis teenib säästvat arengut. Projekti elluviimise kaudu soovime tugevdada kultuuripärandi alast koostööd kolme professionaalse instituudi vahel. Usume, et maapiirkondade pärand, mida me jagame, on ressurss, mis pakub meie kaasaegse maailma kriisidele mitmeid potentsiaalseid, kuid uurimata lahendusi. Me saame ammutada ideid minevikust, oma eelkäijate kogemustest ja praktilisest mõtlemisest. Aeg-ajalt toovad loodus ja traditsioonid kaasa austuse, originaalsuse ja säästlikkuse. Selle projektiga soovime näidata traditsiooniliste kogukondade väärtusi, mis on möödunud sajandite jooksul unustatud. Need on etno-looride varjatud aarded, professionaalsed teadmised-traditsioonid ja maapiirkondade taaselustamine, mida saab kannatlikkuse ja alandlikkusega taaselustada. Projekt saavutab oodatud tulemused kolme peamise tegevusrühma kaudu: ETHNO LORE ja TOURISM, ETHNO LORE ja ETHNO LORE RESEARCH ja EDUCATION. ETHNO LORE ja TOURISM grupis loome ainulaadse näituse „Recycling through millennia“. Tänu ümbertöödeldud rõivaste konkursi korraldamisele moeetenduseks ja ringlussevõetud toodete messile annab projekt võimaluse osta need taaselustatud aarded. Linnafestivalidel meelitame külastajaid eriliste käsitööetendustega ja tervitame peresid, et nautida meie perepäevi. Inimesed saavad meie programmide kohta õigeaegset teavet meie uue mobiilirakenduse kaudu. ETHNO LORE rühma RESEARCHi raames teostame uuringuid mitte ainult raamatukogudes, vaid ka intervjuudes inimestega, kes hoiavad neid väärtuslikke teadmisi oma mälestustes. Kõige selle põhjal on meie eesmärk luua andmebaas, mis toimiks meie ühise, mitmekultuurilise ja vaimse pärandi inventarina. Samuti loome veebimuuseumi juhendi ja raamatu, et jagada seda aaret kõigiga. ETHNO LORE ja EDUCATION tegevusgrupis korraldame ringlussevõtuteemalisi käsitöö töötubasid ja ringlussevõtuteemalist noortelaagrit, et harida päranditeadlikku põlvkonda. Samuti korraldame õpetajatele koolitusi, et aidata meid meie missioonil ja kaasame kultuuripärandi spetsialiste. Korraldame rahvusvahelise ringlussevõtu konverentsi, et pakkuda säästva arengu jaoks faktilist ja teaduspõhist teavet. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Cunoașterea populară tradițională este o comoară pentru dezvoltarea durabilă. Dorim să deschidem acest cufăr de comori și să oferim o sursă nouă, nesfârșită de oportunități pentru turism și educație, care să servească dezvoltării durabile. Prin implementarea proiectului, dorim să consolidăm cooperarea în domeniul patrimoniului cultural între trei institute profesionale. Considerăm că patrimoniul rural pe care îl împărtășim este o resursă care oferă o serie de soluții potențiale, dar neexplorate la crizele din lumea noastră modernă. Putem extrage idei din trecutul nostru, din experiențele și gândirea practică a predecesorilor noștri. Din când în când, natura și tradițiile aduc respect, originalitate și înflorire. Prin acest proiect dorim să arătăm valorile comunităților tradiționale care au fost uitate de-a lungul secolelor trecute. Acestea sunt comori ascunse de etno-lore, cunoștințe profesionale-tradiții și regenerare păstrate în lumea rurală, care pot fi reînviate cu răbdare și umilință. Proiectul va obține rezultatele preconizate prin intermediul a trei grupuri principale de activitate: Etno LORE și TOURISM, RESEARCH OF ETHNO LORE și ETHNO LORE și EDUCATION. În grupul ETHNO LORE și TOURISM, creăm o expoziție unică, intitulată „Reciclare prin milenii”. Prin organizarea unui concurs de haine reciclate pentru un spectacol de moda si un targ pentru produse reciclate, proiectul va oferi posibilitatea de a cumpara aceste comori revigorate. Atragem vizitatori cu spectacole meșteșugărești speciale la festivalurile orașului și întâmpinăm familii călduroase pentru a ne bucura de Zilele Familiei. Oamenii vor putea obține informații în timp util despre programele noastre prin intermediul noii noastre aplicații mobile. În cadrul grupului ETHNO LORE, efectuăm cercetări nu numai în biblioteci, ci realizând interviuri cu oameni care păstrează încă această cunoaștere prețioasă în amintirile lor. Din toate acestea, ne propunem să construim o bază de date care să servească drept inventar al patrimoniului nostru comun, multicultural, imaterial. Vom crea, de asemenea, un ghid de muzeu online și o carte pentru a împărtăși această comoară cu toată lumea. În cadrul grupului de activități ETHNO LORE și EDUCATION, organizăm ateliere de artizanat cu tematică de reciclare și tabere de tineret cu tematică de reciclare pentru a educa o generație conștientă de patrimoniu. De asemenea, organizăm cursuri de formare pentru profesori pentru a ne ajuta în misiunea noastră și includem profesioniști din domeniul patrimoniului. Organizăm o conferință internațională pe tema reciclării pentru a oferi informații factuale și științifice pentru dezvoltarea durabilă. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Tradičné ľudové vedomosti sú pokladom pre trvalo udržateľný rozvoj. Chceme otvoriť túto pokladnicu a ponúknuť nový, nekonečný zdroj príležitostí pre cestovný ruch a vzdelávanie, ktoré slúžia trvalo udržateľnému rozvoju. Realizáciou projektu chceme posilniť spoluprácu v oblasti kultúrneho dedičstva medzi tromi odbornými inštitútmi. Veríme, že spoločné vidiecke dedičstvo je zdrojom, ktorý ponúka celý rad možností, ale nepreskúmané riešenia kríz nášho moderného sveta. Nápady môžeme čerpať z našej minulosti, zo skúseností a praktického myslenia našich predchodcov. Z času na čas príroda a tradície prinášajú rešpekt, originalitu a prosperitu. Týmto projektom chceme ukázať hodnoty tradičných komunít, ktoré boli zabudnuté v posledných storočiach. To sú skryté poklady etno-lore, odborných vedomostných tradícií a regenerácie zachované vo vidieckom svete, ktoré možno oživiť s trpezlivosťou a pokorou. Projekt dosiahne očakávané výsledky prostredníctvom troch hlavných skupín činností: Etno LORE a TOURISM, RESEARCH of ETHNO LORE and ETHNO LORE and EDUCATION. V skupine ETHNO LORE a TOURISM vytvárame jedinečnú výstavu s názvom Recyklácia cez tisícročia. Prostredníctvom organizovania súťaže recyklovaných odevov na módnu prehliadku a veľtrhu recyklovaných výrobkov poskytne projekt príležitosť kúpiť tieto oživené poklady. Lákame návštevníkov špeciálnymi remeselnými vystúpeniami na mestských festivaloch a srdečne vítame rodiny, aby sme si užili naše rodinné dni. Ľudia budú môcť získať včasné informácie o našich programoch prostredníctvom našej novej mobilnej aplikácie. V rámci RESEARCH skupiny ETHNO LORE vykonávame výskum nielen v knižniciach, ale aj prostredníctvom rozhovorov s ľuďmi, ktorí si tieto vzácne vedomosti stále uchovávajú vo svojich spomienkach. Z toho všetkého sa snažíme vybudovať databázu, ktorá by slúžila ako inventár nášho spoločného, multikultúrneho, nehmotného dedičstva. Vytvoríme tiež online sprievodcu múzeom a knihu, ktorá sa o tento poklad podelí s každým. V rámci skupiny ETHNO LORE a EDUCATION organizujeme recyklačné remeselné dielne a recyklačné mládežnícke tábory s cieľom vzdelávať generáciu uvedomujúcu si dedičstvo. Organizujeme aj školenia pre učiteľov, aby nám pomohli pri plnení nášho poslania a zahŕňame odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva. Organizujeme medzinárodnú konferenciu o recyklácii s cieľom ponúknuť faktické, vedecky podložené informácie pre trvalo udržateľný rozvoj. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Tradicionālās tautas zināšanas ir dārgumu taka ilgtspējīgai attīstībai. Mēs vēlamies atvērt šo dārgumu lāci un piedāvāt jaunu, bezgalīgu tūrisma un izglītības iespēju avotu, kas kalpo ilgtspējīgai attīstībai. Īstenojot projektu, vēlamies stiprināt sadarbību kultūras mantojuma jomā starp trim profesionāliem institūtiem. Mēs uzskatām, ka mūsu kopīgais lauku mantojums ir resurss, kas piedāvā vairākus potenciālus, tomēr neizpētītus risinājumus mūsdienu pasaules krīzēm. Mēs varam izdarīt idejas no mūsu pagātnes, no mūsu priekšgājēju pieredzes un praktiskās domāšanas. Laiku pa laikam daba un tradīcijas rada cieņu, oriģinalitāti un taupību. Ar šo projektu mēs vēlamies parādīt tradicionālo kopienu vērtības, kas ir aizmirstas pēdējo gadsimtu laikā. Tie ir slēptie etno-lore dārgumi, profesionālās zināšanas-tradicionālās tradīcijas un atjaunošanās, kas paliek lauku pasaulē, ko var atdzīvināt ar pacietību un pazemību. Projektā sagaidāmie rezultāti tiks sasniegti trīs galvenajās darbības grupās: Etno LORE un TOURISM, RESEARCH of ETHNO LORE un ETHNO LORE un IZGLĪTĪBA. ETHNO LORE un TOURISM grupā mēs radām unikālu izstādi ar nosaukumu “Pārstrāde tūkstošgadēs”. Organizējot reciklētu apģērbu konkursu modes skatei un otrreizējās pārstrādes produktu gadatirgu, projekts dos iespēju iegādāties šos atdzīvinātos dārgumus. Mēs piesaistām apmeklētājus ar īpašiem amatniecības priekšnesumiem pilsētu festivālos un sirsnīgi sveicam ģimenes, lai baudītu mūsu ģimenes dienas. Cilvēki varēs saņemt savlaicīgu informāciju par mūsu programmām, izmantojot mūsu jauno mobilo aplikāciju. ETHNO LORE grupas RESEARCH ietvaros mēs veicam pētījumus ne tikai bibliotēkās, bet arī veicot intervijas ar cilvēkiem, kuri joprojām glabā šīs vērtīgās zināšanas savās atmiņās. No tā visa mūsu mērķis ir izveidot datubāzi, kas kalpotu kā mūsu kopīgā, multikulturālā, nemateriālā mantojuma inventarizācija. Mēs arī izveidosim tiešsaistes muzeja ceļvedi un grāmatu, lai dalītos ar šo dārgumu ar visiem. Pasākumu grupā ETHNO LORE un EDUCATION mēs organizējam otrreizējās pārstrādes tēmu amatniecības darbnīcas un otrreizējās pārstrādes tēmu jauniešu nometni, lai izglītotu kultūras mantojumu apzinīgu paaudzi. Mēs arī organizējam apmācību skolotājiem, lai palīdzētu mums mūsu misijā, un mēs iekļaujam kultūras mantojuma speciālistus. Mēs organizējam starptautisku konferenci par pārstrādi, lai sniegtu faktisku, zinātniski pamatotu informāciju ilgtspējīgai attīstībai. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Tá eolas tíre traidisiúnta trove Treasure d’fhorbairt inbhuanaithe. Is mian linn an cófra seo a oscailt agus foinse nua deiseanna gan deireadh a chur ar fáil don turasóireacht agus don oideachas a fhreastalaíonn ar fhorbairt inbhuanaithe. Trí chur chun feidhme an tionscadail, is mian linn an comhar san oidhreacht chultúrtha a neartú i measc trí institiúid ghairmiúla. Creidimid gur acmhainn í oidhreacht na tuaithe a roinnimid le roinnt réitigh a d’fhéadfadh a bheith ann, ach nach bhfuil iniúchadh déanta orthu, ar ghéarchéimeanna ár ndomhan nua-aimseartha. Is féidir linn smaointe a tharraingt ón am atá thart, ó thaithí agus smaointeoireacht phraiticiúil ár réamhtheachtaithe. Ó am go ham, tugann nádúr agus traidisiúin meas, úrnuacht agus borradh. Leis an tionscadal seo, ba mhaith linn luachanna na bpobal traidisiúnta a ndearnadh dearmad orthu le céadta bliain anuas a thaispeáint. Is iad sin seoda ceilte de ethno-lore, gairmiúla-traidisiúin eolais agus athghiniúint a choimeádtar sa domhan tuaithe, is féidir a athbheochan le foighne agus humility. Bainfidh an tionscadal na torthaí a bhfuiltear ag súil leo amach trí bhíthin trí ghrúpa príomhghníomhaíochta: Ethno lore agus TOURISM, RESEARCH de ETHNO seanré agus ETHNO sean agus EDUCATION. Sa ghrúpa ETHNO agus TOURISM, cruthaímid taispeántas uathúil dar teideal ‘Athchúrsáil trí na mílte bliain’. Trí chomórtas d’éadaí athchúrsáilte a eagrú le haghaidh seó faisin agus cóir do tháirgí athchúrsáilte, beidh deis ag an tionscadal na seoda athbheochana seo a cheannach. Meallann muid cuairteoirí le taibhithe ceardaíochta speisialta ag féilte baile agus cuirimid fáilte mhór roimh theaghlaigh taitneamh a bhaint as ár Laethanta Teaghlaigh. Beidh daoine in ann eolas tráthúil a fháil ar ár gcláir tríd ár bhfeidhmchlár soghluaiste nua. Laistigh de ghrúpa mór ETHNO, déanaimid taighde ní hamháin i leabharlanna ach trí agallaimh a dhéanamh le daoine a choinníonn an t-eolas luachmhar seo fós ina gcuimhní cinn. Ón méid sin ar fad, tá sé mar aidhm againn bunachar sonraí a thógáil a bheadh mar fhardal dár n-oidhreacht chomhroinnte, ilchultúrtha, dholáimhsithe. Cruthóimid treoir mhúsaeim ar líne agus leabhar chun an taisce seo a roinnt le gach duine. Laistigh de ghrúpa gníomhaíochta ETHNO agus EDUCATION, eagraímid ceardlanna ceardaíochta atá dírithe ar athchúrsáil agus campa óige atá dírithe ar athchúrsáil chun oideachas a chur ar ghlúin chomhfhiosach oidhreachta. Ina theannta sin, eagraímid oiliúint do mhúinteoirí chun cabhrú linn inár misean agus tá gairmithe oidhreachta san áireamh. Eagraímid comhdháil idirnáisiúnta maidir le hathchúrsáil chun faisnéis fhíorasach eolaíochtbhunaithe a chur ar fáil don fhorbairt inbhuanaithe. (Irish)
30 November 2022
0 references
O conhecimento popular tradicional é um tesouro para o desenvolvimento sustentável. Queremos abrir este tesouro e oferecer uma nova e interminável fonte de oportunidades para o turismo e a educação que sirva o desenvolvimento sustentável. Através da implementação do projeto, queremos reforçar a cooperação em matéria de património cultural entre três institutos profissionais. Acreditamos que o património rural que partilhamos é um recurso que oferece uma série de soluções potenciais, mas inexploradas, para as crises do nosso mundo moderno. Podemos tirar ideias do nosso passado, das experiências e do pensamento prático dos nossos antecessores. De tempos em tempos, a natureza e as tradições trazem respeito, originalidade e economia. Com este projeto, queremos mostrar os valores das comunidades tradicionais que foram esquecidas ao longo dos últimos séculos. São tesouros escondidos de etno-lore, saber-tradições profissionais e regeneração retidos no mundo rural, que podem ser revividos com paciência e humildade. O projeto alcançará os resultados esperados através de três grupos de atividades principais: ETHNO LORE e TURISMO, Pesquisa de ETHNO LORE e ETHNO LORE e EDUCAÇÃO. No grupo ETHNO LORE e TOURISM, criamos uma exposição única, intitulada ‘Reciclagem através de milênios’. Através da organização de uma competição de roupas recicladas para um desfile de moda e uma feira de produtos reciclados, o projeto proporcionará a oportunidade de comprar estes tesouros revividos. Atraimos visitantes com performances artesanais especiais em festivais da cidade e famílias calorosamente bem-vindas para desfrutar de nossos Dias da Família. As pessoas poderão obter informações atempadas sobre os nossos programas através da nossa nova aplicação móvel. Dentro do grupo RESEARCH of ETHNO LORE, realizamos pesquisas não apenas em bibliotecas, mas realizando entrevistas com pessoas que ainda mantêm esse conhecimento precioso em suas memórias. A partir de tudo isso, pretendemos construir uma base de dados que sirva de inventário do nosso património comum, multicultural e imaterial. Também criaremos um guia de museus on-line e um livro para compartilhar esse tesouro com todos. Dentro do grupo de atividades ETHNO LORE e EDUCATION, organizamos oficinas de artesanato com temas de reciclagem e campos de jovens temáticos para educar uma geração consciente do patrimônio. Também organizamos treinamentos para professores para nos ajudar em nossa missão e incluímos profissionais do patrimônio. Organizamos uma conferência internacional sobre reciclagem para oferecer informações factuais e científicas para o desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
Traditionell folkkunskap är en skattkista för hållbar utveckling. Vi vill öppna denna skattkista och erbjuda en ny, oändlig källa till möjligheter för turism och utbildning som tjänar hållbar utveckling. Genom projektets genomförande vill vi stärka samarbetet inom kulturarvet mellan tre yrkesinstitutioner. Vi tror att det landsbygdsarv vi delar är en resurs som erbjuder ett antal potentiella men ändå outforskade lösningar på krisen i vår moderna värld. Vi kan dra idéer från vårt förflutna, från våra föregångares erfarenheter och praktiska tänkande. Från tid till annan skapar natur och traditioner respekt, originalitet och sparsamhet. Med detta projekt vill vi visa värderingarna i traditionella samhällen som har glömts bort under de senaste århundradena. Dessa är dolda skatter av etno-lore, professionella kunskapstraditioner och förnyelse bevarade på landsbygden, som kan återupplivas med tålamod och ödmjukhet. Projektet kommer att uppnå förväntade resultat genom tre huvudsakliga verksamhetsgrupper: Etno LORE och TOURISM, RESEARCH av ETHNO LORE och ETHNO LORE och EDUCATION. I gruppen ETHNO LORE och TOURISM skapar vi en unik utställning med titeln Återvinning genom årtusenden. Genom att organisera en tävling av återvunna kläder för en modevisning och en mässa för återvunna produkter, kommer projektet att ge möjlighet att köpa dessa återupplivade skatter. Vi lockar besökare med speciella hantverksföreställningar på stadsfestivaler och välkomnar varmt familjer att njuta av våra familjedagar. Människor kommer att kunna få aktuell information om våra program genom vår nya mobilapplikation. Inom RESEARCH av ETHNO LORE-gruppen bedriver vi forskning inte bara på bibliotek utan genom att genomföra intervjuer med människor som fortfarande håller denna värdefulla kunskap i sina minnen. Från allt detta strävar vi efter att bygga en databas som skulle fungera som en inventering av vårt gemensamma, mångkulturella, immateriella arv. Vi kommer också att skapa en online museum guide och en bok för att dela denna skatt med alla. Inom aktivitetsgruppen ETHNO LORE och EDUCATION organiserar vi återvinnings-tema hantverksverkstäder och återvinningstema ungdomsläger för att utbilda en arvsmedveten generation. Vi organiserar också utbildningar för lärare för att hjälpa oss i vårt uppdrag och vi inkluderar arvsprofessorer. Vi anordnar en internationell konferens om återvinning för att erbjuda faktabaserad, vetenskapligt baserad information för hållbar utveckling. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Tradycyjna wiedza ludowa jest skarbnicą dla zrównoważonego rozwoju. Chcemy otworzyć tę skrzynię skarbów i zaoferować nowe, niekończące się źródło możliwości dla turystyki i edukacji, które służy zrównoważonemu rozwojowi. Poprzez realizację projektu chcemy zacieśnić współpracę w zakresie dziedzictwa kulturowego między trzema instytutami zawodowymi. Wierzymy, że dziedzictwo wiejskie, które dzielimy, jest zasobem, który oferuje szereg potencjalnych, ale niezbadanych rozwiązań kryzysów współczesnego świata. Możemy czerpać pomysły z naszej przeszłości, z doświadczeń i praktycznego myślenia naszych poprzedników. Od czasu do czasu natura i tradycje przynoszą szacunek, oryginalność i oszczędność. Dzięki temu projektowi chcemy pokazać wartości tradycyjnych społeczności, które zostały zapomniane na przestrzeni ostatnich stuleci. Są to ukryte skarby etno-lore, profesjonalne tradycje wiedzy i regeneracja zachowane na wsi, które można ożywić z cierpliwością i pokorą. Projekt osiągnie oczekiwane rezultaty za pośrednictwem trzech głównych grup działania: Etno LORE i TOURISM, RESEARCH OF ETHNO LORE i ETHNO LORE and EDUCATION. W grupie ETHNO LORE i TOURISM tworzymy unikalną wystawę zatytułowaną „Recykling przez tysiąclecia”. Dzięki organizacji konkursu odzieży z recyklingu na pokaz mody i targów dla produktów z recyklingu, projekt będzie okazją do zakupu tych ożywionych skarbów. Przyciągamy gości specjalnymi występami rzemieślniczymi na miejskich festiwalach i serdecznie witamy rodziny, aby cieszyć się naszymi Dniami Rodzinnymi. Ludzie będą mogli na bieżąco otrzymywać informacje o naszych programach za pośrednictwem naszej nowej aplikacji mobilnej. W ramach grupy RESEARCH ETHNO LORE prowadzimy badania nie tylko w bibliotekach, ale także prowadząc wywiady z osobami, które wciąż zachowują tę cenną wiedzę w swoich wspomnieniach. Z tego wszystkiego dążymy do stworzenia bazy danych, która posłużyłaby jako inwentarz naszego wspólnego, wielokulturowego, niematerialnego dziedzictwa. Stworzymy również internetowy przewodnik muzealny i książkę, aby podzielić się tym skarbem ze wszystkimi. W ramach grupy działania ETHNO LORE i EDUCATION organizujemy warsztaty rzemieślnicze o tematyce recyklingu oraz obóz młodzieżowy o tematyce recyklingu, aby kształcić pokolenie świadome dziedzictwa. Organizujemy również szkolenia dla nauczycieli, aby pomóc nam w naszej misji, a wśród nich są profesjonaliści zajmujący się dziedzictwem. Organizujemy międzynarodową konferencję poświęconą recyklingowi, której celem jest oferowanie informacji opartych na faktach na potrzeby zrównoważonego rozwoju. (Polish)
30 November 2022
0 references
La conoscenza popolare tradizionale è un tesoro per lo sviluppo sostenibile. Vogliamo aprire questo scrigno del tesoro e offrire una nuova, infinita fonte di opportunità per il turismo e l'educazione che serva allo sviluppo sostenibile. Attraverso l'attuazione del progetto, vogliamo rafforzare la cooperazione nel patrimonio culturale tra tre istituti professionali. Crediamo che il patrimonio rurale che condividiamo sia una risorsa che offre una serie di soluzioni potenziali ma inesplorate alle crisi del nostro mondo moderno. Possiamo trarre idee dal nostro passato, dalle esperienze e dal pensiero pratico dei nostri predecessori. Di tanto in tanto, natura e tradizioni portano rispetto, originalità e risparmio. Con questo progetto vogliamo mostrare i valori delle comunità tradizionali che sono state dimenticate nei secoli passati. Questi sono tesori nascosti di etno-lore, conoscenza professionale-tradizioni e rigenerazione conservate nel mondo rurale, che possono essere rianimate con pazienza e umiltà. Il progetto otterrà i risultati attesi attraverso tre principali gruppi di attività: Ethno LORE e TOURISM, RICERCA di ETHNO LORE ed ETHNO LORE e EDUCAZIONE. Nel gruppo ETHNO LORE e TOURISM creiamo una mostra unica, intitolata ‘Recycling through millennia'. Attraverso l'organizzazione di un concorso di vestiti riciclati per una sfilata di moda e una fiera per i prodotti riciclati, il progetto offrirà l'opportunità di acquistare questi tesori rivisti. Attraiamo visitatori con spettacoli artigianali speciali ai festival della città e accogliamo calorosamente le famiglie per godersi i nostri Family Days. Le persone saranno in grado di ottenere informazioni tempestive sui nostri programmi attraverso la nostra nuova applicazione mobile. All'interno del gruppo RICERCA di ETHNO LORE, effettuiamo ricerche non solo nelle biblioteche ma conducendo interviste a persone che conservano ancora questa preziosa conoscenza nei loro ricordi. Da tutto questo, miriamo a costruire un database che serva da inventario del nostro patrimonio condiviso, multiculturale e immateriale. Creeremo anche una guida museale online e un libro per condividere questo tesoro con tutti. All'interno del gruppo di attività ETHNO LORE e EDUCATION, organizziamo laboratori artigianali a tema riciclo e campi giovanili a tema di riciclaggio per educare una generazione consapevole del patrimonio. Organizziamo anche corsi di formazione per gli insegnanti per aiutarci nella nostra missione e includiamo professionisti del patrimonio. Organizziamo una conferenza internazionale sul riciclaggio per offrire informazioni fattuali basate sulla scienza per lo sviluppo sostenibile. (Italian)
30 November 2022
0 references
Traditionel folkekundskab er en skattekiste for bæredygtig udvikling. Vi ønsker at åbne denne skattekiste og tilbyde en ny, endeløs kilde til muligheder for turisme og uddannelse, der tjener bæredygtig udvikling. Gennem implementeringen af projektet ønsker vi at styrke samarbejdet om kulturarv mellem tre faglige institutter. Vi mener, at den landdistrikternes arv, vi deler, er en ressource, der tilbyder en række potentielle, men uudforskede løsninger på kriserne i vores moderne verden. Vi kan trække ideer fra vores fortid, fra vores forgængeres erfaringer og praktiske tænkning. Fra tid til anden skaber natur og traditioner respekt, originalitet og sparsommelighed. Med dette projekt ønsker vi at vise værdierne i de traditionelle samfund, der er blevet glemt i de seneste århundreder. Disse er skjulte skatte af etno-lore, faglig viden-traditioner og regenerering bevaret i landdistrikterne verden, som kan genoplives med tålmodighed og ydmyghed. Projektet vil opnå de forventede resultater gennem tre hovedaktivitetsgrupper: Etno LORE og TOURISM, FORSKNING af ETHNO LORE og ETHNO LORE og EDUCATION. I gruppen ETHNO LORE og TOURISM skaber vi en unik udstilling med titlen "Recycling through millennia". Gennem organisering af en konkurrence om genbrugstøj til et modeshow og en messe for genanvendte produkter, vil projektet give mulighed for at købe disse genoplivede skatte. Vi tiltrækker besøgende med specielle håndværk forestillinger på byens festivaler og varmt velkommen familier til at nyde vores familie dage. Folk vil være i stand til at få rettidig information om vores programmer gennem vores nye mobile applikation. Inden for rammerne af ETHNO LORE-gruppen forsker vi ikke kun på biblioteker, men også ved at gennemføre interviews med folk, der stadig holder denne værdifulde viden i deres erindringer. Fra alt dette sigter vi mod at opbygge en database, der vil tjene som en oversigt over vores fælles, multikulturelle, immaterielle arv. Vi vil også oprette en online museumsguide og en bog til at dele denne skat med alle. Inden for aktivitetsgruppen ETHNO LORE og EDUCATION arrangerer vi genbrugstema håndværksworkshops og genbrugstema ungdomslejr for at uddanne en kulturarvsbevidst generation. Vi arrangerer også kurser for lærere til at hjælpe os i vores mission, og vi omfatter arv fagfolk. Vi arrangerer en international konference om genanvendelse for at tilbyde faktuelle, videnskabeligt baserede oplysninger til bæredygtig udvikling. (Danish)
30 November 2022
0 references
Traditionelles Volkswissen ist eine Fundgrube für nachhaltige Entwicklung. Wir wollen diese Schatzkiste öffnen und eine neue, endlose Quelle von Möglichkeiten für Tourismus und Bildung bieten, die einer nachhaltigen Entwicklung dient. Durch die Umsetzung des Projekts wollen wir die Zusammenarbeit im Kulturerbe zwischen drei Berufsinstituten stärken. Wir glauben, dass das ländliche Erbe, das wir teilen, eine Ressource ist, die eine Reihe von potenziellen, aber unerforschten Lösungen für die Krisen unserer modernen Welt bietet. Wir können Ideen aus unserer Vergangenheit, aus den Erfahrungen und dem praktischen Denken unserer Vorgänger ziehen. Von Zeit zu Zeit bringen Natur und Traditionen Respekt, Originalität und Sparsamkeit. Mit diesem Projekt wollen wir die Werte traditioneller Gemeinschaften zeigen, die in den vergangenen Jahrhunderten vergessen wurden. Das sind verborgene Schätze der ethno-lore, professionellen Wissenstraditionen und Regeneration in der ländlichen Welt erhalten, die mit Geduld und Demut wiederbelebt werden können. Das Projekt wird die erwarteten Ergebnisse durch drei Haupttätigkeitsgruppen erzielen: Ethno LORE und TOURISM, RESEARCH von ETHNO LORE und ETHNO LORE und EDUCATION. In der ETHNO LORE und TOURISM Gruppe erstellen wir eine einzigartige Ausstellung mit dem Titel „Recycling through millennia“. Durch die Organisation eines Wettbewerbs für recycelte Kleidung für eine Modenschau und eine Messe für recycelte Produkte bietet das Projekt die Möglichkeit, diese wiederbelebten Schätze zu kaufen. Wir locken Besucher mit besonderen handwerklichen Darbietungen auf Stadtfesten an und heißen Familien herzlich willkommen, um unsere Familientage zu genießen. Die Menschen werden in der Lage sein, aktuelle Informationen über unsere Programme durch unsere neue mobile Anwendung zu erhalten. Im Rahmen der RESEARCH der ETHNO LORE Gruppe forschen wir nicht nur in Bibliotheken, sondern führen Interviews mit Menschen durch, die dieses wertvolle Wissen noch in ihren Erinnerungen behalten. Aus all dem wollen wir eine Datenbank aufbauen, die als Bestandsaufnahme unseres gemeinsamen, multikulturellen und immateriellen Erbes dienen würde. Wir werden auch einen Online-Museumsführer und ein Buch erstellen, um diesen Schatz mit allen zu teilen. Innerhalb der Aktivitätsgruppe ETHNO LORE und EDUCATION organisieren wir Recycling-Werkstätten und ein Recycling-Jugendcamp, um eine erbebewusste Generation zu erziehen. Wir organisieren auch Schulungen für Lehrer, um uns bei unserer Mission zu unterstützen, und wir schließen Kulturerbe-Profis ein. Wir organisieren eine internationale Konferenz zum Thema Recycling, um faktische, wissenschaftlich fundierte Informationen für eine nachhaltige Entwicklung anzubieten. (German)
30 November 2022
0 references
Tradicionalno ljudsko znanje je zakladnica trajnostnega razvoja. Želimo odpreti to zakladnico in ponuditi nov, neskončen vir priložnosti za turizem in izobraževanje, ki služi trajnostnemu razvoju. Z izvajanjem projekta želimo okrepiti sodelovanje na področju kulturne dediščine med tremi strokovnimi inštituti. Verjamemo, da je skupna podeželska dediščina vir, ki ponuja številne potenciale, a neraziskane rešitve za krize našega sodobnega sveta. Lahko črpamo ideje iz preteklosti, iz izkušenj in praktičnega razmišljanja naših predhodnikov. Od časa do časa narava in tradicije prinašajo spoštovanje, izvirnost in varčnost. S tem projektom želimo pokazati vrednote tradicionalnih skupnosti, ki so bile pozabljene v preteklih stoletjih. To so skriti zakladi etnolore, profesionalnih tradicij in regeneracije, ohranjenih v podeželskem svetu, ki jih je mogoče oživiti s potrpežljivostjo in ponižnostjo. Projekt bo dosegel pričakovane rezultate v treh glavnih skupinah dejavnosti: Etno LORE in TOURISM, REZERVACIJE ETHNO LORE in ETHNO LORE in IZOBRAŽEVANJE. V skupini ETHNO LORE in TOURISM ustvarjamo edinstveno razstavo z naslovom „Recikliranje skozi tisočletja“. Z organizacijo tekmovanja recikliranih oblačil za modno revijo in sejem za reciklirane izdelke bo projekt ponudil priložnost za nakup teh obnovljenih zakladov. Obiskovalce privabljamo s posebnimi obrtnimi predstavami na mestnih festivalih in toplo pozdravljamo družine, da uživajo v naših družinskih dnevih. Ljudje bodo lahko pravočasno dobili informacije o naših programih prek naše nove mobilne aplikacije. V okviru skupine ETHNO LORE izvajamo raziskave ne le v knjižnicah, ampak tudi z intervjuji z ljudmi, ki še vedno ohranjajo to dragoceno znanje v svojih spominih. Iz vsega tega si prizadevamo zgraditi bazo podatkov, ki bi služila kot inventar naše skupne, večkulturne, nematerialne dediščine. Ustvarili bomo tudi spletni muzejski vodnik in knjigo, ki bo ta zaklad delila z vsemi. V okviru aktivnosti ETHNO LORE in IZOBRAŽEVANJE organiziramo obrtne delavnice, ki temeljijo na recikliranju, in mladinski tabor na temo recikliranja, da izobražujemo kulturno zavestno generacijo. Organiziramo tudi usposabljanja za učitelje, ki nam pomagajo pri našem poslanstvu in vključujejo strokovnjake za dediščino. Organiziramo mednarodno konferenco o recikliranju, da bi ponudili dejanske, znanstveno utemeljene informacije za trajnostni razvoj. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
El conocimiento popular tradicional es un tesoro para el desarrollo sostenible. Queremos abrir este cofre del tesoro y ofrecer una nueva e interminable fuente de oportunidades para el turismo y la educación que sirva al desarrollo sostenible. A través de la implementación del proyecto, queremos fortalecer la cooperación en el patrimonio cultural entre tres institutos profesionales. Creemos que el patrimonio rural que compartimos es un recurso que ofrece una serie de soluciones potenciales pero inexploradas a las crisis de nuestro mundo moderno. Podemos extraer ideas de nuestro pasado, de las experiencias y el pensamiento práctico de nuestros predecesores. De vez en cuando, la naturaleza y las tradiciones generan respeto, originalidad y ahorro. Con este proyecto, queremos mostrar los valores de las comunidades tradicionales que han sido olvidadas en los últimos siglos. Esos son tesoros ocultos de etno-lore, conocimiento profesional-tradiciones y regeneración retenida en el mundo rural, que puede ser revivida con paciencia y humildad. El proyecto logrará los resultados esperados a través de tres grupos de actividad principales: Etno LORE y TOURISMO, INVESTIGACIÓN DE ETHNO LORE y ETHNO LORE Y EDUCACIÓN. En el grupo ETHNO LORE y TOURISM, creamos una exposición única, titulada ‘Reciclaje a través de milenios’. A través de la organización de un concurso de ropa reciclada para un desfile de moda y una feria de productos reciclados, el proyecto brindará la oportunidad de comprar estos tesoros revividos. Atraemos a visitantes con actuaciones artesanales especiales en festivales de la ciudad y damos una calurosa bienvenida a las familias para disfrutar de nuestros Días Familiares. Las personas podrán obtener información oportuna sobre nuestros programas a través de nuestra nueva aplicación móvil. Dentro del grupo RESEARCH of ETHNO LORE, realizamos investigaciones no solo en bibliotecas, sino realizando entrevistas con personas que aún conservan este valioso conocimiento en sus recuerdos. A partir de todo esto, nuestro objetivo es construir una base de datos que sirva como inventario de nuestro patrimonio compartido, multicultural e inmaterial. También crearemos una guía de museo en línea y un libro para compartir este tesoro con todos. Dentro del grupo de actividades ETHNO LORE y EDUCATION, organizamos talleres de artesanía con temas de reciclaje y un campamento juvenil con temas de reciclaje para educar a una generación consciente del patrimonio. También organizamos capacitaciones para profesores para ayudarnos en nuestra misión e incluimos profesionales del patrimonio. Organizamos una conferencia internacional sobre reciclaje para ofrecer información objetiva y científica para el desarrollo sostenible. (Spanish)
30 November 2022
0 references
Tradicionalno narodno znanje je riznica održivog razvoja. Želimo otvoriti ovu riznicu i ponuditi novi, beskrajan izvor mogućnosti za turizam i obrazovanje koje služi održivom razvoju. Provedbom projekta želimo ojačati suradnju u području kulturne baštine između tri strukovna instituta. Vjerujemo da je ruralna baština koju dijelimo resurs koji nudi niz potencijalnih, ali neistraženih rješenja za krize našeg modernog svijeta. Možemo izvući ideje iz naše prošlosti, iz iskustava i praktičnog razmišljanja naših prethodnika. S vremena na vrijeme priroda i tradicija donose poštovanje, originalnost i štedljivost. Ovim projektom želimo pokazati vrijednosti tradicionalnih zajednica koje su zaboravljene tijekom proteklih stoljeća. To su skrivena blaga etno-izgubljenja, profesionalne tradicije znanja i regeneracije zadržane u ruralnom svijetu, koja se mogu oživjeti strpljenjem i poniznošću. Projekt će postići očekivane rezultate kroz tri glavne skupine aktivnosti: Etno LORE i TOURISM, istraživanje ETHNO LORE i ETHNO LORE i EDUCATION. U grupi ETHNO LORE i TOURISM stvaramo jedinstvenu izložbu pod nazivom „Recikliranje kroz tisućljeće”. Kroz organizaciju natjecanja reciklirane odjeće za modnu reviju i sajam za reciklirane proizvode, projekt će pružiti priliku za kupnju tih oživljenih blaga. Privlačimo posjetitelje posebnim zanatskim nastupima na gradskim festivalima i srdačno pozdravljamo obitelji da uživaju u našim obiteljskim danima. Ljudi će moći dobiti pravodobne informacije o našim programima kroz našu novu mobilnu aplikaciju. U okviru istraživanja ETHNO LORE grupe provodimo istraživanja ne samo u knjižnicama, već provođenjem intervjua s ljudima koji još uvijek čuvaju to dragocjeno znanje u svojim sjećanjima. Iz svega toga nastojimo izgraditi bazu podataka koja bi služila kao inventar naše zajedničke, multikulturalne, nematerijalne baštine. Također ćemo stvoriti online muzejski vodič i knjigu kako bismo podijelili ovo blago sa svima. U sklopu grupe ETHNO LORE i EDUCATION organiziramo radionice o recikliranju tematske zanatske i reciklažni kamp za mlade kako bismo educirali generaciju svjesnu baštine. Također organiziramo treninge za nastavnike kako bi nam pomogli u našoj misiji i uključujemo stručnjake za baštinu. Organiziramo međunarodnu konferenciju o recikliranju kako bismo ponudili činjenične, znanstveno utemeljene informacije za održivi razvoj. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Η παραδοσιακή λαϊκή γνώση είναι ένας θησαυρός για την αειφόρο ανάπτυξη. Θέλουμε να ανοίξουμε αυτό το θησαυροφυλάκιο και να προσφέρουμε μια νέα, ατελείωτη πηγή ευκαιριών για τουρισμό και εκπαίδευση που εξυπηρετεί την αειφόρο ανάπτυξη. Μέσω της υλοποίησης του έργου, θέλουμε να ενισχύσουμε τη συνεργασία στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς μεταξύ τριών επαγγελματικών ινστιτούτων. Πιστεύουμε ότι η αγροτική κληρονομιά που μοιραζόμαστε είναι ένας πόρος που προσφέρει μια σειρά από δυνατότητες, αλλά ανεξερεύνητες λύσεις στις κρίσεις του σύγχρονου κόσμου μας. Μπορούμε να αντλήσουμε ιδέες από το παρελθόν μας, από τις εμπειρίες και την πρακτική σκέψη των προκατόχων μας. Από καιρό σε καιρό, η φύση και οι παραδόσεις φέρνουν σεβασμό, πρωτοτυπία και λιτότητα. Με αυτό το έργο, θέλουμε να δείξουμε τις αξίες των παραδοσιακών κοινοτήτων που έχουν ξεχαστεί τους τελευταίους αιώνες. Πρόκειται για κρυμμένους θησαυρούς εθνόγλωσσων, επαγγελματικών παραδόσεων γνώσης και αναγέννησης που διατηρούνται στον αγροτικό κόσμο, οι οποίοι μπορούν να αναβιώσουν με υπομονή και ταπεινότητα. Το έργο θα επιτύχει τα αναμενόμενα αποτελέσματα μέσω τριών κύριων ομάδων δραστηριοτήτων: ETHNO LORE και ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, Ερευνα της ΕΘΝΟ LORE και της ETHNO LORE και ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ. Στην ομάδα ETHNO LORE και TOURISM, δημιουργούμε μια μοναδική έκθεση με τίτλο «Ανακύκλωση μέσα από χιλιετίες». Μέσω της διοργάνωσης ενός διαγωνισμού ανακυκλωμένων ρούχων για μια επίδειξη μόδας και μια έκθεση για ανακυκλωμένα προϊόντα, το έργο θα προσφέρει την ευκαιρία να αγοράσουν αυτούς τους αναβιωμένους θησαυρούς. Προσελκύουμε επισκέπτες με ειδικές χειροτεχνικές παραστάσεις στα φεστιβάλ της πόλης και καλωσορίζουμε θερμά οικογένειες για να απολαύσουν τις οικογενειακές ημέρες μας. Οι άνθρωποι θα είναι σε θέση να λαμβάνουν έγκαιρη ενημέρωση σχετικά με τα προγράμματά μας μέσω της νέας μας εφαρμογής για κινητά. Στο πλαίσιο της έρευνας της ομάδας ETHNO LORE, διεξάγουμε έρευνα όχι μόνο στις βιβλιοθήκες, αλλά διεξάγουμε συνεντεύξεις με ανθρώπους που διατηρούν ακόμα αυτή την πολύτιμη γνώση στις αναμνήσεις τους. Από όλα αυτά, στοχεύουμε στη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων που θα χρησιμεύσει ως απογραφή της κοινής, πολυπολιτισμικής, άυλης κληρονομιάς μας. Θα δημιουργήσουμε επίσης έναν διαδικτυακό οδηγό μουσείων και ένα βιβλίο για να μοιραστούμε αυτόν τον θησαυρό με όλους. Στο πλαίσιο της ομάδας δραστηριοτήτων ΕΘΝΟ LORE και ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, διοργανώνουμε εργαστήρια με θέμα την ανακύκλωση και θεματική κατασκήνωση νεολαίας με θέμα την ανακύκλωση για να εκπαιδεύσουμε μια γενιά με συνείδηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Οργανώνουμε επίσης προγράμματα κατάρτισης για εκπαιδευτικούς για να μας βοηθήσουν στην αποστολή μας και συμπεριλαμβάνουμε επαγγελματίες της πολιτιστικής κληρονομιάς. Διοργανώνουμε ένα διεθνές συνέδριο για την ανακύκλωση για να προσφέρουμε τεκμηριωμένες, επιστημονικά τεκμηριωμένες πληροφορίες για την αειφόρο ανάπτυξη. (Greek)
30 November 2022
0 references
Традиционното народно знание е съкровищница за устойчиво развитие. Искаме да отворим това съкровище и да предложим нов, безкраен източник на възможности за туризъм и образование, който служи за устойчиво развитие. Чрез изпълнението на проекта искаме да засилим сътрудничеството в областта на културното наследство между три професионални института. Вярваме, че наследството на селските райони, което споделяме, е ресурс, който предлага редица потенциални, но неизследвани решения на кризите на нашия модерен свят. Можем да черпим идеи от нашето минало, от опита и практическото мислене на нашите предшественици. От време на време природата и традициите носят уважение, оригиналност и пестеливост. С този проект искаме да покажем ценностите на традиционните общности, които са били забравени през последните векове. Това са скрити съкровища на етнолор, професионални знания-традиции и регенерация, запазени в селския свят, които могат да бъдат съживени с търпение и смирение. Проектът ще постигне очакваните резултати чрез три основни групи дейности: Етно LORE и TOURISM, RESEARCH на ETHNO LORE и ETHNO LORE и EDUCATION. В групата ETHNO LORE и TOURISM създаваме уникална изложба, озаглавена „Рециклиране през хилядолетия“. Чрез организирането на конкурс за рециклирани дрехи за модно шоу и панаир за рециклирани продукти, проектът ще предостави възможност за закупуване на тези възродени съкровища. Привличаме посетители със специални занаятчийски представления на градски фестивали и топло приветстваме семейства, за да се насладим на нашите Семейни Дни. Хората ще могат да получават навременна информация за нашите програми чрез новото ни мобилно приложение. В рамките на групата RESEARCH на ETHNO LORE извършваме изследвания не само в библиотеките, но и като провеждаме интервюта с хора, които все още съхраняват това ценно знание в спомените си. От всичко това се стремим да изградим база данни, която да служи като опис на нашето споделено, мултикултурно, нематериално наследство. Ще създадем и онлайн музейно ръководство и книга, за да споделим това съкровище с всички. В рамките на групата ETHNO LORE и EDUCATION организираме занаятчийски работилници за рециклиране и тематичен младежки лагер, за да образоваме поколение, съобразено с културното наследство. Също така организираме обучения за учители, които да ни помогнат в нашата мисия и включваме професионалисти в областта на културното наследство. Организираме международна конференция по въпросите на рециклирането, за да предложим фактическа, научнообоснована информация за устойчиво развитие. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Perinteinen kansantieto on kestävän kehityksen aarreaitta. Haluamme avata tämän aarrearkun ja tarjota uuden, loputtoman matkailu- ja koulutusmahdollisuuksien lähteen, joka palvelee kestävää kehitystä. Hankkeen toteutuksen avulla haluamme vahvistaa kulttuuriperintöyhteistyötä kolmen ammattiinstituutin kesken. Uskomme, että jakamamme maaseudun perintö on resurssi, joka tarjoaa useita mahdollisuuksia, mutta tutkimattomia ratkaisuja modernin maailmamme kriiseihin. Voimme hyödyntää ajatuksia menneisyydestämme, edeltäjiemme kokemuksista ja käytännön ajattelusta. Luonto ja perinteet tuovat aika ajoin kunnioitusta, omaperäisyyttä ja säästäväisyyttä. Tällä hankkeella haluamme näyttää viime vuosisatojen aikana unohdetut perinteisten yhteisöjen arvot. Ne ovat piilotettuja aarteita etno-lore, ammatillinen tietämys-perinteitä ja uudistumista säilytetään maaseudulla, joka voidaan elvyttää kärsivällisyyttä ja nöyryyttä. Hankkeella saavutetaan odotetut tulokset kolmen päätoimiryhmän kautta: Ethno LORE ja TOURISM, ETHNO LORE ja ETHNO LORE ja EDUCATION. ETHNO LORE- ja TOURISM-ryhmässä luomme ainutlaatuisen näyttelyn nimeltä ”Recycling through Millenniumennia”. Järjestämällä kilpailu kierrätetyistä vaatteista muotinäytöksestä ja oikeudenmukainen kierrätystuotteille, hanke tarjoaa mahdollisuuden ostaa näitä elvytettyjä aarteita. Houkuttelemme kävijöitä erityisillä käsityöesityksillä kaupunkifestivaaleilla ja toivotamme perheet lämpimästi tervetulleeksi nauttimaan perhepäivistämme. Ihmiset voivat saada oikea-aikaista tietoa ohjelmistamme uuden mobiilisovelluksen kautta. ETHNO LORE -ryhmän RESEARCH-ryhmässä teemme tutkimusta paitsi kirjastoissa myös haastattelemalla ihmisiä, jotka edelleen pitävät tätä arvokasta tietoa muistoissaan. Tästä kaikesta pyrimme rakentamaan tietokannan, joka toimisi inventaariona yhteisestä, monikulttuurisesta ja aineettomasta perinnöstämme. Luomme myös online-museo-oppaan ja kirjan jakamaan tätä aarretta kaikkien kanssa. ETHNO LORE- ja EDUCATION-toimintaryhmässä järjestämme kierrätysteemaisia käsityöpajoja ja kierrätysteemaisia nuorisoleirejä kulttuuriperinnön tiedostavan sukupolven kouluttamiseksi. Järjestämme myös opettajille koulutusta, joka auttaa meitä tehtävässämme, ja mukana on myös perinnealan ammattilaisia. Järjestämme kansainvälisen kierrätyskonferenssin tarjotaksemme tosiasioihin perustuvaa, tieteeseen perustuvaa tietoa kestävälle kehitykselle. (Finnish)
30 November 2022
0 references
A hagyományos népi tudás a fenntartható fejlődés kincse. Meg akarjuk nyitni ezt a kincsesládát, és egy új, végtelen lehetőséget kínálunk a turizmus és az oktatás számára, amely a fenntartható fejlődést szolgálja. A projekt megvalósításával szeretnénk megerősíteni az együttműködést a kulturális örökség területén három szakmai intézmény között. Hiszünk abban, hogy az általunk megosztott vidéki örökség egy olyan erőforrás, amely számos potenciális, de feltáratlan megoldást kínál modern világunk válságaira. A múltunkból, elődeink tapasztalataiból és gyakorlati gondolkodásából meríthetünk ötleteket. A természet és a hagyományok időről időre tiszteletet, eredetiséget és takarékosságot eredményeznek. Ezzel a projekttel szeretnénk megmutatni a hagyományos közösségek értékeit, amelyek az elmúlt évszázadokban feledésbe merültek. Ezek az etno-lore rejtett kincsei, a vidéki világban megőrzött szakmai tudás-hagyományok és regenerációk, amelyeket türelemmel és alázattal lehet újjáéleszteni. A projekt három fő tevékenységi csoporton keresztül éri el a várt eredményeket: Etno LORE és TURIZMUS, ETHNO LORE és ETHNO LORE és EDUCATION kutatása. Az ETHNO LORE és TOURISM csoportban egyedülálló kiállítást hozunk létre „Újrahasznosítás évezredeken keresztül” címmel. Az újrahasznosított ruhák versenyének megszervezésével egy divatbemutató és egy újrahasznosított termékek vására révén a projekt lehetőséget biztosít ezeknek az újjáélesztett kincseknek a megvásárlására. Különleges kézműves előadásokkal várjuk a látogatókat a városi fesztiválokon, és szeretettel várjuk a családokat, hogy élvezzék családi napjainkat. Az új mobilalkalmazásunkon keresztül az emberek időben tájékozódhatnak programjainkról. Az ETHNO LORE csoport kutatásában nemcsak könyvtárakban folytatunk kutatást, hanem interjúk készítésével is olyan emberekkel, akik még mindig emlékeikben őrzik ezt az értékes tudást. Mindezekből arra törekszünk, hogy olyan adatbázist építsünk, amely közös, multikulturális, immateriális örökségünk leltáraként szolgálna. Létrehozunk egy online múzeumi útmutatót és egy könyvet is, hogy ezt a kincset mindenkivel megosszuk. Az ETHNO LORE és EDUCATION tevékenységcsoporton belül újrahasznosítási témájú kézműves műhelyeket és újrahasznosítási témájú ifjúsági táborokat szervezünk, hogy egy örökségtudatos generációt oktassunk. A tanárok számára is szervezünk képzéseket, hogy segítsenek nekünk küldetésünkben, és örökségi szakembereket is bevonunk. Nemzetközi konferenciát szervezünk az újrahasznosításról, hogy tényszerű, tudományos alapú információkat nyújtsunk a fenntartható fejlődéshez. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Traditionele volkskennis is een schatkist voor duurzame ontwikkeling. We willen deze schatkist openen en een nieuwe, eindeloze bron van mogelijkheden bieden voor toerisme en onderwijs die duurzame ontwikkeling dient. Door de uitvoering van het project willen we de samenwerking op cultureel erfgoed tussen drie professionele instituten versterken. Wij geloven dat het landelijk erfgoed dat we delen een bron is die een aantal potentiële, maar onontgonnen oplossingen biedt voor de crises van onze moderne wereld. We kunnen ideeën putten uit ons verleden, uit de ervaringen en het praktische denken van onze voorgangers. Van tijd tot tijd brengen natuur en tradities respect, originaliteit en kringloop tot stand. Met dit project willen we de waarden laten zien van traditionele gemeenschappen die de afgelopen eeuwen zijn vergeten. Dat zijn verborgen schatten van etno-lore, professionele kennistradities en regeneratie die in de landelijke wereld behouden blijven, die met geduld en nederigheid opnieuw tot leven kunnen worden gebracht. Het project zal de verwachte resultaten bereiken via drie hoofdgroepen: Ethno LORE en TOURISM, RESEARCH van ETHNO LORE en ETHNO LORE en ONDERWIJS. In de groep ETHNO LORE en TOURISM creëren we een unieke tentoonstelling, getiteld „Recycling door millennia”. Door het organiseren van een wedstrijd van gerecyclede kleding voor een modeshow en een beurs voor gerecycleerde producten, biedt het project de mogelijkheid om deze nieuw leven ingeblazen schatten te kopen. We trekken bezoekers aan met speciale ambachtelijke optredens op stadsfestivals en verwelkomen gezinnen van harte om te genieten van onze Family Days. Mensen zullen in staat zijn om tijdig informatie over onze programma’s te krijgen via onze nieuwe mobiele applicatie. Binnen de RESEARCH van ETHNO LORE-groep doen we onderzoek, niet alleen in bibliotheken, maar door interviews te voeren met mensen die deze waardevolle kennis nog steeds in hun herinneringen houden. Vanuit dit alles streven we naar het bouwen van een database die zou dienen als een inventaris van ons gedeelde, multiculturele, immateriële erfgoed. We maken ook een online museumgids en een boek om deze schat met iedereen te delen. Binnen de activiteitengroep ETHNO LORE en ONDERWIJS organiseren we recycling-thema ambachtelijke workshops en recycling-thema jeugdkamp om een erfgoedbewuste generatie op te leiden. We organiseren ook trainingen voor docenten om ons te helpen bij onze missie en we omvatten erfgoedprofessionals. We organiseren een internationale conferentie over recycling om feitelijke, op wetenschap gebaseerde informatie te bieden voor duurzame ontwikkeling. (Dutch)
30 November 2022
0 references
L-għarfien tradizzjonali tal-folk huwa trove teżor għall-iżvilupp sostenibbli. Irridu niftħu dan it-teżor u noffru sors ġdid u bla tmiem ta’ opportunitajiet għat-turiżmu u l-edukazzjoni li jservu l-iżvilupp sostenibbli. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, irridu nsaħħu l-kooperazzjoni fil-wirt kulturali fost tliet istituti professjonali. Aħna nemmnu li l-wirt rurali li naqsmu miegħu huwa riżorsa li toffri għadd ta’ soluzzjonijiet potenzjali, iżda mhux esplorati, għall-kriżijiet tad-dinja moderna tagħna. Nistgħu nisiltu ideat mill-passat tagħna, mill-esperjenzi u l-ħsieb prattiku tal-predeċessuri tagħna. Minn żmien għal żmien, in-natura u t-tradizzjonijiet iġibu r-rispett, l-oriġinalità u l-qabża. B’dan il-proġett, irridu nuru l-valuri tal-komunitajiet tradizzjonali li ntesew matul dawn l-aħħar sekli. Dawk huma teżori moħbija ta ‘ethno-lore, professjonali għarfien-tradizzjonijiet u r-riġenerazzjoni miżmuma fid-dinja rurali, li jistgħu jitqajjem mill-ġdid bil-paċenzja u umiltà. Il-proġett se jikseb ir-riżultati mistennija permezz ta’ tliet gruppi ta’ attività ewlenin: Etno LORE u TOURISM, RIĊERKA ta’ ETHNO LORE u ETHNO LORE u EDUKAZZJONI. Fil-grupp ETHNO LORE u TOURISM, noħolqu wirja unika, intitolata “Riċiklaġġ permezz tal-millenji”. Permezz tal-organizzazzjoni ta’ kompetizzjoni ta’ ħwejjeġ riċiklati għal spettaklu tal-moda u fiera għal prodotti riċiklati, il-proġett se jipprovdi opportunità biex jinxtraw dawn it-teżori ġodda. Nattiraw viżitaturi bi prestazzjonijiet speċjali tas-snajja’ fil-festivals tal-bliet u nilqgħu lill-familji biex igawdu l-Jiem tal-Familja tagħna. In-nies se jkunu jistgħu jiksbu informazzjoni f’waqtha dwar il-programmi tagħna permezz ta ‘applikazzjoni mobbli ġdida tagħna. Fi ħdan ir-RIĊERKA tal-grupp ETHNO LORE, aħna nwettqu riċerka mhux biss fil-libreriji iżda billi nwettqu intervisti ma’ nies li għadhom iżommu dan l-għarfien għażiż fil-memorji tagħhom. Minn dan kollu, għandna l-għan li nibnu bażi tad-data li sservi bħala inventarju tal-wirt kondiviż, multikulturali u intanġibbli tagħna. Aħna se toħloq ukoll gwida mużew online u ktieb biex jaqsmu dan it-teżor ma ‘kulħadd. Fi ħdan il-grupp ta’ attività ETHNO LORE u EDUKAZZJONI, norganizzaw workshops tas-snajja’ b’tema ta’ riċiklaġġ u kamp taż-żgħażagħ b’tema ta’ riċiklaġġ biex jedukaw ġenerazzjoni konxja mill-wirt. Aħna norganizzaw ukoll taħriġ għall-għalliema biex ngħinuna fil-missjoni tagħna u ninkludu professjonisti tal-patrimonju. Aħna norganizzaw konferenza internazzjonali dwar ir-riċiklaġġ biex noffru informazzjoni fattwali u bbażata fuq ix-xjenza għall-iżvilupp sostenibbli. (Maltese)
30 November 2022
0 references
Tradicinės liaudies žinios yra tvaraus vystymosi lobis. Norime atverti šią lobių skrynią ir pasiūlyti naują, begalinį turizmo ir švietimo galimybių šaltinį, kuris tarnauja tvariam vystymuisi. Įgyvendindami projektą norime stiprinti trijų profesionalių institutų bendradarbiavimą kultūros paveldo srityje. Mes tikime, kad kaimo paveldas, kuriuo dalijamės, yra išteklius, siūlantis daugybę potencialių, tačiau neištirtų mūsų šiuolaikinio pasaulio krizių sprendimų. Mes galime išvesti idėjas iš savo praeities, iš savo pirmtakų patirties ir praktinio mąstymo. Kartais gamta ir tradicijos atneša pagarbą, originalumą ir taupumą. Šiuo projektu norime parodyti tradicinių bendruomenių vertybes, kurios buvo užmirštos per pastaruosius šimtmečius. Tai yra paslėpti etno-loro lobiai, profesinės žinios-tradicijos ir kaimo pasaulyje išsaugotos regeneracijos, kurias galima atgaivinti kantrybe ir nuolankumu. Įgyvendinus projektą, laukiami rezultatai bus pasiekti trijose pagrindinėse veiklos grupėse: Etno LORE ir TOURISM, ETHNO LORE ir ETHNO LORE ir švietimo. ETHNO LORE ir TOURISM grupėje kuriame unikalią parodą „Perdirbimas per tūkstantmečius“. Organizuojant perdirbtų drabužių konkursą mados šou ir perdirbtų produktų mugę, projektas suteiks galimybę įsigyti šiuos atgaivintus lobius. Mes pritraukiame lankytojus su specialiais amatų pasirodymais miesto festivaliuose ir šiltai sveikiname šeimas mėgautis mūsų šeimos dienomis. Žmonės galės laiku gauti informaciją apie mūsų programas per mūsų naują mobiliąją programą. Per ETHNO LORE grupės RESEARCH atliekame tyrimus ne tik bibliotekose, bet ir interviu su žmonėmis, kurie vis dar išlaiko šias brangias žinias savo prisiminimuose. Iš viso to siekiame sukurti duomenų bazę, kuri būtų mūsų bendro, daugiakultūrinio, nematerialiojo paveldo inventorius. Taip pat sukursime internetinį muziejaus vadovą ir knygą, kad pasidalintume šiuo lobiu su visais. „ETHNO LORE“ ir „Švietimo“ veiklos grupėje organizuojame perdirbimo temines amatų dirbtuves ir perdirbimo teminę jaunimo stovyklą, kad ugdytume paveldą suvokiančią kartą. Mes taip pat organizuojame mokymus mokytojams, kad padėtume mums vykdyti savo misiją, ir mes įtraukiame paveldo specialistus. Organizuojame tarptautinę perdirbimo konferenciją, kurioje pateikiama faktinė, mokslu pagrįsta informacija tvariam vystymuisi. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references