Cross-border Business Network for the joint development of niche tourism products (Q4296661)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296661 in France, Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Cross-border Business Network for the joint development of niche tourism products |
Project Q4296661 in France, Italy |
Statements
1,183,766.8 Euro
0 references
1,392,666.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 April 2019
0 references
Trasporti Territorio Energia srl
0 references
This project’s main challenge is promoting cooperation between cross-border tourism operators. The aim is for them to develop and popularise sustainable cross-border niche tourism products connected to blue and green growth. The general objective of this project is to reinforce tourism attraction in the cross-border area and the competitiveness of its small and medium enterprises. This by developing innovative, sustainable and quality cross-border products, jointly promoting and popularising them inside and outside the EU and creating local networks of operators for said products (the pedal-assisted bicycle touring PEDELEC product will be developed during the 24 months of this project). Increased arrivals are expected from sustainable tourism (especially sport-related) together with a more extended tourist season. FR-ONT-IT will create a shared web portal to supply the partners' network with content. It will design and implement joined services across borders, including customer support numbers, bookings, vouchers, agreements (e.g. with maritime transport operators) and IT systems. It will also establish and promote local unified service levels. Moreover, it will develop the PEDELEC product in the 5 local areas identified. It will provide 210 pedal-assisted bicycles and create local operator networks, including hotels and other accommodations, restaurants, medical/physiotherapy centres, bike assistance centres and other facilities. It will also organise luggage transport services. The budget reflects each partner's expertise and the activities they will have to carry out in the field. (English)
0.8145247755713719
0 references
Η κύρια πρόκληση του έργου αυτού είναι η προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των διασυνοριακών τουριστικών φορέων. Στόχος τους είναι να αναπτύξουν και να διαδώσουν βιώσιμα διασυνοριακά εξειδικευμένα τουριστικά προϊόντα που συνδέονται με τη γαλάζια και πράσινη ανάπτυξη. Ο γενικός στόχος αυτού του έργου είναι η ενίσχυση της τουριστικής προσέλκυσης στη διασυνοριακή περιοχή και η ανταγωνιστικότητα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεών της. Αυτό με την ανάπτυξη καινοτόμων, βιώσιμων και ποιοτικών διασυνοριακών προϊόντων, την από κοινού προώθηση και εκλαΐκευση τους εντός και εκτός της ΕΕ και τη δημιουργία τοπικών δικτύων φορέων εκμετάλλευσης για τα εν λόγω προϊόντα (το ποδηλατικό ποδηλατικό με τη βοήθεια ποδηλάτου θα αναπτυχθεί κατά τη διάρκεια των 24 μηνών του παρόντος έργου). Αναμένεται αύξηση των αφίξεων από τον βιώσιμο τουρισμό (ιδίως που σχετίζεται με τον αθλητισμό) σε συνδυασμό με μια πιο εκτεταμένη τουριστική περίοδο. Η FR-ONT-IT θα δημιουργήσει μια κοινή διαδικτυακή πύλη για την παροχή περιεχομένου στο δίκτυο των εταίρων. Θα σχεδιάσει και θα εφαρμόσει κοινές υπηρεσίες σε διασυνοριακό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων αριθμών υποστήριξης πελατών, κρατήσεων, κουπονιών, συμφωνιών (π.χ. με φορείς εκμετάλλευσης θαλάσσιων μεταφορών) και συστημάτων ΤΠ. Επίσης, θα καθιερώσει και θα προωθήσει τοπικά ενοποιημένα επίπεδα υπηρεσιών. Επιπλέον, θα αναπτύξει το προϊόν PEDELEC στις 5 τοπικές περιοχές που έχουν εντοπιστεί. Θα παρέχει 210 ποδήλατα με πεντάλ και θα δημιουργήσει τοπικά δίκτυα φορέων εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένων ξενοδοχείων και άλλων καταλυμάτων, εστιατορίων, κέντρων ιατρικής/φυσιοθεραπείας, κέντρων υποστήριξης ποδηλάτων και άλλων εγκαταστάσεων. Θα οργανώσει επίσης υπηρεσίες μεταφοράς αποσκευών. Ο προϋπολογισμός αντικατοπτρίζει την εμπειρογνωσία κάθε εταίρου και τις δραστηριότητες που θα πρέπει να εκτελέσουν στον τομέα αυτό. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η κύρια πρόκληση του έργου αυτού είναι η προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των διασυνοριακών τουριστικών φορέων. Στόχος τους είναι να αναπτύξουν και να διαδώσουν βιώσιμα διασυνοριακά εξειδικευμένα τουριστικά προϊόντα που συνδέονται με τη γαλάζια και πράσινη ανάπτυξη. Ο γενικός στόχος αυτού του έργου είναι η ενίσχυση της τουριστικής προσέλκυσης στη διασυνοριακή περιοχή και η ανταγωνιστικότητα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεών της. Αυτό με την ανάπτυξη καινοτόμων, βιώσιμων και ποιοτικών διασυνοριακών προϊόντων, την από κοινού προώθηση και εκλαΐκευση τους εντός και εκτός της ΕΕ και τη δημιουργία τοπικών δικτύων φορέων εκμετάλλευσης για τα εν λόγω προϊόντα (το ποδηλατικό ποδηλατικό με τη βοήθεια ποδηλάτου θα αναπτυχθεί κατά τη διάρκεια των 24 μηνών του παρόντος έργου). Αναμένεται αύξηση των αφίξεων από τον βιώσιμο τουρισμό (ιδίως που σχετίζεται με τον αθλητισμό) σε συνδυασμό με μια πιο εκτεταμένη τουριστική περίοδο. Η FR-ONT-IT θα δημιουργήσει μια κοινή διαδικτυακή πύλη για την παροχή περιεχομένου στο δίκτυο των εταίρων. Θα σχεδιάσει και θα εφαρμόσει κοινές υπηρεσίες σε διασυνοριακό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων αριθμών υποστήριξης πελατών, κρατήσεων, κουπονιών, συμφωνιών (π.χ. με φορείς εκμετάλλευσης θαλάσσιων μεταφορών) και συστημάτων ΤΠ. Επίσης, θα καθιερώσει και θα προωθήσει τοπικά ενοποιημένα επίπεδα υπηρεσιών. Επιπλέον, θα αναπτύξει το προϊόν PEDELEC στις 5 τοπικές περιοχές που έχουν εντοπιστεί. Θα παρέχει 210 ποδήλατα με πεντάλ και θα δημιουργήσει τοπικά δίκτυα φορέων εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένων ξενοδοχείων και άλλων καταλυμάτων, εστιατορίων, κέντρων ιατρικής/φυσιοθεραπείας, κέντρων υποστήριξης ποδηλάτων και άλλων εγκαταστάσεων. Θα οργανώσει επίσης υπηρεσίες μεταφοράς αποσκευών. Ο προϋπολογισμός αντικατοπτρίζει την εμπειρογνωσία κάθε εταίρου και τις δραστηριότητες που θα πρέπει να εκτελέσουν στον τομέα αυτό. (Greek)
4 November 2022
0 references
Die größte Herausforderung dieses Projekts besteht darin, die Zusammenarbeit zwischen grenzüberschreitenden Tourismusunternehmen zu fördern. Ziel ist es, nachhaltige grenzüberschreitende Nischentourismusprodukte zu entwickeln und zu popularisieren, die mit blauem und grünem Wachstum verbunden sind. Das allgemeine Ziel dieses Projekts besteht darin, die touristische Anziehungskraft im grenzüberschreitenden Raum und die Wettbewerbsfähigkeit seiner kleinen und mittleren Unternehmen zu stärken. Dies durch die Entwicklung innovativer, nachhaltiger und hochwertiger grenzüberschreitender Produkte, ihre gemeinsame Förderung und Verbreitung innerhalb und außerhalb der EU und die Schaffung lokaler Netze von Betreibern für diese Produkte (das Produkt PEDELEC mit Pedalunterstütztem Fahrrad wird in den 24 Monaten dieses Projekts entwickelt). Erhöhte Ankünfte werden durch nachhaltigen Tourismus (insbesondere sportbezogene) zusammen mit einer längeren touristischen Saison erwartet. FR-ONT-IT wird ein gemeinsames Webportal schaffen, um das Netzwerk der Partner mit Inhalten zu versorgen. Es wird gemeinsame Dienstleistungen grenzüberschreitend gestalten und umsetzen, einschließlich Kundensupportnummern, Buchungen, Gutscheinen, Vereinbarungen (z. B. mit Seeverkehrsunternehmen) und IT-Systemen. Es wird auch lokale einheitliche Service-Levels festlegen und fördern. Darüber hinaus wird das PEDELEC-Produkt in den 5 identifizierten Gebieten entwickelt. Es wird 210 Fahrräder zur Verfügung stellen und lokale Betreibernetze schaffen, darunter Hotels und andere Unterkünfte, Restaurants, medizinische/physiotherapeutische Zentren, Fahrradunterstützungszentren und andere Einrichtungen. Sie wird auch Gepäcktransporte organisieren. Das Budget spiegelt das Fachwissen jedes Partners und die Aktivitäten wider, die er in diesem Bereich durchführen muss. (German)
4 November 2022
0 references
Die größte Herausforderung dieses Projekts besteht darin, die Zusammenarbeit zwischen grenzüberschreitenden Tourismusunternehmen zu fördern. Ziel ist es, nachhaltige grenzüberschreitende Nischentourismusprodukte zu entwickeln und zu popularisieren, die mit blauem und grünem Wachstum verbunden sind. Das allgemeine Ziel dieses Projekts besteht darin, die touristische Anziehungskraft im grenzüberschreitenden Raum und die Wettbewerbsfähigkeit seiner kleinen und mittleren Unternehmen zu stärken. Dies durch die Entwicklung innovativer, nachhaltiger und hochwertiger grenzüberschreitender Produkte, ihre gemeinsame Förderung und Verbreitung innerhalb und außerhalb der EU und die Schaffung lokaler Netze von Betreibern für diese Produkte (das Produkt PEDELEC mit Pedalunterstütztem Fahrrad wird in den 24 Monaten dieses Projekts entwickelt). Erhöhte Ankünfte werden durch nachhaltigen Tourismus (insbesondere sportbezogene) zusammen mit einer längeren touristischen Saison erwartet. FR-ONT-IT wird ein gemeinsames Webportal schaffen, um das Netzwerk der Partner mit Inhalten zu versorgen. Es wird gemeinsame Dienstleistungen grenzüberschreitend gestalten und umsetzen, einschließlich Kundensupportnummern, Buchungen, Gutscheinen, Vereinbarungen (z. B. mit Seeverkehrsunternehmen) und IT-Systemen. Es wird auch lokale einheitliche Service-Levels festlegen und fördern. Darüber hinaus wird das PEDELEC-Produkt in den 5 identifizierten Gebieten entwickelt. Es wird 210 Fahrräder zur Verfügung stellen und lokale Betreibernetze schaffen, darunter Hotels und andere Unterkünfte, Restaurants, medizinische/physiotherapeutische Zentren, Fahrradunterstützungszentren und andere Einrichtungen. Sie wird auch Gepäcktransporte organisieren. Das Budget spiegelt das Fachwissen jedes Partners und die Aktivitäten wider, die er in diesem Bereich durchführen muss. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhdhúshlán an tionscadail seo comhar idir oibreoirí turasóireachta trasteorann a chur chun cinn. Is é is aidhm dóibh táirgí turasóireachta nideoige inbhuanaithe trasteorann a fhorbairt agus a chur chun cinn, ar táirgí iad atá nasctha le fás gorm agus glas. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo spreagadh turasóireachta a threisiú sa limistéar trasteorann agus iomaíochas a fhiontair bheaga agus mheánmhéide a threisiú. É sin trí tháirgí trasteorann nuálacha, inbhuanaithe agus ardcháilíochta a fhorbairt, iad a chur chun cinn agus a chur chun cinn go comhpháirteach laistigh den Aontas agus lasmuigh de agus líonraí áitiúla oibreoirí a chruthú do na táirgí sin (forbrófar an táirge pedelec camchuairte rothair le cúnamh cos le linn 24 mhí an tionscadail seo). Táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar líon na ndaoine atá ag teacht isteach ón turasóireacht inbhuanaithe (go háirithe an spórt) mar aon le séasúr turasóireachta níos leithne. Cruthóidh FR-ONT-IT tairseach chomhroinnte gréasáin chun ábhar a sholáthar do líonra na gcomhpháirtithe. Déanfaidh sé seirbhísí comhcheangailte a dhearadh agus a chur chun feidhme thar theorainneacha, lena n-áirítear uimhreacha tacaíochta custaiméara, áirithintí, dearbháin, comhaontuithe (e.g. le hoibreoirí iompair mhuirí) agus córais TF. Chomh maith leis sin, déanfaidh sé leibhéil áitiúla aontaithe seirbhíse a bhunú agus a chur chun cinn. Thairis sin, forbróidh sé an táirge pedelec sna 5 cheantar áitiúla a aithníodh. Cuirfidh sé 210 rothar le cúnamh cos ar fáil agus cruthóidh sé líonraí oibreoirí áitiúla, lena n-áirítear óstáin agus lóistíní eile, bialanna, ionaid leighis/fhisiteiripe, ionaid chúnaimh rothar agus áiseanna eile. Eagróidh sé seirbhísí iompair bagáiste freisin. Léiríonn an buiséad saineolas gach comhpháirtí agus na gníomhaíochtaí a bheidh le déanamh acu sa réimse. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhdhúshlán an tionscadail seo comhar idir oibreoirí turasóireachta trasteorann a chur chun cinn. Is é is aidhm dóibh táirgí turasóireachta nideoige inbhuanaithe trasteorann a fhorbairt agus a chur chun cinn, ar táirgí iad atá nasctha le fás gorm agus glas. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo spreagadh turasóireachta a threisiú sa limistéar trasteorann agus iomaíochas a fhiontair bheaga agus mheánmhéide a threisiú. É sin trí tháirgí trasteorann nuálacha, inbhuanaithe agus ardcháilíochta a fhorbairt, iad a chur chun cinn agus a chur chun cinn go comhpháirteach laistigh den Aontas agus lasmuigh de agus líonraí áitiúla oibreoirí a chruthú do na táirgí sin (forbrófar an táirge pedelec camchuairte rothair le cúnamh cos le linn 24 mhí an tionscadail seo). Táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar líon na ndaoine atá ag teacht isteach ón turasóireacht inbhuanaithe (go háirithe an spórt) mar aon le séasúr turasóireachta níos leithne. Cruthóidh FR-ONT-IT tairseach chomhroinnte gréasáin chun ábhar a sholáthar do líonra na gcomhpháirtithe. Déanfaidh sé seirbhísí comhcheangailte a dhearadh agus a chur chun feidhme thar theorainneacha, lena n-áirítear uimhreacha tacaíochta custaiméara, áirithintí, dearbháin, comhaontuithe (e.g. le hoibreoirí iompair mhuirí) agus córais TF. Chomh maith leis sin, déanfaidh sé leibhéil áitiúla aontaithe seirbhíse a bhunú agus a chur chun cinn. Thairis sin, forbróidh sé an táirge pedelec sna 5 cheantar áitiúla a aithníodh. Cuirfidh sé 210 rothar le cúnamh cos ar fáil agus cruthóidh sé líonraí oibreoirí áitiúla, lena n-áirítear óstáin agus lóistíní eile, bialanna, ionaid leighis/fhisiteiripe, ionaid chúnaimh rothar agus áiseanna eile. Eagróidh sé seirbhísí iompair bagáiste freisin. Léiríonn an buiséad saineolas gach comhpháirtí agus na gníomhaíochtaí a bheidh le déanamh acu sa réimse. (Irish)
4 November 2022
0 references
La sfida principale di questo progetto è la promozione della cooperazione tra operatori turistici transfrontalieri. L'obiettivo è quello di sviluppare e diffondere prodotti turistici di nicchia transfrontalieri sostenibili legati alla crescita blu e verde. L'obiettivo generale di questo progetto è rafforzare l'attrazione turistica nell'area transfrontaliera e la competitività delle sue piccole e medie imprese. Questo attraverso lo sviluppo di prodotti transfrontalieri innovativi, sostenibili e di qualità, la promozione e la divulgazione congiunta all'interno e all'esterno dell'UE e la creazione di reti locali di operatori per tali prodotti (il prodotto PEDELEC sarà sviluppato durante i 24 mesi di questo progetto). Maggiori arrivi sono attesi dal turismo sostenibile (soprattutto legato allo sport) insieme a una stagione turistica più estesa. FR-ONT-IT creerà un portale web condiviso per fornire contenuti alla rete dei partner. Elaborerà e realizzerà servizi integrati a livello transfrontaliero, tra cui numeri di assistenza clienti, prenotazioni, buoni, accordi (ad esempio con gli operatori del trasporto marittimo) e sistemi informatici. Stabilirà e promuoverà anche livelli di servizio unificati a livello locale. Inoltre, svilupperà il prodotto PEDELEC nelle 5 aree locali individuate. Fornirà 210 biciclette a pedalata assistita e creerà reti di operatori locali, tra cui alberghi e altre strutture ricettive, ristoranti, centri medici/fisioterapici, centri di assistenza bici e altre strutture. Organizzerà anche servizi di trasporto bagagli. Il bilancio riflette le competenze di ciascun partner e le attività che dovranno svolgere sul campo. (Italian)
4 November 2022
0 references
La sfida principale di questo progetto è la promozione della cooperazione tra operatori turistici transfrontalieri. L'obiettivo è quello di sviluppare e diffondere prodotti turistici di nicchia transfrontalieri sostenibili legati alla crescita blu e verde. L'obiettivo generale di questo progetto è rafforzare l'attrazione turistica nell'area transfrontaliera e la competitività delle sue piccole e medie imprese. Questo attraverso lo sviluppo di prodotti transfrontalieri innovativi, sostenibili e di qualità, la promozione e la divulgazione congiunta all'interno e all'esterno dell'UE e la creazione di reti locali di operatori per tali prodotti (il prodotto PEDELEC sarà sviluppato durante i 24 mesi di questo progetto). Maggiori arrivi sono attesi dal turismo sostenibile (soprattutto legato allo sport) insieme a una stagione turistica più estesa. FR-ONT-IT creerà un portale web condiviso per fornire contenuti alla rete dei partner. Elaborerà e realizzerà servizi integrati a livello transfrontaliero, tra cui numeri di assistenza clienti, prenotazioni, buoni, accordi (ad esempio con gli operatori del trasporto marittimo) e sistemi informatici. Stabilirà e promuoverà anche livelli di servizio unificati a livello locale. Inoltre, svilupperà il prodotto PEDELEC nelle 5 aree locali individuate. Fornirà 210 biciclette a pedalata assistita e creerà reti di operatori locali, tra cui alberghi e altre strutture ricettive, ristoranti, centri medici/fisioterapici, centri di assistenza bici e altre strutture. Organizzerà anche servizi di trasporto bagagli. Il bilancio riflette le competenze di ciascun partner e le attività che dovranno svolgere sul campo. (Italian)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste uitdaging van dit project is het bevorderen van de samenwerking tussen grensoverschrijdende toeristische actoren. Het doel is om duurzame grensoverschrijdende nichetoerismeproducten te ontwikkelen en te populariseren die verband houden met blauwe en groene groei. De algemene doelstelling van dit project is de toeristische attractie in het grensoverschrijdende gebied en het concurrentievermogen van de kleine en middelgrote ondernemingen te versterken. Dit door het ontwikkelen van innovatieve, duurzame en kwalitatief hoogwaardige grensoverschrijdende producten, het gezamenlijk promoten en populariseren van deze producten binnen en buiten de EU en het creëren van lokale netwerken van exploitanten voor deze producten (het pedel-ondersteunde fietstourproduct PEDELEC zal gedurende de 24 maanden van dit project worden ontwikkeld). Meer aankomsten worden verwacht van duurzaam toerisme (vooral sportgerelateerd) samen met een langer toeristisch seizoen. FR-ONT-IT zal een gedeeld webportaal creëren om het netwerk van de partners van inhoud te voorzien. Het zal gezamenlijke diensten over de grenzen heen ontwerpen en implementeren, met inbegrip van klantenondersteuningsnummers, boekingen, vouchers, overeenkomsten (bijvoorbeeld met exploitanten van zeevervoer) en IT-systemen. Het zal ook lokale uniforme dienstverleningsniveaus vaststellen en bevorderen. Bovendien zal het PEDELEC-product ontwikkelen in de vijf geïdentificeerde lokale gebieden. Het zal 210 fietsen ter beschikking stellen en lokale operatornetwerken creëren, waaronder hotels en andere accommodaties, restaurants, medische/fysiotherapiecentra, fietsbijstandscentra en andere faciliteiten. Het zal ook bagagevervoersdiensten organiseren. Het budget weerspiegelt de expertise van elke partner en de activiteiten die zij in het veld moeten uitvoeren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste uitdaging van dit project is het bevorderen van de samenwerking tussen grensoverschrijdende toeristische actoren. Het doel is om duurzame grensoverschrijdende nichetoerismeproducten te ontwikkelen en te populariseren die verband houden met blauwe en groene groei. De algemene doelstelling van dit project is de toeristische attractie in het grensoverschrijdende gebied en het concurrentievermogen van de kleine en middelgrote ondernemingen te versterken. Dit door het ontwikkelen van innovatieve, duurzame en kwalitatief hoogwaardige grensoverschrijdende producten, het gezamenlijk promoten en populariseren van deze producten binnen en buiten de EU en het creëren van lokale netwerken van exploitanten voor deze producten (het pedel-ondersteunde fietstourproduct PEDELEC zal gedurende de 24 maanden van dit project worden ontwikkeld). Meer aankomsten worden verwacht van duurzaam toerisme (vooral sportgerelateerd) samen met een langer toeristisch seizoen. FR-ONT-IT zal een gedeeld webportaal creëren om het netwerk van de partners van inhoud te voorzien. Het zal gezamenlijke diensten over de grenzen heen ontwerpen en implementeren, met inbegrip van klantenondersteuningsnummers, boekingen, vouchers, overeenkomsten (bijvoorbeeld met exploitanten van zeevervoer) en IT-systemen. Het zal ook lokale uniforme dienstverleningsniveaus vaststellen en bevorderen. Bovendien zal het PEDELEC-product ontwikkelen in de vijf geïdentificeerde lokale gebieden. Het zal 210 fietsen ter beschikking stellen en lokale operatornetwerken creëren, waaronder hotels en andere accommodaties, restaurants, medische/fysiotherapiecentra, fietsbijstandscentra en andere faciliteiten. Het zal ook bagagevervoersdiensten organiseren. Het budget weerspiegelt de expertise van elke partner en de activiteiten die zij in het veld moeten uitvoeren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Głównym wyzwaniem tego projektu jest promowanie współpracy między transgranicznymi operatorami turystyki. Celem jest rozwój i popularyzacja zrównoważonych transgranicznych niszowych produktów turystycznych związanych z niebieskim i zielonym wzrostem. Ogólnym celem tego projektu jest wzmocnienie atrakcyjności turystycznej w obszarze transgranicznym oraz zwiększenie konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw. Dzięki rozwojowi innowacyjnych, zrównoważonych i wysokiej jakości produktów transgranicznych, wspólnemu promowaniu i upowszechnianiu ich w UE i poza nią oraz tworzeniu lokalnych sieci podmiotów zajmujących się tymi produktami (w ciągu 24 miesięcy realizacji tego projektu opracowany zostanie produkt rowerowy PEDELEC wspomagany pedałami). Oczekuje się zwiększonego przyjazdu ze strony zrównoważonej turystyki (zwłaszcza związanej ze sportem) wraz z bardziej wydłużonym sezonem turystycznym. FR-ONT-IT utworzy wspólny portal internetowy w celu dostarczania sieci partnerów treści. Będzie projektować i wdrażać połączone usługi ponad granicami, w tym numery obsługi klienta, rezerwacje, bony, umowy (np. z operatorami transportu morskiego) i systemy informatyczne. Będzie również ustanawiać i promować lokalne ujednolicone poziomy usług. Ponadto opracuje produkt PEDELEC w pięciu zidentyfikowanych obszarach lokalnych. Zapewni 210 rowerów wspomaganych pedałami i stworzy lokalne sieci operatorów, w tym hotele i inne obiekty noclegowe, restauracje, ośrodki medyczne/fizjoterapeutyczne, ośrodki pomocy rowerowej i inne obiekty. Zorganizuje również usługi transportu bagażu. Budżet odzwierciedla wiedzę fachową każdego partnera i działania, które będą musieli przeprowadzić w danej dziedzinie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Głównym wyzwaniem tego projektu jest promowanie współpracy między transgranicznymi operatorami turystyki. Celem jest rozwój i popularyzacja zrównoważonych transgranicznych niszowych produktów turystycznych związanych z niebieskim i zielonym wzrostem. Ogólnym celem tego projektu jest wzmocnienie atrakcyjności turystycznej w obszarze transgranicznym oraz zwiększenie konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw. Dzięki rozwojowi innowacyjnych, zrównoważonych i wysokiej jakości produktów transgranicznych, wspólnemu promowaniu i upowszechnianiu ich w UE i poza nią oraz tworzeniu lokalnych sieci podmiotów zajmujących się tymi produktami (w ciągu 24 miesięcy realizacji tego projektu opracowany zostanie produkt rowerowy PEDELEC wspomagany pedałami). Oczekuje się zwiększonego przyjazdu ze strony zrównoważonej turystyki (zwłaszcza związanej ze sportem) wraz z bardziej wydłużonym sezonem turystycznym. FR-ONT-IT utworzy wspólny portal internetowy w celu dostarczania sieci partnerów treści. Będzie projektować i wdrażać połączone usługi ponad granicami, w tym numery obsługi klienta, rezerwacje, bony, umowy (np. z operatorami transportu morskiego) i systemy informatyczne. Będzie również ustanawiać i promować lokalne ujednolicone poziomy usług. Ponadto opracuje produkt PEDELEC w pięciu zidentyfikowanych obszarach lokalnych. Zapewni 210 rowerów wspomaganych pedałami i stworzy lokalne sieci operatorów, w tym hotele i inne obiekty noclegowe, restauracje, ośrodki medyczne/fizjoterapeutyczne, ośrodki pomocy rowerowej i inne obiekty. Zorganizuje również usługi transportu bagażu. Budżet odzwierciedla wiedzę fachową każdego partnera i działania, które będą musieli przeprowadzić w danej dziedzinie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Selle projekti peamine ülesanne on edendada koostööd piiriüleste turismiettevõtjate vahel. Eesmärk on arendada ja populariseerida säästvaid piiriüleseid nišiturismi tooteid, mis on seotud sinise ja rohelise majanduskasvuga. Projekti üldeesmärk on tugevdada turismi atraktiivsust piiriülesel alal ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõimet. Selleks töötatakse välja uuenduslikud, jätkusuutlikud ja kvaliteetsed piiriülesed tooted, edendatakse ja populariseeritakse neid ühiselt nii ELis kui ka väljaspool seda ning luuakse nimetatud toodete jaoks kohalikud operaatorite võrgustikud (selle projekti 24 kuu jooksul töötatakse välja pedaalidega jalgrattatouring PEDELECi toode). Rohkem saabujaid on oodata säästvast turismist (eriti spordiga seotud) koos pikema turismihooajaga. FR-ONT-IT loob jagatud veebiportaali, et pakkuda partnerite võrgustikule sisu. Sellega kavandatakse ja rakendatakse piiriüleseid ühendatud teenuseid, sealhulgas klienditoe numbreid, broneeringuid, vautšereid, lepinguid (nt meretranspordiettevõtjatega) ja IT-süsteeme. Sellega luuakse ja edendatakse ka kohalikke ühtseid teenusetasemeid. Lisaks arendab ta PEDELECi toodet viies määratletud piirkonnas. Sellega pakutakse 210 pedaaliga jalgratast ja luuakse kohalikud operaatorite võrgustikud, sealhulgas hotellid ja muud majutuskohad, restoranid, meditsiini- ja füsioteraapiakeskused, jalgrattaabikeskused ja muud rajatised. Samuti korraldab ta pagasiveo teenuseid. Eelarve kajastab iga partneri teadmisi ja tegevusi, mida nad peavad selles valdkonnas ellu viima. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Selle projekti peamine ülesanne on edendada koostööd piiriüleste turismiettevõtjate vahel. Eesmärk on arendada ja populariseerida säästvaid piiriüleseid nišiturismi tooteid, mis on seotud sinise ja rohelise majanduskasvuga. Projekti üldeesmärk on tugevdada turismi atraktiivsust piiriülesel alal ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõimet. Selleks töötatakse välja uuenduslikud, jätkusuutlikud ja kvaliteetsed piiriülesed tooted, edendatakse ja populariseeritakse neid ühiselt nii ELis kui ka väljaspool seda ning luuakse nimetatud toodete jaoks kohalikud operaatorite võrgustikud (selle projekti 24 kuu jooksul töötatakse välja pedaalidega jalgrattatouring PEDELECi toode). Rohkem saabujaid on oodata säästvast turismist (eriti spordiga seotud) koos pikema turismihooajaga. FR-ONT-IT loob jagatud veebiportaali, et pakkuda partnerite võrgustikule sisu. Sellega kavandatakse ja rakendatakse piiriüleseid ühendatud teenuseid, sealhulgas klienditoe numbreid, broneeringuid, vautšereid, lepinguid (nt meretranspordiettevõtjatega) ja IT-süsteeme. Sellega luuakse ja edendatakse ka kohalikke ühtseid teenusetasemeid. Lisaks arendab ta PEDELECi toodet viies määratletud piirkonnas. Sellega pakutakse 210 pedaaliga jalgratast ja luuakse kohalikud operaatorite võrgustikud, sealhulgas hotellid ja muud majutuskohad, restoranid, meditsiini- ja füsioteraapiakeskused, jalgrattaabikeskused ja muud rajatised. Samuti korraldab ta pagasiveo teenuseid. Eelarve kajastab iga partneri teadmisi ja tegevusi, mida nad peavad selles valdkonnas ellu viima. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tärkein haaste on rajat ylittävien matkailualan toimijoiden välisen yhteistyön edistäminen. Tavoitteena on, että ne kehittävät ja suosivat kestäviä rajat ylittäviä kapea-alaisia matkailutuotteita, jotka liittyvät siniseen ja vihreään kasvuun. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa matkailun vetovoimaa rajat ylittävällä alueella ja sen pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä. Tämä tapahtuu kehittämällä innovatiivisia, kestäviä ja laadukkaita rajatylittäviä tuotteita, edistämällä ja suosimalla niitä yhdessä ja sen ulkopuolella sekä luomalla paikallisia toimijoiden verkostoja kyseisiä tuotteita varten (Pedaaliavusteinen PEDELEC-polkupyöräilytuote kehitetään tämän hankkeen 24 kuukauden aikana). Kestävän matkailun (erityisesti urheiluun liittyvän) saapumisen odotetaan lisääntyvän ja matkailukauden pidentyneen. FR-ONT-IT luo yhteisen verkkoportaalin, joka toimittaa kumppanien verkostolle sisältöä. Se suunnittelee ja toteuttaa rajat ylittäviä yhdistettyjä palveluja, kuten asiakastukinumeroita, varauksia, kuponkeja, sopimuksia (esim. meriliikenteen harjoittajien kanssa) ja tietotekniikkajärjestelmiä. Se myös luo ja edistää paikallisia yhtenäisiä palvelutasoja. Lisäksi se kehittää PEDELEC-tuotetta viidellä yksilöidyllä alueella. Se tarjoaa 210 polkupyöriä ja luo paikallisia operaattoriverkostoja, kuten hotelleja ja muita majoituspaikkoja, ravintoloita, lääketieteellisiä/fysioterapiakeskuksia, polkupyörien avustuskeskuksia ja muita tiloja. Se järjestää myös matkatavarakuljetukset. Talousarviossa otetaan huomioon kunkin kumppanin asiantuntemus ja toimet, joita niiden on toteutettava tällä alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tärkein haaste on rajat ylittävien matkailualan toimijoiden välisen yhteistyön edistäminen. Tavoitteena on, että ne kehittävät ja suosivat kestäviä rajat ylittäviä kapea-alaisia matkailutuotteita, jotka liittyvät siniseen ja vihreään kasvuun. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa matkailun vetovoimaa rajat ylittävällä alueella ja sen pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä. Tämä tapahtuu kehittämällä innovatiivisia, kestäviä ja laadukkaita rajatylittäviä tuotteita, edistämällä ja suosimalla niitä yhdessä ja sen ulkopuolella sekä luomalla paikallisia toimijoiden verkostoja kyseisiä tuotteita varten (Pedaaliavusteinen PEDELEC-polkupyöräilytuote kehitetään tämän hankkeen 24 kuukauden aikana). Kestävän matkailun (erityisesti urheiluun liittyvän) saapumisen odotetaan lisääntyvän ja matkailukauden pidentyneen. FR-ONT-IT luo yhteisen verkkoportaalin, joka toimittaa kumppanien verkostolle sisältöä. Se suunnittelee ja toteuttaa rajat ylittäviä yhdistettyjä palveluja, kuten asiakastukinumeroita, varauksia, kuponkeja, sopimuksia (esim. meriliikenteen harjoittajien kanssa) ja tietotekniikkajärjestelmiä. Se myös luo ja edistää paikallisia yhtenäisiä palvelutasoja. Lisäksi se kehittää PEDELEC-tuotetta viidellä yksilöidyllä alueella. Se tarjoaa 210 polkupyöriä ja luo paikallisia operaattoriverkostoja, kuten hotelleja ja muita majoituspaikkoja, ravintoloita, lääketieteellisiä/fysioterapiakeskuksia, polkupyörien avustuskeskuksia ja muita tiloja. Se järjestää myös matkatavarakuljetukset. Talousarviossa otetaan huomioon kunkin kumppanin asiantuntemus ja toimet, joita niiden on toteutettava tällä alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto uždavinys – skatinti tarpvalstybinių turizmo paslaugų teikėjų bendradarbiavimą. Jų tikslas – plėtoti ir populiarinti tvarius tarpvalstybinius nišinius turizmo produktus, susijusius su mėlynuoju ir ekologišku augimu. Bendras šio projekto tikslas – didinti turizmo patrauklumą pasienio regione ir didinti mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą. Kuriant novatoriškus, tvarius ir kokybiškus tarpvalstybinius produktus, kartu juos skatinant ir populiarinant ES ir už jos ribų, taip pat kuriant vietinius šių produktų operatorių tinklus (per 24 šio projekto mėnesius bus sukurtas dviračių su pedalais turistinis PEDELEC produktas). Tikimasi, kad iš tvaraus turizmo (ypač susijusio su sportu) atvyksta daugiau žmonių, o turizmo sezonas bus ilgesnis. FR-ONT-IT sukurs bendrą interneto portalą, kad partnerių tinklui būtų tiekiamas turinys. Ji rengs ir įgyvendins bendras tarpvalstybines paslaugas, įskaitant klientų aptarnavimo numerius, užsakymus, čekius, susitarimus (pvz., su jūrų transporto operatoriais) ir IT sistemas. Ji taip pat nustatys ir skatins vietinius vienodus paslaugų lygius. Be to, ji plėtos PEDELEC produktą penkiose nustatytose vietos vietovėse. Ji suteiks 210 dviračių su pedalais ir sukurs vietos operatorių tinklus, įskaitant viešbučius ir kitas apgyvendinimo įstaigas, restoranus, medicinos/fizioterapijos centrus, dviračių pagalbos centrus ir kitas patalpas. Ji taip pat organizuos bagažo vežimo paslaugas. Biudžetas atspindi kiekvieno partnerio patirtį ir veiklą, kurią jis turės vykdyti šioje srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto uždavinys – skatinti tarpvalstybinių turizmo paslaugų teikėjų bendradarbiavimą. Jų tikslas – plėtoti ir populiarinti tvarius tarpvalstybinius nišinius turizmo produktus, susijusius su mėlynuoju ir ekologišku augimu. Bendras šio projekto tikslas – didinti turizmo patrauklumą pasienio regione ir didinti mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą. Kuriant novatoriškus, tvarius ir kokybiškus tarpvalstybinius produktus, kartu juos skatinant ir populiarinant ES ir už jos ribų, taip pat kuriant vietinius šių produktų operatorių tinklus (per 24 šio projekto mėnesius bus sukurtas dviračių su pedalais turistinis PEDELEC produktas). Tikimasi, kad iš tvaraus turizmo (ypač susijusio su sportu) atvyksta daugiau žmonių, o turizmo sezonas bus ilgesnis. FR-ONT-IT sukurs bendrą interneto portalą, kad partnerių tinklui būtų tiekiamas turinys. Ji rengs ir įgyvendins bendras tarpvalstybines paslaugas, įskaitant klientų aptarnavimo numerius, užsakymus, čekius, susitarimus (pvz., su jūrų transporto operatoriais) ir IT sistemas. Ji taip pat nustatys ir skatins vietinius vienodus paslaugų lygius. Be to, ji plėtos PEDELEC produktą penkiose nustatytose vietos vietovėse. Ji suteiks 210 dviračių su pedalais ir sukurs vietos operatorių tinklus, įskaitant viešbučius ir kitas apgyvendinimo įstaigas, restoranus, medicinos/fizioterapijos centrus, dviračių pagalbos centrus ir kitas patalpas. Ji taip pat organizuos bagažo vežimo paslaugas. Biudžetas atspindi kiekvieno partnerio patirtį ir veiklą, kurią jis turės vykdyti šioje srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Glavni izziv tega projekta je spodbujanje sodelovanja med čezmejnimi turističnimi operaterji. Njihov cilj je razviti in popularizirati trajnostne čezmejne nišne turistične proizvode, povezane z modro in zeleno rastjo. Splošni cilj tega projekta je okrepiti turistično privlačnost na čezmejnem območju ter konkurenčnost njegovih malih in srednjih podjetij. To z razvojem inovativnih, trajnostnih in kakovostnih čezmejnih proizvodov, njihovo skupno promocijo in popularizacijo v EU in zunaj nje ter vzpostavitvijo lokalnih mrež operaterjev za navedene proizvode (v 24 mesecih tega projekta bo razvit izdelek PEDELEC s pomočjo pedala za kolesarske ture). Zaradi trajnostnega turizma (zlasti športnega) se pričakuje povečanje števila prihodov skupaj z daljšo turistično sezono. FR-ONT-IT bo ustvaril skupni spletni portal za oskrbo partnerjev z vsebino. Oblikovala in izvajala bo skupne čezmejne storitve, vključno s številkami za podporo strankam, rezervacijami, kuponi, sporazumi (npr. z operaterji pomorskega prevoza) in informacijskimi sistemi. Prav tako bo vzpostavila in spodbujala lokalne enotne ravni storitev. Poleg tega bo razvil proizvod PEDELEC na petih opredeljenih lokalnih območjih. Zagotovil bo 210 koles s pedali in vzpostavil lokalne mreže operaterjev, vključno s hoteli in drugimi nastanitvenimi objekti, restavracijami, centri za medicinsko/fizioterapijo, centri za pomoč kolesom in drugimi objekti. Organizirali bodo tudi prevoz prtljage. Proračun odraža strokovno znanje vsakega partnerja in dejavnosti, ki jih bo moral izvajati na tem področju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni izziv tega projekta je spodbujanje sodelovanja med čezmejnimi turističnimi operaterji. Njihov cilj je razviti in popularizirati trajnostne čezmejne nišne turistične proizvode, povezane z modro in zeleno rastjo. Splošni cilj tega projekta je okrepiti turistično privlačnost na čezmejnem območju ter konkurenčnost njegovih malih in srednjih podjetij. To z razvojem inovativnih, trajnostnih in kakovostnih čezmejnih proizvodov, njihovo skupno promocijo in popularizacijo v EU in zunaj nje ter vzpostavitvijo lokalnih mrež operaterjev za navedene proizvode (v 24 mesecih tega projekta bo razvit izdelek PEDELEC s pomočjo pedala za kolesarske ture). Zaradi trajnostnega turizma (zlasti športnega) se pričakuje povečanje števila prihodov skupaj z daljšo turistično sezono. FR-ONT-IT bo ustvaril skupni spletni portal za oskrbo partnerjev z vsebino. Oblikovala in izvajala bo skupne čezmejne storitve, vključno s številkami za podporo strankam, rezervacijami, kuponi, sporazumi (npr. z operaterji pomorskega prevoza) in informacijskimi sistemi. Prav tako bo vzpostavila in spodbujala lokalne enotne ravni storitev. Poleg tega bo razvil proizvod PEDELEC na petih opredeljenih lokalnih območjih. Zagotovil bo 210 koles s pedali in vzpostavil lokalne mreže operaterjev, vključno s hoteli in drugimi nastanitvenimi objekti, restavracijami, centri za medicinsko/fizioterapijo, centri za pomoč kolesom in drugimi objekti. Organizirali bodo tudi prevoz prtljage. Proračun odraža strokovno znanje vsakega partnerja in dejavnosti, ki jih bo moral izvajati na tem področju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Principala provocare a acestui proiect este promovarea cooperării între operatorii turistici transfrontalieri. Scopul este ca acestea să dezvolte și să popularizeze produse turistice transfrontaliere de nișă sustenabile legate de creșterea albastră și ecologică. Obiectivul general al acestui proiect este de a consolida atracția turistică în zona transfrontalieră și competitivitatea întreprinderilor mici și mijlocii. Aceasta prin dezvoltarea de produse transfrontaliere inovatoare, durabile și de calitate, prin promovarea și popularizarea în comun a acestora în interiorul și în afara UE și prin crearea unor rețele locale de operatori pentru aceste produse (produsul PEDELEC va fi dezvoltat pe parcursul celor 24 de luni ale acestui proiect). Se așteaptă creșterea numărului de sosiri din partea turismului durabil (în special a sportului), precum și a unui sezon turistic mai extins. FR-ONT-IT va crea un portal web partajat pentru a furniza conținut rețelei partenerilor. Acesta va concepe și va pune în aplicare servicii conexe la nivel transfrontalier, inclusiv numere de asistență pentru clienți, rezervări, vouchere, acorduri (de exemplu cu operatorii de transport maritim) și sisteme informatice. De asemenea, va stabili și va promova niveluri locale de servicii unificate. În plus, va dezvolta produsul PEDELEC în cele 5 zone locale identificate. Acesta va oferi 210 biciclete asistate de pedale și va crea rețele locale de operatori, inclusiv hoteluri și alte unități de cazare, restaurante, centre medicale/fizioterapie, centre de asistență pentru biciclete și alte facilități. Acesta va organiza, de asemenea, servicii de transport bagaje. Bugetul reflectă expertiza fiecărui partener și activitățile pe care va trebui să le desfășoare în domeniu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Principala provocare a acestui proiect este promovarea cooperării între operatorii turistici transfrontalieri. Scopul este ca acestea să dezvolte și să popularizeze produse turistice transfrontaliere de nișă sustenabile legate de creșterea albastră și ecologică. Obiectivul general al acestui proiect este de a consolida atracția turistică în zona transfrontalieră și competitivitatea întreprinderilor mici și mijlocii. Aceasta prin dezvoltarea de produse transfrontaliere inovatoare, durabile și de calitate, prin promovarea și popularizarea în comun a acestora în interiorul și în afara UE și prin crearea unor rețele locale de operatori pentru aceste produse (produsul PEDELEC va fi dezvoltat pe parcursul celor 24 de luni ale acestui proiect). Se așteaptă creșterea numărului de sosiri din partea turismului durabil (în special a sportului), precum și a unui sezon turistic mai extins. FR-ONT-IT va crea un portal web partajat pentru a furniza conținut rețelei partenerilor. Acesta va concepe și va pune în aplicare servicii conexe la nivel transfrontalier, inclusiv numere de asistență pentru clienți, rezervări, vouchere, acorduri (de exemplu cu operatorii de transport maritim) și sisteme informatice. De asemenea, va stabili și va promova niveluri locale de servicii unificate. În plus, va dezvolta produsul PEDELEC în cele 5 zone locale identificate. Acesta va oferi 210 biciclete asistate de pedale și va crea rețele locale de operatori, inclusiv hoteluri și alte unități de cazare, restaurante, centre medicale/fizioterapie, centre de asistență pentru biciclete și alte facilități. Acesta va organiza, de asemenea, servicii de transport bagaje. Bugetul reflectă expertiza fiecărui partener și activitățile pe care va trebui să le desfășoare în domeniu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektets främsta utmaning är att främja samarbete mellan gränsöverskridande turismaktörer. Målet är att de ska utveckla och popularisera hållbara gränsöverskridande nischturismprodukter kopplade till blå och grön tillväxt. Det allmänna målet med detta projekt är att stärka turismens attraktionskraft i det gränsöverskridande området och konkurrenskraften hos de små och medelstora företagen. Detta genom att utveckla innovativa, hållbara och högkvalitativa gränsöverskridande produkter, gemensamt främja och popularisera dem inom och utanför EU och skapa lokala nätverk av operatörer för dessa produkter (PEDELEC-produkten med pedalassisterad cykel kommer att utvecklas under projektets 24 månader). Ökad ankomst förväntas från hållbar turism (särskilt idrottsrelaterad) tillsammans med en mer förlängd turistsäsong. Fr-ONT-IT kommer att skapa en gemensam webbportal för att förse partnernas nätverk med innehåll. Den kommer att utforma och genomföra gemensamma tjänster över gränserna, inklusive kundsupportnummer, bokningar, kuponger, avtal (t.ex. med sjötransportoperatörer) och it-system. Den kommer också att inrätta och främja lokala enhetliga servicenivåer. Dessutom kommer den att utveckla PEDELEC-produkten i de fem lokala områden som identifierats. Det kommer att tillhandahålla 210 pedalassisterade cyklar och skapa lokala operatörsnätverk, inklusive hotell och andra boenden, restauranger, medicinska/fysioterapicenter, cykelassistans och andra faciliteter. Det kommer också att organisera bagagetransporttjänster. Budgeten återspeglar varje partners sakkunskap och den verksamhet de kommer att behöva utföra på området. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektets främsta utmaning är att främja samarbete mellan gränsöverskridande turismaktörer. Målet är att de ska utveckla och popularisera hållbara gränsöverskridande nischturismprodukter kopplade till blå och grön tillväxt. Det allmänna målet med detta projekt är att stärka turismens attraktionskraft i det gränsöverskridande området och konkurrenskraften hos de små och medelstora företagen. Detta genom att utveckla innovativa, hållbara och högkvalitativa gränsöverskridande produkter, gemensamt främja och popularisera dem inom och utanför EU och skapa lokala nätverk av operatörer för dessa produkter (PEDELEC-produkten med pedalassisterad cykel kommer att utvecklas under projektets 24 månader). Ökad ankomst förväntas från hållbar turism (särskilt idrottsrelaterad) tillsammans med en mer förlängd turistsäsong. Fr-ONT-IT kommer att skapa en gemensam webbportal för att förse partnernas nätverk med innehåll. Den kommer att utforma och genomföra gemensamma tjänster över gränserna, inklusive kundsupportnummer, bokningar, kuponger, avtal (t.ex. med sjötransportoperatörer) och it-system. Den kommer också att inrätta och främja lokala enhetliga servicenivåer. Dessutom kommer den att utveckla PEDELEC-produkten i de fem lokala områden som identifierats. Det kommer att tillhandahålla 210 pedalassisterade cyklar och skapa lokala operatörsnätverk, inklusive hotell och andra boenden, restauranger, medicinska/fysioterapicenter, cykelassistans och andra faciliteter. Det kommer också att organisera bagagetransporttjänster. Budgeten återspeglar varje partners sakkunskap och den verksamhet de kommer att behöva utföra på området. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektets største udfordring er at fremme samarbejdet mellem grænseoverskridende turismeoperatører. Målet er, at de udvikler og populariserer bæredygtige grænseoverskridende nicheturismeprodukter, der er forbundet med blå og grøn vækst. Det overordnede mål med dette projekt er at styrke turistattraktionen i det grænseoverskridende område og de små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne. Dette ved at udvikle innovative, bæredygtige produkter af høj kvalitet, fremme og udbrede dem i og uden for EU og skabe lokale netværk af operatører for disse produkter (det pedalstøttede PEDELEC-produkt vil blive udviklet i løbet af projektets 24 måneder). Der forventes flere ankomster fra bæredygtig turisme (især sportsrelateret) sammen med en længere turistsæson. FR-ONT-IT vil oprette en fælles webportal for at forsyne partnernes netværk med indhold. Det vil udforme og implementere fælles tjenester på tværs af grænserne, herunder kundesupportnumre, bookinger, vouchere, aftaler (f.eks. med søtransportoperatører) og IT-systemer. Det vil også etablere og fremme lokale ensartede serviceniveauer. Desuden vil det udvikle PEDELEC-produktet i de fem identificerede lokalområder. Det vil give 210 pedalassisterede cykler og skabe lokale operatørnetværk, herunder hoteller og andre overnatningssteder, restauranter, læge-/fysioterapicentre, cykelassistancecentre og andre faciliteter. Det vil også organisere bagagetransport. Budgettet afspejler den enkelte partners ekspertise og de aktiviteter, de skal udføre på området. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektets største udfordring er at fremme samarbejdet mellem grænseoverskridende turismeoperatører. Målet er, at de udvikler og populariserer bæredygtige grænseoverskridende nicheturismeprodukter, der er forbundet med blå og grøn vækst. Det overordnede mål med dette projekt er at styrke turistattraktionen i det grænseoverskridende område og de små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne. Dette ved at udvikle innovative, bæredygtige produkter af høj kvalitet, fremme og udbrede dem i og uden for EU og skabe lokale netværk af operatører for disse produkter (det pedalstøttede PEDELEC-produkt vil blive udviklet i løbet af projektets 24 måneder). Der forventes flere ankomster fra bæredygtig turisme (især sportsrelateret) sammen med en længere turistsæson. FR-ONT-IT vil oprette en fælles webportal for at forsyne partnernes netværk med indhold. Det vil udforme og implementere fælles tjenester på tværs af grænserne, herunder kundesupportnumre, bookinger, vouchere, aftaler (f.eks. med søtransportoperatører) og IT-systemer. Det vil også etablere og fremme lokale ensartede serviceniveauer. Desuden vil det udvikle PEDELEC-produktet i de fem identificerede lokalområder. Det vil give 210 pedalassisterede cykler og skabe lokale operatørnetværk, herunder hoteller og andre overnatningssteder, restauranter, læge-/fysioterapicentre, cykelassistancecentre og andre faciliteter. Det vil også organisere bagagetransport. Budgettet afspejler den enkelte partners ekspertise og de aktiviteter, de skal udføre på området. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hlavnou výzvou tohto projektu je podpora spolupráce medzi prevádzkovateľmi cezhraničného cestovného ruchu. Cieľom je rozvíjať a popularizovať udržateľné cezhraničné produkty cestovného ruchu spojené s modrým a zeleným rastom. Všeobecným cieľom tohto projektu je posilniť príťažlivosť cestovného ruchu v cezhraničnej oblasti a konkurencieschopnosť jej malých a stredných podnikov. To prostredníctvom vývoja inovatívnych, udržateľných a kvalitných cezhraničných výrobkov, spoločnej propagácie a popularizácie v rámci EÚ aj mimo nej a vytvorením miestnych sietí prevádzkovateľov pre uvedené výrobky (výrobok PEDELEC s pedálmi bude vyvinutý počas 24 mesiacov tohto projektu). Od udržateľného cestovného ruchu (najmä súvisiaceho so športom) sa očakáva zvýšenie počtu príchodov spolu s rozšírenou turistickou sezónou. FR-ONT-IT vytvorí spoločný webový portál na poskytovanie obsahu sieti partnerov. Navrhne a zavedie spoločné služby cezhranične vrátane čísel zákazníckej podpory, rezervácií, poukážok, dohôd (napr. s prevádzkovateľmi námornej dopravy) a IT systémov. Bude tiež stanovovať a podporovať miestne jednotné úrovne služieb. Okrem toho bude vyvíjať výrobok PEDELEC v 5 identifikovaných miestnych oblastiach. Poskytne 210 bicyklov s pedálmi a vytvorí siete miestnych operátorov vrátane hotelov a iných ubytovacích zariadení, reštaurácií, lekárskych/fyzioterapiových centier, stredísk pomoci pre bicykle a iných zariadení. Bude tiež organizovať služby prepravy batožiny. Rozpočet odráža odborné znalosti každého partnera a činnosti, ktoré budú musieť vykonávať v tejto oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavnou výzvou tohto projektu je podpora spolupráce medzi prevádzkovateľmi cezhraničného cestovného ruchu. Cieľom je rozvíjať a popularizovať udržateľné cezhraničné produkty cestovného ruchu spojené s modrým a zeleným rastom. Všeobecným cieľom tohto projektu je posilniť príťažlivosť cestovného ruchu v cezhraničnej oblasti a konkurencieschopnosť jej malých a stredných podnikov. To prostredníctvom vývoja inovatívnych, udržateľných a kvalitných cezhraničných výrobkov, spoločnej propagácie a popularizácie v rámci EÚ aj mimo nej a vytvorením miestnych sietí prevádzkovateľov pre uvedené výrobky (výrobok PEDELEC s pedálmi bude vyvinutý počas 24 mesiacov tohto projektu). Od udržateľného cestovného ruchu (najmä súvisiaceho so športom) sa očakáva zvýšenie počtu príchodov spolu s rozšírenou turistickou sezónou. FR-ONT-IT vytvorí spoločný webový portál na poskytovanie obsahu sieti partnerov. Navrhne a zavedie spoločné služby cezhranične vrátane čísel zákazníckej podpory, rezervácií, poukážok, dohôd (napr. s prevádzkovateľmi námornej dopravy) a IT systémov. Bude tiež stanovovať a podporovať miestne jednotné úrovne služieb. Okrem toho bude vyvíjať výrobok PEDELEC v 5 identifikovaných miestnych oblastiach. Poskytne 210 bicyklov s pedálmi a vytvorí siete miestnych operátorov vrátane hotelov a iných ubytovacích zariadení, reštaurácií, lekárskych/fyzioterapiových centier, stredísk pomoci pre bicykle a iných zariadení. Bude tiež organizovať služby prepravy batožiny. Rozpočet odráža odborné znalosti každého partnera a činnosti, ktoré budú musieť vykonávať v tejto oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavním úkolem tohoto projektu je podpora spolupráce mezi přeshraničními provozovateli cestovního ruchu. Cílem je, aby vyvinuly a popularizovaly udržitelné produkty přeshraničního cestovního ruchu spojené s modrým a zeleným růstem. Obecným cílem tohoto projektu je posílit přitažlivost cestovního ruchu v přeshraniční oblasti a konkurenceschopnost jeho malých a středních podniků. To prostřednictvím vývoje inovativních, udržitelných a kvalitních přeshraničních produktů, jejich společné propagace a popularizace v rámci EU i mimo ni a vytváření místních sítí provozovatelů těchto produktů (výrobek PEDELEC s podporou pedálů bude vyvinut během 24 měsíců tohoto projektu). Od udržitelného cestovního ruchu (zejména v souvislosti se sportem) se očekává zvýšení počtu příchozích spolu s delší turistickou sezónou. FR-ONT-IT vytvoří sdílený webový portál, který poskytne síti partnerů obsah. Navrhne a zavede propojené služby přes hranice, včetně čísel zákaznické podpory, rezervací, poukázek, dohod (např. s provozovateli námořní dopravy) a informačních systémů. Bude také vytvářet a podporovat místní jednotné úrovně služeb. Kromě toho bude vyvíjet produkt PEDELEC v pěti určených místních oblastech. Poskytne 210 jízdních kol s podporou pedálů a vytvoří místní sítě operátorů, včetně hotelů a dalších ubytovacích zařízení, restaurací, lékařských a fyzioterapeutických středisek, středisek pro pomoc jízdních kol a dalších zařízení. Bude také organizovat služby přepravy zavazadel. Rozpočet odráží odborné znalosti jednotlivých partnerů a činnosti, které budou muset v této oblasti provádět. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním úkolem tohoto projektu je podpora spolupráce mezi přeshraničními provozovateli cestovního ruchu. Cílem je, aby vyvinuly a popularizovaly udržitelné produkty přeshraničního cestovního ruchu spojené s modrým a zeleným růstem. Obecným cílem tohoto projektu je posílit přitažlivost cestovního ruchu v přeshraniční oblasti a konkurenceschopnost jeho malých a středních podniků. To prostřednictvím vývoje inovativních, udržitelných a kvalitních přeshraničních produktů, jejich společné propagace a popularizace v rámci EU i mimo ni a vytváření místních sítí provozovatelů těchto produktů (výrobek PEDELEC s podporou pedálů bude vyvinut během 24 měsíců tohoto projektu). Od udržitelného cestovního ruchu (zejména v souvislosti se sportem) se očekává zvýšení počtu příchozích spolu s delší turistickou sezónou. FR-ONT-IT vytvoří sdílený webový portál, který poskytne síti partnerů obsah. Navrhne a zavede propojené služby přes hranice, včetně čísel zákaznické podpory, rezervací, poukázek, dohod (např. s provozovateli námořní dopravy) a informačních systémů. Bude také vytvářet a podporovat místní jednotné úrovně služeb. Kromě toho bude vyvíjet produkt PEDELEC v pěti určených místních oblastech. Poskytne 210 jízdních kol s podporou pedálů a vytvoří místní sítě operátorů, včetně hotelů a dalších ubytovacích zařízení, restaurací, lékařských a fyzioterapeutických středisek, středisek pro pomoc jízdních kol a dalších zařízení. Bude také organizovat služby přepravy zavazadel. Rozpočet odráží odborné znalosti jednotlivých partnerů a činnosti, které budou muset v této oblasti provádět. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt fő kihívása a határon átnyúló turisztikai szolgáltatók közötti együttműködés előmozdítása. A cél az, hogy fenntartható, határokon átnyúló idegenforgalmi termékeket fejlesszenek ki és népszerűsítsenek, amelyek a kék és zöld növekedéshez kapcsolódnak. A projekt általános célja a turizmus vonzerejének erősítése a határokon átnyúló térségben, valamint a kis- és középvállalkozások versenyképessége. Ezt innovatív, fenntartható és minőségi határokon átnyúló termékek kifejlesztésével, az EU-n belüli és kívüli termékek közös népszerűsítésével és népszerűsítésével, valamint az említett termékek üzemeltetőinek helyi hálózatainak létrehozásával (a PEDELEC pedállal támogatott kerékpártúrát a projekt 24 hónapja alatt fejlesztik ki). A fenntartható turizmus (különösen a sporttal kapcsolatos) fokozott érkezése, valamint a hosszabb idegenforgalmi szezon várható. Az FR-ONT-IT egy megosztott internetes portált hoz létre, amely tartalommal látja el a partnerek hálózatát. Határokon átnyúló közös szolgáltatásokat tervez és hajt végre, beleértve az ügyfélszolgálati számokat, a foglalásokat, az utalványokat, a megállapodásokat (pl. tengeri szállítási szolgáltatókkal) és az informatikai rendszereket. Létre fogja hozni és elő fogja mozdítani a helyi egységes szolgáltatási szinteket is. Ezenkívül a PEDELEC-terméket az 5 meghatározott helyi területen fejleszti ki. 210 pedállal támogatott kerékpárt biztosít, és helyi üzemeltetői hálózatokat hoz létre, beleértve szállodákat és egyéb szálláshelyeket, éttermeket, orvosi/fizioterápiás központokat, kerékpár-segítő központokat és egyéb létesítményeket. Csomagszállítási szolgáltatásokat is szervez. A költségvetés tükrözi az egyes partnerek szakértelmét és a területen elvégzendő tevékenységeiket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő kihívása a határon átnyúló turisztikai szolgáltatók közötti együttműködés előmozdítása. A cél az, hogy fenntartható, határokon átnyúló idegenforgalmi termékeket fejlesszenek ki és népszerűsítsenek, amelyek a kék és zöld növekedéshez kapcsolódnak. A projekt általános célja a turizmus vonzerejének erősítése a határokon átnyúló térségben, valamint a kis- és középvállalkozások versenyképessége. Ezt innovatív, fenntartható és minőségi határokon átnyúló termékek kifejlesztésével, az EU-n belüli és kívüli termékek közös népszerűsítésével és népszerűsítésével, valamint az említett termékek üzemeltetőinek helyi hálózatainak létrehozásával (a PEDELEC pedállal támogatott kerékpártúrát a projekt 24 hónapja alatt fejlesztik ki). A fenntartható turizmus (különösen a sporttal kapcsolatos) fokozott érkezése, valamint a hosszabb idegenforgalmi szezon várható. Az FR-ONT-IT egy megosztott internetes portált hoz létre, amely tartalommal látja el a partnerek hálózatát. Határokon átnyúló közös szolgáltatásokat tervez és hajt végre, beleértve az ügyfélszolgálati számokat, a foglalásokat, az utalványokat, a megállapodásokat (pl. tengeri szállítási szolgáltatókkal) és az informatikai rendszereket. Létre fogja hozni és elő fogja mozdítani a helyi egységes szolgáltatási szinteket is. Ezenkívül a PEDELEC-terméket az 5 meghatározott helyi területen fejleszti ki. 210 pedállal támogatott kerékpárt biztosít, és helyi üzemeltetői hálózatokat hoz létre, beleértve szállodákat és egyéb szálláshelyeket, éttermeket, orvosi/fizioterápiás központokat, kerékpár-segítő központokat és egyéb létesítményeket. Csomagszállítási szolgáltatásokat is szervez. A költségvetés tükrözi az egyes partnerek szakértelmét és a területen elvégzendő tevékenységeiket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Основното предизвикателство пред този проект е насърчаването на сътрудничеството между трансграничните туристически оператори. Целта е те да разработят и популяризират устойчиви трансгранични ниши туристически продукти, свързани със синия и зеления растеж. Общата цел на този проект е да засили привлекателността на туризма в трансграничния регион и конкурентоспособността на неговите малки и средни предприятия. Това се постига чрез разработване на иновативни, устойчиви и качествени трансгранични продукти, съвместно популяризиране и популяризиране на тези продукти в рамките на ЕС и извън него и създаване на местни мрежи от оператори за посочените продукти (през 24-те месеца на този проект ще бъде разработен продуктът PEDELEC, подпомаган от педали). Очаква се по-голям брой пристигания от устойчив туризъм (особено свързан със спорта) и по-продължителен туристически сезон. FR-ONT-IT ще създаде споделен уеб портал за предоставяне на съдържание на партньорската мрежа. Тя ще проектира и прилага обединени услуги през границите, включително номера за обслужване на клиенти, резервации, ваучери, споразумения (напр. с оператори в областта на морския транспорт) и информационни системи. Той също така ще установи и насърчи местните унифицирани нива на обслужване. Освен това тя ще разработи продукта PEDELEC в идентифицираните 5 местни района. Тя ще осигури 210 велосипеда с помощта на педали и ще създаде мрежи от местни оператори, включително хотели и други помещения за настаняване, ресторанти, медицински/физиотерапевтични центрове, центрове за подпомагане на велосипедите и други съоръжения. Тя ще организира и услуги по превоз на багаж. Бюджетът отразява експертния опит на всеки партньор и дейностите, които ще трябва да извършва в тази област. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основното предизвикателство пред този проект е насърчаването на сътрудничеството между трансграничните туристически оператори. Целта е те да разработят и популяризират устойчиви трансгранични ниши туристически продукти, свързани със синия и зеления растеж. Общата цел на този проект е да засили привлекателността на туризма в трансграничния регион и конкурентоспособността на неговите малки и средни предприятия. Това се постига чрез разработване на иновативни, устойчиви и качествени трансгранични продукти, съвместно популяризиране и популяризиране на тези продукти в рамките на ЕС и извън него и създаване на местни мрежи от оператори за посочените продукти (през 24-те месеца на този проект ще бъде разработен продуктът PEDELEC, подпомаган от педали). Очаква се по-голям брой пристигания от устойчив туризъм (особено свързан със спорта) и по-продължителен туристически сезон. FR-ONT-IT ще създаде споделен уеб портал за предоставяне на съдържание на партньорската мрежа. Тя ще проектира и прилага обединени услуги през границите, включително номера за обслужване на клиенти, резервации, ваучери, споразумения (напр. с оператори в областта на морския транспорт) и информационни системи. Той също така ще установи и насърчи местните унифицирани нива на обслужване. Освен това тя ще разработи продукта PEDELEC в идентифицираните 5 местни района. Тя ще осигури 210 велосипеда с помощта на педали и ще създаде мрежи от местни оператори, включително хотели и други помещения за настаняване, ресторанти, медицински/физиотерапевтични центрове, центрове за подпомагане на велосипедите и други съоръжения. Тя ще организира и услуги по превоз на багаж. Бюджетът отразява експертния опит на всеки партньор и дейностите, които ще трябва да извършва в тази област. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta galvenais uzdevums ir veicināt pārrobežu tūrisma operatoru sadarbību. Mērķis ir izstrādāt un popularizēt ilgtspējīgus pārrobežu tūrisma nišas produktus, kas saistīti ar zilo un zaļo izaugsmi. Šā projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt tūrisma pievilcību pārrobežu reģionā un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēju. Tas tiek panākts, izstrādājot inovatīvus, ilgtspējīgus un kvalitatīvus pārrobežu produktus, kopīgi popularizējot un popularizējot tos gan ES, gan ārpus tās, kā arī izveidojot vietējos operatoru tīklus minētajiem produktiem (šā projekta 24 mēnešu laikā tiks izstrādāts PEDELEC produkts ar pedāļu palīdzību). No ilgtspējīga tūrisma (jo īpaši ar sportu) kopā ar ilgāku tūrisma sezonu ir gaidāms lielāks iebraucēju skaits. FR-ONT-IT izveidos kopīgu tīmekļa portālu, lai nodrošinātu partneru tīklu ar saturu. Tā izstrādās un īstenos pārrobežu pakalpojumus, tostarp klientu atbalsta numurus, rezervācijas, vaučerus, nolīgumus (piemēram, ar jūras transporta operatoriem) un IT sistēmas. Tā arī izveidos un veicinās vietējos vienotus pakalpojumu līmeņus. Turklāt tā izstrādās PEDELEC produktu piecās noteiktajās vietējās teritorijās. Tā nodrošinās 210 divriteņus ar pedāļiem un izveidos vietējos operatoru tīklus, tostarp viesnīcas un citas naktsmītnes, restorānus, medicīnas/fizioterapijas centrus, velosipēdu palīdzības centrus un citas iestādes. Tā arī organizēs bagāžas pārvadājumu pakalpojumus. Budžets atspoguļo katra partnera zināšanas un darbības, kas tiem būs jāveic šajā jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta galvenais uzdevums ir veicināt pārrobežu tūrisma operatoru sadarbību. Mērķis ir izstrādāt un popularizēt ilgtspējīgus pārrobežu tūrisma nišas produktus, kas saistīti ar zilo un zaļo izaugsmi. Šā projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt tūrisma pievilcību pārrobežu reģionā un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēju. Tas tiek panākts, izstrādājot inovatīvus, ilgtspējīgus un kvalitatīvus pārrobežu produktus, kopīgi popularizējot un popularizējot tos gan ES, gan ārpus tās, kā arī izveidojot vietējos operatoru tīklus minētajiem produktiem (šā projekta 24 mēnešu laikā tiks izstrādāts PEDELEC produkts ar pedāļu palīdzību). No ilgtspējīga tūrisma (jo īpaši ar sportu) kopā ar ilgāku tūrisma sezonu ir gaidāms lielāks iebraucēju skaits. FR-ONT-IT izveidos kopīgu tīmekļa portālu, lai nodrošinātu partneru tīklu ar saturu. Tā izstrādās un īstenos pārrobežu pakalpojumus, tostarp klientu atbalsta numurus, rezervācijas, vaučerus, nolīgumus (piemēram, ar jūras transporta operatoriem) un IT sistēmas. Tā arī izveidos un veicinās vietējos vienotus pakalpojumu līmeņus. Turklāt tā izstrādās PEDELEC produktu piecās noteiktajās vietējās teritorijās. Tā nodrošinās 210 divriteņus ar pedāļiem un izveidos vietējos operatoru tīklus, tostarp viesnīcas un citas naktsmītnes, restorānus, medicīnas/fizioterapijas centrus, velosipēdu palīdzības centrus un citas iestādes. Tā arī organizēs bagāžas pārvadājumu pakalpojumus. Budžets atspoguļo katra partnera zināšanas un darbības, kas tiem būs jāveic šajā jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni izazov ovog projekta je promicanje suradnje među prekograničnim turističkim subjektima. Cilj im je razviti i popularizirati održive prekogranične turističke proizvode povezane s plavim i zelenim rastom. Opći cilj ovog projekta je jačanje turističke privlačnosti u prekograničnom području i konkurentnosti njegovih malih i srednjih poduzeća. To se postiže razvojem inovativnih, održivih i kvalitetnih prekograničnih proizvoda, zajedničkim promicanjem i popularizacijom unutar i izvan EU-a te stvaranjem lokalnih mreža operatera za navedene proizvode (proizvod PEDELEC uz pomoć pedale razvijat će se tijekom 24 mjeseca ovog projekta). Očekuje se povećanje broja dolazaka iz održivog turizma (posebno u vezi sa sportom) zajedno s produženom turističkom sezonom. FR-ONT-IT izradit će zajednički internetski portal za pružanje sadržaja mreži partnera. Osmislit će i provoditi zajedničke prekogranične usluge, uključujući brojeve korisničke podrške, rezervacije, vaučere, sporazume (npr. s prijevoznicima u pomorskom prometu) i IT sustave. Također će uspostaviti i promicati lokalne jedinstvene razine usluga. Osim toga, razvijat će proizvod PEDELEC u pet utvrđenih lokalnih područja. Osigurat će 210 bicikala uz pomoć pedala i stvoriti mreže lokalnih operatera, uključujući hotele i druge smještajne jedinice, restorane, centre za medicinsku/fizioterapiju, centre za pomoć biciklima i druge objekte. Također će organizirati prijevoz prtljage. Proračun odražava stručnost svakog partnera i aktivnosti koje će morati provoditi u tom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni izazov ovog projekta je promicanje suradnje među prekograničnim turističkim subjektima. Cilj im je razviti i popularizirati održive prekogranične turističke proizvode povezane s plavim i zelenim rastom. Opći cilj ovog projekta je jačanje turističke privlačnosti u prekograničnom području i konkurentnosti njegovih malih i srednjih poduzeća. To se postiže razvojem inovativnih, održivih i kvalitetnih prekograničnih proizvoda, zajedničkim promicanjem i popularizacijom unutar i izvan EU-a te stvaranjem lokalnih mreža operatera za navedene proizvode (proizvod PEDELEC uz pomoć pedale razvijat će se tijekom 24 mjeseca ovog projekta). Očekuje se povećanje broja dolazaka iz održivog turizma (posebno u vezi sa sportom) zajedno s produženom turističkom sezonom. FR-ONT-IT izradit će zajednički internetski portal za pružanje sadržaja mreži partnera. Osmislit će i provoditi zajedničke prekogranične usluge, uključujući brojeve korisničke podrške, rezervacije, vaučere, sporazume (npr. s prijevoznicima u pomorskom prometu) i IT sustave. Također će uspostaviti i promicati lokalne jedinstvene razine usluga. Osim toga, razvijat će proizvod PEDELEC u pet utvrđenih lokalnih područja. Osigurat će 210 bicikala uz pomoć pedala i stvoriti mreže lokalnih operatera, uključujući hotele i druge smještajne jedinice, restorane, centre za medicinsku/fizioterapiju, centre za pomoć biciklima i druge objekte. Također će organizirati prijevoz prtljage. Proračun odražava stručnost svakog partnera i aktivnosti koje će morati provoditi u tom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O principal desafio deste projeto consiste em promover a cooperação entre operadores turísticos transfronteiriços. O objetivo é que desenvolvam e popularizem produtos turísticos transfronteiriços sustentáveis de nicho ligados ao crescimento azul e verde. O objetivo geral deste projeto é reforçar a atração turística na zona transfronteiriça e a competitividade das suas pequenas e médias empresas. Isto através do desenvolvimento de produtos transfronteiriços inovadores, sustentáveis e de qualidade, promovendo-os e popularizando-os em conjunto dentro e fora da UE e criando redes locais de operadores para os referidos produtos (o produto PEDELEC de cicloturismo assistido por pedais será desenvolvido durante os 24 meses deste projeto). Espera-se um aumento das chegadas provenientes do turismo sustentável (especialmente relacionado com o desporto), juntamente com uma temporada turística mais prolongada. A FR-ONT-IT criará um portal Web partilhado para fornecer conteúdos à rede de parceiros. Conceberá e implementará serviços conjuntos além-fronteiras, incluindo números de apoio ao cliente, reservas, vales, acordos (por exemplo, com operadores de transporte marítimo) e sistemas informáticos. Também estabelecerá e promoverá níveis de serviços locais unificados. Além disso, desenvolverá o produto PEDELEC nas 5 zonas locais identificadas. Fornecerá 210 bicicletas assistidas por pedais e criará redes de operadores locais, incluindo hotéis e outros alojamentos, restaurantes, centros médicos/fisioterapêuticos, centros de assistência a bicicletas e outras instalações. Organizará igualmente serviços de transporte de bagagens. O orçamento reflete os conhecimentos especializados de cada parceiro e as atividades que terão de realizar no terreno. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal desafio deste projeto consiste em promover a cooperação entre os operadores turísticos transfronteiriços. O objetivo é desenvolver e popularizar produtos turísticos de nicho transfronteiriço sustentáveis ligados ao crescimento azul e verde. O objetivo geral deste projeto é reforçar a atração turística na zona transfronteiriça e a competitividade das suas pequenas e médias empresas. Isto através do desenvolvimento de produtos transfronteiriços inovadores, sustentáveis e de qualidade, promovendo e popularizando-os conjuntamente dentro e fora da UE e criando redes locais de operadores para os referidos produtos (o produto PEDELEC será desenvolvido durante os 24 meses deste projeto). Espera-se um aumento das chegadas do turismo sustentável (especialmente relacionado com o desporto), juntamente com uma estação turística mais alargada. A FR-ONT-IT criará um portal Web partilhado para fornecer conteúdos à rede dos parceiros. Conceberá e implementará serviços conexos além-fronteiras, incluindo números de apoio ao cliente, reservas, vales, acordos (por exemplo, com operadores de transporte marítimo) e sistemas informáticos. Além disso, estabelecerá e promoverá níveis de serviço unificados a nível local. Além disso, desenvolverá o produto PEDELEC nas 5 áreas locais identificadas. Fornecerá 210 bicicletas assistidas por pedal e criará redes de operadores locais, incluindo hotéis e outras acomodações, restaurantes, centros médicos/fisioterapia, centros de assistência de bicicletas e outras instalações. Também organizará serviços de transporte de bagagem. O orçamento reflete os conhecimentos especializados de cada parceiro e as atividades que terão de realizar no terreno. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isfida ewlenija ta’ dan il-proġett hija l-promozzjoni tal-kooperazzjoni bejn l-operaturi tat-turiżmu transkonfinali. L-għan huwa li dawn jiżviluppaw u jippopolarizzaw prodotti turistiċi niċċa transkonfinali sostenibbli marbuta mat-tkabbir blu u ekoloġiku. L-għan ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li jsaħħaħ l-attrazzjoni turistika fiż-żona transkonfinali u l-kompetittività tal-intrapriżi żgħar u medji tiegħu. Dan permezz tal-iżvilupp ta’ prodotti transkonfinali innovattivi, sostenibbli u ta’ kwalità, il-promozzjoni u l-popolarizzazzjoni konġunta tagħhom ġewwa u barra l-UE u l-ħolqien ta’ netwerks lokali ta’ operaturi għal dawn il-prodotti (il-prodott tat-touring PEDELEC bir-roti assistit mill-pedala se jiġi żviluppat matul l-24 xahar ta’ dan il-proġett). Iż-żieda fil-wasliet hija mistennija mit-turiżmu sostenibbli (speċjalment dak relatat mal-isport) flimkien ma’ staġun turistiku aktar estiż. FR-ONT-IT se joħloq portal tal-internet kondiviż biex jipprovdi kontenut lin-netwerk tal-imsieħba. Se tfassal u timplimenta servizzi konġunti bejn il-fruntieri, inklużi numri ta’ appoġġ għall-klijenti, prenotazzjonijiet, vawċers, ftehimiet (eż. ma’ operaturi tat-trasport marittimu) u sistemi tal-IT. Se tistabbilixxi u tippromwovi wkoll livelli ta’ servizzi lokali unifikati. Barra minn hekk, se tiżviluppa l-prodott PEDELEC fil-5 żoni lokali identifikati. Se jipprovdi 210 roti assistiti bil-pedala u joħloq netwerks ta’ operaturi lokali, inklużi lukandi u akkomodazzjonijiet oħra, ristoranti, ċentri mediċi/fiżjoterapewtiċi, ċentri ta’ assistenza fuq ir-roti u faċilitajiet oħra. Se torganizza wkoll servizzi tat-trasport tal-bagalji. Il-baġit jirrifletti l-għarfien espert ta’ kull sieħeb u l-attivitajiet li se jkollhom iwettqu f’dan il-qasam. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isfida ewlenija ta’ dan il-proġett hija l-promozzjoni tal-kooperazzjoni bejn l-operaturi tat-turiżmu transkonfinali. L-għan huwa li dawn jiżviluppaw u jippopolarizzaw prodotti turistiċi niċċa transkonfinali sostenibbli marbuta mat-tkabbir blu u ekoloġiku. L-għan ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li jsaħħaħ l-attrazzjoni turistika fiż-żona transkonfinali u l-kompetittività tal-intrapriżi żgħar u medji tiegħu. Dan permezz tal-iżvilupp ta’ prodotti transkonfinali innovattivi, sostenibbli u ta’ kwalità, il-promozzjoni u l-popolarizzazzjoni konġunta tagħhom ġewwa u barra l-UE u l-ħolqien ta’ netwerks lokali ta’ operaturi għal dawn il-prodotti (il-prodott tat-touring PEDELEC bir-roti assistit mill-pedala se jiġi żviluppat matul l-24 xahar ta’ dan il-proġett). Iż-żieda fil-wasliet hija mistennija mit-turiżmu sostenibbli (speċjalment dak relatat mal-isport) flimkien ma’ staġun turistiku aktar estiż. FR-ONT-IT se joħloq portal tal-internet kondiviż biex jipprovdi kontenut lin-netwerk tal-imsieħba. Se tfassal u timplimenta servizzi konġunti bejn il-fruntieri, inklużi numri ta’ appoġġ għall-klijenti, prenotazzjonijiet, vawċers, ftehimiet (eż. ma’ operaturi tat-trasport marittimu) u sistemi tal-IT. Se tistabbilixxi u tippromwovi wkoll livelli ta’ servizzi lokali unifikati. Barra minn hekk, se tiżviluppa l-prodott PEDELEC fil-5 żoni lokali identifikati. Se jipprovdi 210 roti assistiti bil-pedala u joħloq netwerks ta’ operaturi lokali, inklużi lukandi u akkomodazzjonijiet oħra, ristoranti, ċentri mediċi/fiżjoterapewtiċi, ċentri ta’ assistenza fuq ir-roti u faċilitajiet oħra. Se torganizza wkoll servizzi tat-trasport tal-bagalji. Il-baġit jirrifletti l-għarfien espert ta’ kull sieħeb u l-attivitajiet li se jkollhom iwettqu f’dan il-qasam. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le principal défi de ce projet est de promouvoir la coopération entre les opérateurs touristiques transfrontaliers. L’objectif est qu’ils développent et popularisent des produits touristiques de niche transfrontaliers durables liés à la croissance bleue et verte. L’objectif général de ce projet est de renforcer l’attraction touristique dans la zone transfrontalière et la compétitivité de ses petites et moyennes entreprises. Ceci en développant des produits transfrontaliers innovants, durables et de qualité, en les promouvant et en les popularisant conjointement à l’intérieur et à l’extérieur de l’UE et en créant des réseaux locaux d’opérateurs pour ces produits (le produit PEDELEC sera développé pendant les 24 mois de ce projet). On s’attend à une augmentation des arrivées du tourisme durable (en particulier dans le domaine du sport) ainsi qu’à une saison touristique plus longue. Fr-ONT-IT créera un portail web partagé pour fournir du contenu au réseau des partenaires. Elle concevra et mettra en œuvre des services intégrés au-delà des frontières, y compris les numéros d’assistance à la clientèle, les réservations, les bons d’achat, les accords (par exemple avec les opérateurs de transport maritime) et les systèmes informatiques. Il établira et promouvra également des niveaux de service unifiés au niveau local. En outre, il développera le produit PEDELEC dans les 5 zones locales identifiées. Il fournira 210 vélos assistés par pédale et créera des réseaux d’opérateurs locaux, y compris des hôtels et d’autres hébergements, des restaurants, des centres de médecine et de physiothérapie, des centres d’assistance à vélo et d’autres installations. Il organisera également des services de transport de bagages. Le budget reflète l’expertise de chaque partenaire et les activités qu’il devra mener sur le terrain. (French)
4 November 2022
0 references
Le principal défi de ce projet est de promouvoir la coopération entre les opérateurs touristiques transfrontaliers. L’objectif est qu’ils développent et popularisent des produits touristiques de niche transfrontaliers durables liés à la croissance bleue et verte. L’objectif général de ce projet est de renforcer l’attraction touristique dans la zone transfrontalière et la compétitivité de ses petites et moyennes entreprises. Ceci en développant des produits transfrontaliers innovants, durables et de qualité, en les promouvant et en les popularisant conjointement à l’intérieur et à l’extérieur de l’UE et en créant des réseaux locaux d’opérateurs pour ces produits (le produit PEDELEC sera développé pendant les 24 mois de ce projet). On s’attend à une augmentation des arrivées du tourisme durable (en particulier dans le domaine du sport) ainsi qu’à une saison touristique plus longue. Fr-ONT-IT créera un portail web partagé pour fournir du contenu au réseau des partenaires. Elle concevra et mettra en œuvre des services intégrés au-delà des frontières, y compris les numéros d’assistance à la clientèle, les réservations, les bons d’achat, les accords (par exemple avec les opérateurs de transport maritime) et les systèmes informatiques. Il établira et promouvra également des niveaux de service unifiés au niveau local. En outre, il développera le produit PEDELEC dans les 5 zones locales identifiées. Il fournira 210 vélos assistés par pédale et créera des réseaux d’opérateurs locaux, y compris des hôtels et d’autres hébergements, des restaurants, des centres de médecine et de physiothérapie, des centres d’assistance à vélo et d’autres installations. Il organisera également des services de transport de bagages. Le budget reflète l’expertise de chaque partenaire et les activités qu’il devra mener sur le terrain. (French)
4 November 2022
0 references
El principal reto de este proyecto es promover la cooperación entre los operadores turísticos transfronterizos. El objetivo es que desarrollen y popularicen productos turísticos de nicho transfronterizos sostenibles relacionados con el crecimiento azul y verde. El objetivo general de este proyecto es reforzar la atracción turística en la zona transfronteriza y la competitividad de sus pequeñas y medianas empresas. Esto mediante el desarrollo de productos transfronterizos innovadores, sostenibles y de calidad, promoviendo y popularizando conjuntamente dentro y fuera de la UE y creando redes locales de operadores para dichos productos (el producto PEDELEC en bicicleta asistida por pedales se desarrollará durante los 24 meses de este proyecto). Se espera un aumento de las llegadas del turismo sostenible (especialmente relacionado con el deporte) junto con una temporada turística más prolongada. FR-ONT-IT creará un portal web compartido para suministrar contenido a la red de socios. Diseñará e implementará servicios combinados a través de las fronteras, incluidos números de atención al cliente, reservas, vales, acuerdos (por ejemplo, con operadores de transporte marítimo) y sistemas informáticos. También establecerá y promoverá niveles de servicio unificados locales. Además, desarrollará el producto PEDELEC en las 5 áreas locales identificadas. Proporcionará 210 bicicletas asistidas por pedal y creará redes de operadores locales, incluidos hoteles y otros alojamientos, restaurantes, centros médicos/fisioterapéuticos, centros de asistencia para bicicletas y otras instalaciones. También organizará servicios de transporte de equipaje. El presupuesto refleja la experiencia de cada socio y las actividades que tendrán que llevar a cabo en el campo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El principal reto de este proyecto es promover la cooperación entre los operadores turísticos transfronterizos. El objetivo es que desarrollen y popularicen productos turísticos de nicho transfronterizos sostenibles relacionados con el crecimiento azul y verde. El objetivo general de este proyecto es reforzar la atracción turística en la zona transfronteriza y la competitividad de sus pequeñas y medianas empresas. Esto mediante el desarrollo de productos transfronterizos innovadores, sostenibles y de calidad, promoviendo y popularizando conjuntamente dentro y fuera de la UE y creando redes locales de operadores para dichos productos (el producto PEDELEC en bicicleta asistida por pedales se desarrollará durante los 24 meses de este proyecto). Se espera un aumento de las llegadas del turismo sostenible (especialmente relacionado con el deporte) junto con una temporada turística más prolongada. FR-ONT-IT creará un portal web compartido para suministrar contenido a la red de socios. Diseñará e implementará servicios combinados a través de las fronteras, incluidos números de atención al cliente, reservas, vales, acuerdos (por ejemplo, con operadores de transporte marítimo) y sistemas informáticos. También establecerá y promoverá niveles de servicio unificados locales. Además, desarrollará el producto PEDELEC en las 5 áreas locales identificadas. Proporcionará 210 bicicletas asistidas por pedal y creará redes de operadores locales, incluidos hoteles y otros alojamientos, restaurantes, centros médicos/fisioterapéuticos, centros de asistencia para bicicletas y otras instalaciones. También organizará servicios de transporte de equipaje. El presupuesto refleja la experiencia de cada socio y las actividades que tendrán que llevar a cabo en el campo. (Spanish)
4 November 2022
0 references