Polish-Belarusian Cross-Border Safety. Strengthen of fire and rescue services potential (Q4296634)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296634 in Poland, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Polish-Belarusian Cross-Border Safety. Strengthen of fire and rescue services potential |
Project Q4296634 in Poland, Belarus |
Statements
4,056,003.0 Euro
0 references
4,506,670.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
28 February 2021
0 references
BREST REGIONAL DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF EMERGENCY SITUATIONS OF THE REPUBLIC OF BELARUS
0 references
52°5'31.49"N, 23°42'31.61"E
0 references
53°8'8.59"N, 23°10'0.62"E
0 references
53°41'45.35"N, 23°50'20.58"E
0 references
52°1'25.36"N, 23°9'29.99"E
0 references
great number of various potential sources of threats, among them are general ones, is characteristic for the cross-border territory of junction between Polish and Belarusian borders. All this effects the final beneficiaries of the project – population of the cross-border regions of Belarus and Poland. Overall objective – increasing the level of the population security and protection of the social sector and the environment by the means of creating the efficient joint system of monitoring and prompt response to various emergency situations in the cross-border territories of Belarus and Poland. Our project supports creation of the efficient joint system of monitoring and prompt response to various emergency situations in the cross-border territories of Belarus and Poland and organization of broad awareness-raising campaign among population of the regions. Consequently, the project will contribute to the improvement of technological hazard management and environmental safety, improvement of readiness of emergency services, attraction of public to the activities on prevention of emergency cases, creation of the effective educational system for the population on the basis of safe vital activity and safe life style, involvement and participation of children and youth in volunteer movement. (English)
0.9778890129077168
0 references
eine große Anzahl von verschiedenen potenziellen Gefahrenquellen, darunter allgemeine, ist charakteristisch für das grenzüberschreitende Gebiet der Kreuzung zwischen polnischen und belarussischen Grenzen. All dies wirkt sich auf die Endbegünstigten des Projekts aus – die Bevölkerung der grenzübergreifenden Regionen Weißrusslands und Polens. Übergeordnetes Ziel – Erhöhung des Niveaus der Bevölkerungssicherheit und des Schutzes des Sozialsektors und der Umwelt durch die Schaffung eines effizienten gemeinsamen Überwachungssystems und der raschen Reaktion auf verschiedene Notsituationen in den grenzübergreifenden Gebieten von Belarus und Polen. Unser Projekt unterstützt die Schaffung eines effizienten gemeinsamen Systems zur Überwachung und sofortigen Reaktion auf verschiedene Notsituationen in den grenzübergreifenden Gebieten von Belarus und Polen sowie die Organisation einer breiten Sensibilisierungskampagne unter der Bevölkerung der Regionen. Folglich wird das Projekt zur Verbesserung des technologischen Gefahrenmanagements und der Umweltsicherheit, zur Verbesserung der Bereitschaft der Notdienste, zur Anziehung der Öffentlichkeit zur Prävention von Notfällen, zur Schaffung eines wirksamen Bildungssystems für die Bevölkerung auf der Grundlage sicherer lebenswichtiger Tätigkeiten und eines sicheren Lebensstils, Beteiligung und Beteiligung von Kindern und Jugendlichen an Freiwilligenbewegungen beitragen. (German)
4 November 2022
0 references
eine große Anzahl von verschiedenen potenziellen Gefahrenquellen, darunter allgemein, ist charakteristisch für das grenzüberschreitende Gebiet des Überschreitens der polnischen und belarussischen Grenzen. All dies betrifft die Endbegünstigten des Projekts – die Bevölkerung der grenzübergreifenden Regionen Weißrusslands und Polens. Allgemeines Ziel – Erhöhung der Sicherheit der Bevölkerung und Schutz des Sozialsektors und der Umwelt durch Schaffung eines wirksamen gemeinsamen Systems zur Überwachung und raschen Reaktion auf verschiedene Notfälle in den grenzübergreifenden Gebieten von Belarus und Polen. Unser Projekt unterstützt die Schaffung eines effizienten gemeinsamen Überwachungs- und Schnellreaktionssystems für verschiedene Krisensituationen in den grenzübergreifenden Gebieten von Belarus und Polen sowie die Organisation einer breit angelegten Sensibilisierungskampagne unter den Bevölkerungen der Regionen. In diesem Zusammenhang wird das Projekt dazu beitragen, das Management der technologischen Risiken und der Umweltsicherheit zu verbessern, die Bereitschaft der Notdienste zu verbessern, die Öffentlichkeit für Krisenpräventionsmaßnahmen zu gewinnen, ein wirksames Bildungssystem für die Bevölkerung zu schaffen, das auf einer sicheren Lebenstätigkeit und einem sicheren Lebensstil beruht, die Einbeziehung und Beteiligung von Kindern und Jugendlichen an der freiwilligen Bewegung. (German)
4 November 2022
0 references
Poola ja Valgevene piiri vahelisele piiriülesele ristumisterritooriumile on iseloomulik suur hulk erinevaid võimalikke ohuallikaid, sealhulgas üldised ohuallikad. Kõik see mõjutab projekti lõplikke abisaajaid – Valgevene ja Poola piirialade elanikkonda. Üldeesmärk – suurendada elanikkonna turvalisust ning sotsiaalsektori ja keskkonna kaitset, luues tõhusa ühise järelevalvesüsteemi ja kiire reageerimise eri hädaolukordadele Valgevene ja Poola piiriülestel territooriumidel. Meie projekt toetab tõhusa ühise järelevalvesüsteemi loomist ja kiiret reageerimist erinevatele hädaolukordadele Valgevene ja Poola piiriülestel territooriumidel ning ulatusliku teadlikkuse tõstmise kampaania korraldamist piirkondade elanike seas. Sellest tulenevalt aitab projekt kaasa tehnoloogilise ohuohje ja keskkonnaohutuse parandamisele, hädaabiteenistuste valmisoleku parandamisele, üldsuse ligimeelitamisele hädaolukordade ennetamisele, elanikkonnale tõhusa haridussüsteemi loomisele, mis põhineb ohutul elutähtsal tegevusel ja turvalisel eluviisil, laste ja noorte kaasamisele ja osalemisele vabatahtlikus liikumises. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Poola ja Valgevene piiri ületamise piiriülesele territooriumile on iseloomulik suur hulk erinevaid võimalikke ohuallikaid, sealhulgas üldised. Kõik see mõjutab projekti lõplikke abisaajaid – Valgevene ja Poola piirialade elanikkonda. Üldeesmärk – suurendada elanikkonna ohutust ning kaitsta sotsiaalsektorit ja keskkonda, luues tõhusa ühise seire- ja kiirreageerimissüsteemi Valgevene ja Poola piiriülestel territooriumidel toimuvatele hädaolukordadele. Meie projekt toetab tõhusa ühise järelevalve- ja kiirreageerimissüsteemi loomist erinevatele kriisiolukordadele Valgevene ja Poola piiriülestel territooriumidel ning ulatusliku teadlikkuse suurendamise kampaania korraldamist piirkondade elanike seas. Sellega seoses aitab projekt parandada tehnoloogiliste riskide juhtimist ja keskkonnaohutust, parandada hädaabiteenistuste valmisolekut, meelitada üldsust kriisiennetusmeetmetesse, luua elanikkonna jaoks tõhus haridussüsteem, mis põhineb ohutul elutegevusel ja turvalisel eluviisil, ning laste ja noorte kaasamisele ja osalemisele vabatahtlikus liikumises. (Estonian)
4 November 2022
0 references
μεγάλος αριθμός διαφόρων πιθανών πηγών απειλών, μεταξύ των οποίων είναι οι γενικές, είναι χαρακτηριστικό για το διασυνοριακό έδαφος της διασταύρωσης μεταξύ των συνόρων της Πολωνίας και της Λευκορωσίας. Όλα αυτά επηρεάζουν τους τελικούς δικαιούχους του έργου — τον πληθυσμό των διασυνοριακών περιοχών της Λευκορωσίας και της Πολωνίας. Γενικός στόχος — αύξηση του επιπέδου της πληθυσμιακής ασφάλειας και προστασίας του κοινωνικού τομέα και του περιβάλλοντος μέσω της δημιουργίας ενός αποτελεσματικού κοινού συστήματος παρακολούθησης και άμεσης αντίδρασης σε διάφορες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στα διασυνοριακά εδάφη της Λευκορωσίας και της Πολωνίας. Το έργο μας υποστηρίζει τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού κοινού συστήματος παρακολούθησης και άμεσης ανταπόκρισης σε διάφορες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στα διασυνοριακά εδάφη της Λευκορωσίας και της Πολωνίας και τη διοργάνωση ευρείας εκστρατείας ευαισθητοποίησης του πληθυσμού των περιφερειών. Κατά συνέπεια, το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της διαχείρισης των τεχνολογικών κινδύνων και της περιβαλλοντικής ασφάλειας, στη βελτίωση της ετοιμότητας των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, στην προσέλκυση του κοινού στις δραστηριότητες πρόληψης επειγόντων περιστατικών, στη δημιουργία αποτελεσματικού εκπαιδευτικού συστήματος για τον πληθυσμό με βάση την ασφαλή ζωτική δραστηριότητα και ασφαλή τρόπο ζωής, στη συμμετοχή και συμμετοχή παιδιών και νέων στην εθελοντική μετακίνηση. (Greek)
4 November 2022
0 references
ένας μεγάλος αριθμός διαφορετικών πιθανών πηγών απειλών, μεταξύ των οποίων είναι γενικές, είναι χαρακτηριστικό του διασυνοριακού εδάφους της διέλευσης των συνόρων της Πολωνίας και της Λευκορωσίας. Όλα αυτά επηρεάζουν τους τελικούς δικαιούχους του έργου — τον πληθυσμό των διασυνοριακών περιοχών της Λευκορωσίας και της Πολωνίας. Γενικός στόχος — αύξηση του επιπέδου ασφάλειας του πληθυσμού και της προστασίας του κοινωνικού τομέα και του περιβάλλοντος με την καθιέρωση ενός αποτελεσματικού κοινού συστήματος παρακολούθησης και ταχείας αντίδρασης σε διάφορες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στα διασυνοριακά εδάφη της Λευκορωσίας και της Πολωνίας. Το έργο μας υποστηρίζει τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού κοινού συστήματος παρακολούθησης και ταχείας αντίδρασης σε διάφορες καταστάσεις κρίσης στα διασυνοριακά εδάφη της Λευκορωσίας και της Πολωνίας και τη διοργάνωση ευρείας εκστρατείας ευαισθητοποίησης των πληθυσμών των περιφερειών. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της διαχείρισης των τεχνολογικών κινδύνων και της περιβαλλοντικής ασφάλειας, στη βελτίωση της ετοιμότητας των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, στην προσέλκυση του κοινού σε δραστηριότητες πρόληψης κρίσεων, στη δημιουργία ενός αποτελεσματικού εκπαιδευτικού συστήματος για τον πληθυσμό με βάση τη δραστηριότητα ασφαλούς ζωής και ενός ασφαλούς τρόπου ζωής, στη συμμετοχή και συμμετοχή των παιδιών και των νέων στο εθελοντικό κίνημα. (Greek)
4 November 2022
0 references
daug įvairių galimų grėsmių šaltinių, tarp jų ir bendro pobūdžio, būdingi pasienio teritorijai, jungiančiai Lenkijos ir Baltarusijos sienas. Visa tai daro poveikį galutiniams projekto naudos gavėjams – pasienio regionų Baltarusijos ir Lenkijos gyventojams. Bendras tikslas – didinti gyventojų saugumą ir socialinio sektoriaus bei aplinkos apsaugą sukuriant veiksmingą bendrą stebėsenos ir greito reagavimo į įvairias ekstremaliąsias situacijas pasienio teritorijose sistemą Baltarusijos ir Lenkijos teritorijoje. Mūsų projektas remia veiksmingos bendros stebėsenos ir greitojo reagavimo į įvairias ekstremaliąsias situacijas pasienio Baltarusijos ir Lenkijos teritorijose sistemos sukūrimą ir plataus masto informuotumo didinimo kampanijos tarp regionų gyventojų organizavimą. Todėl projektas prisidės prie technologinių pavojų valdymo ir aplinkos saugos gerinimo, greitosios pagalbos tarnybų pasirengimo gerinimo, visuomenės pritraukimo į ekstremaliųjų situacijų prevencijos veiklą, veiksmingos gyventojų švietimo sistemos sukūrimo remiantis saugia gyvybine veikla ir saugiu gyvenimo būdu, vaikų ir jaunimo dalyvavimo ir dalyvavimo savanorių judėjime. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
daug įvairių galimų grėsmių šaltinių, tarp jų – bendro pobūdžio, būdingi pasienio teritorijai, kurioje kertamos Lenkijos ir Baltarusijos sienos. Visa tai daro poveikį galutiniams projekto naudos gavėjams – pasienio regionų Baltarusijos ir Lenkijos gyventojams. Bendrasis tikslas – padidinti gyventojų saugumą ir socialinio sektoriaus bei aplinkos apsaugą sukuriant veiksmingą bendrą stebėsenos ir greito reagavimo į įvairias ekstremaliąsias situacijas pasienio teritorijose sistemą Baltarusijos ir Lenkijos teritorijoje. Mūsų projektu remiamas veiksmingos bendros stebėsenos ir greitojo reagavimo į įvairias krizines situacijas Baltarusijos ir Lenkijos pasienio teritorijose sistemos sukūrimas ir plataus masto informavimo kampanijos tarp regionų gyventojų organizavimas. Atsižvelgiant į tai, projektas padės gerinti technologinių pavojų valdymą ir aplinkos saugą, gerinti pagalbos tarnybų parengtį, pritraukti visuomenę į krizių prevencijos veiklą, sukurti veiksmingą švietimo sistemą gyventojams, pagrįstą saugiu gyvenimo būdu ir saugiu gyvenimo būdu, vaikų ir jaunimo įtraukimu ir dalyvavimu savanoriškame judėjime. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
un gran numero di potenziali fonti di minacce, tra cui quelle generali, è caratteristico del territorio transfrontaliero di giunzione tra i confini polacchi e bielorussi. Tutto ciò influisce sui beneficiari finali del progetto — popolazione delle regioni transfrontaliere della Bielorussia e della Polonia. Obiettivo generale: aumentare il livello della sicurezza della popolazione e della protezione del settore sociale e dell'ambiente attraverso la creazione di un efficiente sistema congiunto di monitoraggio e risposta rapida alle varie situazioni di emergenza nei territori transfrontalieri della Bielorussia e della Polonia. Il nostro progetto sostiene la creazione di un efficiente sistema congiunto di monitoraggio e risposta rapida alle varie situazioni di emergenza nei territori transfrontalieri della Bielorussia e della Polonia e l'organizzazione di un'ampia campagna di sensibilizzazione tra la popolazione delle regioni. Di conseguenza, il progetto contribuirà al miglioramento della gestione dei rischi tecnologici e della sicurezza ambientale, al miglioramento della prontezza dei servizi di emergenza, all'attrazione del pubblico alle attività di prevenzione dei casi di emergenza, alla creazione di un sistema educativo efficace per la popolazione sulla base di attività vitali sicure e stile di vita sicuro, al coinvolgimento e alla partecipazione di bambini e giovani al movimento volontario. (Italian)
4 November 2022
0 references
un gran numero di diverse potenziali fonti di minacce, tra le quali sono generali, è caratteristico del territorio transfrontaliero dell'attraversamento dei confini polacchi e bielorussi. Tutto ciò riguarda i beneficiari finali del progetto — la popolazione delle regioni transfrontaliere della Bielorussia e della Polonia. Obiettivo generale — aumentare il livello di sicurezza della popolazione e la protezione del settore sociale e dell'ambiente istituendo un efficace sistema comune di monitoraggio e risposta rapida alle varie emergenze nei territori transfrontalieri della Bielorussia e della Polonia. Il nostro progetto sostiene la creazione di un efficiente sistema di monitoraggio congiunto e di risposta rapida alle varie situazioni di crisi nei territori transfrontalieri della Bielorussia e della Polonia e l'organizzazione di una vasta campagna di sensibilizzazione tra le popolazioni delle regioni. In questo contesto, il progetto contribuirà a migliorare la gestione dei rischi tecnologici e della sicurezza ambientale, migliorando la prontezza dei servizi di emergenza, attirando il pubblico verso le attività di prevenzione delle crisi, creando un sistema educativo efficace per la popolazione basato su attività di vita sicura e uno stile di vita sicuro, il coinvolgimento e la partecipazione di bambini e giovani al movimento volontario. (Italian)
4 November 2022
0 references
tá líon mór bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann, ina measc bagairtí ginearálta, ina saintréithe don acomhal trasteorann idir teorainneacha na Polainne agus na Bealarúise. Bíonn tionchar ag an méid sin uile ar thairbhithe deiridh an tionscadail — daonra réigiúin trasteorann na Bealarúise agus na Polainne. Cuspóir foriomlán — leibhéal slándála an daonra agus cosaint na hearnála sóisialta agus an chomhshaoil a mhéadú tríd an gcomhchóras éifeachtach faireacháin agus freagartha phras ar staideanna éigeandála éagsúla i gcríocha trasteorann na Bealarúise agus na Polainne a chruthú. Tacaíonn ár dtionscadal le cruthú an chomhchórais éifeachtúil chun faireachán agus freagairt phras a dhéanamh ar staideanna éigeandála éagsúla i gcríocha trasteorann na Bealarúise agus na Polainne agus feachtas leathan múscailte feasachta a eagrú i measc dhaonra na réigiún. Dá bhrí sin, cuideoidh an tionscadal le feabhas a chur ar bhainistiú guaise teicneolaíochta agus ar shábháilteacht chomhshaoil, le hullmhacht na seirbhísí éigeandála a fheabhsú, le mealladh an phobail do na gníomhaíochtaí maidir le cásanna éigeandála a chosc, le córas éifeachtach oideachais a chruthú don phobal ar bhonn gníomhaíocht ríthábhachtach shábháilte agus stíl shábháilte saoil, rannpháirtíocht leanaí agus rannpháirtíocht leanaí agus daoine óga i ngluaiseacht saorálaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
tá líon mór d’fhoinsí éagsúla bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann, ina measc, ina saintréithe den chríoch trasteorann a bhaineann le teorainneacha na Polainne agus na Bealarúise a thrasnú. Bíonn tionchar ag an méid sin ar fad ar thairbhithe deiridh an tionscadail — daonra réigiúin trasteorann na Bealarúise agus na Polainne. Cuspóir ginearálta — leibhéal sábháilteachta an daonra agus cosaint na hearnála sóisialta agus an chomhshaoil a mhéadú trí chóras coiteann éifeachtach faireacháin agus mearfhreagartha ar éigeandálaí éagsúla i gcríocha trasteorann na Bealarúise agus na Polainne a bhunú. Tacaíonn ár dtionscadal le córas éifeachtach comhpháirteach faireacháin agus mearfhreagartha a chruthú i gcás géarchéimeanna éagsúla i gcríocha trasteorann na Bealarúise agus na Polainne agus feachtas feasachta fadréimseach a eagrú i measc phobail na réigiún. Sa chomhthéacs sin, cuideoidh an tionscadal le feabhas a chur ar bhainistiú rioscaí teicneolaíochta agus sábháilteachta comhshaoil, feabhas a chur ar ullmhacht na seirbhísí éigeandála, an pobal a mhealladh chuig gníomhaíochtaí coiscthe géarchéime, córas éifeachtach oideachais a chruthú don daonra bunaithe ar ghníomhaíocht shábháilte saoil agus stíl mhaireachtála shábháilte, rannpháirtíocht agus rannpháirtíocht leanaí agus daoine óga sa ghluaiseacht dheonach. (Irish)
4 November 2022
0 references
een groot aantal potentiële dreigingsbronnen, waaronder algemene, is kenmerkend voor het grensoverschrijdende gebied van kruising tussen Poolse en Wit-Russische grenzen. Dit alles heeft gevolgen voor de eindbegunstigden van het project — de bevolking van de grensoverschrijdende regio’s van Belarus en Polen. Algemene doelstelling — verhoging van het niveau van de bevolkingszekerheid en bescherming van de sociale sector en het milieu door middel van de totstandbrenging van een efficiënt gemeenschappelijk monitoringsysteem en snelle respons op verschillende noodsituaties in de grensoverschrijdende gebieden van Belarus en Polen. Ons project ondersteunt de totstandbrenging van een efficiënt gezamenlijk systeem voor monitoring en snelle respons op verschillende noodsituaties in de grensoverschrijdende gebieden van Belarus en Polen en de organisatie van een brede bewustmakingscampagne onder de bevolking van de regio’s. Bijgevolg zal het project bijdragen tot de verbetering van het technologische risicobeheer en de milieuveiligheid, de verbetering van de paraatheid van de hulpdiensten, de aantrekkingskracht van het publiek op de activiteiten op het gebied van de preventie van noodsituaties, de totstandbrenging van een doeltreffend onderwijssysteem voor de bevolking op basis van veilige vitale activiteiten en een veilige levensstijl, betrokkenheid en deelname van kinderen en jongeren aan vrijwilligersbewegingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
een groot aantal verschillende potentiële dreigingsbronnen, waaronder algemeen, is kenmerkend voor het grensoverschrijdende grondgebied van de overschrijding van de Poolse en Wit-Russische grenzen. Dit alles heeft gevolgen voor de eindbegunstigden van het project — de bevolking van grensoverschrijdende regio’s van Belarus en Polen. Algemene doelstelling — het verhogen van het niveau van veiligheid van de bevolking en de bescherming van de sociale sector en het milieu door de invoering van een doeltreffend gemeenschappelijk systeem voor monitoring en snelle respons op verschillende noodsituaties in de grensoverschrijdende gebieden van Belarus en Polen. Ons project ondersteunt de totstandbrenging van een efficiënt gemeenschappelijk systeem voor monitoring en snelle respons op verschillende crisissituaties in de grensoverschrijdende gebieden van Belarus en Polen en de organisatie van een brede bewustmakingscampagne onder de bevolkingen van de regio’s. In dit verband zal het project bijdragen tot het verbeteren van het beheer van technologische risico’s en milieuveiligheid, het verbeteren van de paraatheid van de hulpdiensten, het aantrekken van het publiek voor crisispreventieactiviteiten, het creëren van een doeltreffend onderwijssysteem voor de bevolking op basis van veilige levensactiviteit en een veilige levensstijl, de betrokkenheid en deelname van kinderen en jongeren aan de vrijwillige beweging. (Dutch)
4 November 2022
0 references
duża liczba różnych potencjalnych źródeł zagrożeń, wśród nich są ogólne, jest charakterystyczna dla transgranicznego terytorium skrzyżowania granic polskich i białoruskich. Wszystko to wpływa na beneficjentów końcowych projektu – ludność regionów transgranicznych Białorusi i Polski. Cel ogólny – zwiększenie poziomu bezpieczeństwa ludności oraz ochrony sektora socjalnego i środowiska poprzez stworzenie skutecznego wspólnego systemu monitorowania i szybkiego reagowania na różne sytuacje nadzwyczajne na transgranicznych terytoriach Białorusi i Polski. Nasz projekt wspiera stworzenie sprawnego wspólnego systemu monitorowania i szybkiego reagowania na różne sytuacje kryzysowe na transgranicznych terytoriach Białorusi i Polski oraz organizację szeroko zakrojonej kampanii uświadamiającej wśród ludności regionów. W związku z tym projekt przyczyni się do poprawy zarządzania zagrożeniami technologicznymi i bezpieczeństwa środowiskowego, poprawy gotowości służb ratunkowych, przyciągnięcia społeczeństwa do działań w zakresie zapobiegania przypadkom kryzysowym, stworzenia skutecznego systemu edukacyjnego dla ludności na podstawie bezpiecznej aktywności życiowej i bezpiecznego stylu życia, zaangażowania i udziału dzieci i młodzieży w ruchu wolontariackim. (Polish)
4 November 2022
0 references
duża liczba różnych potencjalnych źródeł zagrożeń, wśród nich są ogólne, jest charakterystyczna dla transgranicznego terytorium skrzyżowania granic polskich i białoruskich. Wszystko to wpływa na beneficjentów końcowych projektu – ludność regionów transgranicznych Białorusi i Polski. Cel ogólny – zwiększenie poziomu bezpieczeństwa ludności oraz ochrony sektora socjalnego i środowiska poprzez stworzenie skutecznego wspólnego systemu monitorowania i szybkiego reagowania na różne sytuacje nadzwyczajne na transgranicznych terytoriach Białorusi i Polski. Nasz projekt wspiera stworzenie sprawnego wspólnego systemu monitorowania i szybkiego reagowania na różne sytuacje kryzysowe na transgranicznych terytoriach Białorusi i Polski oraz organizację szeroko zakrojonej kampanii uświadamiającej wśród ludności regionów. W związku z tym projekt przyczyni się do poprawy zarządzania zagrożeniami technologicznymi i bezpieczeństwa środowiskowego, poprawy gotowości służb ratunkowych, przyciągnięcia społeczeństwa do działań w zakresie zapobiegania przypadkom kryzysowym, stworzenia skutecznego systemu edukacyjnego dla ludności na podstawie bezpiecznej aktywności życiowej i bezpiecznego stylu życia, zaangażowania i udziału dzieci i młodzieży w ruchu wolontariackim. (Polish)
4 November 2022
0 references
Puolan ja Valko-Venäjän rajanylittävälle raja-alueelle on ominaista suuri joukko mahdollisia uhkia, joista monet ovat yleisiä. Kaikki tämä vaikuttaa hankkeen lopullisiin edunsaajiin – Valko-Venäjän ja Puolan raja-alueiden väestöön. Yleistavoite – väestön turvallisuuden ja sosiaalialan ja ympäristön suojelun tason nostaminen luomalla tehokas yhteinen seurantajärjestelmä ja reagointi nopeasti erilaisiin hätätilanteisiin Valko-Venäjän ja Puolan raja-alueilla. Hankkeella tuetaan tehokkaan yhteisen seurantajärjestelmän luomista ja nopeaa reagointia erilaisiin hätätilanteisiin Valko-Venäjän ja Puolan raja-alueilla sekä laajan tiedotuskampanjan järjestämistä alueiden väestön keskuudessa. Näin ollen hankkeella edistetään teknologisten vaarojen hallintaa ja ympäristöturvallisuutta, parannetaan hätäpalvelujen valmiutta, houkutellaan yleisöä hätätapausten ehkäisyyn, luodaan väestölle tehokas koulutusjärjestelmä, joka perustuu turvalliseen elintärkeään toimintaan ja turvalliseen elämäntyyliin, lasten ja nuorten osallistumiseen ja osallistumiseen vapaaehtoistoimintaan. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Puolan ja Valko-Venäjän rajanylitysalueen rajat ylittävälle alueelle on ominaista suuri joukko mahdollisia uhkia, muun muassa yleisiä. Kaikki tämä vaikuttaa hankkeen lopullisiin edunsaajiin – Valko-Venäjän ja Puolan raja-alueiden väestöön. Yleistavoite – väestön turvallisuuden sekä sosiaalialan ja ympäristön suojelun parantaminen ottamalla käyttöön tehokas yhteinen seurantajärjestelmä ja nopea reagointi Valko-Venäjän ja Puolan raja-alueilla esiintyviin erilaisiin hätätilanteisiin. Hankkeemme tukee tehokkaan yhteisen seuranta- ja nopean toiminnan järjestelmän luomista erilaisiin kriisitilanteisiin Valko-Venäjän ja Puolan raja-alueilla sekä laajan tiedotuskampanjan järjestämistä alueiden väestön keskuudessa. Tässä yhteydessä hankkeella parannetaan teknologisten riskien hallintaa ja ympäristöturvallisuutta, parannetaan hätäpalvelujen valmiutta, houkutellaan yleisöä kriisinehkäisytoimiin, luodaan väestölle tehokas koulutusjärjestelmä, joka perustuu turvalliseen elämäntyyliin ja turvalliseen elämäntapaan, lasten ja nuorten vapaaehtoiseen liikkuvuuteen ja osallistumiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
un număr mare de surse potențiale de amenințări, printre care și cele generale, sunt caracteristice teritoriului transfrontalier de intersecție dintre frontierele poloneze și cele belaruse. Toate acestea afectează beneficiarii finali ai proiectului – populația regiunilor transfrontaliere din Belarus și Polonia. Obiectivul general – creșterea nivelului de securitate a populației și de protecție a sectorului social și a mediului prin crearea unui sistem comun eficient de monitorizare și reacție promptă la diferite situații de urgență din teritoriile transfrontaliere Belarus și Polonia. Proiectul nostru sprijină crearea unui sistem comun eficient de monitorizare și răspuns prompt la diferite situații de urgență din teritoriile transfrontaliere ale Belarusului și Poloniei și organizarea unei ample campanii de sensibilizare în rândul populației din regiuni. În consecință, proiectul va contribui la îmbunătățirea managementului tehnologic al pericolelor și a siguranței mediului, îmbunătățirea gradului de pregătire a serviciilor de urgență, atragerea publicului în activitățile de prevenire a cazurilor de urgență, crearea unui sistem educațional eficient pentru populație pe baza activității vitale sigure și a stilului de viață sigur, implicarea și participarea copiilor și tinerilor în mișcarea de voluntariat. (Romanian)
4 November 2022
0 references
un număr mare de surse potențiale de amenințări, printre care sunt generale, sunt caracteristice teritoriului transfrontalier al trecerii frontierelor poloneze și belaruse. Toate acestea afectează beneficiarii finali ai proiectului – populația regiunilor transfrontaliere din Belarus și Polonia. Obiectiv general – creșterea nivelului de siguranță a populației și a protecției sectorului social și a mediului prin instituirea unui sistem comun eficient de monitorizare și reacție rapidă la diverse situații de urgență în teritoriile transfrontaliere din Belarus și Polonia. Proiectul nostru sprijină crearea unui sistem eficient de monitorizare și reacție rapidă la diferite situații de criză din teritoriile transfrontaliere din Belarus și Polonia, precum și organizarea unei campanii ample de sensibilizare în rândul populațiilor din regiuni. În acest context, proiectul va contribui la îmbunătățirea gestionării riscurilor tehnologice și a siguranței mediului, îmbunătățirea gradului de pregătire a serviciilor de urgență, atragerea publicului la activități de prevenire a crizelor, crearea unui sistem educațional eficient pentru populație, bazat pe o activitate de viață sigură și un stil de viață sigur, implicarea și participarea copiilor și tinerilor la mișcarea voluntară. (Romanian)
4 November 2022
0 references
veliko število različnih možnih virov groženj, med njimi so splošni, je značilno za čezmejno ozemlje stika med poljskimi in beloruskimi mejami. Vse to vpliva na končne upravičence projekta – prebivalstvo čezmejnih regij Belorusije in Poljske. Splošni cilj – povečanje ravni varnosti prebivalstva ter zaščite socialnega sektorja in okolja z vzpostavitvijo učinkovitega skupnega sistema spremljanja in hitrega odzivanja na različne izredne razmere na čezmejnih ozemljih Belorusije in Poljske. Naš projekt podpira oblikovanje učinkovitega skupnega sistema spremljanja in hitrega odzivanja na različne izredne razmere na čezmejnih območjih Belorusije in Poljske ter organizacijo široke kampanje ozaveščanja med prebivalstvom regij. Posledično bo projekt prispeval k izboljšanju tehnološkega obvladovanja nevarnosti in okoljske varnosti, izboljšanju pripravljenosti služb za ukrepanje ob nesrečah, privabljanju javnosti k dejavnostim preprečevanja izrednih razmer, oblikovanju učinkovitega izobraževalnega sistema za prebivalstvo na podlagi varne življenjske dejavnosti in varnega načina življenja, vključevanju in udeležbi otrok in mladih v prostovoljskem gibanju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
za čezmejno ozemlje prečkanja poljskih in beloruskih meja je značilno veliko različnih možnih virov groženj, med katerimi so splošni. Vse to vpliva na končne upravičence projekta – prebivalstvo čezmejnih regij Belorusije in Poljske. Splošni cilj – povečati raven varnosti prebivalstva ter zaščite socialnega sektorja in okolja z vzpostavitvijo učinkovitega skupnega sistema spremljanja in hitrega odzivanja na različne izredne razmere na čezmejnih ozemljih Belorusije in Poljske. Naš projekt podpira vzpostavitev učinkovitega skupnega sistema spremljanja in hitrega odzivanja na različne krizne razmere na čezmejnih ozemljih Belorusije in Poljske ter organizacijo obsežne kampanje ozaveščanja med prebivalci regij. V tem okviru bo projekt prispeval k izboljšanju obvladovanja tehnoloških tveganj in okoljske varnosti, izboljšanju pripravljenosti služb za ukrepanje ob nesrečah, privabljanju javnosti k dejavnostim preprečevanja kriz, oblikovanju učinkovitega izobraževalnega sistema za prebivalstvo, ki temelji na dejavnosti varnega življenja in varnem načinu življenja, vključevanju in udeležbi otrok in mladih v prostovoljnem gibanju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
ett stort antal olika potentiella hotkällor, bland annat allmänna, är karakteristiska för gränsövergången mellan polska och vitryska gränser. Allt detta påverkar projektets slutliga stödmottagare – befolkningen i de gränsöverskridande regionerna Vitryssland och Polen. Övergripande mål – att öka befolkningssäkerheten och skyddet av den sociala sektorn och miljön genom att skapa ett effektivt gemensamt system för övervakning och snabba insatser vid olika nödsituationer i de gränsöverskridande territorierna Vitryssland och Polen. Vårt projekt stöder inrättandet av ett effektivt gemensamt system för övervakning och snabba insatser vid olika nödsituationer i de gränsöverskridande territorierna Vitryssland och Polen och anordnar en bred kampanj för att öka medvetenheten bland befolkningen i regionerna. Projektet kommer därför att bidra till att förbättra hanteringen av tekniska faror och miljösäkerheten, förbättra beredskapen för räddningstjänster, locka allmänheten till förebyggande av nödsituationer, skapa ett effektivt utbildningssystem för befolkningen på grundval av säker vital verksamhet och säker livsstil, deltagande och deltagande av barn och ungdomar i frivilligrörelsen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
ett stort antal olika potentiella hotkällor, bland annat allmänna, är kännetecknande för det gränsöverskridande territoriet för passage av polska och vitryska gränser. Allt detta påverkar projektets slutliga stödmottagare – befolkningen i gränsregionerna Vitryssland och Polen. Allmänt mål – att öka befolkningens säkerhet och skyddet av den sociala sektorn och miljön genom att inrätta ett effektivt gemensamt system för övervakning och snabba insatser vid olika nödsituationer i de gränsöverskridande territorierna Vitryssland och Polen. Vårt projekt stöder inrättandet av ett effektivt gemensamt övervaknings- och snabbinsatssystem för olika krissituationer i de gränsöverskridande territorierna Vitryssland och Polen och anordnandet av en omfattande informationskampanj bland befolkningarna i regionerna. I detta sammanhang kommer projektet att bidra till att förbättra hanteringen av tekniska risker och miljösäkerhet, förbättra beredskapen för räddningstjänsten, locka allmänheten till krisförebyggande verksamhet, skapa ett effektivt utbildningssystem för befolkningen baserat på säker livsaktivitet och en säker livsstil, barns och ungdomars deltagande och deltagande i den frivilliga rörelsen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
et stort antal forskellige potentielle kilder til trusler, herunder er generelle, er karakteristisk for det grænseoverskridende område, hvor grænsen mellem polske og hviderussiske grænser krydses. Alt dette påvirker de endelige modtagere af projektet — befolkningen i de grænseoverskridende regioner i Hviderusland og Polen. Overordnet mål — at øge befolkningens sikkerhed og beskyttelse af den sociale sektor og miljøet ved at skabe et effektivt fælles system til overvågning og hurtig reaktion på forskellige nødsituationer i de grænseoverskridende områder i Hviderusland og Polen. Vores projekt støtter oprettelsen af et effektivt fælles system til overvågning og hurtig reaktion på forskellige nødsituationer i de grænseoverskridende områder i Hviderusland og Polen og tilrettelæggelsen af en bred oplysningskampagne blandt befolkningen i regionerne. Projektet vil derfor bidrage til forbedring af den teknologiske risikostyring og miljøsikkerheden, forbedring af beredskabstjenesternes beredskab, tiltrækning af offentligheden til aktiviteter vedrørende forebyggelse af nødsituationer, oprettelse af et effektivt uddannelsessystem for befolkningen på grundlag af sikker vital aktivitet og sikker livsstil, inddragelse og deltagelse af børn og unge i frivillige bevægelser. (Danish)
4 November 2022
0 references
en lang række forskellige potentielle kilder til trusler, herunder er generelle, er karakteristisk for det grænseoverskridende område ved passage af polske og hviderussiske grænser. Alt dette påvirker de endelige modtagere af projektet — befolkningen i grænseoverskridende regioner i Hviderusland og Polen. Generelt mål — at øge befolkningens sikkerhed og beskyttelsen af den sociale sektor og miljøet ved at etablere et effektivt fælles system til overvågning og hurtig reaktion på forskellige nødsituationer i de grænseoverskridende områder i Hviderusland og Polen. Vores projekt støtter oprettelsen af et effektivt system for fælles overvågning og hurtig reaktion på forskellige krisesituationer i de grænseoverskridende områder i Hviderusland og Polen og tilrettelæggelsen af en omfattende oplysningskampagne blandt befolkningerne i regionerne. I den forbindelse vil projektet bidrage til at forbedre håndteringen af teknologiske risici og miljøsikkerhed, forbedre beredskabstjenesternes beredskab, tiltrække offentligheden til kriseforebyggelsesaktiviteter, skabe et effektivt uddannelsessystem for befolkningen baseret på sikre livsaktivitet og en sikker livsstil, inddragelse og deltagelse af børn og unge i den frivillige bevægelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
veľké množstvo rôznych potenciálnych zdrojov hrozieb, medzi ktorými sú všeobecné, je charakteristické pre cezhraničné územie križovatky medzi poľskými a bieloruskými hranicami. To všetko má vplyv na konečných príjemcov projektu – obyvateľstvo cezhraničných regiónov Bieloruska a Poľska. Celkový cieľ – zvýšiť úroveň bezpečnosti obyvateľstva a ochrany sociálneho sektora a životného prostredia vytvorením účinného spoločného systému monitorovania a rýchlej reakcie na rôzne núdzové situácie na cezhraničných územiach Bieloruska a Poľska. Náš projekt podporuje vytvorenie efektívneho spoločného systému monitorovania a rýchlej reakcie na rôzne núdzové situácie na cezhraničných územiach Bieloruska a Poľska a organizovanie širokej kampane na zvyšovanie povedomia medzi obyvateľmi regiónov. V dôsledku toho projekt prispeje k zlepšeniu riadenia technologických nebezpečenstiev a bezpečnosti životného prostredia, zlepšeniu pripravenosti záchranných služieb, prilákaniu verejnosti k činnostiam v oblasti prevencie núdzových prípadov, vytvoreniu účinného vzdelávacieho systému pre obyvateľstvo na základe bezpečnej životnej činnosti a bezpečného životného štýlu, účasti a účasti detí a mládeže na dobrovoľníckom pohybe. (Slovak)
4 November 2022
0 references
veľké množstvo rôznych potenciálnych zdrojov hrozieb, medzi ktorými sú všeobecné, je charakteristické pre cezhraničné územie prekračovania poľských a bieloruských hraníc. To všetko sa týka konečných príjemcov projektu – obyvateľov cezhraničných regiónov Bieloruska a Poľska. Všeobecným cieľom – zvýšiť úroveň bezpečnosti obyvateľstva a ochranu sociálneho sektora a životného prostredia vytvorením účinného spoločného systému monitorovania a rýchlej reakcie na rôzne núdzové situácie na cezhraničných územiach Bieloruska a Poľska. Náš projekt podporuje vytvorenie účinného spoločného monitorovacieho systému a systému rýchlej reakcie na rôzne krízové situácie na cezhraničných územiach Bieloruska a Poľska a organizovanie rozsiahlej osvetovej kampane medzi obyvateľmi regiónov. V tejto súvislosti projekt prispeje k zlepšeniu riadenia technologických rizík a bezpečnosti životného prostredia, zlepšeniu pripravenosti záchranných služieb, prilákaniu verejnosti k činnostiam predchádzania krízam, vytvoreniu účinného vzdelávacieho systému pre obyvateľstvo založeného na bezpečnej životnej činnosti a bezpečnom životnom štýle, účasti a účasti detí a mladých ľudí na dobrovoľnom pohybe. (Slovak)
4 November 2022
0 references
velký počet různých potenciálních zdrojů hrozeb, mezi nimi i obecné, je charakteristický pro přeshraniční území spoje mezi polskými a běloruskými hranicemi. To vše ovlivňuje konečné příjemce projektu – obyvatelstvo přeshraničních regionů Běloruska a Polska. Celkový cíl – zvýšení úrovně bezpečnosti obyvatelstva a ochrany sociálního sektoru a životního prostředí vytvořením účinného společného systému monitorování a rychlé reakce na různé mimořádné situace na přeshraničních územích Běloruska a Polska. Náš projekt podporuje vytvoření efektivního společného systému monitorování a rychlé reakce na různé mimořádné situace na přeshraničních územích Běloruska a Polska a organizaci široké osvětové kampaně mezi obyvatelstvem regionů. Projekt tak přispěje ke zlepšení technologického řízení rizik a bezpečnosti životního prostředí, zlepšení připravenosti záchranných služeb, přilákání veřejnosti k činnostem v oblasti prevence mimořádných událostí, vytvoření účinného vzdělávacího systému pro obyvatelstvo na základě bezpečné životně důležité činnosti a bezpečného životního stylu, zapojení a účasti dětí a mládeže na dobrovolnickém hnutí. (Czech)
4 November 2022
0 references
velký počet různých potenciálních zdrojů hrozeb, mezi nimi obecné, je charakteristický pro přeshraniční území překračování polských a běloruských hranic. To vše se týká konečných příjemců projektu – obyvatelstva přeshraničních regionů Běloruska a Polska. Obecný cíl – zvýšit úroveň bezpečnosti obyvatelstva a ochranu sociálního sektoru a životního prostředí zavedením účinného společného systému monitorování a rychlé reakce na různé mimořádné události na přeshraničních územích Běloruska a Polska. Náš projekt podporuje vytvoření účinného společného systému monitorování a rychlé reakce na různé krizové situace na přeshraničních územích Běloruska a Polska a organizaci rozsáhlé osvětové kampaně mezi obyvatelstvem regionů. V této souvislosti projekt přispěje ke zlepšení řízení technologických rizik a bezpečnosti životního prostředí, zlepšení připravenosti záchranných služeb, přilákání veřejnosti k předcházení krizím, vytvoření účinného vzdělávacího systému pro obyvatelstvo založeného na bezpečné životní činnosti a bezpečném životním stylu, zapojení a zapojení dětí a mladých lidí do dobrovolného hnutí. (Czech)
4 November 2022
0 references
a lengyel és fehérorosz határátkelőhely határkeresztező területére jellemző számos potenciális veszélyforrás, köztük általános jellegű. Mindez hatással van a projekt végső kedvezményezettjeire – Belarusz és Lengyelország határ menti régióinak lakosságára. Általános célkitűzés – a népességbiztonság szintjének növelése, valamint a szociális ágazat és a környezet védelmének növelése a Fehéroroszország és Lengyelország határokon átnyúló területein a különböző veszélyhelyzetek nyomon követésére és gyors reagálására szolgáló hatékony közös rendszer létrehozása révén. Projektünk támogatja a különböző veszélyhelyzetek nyomon követésére és gyors reagálására szolgáló hatékony közös rendszer létrehozását Belarusz és Lengyelország határokon átnyúló területein, valamint széles körű figyelemfelkeltő kampány szervezését a régiók lakossága körében. Következésképpen a projekt hozzájárul a technológiai veszélykezelés és a környezeti biztonság javításához, a segélyszolgálatok felkészültségének javításához, a lakosságnak a vészhelyzetek megelőzésével kapcsolatos tevékenységekhez való vonzásához, a lakosság számára a biztonságos létfontosságú tevékenység és a biztonságos életstílus alapján működő hatékony oktatási rendszer létrehozásához, a gyermekek és fiatalok önkéntes mozgásban való részvételéhez és részvételéhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
a lengyel és a fehérorosz határátlépés határokon átnyúló területére jellemző számos különböző potenciális veszélyforrás, köztük általános jellegű. Mindez érinti a projekt végső kedvezményezettjeit – Belarusz és Lengyelország határ menti régióinak lakosságát. Általános célkitűzés – a lakosság biztonságának, valamint a szociális ágazat és a környezet védelmének növelése a Belarusz és Lengyelország határokon átnyúló területein jelentkező különböző veszélyhelyzetek nyomon követésére és gyors reagálására szolgáló hatékony közös rendszer létrehozása révén. Projektünk támogatja egy hatékony közös monitoring- és gyorsreagálási rendszer létrehozását különböző válsághelyzetekben Belarusz és Lengyelország határokon átnyúló területein, valamint széles körű figyelemfelkeltő kampány szervezését a régiók lakossága körében. Ebben az összefüggésben a projekt hozzá fog járulni a technológiai kockázatok és a környezeti biztonság jobb kezeléséhez, a sürgősségi szolgálatok felkészültségének javításához, a lakosság válságmegelőzési tevékenységekbe való vonzásához, a biztonságos életvitelen és a biztonságos életmódon alapuló hatékony oktatási rendszer létrehozásához, a gyermekek és a fiatalok önkéntes mozgalomban való részvételéhez és részvételéhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
голям брой различни потенциални източници на заплахи, сред които общи, са характерни за трансграничната територия на кръстопътя между полската и беларуската граница. Всичко това се отразява на крайните бенефициенти по проекта — населението на трансграничните региони на Беларус и Полша. Обща цел — повишаване на нивото на сигурност на населението и защита на социалния сектор и околната среда чрез създаване на ефективна съвместна система за мониторинг и бърза реакция при различни извънредни ситуации в трансграничните територии на Беларус и Полша. Нашият проект подкрепя създаването на ефективна съвместна система за мониторинг и бърза реакция при различни извънредни ситуации в трансграничните територии на Беларус и Полша и организирането на широка кампания за повишаване на осведомеността сред населението на регионите. В резултат на това проектът ще допринесе за подобряване на технологичното управление на опасностите и безопасността на околната среда, подобряване на готовността на службите за спешна помощ, привличане на обществеността към дейностите по предотвратяване на спешни случаи, създаване на ефективна образователна система за населението въз основа на безопасна жизненоважна дейност и безопасен начин на живот, участие и участие на деца и младежи в доброволчеството. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
голям брой различни потенциални източници на заплахи, сред които са общи, е характерен за трансграничната територия на преминаването на полските и беларуските граници. Всичко това засяга крайните бенефициенти по проекта — населението на трансграничните региони на Беларус и Полша. Обща цел — повишаване на нивото на безопасност на населението и защита на социалния сектор и околната среда чрез създаване на ефективна обща система за наблюдение и бърза реакция при различни извънредни ситуации в трансграничните територии на Беларус и Полша. Нашият проект подкрепя създаването на ефективна система за съвместно наблюдение и бързо реагиране при различни кризисни ситуации в трансграничните територии на Беларус и Полша и организирането на широкообхватна кампания за повишаване на осведомеността сред населението на регионите. В този контекст проектът ще допринесе за подобряване на управлението на технологичните рискове и безопасността на околната среда, подобряване на готовността на службите за спешна помощ, привличане на обществеността към дейности за предотвратяване на кризи, създаване на ефективна образователна система за населението, основана на безопасна жизнена дейност и безопасен начин на живот, включване и участие на деца и младежи в доброволното движение. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
liels skaits dažādu iespējamo draudu avotu, tostarp vispārīgi, ir raksturīgi Polijas un Baltkrievijas robežu pārrobežu savienojuma teritorijai. Tas viss ietekmē projekta galasaņēmējus — Baltkrievijas un Polijas pārrobežu reģionu iedzīvotājus. Vispārējais mērķis — palielināt iedzīvotāju drošības līmeni un sociālās nozares un vides aizsardzību, izveidojot efektīvu kopīgu uzraudzības un ātras reaģēšanas sistēmu dažādām ārkārtas situācijām Baltkrievijas un Polijas pārrobežu teritorijās. Mūsu projekts atbalsta efektīvas kopīgas uzraudzības sistēmas izveidi un ātru reaģēšanu uz dažādām ārkārtas situācijām Baltkrievijas un Polijas pārrobežu teritorijās un plašu izpratnes veicināšanas kampaņu organizēšanu reģionu iedzīvotāju vidū. Līdz ar to projekts veicinās tehnoloģisko apdraudējumu pārvaldības un vides drošības uzlabošanu, neatliekamās palīdzības dienestu gatavības uzlabošanu, sabiedrības piesaisti ārkārtas situāciju novēršanas pasākumiem, efektīvas iedzīvotāju izglītības sistēmas izveidi iedzīvotājiem, pamatojoties uz drošu vitālu aktivitāti un drošu dzīves stilu, bērnu un jauniešu iesaistīšanos un līdzdalību brīvprātīgo kustībā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Polijas un Baltkrievijas robežu šķērsošanas pārrobežu teritorijai raksturīgs liels skaits dažādu iespējamo draudu avotu, tostarp vispārīgi. Tas viss ietekmē projekta galasaņēmējus — Baltkrievijas un Polijas pārrobežu reģionu iedzīvotājus. Vispārīgais mērķis — paaugstināt iedzīvotāju drošības līmeni un sociālās nozares un vides aizsardzību, izveidojot efektīvu kopēju uzraudzības un ātras reaģēšanas sistēmu dažādās ārkārtas situācijās Baltkrievijas un Polijas pārrobežu teritorijās. Mūsu projekts atbalsta efektīvas kopīgas uzraudzības un ātras reaģēšanas sistēmas izveidi dažādās krīzes situācijās Baltkrievijas un Polijas pārrobežu teritorijās, kā arī plašas izpratnes veicināšanas kampaņas organizēšanu reģionu iedzīvotāju vidū. Šajā kontekstā projekts palīdzēs uzlabot tehnoloģisko risku pārvaldību un vides drošību, uzlabojot neatliekamās palīdzības dienestu gatavību, piesaistot sabiedrību krīzes novēršanas darbībām, izveidojot efektīvu izglītības sistēmu iedzīvotājiem, kuras pamatā ir droša dzīve un drošs dzīvesveids, bērnu un jauniešu iesaiste un līdzdalība brīvprātīgajā kustībā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
velik broj različitih potencijalnih izvora prijetnji, među kojima su i opći, karakterističan je za prekogranično područje raskrižja između poljskih i bjeloruskih granica. Sve to utječe na krajnje korisnike projekta – stanovništvo prekograničnih regija Bjelarusa i Poljske. Opći cilj – povećanje razine sigurnosti stanovništva i zaštite socijalnog sektora i okoliša stvaranjem učinkovitog zajedničkog sustava praćenja i brzog odgovora na različite hitne situacije na prekograničnim područjima Bjelarusa i Poljske. Našim projektom podupire se stvaranje učinkovitog zajedničkog sustava praćenja i brzog odgovora na različite hitne situacije na prekograničnim područjima Bjelarusa i Poljske te organizacija široke kampanje za podizanje svijesti među stanovništvom u regijama. Slijedom toga, projekt će doprinijeti poboljšanju upravljanja tehnološkim opasnostima i sigurnosti okoliša, poboljšanju spremnosti hitnih službi, privlačenju javnosti na aktivnosti prevencije hitnih slučajeva, stvaranju učinkovitog obrazovnog sustava za stanovništvo na temelju sigurne vitalne aktivnosti i sigurnog načina života, uključenosti i sudjelovanja djece i mladih u volonterskom pokretu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
velik broj različitih potencijalnih izvora prijetnji, među kojima su općeniti, karakterističan je za prekogranično područje prelaska poljskih i bjeloruskih granica. Sve to utječe na krajnje korisnike projekta – stanovništvo prekograničnih regija Bjelarusa i Poljske. Opći cilj – povećanje razine sigurnosti stanovništva i zaštite socijalnog sektora i okoliša uspostavom učinkovitog zajedničkog sustava praćenja i brzog odgovora na različite hitne situacije na prekograničnim područjima Bjelarusa i Poljske. Našim se projektom podupire stvaranje učinkovitog zajedničkog sustava praćenja i brzog odgovora na različite krizne situacije na prekograničnim područjima Bjelarusa i Poljske te organizacija opsežne kampanje za podizanje svijesti među stanovništvom regija. U tom kontekstu projekt će doprinijeti poboljšanju upravljanja tehnološkim rizicima i sigurnosti okoliša, poboljšanju spremnosti hitnih službi, privlačenju javnosti na aktivnosti prevencije krize, stvaranju učinkovitog obrazovnog sustava za stanovništvo koji se temelji na sigurnoj životnoj aktivnosti i sigurnom načinu života, uključenosti i sudjelovanju djece i mladih u dobrovoljnom kretanju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
un grand nombre de diverses sources potentielles de menaces, parmi lesquelles des menaces générales, sont caractéristiques du territoire transfrontalier de jonction entre les frontières polonaise et biélorusse. Tout cela affecte les bénéficiaires finaux du projet — population des régions transfrontalières de Biélorussie et de Pologne. Objectif général — accroître le niveau de sécurité de la population et la protection du secteur social et de l’environnement par la création d’un système commun efficace de suivi et de réponse rapide aux diverses situations d’urgence dans les territoires transfrontaliers du Bélarus et de la Pologne. Notre projet soutient la création d’un système commun efficace de suivi et de réponse rapide à diverses situations d’urgence dans les territoires transfrontaliers du Bélarus et de la Pologne et l’organisation d’une vaste campagne de sensibilisation auprès de la population des régions. Par conséquent, le projet contribuera à l’amélioration de la gestion des risques technologiques et de la sécurité environnementale, à l’amélioration de l’état de préparation des services d’urgence, à l’attraction du public aux activités de prévention des cas d’urgence, à la création d’un système éducatif efficace pour la population sur la base d’une activité vitale sûre et d’un mode de vie sûr, à la participation et à la participation des enfants et des jeunes au mouvement bénévole. (French)
4 November 2022
0 references
un grand nombre de sources potentielles de menaces, parmi lesquelles figurent des menaces générales, est caractéristique du territoire transfrontalier du franchissement des frontières polonaise et biélorusse. Tout cela concerne les bénéficiaires finaux du projet — la population des régions transfrontalières de Biélorussie et de Pologne. Objectif général — accroître le niveau de sécurité de la population et la protection du secteur social et de l’environnement par la mise en place d’un système commun efficace de suivi et d’intervention rapide en cas d’urgence dans les territoires transfrontaliers du Bélarus et de la Pologne. Notre projet soutient la création d’un système commun efficace de suivi et de réponse rapide à diverses situations de crise dans les territoires transfrontaliers de Biélorussie et de Pologne et l’organisation d’une vaste campagne de sensibilisation auprès des populations des régions. Dans ce contexte, le projet contribuera à l’amélioration de la gestion des risques technologiques et de la sécurité environnementale, à l’amélioration de l’état de préparation des services d’urgence, à l’attraction du public aux activités de prévention des crises, à la création d’un système d’éducation efficace pour la population fondé sur une vie sûre et un mode de vie sûr, à la participation et à la participation des enfants et des jeunes au mouvement volontaire. (French)
4 November 2022
0 references
o grande número de várias fontes potenciais de ameaças, entre elas as de caráter geral, é característico do território transfronteiriço de junção entre as fronteiras polacas e bielorrussas. Tudo isto afeta os beneficiários finais do projeto — população das regiões transfronteiriças da Bielorrússia e da Polónia. Objetivo geral — aumentar o nível de segurança da população e de proteção do setor social e do ambiente através da criação de um sistema comum eficiente de monitorização e resposta rápida a várias situações de emergência nos territórios transfronteiriços da Bielorrússia e da Polónia. O nosso projeto apoia a criação de um sistema comum eficiente de monitorização e resposta rápida a várias situações de emergência nos territórios transfronteiriços da Bielorrússia e da Polónia e a organização de uma ampla campanha de sensibilização junto da população das regiões. Consequentemente, o projeto contribuirá para a melhoria da gestão dos riscos tecnológicos e da segurança ambiental, para a melhoria da prontidão dos serviços de emergência, para a atração do público para as atividades de prevenção de casos de emergência, para a criação de um sistema educativo eficaz para a população com base em atividades vitais seguras e num estilo de vida seguro, para a participação e participação de crianças e jovens no movimento voluntário. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
um grande número de potenciais fontes de ameaças, entre elas de caráter geral, é característico do território transfronteiriço da passagem das fronteiras polacas e bielorrussas. Tudo isto afeta os beneficiários finais do projeto — a população das regiões transfronteiriças da Bielorrússia e da Polónia. Objetivo geral — aumentar o nível de segurança da população e a proteção do setor social e do ambiente através do estabelecimento de um sistema comum eficaz de monitorização e resposta rápida a várias emergências nos territórios transfronteiriços da Bielorrússia e da Polónia. O nosso projeto apoia a criação de um sistema de acompanhamento e de resposta rápida e eficaz a várias situações de crise nos territórios transfronteiriços da Bielorrússia e da Polónia e a organização de uma ampla campanha de sensibilização junto das populações das regiões. Neste contexto, o projeto contribuirá para melhorar a gestão dos riscos tecnológicos e a segurança ambiental, melhorar a prontidão dos serviços de emergência, atrair o público para atividades de prevenção de crises, criar um sistema educativo eficaz para a população com base numa atividade de vida segura e num estilo de vida seguro, bem como o envolvimento e a participação das crianças e dos jovens no movimento voluntário. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
għadd kbir ta’ sorsi potenzjali varji ta’ theddid, fosthom dawk ġenerali, huma karatteristiċi għat-territorju transkonfinali ta’ junction bejn il-fruntieri Pollakki u Belarussi. Dan kollu jaffettwa l-benefiċjarji finali tal-proġett — il-popolazzjoni tar-reġjuni transfruntiera tal-Belarussja u l-Polonja. Objettiv ġenerali — żieda fil-livell tas-sigurtà tal-popolazzjoni u l-protezzjoni tas-settur soċjali u l-ambjent permezz tal-ħolqien ta’ sistema konġunta effiċjenti ta’ monitoraġġ u rispons fil-pront għal diversi sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fit-territorji transkonfinali tal-Bjelorussja u l-Polonja. Il-proġett tagħna jappoġġa l-ħolqien ta’ sistema konġunta effiċjenti ta’ monitoraġġ u rispons fil-pront għal diversi sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fit-territorji transfruntiera tal-Bjelorussja u l-Polonja u l-organizzazzjoni ta’ kampanja wiesgħa ta’ sensibilizzazzjoni fost il-popolazzjoni tar-reġjuni. Konsegwentement, il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-ġestjoni tal-perikli teknoloġiċi u s-sikurezza ambjentali, it-titjib tal-prontezza tas-servizzi ta’ emerġenza, l-attrazzjoni tal-pubbliku għall-attivitajiet dwar il-prevenzjoni ta’ każijiet ta’ emerġenza, il-ħolqien ta’ sistema edukattiva effettiva għall-popolazzjoni abbażi ta’ attività vitali sikura u stil ta’ ħajja sikura, l-involviment u l-parteċipazzjoni tat-tfal u ż-żgħażagħ fil-moviment volontarju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
għadd kbir ta’ sorsi potenzjali differenti ta’ theddid, fosthom huma ġenerali, huma karatteristiċi tat-territorju transkonfinali tal-qsim tal-fruntieri Pollakki u Belarussi. Dan kollu jaffettwa l-benefiċjarji finali tal-proġett — il-popolazzjoni ta’ reġjuni transfruntiera tal-Belarussja u l-Polonja. Għan ġenerali — li jiżdied il-livell ta’ sikurezza tal-popolazzjoni u l-protezzjoni tas-settur soċjali u tal-ambjent billi tiġi stabbilita sistema komuni effettiva ta’ monitoraġġ u rispons rapidu għal diversi emerġenzi fit-territorji transkonfinali tal-Bjelorussja u l-Polonja. Il-proġett tagħna jappoġġa l-ħolqien ta’ sistema effiċjenti ta’ monitoraġġ konġunt u ta’ rispons rapidu għal diversi sitwazzjonijiet ta’ kriżi fit-territorji transfruntiera tal-Bjelorussja u l-Polonja u l-organizzazzjoni ta’ kampanja wiesgħa ta’ sensibilizzazzjoni fost il-popolazzjonijiet tar-reġjuni. F’dan il-kuntest, il-proġett se jikkontribwixxi biex itejjeb il-ġestjoni tar-riskji teknoloġiċi u s-sikurezza ambjentali, itejjeb il-prontezza tas-servizzi ta’ emerġenza, jattira lill-pubbliku għal attivitajiet ta’ prevenzjoni ta’ kriżijiet, joħloq sistema edukattiva effettiva għall-popolazzjoni bbażata fuq attività ta’ ħajja sikura u stil ta’ ħajja sikur, l-involviment u l-parteċipazzjoni tat-tfal u ż-żgħażagħ fil-moviment volontarju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
un gran número de posibles fuentes de amenazas, entre ellas las de carácter general, son características del territorio transfronterizo de unión entre las fronteras polacas y bielorrusas. Todo esto afecta a los beneficiarios finales del proyecto — población de las regiones transfronterizas de Bielorrusia y Polonia. Objetivo general: aumentar el nivel de seguridad de la población y la protección del sector social y del medio ambiente mediante la creación de un sistema conjunto eficaz de seguimiento y respuesta rápida a diversas situaciones de emergencia en los territorios transfronterizos de Bielorrusia y Polonia. Nuestro proyecto apoya la creación del eficiente sistema conjunto de seguimiento y respuesta rápida a diversas situaciones de emergencia en los territorios transfronterizos de Bielorrusia y Polonia y la organización de una amplia campaña de sensibilización entre la población de las regiones. En consecuencia, el proyecto contribuirá a mejorar la gestión de riesgos tecnológicos y la seguridad ambiental, mejorar la preparación de los servicios de emergencia, atraer al público a las actividades de prevención de casos de emergencia, crear un sistema educativo eficaz para la población sobre la base de una actividad vital segura y un estilo de vida seguro, la participación y participación de niños y jóvenes en el movimiento de voluntarios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
un gran número de posibles fuentes de amenazas, entre ellas general, es característica del territorio transfronterizo del cruce de las fronteras polacas y bielorrusas. Todo esto afecta a los beneficiarios finales del proyecto: la población de las regiones transfronterizas de Bielorrusia y Polonia. Objetivo general: aumentar el nivel de seguridad de la población y la protección del sector social y del medio ambiente mediante el establecimiento de un sistema común eficaz de seguimiento y respuesta rápida a diversas emergencias en los territorios transfronterizos de Bielorrusia y Polonia. Nuestro proyecto apoya la creación de un sistema conjunto eficaz de seguimiento y respuesta rápida a diversas situaciones de crisis en los territorios transfronterizos de Bielorrusia y Polonia y la organización de una amplia campaña de sensibilización entre las poblaciones de las regiones. En este contexto, el proyecto contribuirá a mejorar la gestión de los riesgos tecnológicos y la seguridad ambiental, mejorar la preparación de los servicios de emergencia, atraer al público a actividades de prevención de crisis, crear un sistema educativo eficaz para la población basado en una vida segura y un estilo de vida seguro, la participación y participación de niños y jóvenes en el movimiento voluntario. (Spanish)
4 November 2022
0 references