SAFE BORDER, SAFER LIFE (Q4296602)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296602 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SAFE BORDER, SAFER LIFE |
Project Q4296602 in Romania, Hungary |
Statements
244,719.12 Euro
0 references
287,904.85 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
31 August 2020
0 references
Prefecture of Bihor county
0 references
47°4'25.54"N, 21°55'48.14"E
0 references
47°2'21.52"N, 21°54'2.88"E
0 references
47°3'26.50"N, 21°56'10.72"E
0 references
47°31'47.21"N, 21°37'46.45"E
0 references
Public institutions in Bihor-Hajdu-Bihar region need to improve their capacity to better respond to the challenges brought up by migration, whether it is migration within the EU, due to the free movement of people, or the migration from third countries. Illegal migration presents great risks to the security and public order within the EU area and, according to studies, the phenomenon has increased with almost 30% in 2017 compared to 2016 at the Ro-Hu border. In over 90% of the cases, illegal smuggling is facilitated by organized crime networks, which are flexible and resilient, adapting to any new law enforcement actions. On the other hand, the migration that occurrs in Bihor-Hajdu-Bihar region as a result of the free movement of people within the EU is a phenomenon that escapes official statistics, although it impacts the development of the region in several domains: employment, social services, public health, European funds absorption. Mr. Fabrice Leggeri, Executive Director of Frontex, stated in the Preface of the Annual Risk Analysis for 2017 that ”as migration management goes far beyond border control, only a comprehensive strategy will make it effective.” Our project aims at improving RO-HU cross-border cooperation of institutions in migration management in the Bihor-Hajdu-Bihar cross-border region. We expect that the implementation of the project will enhance the administrative capacity of each partner institution in managing migration and will offer new information regarding the process of migration and its impact on the area, making it safer. For that purpose, the project develops a RO-HU common framework for theoretical and practical training and exchange of best-practices for the personnel involved in border management and public order activities. Moreover, the partners of the project cooperate in developing a diagnosis on migration in this border area. Also, the number of information activities addressed to people living in the area, affected by migration will be increased. The main outputs of the project are: 3 cross-border training facilities developed, one info-point on migration established, 6 training modules delivered, 33 surveillance equipments acquired, 1 diagnosis on migration in Bihor-Hajdu-Bihar region, and 1 website created. The direct beneficiaries will add up to over 1500 border management services providers over the next 5 years, both in Hungary and in Romania, who will be better trained and equipped to combat illegal migration. Moreover, the beneficiaries of the project will be a) the public administration, as it will have better instruments to shape its own public policies and development strategies according to the new acquired data, b) the migrants travelling within the EU, who will be better informed about the country of destination and how to avoid risks related to illegal employment and human trafficking c) the general public, as the area will be safer. The originality of the project is stemming from its comprehensive approach and elaborate partnership. as It is for the first time that the issue of migration is approached in such a large, cross-border partnership, tackling on the complex aspects that it involves. The project creates the first cross border info-point on migration, and also, it is for the first time that a joint RO-HU training is organized for the police wowrkers from Bihor-Hajdu-Bihar region on the issue of migration. (English)
0.8167176074204445
0 references
Öffentliche Einrichtungen in der Region Bihor-Hajdu-Bihar müssen ihre Fähigkeit verbessern, besser auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich aus der Migration ergeben, sei es die Migration innerhalb der EU aufgrund der Freizügigkeit der Menschen oder die Migration aus Drittländern. Illegale Migration birgt große Risiken für die Sicherheit und die öffentliche Ordnung innerhalb des EU-Raums, und laut Studien ist das Phänomen 2017 um fast 30 % im Vergleich zu 2016 an der Ro-Hu-Grenze gestiegen. In über 90 % der Fälle wird illegaler Schmuggel durch Netzwerke der organisierten Kriminalität erleichtert, die flexibel und widerstandsfähig sind und sich an neue Strafverfolgungsmaßnahmen anpassen. Andererseits ist die Migration, die in der Region Bihor-Hajdu-Bihar infolge der Freizügigkeit der Menschen innerhalb der EU stattfindet, ein Phänomen, das offiziellen Statistiken entgeht, obwohl sie sich auf die Entwicklung der Region in mehreren Bereichen auswirkt: Beschäftigung, soziale Dienste, öffentliche Gesundheit, Ausschöpfung europäischer Mittel. Fabrice Leggeri, Exekutivdirektor von Frontex, erklärte im Vorwort der jährlichen Risikoanalyse für 2017: „Da das Migrationsmanagement weit über die Grenzkontrolle hinausgeht, wird es nur durch eine umfassende Strategie wirksam.“ Unser Projekt zielt darauf ab, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Institutionen im Migrationsmanagement in der grenzüberschreitenden Region Bihor-Hajdu-Bihar zu verbessern. Wir erwarten, dass die Umsetzung des Projekts die Verwaltungskapazitäten der einzelnen Partnerinstitutionen bei der Steuerung der Migration verbessern und neue Informationen über den Migrationsprozess und seine Auswirkungen auf das Gebiet bieten wird, was sie sicherer macht. Zu diesem Zweck entwickelt das Projekt einen gemeinsamen Rahmen für die theoretische und praktische Ausbildung und den Austausch von Best-Practices für das im Grenzmanagement und in der öffentlichen Ordnung tätige Personal. Darüber hinaus arbeiten die Projektpartner bei der Entwicklung einer Migrationsdiagnose in diesem Grenzgebiet zusammen. Darüber hinaus wird die Zahl der Informationsaktivitäten, die sich an in der Region lebende Personen richten, die von Migration betroffen sind, erhöht. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Es wurden 3 grenzüberschreitende Ausbildungseinrichtungen entwickelt, ein Infopunkt zur Migration eingerichtet, 6 Schulungsmodule geliefert, 33 erworbene Überwachungsausrüstungen, 1 Diagnose zur Migration in der Region Bihor-Hajdu-Bihar und eine Website eingerichtet. Die direkten Begünstigten werden in den nächsten fünf Jahren mehr als 1500 Anbieter von Grenzverwaltungsdiensten in Ungarn und Rumänien zusammenbringen, die besser ausgebildet und für die Bekämpfung der illegalen Migration gerüstet sind. Darüber hinaus werden die Begünstigten des Projekts a) die öffentliche Verwaltung sein, da sie über bessere Instrumente verfügen wird, um ihre eigenen öffentlichen Strategien und Entwicklungsstrategien entsprechend den neuen erfassten Daten zu gestalten, b) die Migranten, die innerhalb der EU reisen, die besser über das Bestimmungsland informiert werden und wie Risiken im Zusammenhang mit illegaler Beschäftigung und Menschenhandel vermieden werden c) die breite Öffentlichkeit, da das Gebiet sicherer sein wird. Die Originalität des Projekts ergibt sich aus seinem umfassenden Ansatz und einer ausgeklügelten Partnerschaft, da das Thema Migration erstmals in einer so großen, grenzüberschreitenden Partnerschaft angegangen wird, wobei die komplexen Aspekte, die es beinhaltet, behandelt werden. Das Projekt schafft den ersten grenzüberschreitenden Infopunkt zur Migration, und es wird erstmals ein gemeinsames RO-HU-Training für die Polizisten aus der Region Bihor-Hajdu-Bihar zum Thema Migration organisiert. (German)
4 November 2022
0 references
Öffentliche Einrichtungen in der Region Bihor-Hajdu-Bihar müssen ihre Fähigkeit verbessern, besser auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich aus der Migration ergeben, sei es die Migration innerhalb der EU aufgrund der Freizügigkeit der Menschen oder die Migration aus Drittländern. Illegale Migration birgt große Risiken für die Sicherheit und die öffentliche Ordnung innerhalb des EU-Raums, und laut Studien ist das Phänomen 2017 um fast 30 % im Vergleich zu 2016 an der Ro-Hu-Grenze gestiegen. In über 90 % der Fälle wird illegaler Schmuggel durch Netzwerke der organisierten Kriminalität erleichtert, die flexibel und widerstandsfähig sind und sich an neue Strafverfolgungsmaßnahmen anpassen. Andererseits ist die Migration, die in der Region Bihor-Hajdu-Bihar infolge der Freizügigkeit der Menschen innerhalb der EU stattfindet, ein Phänomen, das offiziellen Statistiken entgeht, obwohl sie sich auf die Entwicklung der Region in mehreren Bereichen auswirkt: Beschäftigung, soziale Dienste, öffentliche Gesundheit, Ausschöpfung europäischer Mittel. Fabrice Leggeri, Exekutivdirektor von Frontex, erklärte im Vorwort der jährlichen Risikoanalyse für 2017: „Da das Migrationsmanagement weit über die Grenzkontrolle hinausgeht, wird es nur durch eine umfassende Strategie wirksam.“ Unser Projekt zielt darauf ab, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Institutionen im Migrationsmanagement in der grenzüberschreitenden Region Bihor-Hajdu-Bihar zu verbessern. Wir erwarten, dass die Umsetzung des Projekts die Verwaltungskapazitäten der einzelnen Partnerinstitutionen bei der Steuerung der Migration verbessern und neue Informationen über den Migrationsprozess und seine Auswirkungen auf das Gebiet bieten wird, was sie sicherer macht. Zu diesem Zweck entwickelt das Projekt einen gemeinsamen Rahmen für die theoretische und praktische Ausbildung und den Austausch von Best-Practices für das im Grenzmanagement und in der öffentlichen Ordnung tätige Personal. Darüber hinaus arbeiten die Projektpartner bei der Entwicklung einer Migrationsdiagnose in diesem Grenzgebiet zusammen. Darüber hinaus wird die Zahl der Informationsaktivitäten, die sich an in der Region lebende Personen richten, die von Migration betroffen sind, erhöht. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Es wurden 3 grenzüberschreitende Ausbildungseinrichtungen entwickelt, ein Infopunkt zur Migration eingerichtet, 6 Schulungsmodule geliefert, 33 erworbene Überwachungsausrüstungen, 1 Diagnose zur Migration in der Region Bihor-Hajdu-Bihar und eine Website eingerichtet. Die direkten Begünstigten werden in den nächsten fünf Jahren mehr als 1500 Anbieter von Grenzverwaltungsdiensten in Ungarn und Rumänien zusammenbringen, die besser ausgebildet und für die Bekämpfung der illegalen Migration gerüstet sind. Darüber hinaus werden die Begünstigten des Projekts a) die öffentliche Verwaltung sein, da sie über bessere Instrumente verfügen wird, um ihre eigenen öffentlichen Strategien und Entwicklungsstrategien entsprechend den neuen erfassten Daten zu gestalten, b) die Migranten, die innerhalb der EU reisen, die besser über das Bestimmungsland informiert werden und wie Risiken im Zusammenhang mit illegaler Beschäftigung und Menschenhandel vermieden werden c) die breite Öffentlichkeit, da das Gebiet sicherer sein wird. Die Originalität des Projekts ergibt sich aus seinem umfassenden Ansatz und einer ausgeklügelten Partnerschaft, da das Thema Migration erstmals in einer so großen, grenzüberschreitenden Partnerschaft angegangen wird, wobei die komplexen Aspekte, die es beinhaltet, behandelt werden. Das Projekt schafft den ersten grenzüberschreitenden Infopunkt zur Migration, und es wird erstmals ein gemeinsames RO-HU-Training für die Polizisten aus der Region Bihor-Hajdu-Bihar zum Thema Migration organisiert. (German)
4 November 2022
0 references
Bihor-Hajdu-Bihari piirkonna avaliku sektori asutused peavad parandama oma suutlikkust paremini reageerida rändest tulenevatele väljakutsetele, olgu see siis ränne ELi piires, mis tuleneb inimeste vabast liikumisest, või ränne kolmandatest riikidest. Ebaseaduslik ränne kujutab endast suurt ohtu ELi piirkonna julgeolekule ja avalikule korrale ning uuringute kohaselt on see nähtus 2017. aastal suurenenud peaaegu 30 % võrreldes 2016. aastaga Ro-Hu piiril. Üle 90 % juhtudest hõlbustavad ebaseaduslikku üle piiri toimetamist organiseeritud kuritegevuse võrgustikud, mis on paindlikud ja vastupidavad ning kohanevad uute õiguskaitsemeetmetega. Teisest küljest on Bihor-Hajdu-Bihari piirkonnas inimeste vaba liikumise tõttu toimuv ränne väljaspool ametlikku statistikat, kuigi see mõjutab piirkonna arengut mitmes valdkonnas: tööhõive, sotsiaalteenused, rahvatervis, Euroopa vahendite kasutamine. Frontexi tegevdirektor Fabrice Leggeri märkis 2017. aasta riskianalüüsi eessõnas, et „kuna rände haldamine ulatub palju kaugemale piirikontrollist, muudab selle tõhusaks vaid terviklik strateegia.“ Meie projekti eesmärk on parandada rände haldamisega tegelevate institutsioonide piiriülest koostööd Bihor-Hajdu-Bihari piiriüleses piirkonnas. Loodame, et projekti elluviimine suurendab iga partnerasutuse haldussuutlikkust rände juhtimisel ning annab uut teavet rändeprotsessi ja selle mõju kohta piirkonnale, muutes selle turvalisemaks. Selleks töötatakse projektiga välja Rumeenia ja Ungari ühine raamistik piirihalduse ja avaliku korra alase tegevusega tegelevate töötajate teoreetiliseks ja praktiliseks koolituseks ning parimate tavade vahetamiseks. Lisaks teevad projekti partnerid koostööd rändediagnoosi väljatöötamisel sellel piirialal. Samuti suureneb piirkonnas elavatele inimestele suunatud teavitustegevuste arv, keda ränne mõjutab. Projekti peamised väljundid on järgmised: Välja arendati 3 piiriülest koolitusasutust, loodi üks rändealane infopunkt, kuus koolitusmoodulit, 33 omandatud jälgimisseadet, 1 rändediagnoos Bihor-Hajdu-Bihari piirkonnas ja 1 veebisait. Otsesed abisaajad lisanduvad järgmise viie aasta jooksul rohkem kui 1500 piirihaldusteenuse osutajale nii Ungaris kui ka Rumeenias, kes on paremini koolitatud ja varustatud ebaseadusliku rände vastu võitlemiseks. Lisaks on projektist kasusaajad a) avalik haldus, kuna tal on paremad vahendid oma avaliku poliitika ja arengustrateegiate kujundamiseks vastavalt uutele saadud andmetele, b) ELis reisivad rändajad, keda teavitatakse paremini sihtriigist ja sellest, kuidas vältida ebaseadusliku tööhõive ja inimkaubandusega seotud riske, c) üldsust, kuna piirkond on ohutum. Projekti originaalsus tuleneb terviklikust lähenemisviisist ja partnerluse arendamisest, sest esimest korda käsitletakse rändeküsimust nii suures piiriüleses partnerluses, käsitledes sellega kaasnevaid keerulisi aspekte. Projektiga luuakse esimene piiriülene rändealane infopunkt ning esimest korda korraldatakse Bihor-Hajdu-Bihari piirkonna politseile rändeteemaline ühiskoolitus RO-HU-le. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Bihor-Hajdu-Bihari piirkonna avaliku sektori asutused peavad parandama oma suutlikkust paremini reageerida rändest tulenevatele väljakutsetele, olgu see siis ränne ELi piires, mis tuleneb inimeste vabast liikumisest, või ränne kolmandatest riikidest. Ebaseaduslik ränne kujutab endast suurt ohtu ELi piirkonna julgeolekule ja avalikule korrale ning uuringute kohaselt on see nähtus 2017. aastal suurenenud peaaegu 30 % võrreldes 2016. aastaga Ro-Hu piiril. Üle 90 % juhtudest hõlbustavad ebaseaduslikku üle piiri toimetamist organiseeritud kuritegevuse võrgustikud, mis on paindlikud ja vastupidavad ning kohanevad uute õiguskaitsemeetmetega. Teisest küljest on Bihor-Hajdu-Bihari piirkonnas inimeste vaba liikumise tõttu toimuv ränne väljaspool ametlikku statistikat, kuigi see mõjutab piirkonna arengut mitmes valdkonnas: tööhõive, sotsiaalteenused, rahvatervis, Euroopa vahendite kasutamine. Frontexi tegevdirektor Fabrice Leggeri märkis 2017. aasta riskianalüüsi eessõnas, et „kuna rände haldamine ulatub palju kaugemale piirikontrollist, muudab selle tõhusaks vaid terviklik strateegia.“ Meie projekti eesmärk on parandada rände haldamisega tegelevate institutsioonide piiriülest koostööd Bihor-Hajdu-Bihari piiriüleses piirkonnas. Loodame, et projekti elluviimine suurendab iga partnerasutuse haldussuutlikkust rände juhtimisel ning annab uut teavet rändeprotsessi ja selle mõju kohta piirkonnale, muutes selle turvalisemaks. Selleks töötatakse projektiga välja Rumeenia ja Ungari ühine raamistik piirihalduse ja avaliku korra alase tegevusega tegelevate töötajate teoreetiliseks ja praktiliseks koolituseks ning parimate tavade vahetamiseks. Lisaks teevad projekti partnerid koostööd rändediagnoosi väljatöötamisel sellel piirialal. Samuti suureneb piirkonnas elavatele inimestele suunatud teavitustegevuste arv, keda ränne mõjutab. Projekti peamised väljundid on järgmised: Välja arendati 3 piiriülest koolitusasutust, loodi üks rändealane infopunkt, kuus koolitusmoodulit, 33 omandatud jälgimisseadet, 1 rändediagnoos Bihor-Hajdu-Bihari piirkonnas ja 1 veebisait. Otsesed abisaajad lisanduvad järgmise viie aasta jooksul rohkem kui 1500 piirihaldusteenuse osutajale nii Ungaris kui ka Rumeenias, kes on paremini koolitatud ja varustatud ebaseadusliku rände vastu võitlemiseks. Lisaks on projektist kasusaajad a) avalik haldus, kuna tal on paremad vahendid oma avaliku poliitika ja arengustrateegiate kujundamiseks vastavalt uutele saadud andmetele, b) ELis reisivad rändajad, keda teavitatakse paremini sihtriigist ja sellest, kuidas vältida ebaseadusliku tööhõive ja inimkaubandusega seotud riske, c) üldsust, kuna piirkond on ohutum. Projekti originaalsus tuleneb terviklikust lähenemisviisist ja partnerluse arendamisest, sest esimest korda käsitletakse rändeküsimust nii suures piiriüleses partnerluses, käsitledes sellega kaasnevaid keerulisi aspekte. Projektiga luuakse esimene piiriülene rändealane infopunkt ning esimest korda korraldatakse Bihor-Hajdu-Bihari piirkonna politseile rändeteemaline ühiskoolitus RO-HU-le. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Οι δημόσιοι οργανισμοί στην περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar πρέπει να βελτιώσουν την ικανότητά τους να ανταποκρίνονται καλύτερα στις προκλήσεις που θέτει η μετανάστευση, είτε πρόκειται για μετανάστευση εντός της ΕΕ, λόγω της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, είτε λόγω της μετανάστευσης από τρίτες χώρες. Η παράνομη μετανάστευση παρουσιάζει μεγάλους κινδύνους για την ασφάλεια και τη δημόσια τάξη εντός της ΕΕ και, σύμφωνα με μελέτες, το φαινόμενο αυξήθηκε κατά σχεδόν 30 % το 2017 σε σύγκριση με το 2016 στα σύνορα Ro-Hu. Σε πάνω από το 90 % των περιπτώσεων, η παράνομη διακίνηση διευκολύνεται από δίκτυα οργανωμένου εγκλήματος, τα οποία είναι ευέλικτα και ανθεκτικά, προσαρμοζόμενα σε τυχόν νέες δράσεις επιβολής του νόμου. Από την άλλη πλευρά, η μετανάστευση στην περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar ως αποτέλεσμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των ανθρώπων εντός της ΕΕ είναι ένα φαινόμενο που διαφεύγει των επίσημων στατιστικών, αν και επηρεάζει την ανάπτυξη της περιοχής σε διάφορους τομείς: απασχόληση, κοινωνικές υπηρεσίες, δημόσια υγεία, απορρόφηση ευρωπαϊκών κονδυλίων. Ο κ. Fabrice Leggeri, εκτελεστικός διευθυντής του Frontex, δήλωσε στον Πρόλογο της Ετήσιας Ανάλυσης Κινδύνων για το 2017 ότι «καθώς η διαχείριση της μετανάστευσης υπερβαίνει κατά πολύ τον συνοριακό έλεγχο, μόνο μια ολοκληρωμένη στρατηγική θα την καταστήσει αποτελεσματική.» Το έργο μας αποσκοπεί στη βελτίωση της διασυνοριακής συνεργασίας των ιδρυμάτων διαχείρισης της μετανάστευσης στη διασυνοριακή περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar. Αναμένουμε ότι η υλοποίηση του έργου θα ενισχύσει τη διοικητική ικανότητα κάθε ιδρύματος-εταίρου στη διαχείριση της μετανάστευσης και θα προσφέρει νέες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία της μετανάστευσης και τον αντίκτυπό της στην περιοχή, καθιστώντας την ασφαλέστερη. Για τον σκοπό αυτό, το έργο αναπτύσσει ένα κοινό πλαίσιο για θεωρητική και πρακτική κατάρτιση και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για το προσωπικό που συμμετέχει σε δραστηριότητες διαχείρισης των συνόρων και δημόσιας τάξης. Επιπλέον, οι εταίροι του έργου συνεργάζονται για την ανάπτυξη διάγνωσης της μετανάστευσης σε αυτή την παραμεθόρια περιοχή. Επίσης, θα αυξηθεί ο αριθμός των ενημερωτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται σε άτομα που ζουν στην περιοχή, τα οποία πλήττονται από τη μετανάστευση. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: Αναπτύχθηκαν 3 εγκαταστάσεις διασυνοριακής κατάρτισης, δημιουργήθηκε ένα σημείο πληροφόρησης για τη μετανάστευση, παρήχθησαν 6 εκπαιδευτικές ενότητες, αποκτήθηκαν 33 εξοπλισμοί επιτήρησης, 1 διάγνωση για τη μετανάστευση στην περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar και δημιουργία 1 ιστοσελίδας. Οι άμεσοι δικαιούχοι θα προσθέσουν πάνω από 1500 παρόχους υπηρεσιών διαχείρισης των συνόρων κατά την επόμενη πενταετία, τόσο στην Ουγγαρία όσο και στη Ρουμανία, οι οποίοι θα είναι καλύτερα εκπαιδευμένοι και εξοπλισμένοι για την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης. Επιπλέον, οι δικαιούχοι του έργου θα είναι α) η δημόσια διοίκηση, καθώς θα διαθέτει καλύτερα μέσα για τη διαμόρφωση των δικών της δημόσιων πολιτικών και στρατηγικών ανάπτυξης σύμφωνα με τα νέα δεδομένα που αποκτήθηκαν, β) οι μετανάστες που ταξιδεύουν εντός της ΕΕ, οι οποίοι θα ενημερώνονται καλύτερα για τη χώρα προορισμού και πώς θα αποφεύγονται οι κίνδυνοι που σχετίζονται με την παράνομη απασχόληση και την εμπορία ανθρώπων γ) το ευρύ κοινό, καθώς η περιοχή θα είναι ασφαλέστερη. Η πρωτοτυπία του έργου απορρέει από την ολοκληρωμένη προσέγγισή του και την περίτεχνη εταιρική σχέση, καθώς για πρώτη φορά το ζήτημα της μετανάστευσης προσεγγίζεται σε μια τόσο μεγάλη, διασυνοριακή εταιρική σχέση, αντιμετωπίζοντας τις περίπλοκες πτυχές που συνεπάγεται. Το έργο δημιουργεί το πρώτο διασυνοριακό σημείο πληροφόρησης για τη μετανάστευση, και επίσης, είναι για πρώτη φορά που διοργανώνεται κοινή εκπαίδευση RO-HU για τους αστυνομικούς από την περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar σχετικά με το ζήτημα της μετανάστευσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι δημόσιοι οργανισμοί στην περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar πρέπει να βελτιώσουν την ικανότητά τους να ανταποκρίνονται καλύτερα στις προκλήσεις που θέτει η μετανάστευση, είτε πρόκειται για μετανάστευση εντός της ΕΕ, λόγω της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, είτε λόγω της μετανάστευσης από τρίτες χώρες. Η παράνομη μετανάστευση παρουσιάζει μεγάλους κινδύνους για την ασφάλεια και τη δημόσια τάξη εντός της ΕΕ και, σύμφωνα με μελέτες, το φαινόμενο αυξήθηκε κατά σχεδόν 30 % το 2017 σε σύγκριση με το 2016 στα σύνορα Ro-Hu. Σε πάνω από το 90 % των περιπτώσεων, η παράνομη διακίνηση διευκολύνεται από δίκτυα οργανωμένου εγκλήματος, τα οποία είναι ευέλικτα και ανθεκτικά, προσαρμοζόμενα σε τυχόν νέες δράσεις επιβολής του νόμου. Από την άλλη πλευρά, η μετανάστευση στην περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar ως αποτέλεσμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των ανθρώπων εντός της ΕΕ είναι ένα φαινόμενο που διαφεύγει των επίσημων στατιστικών, αν και επηρεάζει την ανάπτυξη της περιοχής σε διάφορους τομείς: απασχόληση, κοινωνικές υπηρεσίες, δημόσια υγεία, απορρόφηση ευρωπαϊκών κονδυλίων. Ο κ. Fabrice Leggeri, εκτελεστικός διευθυντής του Frontex, δήλωσε στον Πρόλογο της Ετήσιας Ανάλυσης Κινδύνων για το 2017 ότι «καθώς η διαχείριση της μετανάστευσης υπερβαίνει κατά πολύ τον συνοριακό έλεγχο, μόνο μια ολοκληρωμένη στρατηγική θα την καταστήσει αποτελεσματική.» Το έργο μας αποσκοπεί στη βελτίωση της διασυνοριακής συνεργασίας των ιδρυμάτων διαχείρισης της μετανάστευσης στη διασυνοριακή περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar. Αναμένουμε ότι η υλοποίηση του έργου θα ενισχύσει τη διοικητική ικανότητα κάθε ιδρύματος-εταίρου στη διαχείριση της μετανάστευσης και θα προσφέρει νέες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία της μετανάστευσης και τον αντίκτυπό της στην περιοχή, καθιστώντας την ασφαλέστερη. Για τον σκοπό αυτό, το έργο αναπτύσσει ένα κοινό πλαίσιο για θεωρητική και πρακτική κατάρτιση και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για το προσωπικό που συμμετέχει σε δραστηριότητες διαχείρισης των συνόρων και δημόσιας τάξης. Επιπλέον, οι εταίροι του έργου συνεργάζονται για την ανάπτυξη διάγνωσης της μετανάστευσης σε αυτή την παραμεθόρια περιοχή. Επίσης, θα αυξηθεί ο αριθμός των ενημερωτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται σε άτομα που ζουν στην περιοχή, τα οποία πλήττονται από τη μετανάστευση. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: Αναπτύχθηκαν 3 εγκαταστάσεις διασυνοριακής κατάρτισης, δημιουργήθηκε ένα σημείο πληροφόρησης για τη μετανάστευση, παρήχθησαν 6 εκπαιδευτικές ενότητες, αποκτήθηκαν 33 εξοπλισμοί επιτήρησης, 1 διάγνωση για τη μετανάστευση στην περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar και δημιουργία 1 ιστοσελίδας. Οι άμεσοι δικαιούχοι θα προσθέσουν πάνω από 1500 παρόχους υπηρεσιών διαχείρισης των συνόρων κατά την επόμενη πενταετία, τόσο στην Ουγγαρία όσο και στη Ρουμανία, οι οποίοι θα είναι καλύτερα εκπαιδευμένοι και εξοπλισμένοι για την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης. Επιπλέον, οι δικαιούχοι του έργου θα είναι α) η δημόσια διοίκηση, καθώς θα διαθέτει καλύτερα μέσα για τη διαμόρφωση των δικών της δημόσιων πολιτικών και στρατηγικών ανάπτυξης σύμφωνα με τα νέα δεδομένα που αποκτήθηκαν, β) οι μετανάστες που ταξιδεύουν εντός της ΕΕ, οι οποίοι θα ενημερώνονται καλύτερα για τη χώρα προορισμού και πώς θα αποφεύγονται οι κίνδυνοι που σχετίζονται με την παράνομη απασχόληση και την εμπορία ανθρώπων γ) το ευρύ κοινό, καθώς η περιοχή θα είναι ασφαλέστερη. Η πρωτοτυπία του έργου απορρέει από την ολοκληρωμένη προσέγγισή του και την περίτεχνη εταιρική σχέση, καθώς για πρώτη φορά το ζήτημα της μετανάστευσης προσεγγίζεται σε μια τόσο μεγάλη, διασυνοριακή εταιρική σχέση, αντιμετωπίζοντας τις περίπλοκες πτυχές που συνεπάγεται. Το έργο δημιουργεί το πρώτο διασυνοριακό σημείο πληροφόρησης για τη μετανάστευση, και επίσης, είναι για πρώτη φορά που διοργανώνεται κοινή εκπαίδευση RO-HU για τους αστυνομικούς από την περιοχή Bihor-Hajdu-Bihar σχετικά με το ζήτημα της μετανάστευσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Bihor-Hajdu-Bihar regiono viešosios institucijos turi gerinti savo gebėjimus geriau reaguoti į migracijos keliamus iššūkius, nesvarbu, ar tai migracija ES dėl laisvo asmenų judėjimo, ar migracijos iš trečiųjų šalių. Neteisėta migracija kelia didelį pavojų saugumui ir viešajai tvarkai ES teritorijoje ir, remiantis tyrimais, 2017 m. šis reiškinys padidėjo beveik 30 proc., palyginti su 2016 m. Ro-Hu pasienyje. Daugiau kaip 90 proc. atvejų neteisėtas kontrabanda palengvinamas organizuoto nusikalstamumo tinklų, kurie yra lankstūs ir atsparūs, prisitaikantys prie bet kokių naujų teisėsaugos veiksmų. Kita vertus, migracija, kuri Bihor-Hajdu-Bihar regione vyksta dėl laisvo asmenų judėjimo ES, nėra oficiali statistika, nors ji daro poveikį regiono vystymuisi keliose srityse: užimtumas, socialinės paslaugos, visuomenės sveikata, Europos lėšų įsisavinimas. FRONTEX vykdomasis direktorius Fabrice Leggeri 2017 m. metinėje rizikos analizėje teigė, kad „kadangi migracijos valdymas apima daug daugiau nei sienų kontrolę, tai bus veiksminga tik išsami strategija.“ Mūsų projektu siekiama pagerinti pasienio institucijų bendradarbiavimą migracijos valdymo srityje Bihor-Hajdu-Bihar pasienio regione. Tikimės, kad projekto įgyvendinimas sustiprins kiekvienos institucijos partnerės administracinius gebėjimus valdyti migraciją ir suteiks naujos informacijos apie migracijos procesą ir jo poveikį teritorijai, todėl ji taps saugesnė. Šiuo tikslu įgyvendinant projektą sukuriama bendra sienų valdymo ir viešosios tvarkos veikloje dalyvaujančių darbuotojų teorinio ir praktinio mokymo ir keitimosi geriausios praktikos pavyzdžiais sistema. Be to, projekto partneriai bendradarbiauja rengdami migracijos diagnozę šioje pasienio zonoje. Be to, bus padidintas informavimo veiklos, skirtos asmenims, gyvenantiems migracijos paveiktoje teritorijoje, skaičius. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: Sukurti 3 tarpvalstybiniai mokymo centrai, įsteigtas vienas informacinis punktas apie migraciją, pristatyti 6 mokymo moduliai, įsigyta 33 stebėjimo įranga, 1 migracijos diagnozė Bihor-Hajdu-Bihar regione ir sukurta 1 interneto svetainė. Tiesioginiai paramos gavėjai per ateinančius penkerius metus tiek Vengrijoje, tiek Rumunijoje sudarys daugiau kaip 1500 sienų valdymo paslaugų teikėjų, kurie bus geriau apmokyti ir pasirengę kovoti su neteisėta migracija. Be to, projekto naudos gavėjai bus: a) viešasis administravimas, nes jis turės geresnes priemones savo viešajai politikai ir vystymosi strategijoms formuoti pagal naujus gautus duomenis, b) migrantai, keliaujantys ES, kurie bus geriau informuoti apie paskirties šalį ir kaip išvengti rizikos, susijusios su neteisėtu darbu ir prekyba žmonėmis, c) plačioji visuomenė, nes teritorija bus saugesnė. Projekto originalumas kyla iš jo visapusiško požiūrio ir išplėtotos partnerystės, nes migracijos klausimas pirmą kartą sprendžiamas tokioje didelėje, tarpvalstybinėje partnerystėje, sprendžiant sudėtingus su juo susijusius aspektus. Projektu sukuriamas pirmasis pasienio informacijos punktas apie migraciją, taip pat pirmą kartą organizuojami bendri RO-HU mokymai Bihor-Hajdu-Bihar regiono policijos wowrkers migracijos klausimu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bihor-Hajdu-Bihar regiono viešosios institucijos turi gerinti savo gebėjimus geriau reaguoti į migracijos keliamus iššūkius, nesvarbu, ar tai migracija ES dėl laisvo asmenų judėjimo, ar migracijos iš trečiųjų šalių. Neteisėta migracija kelia didelį pavojų saugumui ir viešajai tvarkai ES teritorijoje ir, remiantis tyrimais, 2017 m. šis reiškinys padidėjo beveik 30 proc., palyginti su 2016 m. Ro-Hu pasienyje. Daugiau kaip 90 proc. atvejų neteisėtas kontrabanda palengvinamas organizuoto nusikalstamumo tinklų, kurie yra lankstūs ir atsparūs, prisitaikantys prie bet kokių naujų teisėsaugos veiksmų. Kita vertus, migracija, kuri Bihor-Hajdu-Bihar regione vyksta dėl laisvo asmenų judėjimo ES, nėra oficiali statistika, nors ji daro poveikį regiono vystymuisi keliose srityse: užimtumas, socialinės paslaugos, visuomenės sveikata, Europos lėšų įsisavinimas. FRONTEX vykdomasis direktorius Fabrice Leggeri 2017 m. metinėje rizikos analizėje teigė, kad „kadangi migracijos valdymas apima daug daugiau nei sienų kontrolę, tai bus veiksminga tik išsami strategija.“ Mūsų projektu siekiama pagerinti pasienio institucijų bendradarbiavimą migracijos valdymo srityje Bihor-Hajdu-Bihar pasienio regione. Tikimės, kad projekto įgyvendinimas sustiprins kiekvienos institucijos partnerės administracinius gebėjimus valdyti migraciją ir suteiks naujos informacijos apie migracijos procesą ir jo poveikį teritorijai, todėl ji taps saugesnė. Šiuo tikslu įgyvendinant projektą sukuriama bendra sienų valdymo ir viešosios tvarkos veikloje dalyvaujančių darbuotojų teorinio ir praktinio mokymo ir keitimosi geriausios praktikos pavyzdžiais sistema. Be to, projekto partneriai bendradarbiauja rengdami migracijos diagnozę šioje pasienio zonoje. Be to, bus padidintas informavimo veiklos, skirtos asmenims, gyvenantiems migracijos paveiktoje teritorijoje, skaičius. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: Sukurti 3 tarpvalstybiniai mokymo centrai, įsteigtas vienas informacinis punktas apie migraciją, pristatyti 6 mokymo moduliai, įsigyta 33 stebėjimo įranga, 1 migracijos diagnozė Bihor-Hajdu-Bihar regione ir sukurta 1 interneto svetainė. Tiesioginiai paramos gavėjai per ateinančius penkerius metus tiek Vengrijoje, tiek Rumunijoje sudarys daugiau kaip 1500 sienų valdymo paslaugų teikėjų, kurie bus geriau apmokyti ir pasirengę kovoti su neteisėta migracija. Be to, projekto naudos gavėjai bus: a) viešasis administravimas, nes jis turės geresnes priemones savo viešajai politikai ir vystymosi strategijoms formuoti pagal naujus gautus duomenis, b) migrantai, keliaujantys ES, kurie bus geriau informuoti apie paskirties šalį ir kaip išvengti rizikos, susijusios su neteisėtu darbu ir prekyba žmonėmis, c) plačioji visuomenė, nes teritorija bus saugesnė. Projekto originalumas kyla iš jo visapusiško požiūrio ir išplėtotos partnerystės, nes migracijos klausimas pirmą kartą sprendžiamas tokioje didelėje, tarpvalstybinėje partnerystėje, sprendžiant sudėtingus su juo susijusius aspektus. Projektu sukuriamas pirmasis pasienio informacijos punktas apie migraciją, taip pat pirmą kartą organizuojami bendri RO-HU mokymai Bihor-Hajdu-Bihar regiono policijos wowrkers migracijos klausimu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Le istituzioni pubbliche nella regione di Bihor-Hajdu-Bihar devono migliorare la loro capacità di rispondere meglio alle sfide poste dalla migrazione, sia che si tratti di migrazione all'interno dell'UE, a causa della libera circolazione delle persone, o della migrazione da paesi terzi. L'immigrazione clandestina presenta grandi rischi per la sicurezza e l'ordine pubblico all'interno dell'area dell'UE e, secondo gli studi, il fenomeno è aumentato di quasi il 30 % nel 2017 rispetto al 2016 al confine Ro-Hu. In oltre il 90 % dei casi, il contrabbando illegale è facilitato dalle reti della criminalità organizzata, flessibili e resilienti, adeguandosi a qualsiasi nuova azione di contrasto. D'altra parte, la migrazione che si verifica nella regione di Bihor-Hajdu-Bihar a seguito della libera circolazione delle persone all'interno dell'UE è un fenomeno che sfugge alle statistiche ufficiali, anche se influisce sullo sviluppo della regione in diversi settori: occupazione, servizi sociali, sanità pubblica, assorbimento dei fondi europei. Fabrice Leggeri, direttore esecutivo di Frontex, ha dichiarato nella prefazione dell'analisi annuale dei rischi per il 2017 che "poiché la gestione della migrazione va ben oltre il controllo delle frontiere, solo una strategia globale la renderà efficace." Il nostro progetto mira a migliorare la cooperazione transfrontaliera RO-HU delle istituzioni nella gestione della migrazione nella regione transfrontaliera di Bihor-Hajdu-Bihar. Ci aspettiamo che l'attuazione del progetto rafforzi la capacità amministrativa di ogni istituzione partner nella gestione della migrazione e offrirà nuove informazioni sul processo di migrazione e sul suo impatto sull'area, rendendola più sicura. A tal fine, il progetto sviluppa un quadro comune RO-HU per la formazione teorica e pratica e lo scambio di migliori pratiche per il personale coinvolto nella gestione delle frontiere e nelle attività di ordine pubblico. Inoltre, i partner del progetto collaborano allo sviluppo di una diagnosi sulla migrazione in questa zona di frontiera. Inoltre, il numero di attività di informazione rivolte alle persone che vivono nella zona, colpite dalla migrazione, sarà aumentato. I principali risultati del progetto sono: 3 strutture di formazione transfrontaliere sviluppate, un info-point sulla migrazione stabilita, 6 moduli di formazione consegnati, 33 attrezzature di sorveglianza acquisite, 1 diagnosi sulla migrazione nella regione di Bihor-Hajdu-Bihar e 1 sito web creato. I beneficiari diretti si aggiungeranno a oltre 1500 fornitori di servizi di gestione delle frontiere nei prossimi 5 anni, sia in Ungheria che in Romania, che saranno meglio formati e attrezzati per combattere l'immigrazione clandestina. Inoltre, i beneficiari del progetto saranno a) la pubblica amministrazione, in quanto avrà strumenti migliori per definire le proprie politiche pubbliche e strategie di sviluppo in base ai nuovi dati acquisiti, b) i migranti che viaggiano all'interno dell'UE, che saranno meglio informati sul paese di destinazione e su come evitare rischi legati all'occupazione illegale e alla tratta di esseri umani c) al grande pubblico, in quanto l'area sarà più sicura. L'originalità del progetto deriva dal suo approccio globale e dalla sua elaborata partnership, in quanto è per la prima volta che la questione della migrazione è affrontata in un partenariato così ampio e transfrontaliero, affrontando gli aspetti complessi che esso comporta. Il progetto crea il primo info-point transfrontaliero sulla migrazione, ed è anche per la prima volta che viene organizzato un addestramento congiunto RO-HU per i Wowrkers della polizia della regione di Bihor-Hajdu-Bihar sulla questione della migrazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le istituzioni pubbliche nella regione di Bihor-Hajdu-Bihar devono migliorare la loro capacità di rispondere meglio alle sfide poste dalla migrazione, sia che si tratti di migrazione all'interno dell'UE, a causa della libera circolazione delle persone, o della migrazione da paesi terzi. L'immigrazione clandestina presenta grandi rischi per la sicurezza e l'ordine pubblico all'interno dell'area dell'UE e, secondo gli studi, il fenomeno è aumentato di quasi il 30 % nel 2017 rispetto al 2016 al confine Ro-Hu. In oltre il 90 % dei casi, il contrabbando illegale è facilitato dalle reti della criminalità organizzata, flessibili e resilienti, adeguandosi a qualsiasi nuova azione di contrasto. D'altra parte, la migrazione che si verifica nella regione di Bihor-Hajdu-Bihar a seguito della libera circolazione delle persone all'interno dell'UE è un fenomeno che sfugge alle statistiche ufficiali, anche se influisce sullo sviluppo della regione in diversi settori: occupazione, servizi sociali, sanità pubblica, assorbimento dei fondi europei. Fabrice Leggeri, direttore esecutivo di Frontex, ha dichiarato nella prefazione dell'analisi annuale dei rischi per il 2017 che "poiché la gestione della migrazione va ben oltre il controllo delle frontiere, solo una strategia globale la renderà efficace." Il nostro progetto mira a migliorare la cooperazione transfrontaliera RO-HU delle istituzioni nella gestione della migrazione nella regione transfrontaliera di Bihor-Hajdu-Bihar. Ci aspettiamo che l'attuazione del progetto rafforzi la capacità amministrativa di ogni istituzione partner nella gestione della migrazione e offrirà nuove informazioni sul processo di migrazione e sul suo impatto sull'area, rendendola più sicura. A tal fine, il progetto sviluppa un quadro comune RO-HU per la formazione teorica e pratica e lo scambio di migliori pratiche per il personale coinvolto nella gestione delle frontiere e nelle attività di ordine pubblico. Inoltre, i partner del progetto collaborano allo sviluppo di una diagnosi sulla migrazione in questa zona di frontiera. Inoltre, il numero di attività di informazione rivolte alle persone che vivono nella zona, colpite dalla migrazione, sarà aumentato. I principali risultati del progetto sono: 3 strutture di formazione transfrontaliere sviluppate, un info-point sulla migrazione stabilita, 6 moduli di formazione consegnati, 33 attrezzature di sorveglianza acquisite, 1 diagnosi sulla migrazione nella regione di Bihor-Hajdu-Bihar e 1 sito web creato. I beneficiari diretti si aggiungeranno a oltre 1500 fornitori di servizi di gestione delle frontiere nei prossimi 5 anni, sia in Ungheria che in Romania, che saranno meglio formati e attrezzati per combattere l'immigrazione clandestina. Inoltre, i beneficiari del progetto saranno a) la pubblica amministrazione, in quanto avrà strumenti migliori per definire le proprie politiche pubbliche e strategie di sviluppo in base ai nuovi dati acquisiti, b) i migranti che viaggiano all'interno dell'UE, che saranno meglio informati sul paese di destinazione e su come evitare rischi legati all'occupazione illegale e alla tratta di esseri umani c) al grande pubblico, in quanto l'area sarà più sicura. L'originalità del progetto deriva dal suo approccio globale e dalla sua elaborata partnership, in quanto è per la prima volta che la questione della migrazione è affrontata in un partenariato così ampio e transfrontaliero, affrontando gli aspetti complessi che esso comporta. Il progetto crea il primo info-point transfrontaliero sulla migrazione, ed è anche per la prima volta che viene organizzato un addestramento congiunto RO-HU per i Wowrkers della polizia della regione di Bihor-Hajdu-Bihar sulla questione della migrazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ní mór d’institiúidí poiblí i réigiún Bihor-Hajdu-Bihar feabhas a chur ar a gcumas freagairt níos fearr a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an imirce, cibé acu an imirce laistigh den Aontas atá i gceist, mar gheall ar shaorghluaiseacht daoine, nó imirce ó thríú tíortha. Tá baol mór don tslándáil agus don ord poiblí laistigh de limistéar an Aontais ag baint leis an imirce neamhdhleathach agus, de réir staidéar, tá méadú 30 % tagtha ar an bhfeiniméan in 2017 i gcomparáid le 2016 ag an teorainn ‘Ro-Hu’. I níos mó ná 90 % de na cásanna, éascaíonn líonraí coireachta eagraithe smuigleáil neamhdhleathach, atá solúbtha agus athléimneach, rud a chuireann in oiriúint d’aon ghníomhaíochtaí nua forfheidhmithe dlí. Ar an taobh eile, feiniméan a éalaíonn staidreamh oifigiúil is ea an imirce a tharlaíonn i réigiún Bihor-Hajdu-Bihar mar thoradh ar shaorghluaiseacht daoine laistigh den Aontas, cé go mbíonn tionchar aige ar fhorbairt an réigiúin i réimsí éagsúla: fostaíocht, seirbhísí sóisialta, sláinte phoiblí, ionsú cistí Eorpacha. Dúirt an tUasal Fabrice Leggeri, Stiúrthóir Feidhmiúcháin Frontex, i mBrollach na hAnailíse Riosca Bliantúla do 2017 “ós rud é go dtéann bainistiú imirce i bhfad níos faide ná rialú teorann, ní bheidh sé éifeachtach ach le straitéis chuimsitheach.” Tá sé mar aidhm ag ár dtionscadal feabhas a chur ar chomhar trasteorann RO-HU idir institiúidí i mbainistiú imirce i réigiún trasteorann Bihor-Hajdu-Bihar. Táimid ag súil go gcuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le cumas riaracháin gach institiúide comhpháirtíochta maidir leis an imirce a bhainistiú agus go gcuirfear faisnéis nua ar fáil maidir leis an bpróiseas imirce agus an tionchar a bheidh aige sin ar an limistéar, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos sábháilte. Chun na críche sin, forbraíonn an tionscadal creat comhchoiteann RO-HU le haghaidh oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil agus malartú dea-chleachtas don phearsanra a bhfuil baint acu le bainistiú teorainneacha agus le gníomhaíochtaí oird phoiblí. Thairis sin, oibríonn comhpháirtithe an tionscadail i gcomhar le chéile chun diagnóis a fhorbairt maidir leis an imirce sa limistéar teorann sin. Chomh maith leis sin, méadófar líon na ngníomhaíochtaí faisnéise a dhírítear ar dhaoine atá ina gcónaí sa cheantar, a bhfuil tionchar ag an imirce orthu. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: 3 áis oiliúna trasteorann a forbraíodh, pointe faisnéise amháin maidir leis an imirce a bunaíodh, 6 mhodúl oiliúna arna seachadadh, 33 trealamh faireachais a fuarthas, 1 diagnóis ar imirce i réigiún Bihor-Hajdu-Bihar, agus suíomh gréasáin amháin a cruthaíodh. Cuirfidh na tairbhithe díreacha suas le breis agus 1500 soláthraí seirbhísí bainistithe teorainneacha sna cúig bliana amach romhainn, san Ungáir agus sa Rómáin araon, a bheidh níos oilte agus níos fearr chun dul i ngleic leis an imirce neamhdhleathach. Ina theannta sin, is iad seo a leanas tairbhithe an tionscadail: a) an riarachán poiblí, ós rud é go mbeidh ionstraimí níos fearr aige chun a bheartais phoiblí agus a straitéisí forbartha féin a mhúnlú de réir na sonraí nua a fuarthas, b) na himircigh a bheidh ag taisteal laistigh den Aontas, a bheidh níos eolaí faoin tír chinn scríbe agus conas rioscaí a bhaineann le fostaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil ar dhaoine a sheachaint c) an pobal i gcoitinne, ós rud é go mbeidh an limistéar níos sábháilte. Tá úrnuacht an tionscadail ag eascairt as a chur chuige cuimsitheach agus as an gcomhpháirtíocht a mhionsaothrú. ós rud é den chéad uair go dtugtar aghaidh ar shaincheist na himirce i gcomhpháirtíocht chomh mór sin trasteorann, agus dul i ngleic leis na gnéithe casta a bhaineann léi. Cruthaíonn an tionscadal an chéad trasteorann pointe eolais ar imirce, agus freisin, tá sé don chéad uair go bhfuil oiliúint RO-HU comhpháirteach eagraithe do na wowrkers póilíní ó réigiún Bihor-Hajdu-Bihar ar cheist na himirce. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ní mór d’institiúidí poiblí i réigiún Bihor-Hajdu-Bihar feabhas a chur ar a gcumas freagairt níos fearr a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an imirce, cibé acu an imirce laistigh den Aontas atá i gceist, mar gheall ar shaorghluaiseacht daoine, nó imirce ó thríú tíortha. Tá baol mór don tslándáil agus don ord poiblí laistigh de limistéar an Aontais ag baint leis an imirce neamhdhleathach agus, de réir staidéar, tá méadú 30 % tagtha ar an bhfeiniméan in 2017 i gcomparáid le 2016 ag an teorainn ‘Ro-Hu’. I níos mó ná 90 % de na cásanna, éascaíonn líonraí coireachta eagraithe smuigleáil neamhdhleathach, atá solúbtha agus athléimneach, rud a chuireann in oiriúint d’aon ghníomhaíochtaí nua forfheidhmithe dlí. Ar an taobh eile, feiniméan a éalaíonn staidreamh oifigiúil is ea an imirce a tharlaíonn i réigiún Bihor-Hajdu-Bihar mar thoradh ar shaorghluaiseacht daoine laistigh den Aontas, cé go mbíonn tionchar aige ar fhorbairt an réigiúin i réimsí éagsúla: fostaíocht, seirbhísí sóisialta, sláinte phoiblí, ionsú cistí Eorpacha. Dúirt an tUasal Fabrice Leggeri, Stiúrthóir Feidhmiúcháin Frontex, i mBrollach na hAnailíse Riosca Bliantúla do 2017 “ós rud é go dtéann bainistiú imirce i bhfad níos faide ná rialú teorann, ní bheidh sé éifeachtach ach le straitéis chuimsitheach.” Tá sé mar aidhm ag ár dtionscadal feabhas a chur ar chomhar trasteorann RO-HU idir institiúidí i mbainistiú imirce i réigiún trasteorann Bihor-Hajdu-Bihar. Táimid ag súil go gcuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le cumas riaracháin gach institiúide comhpháirtíochta maidir leis an imirce a bhainistiú agus go gcuirfear faisnéis nua ar fáil maidir leis an bpróiseas imirce agus an tionchar a bheidh aige sin ar an limistéar, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos sábháilte. Chun na críche sin, forbraíonn an tionscadal creat comhchoiteann RO-HU le haghaidh oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil agus malartú dea-chleachtas don phearsanra a bhfuil baint acu le bainistiú teorainneacha agus le gníomhaíochtaí oird phoiblí. Thairis sin, oibríonn comhpháirtithe an tionscadail i gcomhar le chéile chun diagnóis a fhorbairt maidir leis an imirce sa limistéar teorann sin. Chomh maith leis sin, méadófar líon na ngníomhaíochtaí faisnéise a dhírítear ar dhaoine atá ina gcónaí sa cheantar, a bhfuil tionchar ag an imirce orthu. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: 3 áis oiliúna trasteorann a forbraíodh, pointe faisnéise amháin maidir leis an imirce a bunaíodh, 6 mhodúl oiliúna arna seachadadh, 33 trealamh faireachais a fuarthas, 1 diagnóis ar imirce i réigiún Bihor-Hajdu-Bihar, agus suíomh gréasáin amháin a cruthaíodh. Cuirfidh na tairbhithe díreacha suas le breis agus 1500 soláthraí seirbhísí bainistithe teorainneacha sna cúig bliana amach romhainn, san Ungáir agus sa Rómáin araon, a bheidh níos oilte agus níos fearr chun dul i ngleic leis an imirce neamhdhleathach. Ina theannta sin, is iad seo a leanas tairbhithe an tionscadail: a) an riarachán poiblí, ós rud é go mbeidh ionstraimí níos fearr aige chun a bheartais phoiblí agus a straitéisí forbartha féin a mhúnlú de réir na sonraí nua a fuarthas, b) na himircigh a bheidh ag taisteal laistigh den Aontas, a bheidh níos eolaí faoin tír chinn scríbe agus conas rioscaí a bhaineann le fostaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil ar dhaoine a sheachaint c) an pobal i gcoitinne, ós rud é go mbeidh an limistéar níos sábháilte. Tá úrnuacht an tionscadail ag eascairt as a chur chuige cuimsitheach agus as an gcomhpháirtíocht a mhionsaothrú. ós rud é den chéad uair go dtugtar aghaidh ar shaincheist na himirce i gcomhpháirtíocht chomh mór sin trasteorann, agus dul i ngleic leis na gnéithe casta a bhaineann léi. Cruthaíonn an tionscadal an chéad trasteorann pointe eolais ar imirce, agus freisin, tá sé don chéad uair go bhfuil oiliúint RO-HU comhpháirteach eagraithe do na wowrkers póilíní ó réigiún Bihor-Hajdu-Bihar ar cheist na himirce. (Irish)
4 November 2022
0 references
Overheidsinstellingen in de regio Bihor-Hajdu-Bihar moeten hun capaciteit verbeteren om beter te reageren op de uitdagingen die migratie met zich meebrengt, of het nu gaat om migratie binnen de EU, als gevolg van het vrije verkeer van personen, of de migratie uit derde landen. Illegale migratie vormt grote risico’s voor de veiligheid en de openbare orde in het EU-gebied en volgens studies is het fenomeen in 2017 met bijna 30 % toegenomen ten opzichte van 2016 aan de Ro-Hu-grens. In meer dan 90 % van de gevallen wordt illegale smokkel vergemakkelijkt door georganiseerde misdaadnetwerken, die flexibel en veerkrachtig zijn en zich aanpassen aan nieuwe wetshandhavingsacties. Aan de andere kant is de migratie die zich voordoet in de regio Bihor-Hajdu-Bihar als gevolg van het vrije verkeer van personen binnen de EU een fenomeen dat aan officiële statistieken ontsnapt, hoewel het van invloed is op de ontwikkeling van de regio op verschillende gebieden: werkgelegenheid, sociale diensten, volksgezondheid, absorptie van Europese fondsen. De heer Fabrice Leggeri, uitvoerend directeur van Frontex, verklaarde in het voorwoord van de jaarlijkse risicoanalyse voor 2017 dat „omdat migratiebeheer veel verder gaat dan grenscontrole, alleen een alomvattende strategie deze doeltreffend zal maken.” Ons project is gericht op het verbeteren van de grensoverschrijdende samenwerking tussen RO-HU van instellingen op het gebied van migratiebeheer in de grensoverschrijdende regio Bihor-Hajdu-Bihar. We verwachten dat de uitvoering van het project de administratieve capaciteit van elke partnerinstelling in het beheer van migratie zal vergroten en nieuwe informatie zal bieden over het migratieproces en de impact ervan op het gebied, waardoor het veiliger wordt. Daartoe ontwikkelt het project een gemeenschappelijk RO-HU-kader voor theoretische en praktische opleiding en uitwisseling van beste praktijken voor het personeel dat betrokken is bij grensbeheer en openbare ordeactiviteiten. Bovendien werken de partners van het project samen aan het ontwikkelen van een diagnose over migratie in dit grensgebied. Ook zal het aantal voorlichtingsactiviteiten voor mensen die in het gebied wonen, die worden getroffen door migratie, worden verhoogd. De belangrijkste outputs van het project zijn: 3 ontwikkelde grensoverschrijdende opleidingsfaciliteiten, één informatiepunt over migratie, 6 opleidingsmodules, 33 verworven bewakingsapparatuur, 1 diagnose over migratie in de regio Bihor-Hajdu-Bihar en 1 website. De directe begunstigden zullen de komende vijf jaar oplopen tot meer dan 1500 aanbieders van grensbeheersdiensten, zowel in Hongarije als in Roemenië, die beter opgeleid en uitgerust zullen zijn om illegale migratie te bestrijden. Bovendien zullen de begunstigden van het project a) het openbaar bestuur zijn, aangezien het over betere instrumenten zal beschikken om zijn eigen overheidsbeleid en ontwikkelingsstrategieën vorm te geven aan de hand van de nieuwe verzamelde gegevens, b) de migranten die binnen de EU reizen, die beter zullen worden geïnformeerd over het land van bestemming en hoe risico’s in verband met illegale werkgelegenheid en mensenhandel kunnen worden vermeden c) het grote publiek, aangezien het gebied veiliger zal zijn. De originaliteit van het project vloeit voort uit de alomvattende aanpak en de uitgebreide samenwerking. Het is voor het eerst dat de kwestie van migratie wordt benaderd in zo’n groot, grensoverschrijdend partnerschap, waarbij de complexe aspecten ervan worden aangepakt. Het project creëert het eerste grensoverschrijdende infopunt over migratie, en het is ook voor het eerst dat er een gezamenlijke RO-HU-training wordt georganiseerd voor de politiewowrkers uit de regio Bihor-Hajdu-Bihar over migratie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Overheidsinstellingen in de regio Bihor-Hajdu-Bihar moeten hun capaciteit verbeteren om beter te reageren op de uitdagingen die migratie met zich meebrengt, of het nu gaat om migratie binnen de EU, als gevolg van het vrije verkeer van personen, of de migratie uit derde landen. Illegale migratie vormt grote risico’s voor de veiligheid en de openbare orde in het EU-gebied en volgens studies is het fenomeen in 2017 met bijna 30 % toegenomen ten opzichte van 2016 aan de Ro-Hu-grens. In meer dan 90 % van de gevallen wordt illegale smokkel vergemakkelijkt door georganiseerde misdaadnetwerken, die flexibel en veerkrachtig zijn en zich aanpassen aan nieuwe wetshandhavingsacties. Aan de andere kant is de migratie die zich voordoet in de regio Bihor-Hajdu-Bihar als gevolg van het vrije verkeer van personen binnen de EU een fenomeen dat aan officiële statistieken ontsnapt, hoewel het van invloed is op de ontwikkeling van de regio op verschillende gebieden: werkgelegenheid, sociale diensten, volksgezondheid, absorptie van Europese fondsen. De heer Fabrice Leggeri, uitvoerend directeur van Frontex, verklaarde in het voorwoord van de jaarlijkse risicoanalyse voor 2017 dat „omdat migratiebeheer veel verder gaat dan grenscontrole, alleen een alomvattende strategie deze doeltreffend zal maken.” Ons project is gericht op het verbeteren van de grensoverschrijdende samenwerking tussen RO-HU van instellingen op het gebied van migratiebeheer in de grensoverschrijdende regio Bihor-Hajdu-Bihar. We verwachten dat de uitvoering van het project de administratieve capaciteit van elke partnerinstelling in het beheer van migratie zal vergroten en nieuwe informatie zal bieden over het migratieproces en de impact ervan op het gebied, waardoor het veiliger wordt. Daartoe ontwikkelt het project een gemeenschappelijk RO-HU-kader voor theoretische en praktische opleiding en uitwisseling van beste praktijken voor het personeel dat betrokken is bij grensbeheer en openbare ordeactiviteiten. Bovendien werken de partners van het project samen aan het ontwikkelen van een diagnose over migratie in dit grensgebied. Ook zal het aantal voorlichtingsactiviteiten voor mensen die in het gebied wonen, die worden getroffen door migratie, worden verhoogd. De belangrijkste outputs van het project zijn: 3 ontwikkelde grensoverschrijdende opleidingsfaciliteiten, één informatiepunt over migratie, 6 opleidingsmodules, 33 verworven bewakingsapparatuur, 1 diagnose over migratie in de regio Bihor-Hajdu-Bihar en 1 website. De directe begunstigden zullen de komende vijf jaar oplopen tot meer dan 1500 aanbieders van grensbeheersdiensten, zowel in Hongarije als in Roemenië, die beter opgeleid en uitgerust zullen zijn om illegale migratie te bestrijden. Bovendien zullen de begunstigden van het project a) het openbaar bestuur zijn, aangezien het over betere instrumenten zal beschikken om zijn eigen overheidsbeleid en ontwikkelingsstrategieën vorm te geven aan de hand van de nieuwe verzamelde gegevens, b) de migranten die binnen de EU reizen, die beter zullen worden geïnformeerd over het land van bestemming en hoe risico’s in verband met illegale werkgelegenheid en mensenhandel kunnen worden vermeden c) het grote publiek, aangezien het gebied veiliger zal zijn. De originaliteit van het project vloeit voort uit de alomvattende aanpak en de uitgebreide samenwerking. Het is voor het eerst dat de kwestie van migratie wordt benaderd in zo’n groot, grensoverschrijdend partnerschap, waarbij de complexe aspecten ervan worden aangepakt. Het project creëert het eerste grensoverschrijdende infopunt over migratie, en het is ook voor het eerst dat er een gezamenlijke RO-HU-training wordt georganiseerd voor de politiewowrkers uit de regio Bihor-Hajdu-Bihar over migratie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Instytucje publiczne w regionie Bihor-Hajdu-Bihar muszą zwiększyć swoją zdolność do lepszego reagowania na wyzwania związane z migracją, niezależnie od tego, czy chodzi o migrację wewnątrz UE, ze względu na swobodny przepływ osób, czy też na migrację z państw trzecich. Nielegalna migracja stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa i porządku publicznego na obszarze UE, a według badań zjawisko to w 2017 r. wzrosło o prawie 30 % w porównaniu z 2016 r. na granicy Ro-Hu. W ponad 90 % przypadków nielegalny przemyt ułatwiają sieci zorganizowanej przestępczości, które są elastyczne i odporne, dostosowujące się do wszelkich nowych działań organów ścigania. Z drugiej strony migracja, która występuje w regionie Bihor-Hajdu-Bihar w wyniku swobodnego przepływu osób w UE, jest zjawiskiem unikającym oficjalnych statystyk, choć wpływa na rozwój regionu w kilku dziedzinach: zatrudnienie, usługi społeczne, zdrowie publiczne, absorpcja funduszy europejskich. Fabrice Leggeri, dyrektor wykonawczy Fronteksu, stwierdził we wstępie do rocznej analizy ryzyka za 2017 r., że „ponieważ zarządzanie migracjami wykracza daleko poza kontrolę graniczną, tylko kompleksowa strategia sprawi, że będzie ona skuteczna.” Nasz projekt ma na celu poprawę transgranicznej współpracy RO-HU instytucji w zakresie zarządzania migracją w regionie transgranicznym Bihor-Hajdu-Bihar. Oczekujemy, że realizacja projektu zwiększy możliwości administracyjne każdej instytucji partnerskiej w zakresie zarządzania migracją i zaoferuje nowe informacje na temat procesu migracji i jego wpływu na obszar, czyniąc go bezpieczniejszym. W tym celu projekt opracowuje wspólne ramy szkolenia teoretycznego i praktycznego oraz wymiany najlepszych praktyk dla personelu zaangażowanego w działania związane z zarządzaniem granicami i porządkiem publicznym. Ponadto partnerzy projektu współpracują przy opracowywaniu diagnozy migracji na tym obszarze przygranicznym. Zwiększy się również liczba działań informacyjnych skierowanych do osób mieszkających na tym obszarze, dotkniętych migracją. Główne wyniki projektu to: Opracowano 3 transgraniczne placówki szkoleniowe, jeden punkt informacyjny na temat migracji, 6 dostarczonych modułów szkoleniowych, 33 nabyte urządzenia do nadzoru, 1 diagnozę migracji w regionie Bihor-Hajdu-Bihar i utworzono 1 stronę internetową. W ciągu najbliższych 5 lat bezpośredni beneficjenci połączą ponad 1500 dostawców usług zarządzania granicami, zarówno na Węgrzech, jak i w Rumunii, którzy będą lepiej przeszkoleni i wyposażeni w walkę z nielegalną migracją. Ponadto beneficjentami projektu będą: a) administracja publiczna, ponieważ będzie ona dysponowała lepszymi instrumentami umożliwiającymi kształtowanie własnej polityki publicznej i strategii rozwoju zgodnie z nowymi pozyskanymi danymi, b) migranci podróżujący po UE, którzy będą lepiej informowani o kraju przeznaczenia oraz o tym, jak uniknąć ryzyka związanego z nielegalnym zatrudnieniem i handlem ludźmi c) ogółowi społeczeństwa, ponieważ obszar ten będzie bezpieczniejszy. Oryginalność projektu wynika z jego kompleksowego podejścia i rozbudowanego partnerstwa, ponieważ po raz pierwszy do kwestii migracji podchodzi się w tak dużym, transgranicznym partnerstwie, które zajmuje się złożonymi aspektami, z którymi się wiąże. Projekt tworzy pierwszy transgraniczny punkt informacyjny na temat migracji, a także po raz pierwszy organizuje wspólne szkolenie RO-HU dla wowrkerów policyjnych z regionu Bihor-Hajdu-Bihar na temat migracji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Instytucje publiczne w regionie Bihor-Hajdu-Bihar muszą zwiększyć swoją zdolność do lepszego reagowania na wyzwania związane z migracją, niezależnie od tego, czy chodzi o migrację wewnątrz UE, ze względu na swobodny przepływ osób, czy też na migrację z państw trzecich. Nielegalna migracja stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa i porządku publicznego na obszarze UE, a według badań zjawisko to w 2017 r. wzrosło o prawie 30 % w porównaniu z 2016 r. na granicy Ro-Hu. W ponad 90 % przypadków nielegalny przemyt ułatwiają sieci zorganizowanej przestępczości, które są elastyczne i odporne, dostosowujące się do wszelkich nowych działań organów ścigania. Z drugiej strony migracja, która występuje w regionie Bihor-Hajdu-Bihar w wyniku swobodnego przepływu osób w UE, jest zjawiskiem unikającym oficjalnych statystyk, choć wpływa na rozwój regionu w kilku dziedzinach: zatrudnienie, usługi społeczne, zdrowie publiczne, absorpcja funduszy europejskich. Fabrice Leggeri, dyrektor wykonawczy Fronteksu, stwierdził we wstępie do rocznej analizy ryzyka za 2017 r., że „ponieważ zarządzanie migracjami wykracza daleko poza kontrolę graniczną, tylko kompleksowa strategia sprawi, że będzie ona skuteczna.” Nasz projekt ma na celu poprawę transgranicznej współpracy RO-HU instytucji w zakresie zarządzania migracją w regionie transgranicznym Bihor-Hajdu-Bihar. Oczekujemy, że realizacja projektu zwiększy możliwości administracyjne każdej instytucji partnerskiej w zakresie zarządzania migracją i zaoferuje nowe informacje na temat procesu migracji i jego wpływu na obszar, czyniąc go bezpieczniejszym. W tym celu projekt opracowuje wspólne ramy szkolenia teoretycznego i praktycznego oraz wymiany najlepszych praktyk dla personelu zaangażowanego w działania związane z zarządzaniem granicami i porządkiem publicznym. Ponadto partnerzy projektu współpracują przy opracowywaniu diagnozy migracji na tym obszarze przygranicznym. Zwiększy się również liczba działań informacyjnych skierowanych do osób mieszkających na tym obszarze, dotkniętych migracją. Główne wyniki projektu to: Opracowano 3 transgraniczne placówki szkoleniowe, jeden punkt informacyjny na temat migracji, 6 dostarczonych modułów szkoleniowych, 33 nabyte urządzenia do nadzoru, 1 diagnozę migracji w regionie Bihor-Hajdu-Bihar i utworzono 1 stronę internetową. W ciągu najbliższych 5 lat bezpośredni beneficjenci połączą ponad 1500 dostawców usług zarządzania granicami, zarówno na Węgrzech, jak i w Rumunii, którzy będą lepiej przeszkoleni i wyposażeni w walkę z nielegalną migracją. Ponadto beneficjentami projektu będą: a) administracja publiczna, ponieważ będzie ona dysponowała lepszymi instrumentami umożliwiającymi kształtowanie własnej polityki publicznej i strategii rozwoju zgodnie z nowymi pozyskanymi danymi, b) migranci podróżujący po UE, którzy będą lepiej informowani o kraju przeznaczenia oraz o tym, jak uniknąć ryzyka związanego z nielegalnym zatrudnieniem i handlem ludźmi c) ogółowi społeczeństwa, ponieważ obszar ten będzie bezpieczniejszy. Oryginalność projektu wynika z jego kompleksowego podejścia i rozbudowanego partnerstwa, ponieważ po raz pierwszy do kwestii migracji podchodzi się w tak dużym, transgranicznym partnerstwie, które zajmuje się złożonymi aspektami, z którymi się wiąże. Projekt tworzy pierwszy transgraniczny punkt informacyjny na temat migracji, a także po raz pierwszy organizuje wspólne szkolenie RO-HU dla wowrkerów policyjnych z regionu Bihor-Hajdu-Bihar na temat migracji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Bihor-Hajdu-Biharin alueen julkisten laitosten on parannettava valmiuksiaan vastata paremmin muuttoliikkeen aiheuttamiin haasteisiin, olipa kyse sitten EU:n sisäisestä muuttoliikkeestä, joka johtuu ihmisten vapaasta liikkuvuudesta tai kolmansista maista tapahtuvasta muuttoliikkeestä. Laiton muuttoliike aiheuttaa suuria riskejä turvallisuudelle ja yleiselle järjestykselle EU:n alueella, ja tutkimusten mukaan ilmiö on kasvanut lähes 30 prosenttia vuonna 2017 verrattuna vuoteen 2016 Ro-Hun rajalla. Yli 90 prosentissa tapauksista laitonta salakuljetusta helpottavat järjestäytyneet rikollisverkostot, jotka ovat joustavia ja selviytymiskykyisiä ja mukautuvat uusiin lainvalvontatoimiin. Toisaalta ihmisten vapaan liikkuvuuden vuoksi Bihor-Hajdu-Biharin alueella tapahtuva muuttoliike on ilmiö, joka jää pois virallisista tilastoista, vaikka se vaikuttaa alueen kehitykseen useilla aloilla: työllisyys, sosiaalipalvelut, kansanterveys, EU:n varojen käyttö. Frontexin pääjohtaja Fabrice Leggeri totesi vuoden 2017 vuotuisen riskianalyysin esipuheessa, että ”koska muuttoliikkeen hallinta ulottuu kauas rajavalvontaa pidemmälle, se on tehokasta vain kattavalla strategialla.” Hankkemme tavoitteena on parantaa RO-HU:n rajatylittävää yhteistyötä muuttoliikkeen hallinnassa Bihor-Hajdu-Biharin raja-alueella. Odotamme, että hankkeen toteuttaminen parantaa kunkin kumppanilaitoksen hallinnollisia valmiuksia hallita muuttoliikettä ja tarjoaa uutta tietoa muuttoprosessista ja sen vaikutuksista alueeseen, mikä tekee siitä turvallisemman. Tätä varten hankkeessa kehitetään RO-HU:n yhteinen kehys teoreettista ja käytännön koulutusta ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa varten rajaturvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen liittyvään toimintaan osallistuvalle henkilöstölle. Lisäksi hankkeen kumppanit tekevät yhteistyötä maahanmuuttoa koskevan diagnoosin laatimisessa tällä raja-alueella. Lisäksi alueella asuville, muuttoliikkeestä kärsiville henkilöille suunnattujen tiedotustoimien määrää lisätään. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat seuraavat: Kolme rajatylittävää koulutuslaitosta, yksi muuttoa koskeva tietopiste, 6 koulutusmoduulia, 33 hankittua valvontalaitetta, 1 diagnoosi muuttoliikkeestä Bihor-Hajdu-Biharin alueella ja yksi verkkosivusto. Suorilla edunsaajilla on seuraavien viiden vuoden aikana yhteensä yli 1500 rajaturvallisuuspalvelujen tarjoajaa sekä Unkarissa että Romaniassa, joilla on paremmat valmiudet torjua laitonta maahanmuuttoa. Lisäksi hankkeen edunsaajina ovat a) julkishallinto, koska sillä on paremmat välineet muokata omia julkisia politiikkojaan ja kehitysstrategioitaan uusien tietojen mukaan, b) EU:n sisällä matkustavat maahanmuuttajat, jotka saavat paremmin tietoa kohdemaasta ja siitä, miten laittoman työntekoon ja ihmiskauppaan liittyvät riskit voidaan välttää, c) suuri yleisö, koska alue on turvallisempi. Hankkeen omaperäisyys perustuu sen kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan ja pitkälle kehitettyyn kumppanuuteen, sillä muuttoliikettä käsitellään ensimmäistä kertaa niin laajassa rajat ylittävässä kumppanuudessa, jossa käsitellään siihen liittyviä monimutkaisia näkökohtia. Hankkeessa luodaan ensimmäinen rajanylittävä maahanmuuttoa koskeva tiedotuspiste ja myös ensimmäistä kertaa järjestetään yhteinen RO-HU-koulutus Bihor-Hajdu-Biharin alueelta tuleville poliisivoimille muuttoliikkeestä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bihor-Hajdu-Biharin alueen julkisten laitosten on parannettava valmiuksiaan vastata paremmin muuttoliikkeen aiheuttamiin haasteisiin, olipa kyse sitten EU:n sisäisestä muuttoliikkeestä, joka johtuu ihmisten vapaasta liikkuvuudesta tai kolmansista maista tapahtuvasta muuttoliikkeestä. Laiton muuttoliike aiheuttaa suuria riskejä turvallisuudelle ja yleiselle järjestykselle EU:n alueella, ja tutkimusten mukaan ilmiö on kasvanut lähes 30 prosenttia vuonna 2017 verrattuna vuoteen 2016 Ro-Hun rajalla. Yli 90 prosentissa tapauksista laitonta salakuljetusta helpottavat järjestäytyneet rikollisverkostot, jotka ovat joustavia ja selviytymiskykyisiä ja mukautuvat uusiin lainvalvontatoimiin. Toisaalta ihmisten vapaan liikkuvuuden vuoksi Bihor-Hajdu-Biharin alueella tapahtuva muuttoliike on ilmiö, joka jää pois virallisista tilastoista, vaikka se vaikuttaa alueen kehitykseen useilla aloilla: työllisyys, sosiaalipalvelut, kansanterveys, EU:n varojen käyttö. Frontexin pääjohtaja Fabrice Leggeri totesi vuoden 2017 vuotuisen riskianalyysin esipuheessa, että ”koska muuttoliikkeen hallinta ulottuu kauas rajavalvontaa pidemmälle, se on tehokasta vain kattavalla strategialla.” Hankkemme tavoitteena on parantaa RO-HU:n rajatylittävää yhteistyötä muuttoliikkeen hallinnassa Bihor-Hajdu-Biharin raja-alueella. Odotamme, että hankkeen toteuttaminen parantaa kunkin kumppanilaitoksen hallinnollisia valmiuksia hallita muuttoliikettä ja tarjoaa uutta tietoa muuttoprosessista ja sen vaikutuksista alueeseen, mikä tekee siitä turvallisemman. Tätä varten hankkeessa kehitetään RO-HU:n yhteinen kehys teoreettista ja käytännön koulutusta ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa varten rajaturvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen liittyvään toimintaan osallistuvalle henkilöstölle. Lisäksi hankkeen kumppanit tekevät yhteistyötä maahanmuuttoa koskevan diagnoosin laatimisessa tällä raja-alueella. Lisäksi alueella asuville, muuttoliikkeestä kärsiville henkilöille suunnattujen tiedotustoimien määrää lisätään. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat seuraavat: Kolme rajatylittävää koulutuslaitosta, yksi muuttoa koskeva tietopiste, 6 koulutusmoduulia, 33 hankittua valvontalaitetta, 1 diagnoosi muuttoliikkeestä Bihor-Hajdu-Biharin alueella ja yksi verkkosivusto. Suorilla edunsaajilla on seuraavien viiden vuoden aikana yhteensä yli 1500 rajaturvallisuuspalvelujen tarjoajaa sekä Unkarissa että Romaniassa, joilla on paremmat valmiudet torjua laitonta maahanmuuttoa. Lisäksi hankkeen edunsaajina ovat a) julkishallinto, koska sillä on paremmat välineet muokata omia julkisia politiikkojaan ja kehitysstrategioitaan uusien tietojen mukaan, b) EU:n sisällä matkustavat maahanmuuttajat, jotka saavat paremmin tietoa kohdemaasta ja siitä, miten laittoman työntekoon ja ihmiskauppaan liittyvät riskit voidaan välttää, c) suuri yleisö, koska alue on turvallisempi. Hankkeen omaperäisyys perustuu sen kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan ja pitkälle kehitettyyn kumppanuuteen, sillä muuttoliikettä käsitellään ensimmäistä kertaa niin laajassa rajat ylittävässä kumppanuudessa, jossa käsitellään siihen liittyviä monimutkaisia näkökohtia. Hankkeessa luodaan ensimmäinen rajanylittävä maahanmuuttoa koskeva tiedotuspiste ja myös ensimmäistä kertaa järjestetään yhteinen RO-HU-koulutus Bihor-Hajdu-Biharin alueelta tuleville poliisivoimille muuttoliikkeestä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Instituțiile publice din regiunea Bihor-Hajdu-Bihar trebuie să își îmbunătățească capacitatea de a răspunde mai bine provocărilor generate de migrație, indiferent dacă este vorba de migrație în interiorul UE, din cauza liberei circulații a persoanelor sau de migrația din țări terțe. Migrația ilegală prezintă riscuri mari pentru securitatea și ordinea publică în zona UE și, potrivit studiilor, fenomenul a crescut cu aproape 30 % în 2017 față de 2016 la frontiera Ro-Hu. În peste 90 % din cazuri, contrabanda ilegală este facilitată de rețelele de criminalitate organizată, care sunt flexibile și reziliente, adaptându-se la orice noi acțiuni de aplicare a legii. Pe de altă parte, migrația care are loc în regiunea Bihor-Hajdu-Bihar ca urmare a liberei circulații a persoanelor în cadrul UE este un fenomen care scapă de statisticile oficiale, deși afectează dezvoltarea regiunii în mai multe domenii: ocuparea forței de muncă, serviciile sociale, sănătatea publică, absorbția fondurilor europene. Dl Fabrice Leggeri, director executiv al Frontex, a declarat în prefața analizei anuale a riscurilor pentru 2017 că „deoarece gestionarea migrației depășește cu mult controlul frontierelor, doar o strategie cuprinzătoare o va face eficientă.” Proiectul nostru vizează îmbunătățirea cooperării transfrontaliere RO-HU a instituțiilor în gestionarea migrației în regiunea transfrontalieră Bihor-Hajdu-Bihar. Ne așteptăm ca implementarea proiectului să consolideze capacitatea administrativă a fiecărei instituții partenere în gestionarea migrației și să ofere noi informații cu privire la procesul de migrație și impactul acestuia asupra zonei, făcându-l mai sigur. În acest scop, proiectul dezvoltă un cadru comun RO-HU pentru formarea teoretică și practică și schimbul de bune practici pentru personalul implicat în activitățile de gestionare a frontierelor și de ordine publică. În plus, partenerii proiectului cooperează la elaborarea unui diagnostic privind migrația în această zonă de frontieră. De asemenea, va crește numărul de activități de informare adresate persoanelor care locuiesc în zonă, afectate de migrație. Principalele realizări ale proiectului sunt: 3 facilități de formare transfrontalieră dezvoltate, un punct de informare privind migrația stabilit, 6 module de formare furnizate, 33 de echipamente de supraveghere achiziționate, 1 diagnostic privind migrația în regiunea Bihor-Hajdu-Bihar și 1 site web creat. Beneficiarii direcți vor aduna peste 1500 de furnizori de servicii de gestionare a frontierelor în următorii 5 ani, atât în Ungaria, cât și în România, care vor fi mai bine pregătiți și echipați pentru combaterea migrației ilegale. În plus, beneficiarii proiectului vor fi a) administrația publică, deoarece va dispune de instrumente mai bune pentru a-și modela propriile politici publice și strategii de dezvoltare în conformitate cu noile date dobândite, b) migranții care călătoresc în interiorul UE, care vor fi mai bine informați cu privire la țara de destinație și la modul de evitare a riscurilor legate de ocuparea ilegală a forței de muncă și traficul de ființe umane (c) publicul larg, deoarece zona va fi mai sigură. Originalitatea proiectului decurge din abordarea sa cuprinzătoare și din parteneriatul elaborat, deoarece este pentru prima dată când problema migrației este abordată într-un parteneriat transfrontalier atât de amplu, care abordează aspectele complexe pe care le implică. Proiectul creează primul punct de informare transfrontalieră privind migrația și, de asemenea, este pentru prima dată când este organizată o formare comună RO-HU pentru polițiștii din regiunea Bihor-Hajdu-Bihar pe tema migrației. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Instituțiile publice din regiunea Bihor-Hajdu-Bihar trebuie să își îmbunătățească capacitatea de a răspunde mai bine provocărilor generate de migrație, indiferent dacă este vorba de migrație în interiorul UE, din cauza liberei circulații a persoanelor sau de migrația din țări terțe. Migrația ilegală prezintă riscuri mari pentru securitatea și ordinea publică în zona UE și, potrivit studiilor, fenomenul a crescut cu aproape 30 % în 2017 față de 2016 la frontiera Ro-Hu. În peste 90 % din cazuri, contrabanda ilegală este facilitată de rețelele de criminalitate organizată, care sunt flexibile și reziliente, adaptându-se la orice noi acțiuni de aplicare a legii. Pe de altă parte, migrația care are loc în regiunea Bihor-Hajdu-Bihar ca urmare a liberei circulații a persoanelor în cadrul UE este un fenomen care scapă de statisticile oficiale, deși afectează dezvoltarea regiunii în mai multe domenii: ocuparea forței de muncă, serviciile sociale, sănătatea publică, absorbția fondurilor europene. Dl Fabrice Leggeri, director executiv al Frontex, a declarat în prefața analizei anuale a riscurilor pentru 2017 că „deoarece gestionarea migrației depășește cu mult controlul frontierelor, doar o strategie cuprinzătoare o va face eficientă.” Proiectul nostru vizează îmbunătățirea cooperării transfrontaliere RO-HU a instituțiilor în gestionarea migrației în regiunea transfrontalieră Bihor-Hajdu-Bihar. Ne așteptăm ca implementarea proiectului să consolideze capacitatea administrativă a fiecărei instituții partenere în gestionarea migrației și să ofere noi informații cu privire la procesul de migrație și impactul acestuia asupra zonei, făcându-l mai sigur. În acest scop, proiectul dezvoltă un cadru comun RO-HU pentru formarea teoretică și practică și schimbul de bune practici pentru personalul implicat în activitățile de gestionare a frontierelor și de ordine publică. În plus, partenerii proiectului cooperează la elaborarea unui diagnostic privind migrația în această zonă de frontieră. De asemenea, va crește numărul de activități de informare adresate persoanelor care locuiesc în zonă, afectate de migrație. Principalele realizări ale proiectului sunt: 3 facilități de formare transfrontalieră dezvoltate, un punct de informare privind migrația stabilit, 6 module de formare furnizate, 33 de echipamente de supraveghere achiziționate, 1 diagnostic privind migrația în regiunea Bihor-Hajdu-Bihar și 1 site web creat. Beneficiarii direcți vor aduna peste 1500 de furnizori de servicii de gestionare a frontierelor în următorii 5 ani, atât în Ungaria, cât și în România, care vor fi mai bine pregătiți și echipați pentru combaterea migrației ilegale. În plus, beneficiarii proiectului vor fi a) administrația publică, deoarece va dispune de instrumente mai bune pentru a-și modela propriile politici publice și strategii de dezvoltare în conformitate cu noile date dobândite, b) migranții care călătoresc în interiorul UE, care vor fi mai bine informați cu privire la țara de destinație și la modul de evitare a riscurilor legate de ocuparea ilegală a forței de muncă și traficul de ființe umane (c) publicul larg, deoarece zona va fi mai sigură. Originalitatea proiectului decurge din abordarea sa cuprinzătoare și din parteneriatul elaborat, deoarece este pentru prima dată când problema migrației este abordată într-un parteneriat transfrontalier atât de amplu, care abordează aspectele complexe pe care le implică. Proiectul creează primul punct de informare transfrontalieră privind migrația și, de asemenea, este pentru prima dată când este organizată o formare comună RO-HU pentru polițiștii din regiunea Bihor-Hajdu-Bihar pe tema migrației. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Javne institucije v regiji Bihor-Hajdu-Bihar morajo izboljšati svoje zmogljivosti za boljše odzivanje na izzive, ki jih prinašajo migracije, ne glede na to, ali gre za migracije znotraj EU, zaradi prostega gibanja ljudi ali migracije iz tretjih držav. Nezakonite migracije pomenijo veliko tveganje za varnost in javni red na območju EU, glede na študije pa se je ta pojav v letu 2017 povečal za skoraj 30 % v primerjavi z letom 2016 na meji Ro-Hu. V več kot 90 % primerov nezakonito tihotapljenje omogočajo mreže organiziranega kriminala, ki so prožne in odporne ter se prilagajajo novim ukrepom kazenskega pregona. Po drugi strani pa je migracija, ki se zgodi v regiji Bihor-Hajdu-Bihar zaradi prostega gibanja ljudi znotraj EU, pojav, ki se izogiba uradni statistiki, čeprav vpliva na razvoj regije na več področjih: zaposlovanje, socialne storitve, javno zdravje, črpanje evropskih sredstev. Fabrice Leggeri, izvršni direktor agencije Frontex, je v predgovoru letne analize tveganja za leto 2017 izjavil, da „ker upravljanje migracij presega nadzor meje, bo učinkovita le celovita strategija.“ Naš projekt je namenjen izboljšanju čezmejnega sodelovanja RO-HU pri upravljanju migracij v čezmejni regiji Bihor-Hajdu-Bihar. Pričakujemo, da bo izvajanje projekta okrepilo upravno zmogljivost vsake partnerske institucije pri upravljanju migracij in ponudilo nove informacije o procesu migracij in njegovem vplivu na območje, zaradi česar bo varnejše. V ta namen projekt razvija skupni okvir RO-HU za teoretično in praktično usposabljanje ter izmenjavo najboljših praks za osebje, ki se ukvarja z upravljanjem meja in dejavnostmi javnega reda. Poleg tega partnerji projekta sodelujejo pri razvoju diagnoze migracij na tem obmejnem območju. Povečalo se bo tudi število informacijskih dejavnosti, namenjenih ljudem, ki živijo na tem območju in jih zadevajo migracije. Glavni rezultati projekta so: Razviti so bili trije čezmejni objekti za usposabljanje, vzpostavljena je bila ena informacijska točka o migracijah, na voljo je bilo 6 modulov usposabljanja, nabavljenih je bilo 33 opreme za nadzor, 1 diagnoza migracij v regiji Bihor-Hajdu-Bihar in 1 spletna stran. Neposredni upravičenci bodo v naslednjih petih letih dodali več kot 1500 ponudnikov storitev upravljanja meja, tako na Madžarskem kot v Romuniji, ki bodo bolje usposobljeni in opremljeni za boj proti nezakonitim migracijam. Poleg tega bodo upravičenci projekta a) javna uprava, saj bo imela na voljo boljše instrumente za oblikovanje lastnih javnih politik in razvojnih strategij v skladu z novimi pridobljenimi podatki, b) migrante, ki potujejo znotraj EU, ki bodo bolje obveščeni o namembni državi in o tem, kako se izogniti tveganjem, povezanim z nezakonitim zaposlovanjem in trgovino z ljudmi, c) širšo javnost, saj bo območje varnejše. Izvirnost projekta izhaja iz njegovega celovitega pristopa in izpopolnjenega partnerstva, saj je vprašanje migracij prvič obravnavano v tako obsežnem, čezmejnem partnerstvu, ki obravnava kompleksne vidike, ki jih vključuje. Projekt ustvarja prvo čezmejno informacijsko točko o migracijah, prav tako pa je prvič organizirano skupno usposabljanje RO-HU za policiste iz regije Bihor-Hajdu-Bihar o vprašanju migracij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Javne institucije v regiji Bihor-Hajdu-Bihar morajo izboljšati svoje zmogljivosti za boljše odzivanje na izzive, ki jih prinašajo migracije, ne glede na to, ali gre za migracije znotraj EU, zaradi prostega gibanja ljudi ali migracije iz tretjih držav. Nezakonite migracije pomenijo veliko tveganje za varnost in javni red na območju EU, glede na študije pa se je ta pojav v letu 2017 povečal za skoraj 30 % v primerjavi z letom 2016 na meji Ro-Hu. V več kot 90 % primerov nezakonito tihotapljenje omogočajo mreže organiziranega kriminala, ki so prožne in odporne ter se prilagajajo novim ukrepom kazenskega pregona. Po drugi strani pa je migracija, ki se zgodi v regiji Bihor-Hajdu-Bihar zaradi prostega gibanja ljudi znotraj EU, pojav, ki se izogiba uradni statistiki, čeprav vpliva na razvoj regije na več področjih: zaposlovanje, socialne storitve, javno zdravje, črpanje evropskih sredstev. Fabrice Leggeri, izvršni direktor agencije Frontex, je v predgovoru letne analize tveganja za leto 2017 izjavil, da „ker upravljanje migracij presega nadzor meje, bo učinkovita le celovita strategija.“ Naš projekt je namenjen izboljšanju čezmejnega sodelovanja RO-HU pri upravljanju migracij v čezmejni regiji Bihor-Hajdu-Bihar. Pričakujemo, da bo izvajanje projekta okrepilo upravno zmogljivost vsake partnerske institucije pri upravljanju migracij in ponudilo nove informacije o procesu migracij in njegovem vplivu na območje, zaradi česar bo varnejše. V ta namen projekt razvija skupni okvir RO-HU za teoretično in praktično usposabljanje ter izmenjavo najboljših praks za osebje, ki se ukvarja z upravljanjem meja in dejavnostmi javnega reda. Poleg tega partnerji projekta sodelujejo pri razvoju diagnoze migracij na tem obmejnem območju. Povečalo se bo tudi število informacijskih dejavnosti, namenjenih ljudem, ki živijo na tem območju in jih zadevajo migracije. Glavni rezultati projekta so: Razviti so bili trije čezmejni objekti za usposabljanje, vzpostavljena je bila ena informacijska točka o migracijah, na voljo je bilo 6 modulov usposabljanja, nabavljenih je bilo 33 opreme za nadzor, 1 diagnoza migracij v regiji Bihor-Hajdu-Bihar in 1 spletna stran. Neposredni upravičenci bodo v naslednjih petih letih dodali več kot 1500 ponudnikov storitev upravljanja meja, tako na Madžarskem kot v Romuniji, ki bodo bolje usposobljeni in opremljeni za boj proti nezakonitim migracijam. Poleg tega bodo upravičenci projekta a) javna uprava, saj bo imela na voljo boljše instrumente za oblikovanje lastnih javnih politik in razvojnih strategij v skladu z novimi pridobljenimi podatki, b) migrante, ki potujejo znotraj EU, ki bodo bolje obveščeni o namembni državi in o tem, kako se izogniti tveganjem, povezanim z nezakonitim zaposlovanjem in trgovino z ljudmi, c) širšo javnost, saj bo območje varnejše. Izvirnost projekta izhaja iz njegovega celovitega pristopa in izpopolnjenega partnerstva, saj je vprašanje migracij prvič obravnavano v tako obsežnem, čezmejnem partnerstvu, ki obravnava kompleksne vidike, ki jih vključuje. Projekt ustvarja prvo čezmejno informacijsko točko o migracijah, prav tako pa je prvič organizirano skupno usposabljanje RO-HU za policiste iz regije Bihor-Hajdu-Bihar o vprašanju migracij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Offentliga institutioner i Bihor-Hajdu-Biharregionen måste förbättra sin förmåga att bättre bemöta de utmaningar som migrationen medför, oavsett om det handlar om migration inom EU på grund av den fria rörligheten för personer eller migrationen från tredjeländer. Olaglig migration utgör stora risker för säkerheten och den allmänna ordningen inom EU-området och enligt studier har fenomenet ökat med nästan 30 % 2017 jämfört med 2016 vid Ro-Hu-gränsen. I över 90 % av fallen underlättas olaglig smuggling av nätverk för organiserad brottslighet, som är flexibla och motståndskraftiga och anpassar sig till nya brottsbekämpande åtgärder. Å andra sidan är den migration som förekommer i regionen Bihor-Hajdu-Bihar till följd av den fria rörligheten för personer inom EU ett fenomen som undgår officiell statistik, även om den påverkar regionens utveckling på flera områden: sysselsättning, sociala tjänster, folkhälsa, utnyttjande av EU-medel. Fabrice Leggeri, verkställande direktör för Frontex, uppgav i inledningen till den årliga riskanalysen för 2017 att ”eftersom migrationshanteringen går långt utanför gränskontrollen kommer den endast att bli effektiv.” Vårt projekt syftar till att förbättra det gränsöverskridande samarbetet mellan institutioner för migrationshantering i den gränsöverskridande regionen Bihor-Hajdu-Bihar. Vi förväntar oss att genomförandet av projektet kommer att öka den administrativa kapaciteten hos varje partnerinstitution när det gäller att hantera migration och kommer att erbjuda ny information om migrationsprocessen och dess inverkan på området, vilket gör det säkrare. För detta ändamål utvecklar projektet en gemensam ram för teoretisk och praktisk utbildning och utbyte av bästa praxis för personal som arbetar med gränsförvaltning och allmän ordning. Dessutom samarbetar projektets partner för att utveckla en diagnos av migration i detta gränsområde. Dessutom kommer antalet informationsaktiviteter som riktar sig till personer som bor i området, som påverkas av migration, att öka. Projektets viktigaste resultat är följande: 3 gränsöverskridande utbildningsanläggningar utvecklade, en informationspunkt om migration upprättades, 6 utbildningsmoduler levererades, 33 övervakningsutrustning förvärvades, 1 diagnos på migration i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen och en webbplats skapades. De direkta stödmottagarna kommer att uppgå till över 1500 leverantörer av gränsförvaltningstjänster under de kommande fem åren, både i Ungern och i Rumänien, som kommer att vara bättre utbildade och utrustade för att bekämpa olaglig migration. Dessutom kommer projektets stödmottagare att vara a) den offentliga förvaltningen, eftersom den kommer att ha bättre instrument för att utforma sin egen offentliga politik och utvecklingsstrategier enligt de nya insamlade uppgifterna, b) migranter som reser inom EU, som kommer att få bättre information om destinationslandet och hur man undviker risker i samband med olaglig anställning och människohandel c) allmänheten, eftersom området kommer att vara säkrare. Projektets originalitet beror på dess övergripande strategi och genomtänkta partnerskap. Det är för första gången som migrationsfrågan behandlas i ett så stort, gränsöverskridande partnerskap som tar itu med de komplexa aspekter som det inbegriper. Projektet skapar den första gränsöverskridande informationspunkten om migration, och det är också för första gången som en gemensam RO-HU-utbildning anordnas för polisens wowrkers från Bihor-Hajdu-Bihar-regionen i migrationsfrågan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Offentliga institutioner i Bihor-Hajdu-Biharregionen måste förbättra sin förmåga att bättre bemöta de utmaningar som migrationen medför, oavsett om det handlar om migration inom EU på grund av den fria rörligheten för personer eller migrationen från tredjeländer. Olaglig migration utgör stora risker för säkerheten och den allmänna ordningen inom EU-området och enligt studier har fenomenet ökat med nästan 30 % 2017 jämfört med 2016 vid Ro-Hu-gränsen. I över 90 % av fallen underlättas olaglig smuggling av nätverk för organiserad brottslighet, som är flexibla och motståndskraftiga och anpassar sig till nya brottsbekämpande åtgärder. Å andra sidan är den migration som förekommer i regionen Bihor-Hajdu-Bihar till följd av den fria rörligheten för personer inom EU ett fenomen som undgår officiell statistik, även om den påverkar regionens utveckling på flera områden: sysselsättning, sociala tjänster, folkhälsa, utnyttjande av EU-medel. Fabrice Leggeri, verkställande direktör för Frontex, uppgav i inledningen till den årliga riskanalysen för 2017 att ”eftersom migrationshanteringen går långt utanför gränskontrollen kommer den endast att bli effektiv.” Vårt projekt syftar till att förbättra det gränsöverskridande samarbetet mellan institutioner för migrationshantering i den gränsöverskridande regionen Bihor-Hajdu-Bihar. Vi förväntar oss att genomförandet av projektet kommer att öka den administrativa kapaciteten hos varje partnerinstitution när det gäller att hantera migration och kommer att erbjuda ny information om migrationsprocessen och dess inverkan på området, vilket gör det säkrare. För detta ändamål utvecklar projektet en gemensam ram för teoretisk och praktisk utbildning och utbyte av bästa praxis för personal som arbetar med gränsförvaltning och allmän ordning. Dessutom samarbetar projektets partner för att utveckla en diagnos av migration i detta gränsområde. Dessutom kommer antalet informationsaktiviteter som riktar sig till personer som bor i området, som påverkas av migration, att öka. Projektets viktigaste resultat är följande: 3 gränsöverskridande utbildningsanläggningar utvecklade, en informationspunkt om migration upprättades, 6 utbildningsmoduler levererades, 33 övervakningsutrustning förvärvades, 1 diagnos på migration i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen och en webbplats skapades. De direkta stödmottagarna kommer att uppgå till över 1500 leverantörer av gränsförvaltningstjänster under de kommande fem åren, både i Ungern och i Rumänien, som kommer att vara bättre utbildade och utrustade för att bekämpa olaglig migration. Dessutom kommer projektets stödmottagare att vara a) den offentliga förvaltningen, eftersom den kommer att ha bättre instrument för att utforma sin egen offentliga politik och utvecklingsstrategier enligt de nya insamlade uppgifterna, b) migranter som reser inom EU, som kommer att få bättre information om destinationslandet och hur man undviker risker i samband med olaglig anställning och människohandel c) allmänheten, eftersom området kommer att vara säkrare. Projektets originalitet beror på dess övergripande strategi och genomtänkta partnerskap. Det är för första gången som migrationsfrågan behandlas i ett så stort, gränsöverskridande partnerskap som tar itu med de komplexa aspekter som det inbegriper. Projektet skapar den första gränsöverskridande informationspunkten om migration, och det är också för första gången som en gemensam RO-HU-utbildning anordnas för polisens wowrkers från Bihor-Hajdu-Bihar-regionen i migrationsfrågan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Offentlige institutioner i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen skal forbedre deres kapacitet til bedre at kunne reagere på de udfordringer, der er forbundet med migration, hvad enten det er migration inden for EU som følge af den frie bevægelighed for personer eller migration fra tredjelande. Ulovlig migration udgør store risici for sikkerheden og den offentlige orden i EU-området, og ifølge undersøgelser er fænomenet steget med næsten 30 % i 2017 sammenlignet med 2016 ved Ro-Hu-grænsen. I over 90 % af tilfældene lettes ulovlig smugling af organiserede kriminelle netværk, som er fleksible og modstandsdygtige og tilpasser sig eventuelle nye retshåndhævelsesforanstaltninger. På den anden side er den migration, der forekommer i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen som følge af den frie bevægelighed for personer inden for EU, et fænomen, der undslipper officielle statistikker, selv om det påvirker regionens udvikling på flere områder: beskæftigelse, sociale tjenester, folkesundhed, udnyttelse af EU-midler. Fabrice Leggeri, administrerende direktør for Frontex, anførte i forordet til den årlige risikoanalyse for 2017, at "da migrationsstyring rækker langt ud over grænsekontrollen, vil kun en omfattende strategi gøre den effektiv." Vores projekt har til formål at forbedre det grænseoverskridende samarbejde mellem institutioner om migrationsstyring i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen. Vi forventer, at gennemførelsen af projektet vil øge den administrative kapacitet hos hver partnerinstitution i forbindelse med migrationsstyring og vil give nye oplysninger om migrationsprocessen og dens indvirkning på området, hvilket vil gøre det sikrere. Med henblik herpå udvikler projektet en fælles RO-HU-ramme for teoretisk og praktisk uddannelse og udveksling af bedste praksis for personale, der er involveret i grænseforvaltning og offentlige ordensaktiviteter. Desuden samarbejder projektpartnerne om at udvikle en diagnose om migration i dette grænseområde. Desuden vil antallet af oplysningsaktiviteter rettet mod personer, der bor i området, og som er berørt af migration, blive øget. De vigtigste resultater af projektet er: Der er udviklet 3 grænseoverskridende uddannelsesfaciliteter, et informationspunkt om migration etableret, 6 uddannelsesmoduler leveret, 33 overvågningsudstyr erhvervet, 1 diagnose på migration i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen og et websted oprettet. De direkte støttemodtagere vil i løbet af de næste fem år udgøre mere end 1500 grænseforvaltningstjenester, både i Ungarn og Rumænien, som vil blive bedre uddannet og rustet til at bekæmpe ulovlig migration. Desuden vil modtagerne af projektet være a) den offentlige forvaltning, da den vil have bedre instrumenter til at udforme sine egne offentlige politikker og udviklingsstrategier i overensstemmelse med de nye indhentede data, b) migranter, der rejser inden for EU, som vil blive bedre informeret om bestemmelseslandet, og hvordan man undgår risici i forbindelse med ulovlig beskæftigelse og menneskehandel c) den brede offentlighed, da området vil være sikrere. Projektets originalitet stammer fra dets omfattende tilgang og omfattende partnerskab, da det er første gang, at spørgsmålet om migration behandles i et så stort, grænseoverskridende partnerskab, der tackler de komplekse aspekter, det indebærer. Projektet skaber det første grænseoverskridende informationspunkt om migration, og det er også for første gang, at der arrangeres en fælles RO-HU-uddannelse for politiet wowrkers fra Bihor-Hajdu-Bihar-regionen om migrationsspørgsmålet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Offentlige institutioner i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen skal forbedre deres kapacitet til bedre at kunne reagere på de udfordringer, der er forbundet med migration, hvad enten det er migration inden for EU som følge af den frie bevægelighed for personer eller migration fra tredjelande. Ulovlig migration udgør store risici for sikkerheden og den offentlige orden i EU-området, og ifølge undersøgelser er fænomenet steget med næsten 30 % i 2017 sammenlignet med 2016 ved Ro-Hu-grænsen. I over 90 % af tilfældene lettes ulovlig smugling af organiserede kriminelle netværk, som er fleksible og modstandsdygtige og tilpasser sig eventuelle nye retshåndhævelsesforanstaltninger. På den anden side er den migration, der forekommer i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen som følge af den frie bevægelighed for personer inden for EU, et fænomen, der undslipper officielle statistikker, selv om det påvirker regionens udvikling på flere områder: beskæftigelse, sociale tjenester, folkesundhed, udnyttelse af EU-midler. Fabrice Leggeri, administrerende direktør for Frontex, anførte i forordet til den årlige risikoanalyse for 2017, at "da migrationsstyring rækker langt ud over grænsekontrollen, vil kun en omfattende strategi gøre den effektiv." Vores projekt har til formål at forbedre det grænseoverskridende samarbejde mellem institutioner om migrationsstyring i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen. Vi forventer, at gennemførelsen af projektet vil øge den administrative kapacitet hos hver partnerinstitution i forbindelse med migrationsstyring og vil give nye oplysninger om migrationsprocessen og dens indvirkning på området, hvilket vil gøre det sikrere. Med henblik herpå udvikler projektet en fælles RO-HU-ramme for teoretisk og praktisk uddannelse og udveksling af bedste praksis for personale, der er involveret i grænseforvaltning og offentlige ordensaktiviteter. Desuden samarbejder projektpartnerne om at udvikle en diagnose om migration i dette grænseområde. Desuden vil antallet af oplysningsaktiviteter rettet mod personer, der bor i området, og som er berørt af migration, blive øget. De vigtigste resultater af projektet er: Der er udviklet 3 grænseoverskridende uddannelsesfaciliteter, et informationspunkt om migration etableret, 6 uddannelsesmoduler leveret, 33 overvågningsudstyr erhvervet, 1 diagnose på migration i Bihor-Hajdu-Bihar-regionen og et websted oprettet. De direkte støttemodtagere vil i løbet af de næste fem år udgøre mere end 1500 grænseforvaltningstjenester, både i Ungarn og Rumænien, som vil blive bedre uddannet og rustet til at bekæmpe ulovlig migration. Desuden vil modtagerne af projektet være a) den offentlige forvaltning, da den vil have bedre instrumenter til at udforme sine egne offentlige politikker og udviklingsstrategier i overensstemmelse med de nye indhentede data, b) migranter, der rejser inden for EU, som vil blive bedre informeret om bestemmelseslandet, og hvordan man undgår risici i forbindelse med ulovlig beskæftigelse og menneskehandel c) den brede offentlighed, da området vil være sikrere. Projektets originalitet stammer fra dets omfattende tilgang og omfattende partnerskab, da det er første gang, at spørgsmålet om migration behandles i et så stort, grænseoverskridende partnerskab, der tackler de komplekse aspekter, det indebærer. Projektet skaber det første grænseoverskridende informationspunkt om migration, og det er også for første gang, at der arrangeres en fælles RO-HU-uddannelse for politiet wowrkers fra Bihor-Hajdu-Bihar-regionen om migrationsspørgsmålet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Verejné inštitúcie v regióne Bihor-Hajdu-Bihar musia zlepšiť svoju schopnosť lepšie reagovať na výzvy, ktoré prináša migrácia, či už ide o migráciu v rámci EÚ z dôvodu voľného pohybu osôb alebo migrácie z tretích krajín. Nelegálna migrácia predstavuje veľké riziká pre bezpečnosť a verejný poriadok v rámci EÚ a podľa štúdií sa tento jav v roku 2017 zvýšil o takmer 30 % v porovnaní s rokom 2016 na hranici Ro-Hu. Vo viac ako 90 % prípadov nezákonné prevádzanie uľahčujú siete organizovaného zločinu, ktoré sú flexibilné a odolné, pričom sa prispôsobujú akýmkoľvek novým opatreniam na presadzovanie práva. Na druhej strane migrácia, ku ktorej dochádza v regióne Bihor-Hajdu-Bihar v dôsledku voľného pohybu osôb v rámci EÚ, je javom, ktorý sa vymyká oficiálnej štatistike, hoci ovplyvňuje rozvoj regiónu vo viacerých oblastiach: zamestnanosť, sociálne služby, verejné zdravie, čerpanie európskych fondov. Fabrice Leggeri, výkonný riaditeľ agentúry Frontex, v predhovore výročnej analýzy rizík na rok 2017 uviedol, že „keďže riadenie migrácie ďaleko presahuje rámec kontroly hraníc, bude to účinné len komplexná stratégia.“ Cieľom nášho projektu je zlepšiť cezhraničnú spoluprácu medzi RO-HU v oblasti riadenia migrácie v cezhraničnom regióne Bihor-Hajdu-Bihar. Očakávame, že realizácia projektu posilní administratívne kapacity každej partnerskej inštitúcie pri riadení migrácie a ponúkne nové informácie o procese migrácie a jej vplyve na túto oblasť, čím sa stane bezpečnejšou. Na tento účel projekt vytvára spoločný rámec RO-HU pre teoretickú a praktickú odbornú prípravu a výmenu najlepších postupov pre personál zapojený do riadenia hraníc a činností verejného poriadku. Partneri projektu okrem toho spolupracujú na vypracovaní diagnózy migrácie v tejto pohraničnej oblasti. Zvýši sa aj počet informačných činností zameraných na ľudí žijúcich v tejto oblasti, ktorí sú postihnutí migráciou. Hlavnými výstupmi projektu sú: Vytvorili sa 3 cezhraničné vzdelávacie zariadenia, jeden informačný bod o migrácii, 6 poskytnutých modulov odbornej prípravy, 33 získaných zariadení na sledovanie, 1 diagnóza migrácie v regióne Bihor-Hajdu-Bihar a 1 webová stránka. Priami príjemcovia v priebehu nasledujúcich piatich rokov zvýšia počet viac ako 1 500 poskytovateľov služieb riadenia hraníc v Maďarsku aj v Rumunsku, ktorí budú lepšie vyškolení a vybavení na boj proti nelegálnej migrácii. Okrem toho budú príjemcami projektu a) verejná správa, keďže bude mať lepšie nástroje na formovanie vlastných verejných politík a rozvojových stratégií podľa nových získaných údajov, b) migrantov cestujúcich v rámci EÚ, ktorí budú lepšie informovaní o cieľovej krajine a o tom, ako sa vyhnúť rizikám súvisiacim s nelegálnym zamestnávaním a obchodovaním s ľuďmi, c) širokej verejnosti, keďže oblasť bude bezpečnejšia. Originalita projektu vyplýva z jeho komplexného prístupu a prepracovaného partnerstva, keďže otázka migrácie sa po prvýkrát rieši v takom veľkom cezhraničnom partnerstve, ktoré sa zaoberá zložitými aspektmi, ktoré zahŕňa. Projekt vytvára prvý cezhraničný informačný bod o migrácii a po prvýkrát sa organizuje spoločný výcvik RO-HU pre policajných wowrkers z regiónu Bihor-Hajdu-Bihar v otázke migrácie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Verejné inštitúcie v regióne Bihor-Hajdu-Bihar musia zlepšiť svoju schopnosť lepšie reagovať na výzvy, ktoré prináša migrácia, či už ide o migráciu v rámci EÚ z dôvodu voľného pohybu osôb alebo migrácie z tretích krajín. Nelegálna migrácia predstavuje veľké riziká pre bezpečnosť a verejný poriadok v rámci EÚ a podľa štúdií sa tento jav v roku 2017 zvýšil o takmer 30 % v porovnaní s rokom 2016 na hranici Ro-Hu. Vo viac ako 90 % prípadov nezákonné prevádzanie uľahčujú siete organizovaného zločinu, ktoré sú flexibilné a odolné, pričom sa prispôsobujú akýmkoľvek novým opatreniam na presadzovanie práva. Na druhej strane migrácia, ku ktorej dochádza v regióne Bihor-Hajdu-Bihar v dôsledku voľného pohybu osôb v rámci EÚ, je javom, ktorý sa vymyká oficiálnej štatistike, hoci ovplyvňuje rozvoj regiónu vo viacerých oblastiach: zamestnanosť, sociálne služby, verejné zdravie, čerpanie európskych fondov. Fabrice Leggeri, výkonný riaditeľ agentúry Frontex, v predhovore výročnej analýzy rizík na rok 2017 uviedol, že „keďže riadenie migrácie ďaleko presahuje rámec kontroly hraníc, bude to účinné len komplexná stratégia.“ Cieľom nášho projektu je zlepšiť cezhraničnú spoluprácu medzi RO-HU v oblasti riadenia migrácie v cezhraničnom regióne Bihor-Hajdu-Bihar. Očakávame, že realizácia projektu posilní administratívne kapacity každej partnerskej inštitúcie pri riadení migrácie a ponúkne nové informácie o procese migrácie a jej vplyve na túto oblasť, čím sa stane bezpečnejšou. Na tento účel projekt vytvára spoločný rámec RO-HU pre teoretickú a praktickú odbornú prípravu a výmenu najlepších postupov pre personál zapojený do riadenia hraníc a činností verejného poriadku. Partneri projektu okrem toho spolupracujú na vypracovaní diagnózy migrácie v tejto pohraničnej oblasti. Zvýši sa aj počet informačných činností zameraných na ľudí žijúcich v tejto oblasti, ktorí sú postihnutí migráciou. Hlavnými výstupmi projektu sú: Vytvorili sa 3 cezhraničné vzdelávacie zariadenia, jeden informačný bod o migrácii, 6 poskytnutých modulov odbornej prípravy, 33 získaných zariadení na sledovanie, 1 diagnóza migrácie v regióne Bihor-Hajdu-Bihar a 1 webová stránka. Priami príjemcovia v priebehu nasledujúcich piatich rokov zvýšia počet viac ako 1 500 poskytovateľov služieb riadenia hraníc v Maďarsku aj v Rumunsku, ktorí budú lepšie vyškolení a vybavení na boj proti nelegálnej migrácii. Okrem toho budú príjemcami projektu a) verejná správa, keďže bude mať lepšie nástroje na formovanie vlastných verejných politík a rozvojových stratégií podľa nových získaných údajov, b) migrantov cestujúcich v rámci EÚ, ktorí budú lepšie informovaní o cieľovej krajine a o tom, ako sa vyhnúť rizikám súvisiacim s nelegálnym zamestnávaním a obchodovaním s ľuďmi, c) širokej verejnosti, keďže oblasť bude bezpečnejšia. Originalita projektu vyplýva z jeho komplexného prístupu a prepracovaného partnerstva, keďže otázka migrácie sa po prvýkrát rieši v takom veľkom cezhraničnom partnerstve, ktoré sa zaoberá zložitými aspektmi, ktoré zahŕňa. Projekt vytvára prvý cezhraničný informačný bod o migrácii a po prvýkrát sa organizuje spoločný výcvik RO-HU pre policajných wowrkers z regiónu Bihor-Hajdu-Bihar v otázke migrácie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Veřejné instituce v regionu Bihor-Hajdu-Bihar musí zlepšit svou schopnost lépe reagovat na výzvy spojené s migrací, ať už jde o migraci v rámci EU v důsledku volného pohybu osob nebo migraci ze třetích zemí. Nelegální migrace představuje velké riziko pro bezpečnost a veřejný pořádek v oblasti EU a podle studií se tento jev v roce 2017 zvýšil téměř o 30 % ve srovnání s rokem 2016 na hranici Ro-Hu. Ve více než 90 % případů je nelegální pašování usnadněno sítěmi organizované trestné činnosti, které jsou flexibilní a odolné a přizpůsobují se jakýmkoli novým opatřením v oblasti prosazování práva. Na druhé straně migrace, která se vyskytuje v regionu Bihor-Hajdu-Bihar v důsledku volného pohybu osob v rámci EU, je fenoménem, který uniká oficiálním statistikám, i když má dopad na rozvoj regionu v několika oblastech: zaměstnanost, sociální služby, veřejné zdraví, absorpce evropských fondů. Fabrice Leggeri, výkonný ředitel agentury Frontex, v předmluvě výroční analýzy rizik na rok 2017 uvedl, že „jelikož řízení migrace jde daleko za hranice, pouze komplexní strategie ji zefektivní.“ Náš projekt usiluje o zlepšení přeshraniční spolupráce mezi RO-HU a institucemi v oblasti řízení migrace v přeshraničním regionu Bihor-Hajdu-Bihar. Očekáváme, že realizace projektu zvýší administrativní kapacitu každé partnerské instituce při řízení migrace a nabídne nové informace o procesu migrace a jeho dopadu na oblast, čímž bude bezpečnější. Za tímto účelem projekt rozvíjí společný rámec RO-HU pro teoretickou a praktickou odbornou přípravu a výměnu osvědčených postupů pro pracovníky zapojené do činností v oblasti správy hranic a veřejného pořádku. Partneři projektu navíc spolupracují na vývoji diagnostiky migrace v této pohraniční oblasti. Zvýší se také počet informačních činností zaměřených na osoby žijící v této oblasti, které jsou postiženy migrací. Hlavními výstupy projektu jsou: Byla vyvinuta 3 zařízení přeshraniční odborné přípravy, jeden informační bod o migraci, 6 školicích modulů, 33 získaných monitorovacích zařízení, 1 diagnostika migrace v regionu Bihor-Hajdu-Bihar a 1 webová stránka vytvořená. Přímí příjemci budou v příštích pěti letech tvořit až 1500 poskytovatelů služeb správy hranic, a to jak v Maďarsku, tak v Rumunsku, kteří budou lépe vyškoleni a vybaveni pro boj proti nelegální migraci. Příjemci projektu budou a) veřejná správa, neboť bude mít lepší nástroje pro utváření vlastních veřejných politik a rozvojových strategií podle nových získaných údajů, b) migranti cestující v rámci EU, kteří budou lépe informováni o cílové zemi a jak se vyhnout rizikům spojeným s nelegálním zaměstnáváním a obchodováním s lidmi c) širokou veřejností, neboť oblast bude bezpečnější. Originalita projektu vyplývá z jeho komplexního přístupu a propracovaného partnerství. Je to poprvé, co je otázka migrace řešena v tak rozsáhlém přeshraničním partnerství, které se zabývá složitými aspekty, které tento projekt zahrnuje. Projekt vytváří první přeshraniční informační bod o migraci a také je to poprvé, co je uspořádáno společné školení RO-HU pro policejní pracovníky z regionu Bihor-Hajdu-Bihar v oblasti migrace. (Czech)
4 November 2022
0 references
Veřejné instituce v regionu Bihor-Hajdu-Bihar musí zlepšit svou schopnost lépe reagovat na výzvy spojené s migrací, ať už jde o migraci v rámci EU v důsledku volného pohybu osob nebo migraci ze třetích zemí. Nelegální migrace představuje velké riziko pro bezpečnost a veřejný pořádek v oblasti EU a podle studií se tento jev v roce 2017 zvýšil téměř o 30 % ve srovnání s rokem 2016 na hranici Ro-Hu. Ve více než 90 % případů je nelegální pašování usnadněno sítěmi organizované trestné činnosti, které jsou flexibilní a odolné a přizpůsobují se jakýmkoli novým opatřením v oblasti prosazování práva. Na druhé straně migrace, která se vyskytuje v regionu Bihor-Hajdu-Bihar v důsledku volného pohybu osob v rámci EU, je fenoménem, který uniká oficiálním statistikám, i když má dopad na rozvoj regionu v několika oblastech: zaměstnanost, sociální služby, veřejné zdraví, absorpce evropských fondů. Fabrice Leggeri, výkonný ředitel agentury Frontex, v předmluvě výroční analýzy rizik na rok 2017 uvedl, že „jelikož řízení migrace jde daleko za hranice, pouze komplexní strategie ji zefektivní.“ Náš projekt usiluje o zlepšení přeshraniční spolupráce mezi RO-HU a institucemi v oblasti řízení migrace v přeshraničním regionu Bihor-Hajdu-Bihar. Očekáváme, že realizace projektu zvýší administrativní kapacitu každé partnerské instituce při řízení migrace a nabídne nové informace o procesu migrace a jeho dopadu na oblast, čímž bude bezpečnější. Za tímto účelem projekt rozvíjí společný rámec RO-HU pro teoretickou a praktickou odbornou přípravu a výměnu osvědčených postupů pro pracovníky zapojené do činností v oblasti správy hranic a veřejného pořádku. Partneři projektu navíc spolupracují na vývoji diagnostiky migrace v této pohraniční oblasti. Zvýší se také počet informačních činností zaměřených na osoby žijící v této oblasti, které jsou postiženy migrací. Hlavními výstupy projektu jsou: Byla vyvinuta 3 zařízení přeshraniční odborné přípravy, jeden informační bod o migraci, 6 školicích modulů, 33 získaných monitorovacích zařízení, 1 diagnostika migrace v regionu Bihor-Hajdu-Bihar a 1 webová stránka vytvořená. Přímí příjemci budou v příštích pěti letech tvořit až 1500 poskytovatelů služeb správy hranic, a to jak v Maďarsku, tak v Rumunsku, kteří budou lépe vyškoleni a vybaveni pro boj proti nelegální migraci. Příjemci projektu budou a) veřejná správa, neboť bude mít lepší nástroje pro utváření vlastních veřejných politik a rozvojových strategií podle nových získaných údajů, b) migranti cestující v rámci EU, kteří budou lépe informováni o cílové zemi a jak se vyhnout rizikům spojeným s nelegálním zaměstnáváním a obchodováním s lidmi c) širokou veřejností, neboť oblast bude bezpečnější. Originalita projektu vyplývá z jeho komplexního přístupu a propracovaného partnerství. Je to poprvé, co je otázka migrace řešena v tak rozsáhlém přeshraničním partnerství, které se zabývá složitými aspekty, které tento projekt zahrnuje. Projekt vytváří první přeshraniční informační bod o migraci a také je to poprvé, co je uspořádáno společné školení RO-HU pro policejní pracovníky z regionu Bihor-Hajdu-Bihar v oblasti migrace. (Czech)
4 November 2022
0 references
A Bihar-Hajdu-Bihar régióban működő közintézményeknek javítaniuk kell azon képességüket, hogy jobban tudjanak reagálni a migráció jelentette kihívásokra, legyen szó akár az Unión belüli migrációról a személyek szabad mozgása, akár a harmadik országokból érkező migráció miatt. Az illegális migráció nagy kockázatot jelent az EU területén belüli biztonságra és közrendre nézve, és a tanulmányok szerint a jelenség 2017-ben csaknem 30%-kal nőtt 2016-hoz képest a ro-Hu határon. Az esetek több mint 90%-ában az illegális csempészetet olyan szervezett bűnözői hálózatok segítik elő, amelyek rugalmasak és rugalmasak, és alkalmazkodnak az új bűnüldözési intézkedésekhez. Másrészt a Bihar-Hajdu-Bihar régióban a személyek EU-n belüli szabad mozgása következtében bekövetkező migráció olyan jelenség, amely elkerüli a hivatalos statisztikákat, bár több területen is hatással van a régió fejlődésére: foglalkoztatás, szociális szolgáltatások, közegészségügy, európai források felhasználása. Fabrice Leggeri, a Frontex ügyvezető igazgatója a 2017-es éves kockázatelemzés előszavában kijelentette, hogy „mivel a migrációkezelés messze túlmutat a határellenőrzésen, csak egy átfogó stratégia teszi eredményessé.” projektünk célja, hogy javítsa az intézmények határon átnyúló együttműködését a migrációkezelés területén a Bihar-Hajdu-Bihar határon átnyúló régióban. Arra számítunk, hogy a projekt végrehajtása növelni fogja az egyes partnerintézmények adminisztratív kapacitását a migráció kezelésében, és új információkat fog nyújtani a migrációs folyamatról és annak a területre gyakorolt hatásáról, biztonságosabbá téve azt. E célból a projekt kidolgozza a határigazgatási és közrendi tevékenységekben részt vevő személyzet számára az elméleti és gyakorlati képzésre és a bevált gyakorlatok cseréjére vonatkozó közös RO-HU keretrendszert. Ezenkívül a projekt partnerei együttműködnek a határ menti térségben a migráció diagnózisának kidolgozásában. Emellett növekedni fog a migráció által érintett területen élő embereknek szóló tájékoztatási tevékenységek száma is. A projekt fő eredményei a következők: 3 határokon átnyúló képzési létesítményt fejlesztettek ki, egy információs pontot hoztak létre a migrációval kapcsolatban, 6 képzési modult szállítottak, 33 felügyeleti berendezést szereztek be, 1 diagnózist a migrációval kapcsolatban Bihar-Hajdu-Bihar régióban, és 1 weboldalt hoztak létre. A közvetlen kedvezményezettek a következő 5 évben több mint 1500 határigazgatási szolgáltatót fognak összehozni mind Magyarországon, mind Romániában, akik jobban képzettek és felkészültek lesznek az illegális migráció elleni küzdelemre. Ezenkívül a projekt kedvezményezettjei a következők lesznek: a) a közigazgatás, mivel jobb eszközei lesznek saját közpolitikáinak és fejlesztési stratégiáinak az újonnan megszerzett adatok alapján történő alakításához, b) az EU-n belül utazó migránsok, akik tájékozottabbak lesznek a célországról, valamint az illegális foglalkoztatással és az emberkereskedelemmel kapcsolatos kockázatok elkerülésének módjáról, c) a lakosság, mivel a térség biztonságosabb lesz. A projekt eredetisége az átfogó megközelítésből és a partnerség kialakításából ered, mivel a migráció kérdését most először közelítik meg egy ilyen nagy, határokon átnyúló partnerségben, amely foglalkozik a vele járó összetett szempontokkal. A projekt megteremti az első határon átnyúló migrációs információs pontot, és most először szerveznek közös RO-HU képzést a bihor-Hajdu-Bihar régió rendőri wowrkerei számára a migráció kérdésében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Bihar-Hajdu-Bihar régióban működő közintézményeknek javítaniuk kell azon képességüket, hogy jobban tudjanak reagálni a migráció jelentette kihívásokra, legyen szó akár az Unión belüli migrációról a személyek szabad mozgása, akár a harmadik országokból érkező migráció miatt. Az illegális migráció nagy kockázatot jelent az EU területén belüli biztonságra és közrendre nézve, és a tanulmányok szerint a jelenség 2017-ben csaknem 30%-kal nőtt 2016-hoz képest a ro-Hu határon. Az esetek több mint 90%-ában az illegális csempészetet olyan szervezett bűnözői hálózatok segítik elő, amelyek rugalmasak és rugalmasak, és alkalmazkodnak az új bűnüldözési intézkedésekhez. Másrészt a Bihar-Hajdu-Bihar régióban a személyek EU-n belüli szabad mozgása következtében bekövetkező migráció olyan jelenség, amely elkerüli a hivatalos statisztikákat, bár több területen is hatással van a régió fejlődésére: foglalkoztatás, szociális szolgáltatások, közegészségügy, európai források felhasználása. Fabrice Leggeri, a Frontex ügyvezető igazgatója a 2017-es éves kockázatelemzés előszavában kijelentette, hogy „mivel a migrációkezelés messze túlmutat a határellenőrzésen, csak egy átfogó stratégia teszi eredményessé.” projektünk célja, hogy javítsa az intézmények határon átnyúló együttműködését a migrációkezelés területén a Bihar-Hajdu-Bihar határon átnyúló régióban. Arra számítunk, hogy a projekt végrehajtása növelni fogja az egyes partnerintézmények adminisztratív kapacitását a migráció kezelésében, és új információkat fog nyújtani a migrációs folyamatról és annak a területre gyakorolt hatásáról, biztonságosabbá téve azt. E célból a projekt kidolgozza a határigazgatási és közrendi tevékenységekben részt vevő személyzet számára az elméleti és gyakorlati képzésre és a bevált gyakorlatok cseréjére vonatkozó közös RO-HU keretrendszert. Ezenkívül a projekt partnerei együttműködnek a határ menti térségben a migráció diagnózisának kidolgozásában. Emellett növekedni fog a migráció által érintett területen élő embereknek szóló tájékoztatási tevékenységek száma is. A projekt fő eredményei a következők: 3 határokon átnyúló képzési létesítményt fejlesztettek ki, egy információs pontot hoztak létre a migrációval kapcsolatban, 6 képzési modult szállítottak, 33 felügyeleti berendezést szereztek be, 1 diagnózist a migrációval kapcsolatban Bihar-Hajdu-Bihar régióban, és 1 weboldalt hoztak létre. A közvetlen kedvezményezettek a következő 5 évben több mint 1500 határigazgatási szolgáltatót fognak összehozni mind Magyarországon, mind Romániában, akik jobban képzettek és felkészültek lesznek az illegális migráció elleni küzdelemre. Ezenkívül a projekt kedvezményezettjei a következők lesznek: a) a közigazgatás, mivel jobb eszközei lesznek saját közpolitikáinak és fejlesztési stratégiáinak az újonnan megszerzett adatok alapján történő alakításához, b) az EU-n belül utazó migránsok, akik tájékozottabbak lesznek a célországról, valamint az illegális foglalkoztatással és az emberkereskedelemmel kapcsolatos kockázatok elkerülésének módjáról, c) a lakosság, mivel a térség biztonságosabb lesz. A projekt eredetisége az átfogó megközelítésből és a partnerség kialakításából ered, mivel a migráció kérdését most először közelítik meg egy ilyen nagy, határokon átnyúló partnerségben, amely foglalkozik a vele járó összetett szempontokkal. A projekt megteremti az első határon átnyúló migrációs információs pontot, és most először szerveznek közös RO-HU képzést a bihor-Hajdu-Bihar régió rendőri wowrkerei számára a migráció kérdésében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Публичните институции в региона на Бихор-Хайду-Бихар трябва да подобрят капацитета си, за да отговорят по-добре на предизвикателствата, породени от миграцията, независимо дали става въпрос за миграция в рамките на ЕС, дължаща се на свободното движение на хора, или на миграцията от трети държави. Незаконната миграция представлява голям риск за сигурността и обществения ред в рамките на територията на ЕС и според проучвания явлението се е увеличило с почти 30 % през 2017 г. в сравнение с 2016 г. на границата Ро-Ху. В над 90 % от случаите незаконната контрабанда се улеснява от мрежи на организираната престъпност, които са гъвкави и устойчиви и се адаптират към всички нови правоприлагащи действия. От друга страна, миграцията, която се случва в региона на Бихор-Хайду-Бихар в резултат на свободното движение на хора в рамките на ЕС, е явление, което избягва официалната статистика, въпреки че оказва влияние върху развитието на региона в няколко области: заетост, социални услуги, обществено здраве, усвояване на европейските фондове. Г-н Fabrice Leggeri, изпълнителен директор на Frontex, заяви в предговора на годишния анализ на риска за 2017 г., че „тъй като управлението на миграцията далеч надхвърля граничния контрол, само една всеобхватна стратегия ще я направи ефективна.“ Нашият проект е насочен към подобряване на трансграничното сътрудничество на RO-HU между институциите за управление на миграцията в трансграничния регион Bihor-Hajdu-Bihar. Очакваме, че изпълнението на проекта ще повиши административния капацитет на всяка партньорска институция в управлението на миграцията и ще предложи нова информация за процеса на миграция и неговото въздействие върху района, като го направи по-безопасен. За тази цел проектът разработва обща рамка на RO-HU за теоретично и практическо обучение и обмен на най-добри практики за персонала, участващ в дейности по управление на границите и обществен ред. Освен това партньорите по проекта си сътрудничат при разработването на диагностика на миграцията в този граничен район. Също така ще бъде увеличен броят на информационните дейности, насочени към хората, живеещи в района, засегнати от миграцията. Основните резултати от проекта са: Разработени са 3 трансгранични учебни заведения, една информационна точка за миграцията, 6 доставени модула за обучение, 33 придобити съоръжения за наблюдение, 1 диагностика на миграцията в региона на Бихор-Хайду-Бихар и 1 създаден уебсайт. Преките бенефициери ще добавят над 1500 доставчици на услуги за управление на границите през следващите 5 години, както в Унгария, така и в Румъния, които ще бъдат по-добре обучени и оборудвани за борба с незаконната миграция. Освен това бенефициентите по проекта ще бъдат а) публичната администрация, тъй като тя ще разполага с по-добри инструменти за оформяне на собствените си публични политики и стратегии за развитие в съответствие с новите придобити данни, б) мигрантите, пътуващи в рамките на ЕС, които ще бъдат по-добре информирани за държавата на местоназначение и как да се избегнат рисковете, свързани с незаконната заетост и трафика на хора, в) широката общественост, тъй като районът ще бъде по-безопасен. Оригиналността на проекта произтича от неговия всеобхватен подход и развито партньорство, тъй като за първи път въпросът за миграцията се разглежда в толкова голямо трансгранично партньорство, което разглежда сложните аспекти, които той включва. Проектът създава първата трансгранична информационна точка за миграцията, а също така за първи път се организира съвместно обучение на RO-HU за полицейските уаукъри от региона Бихор-Хайду-Бихар по въпроса за миграцията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Публичните институции в региона на Бихор-Хайду-Бихар трябва да подобрят капацитета си, за да отговорят по-добре на предизвикателствата, породени от миграцията, независимо дали става въпрос за миграция в рамките на ЕС, дължаща се на свободното движение на хора, или на миграцията от трети държави. Незаконната миграция представлява голям риск за сигурността и обществения ред в рамките на територията на ЕС и според проучвания явлението се е увеличило с почти 30 % през 2017 г. в сравнение с 2016 г. на границата Ро-Ху. В над 90 % от случаите незаконната контрабанда се улеснява от мрежи на организираната престъпност, които са гъвкави и устойчиви и се адаптират към всички нови правоприлагащи действия. От друга страна, миграцията, която се случва в региона на Бихор-Хайду-Бихар в резултат на свободното движение на хора в рамките на ЕС, е явление, което избягва официалната статистика, въпреки че оказва влияние върху развитието на региона в няколко области: заетост, социални услуги, обществено здраве, усвояване на европейските фондове. Г-н Fabrice Leggeri, изпълнителен директор на Frontex, заяви в предговора на годишния анализ на риска за 2017 г., че „тъй като управлението на миграцията далеч надхвърля граничния контрол, само една всеобхватна стратегия ще я направи ефективна.“ Нашият проект е насочен към подобряване на трансграничното сътрудничество на RO-HU между институциите за управление на миграцията в трансграничния регион Bihor-Hajdu-Bihar. Очакваме, че изпълнението на проекта ще повиши административния капацитет на всяка партньорска институция в управлението на миграцията и ще предложи нова информация за процеса на миграция и неговото въздействие върху района, като го направи по-безопасен. За тази цел проектът разработва обща рамка на RO-HU за теоретично и практическо обучение и обмен на най-добри практики за персонала, участващ в дейности по управление на границите и обществен ред. Освен това партньорите по проекта си сътрудничат при разработването на диагностика на миграцията в този граничен район. Също така ще бъде увеличен броят на информационните дейности, насочени към хората, живеещи в района, засегнати от миграцията. Основните резултати от проекта са: Разработени са 3 трансгранични учебни заведения, една информационна точка за миграцията, 6 доставени модула за обучение, 33 придобити съоръжения за наблюдение, 1 диагностика на миграцията в региона на Бихор-Хайду-Бихар и 1 създаден уебсайт. Преките бенефициери ще добавят над 1500 доставчици на услуги за управление на границите през следващите 5 години, както в Унгария, така и в Румъния, които ще бъдат по-добре обучени и оборудвани за борба с незаконната миграция. Освен това бенефициентите по проекта ще бъдат а) публичната администрация, тъй като тя ще разполага с по-добри инструменти за оформяне на собствените си публични политики и стратегии за развитие в съответствие с новите придобити данни, б) мигрантите, пътуващи в рамките на ЕС, които ще бъдат по-добре информирани за държавата на местоназначение и как да се избегнат рисковете, свързани с незаконната заетост и трафика на хора, в) широката общественост, тъй като районът ще бъде по-безопасен. Оригиналността на проекта произтича от неговия всеобхватен подход и развито партньорство, тъй като за първи път въпросът за миграцията се разглежда в толкова голямо трансгранично партньорство, което разглежда сложните аспекти, които той включва. Проектът създава първата трансгранична информационна точка за миграцията, а също така за първи път се организира съвместно обучение на RO-HU за полицейските уаукъри от региона Бихор-Хайду-Бихар по въпроса за миграцията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Bihoras-Hajdu-Biharas reģiona publiskajām iestādēm ir jāuzlabo to spēja labāk reaģēt uz migrācijas radītajām problēmām neatkarīgi no tā, vai tā ir migrācija ES iekšienē personu brīvas pārvietošanās dēļ vai migrācija no trešām valstīm. Nelegālā migrācija rada lielus riskus drošībai un sabiedriskajai kārtībai ES teritorijā, un saskaņā ar pētījumiem šī parādība ir palielinājusies par gandrīz 30 % 2017. gadā salīdzinājumā ar 2016. gadu pie Ro-Hu robežas. Vairāk nekā 90 % gadījumu nelikumīgu kontrabandu veicina organizētās noziedzības tīkli, kas ir elastīgi un noturīgi, pielāgojoties jebkādām jaunām tiesībaizsardzības darbībām. No otras puses, migrācija, kas notiek Bihoras-Hajdu-Biharas reģionā sakarā ar personu brīvu pārvietošanos ES, ir parādība, kas nav oficiāla statistika, lai gan tā ietekmē reģiona attīstību vairākās jomās: nodarbinātība, sociālie pakalpojumi, sabiedrības veselība, Eiropas fondu apguve. Frontex izpilddirektors Fabrice Leggeri kungs 2017. gada ikgadējās riska analīzes priekšvārdā norādīja, ka, “tā kā migrācijas pārvaldība ir daudz plašāka par robežkontroli, tikai visaptveroša stratēģija to padarīs efektīvu.” Mūsu projekta mērķis ir uzlabot RO-HU pārrobežu sadarbību starp iestādēm migrācijas pārvaldības jomā Bihoras-Hajdu-Biharas pārrobežu reģionā. Mēs sagaidām, ka projekta īstenošana uzlabos katras partneriestādes administratīvo spēju migrācijas pārvaldībā un sniegs jaunu informāciju par migrācijas procesu un tā ietekmi uz teritoriju, padarot to drošāku. Šajā nolūkā projekts izstrādā RO-HU kopēju sistēmu teorētiskai un praktiskai apmācībai un paraugprakses apmaiņai personālam, kas iesaistīts robežu pārvaldībā un sabiedriskās kārtības pasākumos. Turklāt projekta partneri sadarbojas, izstrādājot diagnozi par migrāciju šajā pierobežas zonā. Tiks palielināts arī to informatīvo pasākumu skaits, kas paredzēti cilvēkiem, kuri dzīvo šajā teritorijā un kurus ietekmē migrācija. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: Izstrādātas 3 pārrobežu apmācības iespējas, izveidots viens informācijas punkts par migrāciju, sniegti 6 mācību moduļi, iegādātas 33 novērošanas iekārtas, Bihoras-Hajdu-Bihar reģionā ir izveidota 1 migrācijas diagnoze un izveidota 1 tīmekļa vietne. Tiešo saņēmēju skaits nākamo 5 gadu laikā būs līdz 1500 robežu pārvaldības pakalpojumu sniedzējiem gan Ungārijā, gan Rumānijā, kuri būs labāk apmācīti un aprīkoti nelegālās migrācijas apkarošanai. Turklāt projekta labuma guvēji būs a) valsts pārvalde, jo tai būs labāki instrumenti, lai veidotu savu valsts politiku un attīstības stratēģijas saskaņā ar jaunajiem iegūtajiem datiem; b) migranti, kas ceļo ES, kuri būs labāk informēti par galamērķa valsti un to, kā izvairīties no riskiem, kas saistīti ar nelegālu nodarbinātību un cilvēku tirdzniecību, c) sabiedrība kopumā, jo teritorija būs drošāka. Projekta oriģinalitāte izriet no tā visaptverošās pieejas un padziļinātas partnerības, jo pirmo reizi migrācijas jautājums tiek risināts tik lielā pārrobežu partnerībā, risinot sarežģītos aspektus, kas ar to saistīti. Ar projektu tiek izveidots pirmais pārrobežu informācijas punkts migrācijas jomā, kā arī pirmo reizi tiek organizēta kopīga RO-HU apmācība policijas wowrkers no Bihor-Hajdu-Bihar reģiona migrācijas jautājumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Bihoras-Hajdu-Biharas reģiona publiskajām iestādēm ir jāuzlabo to spēja labāk reaģēt uz migrācijas radītajām problēmām neatkarīgi no tā, vai tā ir migrācija ES iekšienē personu brīvas pārvietošanās dēļ vai migrācija no trešām valstīm. Nelegālā migrācija rada lielus riskus drošībai un sabiedriskajai kārtībai ES teritorijā, un saskaņā ar pētījumiem šī parādība ir palielinājusies par gandrīz 30 % 2017. gadā salīdzinājumā ar 2016. gadu pie Ro-Hu robežas. Vairāk nekā 90 % gadījumu nelikumīgu kontrabandu veicina organizētās noziedzības tīkli, kas ir elastīgi un noturīgi, pielāgojoties jebkādām jaunām tiesībaizsardzības darbībām. No otras puses, migrācija, kas notiek Bihoras-Hajdu-Biharas reģionā sakarā ar personu brīvu pārvietošanos ES, ir parādība, kas nav oficiāla statistika, lai gan tā ietekmē reģiona attīstību vairākās jomās: nodarbinātība, sociālie pakalpojumi, sabiedrības veselība, Eiropas fondu apguve. Frontex izpilddirektors Fabrice Leggeri kungs 2017. gada ikgadējās riska analīzes priekšvārdā norādīja, ka, “tā kā migrācijas pārvaldība ir daudz plašāka par robežkontroli, tikai visaptveroša stratēģija to padarīs efektīvu.” Mūsu projekta mērķis ir uzlabot RO-HU pārrobežu sadarbību starp iestādēm migrācijas pārvaldības jomā Bihoras-Hajdu-Biharas pārrobežu reģionā. Mēs sagaidām, ka projekta īstenošana uzlabos katras partneriestādes administratīvo spēju migrācijas pārvaldībā un sniegs jaunu informāciju par migrācijas procesu un tā ietekmi uz teritoriju, padarot to drošāku. Šajā nolūkā projekts izstrādā RO-HU kopēju sistēmu teorētiskai un praktiskai apmācībai un paraugprakses apmaiņai personālam, kas iesaistīts robežu pārvaldībā un sabiedriskās kārtības pasākumos. Turklāt projekta partneri sadarbojas, izstrādājot diagnozi par migrāciju šajā pierobežas zonā. Tiks palielināts arī to informatīvo pasākumu skaits, kas paredzēti cilvēkiem, kuri dzīvo šajā teritorijā un kurus ietekmē migrācija. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: Izstrādātas 3 pārrobežu apmācības iespējas, izveidots viens informācijas punkts par migrāciju, sniegti 6 mācību moduļi, iegādātas 33 novērošanas iekārtas, Bihoras-Hajdu-Bihar reģionā ir izveidota 1 migrācijas diagnoze un izveidota 1 tīmekļa vietne. Tiešo saņēmēju skaits nākamo 5 gadu laikā būs līdz 1500 robežu pārvaldības pakalpojumu sniedzējiem gan Ungārijā, gan Rumānijā, kuri būs labāk apmācīti un aprīkoti nelegālās migrācijas apkarošanai. Turklāt projekta labuma guvēji būs a) valsts pārvalde, jo tai būs labāki instrumenti, lai veidotu savu valsts politiku un attīstības stratēģijas saskaņā ar jaunajiem iegūtajiem datiem; b) migranti, kas ceļo ES, kuri būs labāk informēti par galamērķa valsti un to, kā izvairīties no riskiem, kas saistīti ar nelegālu nodarbinātību un cilvēku tirdzniecību, c) sabiedrība kopumā, jo teritorija būs drošāka. Projekta oriģinalitāte izriet no tā visaptverošās pieejas un padziļinātas partnerības, jo pirmo reizi migrācijas jautājums tiek risināts tik lielā pārrobežu partnerībā, risinot sarežģītos aspektus, kas ar to saistīti. Ar projektu tiek izveidots pirmais pārrobežu informācijas punkts migrācijas jomā, kā arī pirmo reizi tiek organizēta kopīga RO-HU apmācība policijas wowrkers no Bihor-Hajdu-Bihar reģiona migrācijas jautājumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Javne institucije u regiji Bihor-Hajdu-Bihar trebaju poboljšati svoje kapacitete kako bi bolje odgovorile na izazove povezane s migracijama, bilo da je riječ o migracijama unutar EU-a, zbog slobodnog kretanja ljudi ili migracija iz trećih zemalja. Nezakonita migracija predstavlja velik rizik za sigurnost i javni poredak na području EU-a, a prema studijama taj se fenomen 2017. povećao za gotovo 30 % u usporedbi s 2016. na granici Ro-Hu. U više od 90 % slučajeva nezakonito krijumčarenje olakšavaju mreže organiziranog kriminala koje su fleksibilne i otporne te se prilagođavaju svim novim mjerama kaznenog progona. S druge strane, migracije koje se događaju u regiji Bihor-Hajdu-Bihar kao rezultat slobodnog kretanja ljudi unutar EU-a fenomen je koji izbjegava službene statistike, iako utječe na razvoj regije u nekoliko područja: zapošljavanje, socijalne usluge, javno zdravstvo, apsorpcija europskih fondova. G. Fabrice Leggeri, izvršni direktor Frontexa, izjavio je u predgovoru godišnje analize rizika za 2017. da „budući da upravljanje migracijama uvelike nadilazi graničnu kontrolu, samo će sveobuhvatna strategija biti učinkovita.” Naš projekt usmjeren je na poboljšanje prekogranične suradnje RO-HU institucija u upravljanju migracijama u prekograničnoj regiji Bihor-Hajdu-Bihar. Očekujemo da će se provedbom projekta unaprijediti administrativni kapaciteti svake partnerske institucije u upravljanju migracijama i ponuditi nove informacije o procesu migracija i njenom utjecaju na područje, čineći ga sigurnijim. U tu svrhu projektom se razvija zajednički okvir RO-HU za teorijsko i praktično osposobljavanje i razmjenu najboljih praksi za osoblje uključeno u aktivnosti upravljanja granicama i javnog reda. Osim toga, partneri u projektu surađuju u razvoju dijagnoze migracija u tom pograničnom području. Također, povećat će se broj informativnih aktivnosti usmjerenih na osobe koje žive u tom području, pogođene migracijom. Glavni su rezultati projekta sljedeći: Razvijena su tri prekogranična objekta za osposobljavanje, uspostavljena je jedna informacijska točka o migraciji, isporučeno šest modula osposobljavanja, 33 stečena nadzorna oprema, 1 dijagnoza migracije u regiji Bihor-Hajdu-Bihar i jedna stvorena internetska stranica. Izravni korisnici dodat će više od 1500 pružatelja usluga upravljanja granicama tijekom sljedećih pet godina, kako u Mađarskoj tako i u Rumunjskoj, koji će biti bolje osposobljeni i opremljeniji za borbu protiv nezakonitih migracija. Nadalje, korisnici projekta bit će a) javna uprava jer će imati bolje instrumente za oblikovanje vlastitih javnih politika i strategija razvoja u skladu s novim prikupljenim podacima, b) migrante koji putuju unutar EU-a, koji će biti bolje informirani o zemlji odredišta i kako izbjeći rizike povezane s nezakonitim zapošljavanjem i trgovinom ljudima c) širu javnost jer će to područje biti sigurnije. Originalnost projekta proizlazi iz njegova sveobuhvatnog pristupa i razrade partnerstva jer se po prvi put problemu migracija pristupa u tako velikom prekograničnom partnerstvu, baveći se složenim aspektima koje uključuje. Projektom se stvara prva prekogranična info-točka o migraciji, a po prvi put se organizira zajednička obuka RO-HU-a za policajce iz regije Bihor-Hajdu-Bihar o pitanju migracija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Javne institucije u regiji Bihor-Hajdu-Bihar trebaju poboljšati svoje kapacitete kako bi bolje odgovorile na izazove povezane s migracijama, bilo da je riječ o migracijama unutar EU-a, zbog slobodnog kretanja ljudi ili migracija iz trećih zemalja. Nezakonita migracija predstavlja velik rizik za sigurnost i javni poredak na području EU-a, a prema studijama taj se fenomen 2017. povećao za gotovo 30 % u usporedbi s 2016. na granici Ro-Hu. U više od 90 % slučajeva nezakonito krijumčarenje olakšavaju mreže organiziranog kriminala koje su fleksibilne i otporne te se prilagođavaju svim novim mjerama kaznenog progona. S druge strane, migracije koje se događaju u regiji Bihor-Hajdu-Bihar kao rezultat slobodnog kretanja ljudi unutar EU-a fenomen je koji izbjegava službene statistike, iako utječe na razvoj regije u nekoliko područja: zapošljavanje, socijalne usluge, javno zdravstvo, apsorpcija europskih fondova. G. Fabrice Leggeri, izvršni direktor Frontexa, izjavio je u predgovoru godišnje analize rizika za 2017. da „budući da upravljanje migracijama uvelike nadilazi graničnu kontrolu, samo će sveobuhvatna strategija biti učinkovita.” Naš projekt usmjeren je na poboljšanje prekogranične suradnje RO-HU institucija u upravljanju migracijama u prekograničnoj regiji Bihor-Hajdu-Bihar. Očekujemo da će se provedbom projekta unaprijediti administrativni kapaciteti svake partnerske institucije u upravljanju migracijama i ponuditi nove informacije o procesu migracija i njenom utjecaju na područje, čineći ga sigurnijim. U tu svrhu projektom se razvija zajednički okvir RO-HU za teorijsko i praktično osposobljavanje i razmjenu najboljih praksi za osoblje uključeno u aktivnosti upravljanja granicama i javnog reda. Osim toga, partneri u projektu surađuju u razvoju dijagnoze migracija u tom pograničnom području. Također, povećat će se broj informativnih aktivnosti usmjerenih na osobe koje žive u tom području, pogođene migracijom. Glavni su rezultati projekta sljedeći: Razvijena su tri prekogranična objekta za osposobljavanje, uspostavljena je jedna informacijska točka o migraciji, isporučeno šest modula osposobljavanja, 33 stečena nadzorna oprema, 1 dijagnoza migracije u regiji Bihor-Hajdu-Bihar i jedna stvorena internetska stranica. Izravni korisnici dodat će više od 1500 pružatelja usluga upravljanja granicama tijekom sljedećih pet godina, kako u Mađarskoj tako i u Rumunjskoj, koji će biti bolje osposobljeni i opremljeniji za borbu protiv nezakonitih migracija. Nadalje, korisnici projekta bit će a) javna uprava jer će imati bolje instrumente za oblikovanje vlastitih javnih politika i strategija razvoja u skladu s novim prikupljenim podacima, b) migrante koji putuju unutar EU-a, koji će biti bolje informirani o zemlji odredišta i kako izbjeći rizike povezane s nezakonitim zapošljavanjem i trgovinom ljudima c) širu javnost jer će to područje biti sigurnije. Originalnost projekta proizlazi iz njegova sveobuhvatnog pristupa i razrade partnerstva jer se po prvi put problemu migracija pristupa u tako velikom prekograničnom partnerstvu, baveći se složenim aspektima koje uključuje. Projektom se stvara prva prekogranična info-točka o migraciji, a po prvi put se organizira zajednička obuka RO-HU-a za policajce iz regije Bihor-Hajdu-Bihar o pitanju migracija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Les institutions publiques de la région de Bihor-Hajdu-Bihar doivent améliorer leur capacité à mieux répondre aux défis posés par la migration, qu’il s’agisse de la migration au sein de l’UE, du fait de la libre circulation des personnes ou de la migration en provenance de pays tiers. L’immigration clandestine présente de grands risques pour la sécurité et l’ordre public dans l’espace de l’UE et, selon des études, le phénomène a augmenté de près de 30 % en 2017 par rapport à 2016 à la frontière Ro-Hu. Dans plus de 90 % des cas, la contrebande illégale est facilitée par des réseaux de criminalité organisée, qui sont flexibles et résilients, s’adaptant à toute nouvelle action répressive. D’autre part, la migration qui se produit dans la région de Bihor-Hajdu-Bihar du fait de la libre circulation des personnes au sein de l’UE est un phénomène qui échappe aux statistiques officielles, bien qu’elle ait une incidence sur le développement de la région dans plusieurs domaines: emploi, services sociaux, santé publique, absorption des fonds européens. M. Fabrice Leggeri, directeur exécutif de Frontex, a déclaré dans la préface de l’analyse annuelle des risques pour 2017 que «étant donné que la gestion des migrations va bien au-delà du contrôle des frontières, seule une stratégie globale la rendra efficace.» Notre projet vise à améliorer la coopération transfrontalière RO-HU des institutions de gestion des migrations dans la région transfrontalière de Bihor-Hajdu-Bihar. Nous espérons que la mise en œuvre du projet renforcera la capacité administrative de chaque institution partenaire dans la gestion des migrations et offrira de nouvelles informations sur le processus de migration et son impact sur la région, ce qui le rendra plus sûr. À cette fin, le projet développe un cadre commun RO-HU pour la formation théorique et pratique et l’échange de bonnes pratiques pour le personnel impliqué dans la gestion des frontières et les activités d’ordre public. En outre, les partenaires du projet coopèrent à l’élaboration d’un diagnostic sur la migration dans cette zone frontalière. En outre, le nombre d’activités d’information destinées aux personnes vivant dans la région, touchées par la migration, sera augmenté. Les principaux résultats du projet sont les suivants: 3 installations de formation transfrontalières ont été mises en place, un point d’information sur la migration a été mis en place, 6 modules de formation dispensés, 33 équipements de surveillance acquis, 1 diagnostic sur la migration dans la région de Bihor-Hajdu-Bihar et 1 site web créé. Les bénéficiaires directs compteront jusqu’à plus de 1 500 prestataires de services de gestion des frontières au cours des cinq prochaines années, tant en Hongrie qu’en Roumanie, qui seront mieux formés et mieux équipés pour lutter contre l’immigration clandestine. En outre, les bénéficiaires du projet seront a) l’administration publique, car elle disposera de meilleurs instruments pour façonner ses propres politiques publiques et stratégies de développement en fonction des nouvelles données acquises, b) les migrants voyageant à l’intérieur de l’UE, qui seront mieux informés sur le pays de destination et les moyens d’éviter les risques liés à l’emploi illégal et à la traite des êtres humains c) le grand public, étant donné que la zone sera plus sûre. L’originalité du projet découle de son approche globale et de son partenariat élaboré, car c’est pour la première fois que la question de la migration est abordée dans le cadre d’un partenariat transfrontalier aussi vaste, abordant les aspects complexes qu’il implique. Le projet crée le premier point d’information transfrontalier sur la migration, et c’est aussi pour la première fois qu’une formation conjointe RO-HU est organisée pour les wowrkers de la région de Bihor-Hajdu-Bihar sur la question de la migration. (French)
4 November 2022
0 references
Les institutions publiques de la région de Bihor-Hajdu-Bihar doivent améliorer leur capacité à mieux répondre aux défis posés par la migration, qu’il s’agisse de la migration au sein de l’UE, du fait de la libre circulation des personnes ou de la migration en provenance de pays tiers. L’immigration clandestine présente de grands risques pour la sécurité et l’ordre public dans l’espace de l’UE et, selon des études, le phénomène a augmenté de près de 30 % en 2017 par rapport à 2016 à la frontière Ro-Hu. Dans plus de 90 % des cas, la contrebande illégale est facilitée par des réseaux de criminalité organisée, qui sont flexibles et résilients, s’adaptant à toute nouvelle action répressive. D’autre part, la migration qui se produit dans la région de Bihor-Hajdu-Bihar du fait de la libre circulation des personnes au sein de l’UE est un phénomène qui échappe aux statistiques officielles, bien qu’elle ait une incidence sur le développement de la région dans plusieurs domaines: emploi, services sociaux, santé publique, absorption des fonds européens. M. Fabrice Leggeri, directeur exécutif de Frontex, a déclaré dans la préface de l’analyse annuelle des risques pour 2017 que «étant donné que la gestion des migrations va bien au-delà du contrôle des frontières, seule une stratégie globale la rendra efficace.» Notre projet vise à améliorer la coopération transfrontalière RO-HU des institutions de gestion des migrations dans la région transfrontalière de Bihor-Hajdu-Bihar. Nous espérons que la mise en œuvre du projet renforcera la capacité administrative de chaque institution partenaire dans la gestion des migrations et offrira de nouvelles informations sur le processus de migration et son impact sur la région, ce qui le rendra plus sûr. À cette fin, le projet développe un cadre commun RO-HU pour la formation théorique et pratique et l’échange de bonnes pratiques pour le personnel impliqué dans la gestion des frontières et les activités d’ordre public. En outre, les partenaires du projet coopèrent à l’élaboration d’un diagnostic sur la migration dans cette zone frontalière. En outre, le nombre d’activités d’information destinées aux personnes vivant dans la région, touchées par la migration, sera augmenté. Les principaux résultats du projet sont les suivants: 3 installations de formation transfrontalières ont été mises en place, un point d’information sur la migration a été mis en place, 6 modules de formation dispensés, 33 équipements de surveillance acquis, 1 diagnostic sur la migration dans la région de Bihor-Hajdu-Bihar et 1 site web créé. Les bénéficiaires directs compteront jusqu’à plus de 1 500 prestataires de services de gestion des frontières au cours des cinq prochaines années, tant en Hongrie qu’en Roumanie, qui seront mieux formés et mieux équipés pour lutter contre l’immigration clandestine. En outre, les bénéficiaires du projet seront a) l’administration publique, car elle disposera de meilleurs instruments pour façonner ses propres politiques publiques et stratégies de développement en fonction des nouvelles données acquises, b) les migrants voyageant à l’intérieur de l’UE, qui seront mieux informés sur le pays de destination et les moyens d’éviter les risques liés à l’emploi illégal et à la traite des êtres humains c) le grand public, étant donné que la zone sera plus sûre. L’originalité du projet découle de son approche globale et de son partenariat élaboré, car c’est pour la première fois que la question de la migration est abordée dans le cadre d’un partenariat transfrontalier aussi vaste, abordant les aspects complexes qu’il implique. Le projet crée le premier point d’information transfrontalier sur la migration, et c’est aussi pour la première fois qu’une formation conjointe RO-HU est organisée pour les wowrkers de la région de Bihor-Hajdu-Bihar sur la question de la migration. (French)
4 November 2022
0 references
As instituições públicas na região de Bihor-Hajdu-Bihar devem melhorar a sua capacidade de responder melhor aos desafios colocados pela migração, quer se trate da migração na UE, devido à livre circulação de pessoas, quer da migração de países terceiros. A migração ilegal representa grandes riscos para a segurança e a ordem pública no espaço da UE e, de acordo com estudos, o fenómeno aumentou quase 30 % em 2017, em comparação com 2016, na fronteira de Ro-Hu. Em mais de 90 % dos casos, o contrabando ilegal é facilitado por redes de criminalidade organizada, que são flexíveis e resilientes, adaptando-se a quaisquer novas medidas de aplicação da lei. Por outro lado, a migração que ocorre na região de Bihor-Hajdu-Bihar em resultado da livre circulação de pessoas na UE é um fenómeno que escapa às estatísticas oficiais, embora afete o desenvolvimento da região em vários domínios: emprego, serviços sociais, saúde pública, absorção de fundos europeus. O Sr. Fabrice Leggeri, Diretor Executivo da Frontex, afirmou no Prefácio da Análise Anual de Riscos para 2017 que «uma vez que a gestão da migração vai muito além do controlo das fronteiras, apenas uma estratégia global irá torná-la eficaz». O nosso projeto visa melhorar a cooperação transfronteiriça entre as instituições no domínio da gestão da migração na região transfronteiriça de Bihor-Hajdu-Bihar. Esperamos que a implementação do projeto aumente a capacidade administrativa de cada instituição parceira na gestão da migração e ofereça novas informações sobre o processo de migração e seu impacto na área, tornando-o mais seguro. Para o efeito, o projeto desenvolve um quadro comum RO-HU para a formação teórica e prática e o intercâmbio de boas práticas para o pessoal envolvido nas atividades de gestão das fronteiras e de ordem pública. Além disso, os parceiros do projeto cooperam no desenvolvimento de um diagnóstico sobre a migração nesta zona fronteiriça. Além disso, será aumentado o número de atividades de informação dirigidas às pessoas que vivem na zona afetadas pela migração. Os principais resultados do projeto são: 3 instalações de formação transfronteiras desenvolvidas, um ponto de informação sobre migração estabelecido, 6 módulos de formação entregues, 33 equipamentos de vigilância adquiridos, 1 diagnóstico sobre migração na região de Bihor-Hajdu-Bihar e 1 sítio Web criado. Os beneficiários diretos incluirão mais de 1500 prestadores de serviços de gestão das fronteiras ao longo dos próximos cinco anos, tanto na Hungria como na Roménia, que estarão mais bem formados e equipados para combater a migração ilegal. Além disso, os beneficiários do projeto serão a) a administração pública, uma vez que disporá de melhores instrumentos para moldar as suas próprias políticas públicas e estratégias de desenvolvimento de acordo com os novos dados adquiridos, b) os migrantes que viajam no interior da UE, que serão mais bem informados sobre o país de destino e como evitar riscos relacionados com o emprego ilegal e o tráfico de seres humanos, c) o público em geral, uma vez que a zona será mais segura. A originalidade do projeto decorre da sua abordagem global e da elaboração de parcerias, uma vez que é pela primeira vez que a questão da migração é abordada numa parceria transfronteiriça tão vasta, que aborda os aspetos complexos que envolve. O projeto cria o primeiro ponto de informação transfronteiriço sobre migração, e também é pela primeira vez que é organizada uma formação conjunta de RO-HU para os wowrkers da polícia da região de Bihor-Hajdu-Bihar sobre a questão da migração. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As instituições públicas na região de Bihor-Hajdu-Bihar devem melhorar a sua capacidade de responder melhor aos desafios colocados pela migração, quer se trate da migração na UE, devido à livre circulação de pessoas, quer da migração de países terceiros. A migração ilegal representa grandes riscos para a segurança e a ordem pública no espaço da UE e, de acordo com estudos, o fenómeno aumentou quase 30 % em 2017, em comparação com 2016, na fronteira de Ro-Hu. Em mais de 90 % dos casos, o contrabando ilegal é facilitado por redes de criminalidade organizada, que são flexíveis e resilientes, adaptando-se a quaisquer novas medidas de aplicação da lei. Por outro lado, a migração que ocorre na região de Bihor-Hajdu-Bihar em resultado da livre circulação de pessoas na UE é um fenómeno que escapa às estatísticas oficiais, embora afete o desenvolvimento da região em vários domínios: emprego, serviços sociais, saúde pública, absorção de fundos europeus. O Sr. Fabrice Leggeri, Diretor Executivo da Frontex, afirmou no Prefácio da Análise Anual de Riscos para 2017 que «uma vez que a gestão da migração vai muito além do controlo das fronteiras, apenas uma estratégia global irá torná-la eficaz». O nosso projeto visa melhorar a cooperação transfronteiriça entre as instituições no domínio da gestão da migração na região transfronteiriça de Bihor-Hajdu-Bihar. Esperamos que a implementação do projeto aumente a capacidade administrativa de cada instituição parceira na gestão da migração e ofereça novas informações sobre o processo de migração e seu impacto na área, tornando-o mais seguro. Para o efeito, o projeto desenvolve um quadro comum RO-HU para a formação teórica e prática e o intercâmbio de boas práticas para o pessoal envolvido nas atividades de gestão das fronteiras e de ordem pública. Além disso, os parceiros do projeto cooperam no desenvolvimento de um diagnóstico sobre a migração nesta zona fronteiriça. Além disso, será aumentado o número de atividades de informação dirigidas às pessoas que vivem na zona afetadas pela migração. Os principais resultados do projeto são: 3 instalações de formação transfronteiras desenvolvidas, um ponto de informação sobre migração estabelecido, 6 módulos de formação entregues, 33 equipamentos de vigilância adquiridos, 1 diagnóstico sobre migração na região de Bihor-Hajdu-Bihar e 1 sítio Web criado. Os beneficiários diretos incluirão mais de 1500 prestadores de serviços de gestão das fronteiras ao longo dos próximos cinco anos, tanto na Hungria como na Roménia, que estarão mais bem formados e equipados para combater a migração ilegal. Além disso, os beneficiários do projeto serão a) a administração pública, uma vez que disporá de melhores instrumentos para moldar as suas próprias políticas públicas e estratégias de desenvolvimento de acordo com os novos dados adquiridos, b) os migrantes que viajam no interior da UE, que serão mais bem informados sobre o país de destino e como evitar riscos relacionados com o emprego ilegal e o tráfico de seres humanos, c) o público em geral, uma vez que a zona será mais segura. A originalidade do projeto decorre da sua abordagem global e da elaboração de parcerias, uma vez que é pela primeira vez que a questão da migração é abordada numa parceria transfronteiriça tão vasta, que aborda os aspetos complexos que envolve. O projeto cria o primeiro ponto de informação transfronteiriço sobre migração, e também é pela primeira vez que é organizada uma formação conjunta de RO-HU para os wowrkers da polícia da região de Bihor-Hajdu-Bihar sobre a questão da migração. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-istituzzjonijiet pubbliċi fir-reġjun ta’ Bihor-Hajdu-Bihar jeħtieġ li jtejbu l-kapaċità tagħhom biex jirrispondu aħjar għall-isfidi li ġġib magħha l-migrazzjoni, kemm jekk hija l-migrazzjoni fi ħdan l-UE, minħabba l-moviment liberu tal-persuni, jew il-migrazzjoni minn pajjiżi terzi. Il-migrazzjoni illegali tippreżenta riskji kbar għas-sigurtà u l-ordni pubbliku fiż-żona tal-UE u, skont studji, il-fenomenu żdied bi kważi 30 % fl-2017 meta mqabbel mal-2016 fil-fruntiera tar-Ro-Hu. F’aktar minn 90 % tal-każijiet, il-kuntrabandu illegali huwa ffaċilitat minn netwerks ta’ kriminalità organizzata, li huma flessibbli u reżiljenti, u jadattaw għal kwalunkwe azzjoni ġdida ta’ infurzar tal-liġi. Min-naħa l-oħra, il-migrazzjoni li sseħħ fir-reġjun ta’ Bihor-Hajdu-Bihar bħala riżultat tal-moviment liberu tal-persuni fi ħdan l-UE hija fenomenu li jaħrab mill-istatistika uffiċjali, għalkemm għandha impatt fuq l-iżvilupp tar-reġjun f’diversi oqsma: l-impjiegi, is-servizzi soċjali, is-saħħa pubblika, l-assorbiment tal-fondi Ewropej. Is-Sur Fabrice Leggeri, Direttur Eżekuttiv tal-Frontex, iddikjara fil-Prefazju tal-Analiżi tar-Riskju Annwali għall-2017 li “peress li l-ġestjoni tal-migrazzjoni tmur ferm lil hinn mill-kontroll tal-fruntieri, strateġija komprensiva biss se tagħmilha effettiva.” Il-proġett tagħna għandu l-għan li jtejjeb il-kooperazzjoni transfruntiera RO-HU tal-istituzzjonijiet fil-ġestjoni tal-migrazzjoni fir-reġjun transfruntier Bihor-Hajdu-Bihar. Nistennew li l-implimentazzjoni tal-proġett se ssaħħaħ il-kapaċità amministrattiva ta’ kull istituzzjoni msieħba fil-ġestjoni tal-migrazzjoni u se toffri informazzjoni ġdida dwar il-proċess tal-migrazzjoni u l-impatt tagħha fuq iż-żona, u b’hekk tagħmilha aktar sikura. Għal dak il-għan, il-proġett jiżviluppa qafas komuni RO-HU għal taħriġ teoretiku u prattiku u skambju tal-aħjar prattiki għall-persunal involut fil-ġestjoni tal-fruntieri u l-attivitajiet tal-ordni pubbliku. Barra minn hekk, l-imsieħba tal-proġett jikkooperaw fl-iżvilupp ta’ dijanjożi dwar il-migrazzjoni f’din iż-żona tal-fruntiera. Barra minn hekk, l-għadd ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni indirizzati lil persuni li jgħixu fiż-żona, affettwati mill-migrazzjoni se jiżdied. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: Ġew żviluppati 3 faċilitajiet ta’ taħriġ transkonfinali, ġie stabbilit punt ta’ informazzjoni dwar il-migrazzjoni, 6 moduli ta’ taħriġ imwassla, 33 tagħmir ta’ sorveljanza miksuba, dijanjosi waħda dwar il-migrazzjoni fir-reġjun ta’ Bihor-Hajdu-Bihar, u websajt waħda maħluqa. Il-benefiċjarji diretti se jammontaw għal aktar minn 1500 fornitur ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-fruntieri matul il-5 snin li ġejjin, kemm fl-Ungerija kif ukoll fir-Rumanija, li se jkunu mħarrġa u mgħammra aħjar biex jiġġieldu l-migrazzjoni illegali. Barra minn hekk, il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu a) l-amministrazzjoni pubblika, peress li se jkollha strumenti aħjar biex issawwar il-politiki pubbliċi u l-istrateġiji ta’ żvilupp tagħha stess skont id-data miksuba l-ġdida, b) il-migranti li jivvjaġġaw fl-UE, li se jkunu infurmati aħjar dwar il-pajjiż tad-destinazzjoni u kif jistgħu jevitaw ir-riskji relatati mal-impjieg illegali u t-traffikar tal-bnedmin c) il-pubbliku ġenerali, peress li ż-żona se tkun aktar sikura. L-oriġinalità tal-proġett ġejja mill-approċċ komprensiv u s-sħubija elaborata tiegħu, peress li huwa għall-ewwel darba li l-kwistjoni tal-migrazzjoni qed tiġi indirizzata fi sħubija transfruntiera tant kbira, li tindirizza l-aspetti kumplessi li tinvolvi. Il-proġett joħloq l-ewwel punt ta’ informazzjoni transkonfinali dwar il-migrazzjoni, u huwa wkoll għall-ewwel darba li jiġi organizzat taħriġ konġunt bejn ir-RO u l-HU għall-wowrkers tal-pulizija mir-reġjun ta’ Bihor-Hajdu-Bihar dwar il-kwistjoni tal-migrazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-istituzzjonijiet pubbliċi fir-reġjun ta’ Bihor-Hajdu-Bihar jeħtieġ li jtejbu l-kapaċità tagħhom biex jirrispondu aħjar għall-isfidi li ġġib magħha l-migrazzjoni, kemm jekk hija l-migrazzjoni fi ħdan l-UE, minħabba l-moviment liberu tal-persuni, jew il-migrazzjoni minn pajjiżi terzi. Il-migrazzjoni illegali tippreżenta riskji kbar għas-sigurtà u l-ordni pubbliku fiż-żona tal-UE u, skont studji, il-fenomenu żdied bi kważi 30 % fl-2017 meta mqabbel mal-2016 fil-fruntiera tar-Ro-Hu. F’aktar minn 90 % tal-każijiet, il-kuntrabandu illegali huwa ffaċilitat minn netwerks ta’ kriminalità organizzata, li huma flessibbli u reżiljenti, u jadattaw għal kwalunkwe azzjoni ġdida ta’ infurzar tal-liġi. Min-naħa l-oħra, il-migrazzjoni li sseħħ fir-reġjun ta’ Bihor-Hajdu-Bihar bħala riżultat tal-moviment liberu tal-persuni fi ħdan l-UE hija fenomenu li jaħrab mill-istatistika uffiċjali, għalkemm għandha impatt fuq l-iżvilupp tar-reġjun f’diversi oqsma: l-impjiegi, is-servizzi soċjali, is-saħħa pubblika, l-assorbiment tal-fondi Ewropej. Is-Sur Fabrice Leggeri, Direttur Eżekuttiv tal-Frontex, iddikjara fil-Prefazju tal-Analiżi tar-Riskju Annwali għall-2017 li “peress li l-ġestjoni tal-migrazzjoni tmur ferm lil hinn mill-kontroll tal-fruntieri, strateġija komprensiva biss se tagħmilha effettiva.” Il-proġett tagħna għandu l-għan li jtejjeb il-kooperazzjoni transfruntiera RO-HU tal-istituzzjonijiet fil-ġestjoni tal-migrazzjoni fir-reġjun transfruntier Bihor-Hajdu-Bihar. Nistennew li l-implimentazzjoni tal-proġett se ssaħħaħ il-kapaċità amministrattiva ta’ kull istituzzjoni msieħba fil-ġestjoni tal-migrazzjoni u se toffri informazzjoni ġdida dwar il-proċess tal-migrazzjoni u l-impatt tagħha fuq iż-żona, u b’hekk tagħmilha aktar sikura. Għal dak il-għan, il-proġett jiżviluppa qafas komuni RO-HU għal taħriġ teoretiku u prattiku u skambju tal-aħjar prattiki għall-persunal involut fil-ġestjoni tal-fruntieri u l-attivitajiet tal-ordni pubbliku. Barra minn hekk, l-imsieħba tal-proġett jikkooperaw fl-iżvilupp ta’ dijanjożi dwar il-migrazzjoni f’din iż-żona tal-fruntiera. Barra minn hekk, l-għadd ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni indirizzati lil persuni li jgħixu fiż-żona, affettwati mill-migrazzjoni se jiżdied. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: Ġew żviluppati 3 faċilitajiet ta’ taħriġ transkonfinali, ġie stabbilit punt ta’ informazzjoni dwar il-migrazzjoni, 6 moduli ta’ taħriġ imwassla, 33 tagħmir ta’ sorveljanza miksuba, dijanjosi waħda dwar il-migrazzjoni fir-reġjun ta’ Bihor-Hajdu-Bihar, u websajt waħda maħluqa. Il-benefiċjarji diretti se jammontaw għal aktar minn 1500 fornitur ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-fruntieri matul il-5 snin li ġejjin, kemm fl-Ungerija kif ukoll fir-Rumanija, li se jkunu mħarrġa u mgħammra aħjar biex jiġġieldu l-migrazzjoni illegali. Barra minn hekk, il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu a) l-amministrazzjoni pubblika, peress li se jkollha strumenti aħjar biex issawwar il-politiki pubbliċi u l-istrateġiji ta’ żvilupp tagħha stess skont id-data miksuba l-ġdida, b) il-migranti li jivvjaġġaw fl-UE, li se jkunu infurmati aħjar dwar il-pajjiż tad-destinazzjoni u kif jistgħu jevitaw ir-riskji relatati mal-impjieg illegali u t-traffikar tal-bnedmin c) il-pubbliku ġenerali, peress li ż-żona se tkun aktar sikura. L-oriġinalità tal-proġett ġejja mill-approċċ komprensiv u s-sħubija elaborata tiegħu, peress li huwa għall-ewwel darba li l-kwistjoni tal-migrazzjoni qed tiġi indirizzata fi sħubija transfruntiera tant kbira, li tindirizza l-aspetti kumplessi li tinvolvi. Il-proġett joħloq l-ewwel punt ta’ informazzjoni transkonfinali dwar il-migrazzjoni, u huwa wkoll għall-ewwel darba li jiġi organizzat taħriġ konġunt bejn ir-RO u l-HU għall-wowrkers tal-pulizija mir-reġjun ta’ Bihor-Hajdu-Bihar dwar il-kwistjoni tal-migrazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Las instituciones públicas de la región de Bihor-Hajdu-Bihar deben mejorar su capacidad para responder mejor a los desafíos planteados por la migración, ya sea la migración dentro de la UE, debido a la libre circulación de personas, o la migración de terceros países. La migración ilegal presenta grandes riesgos para la seguridad y el orden público dentro del espacio de la UE y, según los estudios, el fenómeno ha aumentado casi un 30 % en 2017 en comparación con 2016 en la frontera de Ro-Hu. En más del 90 % de los casos, el contrabando ilegal es facilitado por redes de delincuencia organizada, que son flexibles y resistentes, adaptándose a cualquier nueva acción policial. Por otro lado, la migración que se produce en la región de Bihor-Hajdu-Bihar como resultado de la libre circulación de personas dentro de la UE es un fenómeno que escapa a las estadísticas oficiales, aunque repercute en el desarrollo de la región en varios ámbitos: empleo, servicios sociales, salud pública, absorción de fondos europeos. El Sr. Fabrice Leggeri, Director Ejecutivo de Frontex, declaró en el Prefacio del Análisis Anual de Riesgos para 2017 que «dado que la gestión de la migración va mucho más allá del control fronterizo, solo una estrategia integral la hará efectiva.» Nuestro proyecto tiene como objetivo mejorar la cooperación transfronteriza RO-HU de las instituciones en la gestión de la migración en la región transfronteriza de Bihor-Hajdu-Bihar. Esperamos que la implementación del proyecto mejore la capacidad administrativa de cada institución asociada en la gestión de la migración y ofrezca nueva información sobre el proceso de migración y su impacto en la zona, haciéndolo más seguro. Para ello, el proyecto desarrolla un marco común RO-HU para la formación teórica y práctica y el intercambio de mejores prácticas para el personal que participa en la gestión de fronteras y las actividades de orden público. Además, los socios del proyecto cooperan en el desarrollo de un diagnóstico sobre la migración en esta zona fronteriza. Además, se incrementará el número de actividades de información dirigidas a las personas que viven en la zona afectadas por la migración. Los principales resultados del proyecto son: Desarrollo de 3 centros de formación transfronterizos, establecimiento de un punto de información sobre migración, 6 módulos de formación impartidos, 33 equipos de vigilancia adquiridos, 1 diagnóstico sobre migración en la región de Bihor-Hajdu-Bihar y creación de un sitio web. Los beneficiarios directos sumarán más de 1500 proveedores de servicios de gestión de fronteras en los próximos cinco años, tanto en Hungría como en Rumanía, que estarán mejor formados y equipados para combatir la migración ilegal. Además, los beneficiarios del proyecto serán a) la administración pública, ya que contará con mejores instrumentos para configurar sus propias políticas públicas y estrategias de desarrollo de acuerdo con los nuevos datos adquiridos, b) los migrantes que viajen dentro de la UE, que estarán mejor informados sobre el país de destino y cómo evitar riesgos relacionados con el empleo ilegal y la trata de personas c) el público en general, ya que la zona será más segura. La originalidad del proyecto se deriva de su enfoque integral y de su elaborada asociación, ya que es por primera vez que la cuestión de la migración se aborda en una asociación transfronteriza tan grande, abordando los aspectos complejos que implica. El proyecto crea el primer punto de información transfronterizo sobre migración, y también, es por primera vez que se organiza una capacitación conjunta de RO-HU para los wowrkers de la policía de la región de Bihor-Hajdu-Bihar sobre el tema de la migración. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las instituciones públicas de la región de Bihor-Hajdu-Bihar deben mejorar su capacidad para responder mejor a los desafíos planteados por la migración, ya sea la migración dentro de la UE, debido a la libre circulación de personas, o la migración de terceros países. La migración ilegal presenta grandes riesgos para la seguridad y el orden público dentro del espacio de la UE y, según los estudios, el fenómeno ha aumentado casi un 30 % en 2017 en comparación con 2016 en la frontera de Ro-Hu. En más del 90 % de los casos, el contrabando ilegal es facilitado por redes de delincuencia organizada, que son flexibles y resistentes, adaptándose a cualquier nueva acción policial. Por otro lado, la migración que se produce en la región de Bihor-Hajdu-Bihar como resultado de la libre circulación de personas dentro de la UE es un fenómeno que escapa a las estadísticas oficiales, aunque repercute en el desarrollo de la región en varios ámbitos: empleo, servicios sociales, salud pública, absorción de fondos europeos. El Sr. Fabrice Leggeri, Director Ejecutivo de Frontex, declaró en el Prefacio del Análisis Anual de Riesgos para 2017 que «dado que la gestión de la migración va mucho más allá del control fronterizo, solo una estrategia integral la hará efectiva.» Nuestro proyecto tiene como objetivo mejorar la cooperación transfronteriza RO-HU de las instituciones en la gestión de la migración en la región transfronteriza de Bihor-Hajdu-Bihar. Esperamos que la implementación del proyecto mejore la capacidad administrativa de cada institución asociada en la gestión de la migración y ofrezca nueva información sobre el proceso de migración y su impacto en la zona, haciéndolo más seguro. Para ello, el proyecto desarrolla un marco común RO-HU para la formación teórica y práctica y el intercambio de mejores prácticas para el personal que participa en la gestión de fronteras y las actividades de orden público. Además, los socios del proyecto cooperan en el desarrollo de un diagnóstico sobre la migración en esta zona fronteriza. Además, se incrementará el número de actividades de información dirigidas a las personas que viven en la zona afectadas por la migración. Los principales resultados del proyecto son: Desarrollo de 3 centros de formación transfronterizos, establecimiento de un punto de información sobre migración, 6 módulos de formación impartidos, 33 equipos de vigilancia adquiridos, 1 diagnóstico sobre migración en la región de Bihor-Hajdu-Bihar y creación de un sitio web. Los beneficiarios directos sumarán más de 1500 proveedores de servicios de gestión de fronteras en los próximos cinco años, tanto en Hungría como en Rumanía, que estarán mejor formados y equipados para combatir la migración ilegal. Además, los beneficiarios del proyecto serán a) la administración pública, ya que contará con mejores instrumentos para configurar sus propias políticas públicas y estrategias de desarrollo de acuerdo con los nuevos datos adquiridos, b) los migrantes que viajen dentro de la UE, que estarán mejor informados sobre el país de destino y cómo evitar riesgos relacionados con el empleo ilegal y la trata de personas c) el público en general, ya que la zona será más segura. La originalidad del proyecto se deriva de su enfoque integral y de su elaborada asociación, ya que es por primera vez que la cuestión de la migración se aborda en una asociación transfronteriza tan grande, abordando los aspectos complejos que implica. El proyecto crea el primer punto de información transfronterizo sobre migración, y también, es por primera vez que se organiza una capacitación conjunta de RO-HU para los wowrkers de la policía de la región de Bihor-Hajdu-Bihar sobre el tema de la migración. (Spanish)
4 November 2022
0 references