Innovative Business Information and Support Services for Young Entrepreneurs in Herbs Production and Eco-Tourism (Q4296542)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296542 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative Business Information and Support Services for Young Entrepreneurs in Herbs Production and Eco-Tourism |
Project Q4296542 in Greece, Bulgaria |
Statements
431,420.05 Euro
0 references
507,553.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2021
0 references
12 April 2023
0 references
ZDRAVETS ASSOCIATION
0 references
40°38'24.22"N, 22°56'39.91"E
0 references
43°12'20.88"N, 27°54'46.30"E
0 references
41°35'55.97"N, 24°22'48.54"E
0 references
The project FLOREO will provide tools for raising motivation, knowledge and skills of entrepreneurs, to innovate, create and take risks in starting businesses, as well as facilitate the business of existing SMEs in the cross-border region. It will launch new paths for startups and organize support actions for existing enterprises with special focus on herb production and ecotourism. This will take place through joint actions for establishment of an appropriate business infrastructure and information center, both to serve the cross-border area after rehabilitation and equipping of a degraded plot and rented covered premises. Here, future entrepreneurs can develop and test their business ideas in a simulative and real environment, use business support services, related to the growing and offering unique herbs and flowers, which are to be found only in the GR-BG cross-border region as well as develop and test ideas in alternative tourism such as herbal and eco-tourism packages. A cross-border portfolio of skilled and experienced trainers and mentors will be created. Large communication and awareness raising campaign will support further dissemination of results. (English)
0.2728077288098684
0 references
Das Projekt FLOREO wird Instrumente bereitstellen, um die Motivation, das Wissen und die Fähigkeiten von Unternehmern zu erhöhen, Innovationen zu schaffen und Risiken bei der Unternehmensgründung einzugehen sowie die Geschäftstätigkeit bestehender KMU in der grenzüberschreitenden Region zu erleichtern. Es wird neue Wege für Start-ups einschlagen und Unterstützungsmaßnahmen für bestehende Unternehmen mit besonderem Schwerpunkt auf Kräuterproduktion und Ökotourismus organisieren. Dies erfolgt durch gemeinsame Maßnahmen zur Einrichtung einer geeigneten Unternehmensinfrastruktur und eines Informationszentrums, die sowohl nach der Sanierung als auch nach der Ausstattung eines degradierten Grundstücks und der angemieteten überdachten Räumlichkeiten für den grenzüberschreitenden Bereich dienen sollen. Hier können zukünftige Unternehmer ihre Geschäftsideen in einer simulativen und realen Umgebung entwickeln und testen, betriebswirtschaftliche Unterstützungsleistungen nutzen, die mit dem Anbau und dem Angebot einzigartiger Kräuter und Blumen zusammenhängen, die nur in der grenzüberschreitenden GR-BG zu finden sind, sowie Ideen im alternativen Tourismus wie Kräuter- und Ökotourismus entwickeln und testen. Es wird ein grenzüberschreitendes Portfolio von qualifizierten und erfahrenen Trainern und Mentoren geschaffen. Eine umfassende Kommunikations- und Sensibilisierungskampagne wird die weitere Verbreitung der Ergebnisse unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt FLOREO wird Instrumente bereitstellen, um die Motivation, das Wissen und die Fähigkeiten von Unternehmern zu erhöhen, Innovationen zu schaffen und Risiken bei der Unternehmensgründung einzugehen sowie die Geschäftstätigkeit bestehender KMU in der grenzüberschreitenden Region zu erleichtern. Es wird neue Wege für Start-ups einschlagen und Unterstützungsmaßnahmen für bestehende Unternehmen mit besonderem Schwerpunkt auf Kräuterproduktion und Ökotourismus organisieren. Dies erfolgt durch gemeinsame Maßnahmen zur Einrichtung einer geeigneten Unternehmensinfrastruktur und eines Informationszentrums, die sowohl nach der Sanierung als auch nach der Ausstattung eines degradierten Grundstücks und der angemieteten überdachten Räumlichkeiten für den grenzüberschreitenden Bereich dienen sollen. Hier können zukünftige Unternehmer ihre Geschäftsideen in einer simulativen und realen Umgebung entwickeln und testen, betriebswirtschaftliche Unterstützungsleistungen nutzen, die mit dem Anbau und dem Angebot einzigartiger Kräuter und Blumen zusammenhängen, die nur in der grenzüberschreitenden GR-BG zu finden sind, sowie Ideen im alternativen Tourismus wie Kräuter- und Ökotourismus entwickeln und testen. Es wird ein grenzüberschreitendes Portfolio von qualifizierten und erfahrenen Trainern und Mentoren geschaffen. Eine umfassende Kommunikations- und Sensibilisierungskampagne wird die weitere Verbreitung der Ergebnisse unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO pakub vahendeid ettevõtjate motivatsiooni, teadmiste ja oskuste suurendamiseks, innovatsiooniks, ettevõtete asutamiseks ja riskide võtmiseks ning piiriüleste piirkondade olemasolevate VKEde äritegevuse hõlbustamiseks. See käivitab uusi võimalusi idufirmadele ja korraldab toetusmeetmeid olemasolevatele ettevõtetele, keskendudes eelkõige ürditootmisele ja ökoturismile. See toimub ühismeetmete kaudu, mille eesmärk on luua asjakohane äriinfrastruktuur ja teabekeskus, et teenindada piiriülest ala pärast halvenenud krundi taastamist ja varustamist ning üüritud kaetud ruume. Siin saavad tulevased ettevõtjad arendada ja testida oma äriideed simuleerivas ja reaalses keskkonnas, kasutada ettevõtluse tugiteenuseid, mis on seotud ainulaadsete ürtide ja lillede kasvatamise ja pakkumisega, mida leidub ainult GR-BG piiriüleses piirkonnas, ning arendada ja katsetada ideid alternatiivturismis, nagu taimsed ja ökoturismi paketid. Luuakse kvalifitseeritud ja kogenud koolitajate ja mentorite piiriülene portfell. Ulatuslik teavitus- ja teadlikkuse suurendamise kampaania toetab tulemuste edasist levitamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO pakub vahendeid ettevõtjate motivatsiooni, teadmiste ja oskuste suurendamiseks, innovatsiooniks, ettevõtete asutamiseks ja riskide võtmiseks ning piiriüleste piirkondade olemasolevate VKEde äritegevuse hõlbustamiseks. See käivitab uusi võimalusi idufirmadele ja korraldab toetusmeetmeid olemasolevatele ettevõtetele, keskendudes eelkõige ürditootmisele ja ökoturismile. See toimub ühismeetmete kaudu, mille eesmärk on luua asjakohane äriinfrastruktuur ja teabekeskus, et teenindada piiriülest ala pärast halvenenud krundi taastamist ja varustamist ning üüritud kaetud ruume. Siin saavad tulevased ettevõtjad arendada ja testida oma äriideed simuleerivas ja reaalses keskkonnas, kasutada ettevõtluse tugiteenuseid, mis on seotud ainulaadsete ürtide ja lillede kasvatamise ja pakkumisega, mida leidub ainult GR-BG piiriüleses piirkonnas, ning arendada ja katsetada ideid alternatiivturismis, nagu taimsed ja ökoturismi paketid. Luuakse kvalifitseeritud ja kogenud koolitajate ja mentorite piiriülene portfell. Ulatuslik teavitus- ja teadlikkuse suurendamise kampaania toetab tulemuste edasist levitamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Το έργο FLOREO θα παρέχει εργαλεία για την αύξηση των κινήτρων, των γνώσεων και των δεξιοτήτων των επιχειρηματιών, για την καινοτομία, τη δημιουργία και την ανάληψη κινδύνων κατά τη δημιουργία επιχειρήσεων, καθώς και για τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής δραστηριότητας των υφιστάμενων ΜΜΕ στη διασυνοριακή περιοχή. Θα δρομολογήσει νέες διαδρομές για νεοσύστατες επιχειρήσεις και θα οργανώσει δράσεις υποστήριξης για υφιστάμενες επιχειρήσεις με ιδιαίτερη έμφαση στην παραγωγή βοτάνων και τον οικοτουρισμό. Αυτό θα πραγματοποιηθεί μέσω κοινών δράσεων για τη δημιουργία κατάλληλης επιχειρηματικής υποδομής και κέντρου πληροφόρησης, τόσο για την εξυπηρέτηση της διασυνοριακής περιοχής μετά την αποκατάσταση και τον εξοπλισμό υποβαθμισμένου οικοπέδου όσο και για την ενοικίαση καλυμμένων χώρων. Εδώ, οι μελλοντικοί επιχειρηματίες μπορούν να αναπτύξουν και να δοκιμάσουν τις επιχειρηματικές τους ιδέες σε ένα προσομοιωτικό και πραγματικό περιβάλλον, να χρησιμοποιήσουν υπηρεσίες υποστήριξης επιχειρήσεων, που σχετίζονται με την καλλιέργεια και την προσφορά μοναδικών βοτάνων και λουλουδιών, τα οποία βρίσκονται μόνο στη διασυνοριακή περιοχή της GR-BG, καθώς και να αναπτύξουν και να δοκιμάσουν ιδέες στον εναλλακτικό τουρισμό, όπως τα πακέτα βοτάνων και οικολογικού τουρισμού. Θα δημιουργηθεί ένα διασυνοριακό χαρτοφυλάκιο ειδικευμένων και έμπειρων εκπαιδευτών και μέντορες. Η ευρεία εκστρατεία επικοινωνίας και ευαισθητοποίησης θα στηρίξει την περαιτέρω διάδοση των αποτελεσμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο FLOREO θα παρέχει εργαλεία για την αύξηση των κινήτρων, των γνώσεων και των δεξιοτήτων των επιχειρηματιών, για την καινοτομία, τη δημιουργία και την ανάληψη κινδύνων κατά τη δημιουργία επιχειρήσεων, καθώς και για τη διευκόλυνση της επιχειρηματικής δραστηριότητας των υφιστάμενων ΜΜΕ στη διασυνοριακή περιοχή. Θα δρομολογήσει νέες διαδρομές για νεοσύστατες επιχειρήσεις και θα οργανώσει δράσεις υποστήριξης για υφιστάμενες επιχειρήσεις με ιδιαίτερη έμφαση στην παραγωγή βοτάνων και τον οικοτουρισμό. Αυτό θα πραγματοποιηθεί μέσω κοινών δράσεων για τη δημιουργία κατάλληλης επιχειρηματικής υποδομής και κέντρου πληροφόρησης, τόσο για την εξυπηρέτηση της διασυνοριακής περιοχής μετά την αποκατάσταση και τον εξοπλισμό υποβαθμισμένου οικοπέδου όσο και για την ενοικίαση καλυμμένων χώρων. Εδώ, οι μελλοντικοί επιχειρηματίες μπορούν να αναπτύξουν και να δοκιμάσουν τις επιχειρηματικές τους ιδέες σε ένα προσομοιωτικό και πραγματικό περιβάλλον, να χρησιμοποιήσουν υπηρεσίες υποστήριξης επιχειρήσεων, που σχετίζονται με την καλλιέργεια και την προσφορά μοναδικών βοτάνων και λουλουδιών, τα οποία βρίσκονται μόνο στη διασυνοριακή περιοχή της GR-BG, καθώς και να αναπτύξουν και να δοκιμάσουν ιδέες στον εναλλακτικό τουρισμό, όπως τα πακέτα βοτάνων και οικολογικού τουρισμού. Θα δημιουργηθεί ένα διασυνοριακό χαρτοφυλάκιο ειδικευμένων και έμπειρων εκπαιδευτών και μέντορες. Η ευρεία εκστρατεία επικοινωνίας και ευαισθητοποίησης θα στηρίξει την περαιτέρω διάδοση των αποτελεσμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projektas FLOREO suteiks priemones, skirtas verslininkų motyvacijai, žinioms ir įgūdžiams didinti, inovacijoms diegti, kurti ir rizikuoti pradedant verslą, taip pat palengvinti esamų MVĮ verslą pasienio regione. Ji pradės naujus kelius startuoliams ir organizuos paramos veiksmus esamoms įmonėms, ypatingą dėmesį skirdama žolelių gamybai ir ekologiniam turizmui. Tai bus vykdoma vykdant bendrus veiksmus, kuriais siekiama sukurti tinkamą verslo infrastruktūrą ir informacijos centrą, kad būtų galima aptarnauti pasienio teritoriją po atstatymo ir nualinto sklypo įrengimo bei išnuomotų dengtų patalpų. Čia būsimi verslininkai gali kurti ir išbandyti savo verslo idėjas simuliacinėje ir realioje aplinkoje, naudotis verslo paramos paslaugomis, susijusiomis su augančiomis ir siūlončiomis unikaliomis žolelėmis ir gėlėmis, kurių galima rasti tik GR-BG tarpvalstybiniame regione, taip pat plėtoti ir išbandyti alternatyvaus turizmo, pavyzdžiui, augalinių ir ekologinio turizmo paketų, idėjas. Bus sukurtas tarpvalstybinis kvalifikuotų ir patyrusių instruktorių ir mentorių portfelis. Plataus masto informavimo ir informuotumo didinimo kampanija padės toliau skleisti rezultatus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektas FLOREO suteiks priemones, skirtas verslininkų motyvacijai, žinioms ir įgūdžiams didinti, inovacijoms diegti, kurti ir rizikuoti pradedant verslą, taip pat palengvinti esamų MVĮ verslą pasienio regione. Ji pradės naujus kelius startuoliams ir organizuos paramos veiksmus esamoms įmonėms, ypatingą dėmesį skirdama žolelių gamybai ir ekologiniam turizmui. Tai bus vykdoma vykdant bendrus veiksmus, kuriais siekiama sukurti tinkamą verslo infrastruktūrą ir informacijos centrą, kad būtų galima aptarnauti pasienio teritoriją po atstatymo ir nualinto sklypo įrengimo bei išnuomotų dengtų patalpų. Čia būsimi verslininkai gali kurti ir išbandyti savo verslo idėjas simuliacinėje ir realioje aplinkoje, naudotis verslo paramos paslaugomis, susijusiomis su augančiomis ir siūlončiomis unikaliomis žolelėmis ir gėlėmis, kurių galima rasti tik GR-BG tarpvalstybiniame regione, taip pat plėtoti ir išbandyti alternatyvaus turizmo, pavyzdžiui, augalinių ir ekologinio turizmo paketų, idėjas. Bus sukurtas tarpvalstybinis kvalifikuotų ir patyrusių instruktorių ir mentorių portfelis. Plataus masto informavimo ir informuotumo didinimo kampanija padės toliau skleisti rezultatus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto FLOREO fornirà strumenti per aumentare la motivazione, le conoscenze e le competenze degli imprenditori, per innovare, creare e correre rischi nell'avviare le imprese, nonché per facilitare l'attività delle PMI esistenti nella regione transfrontaliera. Lancerà nuovi percorsi per le startup e organizzerà azioni di supporto per le imprese esistenti con particolare attenzione alla produzione di erbe e all'ecoturismo. Ciò avverrà attraverso azioni congiunte per la creazione di un'adeguata infrastruttura aziendale e di un centro di informazione, sia per servire l'area transfrontaliera dopo la riabilitazione e l'equipaggiamento di un terreno degradato sia per i locali coperti affittati. Qui, i futuri imprenditori possono sviluppare e testare le loro idee di business in un ambiente simulativo e reale, utilizzare servizi di supporto alle imprese, relativi alla coltivazione e all'offerta di erbe e fiori unici, che si trovano solo nella regione transfrontaliera GR-BG, nonché sviluppare e testare idee nel turismo alternativo come i pacchetti di erbe ed ecoturismo. Sarà creato un portafoglio transfrontaliero di formatori e mentori qualificati ed esperti. Un'ampia campagna di comunicazione e sensibilizzazione sosterrà un'ulteriore diffusione dei risultati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto FLOREO fornirà strumenti per aumentare la motivazione, le conoscenze e le competenze degli imprenditori, per innovare, creare e correre rischi nell'avviare le imprese, nonché per facilitare l'attività delle PMI esistenti nella regione transfrontaliera. Lancerà nuovi percorsi per le startup e organizzerà azioni di supporto per le imprese esistenti con particolare attenzione alla produzione di erbe e all'ecoturismo. Ciò avverrà attraverso azioni congiunte per la creazione di un'adeguata infrastruttura aziendale e di un centro di informazione, sia per servire l'area transfrontaliera dopo la riabilitazione e l'equipaggiamento di un terreno degradato sia per i locali coperti affittati. Qui, i futuri imprenditori possono sviluppare e testare le loro idee di business in un ambiente simulativo e reale, utilizzare servizi di supporto alle imprese, relativi alla coltivazione e all'offerta di erbe e fiori unici, che si trovano solo nella regione transfrontaliera GR-BG, nonché sviluppare e testare idee nel turismo alternativo come i pacchetti di erbe ed ecoturismo. Sarà creato un portafoglio transfrontaliero di formatori e mentori qualificati ed esperti. Un'ampia campagna di comunicazione e sensibilizzazione sosterrà un'ulteriore diffusione dei risultati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal FLOREO uirlisí ar fáil chun spreagadh, eolas agus scileanna fiontraithe a mhéadú, chun nuáil a dhéanamh, chun gnólachtaí a thosú agus chun rioscaí a chruthú ina leith, agus chun gnó FBManna atá ann cheana sa réigiún trasteorann a éascú. Seolfaidh sé bealaí nua do ghnólachtaí nuathionscanta agus eagróidh sé gníomhaíochtaí tacaíochta d’fhiontair atá ann cheana agus béim ar leith á leagan ar tháirgeadh luibh agus ar éiceathurasóireacht. Déanfar é sin trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha chun bonneagar gnó agus ionad faisnéise iomchuí a bhunú, chun freastal ar an limistéar trasteorann tar éis plásán díghrádaithe agus áitreabh cumhdaithe ar cíos a athshlánú agus a fheistiú. Anseo, is féidir le fiontraithe sa todhchaí a gcuid smaointe gnó a fhorbairt agus a thástáil i dtimpeallacht ionsamhlach agus fíor, seirbhísí tacaíochta gnó a úsáid, a bhaineann le luibheanna agus bláthanna uathúla a fhás agus a thairiscint, nach bhfuil le fáil ach i réigiún trasteorann GR-BG chomh maith le smaointe a fhorbairt agus a thástáil i dturasóireacht mhalartach amhail pacáistí luibhe agus éiceathurasóireachta. Cruthófar punann trasteorann d’oiliúnóirí agus meantóirí atá oilte agus a bhfuil taithí acu. Tacóidh feachtas mór cumarsáide agus múscailte feasachta le torthaí a scaipeadh tuilleadh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal FLOREO uirlisí ar fáil chun spreagadh, eolas agus scileanna fiontraithe a mhéadú, chun nuáil a dhéanamh, chun gnólachtaí a thosú agus chun rioscaí a chruthú ina leith, agus chun gnó FBManna atá ann cheana sa réigiún trasteorann a éascú. Seolfaidh sé bealaí nua do ghnólachtaí nuathionscanta agus eagróidh sé gníomhaíochtaí tacaíochta d’fhiontair atá ann cheana agus béim ar leith á leagan ar tháirgeadh luibh agus ar éiceathurasóireacht. Déanfar é sin trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha chun bonneagar gnó agus ionad faisnéise iomchuí a bhunú, chun freastal ar an limistéar trasteorann tar éis plásán díghrádaithe agus áitreabh cumhdaithe ar cíos a athshlánú agus a fheistiú. Anseo, is féidir le fiontraithe sa todhchaí a gcuid smaointe gnó a fhorbairt agus a thástáil i dtimpeallacht ionsamhlach agus fíor, seirbhísí tacaíochta gnó a úsáid, a bhaineann le luibheanna agus bláthanna uathúla a fhás agus a thairiscint, nach bhfuil le fáil ach i réigiún trasteorann GR-BG chomh maith le smaointe a fhorbairt agus a thástáil i dturasóireacht mhalartach amhail pacáistí luibhe agus éiceathurasóireachta. Cruthófar punann trasteorann d’oiliúnóirí agus meantóirí atá oilte agus a bhfuil taithí acu. Tacóidh feachtas mór cumarsáide agus múscailte feasachta le torthaí a scaipeadh tuilleadh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het project FLOREO zal instrumenten bieden om de motivatie, kennis en vaardigheden van ondernemers te vergroten, om te innoveren, risico’s te creëren en te nemen bij startende bedrijven, en om de activiteiten van bestaande kmo’s in de grensoverschrijdende regio te vergemakkelijken. Het zal nieuwe paden voor start-ups lanceren en ondersteunende acties organiseren voor bestaande ondernemingen met speciale aandacht voor de productie van kruiden en ecotoerisme. Dit zal plaatsvinden door middel van gezamenlijke acties voor de oprichting van een geschikt bedrijfsinfrastructuur- en informatiecentrum, beide om het grensoverschrijdende gebied te bedienen na rehabilitatie en uitrusting van een aangetast perceel en gehuurde overdekte gebouwen. Hier kunnen toekomstige ondernemers hun bedrijfsideeën ontwikkelen en testen in een simulatieve en echte omgeving, gebruik maken van zakelijke ondersteunende diensten, gerelateerd aan de teelt en het aanbieden van unieke kruiden en bloemen, die alleen te vinden zijn in de grensoverschrijdende regio GR-BG en ideeën ontwikkelen en testen in alternatief toerisme zoals kruiden- en ecotoerismepakketten. Er zal een grensoverschrijdend portfolio van geschoolde en ervaren opleiders en mentoren worden gecreëerd. Grote voorlichtings- en bewustmakingscampagnes zullen de verdere verspreiding van resultaten ondersteunen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project FLOREO zal instrumenten bieden om de motivatie, kennis en vaardigheden van ondernemers te vergroten, om te innoveren, risico’s te creëren en te nemen bij startende bedrijven, en om de activiteiten van bestaande kmo’s in de grensoverschrijdende regio te vergemakkelijken. Het zal nieuwe paden voor start-ups lanceren en ondersteunende acties organiseren voor bestaande ondernemingen met speciale aandacht voor de productie van kruiden en ecotoerisme. Dit zal plaatsvinden door middel van gezamenlijke acties voor de oprichting van een geschikt bedrijfsinfrastructuur- en informatiecentrum, beide om het grensoverschrijdende gebied te bedienen na rehabilitatie en uitrusting van een aangetast perceel en gehuurde overdekte gebouwen. Hier kunnen toekomstige ondernemers hun bedrijfsideeën ontwikkelen en testen in een simulatieve en echte omgeving, gebruik maken van zakelijke ondersteunende diensten, gerelateerd aan de teelt en het aanbieden van unieke kruiden en bloemen, die alleen te vinden zijn in de grensoverschrijdende regio GR-BG en ideeën ontwikkelen en testen in alternatief toerisme zoals kruiden- en ecotoerismepakketten. Er zal een grensoverschrijdend portfolio van geschoolde en ervaren opleiders en mentoren worden gecreëerd. Grote voorlichtings- en bewustmakingscampagnes zullen de verdere verspreiding van resultaten ondersteunen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO zapewni narzędzia służące zwiększaniu motywacji, wiedzy i umiejętności przedsiębiorców, wprowadzaniu innowacji, tworzeniu i podejmowaniu ryzyka w zakładaniu przedsiębiorstw, a także ułatwianiu prowadzenia działalności przez istniejące MŚP w regionie transgranicznym. Uruchomi nowe ścieżki dla startupów i zorganizuje działania wspierające dla istniejących przedsiębiorstw ze szczególnym uwzględnieniem produkcji ziół i ekoturystyki. Będzie to miało miejsce poprzez wspólne działania na rzecz utworzenia odpowiedniej infrastruktury biznesowej i centrum informacyjnego, zarówno w celu obsługi obszaru transgranicznego po rekultywacji i wyposażeniu zdegradowanej działki, jak i wynajmowanych lokali objętych ochroną. Tutaj przyszli przedsiębiorcy mogą rozwijać i testować swoje pomysły biznesowe w środowisku symulacyjnym i rzeczywistym, korzystać z usług wsparcia biznesu, związanych z uprawą i oferowaniem unikalnych ziół i kwiatów, które można znaleźć tylko w regionie transgranicznym GR-BG, a także rozwijać i testować pomysły w turystyce alternatywnej, takich jak pakiety ziołowe i ekologiczne. Powstanie transgraniczne portfolio wykwalifikowanych i doświadczonych trenerów i mentorów. Szeroko zakrojona kampania komunikacyjna i uświadamiająca będzie wspierać dalsze rozpowszechnianie wyników. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO zapewni narzędzia służące zwiększaniu motywacji, wiedzy i umiejętności przedsiębiorców, wprowadzaniu innowacji, tworzeniu i podejmowaniu ryzyka w zakładaniu przedsiębiorstw, a także ułatwianiu prowadzenia działalności przez istniejące MŚP w regionie transgranicznym. Uruchomi nowe ścieżki dla startupów i zorganizuje działania wspierające dla istniejących przedsiębiorstw ze szczególnym uwzględnieniem produkcji ziół i ekoturystyki. Będzie to miało miejsce poprzez wspólne działania na rzecz utworzenia odpowiedniej infrastruktury biznesowej i centrum informacyjnego, zarówno w celu obsługi obszaru transgranicznego po rekultywacji i wyposażeniu zdegradowanej działki, jak i wynajmowanych lokali objętych ochroną. Tutaj przyszli przedsiębiorcy mogą rozwijać i testować swoje pomysły biznesowe w środowisku symulacyjnym i rzeczywistym, korzystać z usług wsparcia biznesu, związanych z uprawą i oferowaniem unikalnych ziół i kwiatów, które można znaleźć tylko w regionie transgranicznym GR-BG, a także rozwijać i testować pomysły w turystyce alternatywnej, takich jak pakiety ziołowe i ekologiczne. Powstanie transgraniczne portfolio wykwalifikowanych i doświadczonych trenerów i mentorów. Szeroko zakrojona kampania komunikacyjna i uświadamiająca będzie wspierać dalsze rozpowszechnianie wyników. (Polish)
4 November 2022
0 references
FLOREO-hanke tarjoaa välineitä, joilla voidaan lisätä yrittäjien motivaatiota, tietämystä ja taitoja, innovoida, luoda ja ottaa riskejä yritysten perustamisessa sekä helpottaa olemassa olevien pk-yritysten liiketoimintaa raja-alueella. Se käynnistää uusia polkuja startup-yrityksille ja järjestää tukitoimia olemassa oleville yrityksille keskittyen erityisesti yrttituotantoon ja ekomatkailuun. Tämä toteutetaan yhteisin toimin asianmukaisen yritysinfrastruktuurin ja tiedotuskeskuksen perustamiseksi sekä rajat ylittävän alueen palvelemiseksi kunnostuksen jälkeen että huonontuneen tontin ja vuokrattujen tilojen varustamiseksi. Täällä tulevat yrittäjät voivat kehittää ja testata liiketoimintaideoitaan simulatiivisessa ja todellisessa ympäristössä, käyttää liiketoiminnan tukipalveluja, jotka liittyvät kasvaviin ja ainutlaatuisiin yrtteihin ja kukkiin, joita esiintyy vain GR-BG: n rajat ylittävällä alueella, sekä kehittää ja testata ideoita vaihtoehtoisessa matkailussa, kuten kasviperäisissä ja ekomatkailupaketeissa. Perustetaan ammattitaitoisten ja kokeneiden kouluttajien ja mentorien rajatylittävä valikoima. Laajalla viestintä- ja valistuskampanjalla tuetaan tulosten levittämistä edelleen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
FLOREO-hanke tarjoaa välineitä, joilla voidaan lisätä yrittäjien motivaatiota, tietämystä ja taitoja, innovoida, luoda ja ottaa riskejä yritysten perustamisessa sekä helpottaa olemassa olevien pk-yritysten liiketoimintaa raja-alueella. Se käynnistää uusia polkuja startup-yrityksille ja järjestää tukitoimia olemassa oleville yrityksille keskittyen erityisesti yrttituotantoon ja ekomatkailuun. Tämä toteutetaan yhteisin toimin asianmukaisen yritysinfrastruktuurin ja tiedotuskeskuksen perustamiseksi sekä rajat ylittävän alueen palvelemiseksi kunnostuksen jälkeen että huonontuneen tontin ja vuokrattujen tilojen varustamiseksi. Täällä tulevat yrittäjät voivat kehittää ja testata liiketoimintaideoitaan simulatiivisessa ja todellisessa ympäristössä, käyttää liiketoiminnan tukipalveluja, jotka liittyvät kasvaviin ja ainutlaatuisiin yrtteihin ja kukkiin, joita esiintyy vain GR-BG: n rajat ylittävällä alueella, sekä kehittää ja testata ideoita vaihtoehtoisessa matkailussa, kuten kasviperäisissä ja ekomatkailupaketeissa. Perustetaan ammattitaitoisten ja kokeneiden kouluttajien ja mentorien rajatylittävä valikoima. Laajalla tiedotus- ja valistuskampanjalla tuetaan tulosten levittämistä edelleen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul FLOREO va oferi instrumente pentru creșterea motivației, cunoștințelor și competențelor antreprenorilor, pentru a inova, a crea și a-și asuma riscuri în ceea ce privește înființarea de întreprinderi, precum și pentru a facilita activitatea IMM-urilor existente în regiunea transfrontalieră. Acesta va lansa noi căi pentru startup-uri și va organiza acțiuni de sprijin pentru întreprinderile existente, cu un accent special pe producția de plante medicinale și ecoturism. Acest lucru va avea loc prin acțiuni comune pentru înființarea unei infrastructuri de afaceri și a unui centru de informare adecvate, atât pentru a deservi zona transfrontalieră după reabilitarea și echiparea unui teren degradat, cât și pentru spațiile închiriate. Aici, viitorii antreprenori pot dezvolta și testa ideile lor de afaceri într-un mediu simulativ și real, pot utiliza servicii de sprijin pentru afaceri, legate de creșterea și oferirea de plante și flori unice, care se găsesc doar în regiunea transfrontalieră GR-BG, precum și pot dezvolta și testa idei în turismul alternativ, cum ar fi pachetele de plante și ecoturism. Va fi creat un portofoliu transfrontalier de formatori și mentori calificați și experimentați. O campanie amplă de comunicare și de sensibilizare va sprijini diseminarea în continuare a rezultatelor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul FLOREO va oferi instrumente pentru creșterea motivației, cunoștințelor și competențelor antreprenorilor, pentru a inova, a crea și a-și asuma riscuri în ceea ce privește înființarea de întreprinderi, precum și pentru a facilita activitatea IMM-urilor existente în regiunea transfrontalieră. Acesta va lansa noi căi pentru startup-uri și va organiza acțiuni de sprijin pentru întreprinderile existente, cu un accent special pe producția de plante medicinale și ecoturism. Acest lucru va avea loc prin acțiuni comune pentru înființarea unei infrastructuri de afaceri și a unui centru de informare adecvate, atât pentru a deservi zona transfrontalieră după reabilitarea și echiparea unui teren degradat, cât și pentru spațiile închiriate. Aici, viitorii antreprenori pot dezvolta și testa ideile lor de afaceri într-un mediu simulativ și real, pot utiliza servicii de sprijin pentru afaceri, legate de creșterea și oferirea de plante și flori unice, care se găsesc doar în regiunea transfrontalieră GR-BG, precum și pot dezvolta și testa idei în turismul alternativ, cum ar fi pachetele de plante și ecoturism. Va fi creat un portofoliu transfrontalier de formatori și mentori calificați și experimentați. O campanie amplă de comunicare și de sensibilizare va sprijini diseminarea în continuare a rezultatelor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO bo zagotovil orodja za dvig motivacije, znanja in spretnosti podjetnikov, inovacije, ustvarjanje in prevzemanje tveganj pri ustanavljanju podjetij ter olajšanje poslovanja obstoječih MSP v čezmejni regiji. Uvedla bo nove poti za startupe in organizirala podporne akcije za obstoječa podjetja s posebnim poudarkom na proizvodnji zelišč in ekoturizmu. To bo potekalo s skupnimi ukrepi za vzpostavitev ustrezne poslovne infrastrukture in informacijskega centra, ki bo služil čezmejnemu območju po sanaciji in opremljanju degradirane parcele ter najetih pokritih prostorov. Tu lahko bodoči podjetniki razvijajo in preizkušajo svoje poslovne ideje v simulativnem in resničnem okolju, uporabljajo podporne storitve za podjetja, povezane z gojenjem in ponudbo edinstvenih zelišč in cvetja, ki jih je mogoče najti le v čezmejni regiji GR-BG, ter razvijajo in preizkušajo ideje v alternativnem turizmu, kot so zeliščni in eko-turistični paketi. Oblikovan bo čezmejni portfelj usposobljenih in izkušenih vodij usposabljanja in mentorjev. Obsežna kampanja obveščanja in ozaveščanja bo podprla nadaljnje razširjanje rezultatov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO bo zagotovil orodja za dvig motivacije, znanja in spretnosti podjetnikov, inovacije, ustvarjanje in prevzemanje tveganj pri ustanavljanju podjetij ter olajšanje poslovanja obstoječih MSP v čezmejni regiji. Uvedla bo nove poti za startupe in organizirala podporne akcije za obstoječa podjetja s posebnim poudarkom na proizvodnji zelišč in ekoturizmu. To bo potekalo s skupnimi ukrepi za vzpostavitev ustrezne poslovne infrastrukture in informacijskega centra, ki bo služil čezmejnemu območju po sanaciji in opremljanju degradirane parcele ter najetih pokritih prostorov. Tu lahko bodoči podjetniki razvijajo in preizkušajo svoje poslovne ideje v simulativnem in resničnem okolju, uporabljajo podporne storitve za podjetja, povezane z gojenjem in ponudbo edinstvenih zelišč in cvetja, ki jih je mogoče najti le v čezmejni regiji GR-BG, ter razvijajo in preizkušajo ideje v alternativnem turizmu, kot so zeliščni in eko-turistični paketi. Oblikovan bo čezmejni portfelj usposobljenih in izkušenih vodij usposabljanja in mentorjev. Obsežna kampanja obveščanja in ozaveščanja bo podprla nadaljnje razširjanje rezultatov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet FLOREO kommer att tillhandahålla verktyg för att öka motivationen, kunskaperna och färdigheterna hos entreprenörer, för att förnya, skapa och ta risker i att starta företag, samt underlätta verksamheten för befintliga små och medelstora företag i den gränsöverskridande regionen. Det kommer att lansera nya vägar för nystartade företag och organisera stödåtgärder för befintliga företag med särskilt fokus på örtproduktion och ekoturism. Detta kommer att ske genom gemensamma åtgärder för att inrätta ett lämpligt företagsinfrastruktur och informationscentrum, både för att betjäna det gränsöverskridande området efter rehabilitering och utrustning av en skadad tomt och hyrda täckta lokaler. Här kan framtida entreprenörer utveckla och testa sina affärsidéer i en simulerad och verklig miljö, använda företagsstödstjänster, relaterade till att odla och erbjuda unika örter och blommor, som endast finns i GR-BG gränsöverskridande region samt utveckla och testa idéer inom alternativ turism som ört- och ekoturismpaket. En gränsöverskridande portfölj av skickliga och erfarna utbildare och mentorer kommer att skapas. En omfattande kommunikations- och informationskampanj kommer att stödja ytterligare spridning av resultat. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet FLOREO kommer att tillhandahålla verktyg för att öka motivationen, kunskaperna och färdigheterna hos entreprenörer, för att förnya, skapa och ta risker i att starta företag, samt underlätta verksamheten för befintliga små och medelstora företag i den gränsöverskridande regionen. Det kommer att lansera nya vägar för nystartade företag och organisera stödåtgärder för befintliga företag med särskilt fokus på örtproduktion och ekoturism. Detta kommer att ske genom gemensamma åtgärder för att inrätta ett lämpligt företagsinfrastruktur och informationscentrum, både för att betjäna det gränsöverskridande området efter rehabilitering och utrustning av en skadad tomt och hyrda täckta lokaler. Här kan framtida entreprenörer utveckla och testa sina affärsidéer i en simulerad och verklig miljö, använda företagsstödstjänster, relaterade till att odla och erbjuda unika örter och blommor, som endast finns i GR-BG gränsöverskridande region samt utveckla och testa idéer inom alternativ turism som ört- och ekoturismpaket. En gränsöverskridande portfölj av skickliga och erfarna utbildare och mentorer kommer att skapas. En omfattande kommunikations- och informationskampanj kommer att stödja ytterligare spridning av resultat. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet FLOREO vil tilvejebringe værktøjer til at øge iværksætternes motivation, viden og færdigheder, til at innovere, skabe og tage risici i forbindelse med opstart af virksomheder samt lette eksisterende SMV'ers virksomhed i den grænseoverskridende region. Den vil lancere nye veje for nystartede virksomheder og tilrettelægge støtteaktioner for eksisterende virksomheder med særligt fokus på urteproduktion og økoturisme. Dette vil ske gennem fælles aktioner med henblik på etablering af en passende erhvervsinfrastruktur og informationscenter, der både skal betjene det grænseoverskridende område efter rehabilitering og udrustning af en forringet grund og lejede overdækkede lokaler. Her kan fremtidige iværksættere udvikle og teste deres forretningsidéer i et simulativt og reelt miljø, bruge forretningsstøttetjenester i forbindelse med dyrkning og udbud af unikke urter og blomster, som kun findes i GR-BG's grænseoverskridende region, samt udvikle og afprøve ideer inden for alternativ turisme såsom naturlægemidler og økoturismepakker. Der vil blive oprettet en grænseoverskridende portefølje af dygtige og erfarne undervisere og mentorer. Omfattende kommunikations- og oplysningskampagner vil støtte yderligere formidling af resultater. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet FLOREO vil tilvejebringe værktøjer til at øge iværksætternes motivation, viden og færdigheder, til at innovere, skabe og tage risici i forbindelse med opstart af virksomheder samt lette eksisterende SMV'ers virksomhed i den grænseoverskridende region. Den vil lancere nye veje for nystartede virksomheder og tilrettelægge støtteaktioner for eksisterende virksomheder med særligt fokus på urteproduktion og økoturisme. Dette vil ske gennem fælles aktioner med henblik på etablering af en passende erhvervsinfrastruktur og informationscenter, der både skal betjene det grænseoverskridende område efter rehabilitering og udrustning af en forringet grund og lejede overdækkede lokaler. Her kan fremtidige iværksættere udvikle og teste deres forretningsidéer i et simulativt og reelt miljø, bruge forretningsstøttetjenester i forbindelse med dyrkning og udbud af unikke urter og blomster, som kun findes i GR-BG's grænseoverskridende region, samt udvikle og afprøve ideer inden for alternativ turisme såsom naturlægemidler og økoturismepakker. Der vil blive oprettet en grænseoverskridende portefølje af dygtige og erfarne undervisere og mentorer. Omfattende kommunikations- og oplysningskampagner vil støtte yderligere formidling af resultater. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO poskytne nástroje na zvyšovanie motivácie, znalostí a zručností podnikateľov, inovácie, vytváranie a podstupovanie rizík pri zakladaní podnikov, ako aj na uľahčenie podnikania existujúcich MSP v cezhraničnom regióne. Spustí nové cesty pre startupy a organizuje podporné akcie pre existujúce podniky s osobitným zameraním na produkciu bylín a ekoturistiku. Uskutoční sa to prostredníctvom spoločných akcií na zriadenie vhodnej obchodnej infraštruktúry a informačného centra, ktoré budú slúžiť cezhraničnej oblasti po obnove a vybavení znehodnoteného pozemku a prenajatých chránených priestorov. Tu môžu budúci podnikatelia rozvíjať a testovať svoje podnikateľské nápady v simulatívnom a reálnom prostredí, využívať služby na podporu podnikania súvisiace s pestovaním a ponukou jedinečných bylín a kvetov, ktoré možno nájsť len v cezhraničnom regióne GR-BG, ako aj rozvíjať a testovať nápady v alternatívnom cestovnom ruchu, ako sú balíky bylinných a ekoturistických služieb. Vytvorí sa cezhraničné portfólio kvalifikovaných a skúsených školiteľov a mentorov. Rozsiahla komunikačná a osvetová kampaň podporí ďalšie šírenie výsledkov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO poskytne nástroje na zvyšovanie motivácie, znalostí a zručností podnikateľov, inovácie, vytváranie a podstupovanie rizík pri zakladaní podnikov, ako aj na uľahčenie podnikania existujúcich MSP v cezhraničnom regióne. Spustí nové cesty pre startupy a organizuje podporné akcie pre existujúce podniky s osobitným zameraním na produkciu bylín a ekoturistiku. Uskutoční sa to prostredníctvom spoločných akcií na zriadenie vhodnej obchodnej infraštruktúry a informačného centra, ktoré budú slúžiť cezhraničnej oblasti po obnove a vybavení znehodnoteného pozemku a prenajatých chránených priestorov. Tu môžu budúci podnikatelia rozvíjať a testovať svoje podnikateľské nápady v simulatívnom a reálnom prostredí, využívať služby na podporu podnikania súvisiace s pestovaním a ponukou jedinečných bylín a kvetov, ktoré možno nájsť len v cezhraničnom regióne GR-BG, ako aj rozvíjať a testovať nápady v alternatívnom cestovnom ruchu, ako sú balíky bylinných a ekoturistických služieb. Vytvorí sa cezhraničné portfólio kvalifikovaných a skúsených školiteľov a mentorov. Rozsiahla komunikačná a osvetová kampaň podporí ďalšie šírenie výsledkov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO poskytne nástroje pro zvyšování motivace, znalostí a dovedností podnikatelů, pro inovace, vytváření a podstupování rizik při zakládání podniků, jakož i pro usnadnění podnikání stávajících malých a středních podniků v přeshraničním regionu. Zahájí nové cesty pro začínající podniky a organizuje podpůrné akce pro stávající podniky se zvláštním zaměřením na produkci bylin a ekoturistiku. To bude probíhat prostřednictvím společných akcí pro zřízení vhodné obchodní infrastruktury a informačního centra, které budou sloužit přeshraniční oblasti po rekonstrukci a vybavení znehodnoceného pozemku a pronajatých krytých prostor. Budoucí podnikatelé zde mohou rozvíjet a testovat své podnikatelské nápady v simulativním a reálném prostředí, využívat služby podpory podnikání související s pěstováním a nabídkou jedinečných bylin a květin, které se nacházejí pouze v přeshraničním regionu GR-BG, jakož i rozvíjet a testovat nápady v alternativním cestovním ruchu, jako jsou bylinné a ekoturistické balíčky. Bude vytvořeno přeshraniční portfolio kvalifikovaných a zkušených školitelů a mentorů. Rozsáhlá komunikační a osvětová kampaň podpoří další šíření výsledků. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt FLOREO poskytne nástroje pro zvyšování motivace, znalostí a dovedností podnikatelů, pro inovace, vytváření a podstupování rizik při zakládání podniků, jakož i pro usnadnění podnikání stávajících malých a středních podniků v přeshraničním regionu. Zahájí nové cesty pro začínající podniky a organizuje podpůrné akce pro stávající podniky se zvláštním zaměřením na produkci bylin a ekoturistiku. To bude probíhat prostřednictvím společných akcí pro zřízení vhodné obchodní infrastruktury a informačního centra, které budou sloužit přeshraniční oblasti po rekonstrukci a vybavení znehodnoceného pozemku a pronajatých krytých prostor. Budoucí podnikatelé zde mohou rozvíjet a testovat své podnikatelské nápady v simulativním a reálném prostředí, využívat služby podpory podnikání související s pěstováním a nabídkou jedinečných bylin a květin, které se nacházejí pouze v přeshraničním regionu GR-BG, jakož i rozvíjet a testovat nápady v alternativním cestovním ruchu, jako jsou bylinné a ekoturistické balíčky. Bude vytvořeno přeshraniční portfolio kvalifikovaných a zkušených školitelů a mentorů. Rozsáhlá komunikační a osvětová kampaň podpoří další šíření výsledků. (Czech)
4 November 2022
0 references
A FLOREO projekt eszközöket biztosít a vállalkozók motivációjának, ismereteinek és készségeinek növeléséhez, a vállalkozások innovációjához, létrehozásához és kockázatvállalásához, valamint a határokon átnyúló régióban meglévő kkv-k üzleti tevékenységének megkönnyítéséhez. Új utakat indít az induló vállalkozások számára, és támogatási intézkedéseket szervez a meglévő vállalkozások számára, különös tekintettel a gyógynövény-termelésre és az ökoturizmusra. Erre közös fellépések keretében kerül sor egy megfelelő üzleti infrastruktúra és információs központ létrehozása érdekében, amely a rehabilitációt követően a határokon átnyúló területet szolgálja, valamint a leromlott telek felszerelését és a bérelt fedett helyiségeket. Itt a leendő vállalkozók modellező és valós környezetben fejleszthetik és tesztelhetik üzleti ötleteiket, üzleti támogató szolgáltatásokat vehetnek igénybe, amelyek az egyedi gyógynövények és virágok termesztéséhez és kínálatához kapcsolódnak, amelyek csak a GR-BG határokon átnyúló régiójában találhatók, valamint ötleteket fejleszthetnek és tesztelhetnek az alternatív turizmusban, mint például a gyógynövény- és ökoturizmus csomagok. Szakképzett és tapasztalt oktatók és mentorok határokon átnyúló portfóliója jön létre. A széles körű kommunikációs és figyelemfelkeltő kampány támogatni fogja az eredmények további terjesztését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A FLOREO projekt eszközöket biztosít a vállalkozók motivációjának, ismereteinek és készségeinek növeléséhez, a vállalkozások innovációjához, létrehozásához és kockázatvállalásához, valamint a határokon átnyúló régióban meglévő kkv-k üzleti tevékenységének megkönnyítéséhez. Új utakat indít az induló vállalkozások számára, és támogatási intézkedéseket szervez a meglévő vállalkozások számára, különös tekintettel a gyógynövény-termelésre és az ökoturizmusra. Erre közös fellépések keretében kerül sor egy megfelelő üzleti infrastruktúra és információs központ létrehozása érdekében, amely a rehabilitációt követően a határokon átnyúló területet szolgálja, valamint a leromlott telek felszerelését és a bérelt fedett helyiségeket. Itt a leendő vállalkozók modellező és valós környezetben fejleszthetik és tesztelhetik üzleti ötleteiket, üzleti támogató szolgáltatásokat vehetnek igénybe, amelyek az egyedi gyógynövények és virágok termesztéséhez és kínálatához kapcsolódnak, amelyek csak a GR-BG határokon átnyúló régiójában találhatók, valamint ötleteket fejleszthetnek és tesztelhetnek az alternatív turizmusban, mint például a gyógynövény- és ökoturizmus csomagok. Szakképzett és tapasztalt oktatók és mentorok határokon átnyúló portfóliója jön létre. A széles körű kommunikációs és figyelemfelkeltő kampány támogatni fogja az eredmények további terjesztését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проектът FLOREO ще предостави инструменти за повишаване на мотивацията, знанията и уменията на предприемачите, за иновации, създаване и поемане на рискове при стартиране на бизнес, както и за улесняване на бизнеса на съществуващите МСП в трансграничния регион. Тя ще стартира нови пътища за стартиращи предприятия и ще организира действия за подкрепа на съществуващи предприятия със специален акцент върху производството на билки и екотуризма. Това ще се осъществи чрез съвместни действия за създаване на подходяща бизнес инфраструктура и информационен център, който да обслужва трансграничния район след рехабилитация и оборудване на деградиран парцел и наети покрити помещения. Тук бъдещите предприемачи могат да развиват и тестват своите бизнес идеи в симулативна и реална среда, да използват услуги за подкрепа на бизнеса, свързани с отглеждането и предлагането на уникални билки и цветя, които могат да бъдат намерени само в трансграничния регион на ГР-БГ, както и да разработват и тестват идеи в алтернативен туризъм като билкови и екотуризъм пакети. Ще бъде създадено трансгранично портфолио от квалифицирани и опитни обучители и ментори. Мащабната кампания за комуникация и повишаване на осведомеността ще подпомогне по-нататъшното разпространение на резултатите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът FLOREO ще предостави инструменти за повишаване на мотивацията, знанията и уменията на предприемачите, за иновации, създаване и поемане на рискове при стартиране на бизнес, както и за улесняване на бизнеса на съществуващите МСП в трансграничния регион. Тя ще стартира нови пътища за стартиращи предприятия и ще организира действия за подкрепа на съществуващи предприятия със специален акцент върху производството на билки и екотуризма. Това ще се осъществи чрез съвместни действия за създаване на подходяща бизнес инфраструктура и информационен център, който да обслужва трансграничния район след рехабилитация и оборудване на деградиран парцел и наети покрити помещения. Тук бъдещите предприемачи могат да развиват и тестват своите бизнес идеи в симулативна и реална среда, да използват услуги за подкрепа на бизнеса, свързани с отглеждането и предлагането на уникални билки и цветя, които могат да бъдат намерени само в трансграничния регион на ГР-БГ, както и да разработват и тестват идеи в алтернативен туризъм като билкови и екотуризъм пакети. Ще бъде създадено трансгранично портфолио от квалифицирани и опитни обучители и ментори. Мащабната кампания за комуникация и повишаване на осведомеността ще подпомогне по-нататъшното разпространение на резултатите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts FLOREO nodrošinās rīkus uzņēmēju motivācijas, zināšanu un prasmju paaugstināšanai, inovācijas, radīšanas un riska uzņemšanās uzņēmējdarbības uzsākšanai, kā arī pārrobežu reģionā esošo MVU uzņēmējdarbības veicināšanai. Tā uzsāks jaunus ceļus jaunuzņēmumiem un organizēs atbalsta pasākumus esošajiem uzņēmumiem, īpašu uzmanību pievēršot garšaugu ražošanai un ekotūrismam. Tas notiks, izmantojot kopīgas darbības atbilstošas uzņēmējdarbības infrastruktūras un informācijas centra izveidei, lai apkalpotu pārrobežu teritoriju pēc degradēta zemes gabala atjaunošanas un aprīkošanas un nomātas segtās telpas. Šeit topošie uzņēmēji var attīstīt un izmēģināt savas biznesa idejas simulatīvā un reālā vidē, izmantot biznesa atbalsta pakalpojumus, kas saistīti ar unikālo garšaugu un ziedu audzēšanu un piedāvāšanu, kas atrodami tikai GR-BG pārrobežu reģionā, kā arī izstrādāt un izmēģināt idejas alternatīvā tūrismā, piemēram, augu un ekotūrisma paketēs. Tiks izveidots kvalificētu un pieredzējušu pasniedzēju un mentoru pārrobežu portfelis. Plaša komunikācijas un izpratnes veicināšanas kampaņa veicinās rezultātu tālāku izplatīšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts FLOREO nodrošinās rīkus uzņēmēju motivācijas, zināšanu un prasmju paaugstināšanai, inovācijas, radīšanas un riska uzņemšanās uzņēmējdarbības uzsākšanai, kā arī pārrobežu reģionā esošo MVU uzņēmējdarbības veicināšanai. Tā uzsāks jaunus ceļus jaunuzņēmumiem un organizēs atbalsta pasākumus esošajiem uzņēmumiem, īpašu uzmanību pievēršot garšaugu ražošanai un ekotūrismam. Tas notiks, izmantojot kopīgas darbības atbilstošas uzņēmējdarbības infrastruktūras un informācijas centra izveidei, lai apkalpotu pārrobežu teritoriju pēc degradēta zemes gabala atjaunošanas un aprīkošanas un nomātas segtās telpas. Šeit topošie uzņēmēji var attīstīt un izmēģināt savas biznesa idejas simulatīvā un reālā vidē, izmantot biznesa atbalsta pakalpojumus, kas saistīti ar unikālo garšaugu un ziedu audzēšanu un piedāvāšanu, kas atrodami tikai GR-BG pārrobežu reģionā, kā arī izstrādāt un izmēģināt idejas alternatīvā tūrismā, piemēram, augu un ekotūrisma paketēs. Tiks izveidots kvalificētu un pieredzējušu pasniedzēju un mentoru pārrobežu portfelis. Plaša komunikācijas un izpratnes veicināšanas kampaņa veicinās rezultātu tālāku izplatīšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektom FLOREO osigurat će se alati za podizanje motivacije, znanja i vještina poduzetnika, inovacije, stvaranje i preuzimanje rizika u pokretanju poslovanja, kao i olakšavanje poslovanja postojećih MSP-ova u prekograničnoj regiji. Njime će se pokrenuti novi putovi za novoosnovana poduzeća i organizirati potporne mjere za postojeća poduzeća s posebnim naglaskom na proizvodnju bilja i ekoturizam. To će se odvijati kroz zajedničke akcije za uspostavu odgovarajuće poslovne infrastrukture i informacijskog centra, kako bi služili prekograničnom području nakon sanacije i opremanja degradirane parcele i iznajmljenih natkrivenih prostora. Ovdje budući poduzetnici mogu razvijati i testirati svoje poslovne ideje u simulativnom i stvarnom okruženju, koristiti usluge podrške poslovanju, vezane uz uzgoj i ponudu jedinstvenog bilja i cvijeća, koje se mogu naći samo u prekograničnoj regiji GR-BG-a, kao i razvijati i testirati ideje u alternativnom turizmu kao što su biljni i ekološki turistički paketi. Izradit će se prekogranični portfelj kvalificiranih i iskusnih voditelja osposobljavanja i mentora. Općom komunikacijskom kampanjom i kampanjom za podizanje svijesti poduprijet će se daljnje širenje rezultata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektom FLOREO osigurat će se alati za podizanje motivacije, znanja i vještina poduzetnika, inovacije, stvaranje i preuzimanje rizika u pokretanju poslovanja, kao i olakšavanje poslovanja postojećih MSP-ova u prekograničnoj regiji. Njime će se pokrenuti novi putovi za novoosnovana poduzeća i organizirati potporne mjere za postojeća poduzeća s posebnim naglaskom na proizvodnju bilja i ekoturizam. To će se odvijati kroz zajedničke akcije za uspostavu odgovarajuće poslovne infrastrukture i informacijskog centra, kako bi služili prekograničnom području nakon sanacije i opremanja degradirane parcele i iznajmljenih natkrivenih prostora. Ovdje budući poduzetnici mogu razvijati i testirati svoje poslovne ideje u simulativnom i stvarnom okruženju, koristiti usluge podrške poslovanju, vezane uz uzgoj i ponudu jedinstvenog bilja i cvijeća, koje se mogu naći samo u prekograničnoj regiji GR-BG-a, kao i razvijati i testirati ideje u alternativnom turizmu kao što su biljni i ekološki turistički paketi. Izradit će se prekogranični portfelj kvalificiranih i iskusnih voditelja osposobljavanja i mentora. Općom komunikacijskom kampanjom i kampanjom za podizanje svijesti poduprijet će se daljnje širenje rezultata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet FLOREO fournira des outils pour accroître la motivation, les connaissances et les compétences des entrepreneurs, pour innover, créer et prendre des risques dans la création d’entreprises, ainsi que pour faciliter l’activité des PME existantes dans la région transfrontalière. Il lancera de nouvelles voies pour les startups et organisera des actions de soutien pour les entreprises existantes en mettant l’accent sur la production d’herbes et l’écotourisme. Cela se fera par le biais d’actions conjointes pour la mise en place d’une infrastructure commerciale et d’un centre d’information appropriés, à la fois pour desservir la zone transfrontalière après la réhabilitation et l’équipement d’une parcelle dégradée et des locaux couverts loués. Ici, les futurs entrepreneurs peuvent développer et tester leurs idées d’affaires dans un environnement simulatif et réel, utiliser des services de soutien aux entreprises, liés à la culture et à l’offre d’herbes et de fleurs uniques, qui ne se trouvent que dans la région transfrontalière GR-BG, ainsi que développer et tester des idées dans le tourisme alternatif tels que les forfaits à base de plantes et d’écotourisme. Un portefeuille transfrontalier de formateurs et de mentors qualifiés et expérimentés sera créé. Une vaste campagne de communication et de sensibilisation soutiendra la poursuite de la diffusion des résultats. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet FLOREO fournira des outils pour accroître la motivation, les connaissances et les compétences des entrepreneurs, pour innover, créer et prendre des risques dans la création d’entreprises, ainsi que pour faciliter l’activité des PME existantes dans la région transfrontalière. Il lancera de nouvelles voies pour les startups et organisera des actions de soutien pour les entreprises existantes en mettant l’accent sur la production d’herbes et l’écotourisme. Cela se fera par le biais d’actions conjointes pour la mise en place d’une infrastructure commerciale et d’un centre d’information appropriés, à la fois pour desservir la zone transfrontalière après la réhabilitation et l’équipement d’une parcelle dégradée et des locaux couverts loués. Ici, les futurs entrepreneurs peuvent développer et tester leurs idées d’affaires dans un environnement simulatif et réel, utiliser des services de soutien aux entreprises, liés à la culture et à l’offre d’herbes et de fleurs uniques, qui ne se trouvent que dans la région transfrontalière GR-BG, ainsi que développer et tester des idées dans le tourisme alternatif tels que les forfaits à base de plantes et d’écotourisme. Un portefeuille transfrontalier de formateurs et de mentors qualifiés et expérimentés sera créé. Une vaste campagne de communication et de sensibilisation soutiendra la poursuite de la diffusion des résultats. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto FLOREO fornecerá ferramentas para aumentar a motivação, os conhecimentos e as competências dos empresários, inovar, criar e assumir riscos na criação de empresas, bem como facilitar o negócio das PME existentes na região transfronteiriça. Lançará novos caminhos para startups e organizará ações de apoio às empresas existentes, com especial destaque para a produção de ervas e o ecoturismo. Tal será realizado através de ações conjuntas para a criação de uma infraestrutura empresarial adequada e de um centro de informação, ambos para servir a zona transfronteiriça após a reabilitação e o equipamento de um terreno degradado e de instalações cobertas arrendadas. Aqui, os futuros empresários podem desenvolver e testar as suas ideias de negócio num ambiente simulativo e real, utilizar serviços de apoio às empresas relacionados com o cultivo e a oferta de plantas aromáticas e flores únicas, que se encontram apenas na região transfronteiriça GR-BG, bem como desenvolver e testar ideias em turismo alternativo, como pacotes de ervas e ecoturismo. Será criada uma carteira transfronteiras de formadores e mentores qualificados e experientes. Uma vasta campanha de comunicação e sensibilização apoiará uma maior divulgação dos resultados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto Floreo fornecerá ferramentas para aumentar a motivação, os conhecimentos e as competências dos empresários, inovar, criar e assumir riscos na criação de empresas, bem como facilitar a atividade das PME existentes na região transfronteiriça. Lançará novos caminhos para as startups e organizará ações de apoio às empresas existentes, com especial destaque para a produção de ervas e o ecoturismo. Isso acontecerá através de ações conjuntas para o estabelecimento de uma infraestrutura de negócios e centro de informação adequados, tanto para servir a área transfronteiriça após a reabilitação e equipamento de um terreno degradado e instalações cobertas alugadas. Neste contexto, os futuros empresários podem desenvolver e testar as suas ideias de negócio num ambiente simulativo e real, utilizar serviços de apoio às empresas, relacionados com o crescimento e a oferta de ervas e flores únicas, que se encontram apenas na região transfronteiriça do GR-BG, bem como desenvolver e testar ideias em turismo alternativo, como pacotes de ervas e ecoturismo. Será criada uma carteira transfronteiriça de formadores e mentores qualificados e experientes. Uma ampla campanha de comunicação e sensibilização apoiará uma maior divulgação dos resultados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett FLOREO se jipprovdi għodod biex iżid il-motivazzjoni, l-għarfien u l-ħiliet tal-intraprendituri, biex jinnova, joħloq u jieħu riskji fil-bidu ta’ negozji, kif ukoll jiffaċilita n-negozju tal-SMEs eżistenti fir-reġjun transfruntier. Se tniedi toroq ġodda għan-negozji ġodda u se torganizza azzjonijiet ta’ appoġġ għall-intrapriżi eżistenti b’enfasi speċjali fuq il-produzzjoni tal-ħxejjex aromatiċi u l-ekoturiżmu. Dan se jseħħ permezz ta’ azzjonijiet konġunti għall-istabbiliment ta’ infrastruttura tan-negozju u ċentru ta’ informazzjoni xierqa, kemm biex iservu ż-żona transkonfinali wara r-riabilitazzjoni kif ukoll biex jarmaw biċċa art degradata u bini kopert mikri. Hawnhekk, l-intraprendituri futuri jistgħu jiżviluppaw u jittestjaw l-ideat kummerċjali tagħhom f’ambjent simulattiv u reali, jużaw servizzi ta’ appoġġ għan-negozju, relatati mat-tkabbir u l-offerta ta’ ħxejjex aromatiċi u fjuri uniċi, li jinsabu biss fir-reġjun transfruntier tal-GR-BG kif ukoll jiżviluppaw u jittestjaw ideat f’turiżmu alternattiv bħal pakketti tal-ħxejjex u tal-ekoturiżmu. Se jinħoloq portafoll transkonfinali ta’ ħarrieġa u mentors b’ħiliet u bl-esperjenza. Kampanja kbira ta’ komunikazzjoni u sensibilizzazzjoni se tappoġġa aktar tixrid tar-riżultati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett FLOREO se jipprovdi għodod biex iżid il-motivazzjoni, l-għarfien u l-ħiliet tal-intraprendituri, biex jinnova, joħloq u jieħu riskji fil-bidu ta’ negozji, kif ukoll jiffaċilita n-negozju tal-SMEs eżistenti fir-reġjun transfruntier. Se tniedi toroq ġodda għan-negozji ġodda u se torganizza azzjonijiet ta’ appoġġ għall-intrapriżi eżistenti b’enfasi speċjali fuq il-produzzjoni tal-ħxejjex aromatiċi u l-ekoturiżmu. Dan se jseħħ permezz ta’ azzjonijiet konġunti għall-istabbiliment ta’ infrastruttura tan-negozju u ċentru ta’ informazzjoni xierqa, kemm biex iservu ż-żona transkonfinali wara r-riabilitazzjoni kif ukoll biex jarmaw biċċa art degradata u bini kopert mikri. Hawnhekk, l-intraprendituri futuri jistgħu jiżviluppaw u jittestjaw l-ideat kummerċjali tagħhom f’ambjent simulattiv u reali, jużaw servizzi ta’ appoġġ għan-negozju, relatati mat-tkabbir u l-offerta ta’ ħxejjex aromatiċi u fjuri uniċi, li jinsabu biss fir-reġjun transfruntier tal-GR-BG kif ukoll jiżviluppaw u jittestjaw ideat f’turiżmu alternattiv bħal pakketti tal-ħxejjex u tal-ekoturiżmu. Se jinħoloq portafoll transkonfinali ta’ ħarrieġa u mentors b’ħiliet u bl-esperjenza. Kampanja kbira ta’ komunikazzjoni u sensibilizzazzjoni se tappoġġa aktar tixrid tar-riżultati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto FLOREO proporcionará herramientas para aumentar la motivación, los conocimientos y las habilidades de los empresarios, para innovar, crear y asumir riesgos en la creación de empresas, así como para facilitar el negocio de las pymes existentes en la región transfronteriza. Lanzará nuevos caminos para las startups y organizará acciones de apoyo para las empresas existentes con especial énfasis en la producción de hierbas y el ecoturismo. Esto se llevará a cabo a través de acciones conjuntas para el establecimiento de una infraestructura empresarial adecuada y un centro de información, tanto para servir a la zona transfronteriza después de la rehabilitación y el equipamiento de una parcela degradada y los locales cubiertos alquilados. Aquí, los futuros empresarios pueden desarrollar y probar sus ideas de negocio en un entorno simulativo y real, utilizar servicios de apoyo empresarial, relacionados con el crecimiento y la oferta de hierbas y flores únicas, que se encuentran solo en la región transfronteriza de GR-BG, así como desarrollar y probar ideas en turismo alternativo como paquetes de hierbas y ecoturismo. Se creará una cartera transfronteriza de formadores y mentores cualificados y experimentados. Una amplia campaña de comunicación y sensibilización apoyará una mayor difusión de los resultados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto FLOREO proporcionará herramientas para aumentar la motivación, los conocimientos y las habilidades de los empresarios, para innovar, crear y asumir riesgos en la creación de empresas, así como para facilitar el negocio de las pymes existentes en la región transfronteriza. Lanzará nuevos caminos para las startups y organizará acciones de apoyo para las empresas existentes con especial énfasis en la producción de hierbas y el ecoturismo. Esto se llevará a cabo a través de acciones conjuntas para el establecimiento de una infraestructura empresarial adecuada y un centro de información, tanto para servir a la zona transfronteriza después de la rehabilitación y el equipamiento de una parcela degradada y los locales cubiertos alquilados. Aquí, los futuros empresarios pueden desarrollar y probar sus ideas de negocio en un entorno simulativo y real, utilizar servicios de apoyo empresarial, relacionados con el crecimiento y la oferta de hierbas y flores únicas, que se encuentran solo en la región transfronteriza de GR-BG, así como desarrollar y probar ideas en turismo alternativo como paquetes de hierbas y ecoturismo. Se creará una cartera transfronteriza de formadores y mentores cualificados y experimentados. Una amplia campaña de comunicación y sensibilización apoyará una mayor difusión de los resultados. (Spanish)
4 November 2022
0 references