Laundry washing capsules contains organic essential oils as natural fragrances in soluble film (Q4296527)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296527 in Latvia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Laundry washing capsules contains organic essential oils as natural fragrances in soluble film |
Project Q4296527 in Latvia, Estonia |
Statements
380,302.33 Euro
0 references
559,564.92 Euro
0 references
67.96 percent
0 references
15 June 2018
0 references
14 February 2020
0 references
Mayeri Industries AS
0 references
58°21'41.58"N, 26°43'50.56"E
0 references
57°25'18.80"N, 25°54'6.48"E
0 references
Project background: Entrepreneurs are competing in a globalising market while experiencing growing demand from consumers and policymakers for improved resource efficiency, decoupled economic growth from resource use and reduced hazardous effects on human health and the environment. These challenges are faced by businesses across the programme area (PA). The project brings together 2 SMEs Mayeri from Estonia (EE) and Field and Forest (F&F) from Latvia (LV) to jointly develop a new product: an environmentally friendly laundry washing capsule. Mayeri is PA’s largest manufacturer of washing and cleaning products and has longstanding experience of selling its goods to final customers. F&F is PA’s largest organic grower, harvester and processor of medical and aromatic plants (MAP) and it exports 100% of its produce to agro-food, personal care and pharmaceutical businesses in Europe. Both companies share an above market average responsibility towards the environment, have long-standing research agreements with foreign experts and are experienced in implementing European Structural Investment Fund projects. Objectives: The project specific objective is to jointly develop a new product: a laundry washing capsule containing organic essential oils in a water-soluble film. The organic essential oils will be locally grown and extracted. Their use will allow replacing the synthetic chemicals currently used in laundry washing capsules, thus adding real value to the product as harmful impacts on the environment are reduced. The project has been designed with durability in mind. Both companies expect that customers will increasingly demand local and organically made household products. The use of organically grown local plants reduces the consumption of synthetic chemicals while encapsulating them in water-soluble film decreases produced waste . Both companies are leaders in their fields, thus maximising the financial and institutional sustainability of project results. As the jointly developed product is a specialised consumable, it is crucial that the companies have capacity to meet demand. Experimental development activities will produce an experimental batch of goods in real life conditions to identify and correct any inefficiencies. Available land resources in LV allows F&F to expand its growing and harvesting operations. The post-project objective (5 years after project completion) is to export the jointly developed product across Europe to a target group of 10 million persons. Main activities: The project lasts for 16 months and consists of 3 work packages (WP). Management WP is composed of necessary unifying and contractual actions. New product development WP is composed of 2 activities: industrial research and experimental development. Industrial research will be used to acquire new knowledge and skills required for the development of the joint product. Experimental development will prototype, pilot, test and validate the new product in real-life operating conditions and will result in the production of one test batch of laundry capsules. Marketing activities WP will develop a marketing strategy and materials to generate product demand (including through joint participation in 2 market fairs outside PA). Cross-border nature: As the goal of the project is to jointly develop a market-ready product, it is crucial to ensure that the required quantities of the product can be produced and sold to meet demand within and outside PA. Thus, it is necessary to bring together the two largest businesses of their kind in PA: the household product producer (Mayeri from EE) and the organic MAP grower (F&F from LV). As each company operates within different parts of the value chain (F&F provides the resource, Mayeri turns it into the final product) and has their own specific resource base (e.g. experienced agronomists, environmentally friendly encapsulating machine, etc.) cross-border cooperation is a viable long-term strategy. Each company benefits from the project. F&F benefits from developing a new product (essential oil), creating a new revenue stream (long-term cooperation with the final seller) producing a higher added value product (exporting the essential oil rather than the raw plants) and improved know-how. Mayeri benefits from developing an environmentally friendly product (laundry washing capsule), establishing a long-term supply relationship (with F&F), increasing its understanding of LV market and improving know-how. The partners benefit from shared training, new equipment, improved knowledge base and new staff (9 full-time positions) that should result in increased sales, turnover and profits after project completion. The developed washing capsule can be marketed as environmentally friendly and locally produced in both countries, thus allowing it to stand out in PA markets, while its environmental certificates will make it attractive to consumers outside PA. PA benefits from the switch from being a resource exporter (English)
0.299148546995216
0 references
Projekthintergrund: Unternehmer konkurrieren in einem globalisierenden Markt, während sie eine wachsende Nachfrage von Verbrauchern und politischen Entscheidungsträgern nach einer verbesserten Ressourceneffizienz erleben, das Wirtschaftswachstum von der Ressourcennutzung entkoppeln und gefährliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt verringern. Diese Herausforderungen stehen Unternehmen im gesamten Programmbereich (PA) gegenüber. Das Projekt bringt zwei KMU Mayeri aus Estland (EE) und Field and Forest (F&F) aus Lettland zusammen, um gemeinsam ein neues Produkt zu entwickeln: eine umweltfreundliche Wäschewaschkapsel. Mayeri ist der größte Hersteller von Wasch- und Reinigungsprodukten von PA und verfügt über langjährige Erfahrung im Verkauf seiner Waren an Endkunden. F&F ist der größte Bio-Züchter, Harvester und Verarbeiter von medizinischen und aromatischen Pflanzen (MAP) und exportiert 100 % seiner Produkte an Agro-Lebensmittel-, Körperpflege- und Pharmaunternehmen in Europa. Beide Unternehmen teilen sich eine überdurchschnittliche Verantwortung für die Umwelt, verfügen über langjährige Forschungsvereinbarungen mit ausländischen Experten und verfügen über Erfahrung in der Umsetzung von Projekten aus dem Europäischen Strukturfonds. Ziele: Das projektspezifische Ziel besteht darin, gemeinsam ein neues Produkt zu entwickeln: eine Wäschewaschkapsel mit organischen ätherischen Ölen in einem wasserlöslichen Film. Die organischen ätherischen Öle werden lokal angebaut und extrahiert. Ihre Verwendung wird es ermöglichen, die synthetischen Chemikalien, die derzeit in Wäschewaschkapseln verwendet werden, zu ersetzen und so einen echten Mehrwert für das Produkt zu schaffen, da schädliche Auswirkungen auf die Umwelt verringert werden. Das Projekt wurde unter Berücksichtigung der Langlebigkeit konzipiert. Beide Unternehmen erwarten, dass die Kunden zunehmend lokale und ökologisch hergestellte Haushaltsprodukte benötigen. Die Verwendung von biologisch angebauten lokalen Pflanzen reduziert den Verbrauch von synthetischen Chemikalien, während die Verkapselung in wasserlöslichen Filmen die produzierten Abfälle verringert. Beide Unternehmen sind führend in ihren Bereichen und maximieren so die finanzielle und institutionelle Nachhaltigkeit der Projektergebnisse. Da das gemeinsam entwickelte Produkt ein spezialisiertes Verbrauchsmaterial ist, ist es entscheidend, dass die Unternehmen in der Lage sind, die Nachfrage zu decken. Experimentelle Entwicklungsaktivitäten werden eine experimentelle Charge von Gütern unter realen Bedingungen produzieren, um etwaige Ineffizienzen zu erkennen und zu korrigieren. Verfügbare Landressourcen in LV ermöglichen es F&F, seinen Anbau- und Erntebetrieb zu erweitern. Ziel nach dem Projekt (5 Jahre nach Projektabschluss) ist es, das gemeinsam entwickelte Produkt europaweit an eine Zielgruppe von 10 Millionen Personen zu exportieren. Hauptaktivitäten: Das Projekt dauert 16 Monate und besteht aus 3 Arbeitspaketen (WP). Management WP setzt sich aus notwendigen Vereinheitlichungs- und Vertragshandlungen zusammen. Die neue Produktentwicklung WP setzt sich aus zwei Aktivitäten zusammen: industrielle Forschung und experimentelle Entwicklung. Die industrielle Forschung wird genutzt, um neue Kenntnisse und Fähigkeiten zu erwerben, die für die Entwicklung des gemeinsamen Produkts erforderlich sind. Die experimentelle Entwicklung wird das neue Produkt unter realen Betriebsbedingungen prototypisieren, testen, testen und validieren und zur Herstellung einer Testcharge von Wäschekapseln führen. Marketingaktivitäten WP wird eine Marketingstrategie und Materialien entwickeln, um die Produktnachfrage zu generieren (auch durch gemeinsame Teilnahme an zwei Marktmessen außerhalb der PA). Grenzübergreifender Charakter: Da das Ziel des Projekts darin besteht, gemeinsam ein marktreifes Produkt zu entwickeln, ist es entscheidend sicherzustellen, dass die erforderlichen Mengen des Produkts produziert und verkauft werden können, um die Nachfrage innerhalb und außerhalb der PA zu decken. Daher müssen die beiden größten Unternehmen ihrer Art in der ZS zusammengeführt werden: der Haushaltsproduktproduzent (Mayeri von EE) und der Bio-MAP-Züchter (F&F von LV). Da jedes Unternehmen in verschiedenen Teilen der Wertschöpfungskette tätig ist (F&F stellt die Ressource zur Verfügung, verwandelt Mayeri sie zum Endprodukt) und verfügt über eine eigene spezifische Ressourcenbasis (z. B. erfahrene Agronomen, umweltfreundliche Verkapselungsmaschinen usw.) ist die grenzüberschreitende Zusammenarbeit eine tragfähige langfristige Strategie. Jedes Unternehmen profitiert von dem Projekt. F&F profitiert von der Entwicklung eines neuen Produkts (essentielles Öl), der Schaffung einer neuen Einnahmequelle (langfristige Zusammenarbeit mit dem Endverkäufer) und einem verbesserten Know-how. Mayeri profitiert von der Entwicklung eines umweltfreundlichen Produkts (Waschkapsel), dem Aufbau einer langfristigen Lieferbeziehung (mi... (German)
4 November 2022
0 references
Projekti taust: Ettevõtjad konkureerivad globaliseeruval turul, kogedes samal ajal tarbijate ja poliitikakujundajate kasvavat nõudlust ressursitõhususe parandamise, majanduskasvu lahutamise ja ressursside kasutamise ning inimeste tervisele ja keskkonnale avalduva kahjuliku mõju vähendamise järele. Need probleemid seisavad silmitsi kogu programmivaldkonna ettevõtetega. Projekt toob kokku 2 VKEd Mayeri Eestist (EE) ja Field and Forest (F &F) Lätist (LV), et ühiselt välja töötada uus toode: keskkonnasõbraliku pesu pesemise kapsel. Mayeri on PA suurim pesu- ja puhastustoodete tootja ning omab pikaajalist kogemust oma kaupade müümisel lõpptarbijatele. F &F on PA suurim meditsiiniseadmete ja aromaatsete taimede kasvataja, koristus- ja töötleja ning ta ekspordib 100 % oma toodangust Euroopa põllumajandus-, isikliku hügieeni ja farmaatsiaettevõtetesse. Mõlemal ettevõttel on turu keskmisest suurem keskkonnaalane vastutus, neil on pikaajalised teaduslepingud välisekspertidega ning neil on kogemusi Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide projektide rakendamisel. Eesmärgid: Projekti erieesmärk on töötada ühiselt välja uus toode: pesupesemiskapsel, mis sisaldab orgaanilisi eeterlikke õlisid vees lahustuvas kiles. Orgaanilisi eeterlikke õlisid kasvatatakse ja ekstraheeritakse kohapeal. Nende kasutamine võimaldab asendada praegu pesupesemiskapslites kasutatavaid sünteetilisi kemikaale, andes seega tootele tegeliku väärtuse, kuna kahjulik mõju keskkonnale väheneb. Projekt on kavandatud vastupidavust silmas pidades. Mõlemad ettevõtted eeldavad, et kliendid nõuavad üha enam kohalikke ja mahepõllunduslikke majapidamistooteid. Orgaaniliselt kasvatatud kohalike taimede kasutamine vähendab sünteetiliste kemikaalide tarbimist, samal ajal kui nende kapseldamine vees lahustuvasse kilesse vähendab tekkivaid jäätmeid. Mõlemad ettevõtted on oma valdkonna liidrid, maksimeerides seeläbi projekti tulemuste rahalist ja institutsioonilist jätkusuutlikkust. Kuna ühiselt välja töötatud toode on spetsialiseerunud tarbitav toode, on väga oluline, et ettevõtted suudaksid nõudlust rahuldada. Tootearendusega kaasneb eksperimentaalne kaubapartii tegelikes elutingimustes, et tuvastada ja parandada ebatõhusust. Lätis olemasolevad maaressursid võimaldavad laiendada puu- ja köögiviljakasvatust ja saagikoristust. Projektijärgne eesmärk (5 aastat pärast projekti lõpuleviimist) on eksportida ühiselt välja töötatud toodet kogu Euroopas 10 miljonile inimesele. Peamised tegevused: Projekt kestab 16 kuud ja koosneb kolmest tööpaketist. Juhtkonna töörühm koosneb vajalikest ühendavatest ja lepingulistest meetmetest. Uus tootearenduse töörühm koosneb kahest tegevusest: tööstusuuringud ja tootearendus. Tööstusuuringuid kasutatakse ühistoote arendamiseks vajalike uute teadmiste ja oskuste omandamiseks. Tootearendusega prototüübitakse, katsetatakse, katsetatakse ja valideeritakse uut toodet tegelikes kasutustingimustes ning selle tulemusena valmib üks pesukapslite katsepartii. Turundustegevuse töörühm töötab välja turundusstrateegia ja -materjalid tootenõudluse tekitamiseks (sealhulgas ühise osalemise kaudu kahel väljaspool makseasutust toimuval turumessil). Piiriülene olemus: Kuna projekti eesmärk on ühiselt välja töötada turuvalmis toode, on väga oluline tagada, et nõutavaid tootekoguseid oleks võimalik toota ja müüa, et rahuldada nõudlust nii makseasutuses kui ka väljaspool seda. Seega on vaja koondada kaks suurimat omataolist ettevõtet PA-s: kodumajapidamiste toodete tootja (Mayeri Eestist) ja mahepõllumajanduslik MAPi kasvataja (põllu- ja köögiviljakasvatajad Lätist). Kuna iga ettevõte tegutseb väärtusahela eri osades (F &F annab ressurssi, Mayeri muudab selle lõpptooteks) ja omab oma spetsiifilist ressursibaasi (nt kogenud agronoomid, keskkonnasõbralikud kapseldamismasinad jne), on piiriülene koostöö elujõuline pikaajaline strateegia. Iga ettevõte saab projektist kasu. Puu- ja köögiviljad saavad kasu uue toote (eeterlik õli) väljatöötamisest, uue tuluvoo loomisest (pikaajaline koostöö lõppmüüjaga), mis toodab suurema lisandväärtusega toodet (ekspordib eeterlikku õli, mitte toornaftat) ning parandab oskusteavet. Mayeri saab kasu keskkonnasõbraliku toote (pesupesukapsel) arendamisest, pikaajalise tarnesuhte loomisest (F &F-ga), Läti turu mõistmise parandamisest ja oskusteabe parandamisest. Partnerid saavad kasu jagatud koolitusest, uutest seadmetest, paremast teadmistebaasist ja uutest töötajatest (9 täistööajaga ametikohta), mille tulemuseks peaks olema suurem müük, käive ja kasum pärast projekti lõpuleviimist. Välja töötatud pesukapslit saab turustada keskkonnasõbralikuna ja kohapeal toodetud kapslina mõlemas riigis, võimaldades sel selguda PA turgudel, samas kui selle keskkonnasertifikaadid muudavad selle tarbijatele atraktiivseks väljaspool PA-d. PA saab kasu üleminekust ressursieksportijaks olemisest (Estonian)
4 November 2022
0 references
Το υπόβαθρο του έργου: Οι επιχειρηματίες ανταγωνίζονται σε μια παγκοσμιοποιημένη αγορά, ενώ αντιμετωπίζουν αυξανόμενη ζήτηση από τους καταναλωτές και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής για τη βελτίωση της αποδοτικότητας των πόρων, την αποσυνδεδεμένη οικονομική ανάπτυξη από τη χρήση των πόρων και τη μείωση των επικίνδυνων επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Αυτές οι προκλήσεις αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις σε ολόκληρη την περιοχή του προγράμματος (ΠΑ). Στο σχέδιο συμμετέχουν 2 MME Mayeri από την Εσθονία (EE) και Field and Forest (F &F) από τη Λετονία (LV) για την από κοινού ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος: μια φιλική προς το περιβάλλον κάψουλα πλυσίματος ρούχων. Η Mayeri είναι ο μεγαλύτερος κατασκευαστής προϊόντων πλύσης και καθαρισμού της PA και διαθέτει μακροχρόνια εμπειρία στην πώληση των προϊόντων της στους τελικούς πελάτες. Η F & F είναι ο μεγαλύτερος βιολογικός καλλιεργητής, θεριστής και μεταποιητής ιατρικών και αρωματικών φυτών (MAP) και εξάγει το 100 % των προϊόντων της σε αγροδιατροφικές, προσωπικές και φαρμακευτικές επιχειρήσεις στην Ευρώπη. Και οι δύο εταιρείες έχουν ευθύνη πάνω από τον μέσο όρο της αγοράς έναντι του περιβάλλοντος, έχουν μακροχρόνιες συμφωνίες έρευνας με ξένους εμπειρογνώμονες και διαθέτουν εμπειρία στην υλοποίηση έργων του Ευρωπαϊκού Διαρθρωτικού Ταμείου Επενδύσεων. Οι στόχοι: Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η από κοινού ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος: κάψουλα πλύσης πλυσίματος που περιέχει οργανικά αιθέρια έλαια σε υδατοδιαλυτή μεμβράνη. Τα βιολογικά αιθέρια έλαια θα καλλιεργηθούν και θα εξαχθούν τοπικά. Η χρήση τους θα επιτρέψει την αντικατάσταση των συνθετικών χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος σε κάψουλες πλυντηρίων ρούχων, προσθέτοντας έτσι πραγματική αξία στο προϊόν καθώς μειώνονται οι επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον. Το έργο έχει σχεδιαστεί με γνώμονα την ανθεκτικότητα. Και οι δύο εταιρείες αναμένουν ότι οι πελάτες θα απαιτούν όλο και περισσότερο τοπικά και βιολογικά οικιακά προϊόντα. Η χρήση οργανικά καλλιεργούμενων τοπικών φυτών μειώνει την κατανάλωση συνθετικών χημικών ουσιών, ενώ η ενθυλάκωσή τους σε υδατοδιαλυτή μεμβράνη μειώνει τα παραγόμενα απόβλητα. Και οι δύο εταιρείες είναι ηγέτες στους τομείς τους, μεγιστοποιώντας έτσι την οικονομική και θεσμική βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων του έργου. Δεδομένου ότι το από κοινού ανεπτυγμένο προϊόν είναι εξειδικευμένο αναλώσιμο, είναι ζωτικής σημασίας οι εταιρείες να έχουν την ικανότητα να καλύψουν τη ζήτηση. Οι δραστηριότητες πειραματικής ανάπτυξης θα παράγουν μια πειραματική παρτίδα αγαθών σε πραγματικές συνθήκες για τον εντοπισμό και τη διόρθωση τυχόν ανεπαρκειών. Οι διαθέσιμοι χερσαίοι πόροι σε LV επιτρέπουν στο F & F να επεκτείνει τις δραστηριότητες καλλιέργειας και συγκομιδής. Ο στόχος μετά το έργο (5 έτη μετά την ολοκλήρωση του έργου) είναι η εξαγωγή του από κοινού αναπτυγμένου προϊόντος σε ολόκληρη την Ευρώπη σε μια ομάδα-στόχο 10 εκατομμυρίων ατόμων. Κύριες δραστηριότητες: Το έργο διαρκεί 16 μήνες και αποτελείται από 3 πακέτα εργασίας (WP). Η ομάδα εργασίας διαχείρισης αποτελείται από τις απαραίτητες ενοποιητικές και συμβατικές ενέργειες. Η ομάδα εργασίας για την ανάπτυξη νέων προϊόντων αποτελείται από 2 δραστηριότητες: βιομηχανική έρευνα και πειραματική ανάπτυξη. Η βιομηχανική έρευνα θα χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων που απαιτούνται για την ανάπτυξη του κοινού προϊόντος. Η πειραματική ανάπτυξη θα πρωτοτυπήσει, θα δοκιμαστεί, θα δοκιμαστεί και θα επικυρωθεί το νέο προϊόν σε πραγματικές συνθήκες λειτουργίας και θα έχει ως αποτέλεσμα την παραγωγή μιας δοκιμαστικής παρτίδας καψουλών πλυντηρίων ρούχων. Δραστηριότητες μάρκετινγκ Η WP θα αναπτύξει μια στρατηγική μάρκετινγκ και ένα υλικό για να δημιουργήσει τη ζήτηση προϊόντων (μεταξύ άλλων μέσω της κοινής συμμετοχής σε 2 εκθέσεις αγοράς εκτός PA). Διασυνοριακός χαρακτήρας: Δεδομένου ότι ο στόχος του έργου είναι η από κοινού ανάπτυξη ενός προϊόντος έτοιμου για την αγορά, είναι ζωτικής σημασίας να διασφαλιστεί ότι οι απαιτούμενες ποσότητες του προϊόντος μπορούν να παράγονται και να πωλούνται για την κάλυψη της ζήτησης εντός και εκτός του οργανισμού πληρωμών. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να συγκεντρωθούν οι δύο μεγαλύτερες επιχειρήσεις του είδους τους στην ΠΑ: ο παραγωγός οικιακού προϊόντος (Mayeri από την ΕΕ) και ο καλλιεργητής βιολογικών ΧΑΡ (F &F από την LV). Καθώς κάθε εταιρεία λειτουργεί σε διαφορετικά μέρη της αλυσίδας αξίας (η F &F παρέχει τον πόρο, η Mayeri τον μετατρέπει σε τελικό προϊόν) και έχει τη δική της ειδική βάση πόρων (π.χ. έμπειροι γεωπόνοι, φιλικό προς το περιβάλλον μηχάνημα ενθυλάκωσης κ.λπ.), η διασυνοριακή συνεργασία αποτελεί βιώσιμη μακροπρόθεσμη στρατηγική. Κάθε εταιρεία επωφελείται από το έργο. Η F & F επωφελείται από την ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος (αιθέριο πετρέλαιο), τη δημιουργία μιας νέας ροής εσόδων (μακροπρόθεσμη συνεργασία με τον τελικό πωλητή) που παράγει προϊόν υψηλότερης προστιθέμενης αξίας (εξαγωγή αιθέριου ελαίου και όχι ακατέργαστης παραγωγής) και βελτιωμένη τεχνογνωσία. ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekto pagrindas: Verslininkai konkuruoja globalizuotoje rinkoje ir susiduria su didėjančia vartotojų ir politikos formuotojų paklausa didinti išteklių naudojimo efektyvumą, atsieti ekonomikos augimą nuo išteklių naudojimo ir sumažinti pavojingą poveikį žmonių sveikatai ir aplinkai. Su šiais iššūkiais susiduria visos programos įgyvendinimo srities įmonės. Projektas suburia 2 mažąsias ir vidutines įmones Mayeri iš Estijos (EE) ir Lauko ir miškų (F & F) iš Latvijos (LV), kad kartu sukurtų naują produktą: ekologiška skalbimo kapsulė. Mayeri yra didžiausia PA skalbimo ir valymo produktų gamintoja ir turi ilgametę patirtį parduodant savo prekes galutiniams klientams. F &F yra didžiausias PA ekologinių augalų augintojas, kombainas ir perdirbėjas medicinos ir aromatinių augalų (MAP) ir 100 % savo produkcijos eksportuoja į žemės ūkio maisto produktų, asmens priežiūros ir farmacijos įmones Europoje. Abi įmonės prisiima didesnę nei vidutinę rinkos atsakomybę už aplinką, yra sudariusios ilgalaikius mokslinių tyrimų susitarimus su užsienio ekspertais ir turi patirties įgyvendinant Europos struktūrinių investicijų fondo projektus. Tikslai: Konkretus projekto tikslas – kartu kurti naują produktą: skalbimo kapsulė su organiniais eteriniais aliejais vandenyje tirpioje plėvelėje. Ekologiški eteriniai aliejai bus auginami ir ekstrahuojami vietoje. Juos naudojant bus galima pakeisti šiuo metu skalbinių plovimo kapsulėse naudojamas sintetines chemines medžiagas, taip sukuriant realią produkto vertę, nes sumažėja kenksmingas poveikis aplinkai. Projektas buvo sukurtas atsižvelgiant į ilgaamžiškumą. Abi įmonės tikisi, kad klientai vis dažniau reikalaus vietinių ir ekologiškai pagamintų buitinių produktų. Naudojant ekologiškai auginamus vietinius augalus, sumažėja sintetinių cheminių medžiagų suvartojimas, o juos apkapsuojant vandenyje tirpioje plėvelėje sumažėja susidarančių atliekų kiekis. Abi įmonės pirmauja savo srityse, taip maksimaliai padidindamos projektų rezultatų finansinį ir institucinį tvarumą. Kadangi bendrai sukurtas produktas yra specializuotas vartojimo produktas, labai svarbu, kad įmonės turėtų pajėgumų patenkinti paklausą. Vykdant eksperimentinę taikomąją veiklą bus sukurta eksperimentinė prekių partija realiomis sąlygomis, kad būtų galima nustatyti ir ištaisyti bet kokį neveiksmingumą. LV turimi žemės ištekliai leidžia F &F plėsti savo auginimo ir derliaus nuėmimo operacijas. Projekto įgyvendinimo tikslas (5 metai po projekto užbaigimo) yra bendrai sukurtą produktą eksportuoti visoje Europoje tikslinei 10 mln. asmenų grupei. Pagrindinės veiklos sritys: Projektas trunka 16 mėnesių ir susideda iš 3 darbo paketų (WP). Valdymo darbo grupę sudaro būtini vienijantys veiksmai ir sutartiniai veiksmai. Naujų produktų kūrimo darbo grupė susideda iš 2 veiklos rūšių: pramoniniai tyrimai ir eksperimentinė plėtra. Pramoniniai tyrimai bus naudojami siekiant įgyti naujų žinių ir įgūdžių, reikalingų bendram produktui kurti. Bandomoji taikomoji veikla užtikrins naujo produkto prototipą, bandymą, bandymą ir patvirtinimą realiomis eksploatavimo sąlygomis ir sudarys sąlygas gaminti vieną bandomąją skalbinių kapsulių partiją. Rinkodaros veikla WP parengs rinkodaros strategiją ir medžiagas produktų paklausai generuoti (įskaitant bendrą dalyvavimą dviejose rinkos mugėse už PA ribų). Tarpvalstybinis pobūdis: Kadangi projekto tikslas – bendrai kurti rinkai paruoštą produktą, labai svarbu užtikrinti, kad reikiamą produkto kiekį būtų galima pagaminti ir parduoti siekiant patenkinti paklausą MA ir už jos ribų. Todėl būtina į PA suburti dvi didžiausias tokio pobūdžio įmones: buitinių produktų gamintojas (Mayeri iš EE) ir ekologiškas DAP augintojas (F &F iš LV). Kadangi kiekviena įmonė veikia skirtingose vertės grandinės dalyse (F &F teikia išteklius, Mayeri paverčia jį galutiniu produktu) ir turi savo specifinę išteklių bazę (pvz., patyrusius agronomus, aplinkai nekenksmingą inkapsuliavimo mašiną ir kt.), tarpvalstybinis bendradarbiavimas yra perspektyvi ilgalaikė strategija. Kiekviena įmonė gauna naudos iš projekto. F & F gauna naudos iš naujo produkto (esminio aliejaus) kūrimo, naujo pajamų srauto (ilgalaikio bendradarbiavimo su galutiniu pardavėju), gaminančio didesnės pridėtinės vertės produktą (eterinį aliejų, o ne žaliavą), sukūrimo ir geresnės praktinės patirties. Mayeri naudinga sukurti aplinkai nekenksmingą produktą (skalbinių plovimo kapsulę), užmegzti ilgalaikius tiekimo santykius (su F &F), geriau suprasti LV rinką ir pagerinti praktinę patirtį. Partneriai gauna naudos iš bendro mokymo, naujos įrangos, patobulintos žinių bazės ir naujų darbuotojų (9 etato pareigybės), dėl kurių po projekto pabaigos turėtų padidėti pardavimai, apyvarta ir pelnas. Sukurtos skalbimo kapsulės gali būti parduodamos kaip ekologiškos ir vietoje gaminamos abiejose šalyse, todėl jos gali išsiskirti PA rinkose, o jos aplinkosaugos sertifikatai bus patrauklūs vartotojams už PA ribų. PA gauna naudos dėl perėjimo nuo išteklių eksportuotojo (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sfondo del progetto: Gli imprenditori competono in un mercato globalizzante, sperimentando al contempo una crescente domanda da parte dei consumatori e dei responsabili politici per migliorare l'efficienza delle risorse, disaccoppiare la crescita economica dall'uso delle risorse e ridurre gli effetti pericolosi sulla salute umana e sull'ambiente. Queste sfide sono affrontate dalle imprese di tutta l'area del programma (PA). Il progetto riunisce 2 PMI Mayeri dall'Estonia (EE) e Field and Forest (F &F) dalla Lettonia (LV) per sviluppare congiuntamente un nuovo prodotto: una capsula di lavaggio del bucato rispettosa dell'ambiente. Mayeri è il più grande produttore di prodotti per il lavaggio e la pulizia di PA e ha una lunga esperienza nella vendita dei suoi prodotti ai clienti finali. F &F è il più grande coltivatore biologico di PA, mietitrice e trasformatore di piante mediche e aromatiche (MAP) ed esporta il 100 % dei suoi prodotti ad aziende agroalimentari, cura della persona e farmaceutiche in Europa. Entrambe le società condividono una responsabilità superiore alla media del mercato nei confronti dell'ambiente, hanno accordi di ricerca di lunga data con esperti stranieri e hanno esperienza nell'attuazione di progetti dei Fondi strutturali europei. Obiettivi: L'obiettivo specifico del progetto è quello di sviluppare congiuntamente un nuovo prodotto: una capsula di lavaggio del bucato contenente oli essenziali organici in un film solubile in acqua. Gli oli essenziali biologici saranno coltivati ed estratti localmente. Il loro utilizzo consentirà di sostituire le sostanze chimiche sintetiche attualmente utilizzate nelle capsule di lavaggio del bucato, aggiungendo così un reale valore al prodotto in quanto gli impatti dannosi sull'ambiente sono ridotti. Il progetto è stato progettato pensando alla durabilità. Entrambe le aziende si aspettano che i clienti richiedano sempre più prodotti per la casa locali e biologici. L'uso di piante locali coltivate biologicamente riduce il consumo di sostanze chimiche sintetiche mentre incapsulandole in film idrosolubili diminuisce i rifiuti prodotti. Entrambe le aziende sono leader nei loro settori, massimizzando così la sostenibilità finanziaria e istituzionale dei risultati del progetto. Poiché il prodotto sviluppato congiuntamente è un consumabile specializzato, è fondamentale che le aziende abbiano la capacità di soddisfare la domanda. Le attività di sviluppo sperimentale produrranno un lotto sperimentale di merci in condizioni di vita reale per identificare e correggere eventuali inefficienze. Le risorse terrestri disponibili in LV consentono a F&F di espandere le proprie operazioni di coltivazione e raccolta. L'obiettivo post-progetto (5 anni dopo il completamento del progetto) è quello di esportare il prodotto sviluppato congiuntamente in tutta Europa verso un gruppo target di 10 milioni di persone. Attività principali: Il progetto dura 16 mesi e si compone di 3 work package (WP). Il WP di gestione è composto da necessarie azioni unificanti e contrattuali. Il WP per lo sviluppo di nuovi prodotti è composto da 2 attività: ricerca industriale e sviluppo sperimentale. La ricerca industriale sarà utilizzata per acquisire nuove conoscenze e competenze necessarie per lo sviluppo del prodotto comune. Lo sviluppo sperimentale prototipa, pilota, testa e valida il nuovo prodotto in condizioni di funzionamento reali e si tradurrà nella produzione di un lotto di test di capsule per bucato. Attività di marketing WP svilupperà una strategia di marketing e materiali per generare domanda di prodotto (anche attraverso la partecipazione congiunta a 2 fiere di mercato al di fuori della PA). Natura transfrontaliera: Poiché l'obiettivo del progetto è quello di sviluppare congiuntamente un prodotto pronto al mercato, è fondamentale garantire che le quantità richieste del prodotto possano essere prodotte e vendute per soddisfare la domanda all'interno e all'esterno dell'organismo pagatore. Pertanto, è necessario riunire le due più grandi imprese del loro genere in PA: il produttore di prodotti per la casa (Mayeri di EE) e il produttore biologico MAP (F &F da LV). Poiché ogni azienda opera all'interno di diverse parti della catena del valore (F &F fornisce la risorsa, Mayeri la trasforma nel prodotto finale) e ha una propria base di risorse specifiche (ad esempio agronomi esperti, macchine incapsulatrici rispettose dell'ambiente, ecc.) la cooperazione transfrontaliera è una strategia praticabile a lungo termine. Ogni azienda beneficia del progetto. F &F trae vantaggio dallo sviluppo di un nuovo prodotto (olio essenziale), dalla creazione di un nuovo flusso di entrate (cooperazione a lungo termine con il venditore finale) che produce un prodotto a più alto valore aggiunto (esportando l'olio essenziale piuttosto che dalle piante grezze) e dal miglioramento del know-how. Mayeri trae vantaggio dallo sviluppo di un prodotto rispettoso dell'ambiente (capsula lavabiancheria), dall'instaurazion... (Italian)
4 November 2022
0 references
Cúlra an tionscadail: Tá fiontraithe in iomaíocht i margadh domhandaithe agus tá méadú ag teacht ar an éileamh ó thomhaltóirí agus ó lucht déanta beartas ar éifeachtúlacht acmhainní níos fearr, ar fhás eacnamaíoch díchúpláilte ó úsáid acmhainní agus ar éifeachtaí guaiseacha laghdaithe ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol. Bíonn ar ghnólachtaí aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin i réimse an chláir (PA). Tugann an tionscadal 2 FBM Mayeri le chéile ón Eastóin (EE) agus Field and Forest (F &F) ón Laitvia (LV) chun táirge nua a fhorbairt go comhpháirteach: capsule níocháin níocháin atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Is é Mayeri an monaróir is mó de tháirgí níocháin agus glantacháin PA agus tá taithí sheanbhunaithe aige a chuid earraí a dhíol le custaiméirí deiridh. Is é F &F an saothróir orgánach is mó de chuid PA, saothraí agus próiseálaí plandaí leighis agus aramatacha (MAP) agus onnmhairíonn sé 100 % dá tháirgí chuig gnólachtaí agraibhia, cúraim phearsanta agus cógaisíochta san Eoraip. Roinneann an dá chuideachta freagracht os cionn mheán an mhargaidh i leith an chomhshaoil, tá comhaontuithe taighde seanbhunaithe acu le saineolaithe eachtracha agus tá taithí acu ar thionscadail Chiste Infheistíochta Struchtúrach na hEorpa a chur chun feidhme. Cuspóirí: Is é cuspóir sonrach an tionscadail táirge nua a fhorbairt go comhpháirteach: capsule níocháin níocháin ina bhfuil blátholaí orgánacha i scannán intuaslagtha in uisce. Fásfar agus bainfear na blátholaí orgánacha go háitiúil. A n-úsáid, beifear in ann na ceimiceáin shintéiseacha a úsáidtear faoi láthair i gcapsúil níocháin níocháin a athsholáthar, rud a chuirfidh fíorluach leis an táirge mar go laghdaítear tionchair dhíobhálacha ar an gcomhshaol. Tá an tionscadal deartha le marthanacht i gcuimhne. Tá an dá chuideachta ag súil go n-éileoidh custaiméirí níos mó táirgí teaghlaigh áitiúla agus orgánacha. Laghdaíonn úsáid plandaí áitiúla a fhástar go horgánach tomhaltas ceimiceán sintéiseach agus laghdaíonn sé iad i scannán intuaslagtha in uisce dramhaíola a tháirgtear. Is ceannairí iad an dá chuideachta ina réimsí féin, rud a uasmhéadaíonn inbhuanaitheacht airgeadais agus institiúideach thorthaí na dtionscadal. Ós rud é gur tomhaltas speisialaithe é an táirge a forbraíodh go comhpháirteach, tá sé ríthábhachtach go mbeadh sé de chumas ag na cuideachtaí freastal ar an éileamh. Cruthóidh gníomhaíochtaí forbartha turgnamhaí baisc thurgnamhach earraí i ndálaí fíorshaoil chun aon neamhéifeachtúlachtaí a aithint agus a cheartú. Leis na hacmhainní talún atá ar fáil in LV, is féidir le F & F a oibríochtaí fáis agus buainte a leathnú. Is é an cuspóir iarthionscadail (5 bliana tar éis an tionscadal a chur i gcrích) an táirge a forbraíodh go comhpháirteach a onnmhairiú ar fud na hEorpa chuig spriocghrúpa de 10 milliún duine. Príomhghníomhaíochtaí: Maireann an tionscadal ar feadh 16 mhí agus tá 3 phacáiste oibre ann. Tá WP Bainistíochta comhdhéanta de ghníomhaíochtaí aontaitheacha agus conarthacha riachtanacha. Tá forbairt táirgí nua WP comhdhéanta de 2 ghníomhaíocht: taighde tionsclaíoch agus forbairt thurgnamhach. Úsáidfear taighde tionsclaíoch chun eolas agus scileanna nua a fháil a theastaíonn chun an comhtháirge a fhorbairt. Beidh forbairt thurgnamhach fréamhshamhlacha, píolótach, tástáil agus a bhailíochtú an táirge nua i gcoinníollacha oibriúcháin fíor-saoil agus mar thoradh ar an táirgeadh bhaisc tástála amháin de capsules níocháin. Forbróidh WP gníomhaíochtaí margaíochta straitéis mhargaíochta agus ábhair chun éileamh ar tháirgí a ghiniúint (lena n-áirítear trí chomhrannpháirtíocht in dhá aonach margaidh lasmuigh de PA). Cineál trasteorann: Ós rud é gurb é cuspóir an tionscadail táirge atá réidh don mhargadh a fhorbairt i gcomhpháirt, tá sé ríthábhachtach a áirithiú gur féidir na cainníochtaí riachtanacha den táirge a tháirgeadh agus a dhíol chun freastal ar an éileamh laistigh agus lasmuigh de PA. Dá bhrí sin, is gá an dá ghnólacht is mó dá leithéid in PA a thabhairt le chéile: an táirgeoir táirgí tí (Mayeri ó EE) agus an saothróir orgánach MAP (F &F ó LV). Ós rud é go n-oibríonn gach cuideachta laistigh de chodanna éagsúla den slabhra luacha (soláthraíonn F & F an acmhainn, casann Mayeri isteach sa táirge deiridh) agus tá a mbonn acmhainní féin aige (e.g. agranamaithe a bhfuil taithí acu, meaisín imchochlaithe atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, etc.) straitéis fhadtéarmach inmharthana is ea an comhar trasteorann. Baineann gach cuideachta tairbhe as an tionscadal. Baineann F & F tairbhe as táirge nua a fhorbairt (ola riachtanach), as sruth ioncaim nua a chruthú (comhar fadtéarmach leis an díoltóir deiridh) as táirge breisluacha níos airde a tháirgeadh (an ola riachtanach a onnmhairiú seachas na plandaí amh) agus as saineolas feabhsaithe. Baineann Mayeri tairbhe as táirge atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a fhorbairt (capsúl níocháin níocháin), ag bunú caidreamh soláthair fadtéarmach (le F & F), ag méadú a thuiscint ar mhargadh LV agus ag feabhsú fios ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Project achtergrond: Ondernemers concurreren op een globaliserende markt en ondervinden een groeiende vraag van consumenten en beleidsmakers naar een betere hulpbronnenefficiëntie, ontkoppelde economische groei van hulpbronnengebruik en verminderde gevaarlijke effecten op de menselijke gezondheid en het milieu. Deze uitdagingen worden geconfronteerd door bedrijven in het hele programmagebied (PA). Het project brengt 2 MKB-bedrijven Mayeri uit Estland (EE) en Field and Forest (F&F) uit Letland (LV) samen om gezamenlijk een nieuw product te ontwikkelen: een milieuvriendelijke wascapsule. Mayeri is PA’s grootste producent van was- en reinigingsproducten en heeft jarenlange ervaring met de verkoop van zijn goederen aan eindklanten. F&F is PA’s grootste biologische kweker, oogster en verwerker van medische en aromatische planten (MAP) en exporteert 100 % van zijn producten naar agro-food, persoonlijke verzorging en farmaceutische bedrijven in Europa. Beide bedrijven delen een bovengemiddelde verantwoordelijkheid voor het milieu, hebben reeds lang bestaande onderzoeksovereenkomsten met buitenlandse deskundigen en hebben ervaring met de uitvoering van projecten uit het Europees structuur-investeringsfonds. Doelstellingen: De projectspecifieke doelstelling is om gezamenlijk een nieuw product te ontwikkelen: een wascapsule met biologische etherische oliën in een in water oplosbare film. De biologische etherische oliën worden lokaal geteeld en geëxtraheerd. Het gebruik ervan zal het mogelijk maken de synthetische chemicaliën die momenteel in wascapsules worden gebruikt, te vervangen, waardoor echte waarde aan het product wordt toegevoegd, aangezien de schadelijke effecten op het milieu worden verminderd. Het project is ontworpen met het oog op duurzaamheid. Beide bedrijven verwachten dat klanten steeds meer lokale en biologisch gemaakte huishoudelijke producten zullen eisen. Het gebruik van biologisch geteelde lokale planten vermindert het verbruik van synthetische chemicaliën, terwijl het insluiten ervan in wateroplosbare folie het geproduceerde afval vermindert. Beide bedrijven zijn leiders in hun vakgebied, waardoor de financiële en institutionele duurzaamheid van projectresultaten wordt gemaximaliseerd. Aangezien het gezamenlijk ontwikkelde product een gespecialiseerd verbruiksproduct is, is het van cruciaal belang dat de bedrijven in staat zijn om aan de vraag te voldoen. Experimentele ontwikkelingsactiviteiten zullen een experimentele partij goederen produceren in reële omstandigheden om eventuele inefficiënties te identificeren en te corrigeren. Beschikbare grondbronnen in LV stelt F&F in staat om zijn teelt- en oogstactiviteiten uit te breiden. De doelstelling na het project (5 jaar na de voltooiing van het project) is het exporteren van het gezamenlijk ontwikkelde product naar een doelgroep van 10 miljoen personen. Belangrijkste activiteiten: Het project duurt 16 maanden en bestaat uit 3 werkpakketten (WP). Management WP bestaat uit noodzakelijke eengemaakte en contractuele acties. Nieuwe productontwikkeling WP bestaat uit 2 activiteiten: industrieel onderzoek en experimentele ontwikkeling. Industrieel onderzoek zal worden gebruikt om nieuwe kennis en vaardigheden te verwerven die nodig zijn voor de ontwikkeling van het gezamenlijke product. Experimentele ontwikkeling zal prototypen, piloten, testen en valideren het nieuwe product in real-life bedrijfsomstandigheden en zal resulteren in de productie van één test batch van wascapsules. Marketingactiviteiten WP zal een marketingstrategie en -materialen ontwikkelen om de vraag naar producten te genereren (onder meer door gezamenlijke deelname aan 2 marktbeurzen buiten PA). Grensoverschrijdend karakter: Aangezien het doel van het project is om gezamenlijk een marktklaar product te ontwikkelen, is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat de vereiste hoeveelheden van het product kunnen worden geproduceerd en verkocht om te voldoen aan de vraag binnen en buiten PA. Daarom is het noodzakelijk om de twee grootste bedrijven in hun soort samen te brengen in PA: de producent van huishoudelijke producten (Mayeri uit EE) en de biologische MAP-kweker (F&F van LV). Aangezien elke onderneming binnen verschillende delen van de waardeketen opereert (F&F levert de hulpbron, Mayeri verandert het in het eindproduct) en heeft hun eigen specifieke grondstoffenbasis (bv. ervaren agronomen, milieuvriendelijke inkapselende machine, enz.) is grensoverschrijdende samenwerking een levensvatbare langetermijnstrategie. Elk bedrijf profiteert van het project. F&F profiteert van de ontwikkeling van een nieuw product (essentiële olie), het creëren van een nieuwe inkomstenstroom (samenwerking op lange termijn met de eindverkoper) en het produceren van een product met een hogere toegevoegde waarde (export van essentiële olie in plaats van de ruwe planten) en verbeterde knowhow. Mayeri profiteert van het ontwikkelen van een milieuvriendelijk product (wascapsule), het opzetten van een lang... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Project achtergrond: Ondernemers concurreren op een globaliserende markt en ondervinden een groeiende vraag van consumenten en beleidsmakers naar een betere hulpbronnenefficiëntie, ontkoppelde economische groei van hulpbronnengebruik en verminderde gevaarlijke effecten op de menselijke gezondheid en het milieu. Deze uitdagingen worden geconfronteerd door bedrijven in het hele programmagebied (PA). Het project brengt 2 MKB-bedrijven Mayeri uit Estland (EE) en Field and Forest (F&F) uit Letland (LV) samen om gezamenlijk een nieuw product te ontwikkelen: een milieuvriendelijke wascapsule. Mayeri is PA’s grootste producent van was- en reinigingsproducten en heeft jarenlange ervaring met de verkoop van zijn goederen aan eindklanten. F&F is PA’s grootste biologische kweker, oogster en verwerker van medische en aromatische planten (MAP) en exporteert 100 % van zijn producten naar agro-food, persoonlijke verzorging en farmaceutische bedrijven in Europa. Beide bedrijven delen een bovengemiddelde verantwoordelijkheid voor het milieu, hebben reeds lang bestaande onderzoeksovereenkomsten met buitenlandse deskundigen en hebben ervaring met de uitvoering van projecten uit het Europees structuur-investeringsfonds. Doelstellingen: De projectspecifieke doelstelling is om gezamenlijk een nieuw product te ontwikkelen: een wascapsule met biologische etherische oliën in een in water oplosbare film. De biologische etherische oliën worden lokaal geteeld en geëxtraheerd. Het gebruik ervan zal het mogelijk maken de synthetische chemicaliën die momenteel in wascapsules worden gebruikt, te vervangen, waardoor echte waarde aan het product wordt toegevoegd, aangezien de schadelijke effecten op het milieu worden verminderd. Het project is ontworpen met het oog op duurzaamheid. Beide bedrijven verwachten dat klanten steeds meer lokale en biologisch geproduceerde huishoudelijke producten zullen eisen. Het gebruik van biologisch geteelde lokale planten vermindert het verbruik van synthetische chemicaliën, terwijl het insluiten ervan in wateroplosbare folie het geproduceerde afval vermindert. Beide bedrijven zijn leiders in hun vakgebied, waardoor de financiële en institutionele duurzaamheid van projectresultaten wordt gemaximaliseerd. Aangezien het gezamenlijk ontwikkelde product een gespecialiseerd verbruiksproduct is, is het van cruciaal belang dat de bedrijven in staat zijn om aan de vraag te voldoen. Experimentele ontwikkelingsactiviteiten zullen een experimentele partij goederen produceren in reële omstandigheden om eventuele inefficiënties te identificeren en te corrigeren. Beschikbare grondbronnen in LV stelt F&F in staat om zijn teelt- en oogstactiviteiten uit te breiden. De doelstelling na het project (5 jaar na de voltooiing van het project) is het exporteren van het gezamenlijk ontwikkelde product naar een doelgroep van 10 miljoen personen. Belangrijkste activiteiten: Het project duurt 16 maanden en bestaat uit 3 werkpakketten (WP). Management WP bestaat uit noodzakelijke eengemaakte en contractuele acties. Nieuwe productontwikkeling WP bestaat uit 2 activiteiten: industrieel onderzoek en experimentele ontwikkeling. Industrieel onderzoek zal worden gebruikt om nieuwe kennis en vaardigheden te verwerven die nodig zijn voor de ontwikkeling van het gezamenlijke product. Experimentele ontwikkeling zal prototypen, piloten, testen en valideren het nieuwe product in real-life bedrijfsomstandigheden en zal resulteren in de productie van één test batch van wascapsules. Marketingactiviteiten WP zal een marketingstrategie en -materialen ontwikkelen om de vraag naar producten te genereren (onder meer door gezamenlijke deelname aan 2 marktbeurzen buiten PA). Grensoverschrijdend karakter: Aangezien het doel van het project is om gezamenlijk een marktklaar product te ontwikkelen, is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat de vereiste hoeveelheden van het product kunnen worden geproduceerd en verkocht om te voldoen aan de vraag binnen en buiten PA. Daarom is het noodzakelijk om de twee grootste bedrijven in hun soort samen te brengen in PA: de producent van huishoudelijke producten (Mayeri uit EE) en de biologische MAP-kweker (F&F van LV). Aangezien elke onderneming binnen verschillende delen van de waardeketen opereert (F&F levert de hulpbron, Mayeri verandert het in het eindproduct) en heeft hun eigen specifieke grondstoffenbasis (bv. ervaren agronomen, milieuvriendelijke inkapselende machine, enz.) is grensoverschrijdende samenwerking een levensvatbare langetermijnstrategie. Elk bedrijf profiteert van het project. F&F profiteert van de ontwikkeling van een nieuw product (essentiële olie), het creëren van een nieuwe inkomstenstroom (samenwerking op lange termijn met de eindverkoper) en het produceren van een product met een hogere toegevoegde waarde (export van essentiële olie in plaats van de ruwe planten) en verbeterde knowhow. Mayeri profiteert van het ontwikkelen van een milieuvriendelijk product (wascapsule), het opzetten van een... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tło projektu: Przedsiębiorcy konkurują na globalizującym się rynku, doświadczając jednocześnie rosnącego popytu ze strony konsumentów i decydentów politycznych na poprawę efektywnego gospodarowania zasobami, oddzielenie wzrostu gospodarczego od wykorzystania zasobów i zmniejszenie niebezpiecznych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Wyzwania te stoją przed przedsiębiorstwami w całym obszarze objętym programem (PA). Projekt skupia 2 MŚP Mayeri z Estonii (EE) oraz Field and Forest (F &F) z Łotwy (LV) w celu wspólnego opracowania nowego produktu: przyjazna dla środowiska kapsułka do prania. Mayeri jest największym producentem środków do prania i czyszczenia PA i ma wieloletnie doświadczenie w sprzedaży swoich towarów klientom końcowym. F &F jest największym ekologicznym plantatorem, kombajnem i przetwórcą roślin medycznych i aromatycznych (MAP) i eksportuje 100 % swoich produktów do przemysłu rolno-spożywczego, higieny osobistej i farmaceutycznego w Europie. Obie firmy ponoszą ponadprzeciętną odpowiedzialność za środowisko, posiadają wieloletnie umowy badawcze z ekspertami zagranicznymi i mają doświadczenie w realizacji projektów Europejskiego Funduszu Inwestycji Strukturalnych. Cele: Celem szczegółowym projektu jest wspólne opracowanie nowego produktu: kapsułka do prania zawierająca organiczne olejki eteryczne w folii rozpuszczalnej w wodzie. Organiczne olejki eteryczne będą lokalnie uprawiane i ekstrahowane. Ich zastosowanie pozwoli na wymianę syntetycznych chemikaliów stosowanych obecnie w praniu kapsułek do prania, tym samym zwiększając rzeczywistą wartość produktu, ponieważ zmniejsza się szkodliwy wpływ na środowisko. Projekt został zaprojektowany z myślą o trwałości. Obie firmy oczekują, że klienci będą coraz częściej domagać się lokalnych i ekologicznych produktów gospodarstwa domowego. Wykorzystanie uprawianych ekologicznie lokalnych roślin zmniejsza zużycie syntetycznych chemikaliów, a hermetyzacja ich w folii rozpuszczalnej w wodzie zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów. Obie firmy są liderami w swoich dziedzinach, maksymalizując tym samym stabilność finansową i instytucjonalną rezultatów projektów. Ponieważ wspólnie opracowany produkt jest specjalistycznym materiałem zużywalnym, ważne jest, aby przedsiębiorstwa miały zdolność do zaspokojenia popytu. Eksperymentalne działania rozwojowe wyprodukują eksperymentalną partię towarów w rzeczywistych warunkach życia w celu zidentyfikowania i skorygowania wszelkich nieefektywności. Dostępne zasoby gruntowe w LV umożliwiają F & F rozszerzenie działalności związanej z uprawą i zbiorem. Celem po zakończeniu projektu (5 lat po zakończeniu projektu) jest wywóz wspólnie opracowanego produktu w całej Europie do grupy docelowej liczącej 10 mln osób. Główne działania: Projekt trwa 16 miesięcy i składa się z 3 pakietów roboczych (WP). Zarząd WP składa się z niezbędnych działań jednoczących i umownych. Rozwój nowego produktu WP składa się z 2 działań: badania przemysłowe i rozwój eksperymentalny. Badania przemysłowe będą wykorzystywane do zdobywania nowej wiedzy i umiejętności niezbędnych do rozwoju wspólnego produktu. Prace eksperymentalne będą prototypować, pilotować, testować i walidować nowy produkt w rzeczywistych warunkach eksploatacji i doprowadzić do wyprodukowania jednej partii testowej kapsułek do prania. Działania marketingowe WP opracuje strategię marketingową i materiały do generowania popytu na produkty (w tym poprzez wspólne uczestnictwo w 2 targach poza PA). Transgraniczny charakter: Ponieważ celem projektu jest wspólne opracowanie produktu gotowego na rynku, kluczowe znaczenie ma zapewnienie, aby wymagane ilości produktu mogły być produkowane i sprzedawane w celu zaspokojenia popytu w ramach AP i poza nim. W związku z tym konieczne jest zebranie dwóch największych przedsiębiorstw tego typu w AP: producent produktów gospodarstwa domowego (Mayeri z EE) i ekologiczny producent MAP (F &F z LV). Ponieważ każde przedsiębiorstwo działa w różnych częściach łańcucha wartości (F &F zapewnia zasoby, Mayeri przekształca go w produkt końcowy) i posiada własną specyficzną bazę zasobów (np. doświadczeni agronomowie, przyjazna dla środowiska maszyna do zamykania itp.), współpraca transgraniczna jest realną długoterminową strategią. Każda firma czerpie korzyści z projektu. F &F czerpie korzyści z opracowania nowego produktu (olej eteryczny), tworząc nowy strumień przychodów (długoterminowa współpraca ze sprzedawcą końcowym) wytwarzający produkt o wyższej wartości dodanej (eksportujący olejek eteryczny, a nie surowy) oraz ulepszony know-how. Mayeri czerpie korzyści z opracowania przyjaznego dla środowiska produktu (kasety do prania), ustanowienia długoterminowej relacji dostaw (z F & F), zwiększenia zrozumienia rynku LV i poprawy know-how. Partnerzy korzystają ze wspólnych szkoleń, nowego sprzętu, ulepszonej bazy wiedzy i nowych pracowników (9 stanowisk w pełnym wymiarze godzin), co powinno skutkować zwiększoną sprzedażą, obrotami i zyskami po zakończeniu proje... (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tausta: Yrittäjät kilpailevat globalisoituvilla markkinoilla samalla kun kuluttajien ja poliittisten päättäjien kysyntä resurssitehokkuuden parantamisesta, talouskasvun irrottamisesta resurssien käytöstä ja ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarallisten vaikutusten vähenemisestä kasvavat. Nämä haasteet kohtaavat yritykset koko ohjelma-alueella (PA). Hanke kokoaa yhteen kaksi pk-yritystä Mayeri Virosta (EE) ja Field and Forest (F &F) Latviasta (LV) kehittämään yhdessä uuden tuotteen: ympäristöystävällinen pyykinpesukapseli. Mayeri on PA:n suurin pesu- ja puhdistustuotteiden valmistaja ja hänellä on pitkä kokemus tuotteidensa myynnistä loppuasiakkaille. F &F on PA:n suurin luomuviljelijä, sadonkorjuukone ja lääkinnällisten ja aromaattisten kasvien jalostaja (MAP), ja se vie 100 % tuotteistaan elintarvike-, henkilökohtaiseen hygieniaan ja lääkealan yrityksiin Euroopassa. Molemmilla yrityksillä on keskimääräistä suurempi vastuu ympäristöstä, niillä on pitkäaikaisia tutkimussopimuksia ulkomaisten asiantuntijoiden kanssa ja niillä on kokemusta Euroopan rakenne- ja investointirahaston hankkeiden toteuttamisesta. Tavoitteet: Hankekohtaisena tavoitteena on kehittää yhdessä uusi tuote: pyykinpesukapseli, joka sisältää orgaanisia eteerisiä öljyjä vesiliukoisessa kalvossa. Orgaanisia eteerisiä öljyjä kasvatetaan ja uutetaan paikallisesti. Niiden käyttö mahdollistaa pyykinpesukapseleissa tällä hetkellä käytettävien synteettisten kemikaalien korvaamisen, mikä lisää tuotteen todellista arvoa, koska haitalliset ympäristövaikutukset vähenevät. Projekti on suunniteltu kestävyyttä ajatellen. Molemmat yritykset odottavat, että asiakkaat vaativat yhä enemmän paikallisia ja luonnonmukaisesti valmistettuja kotitaloustuotteita. Orgaanisesti viljeltyjen paikallisten kasvien käyttö vähentää synteettisten kemikaalien kulutusta ja kapselointi vesiliukoiseen kalvoon vähentää tuotettua jätettä. Molemmat yritykset ovat oman alansa johtajia, mikä maksimoi projektin tulosten taloudellisen ja institutionaalisen kestävyyden. Koska yhdessä kehitetty tuote on erikoistunut kulutustavara, on ratkaisevan tärkeää, että yrityksillä on kapasiteettia vastata kysyntään. Kokeellisella kehittämistoiminnalla tuotetaan kokeellinen tavaraerä todellisissa olosuhteissa mahdollisten tehottomuuksien tunnistamiseksi ja korjaamiseksi. LV:n käytettävissä olevat maavarat mahdollistavat F &F:n viljely- ja sadonkorjuutoiminnan laajentamisen. Hankkeen jälkeinen tavoite (5 vuotta hankkeen päättymisen jälkeen) on viedä yhdessä kehitetty tuote koko Euroopassa 10 miljoonan henkilön kohderyhmään. Tärkeimmät toiminnot: Hanke kestää 16 kuukautta ja koostuu kolmesta työpaketista (WP). Hallintotyöryhmä koostuu tarvittavista yhdistämis- ja sopimusperusteisista toimista. Uusi tuotekehitystyöryhmä koostuu kahdesta toimesta: teollinen tutkimus ja kokeellinen kehittäminen. Teollista tutkimusta käytetään hankkimaan uutta tietoa ja taitoja, joita yhteisen tuotteen kehittäminen edellyttää. Kokeellinen kehittäminen prototyyppi, pilotointi, testaa ja validoida uusi tuote todellisissa käyttöolosuhteissa ja johtaa yhden testi erä pyykkikapseleita. Markkinointitoiminta WP kehittää markkinointistrategian ja -materiaalit tuotekysynnän luomiseksi (mukaan lukien osallistuminen kahteen PA:n ulkopuoliselle markkinamessulle). Rajat ylittävä luonne: Koska hankkeen tavoitteena on kehittää yhdessä markkinavalmis tuote, on tärkeää varmistaa, että tarvittavat määrät tuotetta voidaan tuottaa ja myydä vastaamaan kysyntään PA:n sisällä ja sen ulkopuolella. Näin ollen on tarpeen koota yhteen kaksi suurinta laatuaan olevaa yritystä PA: ssa: kotitaloustuotteiden tuottaja (toukokuu EE) ja luomutuotteiden viljelijä (F &F LV). Koska kukin yritys toimii arvoketjun eri osissa (F &F tarjoaa resurssin, Mayeri muuttaa sen lopputuotteeksi) ja sillä on oma erityinen resurssipohjansa (esim. kokeneet agronomit, ympäristöystävällinen kapselointikone jne.), rajatylittävä yhteistyö on toteuttamiskelpoinen pitkän aikavälin strategia. Jokainen yritys hyötyy hankkeesta. F &F hyötyy uuden tuotteen (eteerisen öljyn) kehittämisestä, uuden tulovirran luomisesta (pitkäaikainen yhteistyö lopullisen myyjän kanssa), joka tuottaa suuremman lisäarvotuotteen (eteerisen öljyn vienti raaka-aineiden sijaan) ja parantaa osaamista. Mayeri hyötyy ympäristöystävällisen tuotteen (pesupesukapseli) kehittämisestä, pitkäaikaisen toimitussuhteen luomisesta (F & F:n kanssa), sen ymmärtämyksestä LV-markkinoista ja osaamisen parantamisesta. Kumppanit hyötyvät yhteisestä koulutuksesta, uusista laitteista, tietopohjan parantamisesta ja uudesta henkilöstöstä (9 kokoaikaista työpaikkaa), joiden pitäisi johtaa myynnin, liikevaihdon ja voittojen kasvuun hankkeen päättymisen jälkeen. Kehitettyä pesukapselia voidaan markkinoida ympäristöystävällisenä ja paikallisesti tuotettuna molemmissa maissa, mikä mahdollistaa sen erottumisen PA-markkinoilla, ja sen ympäristötodistukset tekevät siitä houkuttelevan kuluttajille PA:n ulkopuolell... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Contextul proiectului: Antreprenorii concurează pe o piață în curs de globalizare, în timp ce se confruntă cu o cerere tot mai mare din partea consumatorilor și a factorilor de decizie politică pentru îmbunătățirea eficienței resurselor, decuplarea creșterii economice de utilizarea resurselor și reducerea efectelor periculoase asupra sănătății umane și a mediului. Aceste provocări se confruntă cu întreprinderi din întreaga zonă a programului (AP). Proiectul reunește 2 IMM-uri Mayeri din Estonia (EE) și Field and Forest (F &F) din Letonia (LV) pentru a dezvolta în comun un nou produs: o capsulă de spălat rufe prietenoasă cu mediul. Mayeri este cel mai mare producător de produse de spălare și curățare a PA și are o experiență îndelungată în vânzarea produselor sale către clienții finali. F &F este cel mai mare cultivator de plante medicinale și aromatice (MAP) al PA și exportă 100 % din produsele sale către întreprinderi agroalimentare, de îngrijire personală și farmaceutice din Europa. Ambele societăți au o responsabilitate mai mare decât media pieței față de mediu, au acorduri de cercetare de lungă durată cu experți străini și au experiență în punerea în aplicare a proiectelor Fondului structural european de investiții. Obiective: Obiectivul specific al proiectului este de a dezvolta în comun un nou produs: o capsulă de spălare care conține uleiuri esențiale organice într-o peliculă solubilă în apă. Uleiurile esențiale organice vor fi cultivate și extrase la nivel local. Utilizarea lor va permite înlocuirea substanțelor chimice sintetice utilizate în prezent în capsulele de spălare a rufelor, adăugând astfel o valoare reală produsului, deoarece efectele nocive asupra mediului sunt reduse. Proiectul a fost conceput având în vedere durabilitatea. Ambele companii se așteaptă ca clienții să solicite din ce în ce mai mult produse locale și produse ecologice de uz casnic. Utilizarea plantelor locale cultivate organic reduce consumul de substanțe chimice sintetice, în timp ce încapsularea lor în peliculă solubilă în apă scade deșeurile produse. Ambele companii sunt lideri în domeniile lor, maximizând astfel sustenabilitatea financiară și instituțională a rezultatelor proiectului. Deoarece produsul dezvoltat în comun este un consumabil specializat, este esențial ca întreprinderile să aibă capacitatea de a satisface cererea. Activitățile de dezvoltare experimentală vor produce un lot experimental de bunuri în condiții reale de viață pentru a identifica și corecta orice ineficiență. Resursele de teren disponibile în LV permit F & F să își extindă operațiunile de creștere și recoltare. Obiectivul post-proiect (5 ani de la finalizarea proiectului) este de a exporta produsul dezvoltat în comun în întreaga Europă către un grup țintă de 10 milioane de persoane. Activități principale: Proiectul durează 16 luni și constă din 3 pachete de lucru (WP). Grupul de lucru pentru management este compus din acțiuni de unificare și contractuale necesare. Programul de lucru pentru dezvoltarea de produse noi este compus din 2 activități: cercetare industrială și dezvoltare experimentală. Cercetarea industrială va fi utilizată pentru a dobândi noi cunoștințe și competențe necesare pentru dezvoltarea produsului comun. Dezvoltarea experimentală va prototipa, pilota, testa și valida noul produs în condiții reale de funcționare și va duce la producerea unui lot de testare de capsule de rufe. Activitățile de marketing WP vor dezvolta o strategie de marketing și materiale pentru a genera cererea de produse (inclusiv prin participarea comună la 2 târguri de piață în afara PA). Natura transfrontalieră: Întrucât obiectivul proiectului este de a dezvolta în comun un produs pregătit pentru piață, este esențial să se asigure că cantitățile necesare de produs pot fi produse și vândute pentru a satisface cererea în cadrul și în afara PA. Astfel, este necesar să se reunească cele mai mari două întreprinderi de acest tip în PA: producătorul de produse de uz casnic (Mayeri din EE) și cultivatorul ecologic MAP (F &F din LV). Întrucât fiecare companie operează în cadrul diferitelor părți ale lanțului valoric (F &F furnizează resursa, Mayeri o transformă în produsul final) și are propria bază de resurse specifice (de exemplu, agronomi cu experiență, mașină de încapsulare ecologică etc.), cooperarea transfrontalieră este o strategie viabilă pe termen lung. Fiecare companie beneficiază de acest proiect. F &F beneficiază de pe urma dezvoltării unui nou produs (ulei esențial), creând un nou flux de venituri (cooperare pe termen lung cu vânzătorul final) care produce un produs cu valoare adăugată mai mare (exportarea uleiului esențial mai degrabă decât a plantelor brute) și îmbunătățirea know-how-ului. Mayeri beneficiază de dezvoltarea unui produs ecologic (capsulă de spălare a rufelor), stabilind o relație de aprovizionare pe termen lung (cu F &F), sporind înțelegerea pieței LV și îmbunătățind know-how-ul. Partenerii beneficiază de formare comună, de echipa... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ozadje projekta: Podjetniki tekmujejo na globaliziranem trgu, hkrati pa se soočajo z vse večjim povpraševanjem potrošnikov in oblikovalcev politik po učinkovitejši rabi virov, ločenim gospodarsko rastjo od rabe virov ter manjšimi nevarnimi učinki na zdravje ljudi in okolje. S temi izzivi se soočajo podjetja na celotnem programskem področju. Projekt združuje 2 MSP Mayeri iz Estonije (EE) ter Field and Forest (F &F) iz Latvije (LV) za skupni razvoj novega izdelka: okolju prijazna kapsula za pranje perila. Mayeri je največji proizvajalec pralnih in čistilnih sredstev v podjetju PA in ima dolgoletne izkušnje s prodajo svojih izdelkov končnim kupcem. F &F je največji ekološki pridelovalec, obiralec in predelovalec medicinskih in aromatičnih rastlin (MAP) in 100 % svojih proizvodov izvaža v agroživilska podjetja, podjetja za osebno nego in farmacevtska podjetja v Evropi. Obe podjetji imata nadpovprečno tržno odgovornost do okolja, imata dolgoletne raziskovalne sporazume s tujimi strokovnjaki in imata izkušnje z izvajanjem projektov evropskih strukturnih in investicijskih skladov. Cilji: Specifični cilj projekta je skupni razvoj novega izdelka: kapsula za pranje perila, ki vsebuje organska eterična olja v vodotopnem filmu. Ekološka eterična olja bodo lokalno pridelana in ekstrahirana. Njihova uporaba bo omogočila zamenjavo sintetičnih kemikalij, ki se trenutno uporabljajo v kapsulah za pranje perila, s čimer se bo proizvodu dodala resnična vrednost, saj se bodo škodljivi vplivi na okolje zmanjšali. Projekt je bil zasnovan s trajnostjo v mislih. Obe podjetji pričakujeta, da bodo kupci vse bolj zahtevali lokalne in organsko izdelane gospodinjske izdelke. Uporaba ekološko pridelanih lokalnih rastlin zmanjšuje porabo sintetičnih kemikalij, medtem ko jih zaobjema v vodotopni film, zmanjša nastajanje odpadkov. Obe podjetji sta vodilni na svojih področjih, s čimer povečujeta finančno in institucionalno vzdržnost rezultatov projektov. Ker je skupno razvit izdelek specializiran potrošni material, je bistveno, da imajo podjetja zmogljivosti za zadovoljitev povpraševanja. Dejavnosti eksperimentalnega razvoja bodo ustvarile poskusno serijo blaga v dejanskih življenjskih pogojih, da bi ugotovili in odpravili morebitne neučinkovitosti. Razpoložljivi zemeljski viri v LV omogočajo F &F, da razširi svoje dejavnosti gojenja in spravila. Cilj po projektu (5 let po zaključku projekta) je izvoz skupno razvitega proizvoda po vsej Evropi v ciljno skupino 10 milijonov oseb. Glavne dejavnosti: Projekt traja 16 mesecev in je sestavljen iz treh delovnih sklopov (WP). Delovna skupina za upravljanje je sestavljena iz potrebnih poenotenih in pogodbenih ukrepov. Delovna skupina za razvoj novih izdelkov je sestavljena iz dveh dejavnosti: industrijske raziskave in eksperimentalni razvoj. Industrijske raziskave bodo uporabljene za pridobivanje novega znanja in spretnosti, potrebnih za razvoj skupnega izdelka. Eksperimentalni razvoj bo prototip, pilotiral, testiral in validiral novi izdelek v dejanskih obratovalnih pogojih in privedel do izdelave ene preskusne serije kapsul za pranje perila. WP bo razvil marketinško strategijo in materiale za ustvarjanje povpraševanja po izdelkih (vključno s skupno udeležbo na dveh tržnih sejmih zunaj PA). Čezmejna narava: Ker je cilj projekta skupni razvoj proizvoda, pripravljenega na trg, je bistveno zagotoviti, da se lahko zahtevane količine izdelka proizvajajo in prodajajo, da bi zadostili povpraševanju znotraj in zunaj PA. Zato je treba v PO združiti dve največji podjetji svoje vrste: proizvajalec gospodinjskih proizvodov (Mayeri iz EE) in pridelovalec ekoloških MAP (F &F iz LV). Ker vsako podjetje deluje v različnih delih vrednostne verige (F &F zagotavlja vir, ga Mayeri spremeni v končni izdelek) in ima lastno posebno bazo virov (npr. izkušeni agronomi, okolju prijazen enkapsulacijski stroj itd.), je čezmejno sodelovanje izvedljiva dolgoročna strategija. Vsako podjetje ima koristi od projekta. F &F ima koristi od razvoja novega proizvoda (eterično olje), ustvarjanja novega toka prihodkov (dolgoročno sodelovanje s končnim prodajalcem), ki proizvaja proizvod z višjo dodano vrednostjo (izvoz eteričnega olja namesto surovega olja) in izboljšanega znanja in izkušenj. Mayeri ima koristi od razvoja okolju prijaznega izdelka (kapalne kapsule za pranje perila), vzpostavitve dolgoročnega razmerja dobave (z F &F), s čimer se povečuje njegovo razumevanje trga LV in izboljšuje znanje in izkušnje. Partnerji imajo koristi od skupnega usposabljanja, nove opreme, izboljšane baze znanja in novega osebja (9 delovnih mest s polnim delovnim časom), kar bi moralo po zaključku projekta povečati prodajo, promet in dobiček. Razvita pralna kapsula se lahko trži kot okolju prijazna in lokalno proizvedena v obeh državah, kar ji omogoča, da izstopa na trgih PA, medtem ko bodo okoljski certifikati postali privlačni za potrošnike zunaj PA. Plačilna agencija ima koristi od prehoda iz statusa izvoznika vira. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektbakgrund: Entreprenörer konkurrerar på en globaliserad marknad samtidigt som de upplever en växande efterfrågan från konsumenter och beslutsfattare på förbättrad resurseffektivitet, frikopplad ekonomisk tillväxt från resursanvändning och minskade farliga effekter på människors hälsa och miljön. Företagen står inför dessa utmaningar inom hela programområdet (PA). Projektet samlar två små och medelstora företag Mayeri från Estland (EE) och fält och skog från Lettland (LV) för att gemensamt utveckla en ny produkt: en miljövänlig tvättkapsel. Mayeri är PA:s största tillverkare av tvätt- och rengöringsprodukter och har lång erfarenhet av att sälja sina varor till slutkunder. F &F är PA:s största ekologiska odlare, skördare och processor av medicinska och aromatiska växter (MAP) och exporterar 100 % av sina produkter till jordbruks-, personvårds- och läkemedelsföretag i Europa. Båda företagen har ett över marknadsgenomsnittligt ansvar gentemot miljön, har långvariga forskningsavtal med utländska experter och har erfarenhet av att genomföra projekt inom den europeiska strukturinvesteringsfonden. Mål: Det projektspecifika målet är att tillsammans utveckla en ny produkt: en tvättkapsel som innehåller organiska eteriska oljor i en vattenlöslig film. De ekologiska eteriska oljorna kommer att odlas och extraheras lokalt. Deras användning kommer att göra det möjligt att ersätta de syntetiska kemikalier som för närvarande används i tvättkapslar, vilket tillför verkligt värde till produkten eftersom skadliga effekter på miljön minskar. Projektet har utformats med hållbarhet i åtanke. Båda företagen förväntar sig att kunderna i allt högre grad efterfrågar lokala och ekologiskt tillverkade hushållsprodukter. Användningen av ekologiskt odlade lokala växter minskar konsumtionen av syntetiska kemikalier och inkapslar dem i vattenlöslig film minskar producerat avfall. Båda företagen är ledande inom sina områden och maximerar därmed projektresultatens finansiella och institutionella hållbarhet. Eftersom den gemensamt utvecklade produkten är en specialiserad förbrukningsvara är det viktigt att företagen har kapacitet att möta efterfrågan. Experimentell utvecklingsverksamhet kommer att producera en experimentell sats varor under verkliga förhållanden för att identifiera och korrigera eventuella ineffektiviteter. Tillgängliga markresurser i LV gör det möjligt för F &F att utöka sin odlings- och avverkningsverksamhet. Målet efter projektet (5 år efter projektets slut) är att exportera den gemensamt utvecklade produkten i Europa till en målgrupp på 10 miljoner personer. Huvudverksamhet: Projektet pågår i 16 månader och består av 3 arbetspaket (WP). Förvaltningsarbetsgruppen består av nödvändiga enhetliga och avtalsmässiga åtgärder. WP för ny produktutveckling består av två verksamheter: industriell forskning och experimentell utveckling. Industriell forskning kommer att användas för att förvärva nya kunskaper och färdigheter som krävs för utvecklingen av den gemensamma produkten. Experimentell utveckling kommer att prototyp, pilot, testa och validera den nya produkten i verkliga driftsförhållanden och kommer att resultera i produktion av en testsats av tvättkapslar. WP kommer att utveckla en marknadsföringsstrategi och material för att generera produktefterfrågan (inklusive genom gemensamt deltagande i två marknadsmässor utanför PA). Gränsöverskridande karaktär: Eftersom målet med projektet är att tillsammans utveckla en marknadsfärdig produkt är det viktigt att säkerställa att de erforderliga kvantiteterna av produkten kan produceras och säljas för att möta efterfrågan inom och utanför PA. Det är därför nödvändigt att sammanföra de två största företagen i sitt slag i PA: producenten av hushållsprodukter (Mayeri från EE) och den ekologiska MAP-odlare (F &F från LV). Eftersom varje företag verkar inom olika delar av värdekedjan (F &F tillhandahåller resursen, förvandlar Mayeri den till slutprodukten) och har en egen specifik resursbas (t.ex. erfarna agronomer, miljövänliga inkapslingsmaskiner etc.) är gränsöverskridande samarbete en livskraftig långsiktig strategi. Varje företag drar nytta av projektet. F &F drar nytta av att utveckla en ny produkt (essentiell olja), skapa ett nytt intäktsflöde (långsiktigt samarbete med slutförsäljaren) som producerar en produkt med högre mervärde (export av eterisk olja snarare än råfabrikerna) och förbättrat kunnande. Mayeri drar nytta av att utveckla en miljövänlig produkt (tvättkapsel), etablera ett långsiktigt leveransförhållande (med F &F), öka sin förståelse för LV-marknaden och förbättra know-how. Partnerna drar nytta av gemensam utbildning, ny utrustning, förbättrad kunskapsbas och ny personal (9 heltidsjobb) som bör leda till ökad försäljning, omsättning och vinst efter projektets slutförande. Den utvecklade tvättkapseln kan marknadsföras som miljövänlig och lokalt producerad i båda länderna, vilket gör det möjligt att sticka ut på PA-marknaderna, medan dess miljöcertifikat kommer... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektbaggrund: Iværksættere konkurrerer på et globaliserende marked, samtidig med at de oplever en stigende efterspørgsel fra forbrugere og politiske beslutningstagere om forbedret ressourceeffektivitet, afkoblet økonomisk vækst fra ressourceforbrug og reducerede farlige virkninger på menneskers sundhed og miljøet. Disse udfordringer står over for virksomheder på tværs af programområdet (PA). Projektet samler to SMV'er Mayeri fra Estland (EE) og Field and Forest (F & F) fra Letland (LV) for i fællesskab at udvikle et nyt produkt: en miljøvenlig vasketøjskapsel. Mayeri er PA's største producent af vaske- og rengøringsprodukter og har mange års erfaring med at sælge sine varer til slutkunder. F & F er PA's største økologiske avler, høster og forarbejdning af medicinske og aromatiske planter (MAP) og eksporterer 100 % af sine produkter til landbrugsfødevarer, personlig pleje og farmaceutiske virksomheder i Europa. Begge virksomheder deler et ansvar over markedets gennemsnit over for miljøet, har langvarige forskningsaftaler med udenlandske eksperter og har erfaring med at gennemføre projekter under Den Europæiske Strukturfond. Mål: Projektets specifikke mål er i fællesskab at udvikle et nyt produkt: en vaskekapsel indeholdende organiske æteriske olier i en vandopløselig film. De økologiske æteriske olier vil blive dyrket lokalt og udvundet. Deres anvendelse vil gøre det muligt at erstatte de syntetiske kemikalier, der i øjeblikket anvendes i vasketøjskapsler, og dermed tilføre produktet reel værdi, da skadelige virkninger på miljøet reduceres. Projektet er designet med holdbarhed i tankerne. Begge virksomheder forventer, at kunderne i stigende grad vil efterspørge lokale og økologisk fremstillede husholdningsprodukter. Brugen af økologisk dyrkede lokale planter reducerer forbruget af syntetiske kemikalier, mens indkapsling dem i vandopløselige film reducerer produceret affald. Begge virksomheder er førende inden for deres områder og maksimerer dermed projektresultaternes økonomiske og institutionelle bæredygtighed. Da det i fællesskab udviklede produkt er et specialiseret forbrugsstof, er det afgørende, at virksomhederne har kapacitet til at imødekomme efterspørgslen. Eksperimentelle udviklingsaktiviteter vil producere et eksperimentelt parti af varer under virkelige forhold for at identificere og korrigere eventuelle ineffektivitet. Tilgængelige jordressourcer i LV gør det muligt for F & U at udvide sine dyrknings- og høstaktiviteter. Målet efter projektet (5 år efter projektets afslutning) er at eksportere det i fællesskab udviklede produkt i hele Europa til en målgruppe på 10 mio. personer. Vigtigste aktiviteter: Projektet varer 16 måneder og består af 3 arbejdspakker (WP). Ledelsesgruppen består af nødvendige samlende og kontraktmæssige foranstaltninger. Ny produktudvikling WP består af 2 aktiviteter: industriel forskning og eksperimentel udvikling. Industriel forskning vil blive brugt til at erhverve ny viden og færdigheder, der er nødvendige for udviklingen af det fælles produkt. Eksperimentel udvikling vil prototype, pilot, teste og validere det nye produkt under virkelige driftsforhold og vil resultere i produktion af en test batch af vasketøj kapsler. WP vil udvikle en markedsføringsstrategi og materialer til at skabe produktefterspørgsel (herunder gennem fælles deltagelse i to markedsmesser uden for PA). Grænseoverskridende karakter: Da målet med projektet er i fællesskab at udvikle et markedsklart produkt, er det afgørende at sikre, at de nødvendige mængder af produktet kan produceres og sælges for at imødekomme efterspørgslen i og uden for PA. Derfor er det nødvendigt at samle de to største virksomheder af deres art i PA: producenten af husholdningsprodukter (Mayeri fra EE) og den økologiske MAP-producent (F & F fra LV). Da hver virksomhed opererer inden for forskellige dele af værdikæden (F & F leverer ressourcen, gør Mayeri det til det endelige produkt) og har deres egen specifikke ressourcebase (f.eks. erfarne agronomer, miljøvenlig indkapslingsmaskine osv.) grænseoverskridende samarbejde er en levedygtig langsigtet strategi. Hver virksomhed har gavn af projektet. F & F drager fordel af at udvikle et nyt produkt (essentiel olie), skabe en ny indtægtskilde (langsigtet samarbejde med den endelige sælger), der producerer et produkt med større merværdi (eksport af den æteriske olie snarere end de rå anlæg) og forbedret knowhow. Mayeri drager fordel af at udvikle et miljøvenligt produkt (vasketøjskapsel), etablere et langsigtet forsyningsforhold (med F & F), øge sin forståelse af LV-markedet og forbedre knowhow. Partnerne nyder godt af fælles uddannelse, nyt udstyr, forbedret videnbase og nyt personale (9 fuldtidsstillinger), der skulle resultere i øget salg, omsætning og overskud efter projektets afslutning. Den udviklede vaskekapsel kan markedsføres som miljøvenlig og lokalt produceret i begge lande, så den kan skille sig ud på PA-markederne, mens dens miljøcertifikater vil gøre det attrakti... (Danish)
4 November 2022
0 references
Pozadie projektu: Podnikatelia súťažia na globalizovanom trhu a zároveň zažívajú rastúci dopyt spotrebiteľov a tvorcov politík po zlepšení efektívneho využívania zdrojov, oddelení hospodárskeho rastu od využívania zdrojov a znižovaní nebezpečných účinkov na ľudské zdravie a životné prostredie. Týmto výzvam čelia podniky v celej programovej oblasti (PA). Projekt spája 2 MSP Mayeri z Estónska (EE) a Field and Forest (F&F) z Lotyšska (LV) s cieľom spoločne vyvinúť nový produkt: čistiaca kapsula šetrná k životnému prostrediu. Mayeri je najväčším výrobcom umývacích a čistiacich prostriedkov PA a má dlhoročné skúsenosti s predajom svojho tovaru koncovým zákazníkom. Spoločnosť F &F je najväčším ekologickým pestovateľom, zberačom a spracovateľom lekárskych a aromatických rastlín (MAP) a vyváža 100 % svojej produkcie do agropotravinárskych, osobných a farmaceutických podnikov v Európe. Obe spoločnosti nesú nadpriemernú trhovú zodpovednosť za životné prostredie, majú dlhodobé dohody o výskume so zahraničnými odborníkmi a majú skúsenosti s realizáciou projektov Európskeho štrukturálneho investičného fondu. Ciele: Špecifickým cieľom projektu je spoločne vyvinúť nový produkt: kapsula na umývanie bielizne obsahujúca organické esenciálne oleje vo vode rozpustnej fólii. Organické esenciálne oleje budú lokálne pestované a extrahované. Ich použitie umožní nahradiť syntetické chemikálie, ktoré sa v súčasnosti používajú v pracích kapsulách, čím sa zvýši skutočná hodnota výrobku, keďže sa znížia škodlivé vplyvy na životné prostredie. Projekt bol navrhnutý s ohľadom na trvanlivosť. Obe spoločnosti očakávajú, že zákazníci budú čoraz viac požadovať miestne a ekologicky vyrábané výrobky pre domácnosť. Používanie ekologicky pestovaných miestnych rastlín znižuje spotrebu syntetických chemikálií, pričom ich zapuzdrenie do filmu rozpustného vo vode znižuje vyprodukovaný odpad. Obe spoločnosti sú lídrami vo svojej oblasti, čím maximalizujú finančnú a inštitucionálnu udržateľnosť výsledkov projektov. Keďže spoločne vyvinutý výrobok je špecializovaným spotrebným produktom, je nevyhnutné, aby spoločnosti mali kapacitu uspokojiť dopyt. Experimentálne vývojové činnosti vytvoria experimentálnu šaržu tovaru v reálnych podmienkach s cieľom identifikovať a napraviť akúkoľvek neefektívnosť. Dostupné pôdne zdroje v LV umožňujú spoločnosti F&F rozšíriť svoje pestovateľské a ťažobné činnosti. Cieľom po ukončení projektu (5 rokov po dokončení projektu) je exportovať spoločne vyvinutý výrobok z celej Európy do cieľovej skupiny 10 miliónov osôb. Hlavné aktivity: Projekt trvá 16 mesiacov a pozostáva z troch pracovných balíkov (WP). Pracovný program pre riadenie sa skladá z nevyhnutných zjednocujúcich a zmluvných opatrení. Pracovná skupina pre vývoj nových výrobkov pozostáva z 2 činností: priemyselný výskum a experimentálny vývoj. Priemyselný výskum sa použije na získanie nových znalostí a zručností potrebných na vývoj spoločného výrobku. Experimentálny vývoj bude prototypovať, pilotovať, testovať a overovať nový produkt v reálnych prevádzkových podmienkach a bude mať za následok výrobu jednej testovacej šarže kapsúl na bielizeň. Pracovná skupina pre marketingové činnosti vypracuje marketingovú stratégiu a materiály na vytvorenie dopytu po výrobkoch (aj prostredníctvom spoločnej účasti na dvoch trhových veľtrhoch mimo PA). Cezhraničný charakter: Keďže cieľom projektu je spoločne vyvinúť produkt pripravený na trh, je nevyhnutné zabezpečiť, aby sa požadované množstvá výrobku mohli vyrábať a predávať, aby sa uspokojil dopyt v rámci PA aj mimo nej. Preto je potrebné spojiť dva najväčšie podniky svojho druhu v platobných agentúrach: výrobca výrobkov pre domácnosť (Mayeri z EE) a pestovateľ ekologických MAP (F a F z LV). Keďže každá spoločnosť pôsobí v rôznych častiach hodnotového reťazca (F & F poskytuje zdroj, Mayeri ho premieňa na konečný produkt) a má vlastnú špecifickú základňu zdrojov (napr. skúsení agronómovia, ekologický zapuzdreč atď.), cezhraničná spolupráca je životaschopnou dlhodobou stratégiou. Každá firma profituje z projektu. F & F profituje z vývoja nového produktu (esenciálny olej), vytvorenia nového toku príjmov (dlhodobá spolupráca s konečným predajcom), ktorý produkuje produkt s vyššou pridanou hodnotou (vyvážajúc esenciálny olej namiesto surových rastlín) a zlepšené know-how. Mayeri profituje z vývoja produktu šetrného k životnému prostrediu (práčka na umývanie kapsúl), vytvorenia dlhodobého dodávateľského vzťahu (s F&F), zvýšenia jeho chápania trhu s ľahkými úžitkovými vozidlami a zlepšenia know-how. Partneri profitujú zo zdieľanej odbornej prípravy, nového vybavenia, zlepšenej vedomostnej základne a nových zamestnancov (9 pozícií na plný úväzok), ktoré by mali viesť k zvýšeniu tržieb, obratu a zisku po ukončení projektu. Vyvinutá umývacia kapsula sa môže predávať ako šetrná k životnému prostrediu a lokálne vyrábaná v oboch krajinách, čo jej umožňuje vyniknúť na trhoch s PA, zatiaľ čo jej environmentálne certifikáty ju zatraktívnia pre... (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pozadí projektu: Podnikatelé soutěží na globalizujícím se trhu a zároveň zažívají rostoucí poptávku spotřebitelů a tvůrců politik po zlepšení účinného využívání zdrojů, oddělení hospodářského růstu od využívání zdrojů a snížení nebezpečných účinků na lidské zdraví a životní prostředí. Těmto výzvám čelí podniky v celé programové oblasti (PA). Projekt sdružuje 2 malé a střední podniky Mayeri z Estonska (EE) a Field and Forest (F & F) z Lotyšska (LV), aby společně vyvinuly nový produkt: čistící kapsle šetrná k životnímu prostředí. Mayeri je největším výrobcem mycích a čisticích prostředků PA a má dlouholeté zkušenosti s prodejem svého zboží konečným zákazníkům. F &F je největším ekologickým pěstitelem, producentem a zpracovatelem léčivých a aromatických rostlin (MAP) v PA a vyváží 100 % svých produktů do zemědělsko-potravinářských, osobních a farmaceutických podniků v Evropě. Obě společnosti sdílejí nadprůměrnou odpovědnost za životní prostředí, mají dlouhodobé dohody o výzkumu se zahraničními odborníky a mají zkušenosti s realizací projektů Evropského strukturálního investičního fondu. Cíle: Specifickým cílem projektu je společně vyvinout nový produkt: tobolka na praní prádla obsahující organické esenciální oleje ve vodě rozpustném filmu. Organické esenciální oleje budou pěstovány a extrahovány lokálně. Jejich použití umožní nahradit syntetické chemické látky, které se v současné době používají v pracích tobolkách, a tím zvýšit skutečnou hodnotu výrobku, neboť se snižují škodlivé dopady na životní prostředí. Projekt byl navržen s ohledem na trvanlivost. Obě společnosti očekávají, že zákazníci budou stále více požadovat místní a ekologicky vyráběné výrobky pro domácnost. Použití organicky pěstovaných místních rostlin snižuje spotřebu syntetických chemických látek, zatímco jejich zapouzdření do ve vodě rozpustného filmu snižuje produkovaný odpad. Obě společnosti jsou lídry ve svých oborech, čímž maximalizují finanční a institucionální udržitelnost výsledků projektů. Vzhledem k tomu, že společně vyvinutý výrobek je specializovaný spotřební materiál, je zásadní, aby společnosti měly schopnost uspokojit poptávku. Experimentální vývojové aktivity budou produkovat experimentální šarži zboží v reálných podmínkách pro identifikaci a nápravu případných neefektivností. Dostupné půdní zdroje v LV umožňují společnosti F & F rozšířit své pěstování a sklizeň. Cílem po ukončení projektu (5 let po dokončení projektu) je vyvážet společně vyvinutý výrobek po celé Evropě do cílové skupiny 10 milionů osob. Hlavní aktivity: Projekt trvá 16 měsíců a skládá se ze 3 pracovních balíčků (WP). Pracovní skupina pro řízení se skládá z nezbytných sjednocujících a smluvních opatření. Pracovní skupina pro vývoj nových produktů se skládá ze dvou činností: průmyslový výzkum a experimentální vývoj. Průmyslový výzkum bude využit k získání nových znalostí a dovedností potřebných pro vývoj společného produktu. Experimentální vývoj bude prototyp, pilotovat, testovat a validovat nový produkt v reálných provozních podmínkách a bude mít za následek výrobu jedné zkušební šarže práškových kapslí. Pracovní skupina pro marketingovou činnost vypracuje marketingovou strategii a materiály pro vytváření poptávky po produktech (včetně společné účasti na dvou tržních veletrzích mimo PA). Přeshraniční povaha: Vzhledem k tomu, že cílem projektu je společně vyvinout produkt připravený na trh, je důležité zajistit, aby požadovaná množství výrobku mohla být vyrobena a prodána tak, aby uspokojila poptávku v rámci PA i mimo ni. Proto je nezbytné spojit dva největší podniky svého druhu v PA: výrobce výrobků pro domácnost (Mayeri z EE) a organický pěstitel MAP (F & F z LV). Vzhledem k tomu, že každá společnost působí v různých částech hodnotového řetězce (F &F poskytuje zdroj, Mayeri jej přeměňuje na konečný produkt) a má vlastní specifickou základnu zdrojů (např. zkušení agronomové, zapouzdřovací stroj šetrný k životnímu prostředí atd.), je přeshraniční spolupráce životaschopnou dlouhodobou strategií. Každá firma z projektu těží. F &F těží z vývoje nového produktu (esenciální olej), vytvoření nového toku příjmů (dlouhodobá spolupráce s konečným prodejcem) produkujícího produkt s vyšší přidanou hodnotou (vývoz éterického oleje spíše než surových rostlin) a lepší know-how. Mayeri těží z vývoje produktu šetrného k životnímu prostředí (plaundry mycí kapsle), navázání dlouhodobého dodavatelského vztahu (s F &F), zvýšení jeho chápání trhu s LV a zlepšení know-how. Partneři těží ze sdíleného školení, nového vybavení, lepší znalostní základny a nových zaměstnanců (9 pracovních míst na plný úvazek), což by mělo vést ke zvýšení prodeje, obratu a zisků po dokončení projektu. Vyvinutá mycí kapsle může být uváděna na trh jako šetrná k životnímu prostředí a lokálně vyráběná v obou zemích, což jí umožní vyniknout na trzích s PA, zatímco díky svým environmentálním certifikátům bude atraktivní pro spotřebitele mimo PA. PA těží z přechodu z toho, že je vývozcem zdrojů (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekta priekšvēsture: Uzņēmēji konkurē globalizētā tirgū, vienlaikus saskaroties ar patērētāju un politikas veidotāju pieaugošo pieprasījumu uzlabot resursu efektivitāti, atsaistīt ekonomikas izaugsmi no resursu izmantošanas un samazināt bīstamo ietekmi uz cilvēku veselību un vidi. Ar šīm problēmām saskaras uzņēmumi visā programmas darbības jomā. Projekts apvieno 2 MVU Mayeri no Igaunijas (EE) un Field and Forest (F unF) no Latvijas (LV), lai kopīgi izstrādātu jaunu produktu: videi draudzīga veļas mazgāšanas kapsula. Mayeri ir PA lielākais mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļu ražotājs, un viņam ir ilggadēja pieredze savu preču pārdošanā galapatērētājiem. F&F ir PA lielākais bioloģiskais audzētājs, kombainis un medicīnas un aromātisko augu (MAP) pārstrādātājs, un tas eksportē 100 % produkcijas lauksaimniecības pārtikas, personīgās higiēnas un farmācijas uzņēmumiem Eiropā. Abiem uzņēmumiem ir kopīga atbildība par vidi virs tirgus vidējā līmeņa, tiem ir ilgtermiņa pētniecības līgumi ar ārvalstu ekspertiem un pieredze Eiropas strukturālo investīciju fonda projektu īstenošanā. Mērķi: Projekta konkrētais mērķis ir kopīgi izstrādāt jaunu produktu: veļas mazgāšanas kapsula, kas satur organiskās ēteriskās eļļas ūdenī šķīstošā plēvē. Organiskās ēteriskās eļļas tiks audzētas uz vietas un ekstrahētas. To izmantošana ļaus aizstāt sintētiskās ķimikālijas, ko pašlaik izmanto veļas mazgāšanas kapsulās, tādējādi palielinot produkta patieso vērtību, jo tiek samazināta kaitīgā ietekme uz vidi. Projekts ir izstrādāts, paturot prātā izturību. Abi uzņēmumi sagaida, ka klienti arvien vairāk pieprasīs vietējos un bioloģiskos mājsaimniecības produktus. Bioloģiski audzētu vietējo augu izmantošana samazina sintētisko ķīmisko vielu patēriņu, vienlaikus tās iekapsulējot ūdenī šķīstošā plēvē, samazinot radītos atkritumus. Abi uzņēmumi ir līderi savās jomās, tādējādi maksimāli palielinot projektu rezultātu finansiālo un institucionālo ilgtspēju. Tā kā kopīgi izstrādātais produkts ir specializēts patēriņa produkts, ir būtiski, lai uzņēmumiem būtu spēja apmierināt pieprasījumu. Eksperimentālās izstrādes darbības radīs eksperimentālu preču partiju reālos apstākļos, lai noteiktu un labotu jebkādas nepilnības. LV pieejamie zemes resursi ļauj F &F paplašināt savas audzēšanas un ražas novākšanas darbības. Pēcprojekta mērķis (5 gadus pēc projekta pabeigšanas) ir eksportēt visā Eiropā kopīgi izstrādāto produktu 10 miljonu personu mērķgrupai. Galvenās aktivitātes: Projekts ilgst 16 mēnešus un sastāv no 3 darba paketēm (WP). Vadības darba grupa sastāv no nepieciešamajām vienojošajām un līgumiskajām darbībām. Jaunu produktu izstrādes darba grupa sastāv no divām darbībām: rūpnieciskie pētījumi un eksperimentālā izstrāde. Rūpnieciskos pētījumus izmantos, lai iegūtu jaunas zināšanas un prasmes, kas nepieciešamas kopīga produkta izstrādei. Eksperimentālā izstrādē tiks prototipēts, izmēģināts, testēts un validēts jaunais produkts reālos ekspluatācijas apstākļos, un tā rezultātā tiks saražota viena veļas kapsulu testa partija. Mārketinga aktivitātes WP izstrādās mārketinga stratēģiju un materiālus, lai radītu pieprasījumu pēc produktiem (tostarp kopīgi piedaloties divās tirgus izstādēs ārpus PA). Pārrobežu raksturs: Tā kā projekta mērķis ir kopīgi izstrādāt tirgum gatavu produktu, ir ļoti svarīgi nodrošināt, ka vajadzīgos produkta daudzumus var ražot un pārdot, lai apmierinātu pieprasījumu PA ietvaros un ārpus tās. Tādējādi ir nepieciešams apvienot divus lielākos šāda veida uzņēmumus MA: mājsaimniecības produktu ražotājs (Mayeri no EE) un bioloģiskais MAP audzētājs (F unF no LV). Tā kā katrs uzņēmums darbojas dažādās vērtību ķēdes daļās (F unF nodrošina resursus, Mayeri pārvērš to galaproduktā) un tam ir sava īpaša resursu bāze (piemēram, pieredzējuši agronomi, videi draudzīga iekapsulēšanas iekārta utt.), pārrobežu sadarbība ir dzīvotspējīga ilgtermiņa stratēģija. Katrs uzņēmums gūst labumu no projekta. Augļu un dārzeņu nozare gūst labumu no jauna produkta (būtiskās eļļas) izstrādes, jaunas ieņēmumu plūsmas radīšanas (ilgtermiņa sadarbība ar gala pārdevēju), kas ražo produktu ar augstāku pievienoto vērtību (vai ēterisko eļļu eksportē, nevis jēlaugus) un uzlabotu zinātību. Mayeri gūst labumu no videi draudzīga produkta (veļas mazgāšanas kapsulas) izstrādes, ilgtermiņa piegādes attiecību izveidošanas (ar F&F), palielinot izpratni par LV tirgu un uzlabojot zinātību. Partneri gūst labumu no kopīgas apmācības, jauna aprīkojuma, uzlabotas zināšanu bāzes un jauniem darbiniekiem (9 pilnas slodzes amati), kā rezultātā pēc projekta pabeigšanas būtu jāpalielina pārdošanas apjoms, apgrozījums un peļņa. Izstrādāto mazgāšanas kapsulu var tirgot kā videi draudzīgu un vietēji ražotu abās valstīs, tādējādi ļaujot tai izcelties PA tirgos, savukārt tās vides sertifikāti padarīs to pievilcīgu patērētājiem ārpus MA. Maksājumu aģentūra gūst labumu no pārejas no resursu eksportētājas (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt háttere: A vállalkozók a globalizálódó piacon versenyeznek, miközben a fogyasztók és a politikai döntéshozók egyre nagyobb keresletet tapasztalnak az erőforrás-hatékonyság javítása, a gazdasági növekedés és az erőforrás-felhasználás szétválasztása, valamint az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatások csökkentése iránt. Ezekkel a kihívásokkal a program területén működő vállalkozások szembesülnek. A projekt két észtországi Mayeri (EE) és a lettországi Field and Forest (F &F) kis- és középvállalkozást (LV) fog össze, hogy közösen dolgozzanak ki egy új terméket: környezetbarát mosókapszula. A Mayeri a PA legnagyobb mosó- és tisztítószer gyártója, és hosszú múltra visszatekintő tapasztalattal rendelkezik termékei végső fogyasztóknak történő értékesítésében. Az F &F a PA legnagyobb biotermelője, betakarítója és feldolgozója az orvosi és aromás növényeknek (MAP), és termékei 100%-át európai agrár-élelmiszeripari, személyi gondozási és gyógyszeripari vállalkozásokba exportálja. Mindkét vállalat átlagosnál nagyobb felelősséget vállal a környezetvédelem iránt, hosszú távú kutatási megállapodásokkal rendelkezik külföldi szakértőkkel, és tapasztalt az Európai Strukturális Beruházási Alap projektjeinek végrehajtásában. Célkitűzések: A projekt egyedi célkitűzése egy új termék közös kifejlesztése: szerves illóolajokat tartalmazó mosókapszula vízoldható filmben. A szerves illóolajokat helyben termesztik és kivonják. Használatuk lehetővé teszi a mosókapszulákban jelenleg használt szintetikus vegyi anyagok helyettesítését, ezáltal valódi értéket teremtve a termékhez, mivel csökkennek a környezetre gyakorolt káros hatások. A projektet a tartósság szem előtt tartásával tervezték. Mindkét vállalat arra számít, hogy az ügyfelek egyre inkább helyi és ökológiai termelésű háztartási termékeket fognak igényelni. A szervesen termesztett helyi növények használata csökkenti a szintetikus vegyi anyagok fogyasztását, miközben vízoldható filmbe burkolja őket, csökkenti a keletkező hulladékot. Mindkét vállalat vezető szerepet tölt be a területükön, így maximalizálja a projekteredmények pénzügyi és intézményi fenntarthatóságát. Mivel a közösen kifejlesztett termék speciális fogyóeszköz, elengedhetetlen, hogy a vállalatok képesek legyenek a kereslet kielégítésére. A kísérleti fejlesztési tevékenységek valós körülmények között kísérleti árutételt hoznak létre az esetleges hatékonysági problémák azonosítása és kijavítása érdekében. A LV-ben rendelkezésre álló földterületek lehetővé teszik az F &F számára, hogy bővítse növekedési és betakarítási műveleteit. A projekt utáni célkitűzés (5 évvel a projekt befejezése után) a közösen kifejlesztett terméket 10 millió fős célcsoportba exportálja Európa-szerte. Főbb tevékenységek: A projekt 16 hónapig tart, és 3 munkacsomagból (WP) áll. A vezetői munkacsoport a szükséges egyesítő és szerződéses fellépésekből áll. Az új termékfejlesztési munkacsoport két tevékenységből áll: ipari kutatás és kísérleti fejlesztés. Az ipari kutatást a közös termék fejlesztéséhez szükséges új ismeretek és készségek megszerzésére használják. A kísérleti fejlesztés az új termék valós üzemi körülmények között történő prototípusát, tesztelését, tesztelését és validálását fogja eredményezni, és egy tesztcsomag mosókapszulák gyártását eredményezi. Marketingtevékenységek A WP marketingstratégiát és anyagokat dolgoz ki a termékkereslet generálása érdekében (többek között a kifizető ügynökségen kívüli két piaci vásáron való közös részvétel révén). Határokon átnyúló jelleg: Mivel a projekt célja egy piacképes termék közös fejlesztése, alapvető fontosságú annak biztosítása, hogy a termék szükséges mennyisége a PA-n belüli és kívüli kereslet kielégítése érdekében előállítható és értékesíthető legyen. Ezért össze kell hozni a két legnagyobb ilyen vállalkozást a PA-ban: a háztartási termék gyártója (Mayeri az EE-től) és az ökológiai MAP-termelő (LV-ből származó F &F). Mivel minden vállalat az értéklánc különböző részein belül működik (az F &F biztosítja az erőforrást, a Mayeri végtermékké alakítja), és saját forrásbázissal rendelkezik (pl. tapasztalt agronómusok, környezetbarát kapszulázó gépek stb.) a határokon átnyúló együttműködés életképes hosszú távú stratégia. Minden vállalat profitál a projektből. Az F &F számára előnyös egy új termék (alapolaj) kifejlesztése, új bevételi forrás létrehozása (hosszú távú együttműködés a végső értékesítővel), magasabb hozzáadott értéket képviselő termék előállítása (az illóolaj kivitele helyett a nyersüzemek) és a jobb know-how. A Mayeri számára előnyös, ha környezetbarát terméket (mosogató kapszulát) fejleszt, hosszú távú ellátási kapcsolatot alakít ki (az F &F-vel), növeli a LV piac megértését és javítja a know-how-t. A partnerek közös képzésben, új felszerelésben, jobb tudásbázisban és új személyzetben (9 teljes munkaidős pozícióban) részesülnek, ami a projekt befejezését követően az értékesítés, a forgalom és a nyereség növekedését eredményezi. A kifejlesztett mosó... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
История на проекта: Предприемачите се конкурират в глобализиращия се пазар, като същевременно изпитват нарастващо търсене от страна на потребителите и създателите на политики за подобряване на ефективността на ресурсите, отделяне на икономическия растеж от използването на ресурси и намаляване на опасните въздействия върху човешкото здраве и околната среда. Тези предизвикателства са изправени пред предприятията в цялата област на програмата. Проектът обединява 2 МСП Mayeri от Естония (EE) и Field and Forest (F&F) от Латвия (LV) за съвместно разработване на нов продукт: щадяща околната среда перална капсула. Mayeri е най-големият производител на продукти за измиване и почистване на PA и има дългогодишен опит в продажбата на своите стоки на крайни клиенти. F&F е най-големият производител на биологични продукти, дърводобив и преработвател на медицински и ароматни растения (MAP) и изнася 100 % от продукцията си за агрохранителни, лични грижи и фармацевтични предприятия в Европа. И двете дружества имат по-голяма от средната за пазара отговорност по отношение на околната среда, имат дългогодишни споразумения за научни изследвания с чуждестранни експерти и имат опит в изпълнението на проекти по линия на Европейския структурен инвестиционен фонд. Цели: Специфичната цел на проекта е съвместно разработване на нов продукт: перална капсула, съдържаща органични етерични масла във водоразтворим филм. Органичните етерични масла ще бъдат местно отглеждани и извлечени. Тяхната употреба ще позволи замяната на синтетичните химикали, които понастоящем се използват в пералните капсули, като по този начин ще се добави реална стойност към продукта, тъй като се намалява вредното въздействие върху околната среда. Проектът е проектиран с оглед на трайността. И двете компании очакват, че клиентите все повече ще търсят местни и органични домакински продукти. Използването на биологично отглеждани местни растения намалява консумацията на синтетични химикали, докато капсулирането им във водоразтворим филм намалява произведените отпадъци. И двете компании са лидери в своите области, като по този начин максимизират финансовата и институционална устойчивост на резултатите от проектите. Тъй като съвместно разработеният продукт е специализиран консуматив, от решаващо значение е компаниите да имат капацитет да отговорят на търсенето. Експерименталните развойни дейности ще произведат експериментална партида стоки в реални условия за идентифициране и коригиране на всяка неефективност. Наличните земни ресурси в LV позволяват на F&F да разшири дейностите си по отглеждане и прибиране на реколтата. Целта след проекта (5 години след приключването на проекта) е да се изнася съвместно разработеният продукт в цяла Европа към целева група от 10 милиона души. Основни дейности: Проектът продължава 16 месеца и се състои от 3 работни пакета (WP). Работната група за управление се състои от необходимите обединяващи и договорни действия. Работната програма за разработване на нови продукти се състои от 2 дейности: индустриални изследвания и експериментално развитие. Промишлените изследвания ще бъдат използвани за придобиване на нови знания и умения, необходими за разработването на съвместния продукт. Експерименталното развитие ще прототип, пилотно, тества и валидира новия продукт в реални експлоатационни условия и ще доведе до производството на една тестова партида капсули за пране. Маркетингови дейности WP ще разработи маркетингова стратегия и материали за генериране на търсене на продукти (включително чрез съвместно участие в 2 пазарни панаира извън PA). Трансграничен характер: Тъй като целта на проекта е съвместно разработване на готов за пазара продукт, от решаващо значение е да се гарантира, че необходимите количества от продукта могат да бъдат произведени и продадени, за да се отговори на търсенето в рамките на РА и извън нея. Поради това е необходимо да се обединят двете най-големи предприятия по рода си в ПА: производител на домакински продукти (Mayeri от EE) и производител на органични MAP (F&F от LV). Тъй като всяко дружество работи в рамките на различни части от веригата за създаване на стойност (F&F осигурява ресурса, Mayeri го превръща в краен продукт) и има своя собствена специфична ресурсна база (напр. опитни агрономи, екологосъобразни капсулиращи машини и т.н.), трансграничното сътрудничество е жизнеспособна дългосрочна стратегия. Всяка компания се възползва от проекта. Плодовете и плодовете се възползват от разработването на нов продукт (етеричното масло), създаването на нов поток от приходи (дългосрочно сътрудничество с крайния продавач), произвеждащ продукт с по-висока добавена стойност (износ на етерично масло, а не на суровите заводи) и подобрено ноу-хау. Mayeri се възползва от разработването на екологично чист продукт (капсула за пране на перални), установяване на дългосрочна връзка с доставките (с F&F), повишаване на разбирането му за пазара на LV и подобряване на ноу-хау. Партньорите се възползват от споделено обучение, ново оборудване,... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Pozadina projekta: Poduzetnici se natječu na globalizirajućem tržištu dok doživljavaju rastuću potražnju potrošača i tvoraca politika za poboljšanjem učinkovitosti resursa, odvajanjem gospodarskog rasta od upotrebe resursa i smanjenjem opasnih učinaka na ljudsko zdravlje i okoliš. S tim se izazovima suočavaju poduzeća diljem programskog područja. Projekt okuplja dva mala i srednja poduzeća Mayeri iz Estonije (EE) i Poljoprivredu i šume (F&F) iz Latvije (LV) kako bi zajednički razvili novi proizvod: ekološki prihvatljivu kapsulu za pranje rublja. Mayeri je najveći proizvođač proizvoda za pranje i čišćenje PA-a i ima dugogodišnje iskustvo u prodaji svoje robe krajnjim kupcima. F&F je najveći organski uzgajivač, berba i prerađivač medicinskih i aromatskih biljaka (MAP), a 100 % svojih proizvoda izvozi u poljoprivredno-prehrambena poduzeća, poduzeća za osobnu njegu i farmaceutska poduzeća u Europi. Obje tvrtke dijele iznadprosječnu tržišnu odgovornost prema okolišu, imaju dugogodišnje istraživačke sporazume sa stranim stručnjacima i imaju iskustva u provedbi projekata europskih strukturnih i investicijskih fondova. Ciljevi: Poseban je cilj projekta zajednički razviti novi proizvod: kapsula za pranje rublja koja sadrži organska eterična ulja u foliji topljivoj u vodi. Organska eterična ulja bit će lokalno uzgojena i ekstrahirana. Njihova uporaba omogućit će zamjenu sintetičkih kemikalija koje se trenutačno upotrebljavaju u kapsulama za pranje rublja, čime će se proizvodu dodati stvarna vrijednost jer se smanjuju štetni učinci na okoliš. Projekt je osmišljen imajući na umu trajnost. Obje tvrtke očekuju da će kupci sve više zahtijevati lokalne i organski proizvedene proizvode za kućanstvo. Korištenje organski uzgojenih lokalnih biljaka smanjuje potrošnju sintetičkih kemikalija, a kapsulirajući ih u foliju topljivu u vodi smanjuje proizveden otpad. Obje tvrtke su lideri u svojim područjima, čime se maksimizira financijska i institucionalna održivost rezultata projekta. Budući da je zajednički razvijeni proizvod specijalizirani potrošni proizvod, ključno je da poduzeća imaju kapacitete za zadovoljavanje potražnje. Eksperimentalne razvojne aktivnosti će proizvesti eksperimentalnu seriju robe u stvarnim uvjetima kako bi se identificirale i ispravile sve neučinkovitosti. Raspoloživi zemljišni resursi u LV-u omogućuju F&F-u da proširi svoje operacije uzgoja i sječe. Cilj nakon projekta (5 godina nakon završetka projekta) jest izvoz zajednički razvijenog proizvoda diljem Europe u ciljnu skupinu od 10 milijuna osoba. Glavne aktivnosti: Projekt traje 16 mjeseci i sastoji se od 3 radna paketa (WP). Radna skupina za upravljanje sastoji se od potrebnih objedinjavajućih i ugovornih radnji. Radna skupina za razvoj novih proizvoda sastoji se od dvije aktivnosti: industrijsko istraživanje i eksperimentalni razvoj. Industrijska istraživanja koristit će se za stjecanje novih znanja i vještina potrebnih za razvoj zajedničkog proizvoda. Eksperimentalni razvoj će prototip, pilot, testirati i validirati novi proizvod u stvarnim uvjetima rada i rezultirat će proizvodnjom jedne probne serije kapsula za pranje rublja. Marketinške aktivnosti WP će razviti marketinšku strategiju i materijale za generiranje potražnje proizvoda (uključujući kroz zajedničko sudjelovanje na dva sajma izvan AP). Prekogranična priroda: Budući da je cilj projekta zajednički razviti proizvod spreman za tržište, ključno je osigurati da se potrebne količine proizvoda mogu proizvoditi i prodavati kako bi se zadovoljila potražnja unutar i izvan AP-a. Stoga je potrebno okupiti dva najveća poduzeća takve vrste u PA-u: proizvođač kućanskih proizvoda (Mayeri iz EE-a) i uzgajivač organskog MAP-a (F&F iz LV-a). Budući da svako poduzeće posluje unutar različitih dijelova vrijednosnog lanca (F&F pruža resurs, Mayeri ga pretvara u konačni proizvod) i ima vlastitu specifičnu bazu resursa (npr. iskusni agronomi, ekološki prihvatljiv stroj za kapsulaciju itd.), prekogranična suradnja je održiva dugoročna strategija. Svaka tvrtka ima koristi od projekta. F&F ima koristi od razvoja novog proizvoda (eterično ulje), stvaranja novog toka prihoda (dugoročna suradnja s krajnjim prodavateljem) koji proizvodi proizvod s većom dodanom vrijednošću (izvoz eteričnog ulja umjesto sirovina) i poboljšanog znanja i iskustva. Mayeri ima koristi od razvoja ekološki prihvatljivog proizvoda (praonica za pranje rublja), uspostavljanja dugoročnog odnosa opskrbe (s F&F-om), povećanja razumijevanja tržišta lakih vozila i poboljšanja znanja i iskustva. Partneri imaju koristi od zajedničkog osposobljavanja, nove opreme, poboljšane baze znanja i novog osoblja (9 radnih mjesta s punim radnim vremenom), što bi trebalo rezultirati povećanjem prodaje, prometa i dobiti nakon završetka projekta. Razvijena kapsula za pranje može se stavljati na tržište kao ekološki prihvatljiva i lokalno proizvedena u objema zemljama, što joj omogućuje da se istakne na tržištima PA-a, dok će je certifikati za zaštitu okoliša uči... (Croatian)
4 November 2022
0 references
Contexte du projet: Les entrepreneurs sont en concurrence sur un marché mondialisé tout en connaissant une demande croissante de la part des consommateurs et des décideurs pour une meilleure utilisation des ressources, une croissance économique découplée de l’utilisation des ressources et une réduction des effets dangereux sur la santé humaine et l’environnement. Les entreprises de l’ensemble de la zone du programme (AP) sont confrontées à ces défis. Le projet rassemble 2 PME Mayeri d’Estonie (EE) et Field and Forest (F & F) de Lettonie (LV) pour développer conjointement un nouveau produit: une capsule de lavage respectueuse de l’environnement. Mayeri est le plus grand fabricant de produits de lavage et de nettoyage de PA et possède une longue expérience de la vente de ses produits aux clients finaux. F&F est le plus grand producteur biologique, récolteur et transformateur de plantes médicinales et aromatiques (MAP) de PA et exporte 100 % de ses produits vers des entreprises agroalimentaires, de soins personnels et pharmaceutiques en Europe. Les deux sociétés partagent une responsabilité supérieure à la moyenne du marché vis-à-vis de l’environnement, ont conclu des accords de recherche de longue date avec des experts étrangers et sont expérimentées dans la mise en œuvre des projets des Fonds structurels d’investissement européens. Objectifs: L’objectif spécifique du projet est de développer conjointement un nouveau produit: une capsule de lavage à lessive contenant des huiles essentielles organiques dans un film soluble dans l’eau. Les huiles essentielles biologiques seront cultivées localement et extraites. Leur utilisation permettra de remplacer les produits chimiques synthétiques actuellement utilisés dans les capsules de lavage dessives, ajoutant ainsi une valeur réelle au produit à mesure que les impacts nocifs sur l’environnement sont réduits. Le projet a été conçu avec la durabilité à l’esprit. Les deux entreprises s’attendent à ce que les clients exigent de plus en plus des produits ménagers locaux et biologiques. L’utilisation de plantes locales cultivées biologiquement réduit la consommation de produits chimiques synthétiques tandis que les encapsuler dans des films solubles dans l’eau diminue les déchets produits. Les deux entreprises sont des leaders dans leurs domaines, maximisant ainsi la durabilité financière et institutionnelle des résultats des projets. Étant donné que le produit développé conjointement est un consommable spécialisé, il est essentiel que les entreprises aient la capacité de répondre à la demande. Les activités de développement expérimental produiront un lot expérimental de biens dans des conditions réelles afin d’identifier et de corriger toute inefficacité. Les ressources foncières disponibles en VL permettent à F&F d’étendre ses activités de culture et de récolte. L’objectif post-projet (5 ans après l’achèvement du projet) est d’exporter le produit développé conjointement à travers l’Europe vers un groupe cible de 10 millions de personnes. Principales activités: Le projet dure 16 mois et se compose de 3 modules de travail (WP). Gestion WP se compose d’actions d’unification et d’actions contractuelles nécessaires. Développement de nouveaux produits WP se compose de 2 activités: recherche industrielle et développement expérimental. La recherche industrielle servira à acquérir de nouvelles connaissances et compétences nécessaires au développement du produit commun. Le développement expérimental permettra de prototyper, de piloter, de tester et de valider le nouveau produit dans des conditions de fonctionnement réelles et de produire un lot d’essai de capsules de lessive. Activités de marketing WP élaborera une stratégie de commercialisation et des matériaux pour générer la demande de produits (y compris par la participation conjointe à deux foires commerciales en dehors de l’AP). Nature transfrontalière: Étant donné que l’objectif du projet est de développer conjointement un produit prêt pour le marché, il est essentiel de veiller à ce que les quantités requises du produit puissent être produites et vendues pour répondre à la demande à l’intérieur et à l’extérieur de l’AP. Ainsi, il est nécessaire de réunir les deux plus grandes entreprises de leur genre en PA: le producteur de produits ménagers (Mayeri d’EE) et le producteur bio MAP (F &F de LV). Comme chaque entreprise opère dans différentes parties de la chaîne de valeur (F & F fournit la ressource, Mayeri la transforme en produit final) et dispose de sa propre base de ressources (par exemple, agronomes expérimentés, machine d’encapsulation respectueuse de l’environnement, etc.), la coopération transfrontalière est une stratégie viable à long terme. Chaque entreprise bénéficie du projet. F & F bénéficie du développement d’un nouveau produit (huile essentielle), de la création d’un nouveau flux de revenus (coopération à long terme avec le vendeur final) produisant un produit à plus forte valeur ajoutée (exportation de l... (French)
4 November 2022
0 references
Antecedentes do projeto: Os empresários concorrem num mercado globalizado, registando simultaneamente uma procura crescente por parte dos consumidores e dos decisores políticos no sentido de melhorar a eficiência dos recursos, dissociar o crescimento económico da utilização dos recursos e reduzir os efeitos perigosos para a saúde humana e o ambiente. Estes desafios são enfrentados por empresas em toda a área do programa (AP). O projeto reúne 2 PME Mayeri da Estónia (EE) e Campos e Florestas (F&F) da Letónia (LV) para desenvolver conjuntamente um novo produto: uma cápsula de lavagem de roupa amiga do ambiente. A Mayeri é o maior fabricante de produtos de lavagem e limpeza da PA e tem uma longa experiência na venda dos seus produtos aos clientes finais. F&F é o maior produtor biológico, colheitadeira e processador de plantas médicas e aromáticas da PA e exporta 100 % dos seus produtos para empresas agroalimentares, de cuidados pessoais e farmacêuticas na Europa. Ambas as empresas partilham uma responsabilidade acima da média do mercado em relação ao ambiente, têm acordos de investigação de longa data com peritos estrangeiros e têm experiência na execução de projetos do Fundo Europeu de Investimento Estrutural. Objetivos: O objetivo específico do projeto consiste em desenvolver conjuntamente um novo produto: cápsula de lavagem de roupa contendo óleos essenciais orgânicos numa película solúvel em água. Os óleos essenciais orgânicos serão cultivados e extraídos localmente. A sua utilização permitirá substituir os produtos químicos sintéticos atualmente utilizados nas cápsulas de lavagem de roupa, acrescentando assim um valor real ao produto, uma vez que os impactos nocivos no ambiente são reduzidos. O projeto foi projetado com durabilidade em mente. Ambas as empresas esperam que os clientes exijam cada vez mais produtos domésticos locais e orgânicos. O uso de plantas locais de cultivo orgânico reduz o consumo de produtos químicos sintéticos, enquanto o encapsulamento em película solúvel em água diminui os resíduos produzidos. Ambas as empresas são líderes em seus campos, maximizando assim a sustentabilidade financeira e institucional dos resultados dos projetos. Como o produto desenvolvido em conjunto é um consumível especializado, é crucial que as empresas tenham capacidade para atender a necessidade. As atividades de desenvolvimento experimental produzirão um lote experimental de mercadorias em condições de vida real para identificar e corrigir eventuais ineficiências. Recursos de terra disponíveis em LV permite F&F para expandir suas operações de cultivo e apanha. O objetivo pós-projeto (5 anos após a conclusão do projeto) consiste em exportar o produto desenvolvido em conjunto em toda a Europa para um grupo-alvo de 10 milhões de pessoas. Principais atividades: O projeto tem a duração de 16 meses e consiste em 3 pacotes de trabalho (WP). O GT de gestão é composto por ações unificadoras e contratuais necessárias. O Grupo de Desenvolvimento de Novos Produtos é composto por 2 atividades: investigação industrial e desenvolvimento experimental. A investigação industrial será utilizada para adquirir novos conhecimentos e competências necessários para o desenvolvimento do produto conjunto. O desenvolvimento experimental irá protótipo, piloto, testar e validar o novo produto em condições operacionais reais e resultará na produção de um lote de teste de cápsulas de lavanderia. O GT desenvolverá uma estratégia de marketing e materiais para gerar a procura de produtos (incluindo através da participação conjunta em duas feiras de mercado fora da AP). Natureza transfronteiriça: Uma vez que o objetivo do projeto é desenvolver conjuntamente um produto pronto para o mercado, é fundamental garantir que as quantidades necessárias do produto possam ser produzidas e vendidas para satisfazer a procura dentro e fora do PA. Assim, é necessário reunir as duas maiores empresas do seu tipo em AP: o produtor de produtos domésticos (Mayeri de EE) e o produtor biológico de PAM (F&F de LV). Como cada empresa opera em diferentes partes da cadeia de valor (F&F fornece o recurso, Mayeri transforma-o no produto final) e tem sua própria base de recursos específicos (por exemplo, agrônomos experientes, máquina de encapsulamento ambientalmente amigável, etc.) a cooperação transfronteiriça é uma estratégia viável a longo prazo. Cada empresa beneficia do projeto. A F&F beneficia do desenvolvimento de um novo produto (óleo essencial), da criação de um novo fluxo de receitas (cooperação a longo prazo com o vendedor final) que produz um produto de maior valor acrescentado (exportando o óleo essencial em vez das plantas em bruto) e de um melhor know-how. A Mayeri beneficia do desenvolvimento de um produto ecológico (cápsula de lavagem de roupa), estabelecendo uma relação de fornecimento a longo prazo (com F&F), aumentando a sua compreensão do mercado LV e melhorando o know-how. Os parceiros beneficiam de formação partilhada, de novos equipamentos, ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sfond tal-proġett: L-intraprendituri qed jikkompetu f’suq li qed jiġi globalizzat filwaqt li jesperjenzaw domanda dejjem tikber mill-konsumaturi u minn dawk li jfasslu l-politika għal effiċjenza mtejba fl-użu tar-riżorsi, tkabbir ekonomiku diżakkoppjat mill-użu tar-riżorsi u tnaqqis fl-effetti perikolużi fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent. Dawn l-isfidi huma ffaċċjati min-negozji fil-qasam tal-programm (PA). Il-proġett jiġbor flimkien 2 SMEs Mayeri mill-Estonja (EE) u l-Qasam u l-Foresti (F& F) mil-Latvja (LV) biex b’mod konġunt jiżviluppaw prodott ġdid: kapsula tal-ħasil tal-ħwejjeġ li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent. Mayeri huwa l-akbar manifattur tal-PA tal-prodotti tal-ħasil u tat-tindif u għandu esperjenza twila fil-bejgħ tal-oġġetti tiegħu lill-klijenti finali. Il-F&F hija l-akbar produttur organiku tal-AP, il-ħassada u l-proċessur tal-pjanti mediċi u aromatiċi (MAP) u tesporta 100 % tal-prodotti tagħha lejn negozji agroalimentari, tal-kura personali u farmaċewtiċi fl-Ewropa. Iż-żewġ kumpaniji għandhom responsabbiltà ‘l fuq mill-medja tas-suq lejn l-ambjent, għandhom ftehimiet ta’ riċerka li ilhom jeżistu ma’ esperti barranin u għandhom esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej. Għanijiet: L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jiġi żviluppat prodott ġdid b’mod konġunt: kapsula tal-ħasil tal-ħwejjeġ li fiha żjut essenzjali organiċi f’rita li tinħall fl-ilma. Iż-żjut organiċi essenzjali se jitkabbru u jiġu estratti lokalment. L-użu tagħhom se jippermetti s-sostituzzjoni tas-sustanzi kimiċi sintetiċi li bħalissa jintużaw fil-kapsuli tal-ħasil tal-ħwejjeġ, u b’hekk jiżdied il-valur reali tal-prodott hekk kif jitnaqqsu l-impatti dannużi fuq l-ambjent. Il-proġett ġie ddisinjat b’kont meħud tad-durabilità. Iż-żewġ kumpaniji jistennew li l-klijenti se jitolbu dejjem aktar prodotti domestiċi lokali u organiċi. L-użu ta’ pjanti lokali mkabbra b’mod organiku jnaqqas il-konsum ta’ sustanzi kimiċi sintetiċi filwaqt li l-inkapsulament tagħhom fit-tertuqa li tinħall fl-ilma jnaqqas l-iskart prodott. Iż-żewġ kumpaniji huma mexxejja fl-oqsma tagħhom, u b’hekk jimmassimizzaw is-sostenibbiltà finanzjarja u istituzzjonali tar-riżultati tal-proġetti. Peress li l-prodott żviluppat b’mod konġunt huwa konsumabbli speċjalizzat, huwa kruċjali li l-kumpaniji jkollhom il-kapaċità li jissodisfaw id-domanda. L-attivitajiet ta’ żvilupp sperimentali se jipproduċu lott sperimentali ta’ oġġetti f’kundizzjonijiet reali biex jidentifikaw u jikkoreġu kwalunkwe ineffiċjenzi. Ir-riżorsi tal-art disponibbli fil-LV jippermettu lill-F&F jespandu l-operazzjonijiet tat-tkabbir u tal-ħsad tagħha. L-objettiv ta’ wara l-proġett (5 snin wara t-tlestija tal-proġett) huwa l-esportazzjoni tal-prodott żviluppat b’mod konġunt madwar l-Ewropa għal grupp fil-mira ta’ 10 miljun persuna. Attivitajiet ewlenin: Il-proġett idum 16-il xahar u jikkonsisti fi 3 pakketti ta’ ħidma (WP). Il-Grupp ta’ Ħidma ta’ Ġestjoni huwa magħmul minn azzjonijiet ta’ unifikazzjoni u kuntrattwali meħtieġa. Il-Grupp ta’ Ħidma għall-Iżvilupp ta’ Prodotti Ġodda huwa magħmul minn 2 attivitajiet: riċerka industrijali u żvilupp sperimentali. Ir-riċerka industrijali se tintuża biex jinkisbu għarfien u ħiliet ġodda meħtieġa għall-iżvilupp tal-prodott konġunt. L-iżvilupp sperimentali se jipprototipa, jipprova, jittestja u jivvalida l-prodott il-ġdid f’kundizzjonijiet operattivi tal-ħajja reali u se jirriżulta fil-produzzjoni ta’ lott wieħed tat-test ta’ kapsuli tal-ħasil tal-ħwejjeġ. Attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni WP se jiżviluppa strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni u materjali biex jiġġenera d-domanda għall-prodott (inkluż permezz ta’ parteċipazzjoni konġunta f’żewġ fieri tas-suq barra l-AP). Natura transkonfinali: Peress li l-għan tal-proġett huwa li jiġi żviluppat b’mod konġunt prodott lest għas-suq, huwa kruċjali li jiġi żgurat li l-kwantitajiet meħtieġa tal-prodott ikunu jistgħu jiġu prodotti u mibjugħa biex jissodisfaw id-domanda fl-AP u barra minnha. Għalhekk, huwa meħtieġ li jinġabru flimkien l-akbar żewġ negozji tat-tip tagħhom fl-AP: il-produttur tal-prodott domestiku (Mayeri mill-EE) u l-koltivatur organiku tal-MAP (F&F mil-LV). Peress li kull kumpanija topera f’partijiet differenti tal-katina tal-valur (il-F&F tipprovdi r-riżorsa, Mayeri ddawwarha fil-prodott finali) u għandha l-bażi ta’ riżorsi speċifiċi tagħha stess (eż. agronomisti esperjenzati, magni inkapsulanti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, eċċ.) il-kooperazzjoni transfruntiera hija strateġija vijabbli fit-tul. Kull kumpanija tibbenefika mill-proġett. Il-F&F tibbenefika mill-iżvilupp ta’ prodott ġdid (żejt essenzjali), il-ħolqien ta’ fluss ġdid ta’ dħul (kooperazzjoni fit-tul mal-bejjiegħ finali) li jipproduċi prodott b’valur miżjud ogħla (l-esportazzjoni taż-żejt essenzjali aktar milli l-impjanti mhux ipproċessati) u għarfien imtejjeb. Mayeri jibbenefika mill-iżvilupp ta’ prodott li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent (kapsula tal-ħasil tal-ħwejjeġ), l-istab... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Antecedentes del proyecto: Los empresarios compiten en un mercado en proceso de globalización, al tiempo que experimentan una creciente demanda de los consumidores y los encargados de formular políticas para mejorar la eficiencia de los recursos, disociar el crecimiento económico del uso de los recursos y reducir los efectos peligrosos sobre la salud humana y el medio ambiente. Estas dificultades se enfrentan a las empresas de todo el área del programa (AP). El proyecto reúne a 2 pymes Mayeri de Estonia (EE) y Field and Forest (F&F) de Letonia (LV) para desarrollar conjuntamente un nuevo producto: una cápsula de lavado de ropa respetuosa con el medio ambiente. Mayeri es el mayor fabricante de productos de lavado y limpieza de PA y tiene una larga experiencia en la venta de sus productos a los clientes finales. F&F es el mayor productor orgánico de PA, cosechador y procesador de plantas médicas y aromáticas (MAP) y exporta el 100 % de sus productos a empresas agroalimentarias, de cuidado personal y farmacéuticas en Europa. Ambas empresas comparten una responsabilidad por encima de la media del mercado para con el medio ambiente, tienen acuerdos de investigación de larga data con expertos extranjeros y tienen experiencia en la ejecución de proyectos de los Fondos Estructurales Europeos. Objetivos: El objetivo específico del proyecto es desarrollar conjuntamente un nuevo producto: una cápsula de lavado de ropa que contiene aceites esenciales orgánicos en una película soluble en agua. Los aceites esenciales orgánicos se cultivarán y extraerán localmente. Su uso permitirá reemplazar los productos químicos sintéticos utilizados actualmente en las cápsulas de lavado de ropa, agregando así un valor real al producto a medida que se reducen los impactos nocivos en el medio ambiente. El proyecto ha sido diseñado teniendo en cuenta la durabilidad. Ambas compañías esperan que los clientes exijan cada vez más productos domésticos locales y orgánicos. El uso de plantas locales cultivadas orgánicamente reduce el consumo de productos químicos sintéticos mientras que encapsularlos en película soluble en agua disminuye los residuos producidos. Ambas empresas son líderes en sus campos, maximizando así la sostenibilidad financiera e institucional de los resultados de los proyectos. Como el producto desarrollado conjuntamente es un consumible especializado, es crucial que las empresas tengan capacidad para satisfacer la demanda. Las actividades de desarrollo experimental producirán un lote experimental de bienes en condiciones reales para identificar y corregir cualquier ineficiencia. Los recursos de tierra disponibles en LV permiten a F&F ampliar sus operaciones de cultivo y cosecha. El objetivo posterior al proyecto (5 años después de la finalización del proyecto) es exportar el producto desarrollado conjuntamente en toda Europa a un grupo destinatario de 10 millones de personas. Actividades principales: El proyecto tiene una duración de 16 meses y consta de 3 paquetes de trabajo (WP). Management WP se compone de acciones unificadoras y contractuales necesarias. El WP para el desarrollo de nuevos productos se compone de 2 actividades: investigación industrial y desarrollo experimental. La investigación industrial se utilizará para adquirir los nuevos conocimientos y habilidades necesarios para el desarrollo del producto conjunto. El desarrollo experimental prototipará, pilotará, probará y validará el nuevo producto en condiciones de funcionamiento reales y dará lugar a la producción de un lote de prueba de cápsulas de lavandería. WP desarrollará una estrategia de marketing y materiales para generar demanda de productos (incluso a través de la participación conjunta en 2 ferias de mercado fuera de PA). Carácter transfronterizo: Como el objetivo del proyecto es desarrollar conjuntamente un producto listo para el mercado, es crucial garantizar que las cantidades requeridas del producto se puedan producir y vender para satisfacer la demanda dentro y fuera de PA. Por lo tanto, es necesario reunir a las dos mayores empresas de su tipo en PA: el productor de productos domésticos (Mayeri de EE) y el productor orgánico de MAP (F& F de LV). Como cada empresa opera dentro de diferentes partes de la cadena de valor (F& F proporciona el recurso, Mayeri lo convierte en el producto final) y tiene su propia base de recursos específicos (por ejemplo, agrónomos experimentados, máquina encapsuladora respetuosa con el medio ambiente, etc.) la cooperación transfronteriza es una estrategia viable a largo plazo. Cada empresa se beneficia del proyecto. F&F se beneficia del desarrollo de un nuevo producto (aceite esencial), la creación de un nuevo flujo de ingresos (cooperación a largo plazo con el vendedor final) que produce un producto de mayor valor añadido (exportación del aceite esencial en lugar de las plantas en bruto) y la mejora de los conocimientos técnicos. Mayeri se beneficia del desarrollo de un producto respetuoso con el medio ambient... (Spanish)
4 November 2022
0 references