Development of a Territorial Brand for Cultural Identity (Q4296522)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296522 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a Territorial Brand for Cultural Identity |
Project Q4296522 in France, Italy |
Statements
1,135,285.13 Euro
0 references
1,511,214.15 Euro
0 references
75.12 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 March 2019
0 references
Cooperativa Itinera
0 references
43°33'50.94"N, 10°21'19.44"E
0 references
42°41'50.21"N, 9°27'3.17"E
0 references
40°4'15.02"N, 9°5'12.80"E
0 references
43°18'2.77"N, 5°22'55.85"E
0 references
39°12'14.69"N, 9°9'4.14"E
0 references
44°2'57.95"N, 8°12'56.20"E
0 references
44°24'47.92"N, 8°55'53.15"E
0 references
43°34'47.53"N, 10°18'47.92"E
0 references
Proposed by companies in the extended tourism sector with in-depth knowledge of their locations, including not only catering and hospitality, but also cultural services and artisanal and agri-food productions, this project deals in an innovative and cross-border way with the challenge of increasing tourist attraction in the cooperation area, through the enhancement and certification of Cultural Identity, composed from the environmental, social and cultural sustainability of cross-border companies. Cultural identity enhances the competitiveness of micro, small and medium-sized companies based in blue and green tourism areas. The general objective is to promote the cooperation area's tourist destination image with a standard "Cultural Identity" quality brand defined through a debate between communities and companies. This brand will have legal value, such as those of the ISO:9000 standard, and will allow companies to meet the expectations of "conscious tourists". SMARTIC's specific objectives are as follows: Defining cross-border standards for a tourist brand; providing SMEs with tools for growth to certify and develop 90 companies; promoting companies adopting the brand and the pilot areas and providing a brand logo, web platform and tourist guide for "conscious tourists". Expected changes: More competitive micro and SMEs of the tourism sector of the pilot areas. Increased tourist arrivals from outside the cooperation area. Innovative bottom-up participatory approach, open to all local stakeholders to define widely shared cross-border standards. (English)
0.6218932186120638
0 references
Vorgeschlagen von Unternehmen des erweiterten Tourismussektors mit fundierten Kenntnissen ihrer Standorte, darunter nicht nur Gastronomie und Gastgewerbe, sondern auch kulturelle Dienstleistungen und handwerkliche und landwirtschaftliche Lebensmittelproduktionen, befasst sich dieses Projekt auf innovative und grenzüberschreitende Weise mit der Herausforderung, die Touristenattraktion im Kooperationsbereich durch die Verbesserung und Zertifizierung der kulturellen Identität, die sich aus der ökologischen, sozialen und kulturellen Nachhaltigkeit grenzüberschreitender Unternehmen zusammensetzt, zu erhöhen. Kulturelle Identität stärkt die Wettbewerbsfähigkeit von Kleinstunternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen mit Sitz in blauen und grünen Tourismusgebieten. Allgemeines Ziel ist es, das touristische Destinationsimage des Kooperationsgebiets mit einer Qualitätsmarke „Kulturelle Identität“ zu fördern, die durch eine Debatte zwischen Gemeinden und Unternehmen definiert wird. Diese Marke wird rechtlichen Wert haben, wie die des ISO:9000 Standards, und es Unternehmen ermöglichen, die Erwartungen der „bewussten Touristen“ zu erfüllen. Die spezifischen Ziele von SmartIC lauten wie folgt: Festlegung grenzüberschreitender Standards für eine touristische Marke; Bereitstellung von Wachstumsinstrumenten für KMU zur Zertifizierung und Entwicklung von 90 Unternehmen; Förderung von Unternehmen, die die Marke und die Pilotgebiete übernehmen, und Bereitstellung eines Markenlogos, einer Webplattform und eines Fremdenführers für „bewusste Touristen“. Erwartete Änderungen: Wettbewerbsfähigere Kleinst- und KMU des Tourismussektors der Pilotgebiete. Erhöhte Touristenankünfte von außerhalb des Kooperationsgebiets. Innovativer partizipativer Bottom-up-Ansatz, der allen lokalen Akteuren offensteht, um weit verbreitete grenzüberschreitende Standards zu definieren. (German)
4 November 2022
0 references
Vorgeschlagen von Unternehmen des erweiterten Tourismussektors mit fundierten Kenntnissen ihrer Standorte, darunter nicht nur Gastronomie und Gastgewerbe, sondern auch kulturelle Dienstleistungen und handwerkliche und landwirtschaftliche Lebensmittelproduktionen, befasst sich dieses Projekt auf innovative und grenzüberschreitende Weise mit der Herausforderung, die Touristenattraktion im Kooperationsbereich durch die Verbesserung und Zertifizierung der kulturellen Identität, die sich aus der ökologischen, sozialen und kulturellen Nachhaltigkeit grenzüberschreitender Unternehmen zusammensetzt, zu erhöhen. Kulturelle Identität stärkt die Wettbewerbsfähigkeit von Kleinstunternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen mit Sitz in blauen und grünen Tourismusgebieten. Allgemeines Ziel ist es, das touristische Destinationsimage des Kooperationsgebiets mit einer Qualitätsmarke „Kulturelle Identität“ zu fördern, die durch eine Debatte zwischen Gemeinden und Unternehmen definiert wird. Diese Marke wird rechtlichen Wert haben, wie die des ISO:9000 Standards, und es Unternehmen ermöglichen, die Erwartungen der „bewussten Touristen“ zu erfüllen. Die spezifischen Ziele von SmartIC lauten wie folgt: Festlegung grenzüberschreitender Standards für eine touristische Marke; Bereitstellung von Wachstumsinstrumenten für KMU zur Zertifizierung und Entwicklung von 90 Unternehmen; Förderung von Unternehmen, die die Marke und die Pilotgebiete übernehmen, und Bereitstellung eines Markenlogos, einer Webplattform und eines Fremdenführers für „bewusste Touristen“. Erwartete Änderungen: Wettbewerbsfähigere Kleinst- und KMU des Tourismussektors der Pilotgebiete. Erhöhte Touristenankünfte von außerhalb des Kooperationsgebiets. Innovativer partizipativer Bottom-up-Ansatz, der allen lokalen Akteuren offensteht, um weit verbreitete grenzüberschreitende Standards zu definieren. (German)
4 November 2022
0 references
Προτείνεται από εταιρείες του εκτεταμένου τουριστικού τομέα με εις βάθος γνώση των τοποθεσιών τους, συμπεριλαμβανομένων όχι μόνο της εστίασης και της φιλοξενίας, αλλά και των πολιτιστικών υπηρεσιών και της βιοτεχνικής και αγροδιατροφικής παραγωγής, το έργο αυτό ασχολείται με καινοτόμο και διασυνοριακό τρόπο με την πρόκληση της αύξησης της τουριστικής προσέλκυσης στον τομέα της συνεργασίας, μέσω της ενίσχυσης και πιστοποίησης της Πολιτιστικής Ταυτότητας, που αποτελείται από την περιβαλλοντική, κοινωνική και πολιτιστική βιωσιμότητα των διασυνοριακών εταιρειών. Η πολιτιστική ταυτότητα ενισχύει την ανταγωνιστικότητα των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που εδρεύουν σε περιοχές μπλε και πράσινου τουρισμού. Ο γενικός στόχος είναι η προώθηση της εικόνας του τουριστικού προορισμού της περιοχής συνεργασίας με ένα πρότυπο σήμα ποιότητας «Πολιτιστική Ταυτότητα» που καθορίζεται μέσα από μια συζήτηση μεταξύ κοινοτήτων και εταιρειών. Αυτή η μάρκα θα έχει νομική αξία, όπως αυτή του προτύπου ISO: 9000, και θα επιτρέψει στις εταιρείες να ανταποκριθούν στις προσδοκίες των «συνειδητών τουριστών». Οι ειδικοί στόχοι του SmartIC είναι οι ακόλουθοι: Καθορισμός διασυνοριακών προτύπων για ένα τουριστικό σήμα· παροχή στις ΜΜΕ εργαλείων ανάπτυξης για την πιστοποίηση και την ανάπτυξη 90 εταιρειών· προωθώντας τις εταιρείες που υιοθετούν το εμπορικό σήμα και τις πιλοτικές περιοχές και παρέχοντας ένα λογότυπο μάρκας, διαδικτυακή πλατφόρμα και τουριστικό οδηγό για «συνειδητούς τουρίστες». Αναμενόμενες αλλαγές: Πιο ανταγωνιστικές πολύ μικρές επιχειρήσεις και ΜΜΕ του τουριστικού τομέα των πιλοτικών περιοχών. Αύξηση των αφίξεων τουριστών εκτός της περιοχής συνεργασίας. Καινοτόμος συμμετοχική προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, ανοικτή σε όλους τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς για τον καθορισμό ευρέως κοινών διασυνοριακών προτύπων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Προτείνεται από εταιρείες του εκτεταμένου τουριστικού τομέα με εις βάθος γνώση των τοποθεσιών τους, συμπεριλαμβανομένων όχι μόνο της εστίασης και της φιλοξενίας, αλλά και των πολιτιστικών υπηρεσιών και της βιοτεχνικής και αγροδιατροφικής παραγωγής, το έργο αυτό ασχολείται με καινοτόμο και διασυνοριακό τρόπο με την πρόκληση της αύξησης της τουριστικής προσέλκυσης στον τομέα της συνεργασίας, μέσω της ενίσχυσης και πιστοποίησης της Πολιτιστικής Ταυτότητας, που αποτελείται από την περιβαλλοντική, κοινωνική και πολιτιστική βιωσιμότητα των διασυνοριακών εταιρειών. Η πολιτιστική ταυτότητα ενισχύει την ανταγωνιστικότητα των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που εδρεύουν σε περιοχές μπλε και πράσινου τουρισμού. Ο γενικός στόχος είναι η προώθηση της εικόνας του τουριστικού προορισμού της περιοχής συνεργασίας με ένα πρότυπο σήμα ποιότητας «Πολιτιστική Ταυτότητα» που καθορίζεται μέσα από μια συζήτηση μεταξύ κοινοτήτων και εταιρειών. Αυτή η μάρκα θα έχει νομική αξία, όπως αυτή του προτύπου ISO: 9000, και θα επιτρέψει στις εταιρείες να ανταποκριθούν στις προσδοκίες των «συνειδητών τουριστών». Οι ειδικοί στόχοι του SmartIC είναι οι ακόλουθοι: Καθορισμός διασυνοριακών προτύπων για ένα τουριστικό σήμα· παροχή στις ΜΜΕ εργαλείων ανάπτυξης για την πιστοποίηση και την ανάπτυξη 90 εταιρειών· προωθώντας τις εταιρείες που υιοθετούν το εμπορικό σήμα και τις πιλοτικές περιοχές και παρέχοντας ένα λογότυπο μάρκας, διαδικτυακή πλατφόρμα και τουριστικό οδηγό για «συνειδητούς τουρίστες». Αναμενόμενες αλλαγές: Πιο ανταγωνιστικές πολύ μικρές επιχειρήσεις και ΜΜΕ του τουριστικού τομέα των πιλοτικών περιοχών. Αύξηση των αφίξεων τουριστών εκτός της περιοχής συνεργασίας. Καινοτόμος συμμετοχική προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, ανοικτή σε όλους τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς για τον καθορισμό ευρέως κοινών διασυνοριακών προτύπων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Molta ag cuideachtaí san earnáil turasóireachta leathnaithe a bhfuil eolas cuimsitheach acu ar a suíomhanna, lena n-áirítear ní hamháin lónadóireacht agus fáilteachas, ach seirbhísí cultúrtha agus léirithe ceardaíochta agus agraibhia freisin, pléann an tionscadal seo ar bhealach nuálach agus trasteorann leis an dúshlán a bhaineann le níos mó spéise do thurasóirí sa limistéar comhair, trí Fhéiniúlacht Chultúrtha a fheabhsú agus a dheimhniú, atá comhdhéanta as inbhuanaitheacht chomhshaoil, shóisialta agus chultúrtha cuideachtaí trasteorann. Cuireann an fhéiniúlacht chultúrtha feabhas ar iomaíochas micreachuideachtaí, cuideachtaí beaga agus cuideachtaí meánmhéide atá lonnaithe i limistéir turasóireachta gorma agus glasa. Is é an cuspóir ginearálta íomhá cheann scríbe turasóireachta an limistéir chomhair a chur chun cinn le branda cáilíochta caighdeánach “Féiniúlacht Chultúrtha” a shainítear trí dhíospóireacht idir pobail agus cuideachtaí. Beidh luach dlíthiúil ag an mbranda seo, mar shampla iad siúd de chaighdeán ISO: 9000, agus ligfidh sé do chuideachtaí ionchais “turasóirí comhfhiosacha” a chomhlíonadh. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha SMARTIC: Caighdeáin trasteorann a shainiú do bhranda turasóireachta; uirlisí le haghaidh fáis a chur ar fáil do FBManna chun 90 cuideachta a dheimhniú agus a fhorbairt; cuideachtaí a chur chun cinn a ghlacann leis an mbranda agus na réimsí píolótacha agus a chuireann lógó branda, ardán gréasáin agus treoir turasóireachta ar fáil do “turasóirí comhfhiosacha”. Athruithe a bhfuiltear ag súil leo: Micrifhiontair agus FBManna níos iomaíche in earnáil na turasóireachta sna réimsí píolótacha. Méadú ar líon na dturasóirí atá ag teacht isteach lasmuigh den limistéar comhair. Cur chuige rannpháirtíochta nuálach ón mbun aníos, atá oscailte do na geallsealbhóirí áitiúla uile chun caighdeáin trasteorann atá comhroinnte go forleathan a shainiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Molta ag cuideachtaí san earnáil turasóireachta leathnaithe a bhfuil eolas cuimsitheach acu ar a suíomhanna, lena n-áirítear ní hamháin lónadóireacht agus fáilteachas, ach seirbhísí cultúrtha agus léirithe ceardaíochta agus agraibhia freisin, pléann an tionscadal seo ar bhealach nuálach agus trasteorann leis an dúshlán a bhaineann le níos mó spéise do thurasóirí sa limistéar comhair, trí Fhéiniúlacht Chultúrtha a fheabhsú agus a dheimhniú, atá comhdhéanta as inbhuanaitheacht chomhshaoil, shóisialta agus chultúrtha cuideachtaí trasteorann. Cuireann an fhéiniúlacht chultúrtha feabhas ar iomaíochas micreachuideachtaí, cuideachtaí beaga agus cuideachtaí meánmhéide atá lonnaithe i limistéir turasóireachta gorma agus glasa. Is é an cuspóir ginearálta íomhá cheann scríbe turasóireachta an limistéir chomhair a chur chun cinn le branda cáilíochta caighdeánach “Féiniúlacht Chultúrtha” a shainítear trí dhíospóireacht idir pobail agus cuideachtaí. Beidh luach dlíthiúil ag an mbranda seo, mar shampla iad siúd de chaighdeán ISO: 9000, agus ligfidh sé do chuideachtaí ionchais “turasóirí comhfhiosacha” a chomhlíonadh. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha SMARTIC: Caighdeáin trasteorann a shainiú do bhranda turasóireachta; uirlisí le haghaidh fáis a chur ar fáil do FBManna chun 90 cuideachta a dheimhniú agus a fhorbairt; cuideachtaí a chur chun cinn a ghlacann leis an mbranda agus na réimsí píolótacha agus a chuireann lógó branda, ardán gréasáin agus treoir turasóireachta ar fáil do “turasóirí comhfhiosacha”. Athruithe a bhfuiltear ag súil leo: Micrifhiontair agus FBManna níos iomaíche in earnáil na turasóireachta sna réimsí píolótacha. Méadú ar líon na dturasóirí atá ag teacht isteach lasmuigh den limistéar comhair. Cur chuige rannpháirtíochta nuálach ón mbun aníos, atá oscailte do na geallsealbhóirí áitiúla uile chun caighdeáin trasteorann atá comhroinnte go forleathan a shainiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Foreslået af virksomheder i den udvidede turistsektor med indgående kendskab til deres beliggenheder, herunder ikke kun catering og gæstfrihed, men også kulturelle tjenesteydelser og håndværks- og landbrugsfødevareproduktioner, beskæftiger dette projekt sig på en innovativ og grænseoverskridende måde med udfordringen med at øge turistattraktionen i samarbejdsområdet gennem forbedring og certificering af kulturel identitet, der består af grænseoverskridende virksomheders miljømæssige, sociale og kulturelle bæredygtighed. Kulturel identitet øger konkurrenceevnen for mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder, der er baseret i blå og grønne turistområder. Det overordnede mål er at fremme samarbejdsområdets image for turistdestinationer med et standardmærke "Kulturidentitet", der defineres gennem en debat mellem lokalsamfund og virksomheder. Dette mærke vil have juridisk værdi, såsom ISO: 9000 standarden, og vil gøre det muligt for virksomheder at opfylde forventningerne hos "bevidste turister". SmartIC's specifikke mål er som følger: Fastlæggelse af grænseoverskridende standarder for et turistmærke at give SMV'er værktøjer til vækst med henblik på at certificere og udvikle 90 virksomheder fremme virksomheder, der vedtager mærket og pilotområderne og leverer et brandlogo, webplatform og turistguide for "bevidste turister". Forventede ændringer: Mere konkurrencedygtige mikrovirksomheder og SMV'er i turistsektoren i pilotområderne. Øgede turistankomster uden for samarbejdsområdet. Innovativ bottom-up-deltagelsesbaseret tilgang, der er åben for alle lokale interessenter med henblik på at definere bredt fælles grænseoverskridende standarder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Foreslået af virksomheder i den udvidede turistsektor med indgående kendskab til deres beliggenheder, herunder ikke kun catering og gæstfrihed, men også kulturelle tjenesteydelser og håndværks- og landbrugsfødevareproduktioner, beskæftiger dette projekt sig på en innovativ og grænseoverskridende måde med udfordringen med at øge turistattraktionen i samarbejdsområdet gennem forbedring og certificering af kulturel identitet, der består af grænseoverskridende virksomheders miljømæssige, sociale og kulturelle bæredygtighed. Kulturel identitet øger konkurrenceevnen for mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder, der er baseret i blå og grønne turistområder. Det overordnede mål er at fremme samarbejdsområdets image for turistdestinationer med et standardmærke "Kulturidentitet", der defineres gennem en debat mellem lokalsamfund og virksomheder. Dette mærke vil have juridisk værdi, såsom ISO: 9000 standarden, og vil gøre det muligt for virksomheder at opfylde forventningerne hos "bevidste turister". SmartIC's specifikke mål er som følger: Fastlæggelse af grænseoverskridende standarder for et turistmærke at give SMV'er værktøjer til vækst med henblik på at certificere og udvikle 90 virksomheder fremme virksomheder, der vedtager mærket og pilotområderne og leverer et brandlogo, webplatform og turistguide for "bevidste turister". Forventede ændringer: Mere konkurrencedygtige mikrovirksomheder og SMV'er i turistsektoren i pilotområderne. Øgede turistankomster uden for samarbejdsområdet. Innovativ bottom-up-deltagelsesbaseret tilgang, der er åben for alle lokale interessenter med henblik på at definere bredt fælles grænseoverskridende standarder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Laaja-alaisen matkailualan yritykset, joilla on perusteellinen tuntemus sijainnistaan, mukaan lukien ateriapalvelut ja vieraanvaraisuus, mutta myös kulttuuripalvelut sekä käsityöläis- ja maatalouselintarviketuotanto. Hanke käsittelee innovatiivisella ja rajat ylittävällä tavalla haastetta lisätä matkailun vetovoimaa yhteistyöalueella vahvistamalla ja sertifioimalla kulttuuri-identiteettiä, joka koostuu rajat ylittävien yritysten ekologisesta, sosiaalisesta ja kulttuurisesta kestävyydestä. Kulttuuri-identiteetti parantaa sinisillä ja vihreillä matkailualueilla toimivien mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä. Yleisenä tavoitteena on edistää yhteistyöalueen matkailukohteen imagoa standardoidulla kulttuuri-identiteetin laatumerkillä, joka määritellään yhteisöjen ja yritysten välisen keskustelun kautta. Tällä brändillä on oikeudellinen arvo, kuten ISO:9000-standardin, ja se antaa yrityksille mahdollisuuden täyttää ”tietoisten matkailijoiden” odotukset. SmartIC:n erityistavoitteet ovat seuraavat: Rajat ylittävien normien määrittely matkailubrändille; tarjotaan pk-yrityksille kasvuvälineitä 90 yrityksen sertifioimiseksi ja kehittämiseksi; brändin ja pilottialueiden käyttöön ottavien yritysten edistäminen ja brändin logon, web-alustan ja matkailuoppaan tarjoaminen ”tietoisille matkailijoille”. Odotettavissa olevat muutokset: Pilottialueiden matkailualan kilpailukykyisemmät mikro- ja pk-yritykset. Yhteistyöalueen ulkopuolelta saapuvien matkailijoiden määrä lisääntyi. Innovatiivinen alhaalta ylöspäin suuntautuva osallistava lähestymistapa, joka on avoin kaikille paikallisille sidosryhmille, jotta ne voivat määritellä laajasti yhteisiä rajat ylittäviä standardeja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Laaja-alaisen matkailualan yritykset, joilla on perusteellinen tuntemus sijainnistaan, mukaan lukien ateriapalvelut ja vieraanvaraisuus, mutta myös kulttuuripalvelut sekä käsityöläis- ja maatalouselintarviketuotanto. Hanke käsittelee innovatiivisella ja rajat ylittävällä tavalla haastetta lisätä matkailun vetovoimaa yhteistyöalueella vahvistamalla ja sertifioimalla kulttuuri-identiteettiä, joka koostuu rajat ylittävien yritysten ekologisesta, sosiaalisesta ja kulttuurisesta kestävyydestä. Kulttuuri-identiteetti parantaa sinisillä ja vihreillä matkailualueilla toimivien mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä. Yleisenä tavoitteena on edistää yhteistyöalueen matkailukohteen imagoa standardoidulla kulttuuri-identiteetin laatumerkillä, joka määritellään yhteisöjen ja yritysten välisen keskustelun kautta. Tällä brändillä on oikeudellinen arvo, kuten ISO:9000-standardin, ja se antaa yrityksille mahdollisuuden täyttää ”tietoisten matkailijoiden” odotukset. SmartIC:n erityistavoitteet ovat seuraavat: Rajat ylittävien normien määrittely matkailubrändille; tarjotaan pk-yrityksille kasvuvälineitä 90 yrityksen sertifioimiseksi ja kehittämiseksi; brändin ja pilottialueiden käyttöön ottavien yritysten edistäminen ja brändin logon, web-alustan ja matkailuoppaan tarjoaminen ”tietoisille matkailijoille”. Odotettavissa olevat muutokset: Pilottialueiden matkailualan kilpailukykyisemmät mikro- ja pk-yritykset. Yhteistyöalueen ulkopuolelta saapuvien matkailijoiden määrä lisääntyi. Innovatiivinen alhaalta ylöspäin suuntautuva osallistava lähestymistapa, joka on avoin kaikille paikallisille sidosryhmille, jotta ne voivat määritellä laajasti yhteisiä rajat ylittäviä standardeja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti pakkusid välja laiendatud turismisektori ettevõtted, kellel on põhjalikud teadmised oma asukohtadest, sealhulgas mitte ainult toitlustus ja külalislahkus, vaid ka kultuuriteenused ning käsitöönduslik ja põllumajanduslik toidutööstus, mille eesmärk on uuenduslikult ja piiriüleselt suurendada turismiatraktiivsust koostööpiirkonnas, parandades ja sertifitseerides kultuurilist identiteeti, mis koosneb piiriüleste ettevõtete keskkonnaalasest, sotsiaalsest ja kultuurilisest jätkusuutlikkusest. Kultuuriidentiteet suurendab sinise ja rohelise turismi piirkondades asuvate mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõimet. Üldeesmärk on edendada koostööpiirkonna turismisihtkohtade kuvandit standardse kvaliteedimärgiga „Cultural Identity“, mis on määratletud kogukondade ja ettevõtete vahelises arutelus. Sellel brändil on õiguslik väärtus, näiteks standardi ISO:9000 puhul, ja see võimaldab ettevõtetel vastata „teadlike turistide“ ootustele. SmartICi erieesmärgid on järgmised: Turismibrändi piiriüleste standardite määratlemine; anda VKEdele kasvuvahendid 90 ettevõtte sertifitseerimiseks ja arendamiseks; edendada kaubamärki ja katsevaldkondi omaks võtvaid ettevõtteid ning pakkuda „teadlikele turistidele“ brändi logo, veebiplatvormi ja giid. Oodatavad muutused: Katsevaldkondade turismisektori konkurentsivõimelisem mikro- ja VKEd. Väljastpoolt koostööpiirkonda saabuvate turistide arvu suurenemine. Innovatiivne alt-üles osaluspõhine lähenemisviis, mis on avatud kõigile kohalikele sidusrühmadele, et määratleda laialdaselt ühised piiriülesed standardid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti pakkusid välja laiendatud turismisektori ettevõtted, kellel on põhjalikud teadmised oma asukohtadest, sealhulgas mitte ainult toitlustus ja külalislahkus, vaid ka kultuuriteenused ning käsitöönduslik ja põllumajanduslik toidutööstus, mille eesmärk on uuenduslikult ja piiriüleselt suurendada turismiatraktiivsust koostööpiirkonnas, parandades ja sertifitseerides kultuurilist identiteeti, mis koosneb piiriüleste ettevõtete keskkonnaalasest, sotsiaalsest ja kultuurilisest jätkusuutlikkusest. Kultuuriidentiteet suurendab sinise ja rohelise turismi piirkondades asuvate mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõimet. Üldeesmärk on edendada koostööpiirkonna turismisihtkohtade kuvandit standardse kvaliteedimärgiga „Cultural Identity“, mis on määratletud kogukondade ja ettevõtete vahelises arutelus. Sellel brändil on õiguslik väärtus, näiteks standardi ISO:9000 puhul, ja see võimaldab ettevõtetel vastata „teadlike turistide“ ootustele. SmartICi erieesmärgid on järgmised: Turismibrändi piiriüleste standardite määratlemine; anda VKEdele kasvuvahendid 90 ettevõtte sertifitseerimiseks ja arendamiseks; edendada kaubamärki ja katsevaldkondi omaks võtvaid ettevõtteid ning pakkuda „teadlikele turistidele“ brändi logo, veebiplatvormi ja giid. Oodatavad muutused: Katsevaldkondade turismisektori konkurentsivõimelisem mikro- ja VKEd. Väljastpoolt koostööpiirkonda saabuvate turistide arvu suurenemine. Innovatiivne alt-üles osaluspõhine lähenemisviis, mis on avatud kõigile kohalikele sidusrühmadele, et määratleda laialdaselt ühised piiriülesed standardid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Voorgesteld door bedrijven in de uitgebreide toeristische sector met een grondige kennis van hun locaties, waaronder niet alleen catering en gastvrijheid, maar ook culturele diensten en ambachtelijke en agrofoodproducties, behandelt dit project op een innovatieve en grensoverschrijdende manier de uitdaging om de toeristische attractie in het samenwerkingsgebied te vergroten, door de verbetering en certificering van de culturele identiteit, bestaande uit de ecologische, sociale en culturele duurzaamheid van grensoverschrijdende bedrijven. Culturele identiteit versterkt het concurrentievermogen van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen die gevestigd zijn in blauwe en groene toeristische gebieden. De algemene doelstelling is om het imago van de toeristische bestemming van het samenwerkingsgebied te bevorderen met een standaard kwaliteitsmerk „Culturele identiteit”, gedefinieerd door een debat tussen gemeenschappen en bedrijven. Dit merk zal juridische waarde hebben, zoals die van de ISO:9000-norm, en zal bedrijven in staat stellen om te voldoen aan de verwachtingen van „bewuste toeristen”. De specifieke doelstellingen van SmartIC zijn: Het vaststellen van grensoverschrijdende normen voor een toeristisch merk; KMO’s voorzien van groeiinstrumenten om 90 bedrijven te certificeren en te ontwikkelen; het bevorderen van bedrijven die het merk en de proefgebieden aannemen en het aanbieden van een merklogo, webplatform en toeristische gids voor „bewuste toeristen”. Verwachte wijzigingen: Concurrerendere micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector van de proefgebieden. Toegenomen toeristische aankomsten van buiten het samenwerkingsgebied. Innovatieve bottom-up participatieve aanpak, die openstaat voor alle lokale belanghebbenden om op grote schaal gedeelde grensoverschrijdende normen vast te stellen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Voorgesteld door bedrijven in de uitgebreide toeristische sector met een grondige kennis van hun locaties, waaronder niet alleen catering en gastvrijheid, maar ook culturele diensten en ambachtelijke en agrofoodproducties, behandelt dit project op een innovatieve en grensoverschrijdende manier de uitdaging om de toeristische attractie in het samenwerkingsgebied te vergroten, door de verbetering en certificering van de culturele identiteit, bestaande uit de ecologische, sociale en culturele duurzaamheid van grensoverschrijdende bedrijven. Culturele identiteit versterkt het concurrentievermogen van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen die gevestigd zijn in blauwe en groene toeristische gebieden. De algemene doelstelling is om het imago van de toeristische bestemming van het samenwerkingsgebied te bevorderen met een standaard kwaliteitsmerk „Culturele identiteit”, gedefinieerd door een debat tussen gemeenschappen en bedrijven. Dit merk zal juridische waarde hebben, zoals die van de ISO:9000-norm, en zal bedrijven in staat stellen om te voldoen aan de verwachtingen van „bewuste toeristen”. De specifieke doelstellingen van SmartIC zijn: Het vaststellen van grensoverschrijdende normen voor een toeristisch merk; KMO’s voorzien van groeiinstrumenten om 90 bedrijven te certificeren en te ontwikkelen; het bevorderen van bedrijven die het merk en de proefgebieden aannemen en het aanbieden van een merklogo, webplatform en toeristische gids voor „bewuste toeristen”. Verwachte wijzigingen: Concurrerendere micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector van de proefgebieden. Toegenomen toeristische aankomsten van buiten het samenwerkingsgebied. Innovatieve bottom-up participatieve aanpak, die openstaat voor alle lokale belanghebbenden om op grote schaal gedeelde grensoverschrijdende normen vast te stellen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Šis projektas, kurį pasiūlė išplėstinio turizmo sektoriaus įmonės, turinčios išsamių žinių apie savo vietoves, įskaitant ne tik maitinimą ir svetingumą, bet ir kultūros paslaugas bei amatininkų ir žemės ūkio maisto produktų gamybą, novatoriškai ir tarpvalstybiniu mastu sprendžia iššūkį didinti turistų patrauklumą bendradarbiavimo srityje, stiprinant ir sertifikuojant kultūrinę tapatybę, kurią sudaro tarpvalstybinių įmonių aplinkosauginis, socialinis ir kultūrinis tvarumas. Kultūrinė tapatybė didina labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių, įsikūrusių mėlynojo ir žaliojo turizmo srityse, konkurencingumą. Bendras tikslas – skatinti bendradarbiavimo vietovės turizmo vietovės įvaizdį su standartiniu „Kultūrinės tapatybės“ kokybės ženklu, apibrėžtu per bendruomenių ir įmonių diskusijas. Šis prekės ženklas turės teisinę vertę, pvz., ISO:9000 standartą, ir leis įmonėms patenkinti „sąmoningų turistų“ lūkesčius. Konkretūs SmartIC tikslai yra šie: Nustatyti tarpvalstybinius turizmo prekės ženklo standartus; suteikti MVĮ augimo priemones, kad jos galėtų sertifikuoti ir plėtoti 90 įmonių; skatinti įmones, naudojančias prekės ženklą ir bandomąsias sritis, ir teikti „sąmoningų turistų“ prekės ženklo logotipą, interneto platformą ir turistinį vadovą. Numatomi pokyčiai: Konkurencingesnės bandomųjų sričių turizmo sektoriaus labai mažos ir MVĮ. Daugiau turistų atvyksta ne iš bendradarbiavimo zonos. Novatoriškas principu „iš apačios į viršų“ grindžiamas dalyvaujamasis požiūris, atviras visiems vietos suinteresuotiesiems subjektams, kad jie galėtų nustatyti plačiai bendrus tarpvalstybinius standartus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šis projektas, kurį pasiūlė išplėstinio turizmo sektoriaus įmonės, turinčios išsamių žinių apie savo vietoves, įskaitant ne tik maitinimą ir svetingumą, bet ir kultūros paslaugas bei amatininkų ir žemės ūkio maisto produktų gamybą, novatoriškai ir tarpvalstybiniu mastu sprendžia iššūkį didinti turistų patrauklumą bendradarbiavimo srityje, stiprinant ir sertifikuojant kultūrinę tapatybę, kurią sudaro tarpvalstybinių įmonių aplinkosauginis, socialinis ir kultūrinis tvarumas. Kultūrinė tapatybė didina labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių, įsikūrusių mėlynojo ir žaliojo turizmo srityse, konkurencingumą. Bendras tikslas – skatinti bendradarbiavimo vietovės turizmo vietovės įvaizdį su standartiniu „Kultūrinės tapatybės“ kokybės ženklu, apibrėžtu per bendruomenių ir įmonių diskusijas. Šis prekės ženklas turės teisinę vertę, pvz., ISO:9000 standartą, ir leis įmonėms patenkinti „sąmoningų turistų“ lūkesčius. Konkretūs SmartIC tikslai yra šie: Nustatyti tarpvalstybinius turizmo prekės ženklo standartus; suteikti MVĮ augimo priemones, kad jos galėtų sertifikuoti ir plėtoti 90 įmonių; skatinti įmones, naudojančias prekės ženklą ir bandomąsias sritis, ir teikti „sąmoningų turistų“ prekės ženklo logotipą, interneto platformą ir turistinį vadovą. Numatomi pokyčiai: Konkurencingesnės bandomųjų sričių turizmo sektoriaus labai mažos ir MVĮ. Daugiau turistų atvyksta ne iš bendradarbiavimo zonos. Novatoriškas principu „iš apačios į viršų“ grindžiamas dalyvaujamasis požiūris, atviras visiems vietos suinteresuotiesiems subjektams, kad jie galėtų nustatyti plačiai bendrus tarpvalstybinius standartus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt zaproponowany przez przedsiębiorstwa działające w rozszerzonym sektorze turystyki o dogłębnej znajomości ich lokalizacji, w tym nie tylko gastronomii i gościnności, ale także usług kulturalnych oraz produkcji rzemieślniczych i rolno-spożywczych, zajmuje się w sposób innowacyjny i transgraniczny wyzwaniem zwiększenia atrakcyjności turystycznej w obszarze współpracy, poprzez wzmocnienie i certyfikację tożsamości kulturowej, składającej się ze zrównoważonego rozwoju środowiskowego, społecznego i kulturowego przedsiębiorstw transgranicznych. Tożsamość kulturowa zwiększa konkurencyjność mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw działających na obszarach turystyki niebieskiej i zielonej. Ogólnym celem jest promowanie wizerunku turystycznego obszaru współpracy za pomocą standardowej marki jakości „Tożsamość kulturowa” zdefiniowanej w drodze debaty między społecznościami i firmami. Marka ta będzie miała wartość prawną, taką jak norma ISO:9000, i pozwoli firmom sprostać oczekiwaniom „świadomych turystów”. Cele szczegółowe SmartIC są następujące: Określenie norm transgranicznych dla marki turystycznej; zapewnienie MŚP narzędzi wzrostu w celu certyfikacji i rozwoju 90 przedsiębiorstw; promowanie firm przyjmujących markę i obszary pilotażowe oraz dostarczanie logo marki, platformy internetowej i przewodnika turystycznego dla „świadomych turystów”. Oczekiwane zmiany: Bardziej konkurencyjne mikroprzedsiębiorstwa i MŚP sektora turystycznego w obszarach pilotażowych. Zwiększenie liczby turystów spoza obszaru współpracy. Innowacyjne oddolne podejście partycypacyjne, otwarte dla wszystkich lokalnych zainteresowanych stron na definiowanie powszechnie wspólnych norm transgranicznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt zaproponowany przez przedsiębiorstwa działające w rozszerzonym sektorze turystyki o dogłębnej znajomości ich lokalizacji, w tym nie tylko gastronomii i gościnności, ale także usług kulturalnych oraz produkcji rzemieślniczych i rolno-spożywczych, zajmuje się w sposób innowacyjny i transgraniczny wyzwaniem zwiększenia atrakcyjności turystycznej w obszarze współpracy, poprzez wzmocnienie i certyfikację tożsamości kulturowej, składającej się ze zrównoważonego rozwoju środowiskowego, społecznego i kulturowego przedsiębiorstw transgranicznych. Tożsamość kulturowa zwiększa konkurencyjność mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw działających na obszarach turystyki niebieskiej i zielonej. Ogólnym celem jest promowanie wizerunku turystycznego obszaru współpracy za pomocą standardowej marki jakości „Tożsamość kulturowa” zdefiniowanej w drodze debaty między społecznościami i firmami. Marka ta będzie miała wartość prawną, taką jak norma ISO:9000, i pozwoli firmom sprostać oczekiwaniom „świadomych turystów”. Cele szczegółowe SmartIC są następujące: Określenie norm transgranicznych dla marki turystycznej; zapewnienie MŚP narzędzi wzrostu w celu certyfikacji i rozwoju 90 przedsiębiorstw; promowanie firm przyjmujących markę i obszary pilotażowe oraz dostarczanie logo marki, platformy internetowej i przewodnika turystycznego dla „świadomych turystów”. Oczekiwane zmiany: Bardziej konkurencyjne mikroprzedsiębiorstwa i MŚP sektora turystycznego w obszarach pilotażowych. Zwiększenie liczby turystów spoza obszaru współpracy. Innowacyjne oddolne podejście partycypacyjne, otwarte dla wszystkich lokalnych zainteresowanych stron na definiowanie powszechnie wspólnych norm transgranicznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Detta projekt föreslås av företag inom den utvidgade turistsektorn med djupgående kunskaper om sina platser, inklusive inte bara catering och gästfrihet, utan även kulturella tjänster och småskaliga och jordbruksbaserade livsmedelsproduktioner. Detta projekt handlar på ett innovativt och gränsöverskridande sätt om utmaningen att öka turistattraktionen på samarbetsområdet, genom att stärka och certifiera kulturell identitet, bestående av gränsöverskridande företags miljömässiga, sociala och kulturella hållbarhet. Kulturell identitet ökar konkurrenskraften för mikroföretag samt små och medelstora företag som är baserade i blå och grön turism. Det allmänna målet är att främja samarbetsområdets turistmålsbild med ett standardmärke för ”Cultural Identity” som definieras genom en debatt mellan samhällen och företag. Detta varumärke kommer att ha juridiskt värde, såsom ISO:9000-standarden, och kommer att göra det möjligt för företag att uppfylla förväntningarna hos ”medvetna turister”. SmartIC:s specifika mål är följande: Fastställande av gränsöverskridande standarder för ett turistmärke. förse små och medelstora företag med verktyg för tillväxt för att certifiera och utveckla 90 företag. främja företag som antar varumärket och pilotområdena och tillhandahåller en varumärkeslogotyp, webbplattform och turistguide för ”medvetna turister”. Förväntade förändringar: Mer konkurrenskraftiga mikroföretag och små och medelstora företag inom turistsektorn i pilotområdena. Ökade turistanlända från utanför samarbetsområdet. Innovativ nedifrån och upp-deltagande strategi som är öppen för alla lokala intressenter för att fastställa brett delade gränsöverskridande standarder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Detta projekt föreslås av företag inom den utvidgade turistsektorn med djupgående kunskaper om sina platser, inklusive inte bara catering och gästfrihet, utan även kulturella tjänster och småskaliga och jordbruksbaserade livsmedelsproduktioner. Detta projekt handlar på ett innovativt och gränsöverskridande sätt om utmaningen att öka turistattraktionen på samarbetsområdet, genom att stärka och certifiera kulturell identitet, bestående av gränsöverskridande företags miljömässiga, sociala och kulturella hållbarhet. Kulturell identitet ökar konkurrenskraften för mikroföretag samt små och medelstora företag som är baserade i blå och grön turism. Det allmänna målet är att främja samarbetsområdets turistmålsbild med ett standardmärke för ”Cultural Identity” som definieras genom en debatt mellan samhällen och företag. Detta varumärke kommer att ha juridiskt värde, såsom ISO:9000-standarden, och kommer att göra det möjligt för företag att uppfylla förväntningarna hos ”medvetna turister”. SmartIC:s specifika mål är följande: Fastställande av gränsöverskridande standarder för ett turistmärke. förse små och medelstora företag med verktyg för tillväxt för att certifiera och utveckla 90 företag. främja företag som antar varumärket och pilotområdena och tillhandahåller en varumärkeslogotyp, webbplattform och turistguide för ”medvetna turister”. Förväntade förändringar: Mer konkurrenskraftiga mikroföretag och små och medelstora företag inom turistsektorn i pilotområdena. Ökade turistanlända från utanför samarbetsområdet. Innovativ nedifrån och upp-deltagande strategi som är öppen för alla lokala intressenter för att fastställa brett delade gränsöverskridande standarder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt, ki ga predlagajo podjetja v razširjenem turističnem sektorju s poglobljenim poznavanjem svojih lokacij, vključno z gostinstvom in gostinstvom, pa tudi kulturnimi storitvami ter obrtniško in kmetijsko-živilsko proizvodnjo, se na inovativen in čezmejni način ukvarja z izzivom povečanja turistične privlačnosti na področju sodelovanja z izboljšanjem in potrjevanjem kulturne identitete, ki je sestavljena iz okoljske, socialne in kulturne trajnosti čezmejnih podjetij. Kulturna identiteta povečuje konkurenčnost mikro, malih in srednjih podjetij s sedežem na modrih in zelenih turističnih območjih. Splošni cilj je promocija podobe turistične destinacije na območju sodelovanja s standardno blagovno znamko kakovosti „kulturna identiteta“, ki jo opredeljuje razprava med skupnostmi in podjetji. Ta blagovna znamka bo imela pravno vrednost, kot je standard ISO:9000, in bo podjetjem omogočila, da izpolnijo pričakovanja „zavednih turistov“. Posebni cilji SmartIC so naslednji: Opredelitev čezmejnih standardov za turistično blagovno znamko; zagotavljanje orodij za rast MSP za certificiranje in razvoj 90 podjetij; promocija podjetij, ki prevzemajo blagovno znamko in pilotna območja, ter zagotavljanje logotipa blagovne znamke, spletne platforme in turističnega vodnika za „zavedne turiste“. Pričakovane spremembe: Bolj konkurenčni mikro in MSP v turističnem sektorju pilotnih območij. Povečanje števila prihodov turistov izven območja sodelovanja. Inovativen participativni pristop od spodaj navzgor, odprt za vse lokalne deležnike, da bi opredelili splošno skupne čezmejne standarde. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt, ki ga predlagajo podjetja v razširjenem turističnem sektorju s poglobljenim poznavanjem svojih lokacij, vključno z gostinstvom in gostinstvom, pa tudi kulturnimi storitvami ter obrtniško in kmetijsko-živilsko proizvodnjo, se na inovativen in čezmejni način ukvarja z izzivom povečanja turistične privlačnosti na področju sodelovanja z izboljšanjem in potrjevanjem kulturne identitete, ki je sestavljena iz okoljske, socialne in kulturne trajnosti čezmejnih podjetij. Kulturna identiteta povečuje konkurenčnost mikro, malih in srednjih podjetij s sedežem na modrih in zelenih turističnih območjih. Splošni cilj je promocija podobe turistične destinacije na območju sodelovanja s standardno blagovno znamko kakovosti „kulturna identiteta“, ki jo opredeljuje razprava med skupnostmi in podjetji. Ta blagovna znamka bo imela pravno vrednost, kot je standard ISO:9000, in bo podjetjem omogočila, da izpolnijo pričakovanja „zavednih turistov“. Posebni cilji SmartIC so naslednji: Opredelitev čezmejnih standardov za turistično blagovno znamko; zagotavljanje orodij za rast MSP za certificiranje in razvoj 90 podjetij; promocija podjetij, ki prevzemajo blagovno znamko in pilotna območja, ter zagotavljanje logotipa blagovne znamke, spletne platforme in turističnega vodnika za „zavedne turiste“. Pričakovane spremembe: Bolj konkurenčni mikro in MSP v turističnem sektorju pilotnih območij. Povečanje števila prihodov turistov izven območja sodelovanja. Inovativen participativni pristop od spodaj navzgor, odprt za vse lokalne deležnike, da bi opredelili splošno skupne čezmejne standarde. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Propus de companiile din sectorul turismului extins, cu o cunoaștere aprofundată a locațiilor lor, inclusiv nu numai catering și ospitalitate, ci și servicii culturale și producții artizanale și agroalimentare, acest proiect se ocupă într-un mod inovator și transfrontalier cu provocarea creșterii atracției turistice în zona de cooperare, prin consolidarea și certificarea identității culturale, compusă din sustenabilitatea ecologică, socială și culturală a întreprinderilor transfrontaliere. Identitatea culturală sporește competitivitatea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii cu sediul în zonele turistice albastre și verzi. Obiectivul general este de a promova imaginea de destinație turistică a zonei de cooperare cu un brand standard de calitate „Identitate culturală”, definit printr-o dezbatere între comunități și companii. Acest brand va avea valoare juridică, cum ar fi cea a standardului ISO:9000, și va permite companiilor să răspundă așteptărilor „turiștilor conștienți”. Obiectivele specifice ale SmartIC sunt următoarele: Definirea standardelor transfrontaliere pentru o marcă turistică; punerea la dispoziția IMM-urilor a unor instrumente de creștere pentru certificarea și dezvoltarea a 90 de întreprinderi; promovarea companiilor care adoptă brandul și zonele pilot și furnizează un logo de marcă, o platformă web și un ghid turistic pentru „turiștii conștienți”. Modificări preconizate: Microîntreprinderi și IMM-uri mai competitive din sectorul turismului din zonele pilot. Creșterea numărului de turiști veniți din afara zonei de cooperare. Abordare participativă inovatoare, de jos în sus, deschisă tuturor părților interesate de la nivel local pentru a defini standarde transfrontaliere comune pe scară largă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Propus de companiile din sectorul turismului extins, cu o cunoaștere aprofundată a locațiilor lor, inclusiv nu numai catering și ospitalitate, ci și servicii culturale și producții artizanale și agroalimentare, acest proiect se ocupă într-un mod inovator și transfrontalier cu provocarea creșterii atracției turistice în zona de cooperare, prin consolidarea și certificarea identității culturale, compusă din sustenabilitatea ecologică, socială și culturală a întreprinderilor transfrontaliere. Identitatea culturală sporește competitivitatea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii cu sediul în zonele turistice albastre și verzi. Obiectivul general este de a promova imaginea de destinație turistică a zonei de cooperare cu un brand standard de calitate „Identitate culturală”, definit printr-o dezbatere între comunități și companii. Acest brand va avea valoare juridică, cum ar fi cea a standardului ISO:9000, și va permite companiilor să răspundă așteptărilor „turiștilor conștienți”. Obiectivele specifice ale SmartIC sunt următoarele: Definirea standardelor transfrontaliere pentru o marcă turistică; punerea la dispoziția IMM-urilor a unor instrumente de creștere pentru certificarea și dezvoltarea a 90 de întreprinderi; promovarea companiilor care adoptă brandul și zonele pilot și furnizează un logo de marcă, o platformă web și un ghid turistic pentru „turiștii conștienți”. Modificări preconizate: Microîntreprinderi și IMM-uri mai competitive din sectorul turismului din zonele pilot. Creșterea numărului de turiști veniți din afara zonei de cooperare. Abordare participativă inovatoare, de jos în sus, deschisă tuturor părților interesate de la nivel local pentru a defini standarde transfrontaliere comune pe scară largă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proposto dalle aziende del settore turistico allargato con una conoscenza approfondita delle loro sedi, tra cui non solo la ristorazione e l'ospitalità, ma anche i servizi culturali e le produzioni artigianali e agroalimentari, questo progetto affronta in modo innovativo e transfrontaliero la sfida di aumentare l'attrazione turistica nell'area di cooperazione, attraverso la valorizzazione e la certificazione dell'identità culturale, composta dalla sostenibilità ambientale, sociale e culturale delle imprese transfrontaliere. L'identità culturale rafforza la competitività delle micro, piccole e medie imprese con sede nelle aree del turismo blu e verde. L'obiettivo generale è quello di promuovere l'immagine della destinazione turistica dell'area di cooperazione con un marchio di qualità standard "Cultural Identity" definito attraverso un dibattito tra comunità e aziende. Questo marchio avrà valore legale, come quelli dello standard ISO: 9000, e permetterà alle aziende di soddisfare le aspettative dei "turisti consapevoli". Gli obiettivi specifici di SmartIC sono i seguenti: Definizione di norme transfrontaliere per un marchio turistico; fornire alle PMI strumenti di crescita per certificare e sviluppare 90 imprese; promuovere le aziende che adottano il marchio e le aree pilota e fornire un logo del marchio, una piattaforma web e una guida turistica per "turisti consapevoli". Cambiamenti attesi: Le microimprese e le PMI più competitive del settore turistico delle aree pilota. Aumento degli arrivi turistici dall'esterno dell'area di cooperazione. Approccio partecipativo innovativo dal basso verso l'alto, aperto a tutte le parti interessate locali per definire norme transfrontaliere ampiamente condivise. (Italian)
4 November 2022
0 references
Proposto dalle aziende del settore turistico allargato con una conoscenza approfondita delle loro sedi, tra cui non solo la ristorazione e l'ospitalità, ma anche i servizi culturali e le produzioni artigianali e agroalimentari, questo progetto affronta in modo innovativo e transfrontaliero la sfida di aumentare l'attrazione turistica nell'area di cooperazione, attraverso la valorizzazione e la certificazione dell'identità culturale, composta dalla sostenibilità ambientale, sociale e culturale delle imprese transfrontaliere. L'identità culturale rafforza la competitività delle micro, piccole e medie imprese con sede nelle aree del turismo blu e verde. L'obiettivo generale è quello di promuovere l'immagine della destinazione turistica dell'area di cooperazione con un marchio di qualità standard "Cultural Identity" definito attraverso un dibattito tra comunità e aziende. Questo marchio avrà valore legale, come quelli dello standard ISO: 9000, e permetterà alle aziende di soddisfare le aspettative dei "turisti consapevoli". Gli obiettivi specifici di SmartIC sono i seguenti: Definizione di norme transfrontaliere per un marchio turistico; fornire alle PMI strumenti di crescita per certificare e sviluppare 90 imprese; promuovere le aziende che adottano il marchio e le aree pilota e fornire un logo del marchio, una piattaforma web e una guida turistica per "turisti consapevoli". Cambiamenti attesi: Le microimprese e le PMI più competitive del settore turistico delle aree pilota. Aumento degli arrivi turistici dall'esterno dell'area di cooperazione. Approccio partecipativo innovativo dal basso verso l'alto, aperto a tutte le parti interessate locali per definire norme transfrontaliere ampiamente condivise. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tento projekt, ktorý navrhli spoločnosti v rozšírenom odvetví cestovného ruchu s dôkladnou znalosťou svojich lokalít, vrátane nielen stravovacích služieb a pohostinstva, ale aj kultúrnych služieb a remeselnej a agropotravinárskej výroby, sa inovatívnym a cezhraničným spôsobom zaoberá výzvou zvyšovania turistických atrakcií v oblasti spolupráce, a to prostredníctvom posilnenia a certifikácie kultúrnej identity zloženej z environmentálnej, sociálnej a kultúrnej udržateľnosti cezhraničných spoločností. Kultúrna identita zvyšuje konkurencieschopnosť mikropodnikov, malých a stredných podnikov so sídlom v modrých a zelených oblastiach cestovného ruchu. Všeobecným cieľom je podporiť imidž turistickej destinácie oblasti spolupráce so štandardnou značkou kvality „kultúrnej identity“ definovanou prostredníctvom diskusie medzi komunitami a spoločnosťami. Táto značka bude mať právnu hodnotu, ako je norma ISO:9000, a umožní spoločnostiam splniť očakávania „vedomých turistov“. Konkrétne ciele programu SmartIC sú tieto: Vymedzenie cezhraničných noriem pre značku cestovného ruchu; poskytovanie nástrojov pre rast MSP na certifikáciu a rozvoj 90 spoločností; podpora spoločností, ktoré prijímajú značku a pilotné oblasti, a poskytovanie loga značky, webovej platformy a turistického sprievodcu pre „vedomých turistov“. Očakávané zmeny: Konkurencieschopnejšie mikropodniky a MSP v odvetví cestovného ruchu v pilotných oblastiach. Zvýšené prílety turistov z krajín mimo oblasti spolupráce. Inovatívny participatívny prístup zdola nahor otvorený pre všetky miestne zainteresované strany s cieľom vymedziť všeobecne spoločné cezhraničné normy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tento projekt, ktorý navrhli spoločnosti v rozšírenom odvetví cestovného ruchu s dôkladnou znalosťou svojich lokalít, vrátane nielen stravovacích služieb a pohostinstva, ale aj kultúrnych služieb a remeselnej a agropotravinárskej výroby, sa inovatívnym a cezhraničným spôsobom zaoberá výzvou zvyšovania turistických atrakcií v oblasti spolupráce, a to prostredníctvom posilnenia a certifikácie kultúrnej identity zloženej z environmentálnej, sociálnej a kultúrnej udržateľnosti cezhraničných spoločností. Kultúrna identita zvyšuje konkurencieschopnosť mikropodnikov, malých a stredných podnikov so sídlom v modrých a zelených oblastiach cestovného ruchu. Všeobecným cieľom je podporiť imidž turistickej destinácie oblasti spolupráce so štandardnou značkou kvality „kultúrnej identity“ definovanou prostredníctvom diskusie medzi komunitami a spoločnosťami. Táto značka bude mať právnu hodnotu, ako je norma ISO:9000, a umožní spoločnostiam splniť očakávania „vedomých turistov“. Konkrétne ciele programu SmartIC sú tieto: Vymedzenie cezhraničných noriem pre značku cestovného ruchu; poskytovanie nástrojov pre rast MSP na certifikáciu a rozvoj 90 spoločností; podpora spoločností, ktoré prijímajú značku a pilotné oblasti, a poskytovanie loga značky, webovej platformy a turistického sprievodcu pre „vedomých turistov“. Očakávané zmeny: Konkurencieschopnejšie mikropodniky a MSP v odvetví cestovného ruchu v pilotných oblastiach. Zvýšené prílety turistov z krajín mimo oblasti spolupráce. Inovatívny participatívny prístup zdola nahor otvorený pre všetky miestne zainteresované strany s cieľom vymedziť všeobecne spoločné cezhraničné normy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tento projekt navržený společnostmi v rozšířeném odvětví cestovního ruchu s důkladnými znalostmi o svých lokalitách, včetně nejen stravování a pohostinství, ale také kulturních služeb a řemeslných a zemědělsko-potravinářských produkcí, se zabývá inovativním a přeshraničním způsobem s výzvou zvýšit turistickou přitažlivost v oblasti spolupráce prostřednictvím posílení a certifikace kulturní identity, která je tvořena environmentální, sociální a kulturní udržitelností přeshraničních společností. Kulturní identita zvyšuje konkurenceschopnost mikropodniků a malých a středních podniků se sídlem v modrých a zelených oblastech cestovního ruchu. Obecným cílem je propagace image turistické destinace oblasti spolupráce se standardní značkou kvality „Kulturní identita“, která je definována v diskusi mezi komunitami a společnostmi. Tato značka bude mít právní hodnotu, jako je norma ISO:9000, a umožní společnostem splnit očekávání „vědomých turistů“. Specifické cíle SmartIC jsou následující: Definování přeshraničních norem pro značku cestovního ruchu; poskytnout malým a středním podnikům nástroje pro růst pro certifikaci a rozvoj 90 společností; podpora společností, které přijímají značku a pilotní oblasti a poskytují logo značky, webovou platformu a turistický průvodce pro „vědomé turisty“. Očekávané změny: Konkurenceschopnější mikropodniky a malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu v pilotních oblastech. Zvýšení počtu turistů mimo oblast spolupráce. Inovativní participativní přístup zdola nahoru, otevřený všem místním zúčastněným stranám k definování široce sdílených přeshraničních norem. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tento projekt navržený společnostmi v rozšířeném odvětví cestovního ruchu s důkladnými znalostmi o svých lokalitách, včetně nejen stravování a pohostinství, ale také kulturních služeb a řemeslných a zemědělsko-potravinářských produkcí, se zabývá inovativním a přeshraničním způsobem s výzvou zvýšit turistickou přitažlivost v oblasti spolupráce prostřednictvím posílení a certifikace kulturní identity, která je tvořena environmentální, sociální a kulturní udržitelností přeshraničních společností. Kulturní identita zvyšuje konkurenceschopnost mikropodniků a malých a středních podniků se sídlem v modrých a zelených oblastech cestovního ruchu. Obecným cílem je propagace image turistické destinace oblasti spolupráce se standardní značkou kvality „Kulturní identita“, která je definována v diskusi mezi komunitami a společnostmi. Tato značka bude mít právní hodnotu, jako je norma ISO:9000, a umožní společnostem splnit očekávání „vědomých turistů“. Specifické cíle SmartIC jsou následující: Definování přeshraničních norem pro značku cestovního ruchu; poskytnout malým a středním podnikům nástroje pro růst pro certifikaci a rozvoj 90 společností; podpora společností, které přijímají značku a pilotní oblasti a poskytují logo značky, webovou platformu a turistický průvodce pro „vědomé turisty“. Očekávané změny: Konkurenceschopnější mikropodniky a malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu v pilotních oblastech. Zvýšení počtu turistů mimo oblast spolupráce. Inovativní participativní přístup zdola nahoru, otevřený všem místním zúčastněným stranám k definování široce sdílených přeshraničních norem. (Czech)
4 November 2022
0 references
A kiterjesztett idegenforgalmi ágazatban működő vállalatok által javasolt, a telephelyük alapos ismeretével, beleértve a vendéglátást és a vendéglátást, hanem a kulturális szolgáltatásokat, valamint a kézműves és agrár-élelmiszeripari termékeket is, a projekt innovatív és határokon átnyúló módon foglalkozik azzal a kihívással, hogy növelni kell a turisztikai vonzerőt az együttműködés területén, a határokon átnyúló vállalatok környezeti, társadalmi és kulturális fenntarthatóságából álló kulturális identitás javítása és tanúsítása révén. A kulturális identitás növeli a kék és zöld turisztikai területeken működő mikro-, kis- és középvállalkozások versenyképességét. Az általános cél az együttműködési térség turisztikai célpontképének népszerűsítése egy szabványos „kulturális identitás” minőségi márkával, amelyet a közösségek és a vállalatok közötti vita révén határoznak meg. Ez a márka jogi értékkel bír, mint például az ISO:9000 szabvány, és lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy megfeleljenek a „tudatos turisták” elvárásainak. A SmartIC konkrét célkitűzései a következők: A turisztikai márka határokon átnyúló normáinak meghatározása; a kkv-k számára a növekedéshez szükséges eszközök biztosítása 90 vállalat tanúsításához és fejlesztéséhez; népszerűsíti a márkát és a kísérleti területeket alkalmazó vállalatokat, valamint márkalogót, webes platformot és idegenvezetőt biztosít a „tudatos turisták” számára. Várható változások: Versenyképesebb mikro- és kkv-k az idegenforgalmi ágazatban a kísérleti területeken. Az együttműködés területén kívülről érkező turisták számának növekedése. Innovatív, alulról felfelé építkező részvételi megközelítés, amely valamennyi helyi érdekelt fél számára nyitva áll a széles körben megosztott, határokon átnyúló szabványok meghatározásában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A kiterjesztett idegenforgalmi ágazatban működő vállalatok által javasolt, a telephelyük alapos ismeretével, beleértve a vendéglátást és a vendéglátást, hanem a kulturális szolgáltatásokat, valamint a kézműves és agrár-élelmiszeripari termékeket is, a projekt innovatív és határokon átnyúló módon foglalkozik azzal a kihívással, hogy növelni kell a turisztikai vonzerőt az együttműködés területén, a határokon átnyúló vállalatok környezeti, társadalmi és kulturális fenntarthatóságából álló kulturális identitás javítása és tanúsítása révén. A kulturális identitás növeli a kék és zöld turisztikai területeken működő mikro-, kis- és középvállalkozások versenyképességét. Az általános cél az együttműködési térség turisztikai célpontképének népszerűsítése egy szabványos „kulturális identitás” minőségi márkával, amelyet a közösségek és a vállalatok közötti vita révén határoznak meg. Ez a márka jogi értékkel bír, mint például az ISO:9000 szabvány, és lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy megfeleljenek a „tudatos turisták” elvárásainak. A SmartIC konkrét célkitűzései a következők: A turisztikai márka határokon átnyúló normáinak meghatározása; a kkv-k számára a növekedéshez szükséges eszközök biztosítása 90 vállalat tanúsításához és fejlesztéséhez; népszerűsíti a márkát és a kísérleti területeket alkalmazó vállalatokat, valamint márkalogót, webes platformot és idegenvezetőt biztosít a „tudatos turisták” számára. Várható változások: Versenyképesebb mikro- és kkv-k az idegenforgalmi ágazatban a kísérleti területeken. Az együttműködés területén kívülről érkező turisták számának növekedése. Innovatív, alulról felfelé építkező részvételi megközelítés, amely valamennyi helyi érdekelt fél számára nyitva áll a széles körben megosztott, határokon átnyúló szabványok meghatározásában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Предложен от дружества в разширения туристически сектор със задълбочени познания за техните местоположения, включително не само кетъринг и гостоприемство, но и културни услуги и занаятчийски и хранително-вкусови производства, този проект се занимава по иновативен и трансграничен начин с предизвикателството за увеличаване на туристическата привлекателност в областта на сътрудничеството чрез подобряване и сертифициране на културната идентичност, съставена от екологичната, социалната и културната устойчивост на трансграничните дружества. Културната идентичност повишава конкурентоспособността на микро-, малките и средните предприятия, базирани в районите на синия и зеления туризъм. Общата цел е да се популяризира имиджът на туристическата дестинация в района на сътрудничество със стандартна марка за качество „Културна идентичност“, определена чрез дебат между общностите и компаниите. Тази марка ще има правна стойност, като тези на стандарта ISO: 9000, и ще позволи на компаниите да отговорят на очакванията на „съзнателните туристи“. Специфичните цели на SmartIC са, както следва: Определяне на трансгранични стандарти за туристическа марка; предоставяне на МСП на инструменти за растеж за сертифициране и развитие на 90 дружества; насърчаване на компании, които възприемат марката и пилотните области и предоставяне на лого, уеб платформа и екскурзовод за „съзнателни туристи“. Очаквани промени: По-конкурентоспособни микропредприятия и МСП в туристическия сектор на пилотните области. Увеличаване на броя на пристигащите туристи извън зоната на сътрудничество. Новаторски подход на участие „отдолу-нагоре“, отворен за всички местни заинтересовани страни за определяне на широко разпространени трансгранични стандарти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Предложен от дружества в разширения туристически сектор със задълбочени познания за техните местоположения, включително не само кетъринг и гостоприемство, но и културни услуги и занаятчийски и хранително-вкусови производства, този проект се занимава по иновативен и трансграничен начин с предизвикателството за увеличаване на туристическата привлекателност в областта на сътрудничеството чрез подобряване и сертифициране на културната идентичност, съставена от екологичната, социалната и културната устойчивост на трансграничните дружества. Културната идентичност повишава конкурентоспособността на микро-, малките и средните предприятия, базирани в районите на синия и зеления туризъм. Общата цел е да се популяризира имиджът на туристическата дестинация в района на сътрудничество със стандартна марка за качество „Културна идентичност“, определена чрез дебат между общностите и компаниите. Тази марка ще има правна стойност, като тези на стандарта ISO: 9000, и ще позволи на компаниите да отговорят на очакванията на „съзнателните туристи“. Специфичните цели на SmartIC са, както следва: Определяне на трансгранични стандарти за туристическа марка; предоставяне на МСП на инструменти за растеж за сертифициране и развитие на 90 дружества; насърчаване на компании, които възприемат марката и пилотните области и предоставяне на лого, уеб платформа и екскурзовод за „съзнателни туристи“. Очаквани промени: По-конкурентоспособни микропредприятия и МСП в туристическия сектор на пилотните области. Увеличаване на броя на пристигащите туристи извън зоната на сътрудничество. Новаторски подход на участие „отдолу-нагоре“, отворен за всички местни заинтересовани страни за определяне на широко разпространени трансгранични стандарти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ierosinājuši paplašinātā tūrisma nozares uzņēmumi, kuriem ir padziļinātas zināšanas par savu atrašanās vietu, tostarp ne tikai ēdināšanu un viesmīlību, bet arī kultūras pakalpojumus un amatniecības un lauksaimniecības pārtikas ražošanu, šis projekts ir novatoriski un pārrobežu veidā vērsts uz izaicinājumu palielināt tūristu piesaisti sadarbības jomā, uzlabojot un sertificējot kultūras identitāti, ko veido pārrobežu uzņēmumu vides, sociālā un kultūras ilgtspēja. Kultūras identitāte uzlabo mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēju zilā un zaļā tūrisma jomā. Vispārīgais mērķis ir veicināt sadarbības zonas tūrisma galamērķa tēlu ar standarta kvalitātes zīmolu “Kultūras identitāte”, kas definēts debatēs starp kopienām un uzņēmumiem. Šim zīmolam būs juridiska vērtība, piemēram, ISO:9000 standartam, un tas ļaus uzņēmumiem apmierināt “apzinīgu tūristu” cerības. SmartIC konkrētie mērķi ir šādi: Pārrobežu standartu noteikšana tūrisma zīmolam; nodrošināt MVU ar izaugsmes instrumentiem 90 uzņēmumu sertificēšanai un attīstībai; veicināt uzņēmumus, kas pieņem zīmolu un izmēģinājuma zonas, un nodrošināt zīmola logotipu, tīmekļa platformu un tūristu gidu “apzinīgiem tūristiem”. Paredzamās izmaiņas: Konkurētspējīgāki mikrouzņēmumi un mazie un vidējie uzņēmumi tūrisma nozarē izmēģinājuma jomās. Vairāk tūristu ieradušies no valstīm ārpus sadarbības zonas. Inovatīva augšupēja līdzdalības pieeja, kas ir atvērta visām vietējām ieinteresētajām personām, lai definētu plaši kopīgus pārrobežu standartus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ierosinājuši paplašinātā tūrisma nozares uzņēmumi, kuriem ir padziļinātas zināšanas par savu atrašanās vietu, tostarp ne tikai ēdināšanu un viesmīlību, bet arī kultūras pakalpojumus un amatniecības un lauksaimniecības pārtikas ražošanu, šis projekts ir novatoriski un pārrobežu veidā vērsts uz izaicinājumu palielināt tūristu piesaisti sadarbības jomā, uzlabojot un sertificējot kultūras identitāti, ko veido pārrobežu uzņēmumu vides, sociālā un kultūras ilgtspēja. Kultūras identitāte uzlabo mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēju zilā un zaļā tūrisma jomā. Vispārīgais mērķis ir veicināt sadarbības zonas tūrisma galamērķa tēlu ar standarta kvalitātes zīmolu “Kultūras identitāte”, kas definēts debatēs starp kopienām un uzņēmumiem. Šim zīmolam būs juridiska vērtība, piemēram, ISO:9000 standartam, un tas ļaus uzņēmumiem apmierināt “apzinīgu tūristu” cerības. SmartIC konkrētie mērķi ir šādi: Pārrobežu standartu noteikšana tūrisma zīmolam; nodrošināt MVU ar izaugsmes instrumentiem 90 uzņēmumu sertificēšanai un attīstībai; veicināt uzņēmumus, kas pieņem zīmolu un izmēģinājuma zonas, un nodrošināt zīmola logotipu, tīmekļa platformu un tūristu gidu “apzinīgiem tūristiem”. Paredzamās izmaiņas: Konkurētspējīgāki mikrouzņēmumi un mazie un vidējie uzņēmumi tūrisma nozarē izmēģinājuma jomās. Vairāk tūristu ieradušies no valstīm ārpus sadarbības zonas. Inovatīva augšupēja līdzdalības pieeja, kas ir atvērta visām vietējām ieinteresētajām personām, lai definētu plaši kopīgus pārrobežu standartus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Predloženi od strane tvrtki u širem turističkom sektoru s detaljnim poznavanjem svojih lokacija, uključujući ne samo ugostiteljstvo i ugostiteljstvo, već i kulturne usluge te obrtničke i poljoprivredno-prehrambene proizvodnje, ovaj se projekt bavi na inovativan i prekogranični način s izazovom povećanja turističke privlačnosti u području suradnje, kroz poboljšanje i certifikaciju kulturnog identiteta, koji se sastoji od ekološke, društvene i kulturne održivosti prekograničnih poduzeća. Kulturni identitet povećava konkurentnost mikro, malih i srednjih poduzeća sa sjedištem u plavim i zelenim turističkim područjima. Opći cilj je promicanje imidža turističke destinacije područja suradnje standardnim brendom kvalitete „Kulturni identitet” koji je definiran debatom između zajednica i tvrtki. Ovaj brand će imati pravnu vrijednost, kao što su oni standarda ISO:9000, i omogućit će tvrtkama da ispune očekivanja „svjesnih turista”. Posebni ciljevi SmartIC-a su sljedeći: Definiranje prekograničnih standarda za turistički brend; pružanje alata za rast MSP-ovima za certificiranje i razvoj 90 poduzeća; promicanje tvrtki koje usvajaju brand i pilot područja te pružanje logotipa marke, web platforme i turističkog vodiča za „svjesne turiste”. Očekivane promjene: Konkurentnija mikropoduzeća i MSP-ovi iz turističkog sektora pilot-područja. Povećanje broja dolazaka turista izvan područja suradnje. Inovativan participativan pristup odozdo prema gore, otvoren svim lokalnim dionicima kako bi definirali široko zajedničke prekogranične standarde. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Predloženi od strane tvrtki u širem turističkom sektoru s detaljnim poznavanjem svojih lokacija, uključujući ne samo ugostiteljstvo i ugostiteljstvo, već i kulturne usluge te obrtničke i poljoprivredno-prehrambene proizvodnje, ovaj se projekt bavi na inovativan i prekogranični način s izazovom povećanja turističke privlačnosti u području suradnje, kroz poboljšanje i certifikaciju kulturnog identiteta, koji se sastoji od ekološke, društvene i kulturne održivosti prekograničnih poduzeća. Kulturni identitet povećava konkurentnost mikro, malih i srednjih poduzeća sa sjedištem u plavim i zelenim turističkim područjima. Opći cilj je promicanje imidža turističke destinacije područja suradnje standardnim brendom kvalitete „Kulturni identitet” koji je definiran debatom između zajednica i tvrtki. Ovaj brand će imati pravnu vrijednost, kao što su oni standarda ISO:9000, i omogućit će tvrtkama da ispune očekivanja „svjesnih turista”. Posebni ciljevi SmartIC-a su sljedeći: Definiranje prekograničnih standarda za turistički brend; pružanje alata za rast MSP-ovima za certificiranje i razvoj 90 poduzeća; promicanje tvrtki koje usvajaju brand i pilot područja te pružanje logotipa marke, web platforme i turističkog vodiča za „svjesne turiste”. Očekivane promjene: Konkurentnija mikropoduzeća i MSP-ovi iz turističkog sektora pilot-područja. Povećanje broja dolazaka turista izvan područja suradnje. Inovativan participativan pristup odozdo prema gore, otvoren svim lokalnim dionicima kako bi definirali široko zajedničke prekogranične standarde. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Propost mill-kumpaniji fis-settur tat-turiżmu estiż b’għarfien profond tal-postijiet tagħhom, inkluż mhux biss il-forniment tal-ikel u l-ospitalità, iżda wkoll is-servizzi kulturali u l-produzzjonijiet artiġjanali u agroalimentari, dan il-proġett jittratta b’mod innovattiv u transfruntier l-isfida li tiżdied l-attrazzjoni turistika fil-qasam tal-kooperazzjoni, permezz tat-titjib u ċ-ċertifikazzjoni tal-Identità Kulturali, magħmula mis-sostenibbiltà ambjentali, soċjali u kulturali tal-kumpaniji transfruntiera. L-identità kulturali ssaħħaħ il-kompetittività ta’ kumpaniji mikro, żgħar u ta’ daqs medju bbażati f’żoni turistiċi blu u ekoloġiċi. L-għan ġenerali huwa li tiġi promossa l-immaġni tad-destinazzjoni turistika taż-żona ta’ kooperazzjoni b’marka ta’ kwalità standard ta’ “Identità Kulturali” definita permezz ta’ dibattitu bejn il-komunitajiet u l-kumpaniji. Din il-marka se jkollha valur legali, bħal dawk tal-istandard ISO:9000, u se tippermetti lill-kumpaniji jissodisfaw l-aspettattivi ta’ “turisti konxji”. L-objettivi speċifiċi ta’ SmartIC huma kif ġej: Id-definizzjoni ta’ standards transkonfinali għal marka turistika; l-għoti ta’ għodod għat-tkabbir lill-SMEs biex jiċċertifikaw u jiżviluppaw 90 kumpanija; il-promozzjoni ta’ kumpaniji li jadottaw il-marka kummerċjali u ż-żoni pilota u l-forniment ta’ logo tad-ditta, pjattaforma tal-web u gwida turistika għal “turisti konxji”. Bidliet mistennija: Mikro u SMEs aktar kompetittivi tas-settur tat-turiżmu taż-żoni pilota. Żieda fil-wasliet ta’ turisti minn barra ż-żona ta’ kooperazzjoni. Approċċ parteċipattiv innovattiv minn isfel għal fuq, miftuħ għall-partijiet interessati lokali kollha biex jiddefinixxu standards transfruntiera kondiviżi b’mod wiesa’. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Propost mill-kumpaniji fis-settur tat-turiżmu estiż b’għarfien profond tal-postijiet tagħhom, inkluż mhux biss il-forniment tal-ikel u l-ospitalità, iżda wkoll is-servizzi kulturali u l-produzzjonijiet artiġjanali u agroalimentari, dan il-proġett jittratta b’mod innovattiv u transfruntier l-isfida li tiżdied l-attrazzjoni turistika fil-qasam tal-kooperazzjoni, permezz tat-titjib u ċ-ċertifikazzjoni tal-Identità Kulturali, magħmula mis-sostenibbiltà ambjentali, soċjali u kulturali tal-kumpaniji transfruntiera. L-identità kulturali ssaħħaħ il-kompetittività ta’ kumpaniji mikro, żgħar u ta’ daqs medju bbażati f’żoni turistiċi blu u ekoloġiċi. L-għan ġenerali huwa li tiġi promossa l-immaġni tad-destinazzjoni turistika taż-żona ta’ kooperazzjoni b’marka ta’ kwalità standard ta’ “Identità Kulturali” definita permezz ta’ dibattitu bejn il-komunitajiet u l-kumpaniji. Din il-marka se jkollha valur legali, bħal dawk tal-istandard ISO:9000, u se tippermetti lill-kumpaniji jissodisfaw l-aspettattivi ta’ “turisti konxji”. L-objettivi speċifiċi ta’ SmartIC huma kif ġej: Id-definizzjoni ta’ standards transkonfinali għal marka turistika; l-għoti ta’ għodod għat-tkabbir lill-SMEs biex jiċċertifikaw u jiżviluppaw 90 kumpanija; il-promozzjoni ta’ kumpaniji li jadottaw il-marka kummerċjali u ż-żoni pilota u l-forniment ta’ logo tad-ditta, pjattaforma tal-web u gwida turistika għal “turisti konxji”. Bidliet mistennija: Mikro u SMEs aktar kompetittivi tas-settur tat-turiżmu taż-żoni pilota. Żieda fil-wasliet ta’ turisti minn barra ż-żona ta’ kooperazzjoni. Approċċ parteċipattiv innovattiv minn isfel għal fuq, miftuħ għall-partijiet interessati lokali kollha biex jiddefinixxu standards transfruntiera kondiviżi b’mod wiesa’. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Proposé par des entreprises du secteur du tourisme étendu ayant une connaissance approfondie de leurs sites, y compris non seulement la restauration et l’hôtellerie, mais aussi les services culturels et les productions artisanales et agroalimentaires, ce projet aborde de manière innovante et transfrontalière le défi d’accroître l’attraction touristique dans la zone de coopération, par le renforcement et la certification de l’identité culturelle, composée de la durabilité environnementale, sociale et culturelle des entreprises transfrontalières. L’identité culturelle renforce la compétitivité des micro, petites et moyennes entreprises basées dans des zones touristiques bleues et vertes. L’objectif général est de promouvoir l’image de destination touristique de la zone de coopération avec une marque de qualité «Identité culturelle» standard définie à travers un débat entre communautés et entreprises. Cette marque aura une valeur juridique, comme celles de la norme ISO:9000, et permettra aux entreprises de répondre aux attentes des «touristes conscients». Les objectifs spécifiques de SmartIC sont les suivants: Définir des normes transfrontalières pour une marque touristique; fournir aux PME des outils de croissance pour certifier et développer 90 entreprises; promouvoir les entreprises adoptant la marque et les zones pilotes et fournir un logo de marque, une plate-forme web et un guide touristique pour les «touristes conscients». Changements attendus: Des micro et des PME plus compétitives du secteur du tourisme des zones pilotes. Augmentation des arrivées de touristes en provenance de l’extérieur de la zone de coopération. Approche participative innovante, ouverte à toutes les parties prenantes locales pour définir des normes transfrontalières largement partagées. (French)
4 November 2022
0 references
Proposé par des entreprises du secteur du tourisme étendu ayant une connaissance approfondie de leurs sites, y compris non seulement la restauration et l’hôtellerie, mais aussi les services culturels et les productions artisanales et agroalimentaires, ce projet aborde de manière innovante et transfrontalière le défi d’accroître l’attraction touristique dans la zone de coopération, par le renforcement et la certification de l’identité culturelle, composée de la durabilité environnementale, sociale et culturelle des entreprises transfrontalières. L’identité culturelle renforce la compétitivité des micro, petites et moyennes entreprises basées dans des zones touristiques bleues et vertes. L’objectif général est de promouvoir l’image de destination touristique de la zone de coopération avec une marque de qualité «Identité culturelle» standard définie à travers un débat entre communautés et entreprises. Cette marque aura une valeur juridique, comme celles de la norme ISO:9000, et permettra aux entreprises de répondre aux attentes des «touristes conscients». Les objectifs spécifiques de SmartIC sont les suivants: Définir des normes transfrontalières pour une marque touristique; fournir aux PME des outils de croissance pour certifier et développer 90 entreprises; promouvoir les entreprises adoptant la marque et les zones pilotes et fournir un logo de marque, une plate-forme web et un guide touristique pour les «touristes conscients». Changements attendus: Des micro et des PME plus compétitives du secteur du tourisme des zones pilotes. Augmentation des arrivées de touristes en provenance de l’extérieur de la zone de coopération. Approche participative innovante, ouverte à toutes les parties prenantes locales pour définir des normes transfrontalières largement partagées. (French)
4 November 2022
0 references
Propuesto por empresas del sector turístico ampliado con un profundo conocimiento de sus ubicaciones, incluyendo no solo la restauración y la hostelería, sino también los servicios culturales y las producciones artesanales y agroalimentarias, este proyecto aborda de manera innovadora y transfronteriza el desafío de aumentar la atracción turística en el área de cooperación, a través de la mejora y certificación de la identidad cultural, compuesta por la sostenibilidad ambiental, social y cultural de las empresas transfronterizas. La identidad cultural mejora la competitividad de las microempresas, pequeñas y medianas empresas con sede en zonas de turismo azul y verde. El objetivo general es promover la imagen de destino turístico del área de cooperación con una marca estándar de calidad «Identidad Cultural» definida a través de un debate entre comunidades y empresas. Esta marca tendrá valor legal, como los de la norma ISO:9000, y permitirá a las empresas satisfacer las expectativas de los «turistas conscientes». Los objetivos específicos de SmartIC son los siguientes: Definición de normas transfronterizas para una marca turística; proporcionar a las PYME herramientas de crecimiento para certificar y desarrollar 90 empresas; promover las empresas que adoptan la marca y las áreas piloto y proporcionar un logotipo de marca, plataforma web y guía turística para «turistas conscientes». Cambios esperados: Microempresas y pymes más competitivas del sector turístico de las zonas piloto. Aumento de las llegadas de turistas desde fuera del área de cooperación. Enfoque participativo innovador, abierto a todas las partes interesadas locales para definir normas transfronterizas ampliamente compartidas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Propuesto por empresas del sector turístico ampliado con un profundo conocimiento de sus ubicaciones, incluyendo no solo la restauración y la hostelería, sino también los servicios culturales y las producciones artesanales y agroalimentarias, este proyecto aborda de manera innovadora y transfronteriza el desafío de aumentar la atracción turística en el área de cooperación, a través de la mejora y certificación de la identidad cultural, compuesta por la sostenibilidad ambiental, social y cultural de las empresas transfronterizas. La identidad cultural mejora la competitividad de las microempresas, pequeñas y medianas empresas con sede en zonas de turismo azul y verde. El objetivo general es promover la imagen de destino turístico del área de cooperación con una marca estándar de calidad «Identidad Cultural» definida a través de un debate entre comunidades y empresas. Esta marca tendrá valor legal, como los de la norma ISO:9000, y permitirá a las empresas satisfacer las expectativas de los «turistas conscientes». Los objetivos específicos de SmartIC son los siguientes: Definición de normas transfronterizas para una marca turística; proporcionar a las PYME herramientas de crecimiento para certificar y desarrollar 90 empresas; promover las empresas que adoptan la marca y las áreas piloto y proporcionar un logotipo de marca, plataforma web y guía turística para «turistas conscientes». Cambios esperados: Microempresas y pymes más competitivas del sector turístico de las zonas piloto. Aumento de las llegadas de turistas desde fuera del área de cooperación. Enfoque participativo innovador, abierto a todas las partes interesadas locales para definir normas transfronterizas ampliamente compartidas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Proposto por empresas do setor do turismo alargado com um profundo conhecimento das suas localizações, incluindo não só restauração e hospitalidade, mas também serviços culturais e produções artesanais e agroalimentares, este projeto aborda de forma inovadora e transfronteiriça o desafio de aumentar a atração turística na área da cooperação, através da valorização e certificação da Identidade Cultural, composta pela sustentabilidade ambiental, social e cultural das empresas transfronteiriças. A identidade cultural reforça a competitividade das micro, pequenas e médias empresas sediadas em zonas de turismo azul e verde. O objetivo geral é promover a imagem de destino turístico da área de cooperação com uma marca de qualidade padrão "Identidade Cultural" definida através de um debate entre comunidades e empresas. Esta marca terá valor legal, como os da norma ISO:9000, e permitirá que as empresas satisfaçam as expectativas dos "turistas conscientes". Os objetivos específicos da SMARTIC são os seguintes: Definição de normas transfronteiriças para uma marca turística; dotar as PME de instrumentos de crescimento para certificar e desenvolver 90 empresas; promover as empresas que adotam a marca e as zonas-piloto e disponibilizar um logótipo da marca, uma plataforma Web e um guia turístico para «turistas conscientes». Alterações previstas: Micro e PME mais competitivas do setor do turismo das zonas-piloto. Aumento das chegadas de turistas de fora da zona de cooperação. Abordagem participativa ascendente inovadora, aberta a todas as partes interessadas locais para definir normas transfronteiriças amplamente partilhadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Proposto por empresas do setor do turismo alargado com um conhecimento aprofundado da sua localização, incluindo não só restauração e hotelaria, mas também serviços culturais e produções artesanais e agroalimentares, este projeto aborda de forma inovadora e transfronteiriça o desafio de aumentar a atração turística na área de cooperação, através do reforço e certificação da Identidade Cultural, composta pela sustentabilidade ambiental, social e cultural das empresas transfronteiriças. A identidade cultural reforça a competitividade das micro, pequenas e médias empresas sediadas em zonas de turismo azul e verde. O objetivo geral é promover a imagem de destino turístico da área de cooperação com uma marca de qualidade padrão «Identidade Cultural» definida através de um debate entre comunidades e empresas. Esta marca terá valor jurídico, como o da norma ISO:9000, e permitirá às empresas satisfazer as expectativas dos «turistas conscientes». Os objetivos específicos da SMARTIC são os seguintes: Definição de normas transfronteiriças para uma marca turística; dotar as PME de instrumentos de crescimento para certificar e desenvolver 90 empresas; promover empresas que adotam a marca e as áreas-piloto e fornecer um logótipo da marca, plataforma web e guia turístico para «turistas conscientes». Alterações esperadas: Micro e PME mais competitivas do setor do turismo das áreas-piloto. Aumento das chegadas de turistas de fora da zona de cooperação. Abordagem participativa inovadora da base para o topo, aberta a todas as partes interessadas locais, a fim de definir normas transfronteiras amplamente partilhadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references