Logistic support system for flood crisis management in the Hernád/Hornád catchment (Q4296520)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296520 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Logistic support system for flood crisis management in the Hernád/Hornád catchment |
Project Q4296520 in Slovakia, Hungary |
Statements
382,636.76 Euro
0 references
450,160.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2019
0 references
Miskolci Egyetem
0 references
48°42'59.00"N, 21°15'39.85"E
0 references
48°6'25.74"N, 20°46'40.76"E
0 references
48°6'12.53"N, 20°46'42.38"E
0 references
The aim of the project is to support the disaster management authorities of B-A-Z and Kosice county and to improve the efficiency of their activities in case of flooding by the development of a demonstrative GIS tool. The project includes flood modelling to predict the size and location of the flooded area, the analysis of effects of floods on the natural and human environment, the optimization and planning of logistic tasks, and the handling of public health and epidemic effects of floods. The target area is the catchment area of Hernád/Hornád river. Due to the cross-border nature of disasters, the project objectives could be achieved more efficiently by the framework of a Hungarian-Slovakian joint cooperation. The results of the project will ensure prompt data and information to support the decision making of disaster management authorities, and provide a potentially secure environment for the inhabitants and enterprises. To achieve these aims, an integrated, multi-purpose GIS database will be developed, including all data necessary for flood modelling, the spatial data layers of key objects, buildings, infrastructural elements, available equipment and resources in sufficient detail. The flood modelling tool - on the basis of GIS database - will be capable to predict the extent of flooded area occurred by a potential dam failure. On the basis of the database and outputs of flood modelling, a logistical modelling tool will be developed to optimize and plan the logistics tasks and activities (e.g. transportation, evacuation). An EIA and a disaster-medicine protocol will be elaborated as well to manage better the public health and epidemic effects of floods. The entire decision support tool will be capable to provide up to date information for the disaster management authorities to make better decisions. The project objectives are in line with 2000/60/EC directive, establishing a framework for community action in the field of water policy (3), (23), Article 1). (English)
0.9415685473543282
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Katastrophenmanagementbehörden des Landkreises B-A-Z und Kosice zu unterstützen und durch die Entwicklung eines demonstrativen GIS-Instruments die Effizienz ihrer Aktivitäten im Falle von Überschwemmungen zu verbessern. Das Projekt umfasst Hochwassermodellierungen zur Vorhersage der Größe und Lage des überschwemmten Gebiets, die Analyse der Auswirkungen von Überschwemmungen auf die natürliche und menschliche Umwelt, die Optimierung und Planung von logistischen Aufgaben sowie den Umgang mit der öffentlichen Gesundheit und epidemischen Auswirkungen von Überschwemmungen. Zielgebiet ist das Einzugsgebiet des Flusses Hernád/Hornád. Aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters von Katastrophen könnten die Projektziele im Rahmen einer ungarisch-slowakischen gemeinsamen Zusammenarbeit effizienter erreicht werden. Die Ergebnisse des Projekts werden zeitnahe Daten und Informationen sicherstellen, um die Entscheidungsfindung der Katastrophenmanagementbehörden zu unterstützen und den Bewohnern und Unternehmen ein potenziell sicheres Umfeld zu bieten. Um diese Ziele zu erreichen, wird eine integrierte, multifunktionale GIS-Datenbank entwickelt, die alle für die Hochwassermodellierung erforderlichen Daten, die räumlichen Datenschichten von Schlüsselobjekten, Gebäuden, Infrastrukturelementen, verfügbaren Geräten und Ressourcen ausreichend detailliert umfasst. Das Hochwassermodellierungstool – basierend auf der GIS-Datenbank – wird in der Lage sein, das Ausmaß der überschwemmten Fläche durch einen möglichen Dammausfall vorherzusagen. Auf Basis der Datenbank und der Ergebnisse der Hochwassermodellierung wird ein logistisches Modellierungstool entwickelt, um die logistischen Aufgaben und Aktivitäten (z. B. Transport, Evakuierung) zu optimieren und zu planen. Außerdem werden eine UVP und ein Katastrophenschutzprotokoll ausgearbeitet, um die öffentliche Gesundheit und die epidemischen Auswirkungen von Überschwemmungen besser zu bewältigen. Das gesamte Instrument zur Unterstützung von Entscheidungen wird in der Lage sein, den Katastrophenschutzbehörden aktuelle Informationen zur Verfügung zu stellen, um bessere Entscheidungen zu treffen. Die Projektziele stehen im Einklang mit der Richtlinie 2000/60/EG zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (3), (23), Artikel 1). (German)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η στήριξη των αρχών διαχείρισης καταστροφών της κομητείας B-A-Z και Kosice και η βελτίωση της αποτελεσματικότητας των δραστηριοτήτων τους σε περίπτωση πλημμύρας με την ανάπτυξη ενός εργαλείου επίδειξης ΣΓΠ. Το έργο περιλαμβάνει τη μοντελοποίηση πλημμυρών για την πρόβλεψη του μεγέθους και της θέσης της πλημμυρισμένης περιοχής, την ανάλυση των επιπτώσεων των πλημμυρών στο φυσικό και ανθρώπινο περιβάλλον, τη βελτιστοποίηση και τον σχεδιασμό των εργασιών υλικοτεχνικής υποστήριξης και τη διαχείριση των επιπτώσεων της δημόσιας υγείας και των επιδημικών επιπτώσεων των πλημμυρών. Η περιοχή-στόχος είναι η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Hernád/Hornád. Λόγω του διασυνοριακού χαρακτήρα των καταστροφών, οι στόχοι του έργου θα μπορούσαν να επιτευχθούν αποτελεσματικότερα στο πλαίσιο κοινής συνεργασίας Ουγγαρίας-Σλοβακίας. Τα αποτελέσματα του έργου θα εξασφαλίσουν άμεσα δεδομένα και πληροφορίες για την υποστήριξη της λήψης αποφάσεων των αρχών διαχείρισης καταστροφών και θα παρέχουν ένα δυνητικά ασφαλές περιβάλλον για τους κατοίκους και τις επιχειρήσεις. Για την επίτευξη των στόχων αυτών, θα αναπτυχθεί μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων GIS πολλαπλών χρήσεων, η οποία θα περιλαμβάνει όλα τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη μοντελοποίηση πλημμυρών, τα επίπεδα χωρικών δεδομένων βασικών αντικειμένων, κτιρίων, στοιχείων υποδομών, διαθέσιμου εξοπλισμού και πόρων με επαρκείς λεπτομέρειες. Το εργαλείο μοντελοποίησης πλημμυρών — με βάση τη βάση δεδομένων GIS — θα είναι σε θέση να προβλέψει την έκταση της πλημμυρισμένης περιοχής που οφείλεται σε πιθανή βλάβη του φράγματος. Με βάση τη βάση δεδομένων και τα αποτελέσματα της μοντελοποίησης πλημμυρών, θα αναπτυχθεί ένα εργαλείο υλικοτεχνικής μοντελοποίησης για τη βελτιστοποίηση και τον προγραμματισμό των εργασιών και των δραστηριοτήτων υλικοτεχνικής υποστήριξης (π.χ. μεταφορές, εκκένωση). Θα εκπονηθεί ΕΠΕ και πρωτόκολλο ιατρικής καταστροφής για την καλύτερη διαχείριση των επιπτώσεων των πλημμυρών στη δημόσια υγεία και στις επιδημίες. Το σύνολο του εργαλείου στήριξης των αποφάσεων θα είναι σε θέση να παρέχει επικαιροποιημένες πληροφορίες στις αρχές διαχείρισης καταστροφών ώστε να λαμβάνουν καλύτερες αποφάσεις. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με την οδηγία 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (3), (23), άρθρο 1. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail tacú le húdaráis bainistíochta tubaiste chontae B-A-Z agus Kosice agus feabhas a chur ar éifeachtúlacht a ngníomhaíochtaí i gcás tuilte trí uirlis léirithe GIS a fhorbairt. Áirítear sa tionscadal samhaltú tuilte chun méid agus suíomh an cheantair faoi thuilte a thuar, anailís ar éifeachtaí tuilte ar an gcomhshaol nádúrtha agus daonna, barrfheabhsú agus pleanáil tascanna lóistíochta, agus láimhseáil éifeachtaí sláinte poiblí agus eipidéime tuilte. Is é an sprioclimistéar ná dobharcheantar Hernád/Hornád River. Mar gheall ar chineál trasteorann tubaistí, d’fhéadfaí cuspóirí an tionscadail a bhaint amach ar bhealach níos éifeachtúla trí chreat comhair chomhpháirtigh idir an Ungáir agus an tSlóvaic. Áiritheoidh torthaí an tionscadail sonraí agus faisnéis phras chun tacú le cinnteoireacht na n-údarás bainistithe tubaistí, agus chun timpeallacht a d’fhéadfadh a bheith slán a sholáthar do na háitritheoirí agus d’fhiontair. D’fhonn na haidhmeanna sin a bhaint amach, forbrófar bunachar sonraí comhtháite ilchuspóireach GIS, lena n-áirítear na sonraí uile is gá chun tuilte a shamhaltú, sraitheanna sonraí spásúla de phríomhréada, foirgnimh, eilimintí bonneagair, an trealamh agus na hacmhainní atá ar fáil agus a bheidh mionsonraithe go leor. Beidh an uirlis samhaltaithe tuilte — bunaithe ar bhunachar sonraí GIS — in ann méid an limistéir tuilte a tharla de dheasca cliseadh damba féideartha a thuar. Ar bhonn an bhunachair sonraí agus na n-aschur samhaltaithe tuilte, forbrófar uirlis samhaltaithe lóistíochta chun na tascanna agus na gníomhaíochtaí lóistíochta a bharrfheabhsú agus a phleanáil (e.g. iompar, aslonnú). Déanfar MTC agus prótacal maidir le leigheas tubaiste a fhorbairt chomh maith le bainistiú níos fearr a dhéanamh ar éifeachtaí na dtuilte ar an tsláinte phoiblí agus ar eipidéimí. Beidh an uirlis tacaíochta cinntí ina hiomláine in ann faisnéis atá cothrom le dáta a chur ar fáil do na húdaráis bainistithe tubaistí chun cinntí níos fearr a dhéanamh. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le Treoir 2000/60/CE, lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce (3), (23), Airteagal 1). (Irish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte katastrofehåndteringsmyndighederne i B-A-Z og Kosice amt og forbedre effektiviteten af deres aktiviteter i tilfælde af oversvømmelser ved at udvikle et demonstrativt GIS-værktøj. Projektet omfatter modellering af oversvømmelser med henblik på at forudsige det oversvømmede områdes størrelse og beliggenhed, analyse af virkningerne af oversvømmelser på det naturlige og menneskelige miljø, optimering og planlægning af logistiske opgaver samt håndtering af folkesundheden og epidemiske virkninger af oversvømmelser. Målområdet er afvandingsområdet for Hernád/Hornád-floden. På grund af katastrofernes grænseoverskridende karakter kunne projektmålene nås mere effektivt inden for rammerne af et ungarsk-slovakisk fælles samarbejde. Projektets resultater vil sikre hurtige data og oplysninger til støtte for katastrofeforvaltningsmyndighedernes beslutningstagning og skabe et potentielt sikkert miljø for indbyggerne og virksomhederne. For at nå disse mål vil der blive udviklet en integreret GIS-database til flere formål, der omfatter alle data, der er nødvendige for oversvømmelsesmodellering, geodatalag af nøgleobjekter, bygninger, infrastrukturelementer, tilgængeligt udstyr og ressourcer i tilstrækkelige detaljer. Værktøjet til modellering af oversvømmelser — på grundlag af GIS-databasen — vil være i stand til at forudsige omfanget af oversvømmet område som følge af en potentiel dæmningsfejl. På grundlag af databasen og resultaterne af oversvømmelsesmodellerne vil der blive udviklet et logistisk modelværktøj til optimering og planlægning af logistikopgaver og -aktiviteter (f.eks. transport, evakuering). Der vil også blive udarbejdet en VVM- og en protokol for katastrofemedicin for bedre at kunne håndtere oversvømmelsernes folkesundhed og epidemiske virkninger. Hele beslutningsstøtteværktøjet vil være i stand til at give ajourførte oplysninger, så katastrofeforvaltningsmyndighederne kan træffe bedre beslutninger. Projektmålene er i overensstemmelse med 2000/60/EF-direktivet om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (3), (23), artikel 1). (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea B-A-Z:n ja Kosicen maakunnan katastrofiviranomaisia ja tehostaa niiden toimintaa tulvatilanteissa kehittämällä demonstratiivinen paikkatietojärjestelmätyökalu. Hanke sisältää tulvamallinnuksen tulva-alueen koon ja sijainnin ennustamiseksi, tulvien luonnon- ja ihmisympäristöön kohdistuvien vaikutusten analysoinnin, logististen tehtävien optimoinnin ja suunnittelun sekä kansanterveyden ja tulvien epidemiavaikutusten käsittelyn. Kohdealue on Hernád/Hornád-joen valuma-alue. Katastrofien rajat ylittävän luonteen vuoksi hankkeen tavoitteet voitaisiin saavuttaa tehokkaammin Unkarin ja Slovakian yhteisen yhteistyön puitteissa. Hankkeen tuloksilla varmistetaan nopeat tiedot katastrofinhallinnasta vastaavien viranomaisten päätöksenteon tueksi ja luodaan mahdollisesti turvallinen ympäristö asukkaille ja yrityksille. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi kehitetään yhdennetty, monikäyttöinen paikkatietojärjestelmätietokanta, joka sisältää kaikki tulvamallinnukseen tarvittavat tiedot, keskeisten kohteiden paikkatietotasot, rakennukset, infrastruktuurielementit, käytettävissä olevat laitteet ja resurssit riittävän yksityiskohtaisesti. Tulvamallinnustyökalu – paikkatietojärjestelmätietokannan perusteella – pystyy ennustamaan tulva-alueen laajuutta mahdollisen patovaurion vuoksi. Tietokannan ja tulvamallinnuksen tuotosten pohjalta kehitetään logistinen mallintamistyökalu logistiikkatehtävien ja -toimintojen (esim. kuljetus, evakuointi) optimoimiseksi ja suunnittelemiseksi. Laaditaan ympäristövaikutusten arviointi ja katastrofilääketieteen protokolla, jotta voidaan paremmin hallita tulvien kansanterveyttä ja epidemiavaikutuksia. Koko päätöksenteon tukiväline pystyy tarjoamaan ajantasaista tietoa katastrofinhallinnasta vastaaville viranomaisille, jotta ne voivat tehdä parempia päätöksiä. Hankkeen tavoitteet ovat yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin 2000/60/EY (3), 23 artiklan ja 1 artiklan mukaisia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada B-A-Z ja Kosice maakonna katastroofide ohjamisega tegelevaid asutusi ning parandada nende tegevuse tõhusust üleujutuste korral GIS näidisvahendi väljatöötamise abil. Projekt hõlmab üleujutuste modelleerimist, et prognoosida üleujutatud ala suurust ja asukohta, üleujutuste mõju analüüsi loodus- ja inimkeskkonnale, logistika optimeerimist ja planeerimist ning üleujutuste rahvatervise ja epideemia mõjude käsitlemist. Sihtpiirkond on Hernádi/Hornádi jõe valgla. Katastroofide piiriülese iseloomu tõttu oleks projekti eesmärke võimalik tõhusamalt saavutada Ungari-Slovakkia ühise koostöö raames. Projekti tulemused tagavad kiired andmed ja teabe, et toetada katastroofide ohjamisega tegelevate asutuste otsuste tegemist, ning tagavad elanikele ja ettevõtetele potentsiaalselt turvalise keskkonna. Nende eesmärkide saavutamiseks töötatakse välja integreeritud mitmeotstarbeline GIS-andmebaas, mis hõlmab kõiki üleujutuste modelleerimiseks vajalikke andmeid, põhiobjektide ruumiandmekihte, hooneid, taristuelemente, olemasolevaid seadmeid ja ressursse piisavalt üksikasjalikult. Üleujutuste modelleerimise vahend, mis põhineb GIS-andmebaasil, suudab prognoosida võimaliku tammi rikke tõttu tekkinud üleujutatud ala ulatust. Andmebaasi ja üleujutuste modelleerimise väljundite põhjal töötatakse välja logistiline modelleerimisvahend logistikaülesannete ja -tegevuste (nt transport, evakueerimine) optimeerimiseks ja kavandamiseks. Samuti töötatakse välja KMH ja katastroofimeditsiini protokoll, et paremini ohjata üleujutuste mõju rahvatervisele ja epideemiale. Kogu otsuste toetamise vahend suudab anda katastroofide ohjamisega tegelevatele asutustele ajakohast teavet, et teha paremaid otsuseid. Projekti eesmärgid on kooskõlas direktiiviga 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (3), (23) artikkel 1. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is de rampenbeheersingsautoriteiten van de provincie B-A-Z en Kosice te ondersteunen en de efficiëntie van hun activiteiten in geval van overstromingen te verbeteren door de ontwikkeling van een demonstratief GIS-instrument. Het project omvat overstromingsmodellering om de omvang en locatie van het overstroomde gebied te voorspellen, de analyse van de effecten van overstromingen op de natuurlijke en menselijke omgeving, de optimalisatie en planning van logistieke taken, en het omgaan met de volksgezondheid en epidemische effecten van overstromingen. Het doelgebied is het stroomgebied van de Hernád/Hornád. Vanwege het grensoverschrijdende karakter van rampen zouden de projectdoelstellingen efficiënter kunnen worden bereikt door het kader van een samenwerking tussen Hongaars en Slowakije. De resultaten van het project zullen zorgen voor snelle gegevens en informatie ter ondersteuning van de besluitvorming van rampenbeheersingsautoriteiten en zorgen voor een potentieel veilige omgeving voor de inwoners en ondernemingen. Om deze doelstellingen te bereiken, zal een geïntegreerde, multifunctionele GIS-databank worden ontwikkeld, met inbegrip van alle gegevens die nodig zijn voor overstromingsmodellering, de lagen ruimtelijke gegevens van belangrijke objecten, gebouwen, infrastructurele elementen, beschikbare apparatuur en middelen in voldoende detail. Het instrument voor overstromingsmodellering — op basis van de GIS-database — zal in staat zijn om de omvang van het overstroomde gebied te voorspellen door een mogelijke damuitval. Op basis van de database en outputs van overstromingsmodellering zal een logistieke modelleringstool worden ontwikkeld om de logistieke taken en activiteiten (bv. vervoer, evacuatie) te optimaliseren en te plannen. Er zal ook een MEB en een protocol voor rampenbestrijding worden uitgewerkt om de volksgezondheid en de epidemische gevolgen van overstromingen beter te beheren. Het volledige instrument ter ondersteuning van beslissingen zal in staat zijn om actuele informatie te verstrekken aan de rampenbeheersingsautoriteiten om betere beslissingen te nemen. De projectdoelstellingen zijn in overeenstemming met de richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (3), (23), artikel 1). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – remti B-A-Z ir Kosicės apskrities nelaimių valdymo institucijas ir padidinti jų veiklos efektyvumą potvynių atveju sukuriant demonstracinę GIS priemonę. Projektas apima potvynių modeliavimą, siekiant numatyti užtvindytos teritorijos dydį ir vietą, potvynių poveikio gamtinei ir žmogaus aplinkai analizę, logistikos užduočių optimizavimą ir planavimą, taip pat potvynių poveikio visuomenės sveikatai ir epidemijos valdymą. Tikslinis rajonas – Hernįd/Hornįd upės baseinas. Dėl tarpvalstybinio nelaimių pobūdžio projekto tikslus būtų galima veiksmingiau pasiekti vykdant bendrą Vengrijos ir Slovakijos bendradarbiavimą. Projekto rezultatai užtikrins greitus duomenis ir informaciją, kurie padės priimti sprendimus nelaimių valdymo institucijoms, ir suteiks potencialiai saugią aplinką gyventojams ir įmonėms. Šiems tikslams pasiekti bus sukurta integruota, įvairiapusė GIS duomenų bazė, apimanti visus potvynių modeliavimui reikalingus duomenis, pagrindinių objektų erdvinių duomenų sluoksnius, pastatus, infrastruktūros elementus, turimą įrangą ir išteklius pakankamai išsamiai. Potvynių modeliavimo priemonė – remiantis GIS duomenų baze – galės numatyti užtvindytų plotų mastą, įvykusį dėl potencialaus užtvankos gedimo. Remiantis potvynių modeliavimo duomenų baze ir rezultatais, bus sukurta logistikos modeliavimo priemonė, skirta logistikos užduotims ir veiklai (pvz., transportui, evakuacijai) optimizuoti ir planuoti. Siekiant geriau valdyti potvynių poveikį visuomenės sveikatai ir epidemijos padarinius, taip pat bus parengtas poveikio aplinkai vertinimas ir medicinos pagalbos protokolas. Visa pagalbos priimant sprendimus priemonė galės suteikti naujausią informaciją nelaimių valdymo institucijoms, kad jos galėtų priimti geresnius sprendimus. Projekto tikslai atitinka Direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (3), 23 straipsnio 1 dalį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest wsparcie władz zarządzania klęskami żywiołowymi powiatu B-A-Z i Koszyc oraz poprawa efektywności ich działalności w przypadku powodzi poprzez opracowanie demonstracyjnego narzędzia GIS. Projekt obejmuje modelowanie powodzi w celu przewidywania wielkości i lokalizacji zalanego obszaru, analizę wpływu powodzi na środowisko naturalne i ludzkie, optymalizację i planowanie zadań logistycznych oraz obsługę zdrowia publicznego i skutków epidemii powodzi. Obszar docelowy to obszar zlewiska rzeki Hernád/Hornád. Ze względu na transgraniczny charakter klęsk żywiołowych cele projektu mogłyby zostać skuteczniej osiągnięte dzięki współpracy węgiersko-słowackiej. Wyniki projektu zapewnią szybkie dane i informacje na potrzeby podejmowania decyzji przez organy ds. zarządzania klęskami żywiołowymi oraz zapewnią potencjalnie bezpieczne środowisko dla mieszkańców i przedsiębiorstw. Aby osiągnąć te cele, opracowana zostanie zintegrowana, wielofunkcyjna baza danych GIS, obejmująca wszystkie dane niezbędne do modelowania powodzi, warstwy danych przestrzennych kluczowych obiektów, budynków, elementów infrastruktury, dostępnego sprzętu i zasobów w sposób wystarczająco szczegółowy. Narzędzie do modelowania powodzi – na podstawie bazy danych GIS – będzie w stanie przewidzieć zasięg zatopionego obszaru w wyniku potencjalnej awarii zapory. Na podstawie bazy danych i wyników modelowania powodzi opracowane zostanie narzędzie modelowania logistycznego w celu optymalizacji i planowania zadań i działań logistycznych (np. transportu, ewakuacji). Opracowana zostanie również OOŚ i protokół leków na wypadek klęsk żywiołowych, aby lepiej zarządzać zdrowiem publicznym i skutkami epidemii powodzi. Całe narzędzie wspierające podejmowanie decyzji będzie w stanie dostarczać organom ds. zarządzania klęskami żywiołowymi aktualnych informacji w celu podejmowania lepszych decyzji. Cele projektu są zgodne z dyrektywą 2000/60/WE ustanawiającą ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (3), (23), art. 1). (Polish)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja katastrofhanteringsmyndigheterna i B-A-Z och Kosice län och att förbättra effektiviteten i deras verksamhet vid översvämningar genom att utveckla ett demonstrativt GIS-verktyg. Projektet omfattar översvämningsmodellering för att förutsäga storleken och platsen för det översvämmade området, analys av effekterna av översvämningar på den naturliga och mänskliga miljön, optimering och planering av logistikuppgifter samt hantering av folkhälsan och epidemiska effekter av översvämningar. Målområdet är avrinningsområdet för floden Hernád/Hornád. På grund av katastrofernas gränsöverskridande karaktär skulle projektmålen kunna uppnås mer effektivt genom ett gemensamt samarbete mellan Ungern och Slovakien. Projektets resultat kommer att säkerställa snabba data och information till stöd för katastrofhanteringsmyndigheternas beslutsfattande och ge en potentiellt säker miljö för invånare och företag. För att uppnå dessa mål kommer en integrerad, multifunktionell GIS-databas att utvecklas, inklusive alla data som behövs för översvämningsmodellering, rumsliga datalager av viktiga objekt, byggnader, infrastrukturelement, tillgänglig utrustning och resurser i tillräcklig detalj. Verktyget för översvämningsmodellering – baserat på GIS-databasen – kommer att kunna förutsäga omfattningen av översvämmade områden som orsakas av ett eventuellt dammfel. På grundval av databasen och resultaten av översvämningsmodellering kommer ett logistiskt modelleringsverktyg att utvecklas för att optimera och planera logistikuppgifterna och logistikverksamheten (t.ex. transport, evakuering). Ett MKB-protokoll och ett protokoll för katastrofmedicin kommer också att utarbetas för att bättre hantera folkhälso- och epidemieffekterna av översvämningar. Hela verktyget för beslutsstöd kommer att kunna ge aktuell information så att katastrofhanteringsmyndigheterna kan fatta bättre beslut. Projektmålen är förenliga med direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (3), (23) och artikel 1). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti organe za obvladovanje nesreč v okrožju B-A-Z in Kosice ter izboljšati učinkovitost njihovih dejavnosti v primeru poplav z razvojem dokaznega orodja GIS. Projekt vključuje modeliranje poplav za napovedovanje velikosti in lokacije poplavljenega območja, analizo vplivov poplav na naravno in človeško okolje, optimizacijo in načrtovanje logističnih nalog ter ravnanje z javnim zdravjem in epidemičnimi posledicami poplav. Ciljno območje je povodje reke Hernád/Hornád. Zaradi čezmejne narave nesreč bi bilo mogoče cilje projekta učinkoviteje doseči z madžarsko-slovaškim skupnim sodelovanjem. Rezultati projekta bodo zagotovili takojšnje podatke in informacije v podporo odločanju organov za obvladovanje nesreč ter zagotovili potencialno varno okolje za prebivalce in podjetja. Za dosego teh ciljev bo razvita integrirana večnamenska podatkovna baza GIS, ki bo vključevala vse podatke, potrebne za modeliranje poplav, sloje prostorskih podatkov o ključnih objektih, stavbah, infrastrukturnih elementih, razpoložljivi opremi in virih. Orodje za modeliranje poplav na podlagi podatkovne baze GIS bo lahko predvidelo obseg poplavljenega območja zaradi morebitne odpovedi jezu. Na podlagi podatkovne baze in rezultatov modeliranja poplav bo razvito orodje za logistično modeliranje za optimizacijo in načrtovanje logističnih nalog in dejavnosti (npr. prevoz, evakuacija). Izdelana bosta tudi presoja vplivov na okolje in protokol o zdravilih za nesreče, da bi bolje obvladovali posledice poplav za javno zdravje in epidemije. S celotnim orodjem za podporo odločanju bodo organi za obvladovanje nesreč lahko zagotovili najnovejše informacije za sprejemanje boljših odločitev. Cilji projekta so v skladu z Direktivo 2000/60/ES, ki določa okvir za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (3), (23), člen 1. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini autoritățile de management al dezastrelor din județul B-A-Z și Kosice și de a îmbunătăți eficiența activităților acestora în caz de inundații prin dezvoltarea unui instrument demonstrativ GIS. Proiectul include modelarea inundațiilor pentru a prezice dimensiunea și amplasarea zonei inundate, analiza efectelor inundațiilor asupra mediului natural și uman, optimizarea și planificarea sarcinilor logistice, gestionarea sănătății publice și efectele epidemice ale inundațiilor. Zona țintă este bazinul hidrografic al râului Hernád/Hornád. Având în vedere caracterul transfrontalier al dezastrelor, obiectivele proiectului ar putea fi realizate mai eficient prin intermediul unei cooperări comune ungaro-slovace. Rezultatele proiectului vor asigura date și informații prompte pentru a sprijini luarea deciziilor de către autoritățile de gestionare a dezastrelor și pentru a oferi un mediu potențial sigur pentru locuitori și întreprinderi. Pentru a atinge aceste obiective, va fi dezvoltată o bază de date GIS integrată, multifuncțională, care să includă toate datele necesare pentru modelarea inundațiilor, straturile de date spațiale ale obiectelor cheie, clădirile, elementele de infrastructură, echipamentele și resursele disponibile în mod suficient de detaliat. Instrumentul de modelare a inundațiilor – pe baza bazei de date GIS – va fi capabil să prezică întinderea zonei inundate cauzată de o eventuală defecțiune a barajului. Pe baza bazei de date și a rezultatelor modelării inundațiilor, va fi dezvoltat un instrument de modelare logistică pentru optimizarea și planificarea sarcinilor și activităților logistice (de exemplu, transport, evacuare). Vor fi elaborate, de asemenea, o evaluare a impactului asupra mediului și un protocol privind medicamentele pentru dezastre, pentru a gestiona mai bine sănătatea publică și efectele epidemice ale inundațiilor. Întregul instrument de sprijinire a deciziilor va fi capabil să furnizeze informații actualizate autorităților de gestionare a dezastrelor pentru a lua decizii mai bune. Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu Directiva 2000/60/CE, de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (3), (23), articolul 1). (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è sostenere le autorità di gestione delle catastrofi della contea di B-A-Z e Kosice e migliorare l'efficienza delle loro attività in caso di inondazioni attraverso lo sviluppo di uno strumento dimostrativo di GIS. Il progetto prevede la modellazione delle alluvioni per prevedere le dimensioni e l'ubicazione dell'area allagata, l'analisi degli effetti delle alluvioni sull'ambiente naturale e umano, l'ottimizzazione e la pianificazione dei compiti logistici e la gestione della salute pubblica e gli effetti epidemici delle inondazioni. La zona bersaglio è il bacino idrografico del fiume Hernád/Hornád. Data la natura transfrontaliera delle catastrofi, gli obiettivi del progetto potrebbero essere conseguiti in modo più efficiente nel quadro di una cooperazione congiunta ungherese-slovacca. I risultati del progetto garantiranno dati e informazioni tempestivi a sostegno del processo decisionale delle autorità di gestione delle catastrofi e forniranno un ambiente potenzialmente sicuro per gli abitanti e le imprese. Per raggiungere questi obiettivi, sarà sviluppato un database GIS multiuso integrato, comprendente tutti i dati necessari per la modellazione delle inondazioni, gli strati di dati spaziali di oggetti chiave, edifici, elementi infrastrutturali, attrezzature e risorse disponibili in modo sufficientemente dettagliato. Lo strumento di modellazione delle inondazioni — sulla base del database GIS — sarà in grado di prevedere l'entità dell'area allagata verificata da un potenziale fallimento della diga. Sulla base della banca dati e dei risultati della modellazione delle inondazioni, sarà sviluppato uno strumento di modellazione logistica per ottimizzare e pianificare i compiti e le attività logistiche (ad esempio trasporto, evacuazione). Sarà elaborata una VIA e un protocollo di medicina-catastrofe per gestire meglio la salute pubblica e gli effetti epidemici delle inondazioni. L'intero strumento di supporto alle decisioni sarà in grado di fornire informazioni aggiornate alle autorità di gestione delle catastrofi per prendere decisioni migliori. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la direttiva 2000/60/CE, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel settore delle acque (3), (23), articolo 1). (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť orgány pre zvládanie katastrof v B-A-Z a Košickej župe a zlepšiť efektívnosť ich činností v prípade povodní vytvorením demonštračného nástroja GIS. Projekt zahŕňa modelovanie povodní na predpovedanie veľkosti a umiestnenia zaplavenej oblasti, analýzu účinkov povodní na prírodné a ľudské prostredie, optimalizáciu a plánovanie logistických úloh a riešenie účinkov povodní na verejné zdravie a epidémie. Cieľovou oblasťou je povodie rieky Hernád/Hornád. Vzhľadom na cezhraničný charakter katastrof by sa ciele projektu mohli efektívnejšie dosiahnuť prostredníctvom maďarsko-slovenskej spoločnej spolupráce. Výsledky projektu zabezpečia rýchle údaje a informácie na podporu rozhodovania orgánov pre zvládanie katastrof a poskytnú potenciálne bezpečné prostredie pre obyvateľov a podniky. Na dosiahnutie týchto cieľov sa vyvinie integrovaná, viacúčelová databáza GIS vrátane všetkých údajov potrebných na modelovanie záplav, vrstiev priestorových údajov kľúčových objektov, budov, infraštruktúrnych prvkov, dostupného vybavenia a zdrojov dostatočne podrobne. Nástroj na modelovanie povodní – na základe databázy GIS – bude schopný predpovedať rozsah zaplavenej oblasti, ku ktorej došlo v dôsledku potenciálneho zlyhania priehrady. Na základe databázy a výstupov modelovania povodní sa vyvinie logistický modelovací nástroj na optimalizáciu a plánovanie logistických úloh a činností (napr. doprava, evakuácia). Vypracuje sa EIA a protokol o liečbe katastrof s cieľom lepšie zvládať účinky povodní na verejné zdravie a epidémie. Celý nástroj na podporu rozhodovania bude schopný poskytovať orgánom pre zvládanie katastrof aktuálne informácie, aby mohli prijímať lepšie rozhodnutia. Ciele projektu sú v súlade so smernicou 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (3), (23), článok 1). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit orgány pro zvládání katastrof v okrese B-A-Z a Košice a zlepšit účinnost jejich činností v případě povodně vytvořením demonstračního nástroje GIS. Projekt zahrnuje modelování povodní s cílem předpovědět velikost a umístění zaplavené oblasti, analýzu vlivů povodní na přírodní a lidské prostředí, optimalizaci a plánování logistických úkolů a zvládání povodní na veřejné zdraví a epidemii. Cílovou oblastí je povodí řeky Hernád/Hornád. Vzhledem k přeshraniční povaze katastrof by cíle projektu mohlo být účinněji dosaženo prostřednictvím maďarsko-slovenské společné spolupráce. Výsledky projektu zajistí rychlé údaje a informace na podporu rozhodování orgánů pro zvládání katastrof a poskytnou potenciálně bezpečné prostředí pro obyvatele a podniky. K dosažení těchto cílů bude vyvinuta integrovaná víceúčelová databáze GIS, která bude zahrnovat veškerá data potřebná pro modelování záplav, vrstvy prostorových dat klíčových objektů, budov, infrastrukturních prvků, dostupného vybavení a zdrojů dostatečně podrobně. Nástroj pro modelování povodní – na základě databáze GIS – bude schopen předpovědět rozsah zaplavené oblasti, ke které došlo v důsledku potenciálního selhání přehrady. Na základě databáze a výstupů povodňového modelování bude vyvinut logistický modelovací nástroj pro optimalizaci a plánování logistických úkolů a činností (např. doprava, evakuace). Bude vypracováno posouzení vlivů na životní prostředí a protokol o léčbě katastrof, aby se lépe zvládaly dopady povodní na veřejné zdraví a epidemie. Celý nástroj na podporu rozhodování bude schopen poskytnout orgánům pro zvládání katastrof aktuální informace, aby mohly přijímat lepší rozhodnutí. Cíle projektu jsou v souladu se směrnicí 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (3), (23), článku 1. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa a B-A-Z és Kassa katasztrófavédelmi hatóságait, és árvíz esetén javítsa tevékenységeik hatékonyságát egy demonstratív térinformatikai eszköz fejlesztésével. A projekt magában foglalja az elárasztott terület méretének és elhelyezkedésének előrejelzésére szolgáló árvízmodellezést, az árvizek természeti és emberi környezetre gyakorolt hatásainak elemzését, a logisztikai feladatok optimalizálását és tervezését, valamint az árvizek közegészségügyi és járványügyi hatásainak kezelését. A célterület a Hernád/Hornád folyó vízgyűjtő területe. A katasztrófák határokon átnyúló jellege miatt a projekt célkitűzései hatékonyabban megvalósíthatók egy magyar-szlovák közös együttműködés keretében. A projekt eredményei gyors adatokat és információkat biztosítanak a katasztrófavédelmi hatóságok döntéshozatalához, és potenciálisan biztonságos környezetet biztosítanak a lakosság és a vállalkozások számára. E célok elérése érdekében egy integrált, többcélú GIS adatbázist fejlesztenek ki, amely tartalmazza az árvízmodellezéshez szükséges összes adatot, a kulcsfontosságú objektumok, épületek, infrastrukturális elemek, a rendelkezésre álló berendezések és erőforrások téradatrétegeit. Az árvízmodellező eszköz – a térinformatikai adatbázis alapján – képes lesz megjósolni az elárasztott terület kiterjedését egy esetleges gáthiba miatt. Az adatbázis és az árvízmodellezés eredményei alapján logisztikai modellező eszköz kerül kidolgozásra a logisztikai feladatok és tevékenységek (pl. szállítás, evakuálás) optimalizálására és tervezésére. Környezeti hatásvizsgálatot és katasztrófa-gyógyszer-protokollt dolgoznak ki az árvizek közegészségügyi és járványügyi hatásainak jobb kezelése érdekében. A teljes döntéstámogató eszköz képes lesz naprakész információkkal szolgálni a katasztrófavédelmi hatóságok számára a jobb döntések meghozatalához. A projekt célkitűzései összhangban vannak a vízpolitika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelvvel (3), (23) 1. cikk. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подпомогнат органите за управление на бедствия в окръг B-A-Z и Kosice и да се подобри ефективността на техните дейности в случай на наводнения чрез разработване на демонстративен ГИС инструмент. Проектът включва моделиране на наводненията за прогнозиране на размера и местоположението на наводнения район, анализ на въздействието на наводненията върху природната и човешката среда, оптимизиране и планиране на логистичните задачи, както и справяне с общественото здраве и епидемичното въздействие на наводненията. Целевият район е водосборният басейн на река Hernád/Hornád. Поради трансграничния характер на бедствията целите на проекта биха могли да бъдат постигнати по-ефективно в рамките на унгарско-словашко съвместно сътрудничество. Резултатите от проекта ще осигурят бързи данни и информация в подкрепа на вземането на решения от органите за управление на бедствия и ще осигурят потенциално сигурна среда за жителите и предприятията. За постигането на тези цели ще бъде разработена интегрирана, многофункционална ГИС база данни, включваща всички данни, необходими за моделирането на наводненията, слоевете от пространствени данни на ключови обекти, сгради, инфраструктурни елементи, наличното оборудване и ресурси достатъчно подробно. Инструментът за моделиране на наводненията — въз основа на базата данни на ГИС — ще бъде в състояние да предскаже степента на наводнената площ, настъпила при потенциален провал на язовира. Въз основа на базата данни и резултатите от моделирането на наводнения ще бъде разработен инструмент за логистично моделиране за оптимизиране и планиране на логистичните задачи и дейности (напр. транспорт, евакуация). Ще бъдат изготвени ОВОС и протокол за лекарства при бедствия, както и за по-добро управление на общественото здраве и епидемичните последици от наводненията. Целият инструмент за подпомагане на вземането на решения ще бъде в състояние да предостави актуална информация на органите за управление на бедствия, за да вземат по-добри решения. Целите на проекта са в съответствие с Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (3), (23), член 1). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt katastrofu pārvaldības iestādes B-A-Z un Kosices apgabalā un uzlabot to darbību efektivitāti plūdu gadījumā, izstrādājot demonstrējamu ĢIS rīku. Projekts ietver plūdu modelēšanu, lai prognozētu applūdušās teritorijas lielumu un atrašanās vietu, analīzi par plūdu ietekmi uz dabisko un cilvēka vidi, loģistikas uzdevumu optimizāciju un plānošanu, kā arī sabiedrības veselības un plūdu epidēmijas seku risināšanu. Mērķa apgabals ir Hernád/Hornád upes sateces baseins. Ņemot vērā katastrofu pārrobežu raksturu, projekta mērķus varētu efektīvāk sasniegt, izmantojot Ungārijas un Slovākijas kopīgu sadarbību. Projekta rezultāti nodrošinās tūlītējus datus un informāciju, lai atbalstītu katastrofu pārvaldības iestāžu lēmumu pieņemšanu, un nodrošinās potenciāli drošu vidi iedzīvotājiem un uzņēmumiem. Lai sasniegtu šos mērķus, tiks izstrādāta integrēta, daudzfunkcionāla ĢIS datubāze, kurā iekļauti visi dati, kas nepieciešami plūdu modelēšanai, galveno objektu telpisko datu slāņi, ēkas, infrastruktūras elementi, pieejamais aprīkojums un resursi pietiekami detalizēti. Plūdu modelēšanas rīks — pamatojoties uz ĢIS datubāzi — ļaus prognozēt, cik lielā mērā plūdu teritorija varētu rasties dambja atteices dēļ. Pamatojoties uz datubāzi un plūdu modelēšanas rezultātiem, tiks izstrādāts loģistikas modelēšanas rīks, lai optimizētu un plānotu loģistikas uzdevumus un darbības (piemēram, transports, evakuācija). Tiks izstrādāts arī IVN un katastrofu medicīnas protokols, lai labāk pārvaldītu plūdu ietekmi uz sabiedrības veselību un epidēmisko ietekmi. Ar visu lēmumu atbalsta instrumentu varēs sniegt aktuālu informāciju katastrofu pārvaldības iestādēm, lai tās varētu pieņemt labākus lēmumus. Projekta mērķi ir saskaņā ar Direktīvu 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (3), (23) un 1. pantu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je pružiti potporu tijelima za upravljanje katastrofama u B-A-Z i Kosice županiji te poboljšati učinkovitost njihovih aktivnosti u slučaju poplava razvojem demonstrativnog GIS alata. Projekt uključuje modeliranje poplava radi predviđanja veličine i lokacije poplavnog područja, analizu utjecaja poplava na prirodni i ljudski okoliš, optimizaciju i planiranje logističkih zadataka te postupanje s javnim zdravljem i epidemijskim učincima poplava. Ciljno područje je slivno područje rijeke Hernád/Hornád. Zbog prekogranične prirode katastrofa ciljevi projekta mogli bi se učinkovitije ostvariti u okviru zajedničke mađarsko-slovačke suradnje. Rezultati projekta osigurat će brze podatke i informacije za potporu donošenju odluka nadležnih tijela za upravljanje katastrofama te osigurati potencijalno sigurno okruženje za stanovnike i poduzeća. Za postizanje tih ciljeva razvit će se integrirana, višenamjenska baza podataka GIS-a, uključujući sve podatke potrebne za modeliranje poplava, slojeve prostornih podataka ključnih objekata, zgrada, infrastrukturnih elemenata, dostupne opreme i resursa. Alat za modeliranje poplava – na temelju GIS baze podataka – moći će predvidjeti razmjere poplavljenih područja do kojih dolazi zbog mogućeg kvara brane. Na temelju baze podataka i rezultata modeliranja poplava razvit će se logistički alat za modeliranje kako bi se optimizirali i planirali logistički zadaci i aktivnosti (npr. prijevoz, evakuacija). Razradit će se i procjena utjecaja na okoliš i protokol za liječenje katastrofa kako bi se bolje upravljalo javnim zdravljem i epidemijskim učincima poplava. Cijeli alat za potporu odlučivanju moći će tijelima za upravljanje katastrofama pružiti ažurirane informacije za donošenje boljih odluka. Ciljevi projekta u skladu su s Direktivom 2000/60/EZ kojom se uspostavlja okvir za djelovanje Zajednice u području vodne politike (3), (23), članak 1.). (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa lill-awtoritajiet tal-ġestjoni tad-diżastri tal-kontea ta’ B-A-Z u Kosice u li jtejjeb l-effiċjenza tal-attivitajiet tagħhom f’każ ta’ għargħar bl-iżvilupp ta’ għodda dimostrattiva tal-GIS. Il-proġett jinkludi l-immudellar tal-għargħar biex jitbassru d-daqs u l-post taż-żona mgħarrqa, l-analiżi tal-effetti tal-għargħar fuq l-ambjent naturali u uman, l-ottimizzazzjoni u l-ippjanar tal-kompiti loġistiċi, u l-immaniġġjar tas-saħħa pubblika u l-effetti epidemiċi tal-għargħar. Iż-żona fil-mira hija ż-żona fejn jinġabar l-ilma tax-xmara Hernád/Hornád. Minħabba n-natura transfruntiera tad-diżastri, l-objettivi tal-proġett jistgħu jintlaħqu b’mod aktar effiċjenti permezz tal-qafas ta’ kooperazzjoni konġunta bejn l-Ungerija u s-Slovakkja. Ir-riżultati tal-proġett se jiżguraw data u informazzjoni fil-pront biex jappoġġaw it-teħid tad-deċiżjonijiet tal-awtoritajiet tal-ġestjoni tad-diżastri, u jipprovdu ambjent potenzjalment sikur għall-abitanti u l-intrapriżi. Biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, ser tiġi żviluppata bażi tad-data GIS integrata u bi skopijiet multipli, li tinkludi d-data kollha meħtieġa għall-immudellar tal-għargħar, is-saffi tad-data ġeografika tal-oġġetti ewlenin, il-bini, l-elementi infrastrutturali, it-tagħmir u r-riżorsi disponibbli f’dettall suffiċjenti. L-għodda tal-immudellar tal-għargħar — abbażi tal-bażi tad-data tal-GIS — se tkun kapaċi tbassar il-firxa taż-żona mgħarrqa li seħħet minħabba falliment potenzjali ta’ diga. Fuq il-bażi tad-database u r-riżultati tal-immudellar tal-għargħar, se tiġi żviluppata għodda ta’ mmudellar loġistiku biex tottimizza u tippjana l-kompiti u l-attivitajiet loġistiċi (eż. it-trasport, l-evakwazzjoni). L-EIA u l-protokoll dwar il-mediċina tad-diżastri se jiġu elaborati wkoll biex jimmaniġġjaw aħjar l-effetti tal-għargħar fuq is-saħħa pubblika u l-epidemiji. L-għodda kollha ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet se tkun kapaċi tipprovdi informazzjoni aġġornata lill-awtoritajiet tal-ġestjoni tad-diżastri biex jieħdu deċiżjonijiet aħjar. L-objettivi tal-proġett huma konformi mad-Direttiva 2000/60/KE, li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma (3), (23), l-Artikolu 1). (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de soutenir les autorités de gestion des catastrophes de B-A-Z et du comté de Kosice et d’améliorer l’efficacité de leurs activités en cas d’inondation par le développement d’un outil de démonstration SIG. Le projet comprend la modélisation des inondations pour prédire la taille et l’emplacement de la zone inondée, l’analyse des effets des inondations sur l’environnement naturel et humain, l’optimisation et la planification des tâches logistiques, ainsi que la gestion de la santé publique et des effets épidémiques des inondations. La zone cible est le bassin versant de la rivière Hernád/Hornád. En raison de la nature transfrontalière des catastrophes, les objectifs du projet pourraient être atteints plus efficacement dans le cadre d’une coopération conjointe entre la Hongrie et la Slovaquie. Les résultats du projet permettront d’obtenir des données et des informations rapides pour soutenir la prise de décision des autorités chargées de la gestion des catastrophes et fournir un environnement potentiellement sûr aux habitants et aux entreprises. Pour atteindre ces objectifs, une base de données SIG intégrée et polyvalente sera mise au point, comprenant toutes les données nécessaires à la modélisation des inondations, les couches de données spatiales des objets clés, des bâtiments, des éléments infrastructurels, des équipements disponibles et des ressources suffisamment détaillées. L’outil de modélisation des inondations — sur la base de la base de données SIG — sera capable de prédire l’étendue de la zone inondée causée par une défaillance potentielle du barrage. Sur la base de la base de données et des résultats de la modélisation des inondations, un outil de modélisation logistique sera mis au point pour optimiser et planifier les tâches et activités logistiques (par exemple, transport, évacuation). Une EIE et un protocole médical-catastrophe seront élaborés afin de mieux gérer la santé publique et les effets épidémiques des inondations. L’ensemble de l’outil d’aide à la décision sera en mesure de fournir des informations à jour aux autorités chargées de la gestion des catastrophes afin de prendre de meilleures décisions. Les objectifs du projet sont conformes à la directive 2000/60/CE établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de l’eau (3), (23), article 1er. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar a las autoridades de gestión de desastres del condado de B-A-Z y Kosice y mejorar la eficiencia de sus actividades en caso de inundación mediante el desarrollo de un instrumento demostrativo SIG. El proyecto incluye modelos de inundación para predecir el tamaño y la ubicación de la zona inundada, el análisis de los efectos de las inundaciones en el medio natural y humano, la optimización y planificación de las tareas logísticas y el manejo de la salud pública y los efectos epidémicos de las inundaciones. La zona objetivo es la cuenca del río Hernád/Hornád. Debido a la naturaleza transfronteriza de las catástrofes, los objetivos del proyecto podrían lograrse de manera más eficiente en el marco de una cooperación conjunta húngara y eslovaca. Los resultados del proyecto garantizarán datos e información rápidos para apoyar la toma de decisiones de las autoridades de gestión de desastres y proporcionarán un entorno potencialmente seguro para los habitantes y las empresas. Para lograr estos objetivos, se desarrollará una base de datos SIG integrada y polivalente que incluya todos los datos necesarios para la modelización de inundaciones, las capas de datos espaciales de los objetos clave, los edificios, los elementos de infraestructura, el equipo disponible y los recursos con suficiente detalle. La herramienta de modelización de inundaciones, sobre la base de la base de datos SIG, será capaz de predecir el alcance de la superficie inundada que se produce por un posible fallo de la presa. Sobre la base de la base de datos y los resultados de la modelización de inundaciones, se desarrollará una herramienta de modelización logística para optimizar y planificar las tareas y actividades logísticas (por ejemplo, transporte, evacuación). También se elaborará una EIA y un protocolo de medicina para desastres para gestionar mejor la salud pública y los efectos epidémicos de las inundaciones. Toda la herramienta de apoyo a las decisiones será capaz de proporcionar información actualizada para que las autoridades de gestión de desastres tomen mejores decisiones. Los objetivos del proyecto están en consonancia con la Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco para la acción comunitaria en el ámbito de la política de aguas (3), (23), artículo 1). (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar as autoridades de gestão de catástrofes do distrito de B-A-Z e do distrito de Kosice e melhorar a eficiência das suas atividades em caso de inundações através do desenvolvimento de um instrumento de demonstração SIG. O projeto inclui a modelização das inundações para prever a dimensão e a localização da zona inundada, a análise dos efeitos das inundações no ambiente natural e humano, a otimização e o planeamento das tarefas logísticas e a gestão dos efeitos das inundações na saúde pública e na epidemia. A zona-alvo é a bacia hidrográfica do rio Hernád/Hornád. Devido à natureza transfronteiriça das catástrofes, os objetivos do projeto poderiam ser alcançados de forma mais eficiente através de uma cooperação conjunta entre a Hungria e a Eslováquia. Os resultados do projeto garantirão dados e informações rápidos para apoiar a tomada de decisões das autoridades de gestão de catástrofes e proporcionarão um ambiente potencialmente seguro para os habitantes e as empresas. Para atingir estes objectivos, será desenvolvida uma base de dados SIG integrada e polivalente, que incluirá todos os dados necessários para a modelização das inundações, as camadas de dados geográficos de objectos-chave, edifícios, elementos de infra-estruturas, equipamentos e recursos disponíveis com suficiente pormenor. A ferramenta de modelação de inundações - com base na base de dados SIG - será capaz de prever a extensão da área inundada causada por uma potencial falha da barragem. Com base na base de dados e nos resultados da modelização das inundações, será desenvolvida uma ferramenta de modelização logística para otimizar e planear as tarefas e atividades logísticas (por exemplo, transporte, evacuação). Serão também elaborados um AIA e um protocolo de medicina de catástrofes, a fim de gerir melhor a saúde pública e os efeitos epidémicos das inundações. Toda a ferramenta de apoio à decisão será capaz de fornecer informações atualizadas para que as autoridades de gestão de desastres tomem melhores decisões. Os objetivos do projeto estão em conformidade com a Diretiva 2000/60/CE, que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água (3), (23), artigo 1.o. (Portuguese)
4 November 2022
0 references