Alytus and Augustów councils - safe places for living and development of healthy family (Q4296502)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296502 in Poland, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alytus and Augustów councils - safe places for living and development of healthy family |
Project Q4296502 in Poland, Lithuania |
Statements
557,135.27 Euro
0 references
655,453.28 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 November 2018
0 references
Public Hospital in Augustow
0 references
53°51'5.80"N, 22°59'33.47"E
0 references
54°24'8.21"N, 24°1'28.85"E
0 references
The overall objective of the project is to prevent social exclusion of women and their families, therefore partners seek to improve the access to the health care services in the field of reproductive health, prenatal care and cancer prevention. Project beneficiaries aim to influence unfavourable demographic trends in Augustów district and Alytus region and this objective shall be achieved through implementation of new health prevention programs, increased availability of specialised medical examinations and installation of equipment for diagnosis and treatment of women in the participating hospitals. The project shall have impact on the health care quality on both sides of the border through joint specialised trainings for gynecologists and coordinated promotional campaign, which will focus on the problem of declining birth rates, migration processes of women to other centres and problems of cancer. Project will positively influence cross-border cooperation, seeking to increase health factors of women in the border area. (English)
0.9389976508682564
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die soziale Ausgrenzung von Frauen und ihren Familien zu verhindern, weshalb die Partner versuchen, den Zugang zu Gesundheitsdiensten im Bereich der reproduktiven Gesundheit, der pränatalen Versorgung und der Krebsprävention zu verbessern. Die Projektbegünstigten zielen darauf ab, die ungünstigen demografischen Entwicklungen im Bezirk Augustów und in der Region Alytus zu beeinflussen, und dieses Ziel soll durch die Durchführung neuer Gesundheitspräventionsprogramme, eine erhöhte Verfügbarkeit spezialisierter medizinischer Untersuchungen und die Installation von Geräten zur Diagnose und Behandlung von Frauen in den teilnehmenden Krankenhäusern erreicht werden. Das Projekt hat Auswirkungen auf die Qualität der Gesundheitsversorgung auf beiden Seiten der Grenze durch gemeinsame spezialisierte Schulungen für Gynäkologen und koordinierte Werbekampagnen, die sich auf das Problem sinkender Geburtenraten, Migrationsprozesse von Frauen in andere Zentren und Krebsprobleme konzentrieren werden. Das Projekt wird die grenzüberschreitende Zusammenarbeit positiv beeinflussen und darauf abzielen, die Gesundheitsfaktoren von Frauen im Grenzgebiet zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, die soziale Ausgrenzung von Frauen und ihren Familien zu verhindern, weshalb die Partner den Zugang zu Gesundheitsdiensten in den Bereichen reproduktive Gesundheit, pränatale Versorgung und Krebsprävention verbessern wollen. Die Projektbegünstigten zielen darauf ab, negative demografische Entwicklungen in der Region August und Alytus zu beeinflussen, und dies wird durch die Einführung neuer Gesundheitspräventionsprogramme, die Erhöhung der Verfügbarkeit spezialisierter medizinischer Untersuchungen und die Installation von Geräten für die Diagnose und Behandlung von Frauen in den am Projekt teilnehmenden Krankenhäusern erreicht werden. Das Projekt wird einen Einfluss auf die Qualität der Gesundheitsversorgung auf beiden Seiten der Grenze durch gemeinsame spezialisierte Ausbildung für Gynäkologen und eine koordinierte Förderkampagne, die sich auf das Thema fallende Geburtenraten, die Prozesse der Frauen Migration in andere Zentren und Probleme mit Krebs konzentrieren. Das Projekt wird sich positiv auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auswirken, um die Gesundheitsfaktoren von Frauen im Grenzgebiet zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail eisiamh sóisialta na mban agus a dteaghlach a chosc, dá bhrí sin, féachann comhpháirtithe le feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí cúraim sláinte i réimse na sláinte atáirgthe, an chúraim réamhbhreithe agus an choisc ailse. Tá sé mar aidhm ag tairbhithe tionscadail tionchar a imirt ar threochtaí déimeagrafacha neamhfhabhracha i gceantar Augustów agus i réigiún Alytus agus bainfear an cuspóir sin amach trí chláir nua um chosc sláinte a chur chun feidhme, trí bhreis scrúduithe leighis a chur ar fáil agus trí threalamh a shuiteáil chun mná a dhiagnóisiú agus a chóireáil sna hospidéil rannpháirteacha. Beidh tionchar ag an tionscadal ar cháilíocht an chúraim sláinte ar an dá thaobh den teorainn trí oiliúint speisialaithe chomhpháirteach do ghínéiceolaithe agus trí fheachtas comhordaithe cur chun cinn, lena ndíreofar ar an bhfadhb a bhaineann le rátaí breithe a laghdú, próisis imirce na mban go hionaid eile agus fadhbanna ailse. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar chomhar trasteorann, lena bhféachfar le tosca sláinte na mban i limistéar na teorann a mhéadú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail eisiamh sóisialta na mban agus a dteaghlach a chosc, agus sin an fáth a bhfuil sé mar aidhm ag na comhpháirtithe feabhas a chur ar rochtain ar sheirbhísí cúraim sláinte i réimsí na sláinte atáirgthe, an chúraim réamhbhreithe agus an choisc ailse. Tá sé mar aidhm ag tairbhithe an tionscadail tionchar a imirt ar threochtaí déimeagrafacha díobhálacha i gContae Lúnasa agus i réigiún Alytus, agus bainfear é sin amach trí chláir nua um chosc sláinte a chur i bhfeidhm, trí infhaighteacht scrúduithe speisialaithe leighis a mhéadú agus trí threalamh a shuiteáil chun mná a dhiagnóisiú agus a chóireáil sna hospidéil atá páirteach sa tionscadal. Beidh tionchar ag an tionscadal ar cháilíocht an chúraim sláinte ar an dá thaobh den teorainn trí oiliúint speisialaithe chomhpháirteach do ghínéiceolaithe agus feachtas comhordaithe cur chun cinn a dhíreoidh ar an tsaincheist a bhaineann le rátaí breithe, próisis imirce na mban chuig ionaid eile agus fadhbanna le hailse. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar chomhar trasteorann, arb é is aidhm dó tosca sláinte na mban i limistéar na teorann a mhéadú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού των γυναικών και των οικογενειών τους, επομένως οι εταίροι επιδιώκουν να βελτιώσουν την πρόσβαση στις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης στον τομέα της αναπαραγωγικής υγείας, της προγεννητικής περίθαλψης και της πρόληψης του καρκίνου. Οι δικαιούχοι του έργου επιδιώκουν να επηρεάσουν τις δυσμενείς δημογραφικές τάσεις στην περιφέρεια Augustów και στην περιφέρεια Alytus και ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της εφαρμογής νέων προγραμμάτων πρόληψης της υγείας, της αυξημένης διαθεσιμότητας εξειδικευμένων ιατρικών εξετάσεων και της εγκατάστασης εξοπλισμού για τη διάγνωση και τη θεραπεία των γυναικών στα συμμετέχοντα νοσοκομεία. Το σχέδιο θα έχει αντίκτυπο στην ποιότητα της υγειονομικής περίθαλψης και στις δύο πλευρές των συνόρων μέσω κοινών εξειδικευμένων προγραμμάτων κατάρτισης για γυναικολόγους και συντονισμένης εκστρατείας προώθησης, η οποία θα επικεντρωθεί στο πρόβλημα της μείωσης των ποσοστών γεννήσεων, των μεταναστευτικών διαδικασιών των γυναικών σε άλλα κέντρα και των προβλημάτων του καρκίνου. Το σχέδιο θα επηρεάσει θετικά τη διασυνοριακή συνεργασία, επιδιώκοντας να αυξήσει τους υγειονομικούς παράγοντες των γυναικών στην παραμεθόρια περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού των γυναικών και των οικογενειών τους, γι’ αυτό και οι εταίροι στοχεύουν στη βελτίωση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης στους τομείς της αναπαραγωγικής υγείας, της προγεννητικής περίθαλψης και της πρόληψης του καρκίνου. Οι δικαιούχοι του έργου έχουν ως στόχο να επηρεάσουν τις δυσμενείς δημογραφικές τάσεις στην κομητεία Αυγούστου και την περιοχή του Αλύτου, και αυτό θα επιτευχθεί με την εφαρμογή νέων προγραμμάτων πρόληψης της υγείας, την αύξηση της διαθεσιμότητας εξειδικευμένων ιατρικών εξετάσεων και την εγκατάσταση εξοπλισμού για τη διάγνωση και θεραπεία των γυναικών στα νοσοκομεία που συμμετέχουν στο έργο. Το έργο θα έχει αντίκτυπο στην ποιότητα της υγειονομικής περίθαλψης και στις δύο πλευρές των συνόρων μέσω κοινής εξειδικευμένης κατάρτισης για γυναικολόγους και συντονισμένης εκστρατείας προώθησης που θα επικεντρωθεί στο ζήτημα της μείωσης των ποσοστών γεννήσεων, των διαδικασιών μετανάστευσης των γυναικών σε άλλα κέντρα και των προβλημάτων με τον καρκίνο. Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διασυνοριακή συνεργασία, με στόχο την αύξηση των παραγόντων υγείας των γυναικών στην παραμεθόρια περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zapobieganie wykluczeniu społecznemu kobiet i ich rodzin, dlatego partnerzy dążą do poprawy dostępu do usług opieki zdrowotnej w dziedzinie zdrowia reprodukcyjnego, opieki prenatalnej i profilaktyki raka. Beneficjenci projektu dążą do wpływania na niekorzystne tendencje demograficzne w powiecie augustowskim i regionie Alytus, a cel ten zostanie osiągnięty poprzez wdrożenie nowych programów profilaktyki zdrowotnej, zwiększenie dostępności specjalistycznych badań lekarskich oraz instalację sprzętu do diagnostyki i leczenia kobiet w szpitalach uczestniczących w projekcie. Projekt będzie miał wpływ na jakość opieki zdrowotnej po obu stronach granicy poprzez wspólne specjalistyczne szkolenia dla ginekologów i skoordynowaną kampanię promocyjną, która skupi się na problemie spadku liczby urodzeń, procesach migracji kobiet do innych ośrodków i problemach z rakiem. Projekt pozytywnie wpłynie na współpracę transgraniczną, dążąc do zwiększenia czynników zdrowotnych kobiet w strefie przygranicznej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zapobieganie wykluczeniu społecznemu kobiet i ich rodzin, dlatego partnerzy dążą do poprawy dostępu do usług opieki zdrowotnej w dziedzinie zdrowia reprodukcyjnego, opieki prenatalnej i profilaktyki raka. Beneficjenci projektu dążą do wpływania na niekorzystne tendencje demograficzne w powiecie augustowskim i regionie Alytus, a cel ten zostanie osiągnięty poprzez wdrożenie nowych programów profilaktyki zdrowotnej, zwiększenie dostępności specjalistycznych badań lekarskich oraz instalację sprzętu do diagnostyki i leczenia kobiet w szpitalach uczestniczących w projekcie. Projekt będzie miał wpływ na jakość opieki zdrowotnej po obu stronach granicy poprzez wspólne specjalistyczne szkolenia dla ginekologów i skoordynowaną kampanię promocyjną, która skupi się na problemie spadku liczby urodzeń, procesach migracji kobiet do innych ośrodków i problemach z rakiem. Projekt pozytywnie wpłynie na współpracę transgraniczną, dążąc do zwiększenia czynników zdrowotnych kobiet w strefie przygranicznej. (Polish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het voorkomen van sociale uitsluiting van vrouwen en hun gezinnen, en daarom proberen de partners de toegang tot de gezondheidszorg op het gebied van reproductieve gezondheid, prenatale zorg en kankerpreventie te verbeteren. Projectbegunstigden streven ernaar ongunstige demografische trends in het district Augustów en de regio Alytus te beïnvloeden en deze doelstelling wordt bereikt door de uitvoering van nieuwe gezondheidspreventieprogramma’s, een grotere beschikbaarheid van gespecialiseerde medische onderzoeken en installatie van apparatuur voor de diagnose en behandeling van vrouwen in de deelnemende ziekenhuizen. Het project zal van invloed zijn op de kwaliteit van de gezondheidszorg aan beide zijden van de grens door middel van gezamenlijke gespecialiseerde opleidingen voor gynaecologen en gecoördineerde promotiecampagnes, waarbij de nadruk zal liggen op het probleem van dalende geboortecijfers, migratieprocessen van vrouwen naar andere centra en kankerproblemen. Het project zal de grensoverschrijdende samenwerking positief beïnvloeden door de gezondheidsfactoren van vrouwen in het grensgebied te vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is de sociale uitsluiting van vrouwen en hun gezinnen te voorkomen. Daarom streven de partners ernaar de toegang tot gezondheidszorg op het gebied van reproductieve gezondheid, prenatale zorg en kankerpreventie te verbeteren. De begunstigden van het project hebben tot doel ongunstige demografische ontwikkelingen in het district August en de regio Alytus te beïnvloeden, en dit zal worden bereikt door de uitvoering van nieuwe gezondheidspreventieprogramma’s, het vergroten van de beschikbaarheid van gespecialiseerde medische onderzoeken en het installeren van apparatuur voor de diagnose en behandeling van vrouwen in de ziekenhuizen die aan het project deelnemen. Het project zal een impact hebben op de kwaliteit van de gezondheidszorg aan beide zijden van de grens door middel van gezamenlijke gespecialiseerde opleiding voor gynaecologen en een gecoördineerde promotiecampagne die zich zal richten op de kwestie van dalende geboortecijfers, de processen van de migratie van vrouwen naar andere centra en problemen met kanker. Het project zal een positief effect hebben op de grensoverschrijdende samenwerking, met als doel de gezondheidsfactoren van vrouwen in het grensgebied te vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on vältida naiste ja nende perekondade sotsiaalset tõrjutust, mistõttu püüavad partnerid parandada juurdepääsu tervishoiuteenustele reproduktiivtervise, sünnieelse hoolduse ja vähktõve ennetamise valdkonnas. Projekti toetusesaajate eesmärk on mõjutada ebasoodsaid demograafilisi suundumusi Augustówi piirkonnas ja Alytuse piirkonnas ning see eesmärk saavutatakse uute terviseennetusprogrammide rakendamise, spetsiaalsete arstlike läbivaatuste kättesaadavuse ning osalevates haiglates naiste diagnoosimiseks ja raviks vajalike seadmete paigaldamisega. Projekt mõjutab tervishoiu kvaliteeti mõlemal pool piiri günekoloogidele suunatud ühiste erikoolituste ja kooskõlastatud müügiedenduskampaania kaudu, mis keskendub sündimuse vähenemise probleemile, naiste rändeprotsessidele teistesse keskustesse ja vähiprobleemidele. Projekt avaldab positiivset mõju piiriülesele koostööle, püüdes suurendada piiriala naiste tervisetegureid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on vältida naiste ja nende perekondade sotsiaalset tõrjutust, mistõttu on partnerite eesmärk parandada tervishoiuteenuste kättesaadavust reproduktiivtervise, sünnieelse hoolduse ja vähktõve ennetamise valdkonnas. Projekti kasusaajate eesmärk on mõjutada augusti maakonnas ja Alytuse piirkonnas ebasoodsaid demograafilisi suundumusi, mis saavutatakse uute terviseennetusprogrammide rakendamisega, spetsiaalsete arstlike läbivaatuste kättesaadavuse suurendamisega ning naiste diagnoosimiseks ja raviks vajalike seadmete paigaldamisega projektis osalevatesse haiglatesse. Projekt mõjutab tervishoiu kvaliteeti mõlemal pool piiri tänu günekoloogide ühisele erikoolitusele ja kooskõlastatud edenduskampaaniale, mis keskendub langeva sündimuse küsimusele, naiste rände protsessidele teistesse keskustesse ja vähiprobleemidele. Projektil on positiivne mõju piiriülesele koostööle, mille eesmärk on suurendada piiriala naiste tervisetegureid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – užkirsti kelią moterų ir jų šeimų socialinei atskirčiai, todėl partneriai siekia gerinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis reprodukcinės sveikatos, nėščiųjų priežiūros ir vėžio prevencijos srityse. Projekto naudos gavėjai siekia daryti įtaką nepalankioms demografinėms tendencijoms Augustavo rajone ir Alytaus regione, o šio tikslo siekiama įgyvendinant naujas sveikatos prevencijos programas, didinant specializuotų sveikatos patikrinimų prieinamumą ir diegiant dalyvaujančių ligoninių moterų diagnozavimo ir gydymo įrangą. Projektas turės įtakos sveikatos priežiūros kokybei abiejose sienos pusėse per bendrus specializuotus ginekologų mokymus ir koordinuotą reklaminę kampaniją, kurioje daugiausia dėmesio bus skiriama gimstamumo mažėjimo, moterų migracijos į kitus centrus procesams ir vėžio problemoms. Projektas teigiamai paveiks tarpvalstybinį bendradarbiavimą, kuriuo siekiama padidinti moterų sveikatos veiksnius pasienio zonoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – užkirsti kelią moterų ir jų šeimų socialinei atskirčiai, todėl partneriai siekia gerinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis reprodukcinės sveikatos, nėščiųjų priežiūros ir vėžio prevencijos srityse. Projekto naudos gavėjai siekia daryti įtaką neigiamoms demografinėms tendencijoms rugpjūčio mėn. apskrityje ir Alytaus regione, o tai bus pasiekta įgyvendinant naujas sveikatos prevencijos programas, didinant specializuotų sveikatos patikrinimų prieinamumą ir diegiant įrangą moterų diagnostikai ir gydymui projekte dalyvaujančiose ligoninėse. Projektas turės įtakos sveikatos priežiūros kokybei abiejose sienos pusėse per bendrus specializuotus ginekologų mokymus ir koordinuotą skatinimo kampaniją, kurios metu daugiausia dėmesio bus skiriama gimstamumo mažėjimo, moterų migracijos į kitus centrus procesams ir vėžio problemoms. Projektas turės teigiamą poveikį tarpvalstybiniam bendradarbiavimui, kuriuo siekiama padidinti moterų sveikatos veiksnius pasienio zonoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a preveni excluziunea socială a femeilor și a familiilor acestora și, prin urmare, partenerii încearcă să îmbunătățească accesul la serviciile de sănătate în domeniul sănătății reproductive, al îngrijirii prenatale și al prevenirii cancerului. Beneficiarii proiectului urmăresc să influențeze tendințele demografice nefavorabile din raionul Augustów și regiunea Alytus, iar acest obiectiv va fi atins prin implementarea de noi programe de prevenire a sănătății, prin creșterea disponibilității examenelor medicale de specialitate și prin instalarea de echipamente pentru diagnosticarea și tratamentul femeilor în spitalele participante. Proiectul va avea impact asupra calității asistenței medicale de ambele părți ale frontierei prin cursuri de formare specializate comune pentru ginecologi și o campanie de promovare coordonată, care se va concentra pe problema scăderii ratei natalității, a proceselor de migrație a femeilor către alte centre și a problemelor de cancer. Proiectul va influența în mod pozitiv cooperarea transfrontalieră, urmărind creșterea factorilor de sănătate ai femeilor din zona de frontieră. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a preveni excluderea socială a femeilor și a familiilor acestora, motiv pentru care partenerii își propun să îmbunătățească accesul la serviciile de sănătate în domeniul sănătății reproductive, al îngrijirii prenatale și al prevenirii cancerului. Beneficiarii proiectului își propun să influențeze tendințele demografice negative din județul august și regiunea Alytus, iar acest lucru se va realiza prin implementarea de noi programe de prevenire a sănătății, creșterea disponibilității examenelor medicale de specialitate și instalarea de echipamente pentru diagnosticarea și tratamentul femeilor din spitalele participante la proiect. Proiectul va avea un impact asupra calității asistenței medicale de ambele părți ale graniței prin instruire specializată comună pentru ginecologi și printr-o campanie coordonată de promovare care se va concentra pe problema scăderii ratei natalității, a proceselor de migrație a femeilor către alte centre și a problemelor cu cancerul. Proiectul va avea un impact pozitiv asupra cooperării transfrontaliere, vizând creșterea factorilor de sănătate ai femeilor din zona de frontieră. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je preprečiti socialno izključenost žensk in njihovih družin, zato si partnerji prizadevajo izboljšati dostop do zdravstvenih storitev na področju reproduktivnega zdravja, predporodne oskrbe in preprečevanja raka. Cilj upravičencev projekta je vplivati na neugodne demografske trende v okrožju Augustów in regiji Alytus, ta cilj pa bo dosežen z izvajanjem novih programov za preprečevanje zdravja, večjo razpoložljivostjo specializiranih zdravstvenih pregledov ter namestitvijo opreme za diagnosticiranje in zdravljenje žensk v sodelujočih bolnišnicah. Projekt bo vplival na kakovost zdravstvenega varstva na obeh straneh meje s skupnimi specializiranimi usposabljanji za ginekologe in usklajeno promocijsko kampanjo, ki se bo osredotočila na problem upadanja rodnosti, migracijske procese žensk v druge centre in težave z rakom. Projekt bo pozitivno vplival na čezmejno sodelovanje in si prizadeval za povečanje zdravstvenih dejavnikov žensk na obmejnem območju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on ehkäistä naisten ja heidän perheidensä sosiaalista syrjäytymistä, joten kumppanit pyrkivät parantamaan terveyspalvelujen saatavuutta lisääntymisterveyden, synnytyshoidon ja syövän ehkäisyn alalla. Hankkeiden edunsaajat pyrkivät vaikuttamaan epäsuotuisiin väestökehitykseen Augustówin piirikunnassa ja Alytusin alueella, ja tämä tavoite on saavutettava toteuttamalla uusia terveyden ehkäisyohjelmia, lisäämällä erikoistuneiden lääkärintarkastusten saatavuutta ja asentamalla laitteita naisten diagnosointiin ja hoitoon osallistuviin sairaaloihin. Hankkeella on oltava vaikutusta terveydenhuollon laatuun rajan molemmin puolin gynekologien yhteisillä erityiskoulutuksilla ja koordinoidulla myynninedistämiskampanjalla, jossa keskitytään syntyvyyden laskuun, naisten muuttoprosesseihin muihin keskuksiin ja syöpäongelmiin. Hanke vaikuttaa myönteisesti rajat ylittävään yhteistyöhön, jolla pyritään lisäämään naisten terveystekijöitä raja-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on ehkäistä naisten ja heidän perheidensä sosiaalista syrjäytymistä, minkä vuoksi kumppanit pyrkivät parantamaan terveyspalvelujen saatavuutta lisääntymisterveyden, synnytyshoidon ja syövän ehkäisyn aloilla. Hankkeen edunsaajat pyrkivät vaikuttamaan väestökehitykseen elokuun läänissä ja Alytus-alueella, ja tämä saavutetaan toteuttamalla uusia terveydentorjuntaohjelmia, lisäämällä erikoistuneiden lääkärintarkastusten saatavuutta ja asentamalla laitteita naisten diagnosointiin ja hoitoon hankkeeseen osallistuvissa sairaaloissa. Hankkeella on vaikutusta terveydenhuollon laatuun rajan molemmin puolin gynekologien yhteisen erikoiskoulutuksen ja koordinoidun menekinedistämiskampanjan avulla, jossa keskitytään syntyvyyden laskuun, naisten siirtymiseen muihin keskuksiin ja syöpäongelmiin. Hankkeella on myönteinen vaikutus rajat ylittävään yhteistyöhön, jolla pyritään lisäämään naisten terveystekijöitä raja-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je preprečiti socialno izključenost žensk in njihovih družin, zato si partnerji prizadevajo izboljšati dostop do zdravstvenih storitev na področjih reproduktivnega zdravja, predporodne oskrbe in preprečevanja raka. Cilj upravičencev projekta je vplivati na neugodne demografske trende v avgustovski županiji in regiji Alytus, kar bo doseženo z izvajanjem novih programov za preprečevanje zdravja, povečanjem razpoložljivosti specializiranih zdravstvenih pregledov in namestitvijo opreme za diagnostiko in zdravljenje žensk v bolnišnicah, ki sodelujejo v projektu. Projekt bo vplival na kakovost zdravstvenega varstva na obeh straneh meje s skupnim specializiranim usposabljanjem za ginekologe in usklajeno promocijsko kampanjo, ki se bo osredotočila na vprašanje padanja rodnosti, procese selitve žensk v druge centre in težave z rakom. Projekt bo pozitivno vplival na čezmejno sodelovanje, katerega cilj je povečati zdravstvene dejavnike žensk na obmejnem območju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att förhindra social utestängning av kvinnor och deras familjer, och därför strävar partnerna efter att förbättra tillgången till hälso- och sjukvård inom reproduktiv hälsa, mödravård och förebyggande av cancer. Projektmottagarna syftar till att påverka ogynnsamma demografiska trender i distriktet Augustów och Alytusregionen, och detta mål ska uppnås genom genomförande av nya hälsoförebyggande program, ökad tillgång till specialiserade medicinska undersökningar och installation av utrustning för diagnos och behandling av kvinnor på de deltagande sjukhusen. Projektet ska påverka kvaliteten på hälso- och sjukvården på båda sidor av gränsen genom gemensamma specialutbildningar för gynekologer och samordnad marknadsföringskampanj, som kommer att inriktas på problemet med sjunkande födelsetal, kvinnors migrationsprocesser till andra centrum och cancerproblem. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på det gränsöverskridande samarbetet och sträva efter att öka kvinnors hälsofaktorer i gränsområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att förebygga social utestängning av kvinnor och deras familjer, varför parterna strävar efter att förbättra tillgången till hälso- och sjukvård inom områdena reproduktiv hälsa, mödravård och förebyggande av cancer. Projektets stödmottagare syftar till att påverka de negativa demografiska trenderna i August County och Alytusregionen, och detta kommer att uppnås genom att genomföra nya hälsoförebyggande program, öka tillgången till specialiserade medicinska undersökningar och installera utrustning för diagnos och behandling av kvinnor på de sjukhus som deltar i projektet. Projektet kommer att påverka kvaliteten på hälso- och sjukvården på båda sidor av gränsen genom gemensam specialiserad utbildning för gynekologer och en samordnad kampanj som kommer att fokusera på frågan om fallande födelsetal, processerna för kvinnors migration till andra centra och problem med cancer. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på det gränsöverskridande samarbetet i syfte att öka kvinnors hälsofaktorer i gränsområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at forhindre social udstødelse af kvinder og deres familier, og derfor søger partnerne at forbedre adgangen til sundhedsydelser inden for reproduktiv sundhed, prænatal pleje og kræftforebyggelse. Projektmodtagerne har til formål at påvirke ugunstige demografiske tendenser i Augustów-distriktet og Alytus-regionen, og dette mål skal nås gennem gennemførelse af nye sundhedsforebyggelsesprogrammer, øget adgang til specialiserede lægeundersøgelser og installation af udstyr til diagnosticering og behandling af kvinder på de deltagende hospitaler. Projektet skal have indvirkning på sundhedskvaliteten på begge sider af grænsen gennem fælles specialuddannelse for gynækologer og koordineret reklamekampagne, som vil fokusere på problemet med faldende fødselsrater, indvandrerprocesser for kvinder til andre centre og kræftproblemer. Projektet vil have en positiv indflydelse på det grænseoverskridende samarbejde med henblik på at øge sundhedsfaktorerne for kvinder i grænseområdet. (Danish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è prevenire l'esclusione sociale delle donne e delle loro famiglie, pertanto i partner cercano di migliorare l'accesso ai servizi sanitari nel campo della salute riproduttiva, dell'assistenza prenatale e della prevenzione del cancro. I beneficiari del progetto mirano a influenzare le tendenze demografiche sfavorevoli nel distretto di Augustów e nella regione di Alytus e questo obiettivo deve essere raggiunto attraverso l'attuazione di nuovi programmi di prevenzione sanitaria, una maggiore disponibilità di esami medici specializzati e l'installazione di attrezzature per la diagnosi e il trattamento delle donne negli ospedali partecipanti. Il progetto avrà un impatto sulla qualità dell'assistenza sanitaria su entrambi i lati della frontiera attraverso formazioni specializzate congiunte per ginecologi e campagna promozionale coordinata, che si concentrerà sul problema del calo dei tassi di natalità, dei processi migratori delle donne verso altri centri e dei problemi di cancro. Il progetto influenzerà positivamente la cooperazione transfrontaliera, cercando di aumentare i fattori sanitari delle donne nella zona di frontiera. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è prevenire l'esclusione sociale delle donne e delle loro famiglie, motivo per cui i partner mirano a migliorare l'accesso ai servizi sanitari nei settori della salute riproduttiva, dell'assistenza prenatale e della prevenzione del cancro. I beneficiari del progetto mirano a influenzare le tendenze demografiche avverse nella contea di agosto e nella regione di Alytus, e ciò sarà realizzato attuando nuovi programmi di prevenzione sanitaria, aumentando la disponibilità di esami medici specializzati e installando attrezzature per la diagnosi e il trattamento delle donne negli ospedali partecipanti al progetto. Il progetto avrà un impatto sulla qualità dell'assistenza sanitaria su entrambi i lati del confine attraverso una formazione specialistica congiunta per ginecologi e una campagna di promozione coordinata che si concentrerà sulla riduzione dei tassi di natalità, sui processi di migrazione delle donne verso altri centri e sui problemi con il cancro. Il progetto avrà un impatto positivo sulla cooperazione transfrontaliera, con l'obiettivo di aumentare i fattori sanitari delle donne nella zona di frontiera. (Italian)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at forebygge social udstødelse af kvinder og deres familier, hvorfor partnerne sigter mod at forbedre adgangen til sundhedsydelser inden for reproduktiv sundhed, prænatal pleje og kræftforebyggelse. Modtagerne af projektet har til formål at påvirke ugunstige demografiske tendenser i August amt og Alytus-regionen, og dette vil blive opnået ved at gennemføre nye sundhedsforebyggelsesprogrammer, øge udbuddet af specialiserede lægeundersøgelser og installere udstyr til diagnosticering og behandling af kvinder på de hospitaler, der deltager i projektet. Projektet vil få indflydelse på kvaliteten af sundhedspleje på begge sider af grænsen gennem fælles specialiseret uddannelse for gynækologer og en koordineret kampagne, der vil fokusere på spørgsmålet om faldende fødselsrater, processerne for kvinders migration til andre centre og problemer med kræft. Projektet vil have en positiv indvirkning på det grænseoverskridende samarbejde med henblik på at øge sundhedsfaktorerne for kvinder i grænseområdet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zabrániť sociálnemu vylúčeniu žien a ich rodín, preto sa partneri snažia zlepšiť prístup k službám zdravotnej starostlivosti v oblasti reprodukčného zdravia, prenatálnej starostlivosti a prevencie rakoviny. Príjemcovia projektov sa zameriavajú na ovplyvnenie nepriaznivých demografických trendov v okrese Augustów a v regióne Alytus a tento cieľ sa dosiahne realizáciou nových programov zdravotnej prevencie, zvýšením dostupnosti špecializovaných lekárskych vyšetrení a inštaláciou vybavenia na diagnostiku a liečbu žien v zúčastnených nemocniciach. Projekt má vplyv na kvalitu zdravotnej starostlivosti na oboch stranách hranice prostredníctvom spoločnej špecializovanej odbornej prípravy pre gynekológov a koordinovanej propagačnej kampane, ktorá sa zameria na problém klesajúcej pôrodnosti, migračné procesy žien do iných centier a problémy s rakovinou. Projekt bude mať pozitívny vplyv na cezhraničnú spoluprácu s cieľom zvýšiť zdravotné faktory žien v pohraničnej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zabrániť sociálnemu vylúčeniu žien a ich rodín, a preto sa partneri snažia zlepšiť prístup k službám zdravotnej starostlivosti v oblasti reprodukčného zdravia, prenatálnej starostlivosti a prevencie rakoviny. Príjemcovia projektu sa zameriavajú na ovplyvnenie nepriaznivých demografických trendov v augustovom kraji a regióne Alytus, čo sa dosiahne realizáciou nových programov zdravotnej prevencie, zvýšením dostupnosti špecializovaných lekárskych vyšetrení a inštaláciou vybavenia na diagnostiku a liečbu žien v nemocniciach zúčastňujúcich sa na projekte. Projekt bude mať vplyv na kvalitu zdravotnej starostlivosti na oboch stranách hranice prostredníctvom spoločnej špecializovanej odbornej prípravy pre gynekológov a koordinovanej propagačnej kampane, ktorá sa zameria na otázku klesajúcej pôrodnosti, procesov migrácie žien do iných centier a problémov s rakovinou. Projekt bude mať pozitívny vplyv na cezhraničnú spoluprácu s cieľom zvýšiť zdravotné faktory žien v pohraničnej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je předcházet sociálnímu vyloučení žen a jejich rodin, a proto se partneři snaží zlepšit přístup ke zdravotnickým službám v oblasti reprodukčního zdraví, prenatální péče a prevence rakoviny. Příjemci projektů mají za cíl ovlivnit nepříznivé demografické trendy v okrese Augustów a regionu Alytus a tohoto cíle bude dosaženo prováděním nových programů prevence zdraví, zvýšenou dostupností specializovaných lékařských prohlídek a instalací zařízení pro diagnostiku a léčbu žen v zúčastněných nemocnicích. Projekt bude mít dopad na kvalitu zdravotní péče na obou stranách hranice prostřednictvím společných specializovaných školení pro gynekology a koordinovaných propagačních kampaní, které se zaměří na problém klesající porodnosti, migračních procesů žen do jiných center a problémů s rakovinou. Projekt pozitivně ovlivní přeshraniční spolupráci a bude usilovat o zvýšení zdravotních faktorů žen v příhraniční oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zabránit sociálnímu vyloučení žen a jejich rodin, a proto se partneři snaží zlepšit přístup ke zdravotnickým službám v oblasti reprodukčního zdraví, prenatální péče a prevence rakoviny. Příjemci projektu mají za cíl ovlivnit nepříznivé demografické trendy v srpnovém kraji a regionu Alytus, čehož bude dosaženo zavedením nových programů zdravotní prevence, zvýšením dostupnosti specializovaných lékařských prohlídek a instalací vybavení pro diagnostiku a léčbu žen v nemocnicích účastnících se projektu. Projekt bude mít vliv na kvalitu zdravotní péče na obou stranách hranice prostřednictvím společného specializovaného školení pro gynekology a koordinované propagační kampaně, která se zaměří na otázku klesající porodnosti, procesů migrace žen do jiných center a problémů s rakovinou. Projekt bude mít pozitivní dopad na přeshraniční spolupráci s cílem zvýšit zdravotní faktory žen v příhraniční oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се предотврати социалното изключване на жените и техните семейства, поради което партньорите се стремят да подобрят достъпа до здравни услуги в областта на репродуктивното здраве, пренаталните грижи и профилактиката на рака. Бенефициентите на проекта имат за цел да повлияят на неблагоприятните демографски тенденции в област Аугустов и регион Алитус и тази цел ще бъде постигната чрез прилагане на нови програми за здравна профилактика, повишена наличност на специализирани медицински прегледи и инсталиране на оборудване за диагностика и лечение на жени в участващите болници. Проектът ще окаже въздействие върху качеството на здравеопазването от двете страни на границата чрез съвместни специализирани обучения за гинеколози и координирана промоционална кампания, която ще се съсредоточи върху проблема с намаляващата раждаемост, миграционните процеси на жените към други центрове и проблемите на раковите заболявания. Проектът ще окаже положително въздействие върху трансграничното сътрудничество, като се стреми да увеличи здравните фактори на жените в граничния район. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се предотврати социалното изключване на жените и техните семейства, поради което партньорите се стремят да подобрят достъпа до здравни услуги в областта на репродуктивното здраве, пренаталните грижи и профилактиката на рака. Бенефициентите на проекта имат за цел да повлияят на неблагоприятните демографски тенденции в окръг Август и регион Алитус, като това ще бъде постигнато чрез прилагане на нови програми за здравна профилактика, увеличаване на наличието на специализирани медицински прегледи и инсталиране на оборудване за диагностика и лечение на жени в болниците, участващи в проекта. Проектът ще окаже въздействие върху качеството на здравеопазването от двете страни на границата чрез съвместно специализирано обучение за гинеколози и координирана кампания за популяризиране, която ще се съсредоточи върху въпроса за намаляващата раждаемост, процесите на миграция на жените към други центрове и проблемите с рака. Проектът ще има положително въздействие върху трансграничното сътрудничество с цел увеличаване на здравните фактори на жените в граничния район. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir novērst sieviešu un viņu ģimeņu sociālo atstumtību, tāpēc partneri cenšas uzlabot piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem reproduktīvās veselības, pirmsdzemdību aprūpes un vēža profilakses jomā. Projekta atbalsta saņēmēju mērķis ir ietekmēt nelabvēlīgas demogrāfiskās tendences Augustovas rajonā un Alītas reģionā, un šo mērķi sasniedz, īstenojot jaunas veselības profilakses programmas, palielinot specializēto medicīnisko pārbaužu pieejamību un ierīkojot iekārtas sieviešu diagnostikai un ārstēšanai iesaistītajās slimnīcās. Projekts ietekmē veselības aprūpes kvalitāti abās robežas pusēs, izmantojot kopīgas specializētas mācības ginekologiem un koordinētu veicināšanas kampaņu, kurā galvenā uzmanība tiks pievērsta dzimstības samazināšanās problēmai, sieviešu migrācijas procesiem uz citiem centriem un vēža problēmām. Projekts pozitīvi ietekmēs pārrobežu sadarbību, cenšoties palielināt sieviešu veselības faktorus pierobežas zonā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir novērst sieviešu un viņu ģimeņu sociālo atstumtību, tāpēc partneru mērķis ir uzlabot veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību reproduktīvās veselības, pirmsdzemdību aprūpes un vēža profilakses jomā. Projekta atbalsta saņēmēju mērķis ir ietekmēt negatīvās demogrāfiskās tendences augusta apriņķī un Alītas reģionā, un tas tiks panākts, īstenojot jaunas veselības profilakses programmas, palielinot specializēto medicīnisko pārbaužu pieejamību un uzstādot iekārtas sieviešu diagnostikai un ārstēšanai projektā iesaistītajās slimnīcās. Projekts ietekmēs veselības aprūpes kvalitāti abās robežas pusēs, izmantojot kopīgu specializētu apmācību ginekologiem un koordinētu veicināšanas kampaņu, kas koncentrēsies uz dzimstības samazināšanos, sieviešu migrācijas procesiem uz citiem centriem un problēmām ar vēzi. Projektam būs pozitīva ietekme uz pārrobežu sadarbību, kuras mērķis ir palielināt sieviešu veselības faktorus pierobežas zonā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja a nők és családjaik társadalmi kirekesztésének megelőzése, ezért a partnerek arra törekszenek, hogy javítsák az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést a reproduktív egészség, a prenatális ellátás és a rákmegelőzés területén. A projekt kedvezményezettjei az Augustów-i és Alytus-vidéki kedvezőtlen demográfiai tendenciák befolyásolására törekszenek, és ezt a célkitűzést új egészségmegelőzési programok végrehajtásával, a szakorvosi vizsgálatok fokozott rendelkezésre állásával, valamint a részt vevő kórházakban a nők diagnosztizálására és kezelésére szolgáló berendezések telepítésével kell elérni. A projektnek a határ mindkét oldalán hatást kell gyakorolnia az egészségügyi ellátás minőségére a nőgyógyászoknak szóló közös speciális képzések és összehangolt promóciós kampány révén, amely a csökkenő születési arány problémájára, a nők más központokba való migrációjára és a rák problémáira összpontosít. A projekt pozitívan befolyásolja a határokon átnyúló együttműködést, és arra törekszik, hogy növelje a nők egészségügyi tényezőit a határ menti térségben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja a nők és családjaik társadalmi kirekesztésének megelőzése, ezért a partnerek célja az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a reproduktív egészség, a prenatális ellátás és a rákmegelőzés területén. A projekt kedvezményezettjei az augusztusi megyei és alytusi régió kedvezőtlen demográfiai tendenciáit kívánják befolyásolni, ezt új egészségmegelőzési programok végrehajtásával, a speciális orvosi vizsgálatok rendelkezésre állásának növelésével, valamint a projektben részt vevő kórházakban a nők diagnosztizálására és kezelésére szolgáló berendezések telepítésével érik el. A projekt a határ mindkét oldalán hatással lesz az egészségügyi ellátás minőségére a nőgyógyászok közös speciális képzése és egy összehangolt promóciós kampány révén, amely a csökkenő születési arány, a nők más központokba való migrációjának folyamatai és a rákos megbetegedések problémájára összpontosít. A projekt pozitív hatással lesz a határokon átnyúló együttműködésre, amelynek célja, hogy növelje a nők egészségügyi tényezőit a határ menti térségben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je spriječiti socijalnu isključenost žena i njihovih obitelji, stoga partneri nastoje poboljšati pristup zdravstvenim uslugama u području reproduktivnog zdravlja, prenatalne skrbi i prevencije raka. Korisnici projekta imaju za cilj utjecati na nepovoljne demografske trendove u okrugu Augustów i regiji Alytus, a taj će se cilj postići provedbom novih programa zdravstvene prevencije, povećanom dostupnošću specijaliziranih liječničkih pregleda i postavljanjem opreme za dijagnostiku i liječenje žena u bolnicama sudionicama. Projekt će utjecati na kvalitetu zdravstvene zaštite s obje strane granice kroz zajedničke specijalizirane obuke za ginekologa i koordiniranu promotivnu kampanju, koja će se usredotočiti na problem smanjenja stope nataliteta, migracijskih procesa žena u druge centre i problema raka. Projekt će pozitivno utjecati na prekograničnu suradnju, nastojeći povećati zdravstvene čimbenike žena u pograničnom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je spriječiti socijalnu isključenost žena i njihovih obitelji, zbog čega partneri nastoje poboljšati pristup zdravstvenim uslugama u područjima reproduktivnog zdravlja, prenatalne skrbi i prevencije raka. Korisnici projekta imaju za cilj utjecati na nepovoljne demografske trendove u augustskoj županiji i regiji Alytus, a to će se postići provedbom novih programa zdravstvene prevencije, povećanjem dostupnosti specijaliziranih liječničkih pregleda i postavljanjem opreme za dijagnostiku i liječenje žena u bolnicama koje sudjeluju u projektu. Projekt će utjecati na kvalitetu zdravstvene zaštite s obje strane granice kroz zajedničku specijaliziranu obuku za ginekologa i koordiniranu promotivnu kampanju koja će se usredotočiti na pitanje pada stope nataliteta, procese migracije žena u druge centre i probleme s rakom. Projekt će imati pozitivan učinak na prekograničnu suradnju, s ciljem povećanja zdravstvenih čimbenika žena u pograničnom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprevjeni l-esklużjoni soċjali tan-nisa u l-familji tagħhom, għalhekk is-sħab ifittxu li jtejbu l-aċċess għas-servizzi tal-kura tas-saħħa fil-qasam tas-saħħa riproduttiva, il-kura ta’ qabel it-twelid u l-prevenzjoni tal-kanċer. Il-benefiċjarji tal-proġett għandhom l-għan li jinfluwenzaw xejriet demografiċi mhux favorevoli fid-distrett ta’ Augustów u fir-reġjun ta’ Alytus u dan l-objettiv għandu jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ programmi ġodda ta’ prevenzjoni tas-saħħa, disponibbiltà akbar ta’ eżamijiet mediċi speċjalizzati u installazzjoni ta’ tagħmir għad-dijanjożi u t-trattament tan-nisa fl-isptarijiet parteċipanti. Il-proġett għandu jkollu impatt fuq il-kwalità tal-kura tas-saħħa fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera permezz ta’ taħriġ speċjalizzat konġunt għall-ġinekologi u kampanja promozzjonali kkoordinata, li se tiffoka fuq il-problema tat-tnaqqis fir-rati tat-twelid, il-proċessi ta’ migrazzjoni tan-nisa lejn ċentri oħra u l-problemi tal-kanċer. Il-proġett se jinfluwenza b’mod pożittiv il-kooperazzjoni transkonfinali, filwaqt li jfittex li jżid il-fatturi tas-saħħa tan-nisa fiż-żona tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprevjeni l-esklużjoni soċjali tan-nisa u l-familji tagħhom, u huwa għalhekk li l-imsieħba għandhom l-għan li jtejbu l-aċċess għas-servizzi tal-kura tas-saħħa fl-oqsma tas-saħħa riproduttiva, il-kura ta’ qabel it-twelid u l-prevenzjoni tal-kanċer. Il-benefiċjarji tal-proġett għandhom l-għan li jinfluwenzaw ix-xejriet demografiċi negattivi fil-Kontea ta’ Awwissu u fir-reġjun ta’ Alytus, u dan se jinkiseb billi jiġu implimentati programmi ġodda ta’ prevenzjoni tas-saħħa, tiżdied id-disponibbiltà ta’ eżamijiet mediċi speċjalizzati u jiġi installat tagħmir għad-dijanjożi u t-trattament tan-nisa fl-isptarijiet li jipparteċipaw fil-proġett. Il-proġett se jkollu impatt fuq il-kwalità tal-kura tas-saħħa fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera permezz ta’ taħriġ speċjalizzat konġunt għall-ġinekologi u kampanja ta’ promozzjoni kkoordinata li se tiffoka fuq il-kwistjoni tat-tnaqqis fir-rati tat-twelid, il-proċessi tal-migrazzjoni tan-nisa lejn ċentri oħra u l-problemi bil-kanċer. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq il-kooperazzjoni transkonfinali, bil-għan li jiżdiedu l-fatturi tas-saħħa tan-nisa fiż-żona tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é prevenir a exclusão social das mulheres e das suas famílias, pelo que os parceiros procuram melhorar o acesso aos serviços de saúde no domínio da saúde reprodutiva, dos cuidados pré-natais e da prevenção do cancro. Os beneficiários do projeto visam influenciar as tendências demográficas desfavoráveis no distrito de Augustów e na região de Alytus e este objetivo deve ser alcançado através da execução de novos programas de prevenção sanitária, de uma maior disponibilidade de exames médicos especializados e da instalação de equipamento de diagnóstico e tratamento das mulheres nos hospitais participantes. O projeto terá impacto na qualidade dos cuidados de saúde em ambos os lados da fronteira através de formações especializadas conjuntas para ginecologistas e de uma campanha promocional coordenada, que se centrará no problema da diminuição das taxas de natalidade, nos processos de migração das mulheres para outros centros e nos problemas do cancro. O projeto influenciará positivamente a cooperação transfronteiriça, procurando aumentar os fatores de saúde das mulheres na zona fronteiriça. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é prevenir a exclusão social das mulheres e das suas famílias, razão pela qual os parceiros pretendem melhorar o acesso aos serviços de saúde nas áreas da saúde reprodutiva, dos cuidados pré-natais e da prevenção do cancro. Os beneficiários do projeto visam influenciar as tendências demográficas adversas no condado de agosto e na região de Alytus, o que será conseguido através da implementação de novos programas de prevenção da saúde, do aumento da disponibilidade de exames médicos especializados e da instalação de equipamentos para o diagnóstico e tratamento das mulheres nos hospitais participantes no projeto. O projeto terá impacto na qualidade dos cuidados de saúde de ambos os lados da fronteira através de formação especializada conjunta para ginecologistas e de uma campanha de promoção coordenada que incidirá na questão da queda das taxas de natalidade, nos processos de migração de raparigas para outros centros e nos problemas com o cancro. O projeto terá um impacto positivo na cooperação transfronteiriça, com o objetivo de aumentar os fatores de saúde das mulheres na zona fronteiriça. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de prévenir l’exclusion sociale des femmes et de leurs familles; les partenaires cherchent donc à améliorer l’accès aux services de santé dans les domaines de la santé génésique, des soins prénatals et de la prévention du cancer. Les bénéficiaires du projet visent à influencer les tendances démographiques défavorables dans le district d’Augustów et la région d’Alytus et cet objectif sera atteint par la mise en œuvre de nouveaux programmes de prévention de la santé, l’augmentation de la disponibilité d’examens médicaux spécialisés et l’installation d’équipements pour le diagnostic et le traitement des femmes dans les hôpitaux participants. Le projet aura une incidence sur la qualité des soins de santé des deux côtés de la frontière grâce à des formations spécialisées conjointes pour les gynécologues et à une campagne de promotion coordonnée, qui portera sur le problème de la baisse du taux de natalité, des processus de migration des femmes vers d’autres centres et des problèmes de cancer. Le projet aura une influence positive sur la coopération transfrontalière, en cherchant à accroître les facteurs sanitaires des femmes dans la zone frontalière. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de prévenir l’exclusion sociale des femmes et de leur famille, c’est pourquoi les partenaires visent à améliorer l’accès aux services de santé dans les domaines de la santé génésique, des soins prénatals et de la prévention du cancer. Les bénéficiaires du projet visent à influencer les tendances démographiques défavorables dans le comté d’août et la région d’Alytus, ce qui sera réalisé en mettant en œuvre de nouveaux programmes de prévention de la santé, en augmentant la disponibilité d’examens médicaux spécialisés et en installant des équipements pour le diagnostic et le traitement des femmes dans les hôpitaux participant au projet. Le projet aura un impact sur la qualité des soins de santé des deux côtés de la frontière grâce à une formation spécialisée conjointe pour les gynécologues et une campagne de promotion coordonnée qui se concentrera sur la question de la baisse des taux de natalité, les processus de migration des femmes vers d’autres centres et les problèmes de cancer. Le projet aura un impact positif sur la coopération transfrontalière, en vue d’accroître les facteurs sanitaires des femmes dans la zone frontalière. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es prevenir la exclusión social de las mujeres y sus familias, por lo que los socios buscan mejorar el acceso a los servicios de atención de la salud en el ámbito de la salud reproductiva, la atención prenatal y la prevención del cáncer. Los beneficiarios del proyecto tienen como objetivo influir en las tendencias demográficas desfavorables en el distrito de Augustów y la región de Alytus y este objetivo se logrará mediante la implementación de nuevos programas de prevención de la salud, una mayor disponibilidad de exámenes médicos especializados y la instalación de equipos para el diagnóstico y tratamiento de las mujeres en los hospitales participantes. El proyecto repercutirá en la calidad de la atención sanitaria a ambos lados de la frontera a través de capacitaciones especializadas conjuntas para ginecólogos y una campaña de promoción coordinada, que se centrará en el problema de la disminución de las tasas de natalidad, los procesos de migración de las mujeres a otros centros y los problemas de cáncer. El proyecto influirá positivamente en la cooperación transfronteriza, buscando aumentar los factores de salud de las mujeres en la zona fronteriza. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es prevenir la exclusión social de las mujeres y sus familias, por lo que los socios tienen como objetivo mejorar el acceso a los servicios de salud en las áreas de salud reproductiva, atención prenatal y prevención del cáncer. Los beneficiarios del proyecto tienen como objetivo influir en las tendencias demográficas adversas en el condado de agosto y la región de Alytus, y esto se logrará mediante la implementación de nuevos programas de prevención de la salud, aumentando la disponibilidad de exámenes médicos especializados e instalando equipos para el diagnóstico y tratamiento de las mujeres en los hospitales participantes en el proyecto. El proyecto tendrá un impacto en la calidad de la atención sanitaria a ambos lados de la frontera a través de la capacitación especializada conjunta para ginecólogos y una campaña coordinada de promoción que se centrará en el tema de la disminución de las tasas de natalidad, los procesos de migración de las mujeres a otros centros y los problemas con el cáncer. El proyecto tendrá un impacto positivo en la cooperación transfronteriza, con el objetivo de aumentar los factores de salud de las mujeres en la zona fronteriza. (Spanish)
4 November 2022
0 references