Flood and landslide assistance and training (Q4296495)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296495 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Flood and landslide assistance and training |
Project Q4296495 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
815,212.65 Euro
0 references
959,073.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2018
0 references
14 June 2020
0 references
Municipality of Danilovgrad
0 references
42°46'19.81"N, 18°56'52.22"E
0 references
40°38'17.81"N, 17°56'44.27"E
0 references
42°33'11.74"N, 19°6'17.24"E
0 references
42°46'27.55"N, 18°54'54.43"E
0 references
41°18'50.69"N, 19°49'45.34"E
0 references
Flood and landslide assistance and training (FLAT) is a project that will improve the protection from damage and mitigation of flood-prone and landslide areas. Through this project experts from Italy, as the most developed country, will conduct trainings for Rescue service representatives from Montenegro and Albania, for acting in case of floods or landslides. Lead partner on this project is Municipality of Danilovgrad, and the project partners are PP 1 Municipality of Brindisi, Italy, PP 2 Association of Albanian Municipalities, PP 3 Municipality of Niksic, Montenegro and PP 4 NGO Mountain rescue service Montenegro. Main objective of this project is “Improvement of institutional capacity and creating conditions to establish an efficient flood and landslide management system”. Specific objectives are improvement of cross-border structures for responding in case of floods and landslides in the programme area, strengthening capacities of Rescue Services and creating integrated initiatives for floods and landslides preparedness and rescue in the programme area and creating multilevel plans and tools for improvement of protection and risk management in flood-prone and landslide areas in the programme area. Project aim is to improve cross-border communication and cooperation between the three of the project countries. As a result of the project activities, Regional Resource center will be formed, where, trainings for representatives of rescue services for all of the three countries will be held, during and after the implementation of the project, which will have further impact on communication and cooperation between three partner countries on this field. Information added on 2020-05-14, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): This project, aimed at improving protection and risk management in case of floods and landslides, hosted crisis coordination meetings in the Regional Resource Center, while Rescue services from Danilovgrad worked on cleaning and disinfecting streets in order to prevent the spread of the Covid-19 virus and help in protection of citizens. (English)
0.7681435476227296
0 references
Hochwasser- und Erdrutschhilfe und -ausbildung (FLAT) ist ein Projekt, das den Schutz vor Schäden und Milderung von Hochwasser- und Erdrutschgebieten verbessert. Im Rahmen dieses Projekts werden Experten aus Italien, als das am weitesten entwickelte Land, Schulungen für Rettungskräfte aus Montenegro und Albanien durchführen, um im Falle von Überschwemmungen oder Erdrutschen zu handeln. Hauptpartner bei diesem Projekt ist die Gemeinde Danilovgrad, und die Projektpartner sind PP 1 Gemeinde Brindisi, Italien, PP 2 Vereinigung der albanischen Gemeinden, PP 3 Gemeinde Niksic, Montenegro und PP 4 NGO Bergrettungsdienst Montenegro. Hauptziel dieses Projekts ist „Verbesserung der institutionellen Kapazitäten und Schaffung von Bedingungen für den Aufbau eines effizienten Hochwasser- und Erdrutschmanagementsystems“. Spezifische Ziele sind die Verbesserung der grenzüberschreitenden Strukturen für die Reaktion auf Überschwemmungen und Erdrutsche im Programmgebiet, die Stärkung der Kapazitäten der Rettungsdienste und die Schaffung integrierter Initiativen für die Vorbereitung und Rettung von Überschwemmungen und Erdrutschen im Programmgebiet sowie die Schaffung von Mehrebenenplänen und -instrumenten zur Verbesserung des Schutzes und des Risikomanagements in Hochwasser- und Erdrutschgebieten im Programmgebiet. Ziel des Projekts ist es, die grenzüberschreitende Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den drei Projektländern zu verbessern. Als Ergebnis der Projektaktivitäten wird ein regionales Ressourcenzentrum gebildet, in dem während und nach der Durchführung des Projekts Schulungen für Vertreter der Rettungsdienste für alle drei Länder durchgeführt werden, die weitere Auswirkungen auf die Kommunikation und die Zusammenarbeit zwischen drei Partnerländern in diesem Bereich haben werden. Zum Zeitraum 2020-05-14 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Dieses Projekt, das auf die Verbesserung des Schutzes und des Risikomanagements bei Überschwemmungen und Erdrutschen abzielte, veranstaltete Krisenkoordinationstreffen im regionalen Ressourcenzentrum, während Rettungsdienste aus Danilovgrad an der Reinigung und Desinfektion von Straßen arbeiteten, um die Ausbreitung des Covid-19-Virus zu verhindern und zum Schutz der Bürger beizutragen. (German)
4 November 2022
0 references
Is tionscadal é cúnamh agus oiliúint tuilte agus sciorrthaí talún (FLAT) a chuirfidh feabhas ar chosaint ar dhamáiste agus ar mhaolú ar limistéir ina mbíonn tuilte agus sciorrthaí talún. Tríd an tionscadal seo, déanfaidh saineolaithe ón Iodáil, mar an tír is forbartha, traenáil d’ionadaithe seirbhíse Tarrthála ó Mhontainéagró agus ón Albáin, le haghaidh gníomhú i gcás tuilte nó sciorrthaí talún. Is é an príomh-chomhpháirtí ar an tionscadal seo Bardas Danilovgrad, agus is iad na comhpháirtithe tionscadail ná PP 1 Bardas Brindisi, an Iodáil, PP 2 Cumann Bardais Albáinis, PP 3 Bardas Niksic, Montainéagró agus PP 4 NGO Mountain Service Montainéagró. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo “Cumas institiúideach a fheabhsú agus dálaí a chruthú chun córas éifeachtach bainistíochta tuilte agus sciorrthaí talún a bhunú”. Is iad na cuspóirí sonracha struchtúir trasteorann a fheabhsú chun freagairt i gcás tuilte agus sciorrthaí talún i limistéar an chláir, acmhainní na Seirbhísí Tarrthála a neartú agus tionscnaimh chomhtháite a chruthú le haghaidh ullmhacht agus tarrtháil tuilte agus sciorrthaí talún i limistéar an chláir agus pleananna agus uirlisí il-leibhéil a chruthú chun feabhas a chur ar chosaint agus ar bhainistiú riosca i limistéir atá i mbaol tuilte agus i limistéir sciorrthaí talún i limistéar an chláir. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an gcumarsáid trasteorann agus ar an gcomhar trasteorann idir na trí cinn de thíortha an tionscadail. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí tionscadail, bunófar ionad Acmhainní Réigiúnach, áit a reáchtálfar oiliúint d’ionadaithe na seirbhísí tarrthála do na trí thír go léir, le linn agus tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, a mbeidh tionchar breise aige ar chumarsáid agus ar chomhar idir trí thír chomhpháirtíochta ar an réimse seo. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-14, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Bhí an tionscadal seo, a bhí dírithe ar chosaint agus bainistiú riosca a fheabhsú i gcás tuilte agus sciorrthaí talún, ina óstach ar chruinnithe comhordaithe géarchéime san Ionad Acmhainní Réigiúnach, agus d’oibrigh seirbhísí Tarrthála ó Danilovgrad ar shráideanna a ghlanadh agus a dhíghalrú chun leathadh víreas Covid-19 a chosc agus chun cabhrú le saoránaigh a chosaint. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η βοήθεια και η κατάρτιση για τις πλημμύρες και τις κατολισθήσεις (FLAT) είναι ένα έργο που θα βελτιώσει την προστασία από τις ζημίες και τον μετριασμό των περιοχών που είναι επιρρεπείς σε πλημμύρες και κατολισθήσεις. Μέσω αυτού του έργου, εμπειρογνώμονες από την Ιταλία, ως την πλέον ανεπτυγμένη χώρα, θα διεξάγουν εκπαίδευση για εκπροσώπους των υπηρεσιών διάσωσης από το Μαυροβούνιο και την Αλβανία, για την ανάληψη δράσης σε περίπτωση πλημμυρών ή κατολισθήσεων. Επικεφαλής εταίρος σε αυτό το έργο είναι ο Δήμος Danilovgrad, και οι εταίροι του έργου είναι η PP 1 Δήμος Brindisi, Ιταλία, PP 2 Ένωση Αλβανικών Δήμων, PP 3 Δήμος Niksic, Μαυροβούνιο και PP 4 ΜΚΟ Ορεινή υπηρεσία διάσωσης Μαυροβούνιο. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι «Βελτίωση της θεσμικής ικανότητας και δημιουργία συνθηκών για τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης πλημμυρών και κατολισθήσεων». Ειδικοί στόχοι είναι η βελτίωση των διασυνοριακών δομών για την αντιμετώπιση πλημμυρών και κατολισθήσεων στην περιοχή του προγράμματος, η ενίσχυση των ικανοτήτων των υπηρεσιών διάσωσης και η δημιουργία ολοκληρωμένων πρωτοβουλιών για την ετοιμότητα και τη διάσωση πλημμυρών και κατολισθήσεων στην περιοχή του προγράμματος, καθώς και η δημιουργία πολυεπίπεδων σχεδίων και εργαλείων για τη βελτίωση της προστασίας και της διαχείρισης κινδύνων σε περιοχές επιρρεπείς σε πλημμύρες και κατολισθήσεις στην περιοχή του προγράμματος. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διασυνοριακής επικοινωνίας και συνεργασίας μεταξύ των τριών χωρών του έργου. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων του έργου, θα δημιουργηθεί Περιφερειακό Κέντρο Πόρων, όπου θα πραγματοποιηθούν εκπαιδεύσεις για εκπροσώπους των υπηρεσιών διάσωσης και για τις τρεις χώρες, κατά τη διάρκεια και μετά την υλοποίηση του έργου, οι οποίες θα έχουν περαιτέρω αντίκτυπο στην επικοινωνία και τη συνεργασία μεταξύ τριών χωρών εταίρων στον τομέα αυτό. Πληροφορίες που προστέθηκαν την περίοδο 2020-05-14 σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο αυτό, που αποσκοπούσε στη βελτίωση της προστασίας και της διαχείρισης κινδύνων σε περίπτωση πλημμυρών και κατολισθήσεων, φιλοξένησε συναντήσεις συντονισμού κρίσεων στο Περιφερειακό Κέντρο Πόρων, ενώ οι υπηρεσίες διάσωσης από το Danilovgrad εργάστηκαν για τον καθαρισμό και την απολύμανση των δρόμων με σκοπό την πρόληψη της εξάπλωσης του ιού Covid-19 και την παροχή βοήθειας στην προστασία των πολιτών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Pomoc i szkolenie w zakresie powodzi i osuwiska (FLAT) to projekt, który poprawi ochronę przed szkodami i łagodzenie skutków powodzi i obszarów osuwiskowych. Dzięki temu projektowi eksperci z Włoch, jako najbardziej rozwinięty kraj, przeprowadzą szkolenia dla przedstawicieli służb ratowniczych z Czarnogóry i Albanii, aby działać w przypadku powodzi lub osuwisk. Głównym partnerem w tym projekcie jest Gmina Danilovgrad, a partnerami projektu są PP 1 Gmina Brindisi, Włochy, PP 2 Stowarzyszenie Gmin Albańskich, PP 3 Gmina Niksic, Czarnogóra i PP 4 NGO Mountain Rescue Service Czarnogóra. Głównym celem tego projektu jest „Poprawa potencjału instytucjonalnego i stworzenie warunków do ustanowienia skutecznego systemu zarządzania powodziami i osuwiskami”. Cele szczegółowe to poprawa transgranicznych struktur reagowania w przypadku powodzi i osuwisk na obszarze objętym programem, wzmocnienie zdolności służb ratowniczych oraz tworzenie zintegrowanych inicjatyw na rzecz gotowości i ratownictwa powodziowego i osuwiska na obszarze objętym programem oraz tworzenie wielopoziomowych planów i narzędzi służących poprawie ochrony i zarządzania ryzykiem na obszarach narażonych na powodzie i osuwiska na obszarze objętym programem. Celem projektu jest poprawa komunikacji transgranicznej i współpracy między trzema krajami projektu. W wyniku działań projektowych powstanie Regionalne Centrum Zasobów, w którym odbędą się szkolenia dla przedstawicieli służb ratowniczych dla wszystkich trzech krajów, w trakcie i po realizacji projektu, co będzie miało dalszy wpływ na komunikację i współpracę trzech krajów partnerskich w tej dziedzinie. Informacje dodane w dniu 2020-05-14 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ten, mający na celu poprawę ochrony i zarządzania ryzykiem w przypadku powodzi i osuwisk, był gospodarzem spotkań koordynacyjnych kryzysowych w Regionalnym Centrum Zasobów, podczas gdy służby ratownicze Danilovgradu pracowały nad czyszczeniem i dezynfekcjami ulic, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa COVID-19 i pomóc w ochronie obywateli. (Polish)
4 November 2022
0 references
Overstromings- en aardverschuivingsbijstand en -opleiding (FLAT) is een project dat de bescherming tegen schade en beperking van overstromingsgevoelige en aardverschuivende gebieden zal verbeteren. Via dit project zullen deskundigen uit Italië, als het meest ontwikkelde land, trainingen volgen voor vertegenwoordigers van reddingsdiensten uit Montenegro en Albanië, om op te treden in geval van overstromingen of aardverschuivingen. Hoofdpartner voor dit project is de gemeente Danilovgrad, en de projectpartners zijn PP 1 gemeente Brindisi, Italië, PP 2 Vereniging van Albanese gemeenten, PP 3 gemeente Niksic, Montenegro en PP 4 NGO Mountain rescue service Montenegro. Hoofddoel van dit project is „Verbetering van de institutionele capaciteit en het scheppen van voorwaarden om een efficiënt beheersysteem voor overstromingen en aardverschuiving tot stand te brengen”. Specifieke doelstellingen zijn de verbetering van grensoverschrijdende structuren om te reageren op overstromingen en aardverschuivingen in het programmagebied, het versterken van de capaciteiten van reddingsdiensten en het opzetten van geïntegreerde initiatieven voor de paraatheid en redding van overstromingen en aardverschuivingen in het programmagebied, en het creëren van multilevel plannen en instrumenten voor verbetering van de bescherming en het risicobeheer in overstromingsgevoelige en aardverschuivende gebieden in het programmagebied. Doel van het project is de grensoverschrijdende communicatie en samenwerking tussen de drie projectlanden te verbeteren. Als gevolg van de projectactiviteiten zal een regionaal resourcecentrum worden gevormd, waar trainingen voor vertegenwoordigers van reddingsdiensten voor alle van de drie landen zullen worden gehouden, tijdens en na de uitvoering van het project, die verdere impact zullen hebben op de communicatie en samenwerking tussen drie partnerlanden op dit gebied. Informatie toegevoegd op 2020-05-14, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Dit project, gericht op het verbeteren van de bescherming en het risicobeheer in geval van overstromingen en aardverschuivingen, organiseerde crisiscoördinatiebijeenkomsten in het Regional Resource Center, terwijl reddingsdiensten uit Danilovgrad werkten aan het reinigen en ontsmetten van straten om de verspreiding van het Covid-19-virus te voorkomen en te helpen bij de bescherming van de burgers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Üleujutuste ja maalihke abi ja koolitus (FLAT) on projekt, mis parandab kaitset kahjustuste eest ning leevendab üleujutusohtlikke ja maalihkeid. Selle projekti kaudu korraldavad kõige arenenuma riigina Itaalia eksperdid Montenegro ja Albaania päästeteenistuste esindajatele koolitusi üleujutuste või maalihete korral tegutsemiseks. Projekti juhtiv partner on Danilovgradi vald ja projektipartnerid on PP 1 Brindisi vald, Itaalia, PP 2 Albaania omavalitsuste ühendus, PP 3 Niksici omavalitsus, Montenegro ja PP 4 MTÜ Mountain päästeteenistus Montenegro. Projekti põhieesmärk on „Institutsioonilise suutlikkuse parandamine ja tingimuste loomine tõhusa üleujutuste ja maalihke haldamise süsteemi loomiseks“. Erieesmärgid on piiriüleste struktuuride parandamine, et reageerida programmipiirkonnas üleujutuste ja maalihete korral, päästeteenistuste suutlikkuse suurendamine ning integreeritud algatuste loomine üleujutusteks ja maaliheteks valmisolekuks ja päästmiseks programmipiirkonnas ning mitmetasandiliste kavade ja vahendite loomine, et parandada kaitset ja riskijuhtimist programmipiirkonnas üleujutusohtlikes ja maalihkepiirkondades. Projekti eesmärk on parandada piiriülest suhtlust ja koostööd kolme projektiriigi vahel. Projekti tegevuste tulemusena moodustatakse piirkondlik ressursikeskus, kus projekti elluviimise ajal ja pärast seda korraldatakse kõigi kolme riigi päästeteenistuste esindajatele koolitusi, millel on täiendav mõju kolme partnerriigi vahelisele teabevahetusele ja koostööle selles valdkonnas. Aastatel 2020–05–14 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): See projekt, mille eesmärk oli parandada kaitset ja riskijuhtimist üleujutuste ja maalihete korral, korraldas piirkondlikus ressursikeskuses kriisi koordineerimiskohtumisi, samas kui Danilovgradi päästeteenistused tegelesid tänavate puhastamise ja desinfitseerimisega, et vältida COVID-19 viiruse levikut ja aidata kodanikke kaitsta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pagalba ir mokymas potvynių ir nuošliaužų srityje (FLAT) yra projektas, kuriuo bus pagerinta apsauga nuo potvynių ir nuošliaužų potvynių ir nuošliaužų zonose padarytos žalos ir jų švelninimo. Per šį projektą ekspertai iš Italijos, kaip labiausiai išsivysčiusios šalies, rengs mokymus gelbėjimo tarnybų atstovams iš Juodkalnijos ir Albanijos dėl veiksmų potvynių ar nuošliaužų atveju. Pagrindinis šio projekto partneris yra Danilovgrado savivaldybė, o projekto partneriai yra PP 1 savivaldybė Brindisi, Italija, PP 2 Albanijos savivaldybių asociacija, PP 3 savivaldybė Niksic, Juodkalnija ir PP 4 NVO kalnų gelbėjimo tarnyba Juodkalnija. Pagrindinis šio projekto tikslas – „Institucinių gebėjimų gerinimas ir sąlygų sukurti veiksmingą potvynių ir nuošliaužų valdymo sistemą sukūrimas“. Konkretūs tikslai yra tarpvalstybinių struktūrų, skirtų reaguoti į potvynius ir nuošliaužas programos įgyvendinimo teritorijoje, tobulinimas, gelbėjimo tarnybų pajėgumų stiprinimas ir integruotų potvynių ir nuošliaužų pasirengimo ir gelbėjimo iniciatyvų kūrimas programos įgyvendinimo teritorijoje ir daugiapakopiai planai ir priemonės, skirti gerinti apsaugą ir rizikos valdymą potvynių ir nuošliaužų teritorijose programos įgyvendinimo teritorijoje. Projekto tikslas – pagerinti trijų projekto šalių tarpvalstybinį bendravimą ir bendradarbiavimą. Dėl projekto veiklos bus suformuotas Regioninis išteklių centras, kuriame bus rengiami mokymai gelbėjimo tarnybų atstovams visose trijose šalyse, projekto įgyvendinimo metu ir po jo, o tai dar labiau paveiks trijų šalių partnerių bendravimą ir bendradarbiavimą šioje srityje. 2020–05–14 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Įgyvendinant šį projektą, kuriuo siekta pagerinti apsaugą ir rizikos valdymą potvynių ir nuošliaužų atveju, Regioniniame išteklių centre surengti krizių koordinavimo susitikimai, o Danilovgrado gelbėjimo tarnybos dirbo gatvių valymo ir dezinfekavimo srityje, kad būtų užkirstas kelias COVID-19 viruso plitimui ir padedama apsaugoti piliečius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Asistența și instruirea în caz de inundații și alunecări de teren (FLAT) este un proiect care va îmbunătăți protecția împotriva daunelor și atenuarea zonelor predispuse la inundații și alunecări de teren. Prin intermediul acestui proiect, experții din Italia, ca cea mai dezvoltată țară, vor desfășura cursuri de formare pentru reprezentanții serviciilor de salvare din Muntenegru și Albania, pentru a acționa în caz de inundații sau alunecări de teren. Partener principal în acest proiect este municipalitatea Danilovgrad, iar partenerii proiectului sunt PP 1 Municipalitatea Brindisi, Italia, PP 2 Asociația Municipalităților Albaneze, PP 3 Municipalitatea Niksic, Muntenegru și PP 4 Serviciul de salvare montană Muntenegru. Obiectivul principal al acestui proiect este „Îmbunătățirea capacității instituționale și crearea condițiilor pentru instituirea unui sistem eficient de management al inundațiilor și alunecărilor de teren”. Obiectivele specifice sunt îmbunătățirea structurilor transfrontaliere de răspuns în caz de inundații și alunecări de teren în zona vizată de program, consolidarea capacităților serviciilor de salvare și crearea de inițiative integrate pentru pregătirea și salvarea inundațiilor și alunecărilor de teren în zona vizată de program și crearea de planuri și instrumente pe mai multe niveluri pentru îmbunătățirea protecției și a gestionării riscurilor în zonele predispuse la inundații și alunecări de teren din zona vizată de program. Scopul proiectului este de a îmbunătăți comunicarea transfrontalieră și cooperarea dintre cele trei țări participante la proiect. Ca urmare a activităților proiectului, se va forma Centrul Regional de Resurse, unde vor avea loc traininguri pentru reprezentanții serviciilor de salvare pentru toate cele trei țări, în timpul și după implementarea proiectului, ceea ce va avea un impact suplimentar asupra comunicării și cooperării dintre cele trei țări partenere în acest domeniu. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-14, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Acest proiect, menit să îmbunătățească protecția și gestionarea riscurilor în caz de inundații și alunecări de teren, a găzduit reuniuni de coordonare a crizelor în Centrul regional de resurse, în timp ce serviciile de salvare din Danilovgrad au lucrat la curățarea și dezinfectarea străzilor pentru a preveni răspândirea virusului Covid-19 și pentru a ajuta la protecția cetățenilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tulva- ja maanvyörymien avustus- ja koulutushanke (FLAT) on hanke, jolla parannetaan tulva-alttiiden ja maanvyörymien torjumista. Tämän hankkeen kautta Italian asiantuntijat, jotka ovat kehittyneimpiä maita, järjestävät koulutusta Montenegron ja Albanian pelastustoimen edustajille tulvien tai maanvyörymien varalta. Hankkeen pääkumppani on Danilovgradin kunta, ja hankkeen yhteistyökumppanit ovat PP 1 Brindisin kunta Italiassa, PP 2 Albanian kuntien liitto, PP 3 Niksicin kunta, Montenegro ja PP 4 Vuoristopelastuspalvelu Montenegro. Hankkeen päätavoitteena on parantaa institutionaalisia valmiuksia ja luoda edellytykset tehokkaan tulvien ja maanvyörymien hallintajärjestelmän luomiseksi. Erityistavoitteina ovat rajatylittävien rakenteiden parantaminen tulvien ja maanvyörymien varalta ohjelma-alueella, pelastuspalvelujen valmiuksien vahvistaminen ja yhdennettyjen aloitteiden luominen tulviin ja maanvyörymiin varautumiseksi ja pelastamiseksi ohjelma-alueella sekä monitasoisten suunnitelmien ja välineiden luominen suojelun ja riskienhallinnan parantamiseksi ohjelma-alueella tulva-alttiilla ja maanvyörymisalueilla. Hankkeen tavoitteena on parantaa rajat ylittävää viestintää ja yhteistyötä hankemaiden välillä. Hanketoiminnan tuloksena muodostetaan alueellinen resurssikeskus, jossa järjestetään kaikkien kolmen maan pelastuspalvelujen edustajille koulutusta hankkeen toteuttamisen aikana ja sen jälkeen, mikä vaikuttaa edelleen kolmen kumppanimaan väliseen viestintään ja yhteistyöhön tällä alalla. Vuosille 2020–05–14 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Tämä hanke, jonka tavoitteena oli parantaa suojelua ja riskinhallintaa tulvien ja maanvyörymien yhteydessä, isännöi kriisien koordinointikokouksia alueellisessa resurssikeskuksessa, kun taas Danilovgradin pelastuspalvelut työskentelivät katujen puhdistamisessa ja desinfioinnissa covid-19-viruksen leviämisen estämiseksi ja kansalaisten suojelemiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pomoč in usposabljanje pri poplavah in zemeljskih plazovih (FLAT) je projekt, ki bo izboljšal zaščito pred škodo in blažitvijo poplavnih in zemeljskih območij. V okviru tega projekta bodo strokovnjaki iz Italije kot najbolj razvite države izvedli usposabljanja za predstavnike reševalnih služb iz Črne gore in Albanije za ukrepanje v primeru poplav ali zemeljskih plazov. Vodilni partner pri tem projektu je občina Danilovgrad, projektni partnerji pa so PP 1 Občina Brindisi, Italija, PP 2 Združenje albanskih občin, PP 3 Občina Nikšič, Črna gora in PP 4 NVO Gorska reševalna služba Črna gora. Glavni cilj tega projekta je „izboljšanje institucionalnih zmogljivosti in ustvarjanje pogojev za vzpostavitev učinkovitega sistema upravljanja poplav in zemeljskih plazov“. Posebni cilji so izboljšanje čezmejnih struktur za odzivanje v primeru poplav in zemeljskih plazov na programskem območju, krepitev zmogljivosti reševalnih služb in oblikovanje celostnih pobud za pripravljenost in reševanje poplav in zemeljskih plazov na programskem območju ter oblikovanje načrtov in orodij na več ravneh za izboljšanje varstva in obvladovanja tveganja na območjih, izpostavljenih poplavam in zemeljskim plazom na programskem območju. Cilj projekta je izboljšati čezmejno komunikacijo in sodelovanje med tremi državami projekta. Kot rezultat projektnih aktivnosti bo ustanovljen Regionalni center za vire, kjer bodo potekala usposabljanja za predstavnike reševalnih služb za vse tri države, med izvajanjem projekta in po njem, kar bo še naprej vplivalo na komunikacijo in sodelovanje med tremi partnerskimi državami na tem področju. Dodane informacije za obdobje 2020–05–14 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Ta projekt, katerega cilj je bil izboljšati zaščito in obvladovanje tveganja v primeru poplav in zemeljskih plazov, je gostil krizne usklajevalne sestanke v regionalnem centru za vire, reševalne službe iz Danilovgrada pa so se ukvarjale s čiščenjem in razkuževanjem ulic, da bi preprečile širjenje virusa COVID-19 in pomagale pri zaščiti državljanov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Stöd och utbildning av översvämningar och jordskred (FLAT) är ett projekt som kommer att förbättra skyddet mot skador och begränsning av översvämningsbenägna områden och jordskredsområden. Genom detta projekt kommer experter från Italien, som är det mest utvecklade landet, att genomföra utbildningar för räddningspersonal från Montenegro och Albanien för att agera i händelse av översvämningar eller jordskred. Ansvarig partner i detta projekt är kommunen Danilovgrad, och projektpartnerna är PP 1 kommun i Brindisi, Italien, PP 2 Association of Alban Municipalities, PP 3 kommun Niksic, Montenegro och PP 4 NGO Mountain Rescue Service Montenegro. Huvudsyftet med detta projekt är ”Förbättring av institutionell kapacitet och skapa förutsättningar för att inrätta ett effektivt system för hantering av översvämningar och jordskred”. Särskilda mål är att förbättra gränsöverskridande strukturer för insatser vid översvämningar och jordskred i programområdet, stärka räddningstjänstens kapacitet och skapa integrerade initiativ för beredskap och räddning av översvämningar och jordskred i programområdet och skapa flernivåplaner och verktyg för att förbättra skyddet och riskhanteringen i områden med översvämningsbenägenhet och jordskred i programområdet. Projektets syfte är att förbättra den gränsöverskridande kommunikationen och samarbetet mellan de tre projektländerna. Som ett resultat av projektverksamheten kommer regionala resurscentrum att bildas, där utbildningar för representanter för räddningstjänsten för alla de tre länderna kommer att hållas, under och efter genomförandet av projektet, vilket kommer att få ytterligare inverkan på kommunikationen och samarbetet mellan tre partnerländer på detta område. Information som lades till 2020–05–14 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Detta projekt, som syftade till att förbättra skyddet och riskhanteringen vid översvämningar och jordskred, var värd för krissamordningsmöten i det regionala resurscentret, medan räddningstjänsten från Danilovgrad arbetade med rengöring och desinficering av gator för att förhindra spridning av covid-19-viruset och hjälpa till att skydda medborgarna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
L'assistenza e la formazione alle inondazioni e alle frane (FLAT) è un progetto che migliorerà la protezione dai danni e dalla mitigazione delle aree soggette a alluvioni e frane. Attraverso questo progetto esperti provenienti dall'Italia, come il paese più sviluppato, condurranno corsi di formazione per i rappresentanti dei servizi di soccorso dal Montenegro e dall'Albania, per agire in caso di inondazioni o frane. Partner principale di questo progetto è il Comune di Danilovgrad, e i partner del progetto sono PP 1 Comune di Brindisi, Italia, PP 2 Associazione dei Comuni albanesi, PP 3 Comune di Niksic, Montenegro e PP 4 ONG servizio di soccorso montagna Montenegro. L'obiettivo principale di questo progetto è "Migliorare la capacità istituzionale e creare le condizioni per creare un efficiente sistema di gestione delle alluvioni e delle frane". Obiettivi specifici sono il miglioramento delle strutture transfrontaliere per rispondere in caso di inondazioni e frane nell'area del programma, il rafforzamento delle capacità dei servizi di salvataggio e la creazione di iniziative integrate per la preparazione e il salvataggio di inondazioni e frane nell'area del programma e la creazione di piani e strumenti multilivello per migliorare la protezione e la gestione dei rischi nelle zone soggette a alluvioni e frane nell'area del programma. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la comunicazione transfrontaliera e la cooperazione tra i tre paesi del progetto. Come risultato delle attività del progetto, si creerà un centro risorse regionale, dove si terranno corsi di formazione per i rappresentanti dei servizi di soccorso per tutti e tre i paesi, durante e dopo l'attuazione del progetto, che avranno un ulteriore impatto sulla comunicazione e la cooperazione tra tre paesi partner in questo campo. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-14, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Questo progetto, volto a migliorare la protezione e la gestione dei rischi in caso di inondazioni e frane, ha ospitato riunioni di coordinamento delle crisi nel Centro risorse regionali, mentre i servizi di soccorso di Danilovgrad hanno lavorato sulla pulizia e la disinfezione delle strade al fine di prevenire la diffusione del virus Covid-19 e contribuire alla protezione dei cittadini. (Italian)
4 November 2022
0 references
Bistand til oversvømmelser og jordskred og uddannelse (FLAT) er et projekt, der skal forbedre beskyttelsen mod skader og afbødning af oversvømmelsestruede områder og jordskredsområder. Gennem dette projekt vil eksperter fra Italien, som det mest udviklede land, gennemføre uddannelse af repræsentanter for redningstjenester fra Montenegro og Albanien for at handle i tilfælde af oversvømmelser eller jordskred. Hovedpartner på dette projekt er Danilovgrad Kommune, og projektpartnerne er PP 1 kommune Brindisi, Italien, PP 2 Association of Albanske kommuner, PP 3 Kommune Niksic, Montenegro og PP 4 NGO Mountain Rescue service Montenegro. Hovedformålet med dette projekt er at forbedre den institutionelle kapacitet og skabe betingelser for etablering af et effektivt system til forvaltning af oversvømmelser og jordskred. Specifikke mål er forbedring af grænseoverskridende strukturer til indsats i tilfælde af oversvømmelser og jordskred i programområdet, styrkelse af redningstjenesternes kapacitet og etablering af integrerede initiativer vedrørende beredskab og redning af oversvømmelser og jordskred i programområdet samt udarbejdelse af planer og værktøjer på flere niveauer til forbedring af beskyttelse og risikostyring i oversvømmelsestruede områder og jordskred i programområdet. Formålet med projektet er at forbedre den grænseoverskridende kommunikation og samarbejdet mellem de tre projektlande. Som et resultat af projektaktiviteterne vil der blive dannet Regional Resource Center, hvor der vil blive afholdt kurser for repræsentanter for redningstjenester for alle de tre lande under og efter gennemførelsen af projektet, hvilket vil have yderligere indvirkning på kommunikation og samarbejde mellem tre partnerlande på dette område. Oplysninger om 2020-05-14 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Dette projekt, der havde til formål at forbedre beskyttelsen og risikostyringen i tilfælde af oversvømmelser og jordskred, var vært for krisekoordinationsmøder i det regionale ressourcecenter, mens redningstjenester fra Danilovgrad arbejdede på at rengøre og desinficere gader for at forhindre spredning af covid-19-virusset og hjælpe med at beskytte borgerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Pomoc a odborná príprava proti povodniam a zosuvom pôdy (FLAT) je projekt, ktorý zlepší ochranu pred poškodením a zmiernením oblastí náchylných na povodne a zosuvov pôdy. Prostredníctvom tohto projektu budú odborníci z Talianska ako najrozvinutejšej krajiny vykonávať školenia pre zástupcov záchranných služieb z Čiernej Hory a Albánska, ktorí budú konať v prípade povodní alebo zosuvov pôdy. Hlavným partnerom tohto projektu je obec Danilovgrad a projektovými partnermi sú PP 1 Obec Brindisi, Taliansko, PP 2 Združenie albánskych obcí, PP 3 Obec Niksic, Čierna Hora a PP 4 NGO Horská záchranná služba Čierna Hora. Hlavným cieľom tohto projektu je „zlepšenie inštitucionálnych kapacít a vytvorenie podmienok na vytvorenie účinného systému manažmentu povodní a zosuvov pôdy“. Špecifickými cieľmi sú zlepšenie cezhraničných štruktúr na reakciu v prípade povodní a zosuvov pôdy v programovej oblasti, posilnenie kapacít záchranných služieb a vytvorenie integrovaných iniciatív pre pripravenosť a záchranu povodní a zosuvov pôdy v programovej oblasti a vytvorenie viacúrovňových plánov a nástrojov na zlepšenie ochrany a riadenia rizík v oblastiach náchylných na povodne a zosuvy pôdy v programovej oblasti. Cieľom projektu je zlepšiť cezhraničnú komunikáciu a spoluprácu medzi tromi krajinami projektu. V dôsledku projektových aktivít vznikne Regionálne stredisko zdrojov, kde sa uskutoční odborná príprava pre zástupcov záchranných služieb pre všetky tri krajiny, počas a po realizácii projektu, čo bude mať ďalší vplyv na komunikáciu a spoluprácu medzi tromi partnerskými krajinami v tejto oblasti. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 14 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Tento projekt bol zameraný na zlepšenie ochrany a riadenia rizík v prípade povodní a zosuvov pôdy, usporiadal krízové koordinačné stretnutia v regionálnom stredisku zdrojov, zatiaľ čo záchranné služby z Danilovgradu pracovali na čistení a dezinfekcii ulíc s cieľom zabrániť šíreniu vírusu COVID-19 a pomôcť pri ochrane občanov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pomoc a výcvik povodní a sesuvu půdy (FLAT) je projekt, který zlepší ochranu před poškozením a zmírňováním povodňových a sesuvových oblastí. Prostřednictvím tohoto projektu budou odborníci z Itálie, jako nejrozvinutější země, provádět školení pro zástupce záchranných služeb z Černé Hory a Albánie, aby jednali v případě povodní nebo sesuvů půdy. Hlavním partnerem tohoto projektu je obec Danilovgrad a partnery projektu jsou PP 1 Obec Brindisi, Itálie, PP 2 Asociace albánských obcí, PP 3 Obec Niksic, Černá Hora a PP 4 NGO Horská záchranná služba Černá Hora. Hlavním cílem tohoto projektu je „Zlepšení institucionální kapacity a vytváření podmínek pro vytvoření účinného systému hospodaření s povodněmi a sesuvy půdy“. Specifickými cíli je zlepšení přeshraničních struktur pro reakci v případě povodní a sesuvů půdy v programové oblasti, posílení kapacit záchranných služeb a vytvoření integrovaných iniciativ pro připravenost a záchranu povodní a sesuvů půdy v programové oblasti a vytváření víceúrovňových plánů a nástrojů pro zlepšení ochrany a řízení rizik v oblastech ohrožených povodněmi a sesuvy půdy v programové oblasti. Cílem projektu je zlepšit přeshraniční komunikaci a spolupráci mezi třemi zeměmi projektu. V návaznosti na projektové aktivity vznikne Regionální centrum zdrojů, kde se budou konat školení pro zástupce záchranných služeb pro všechny tři země, a to během a po realizaci projektu, což bude mít další dopad na komunikaci a spolupráci mezi třemi partnerskými zeměmi v této oblasti. Informace doplněné o období 2020–05–14 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Tento projekt, jehož cílem bylo zlepšit ochranu a řízení rizik v případě povodní a sesuvů půdy, pořádal krizové koordinační schůzky v Regionálním středisku zdrojů, zatímco záchranné služby z Danilovgradu pracovaly na čištění a dezinfekci ulic s cílem zabránit šíření viru COVID-19 a pomoci při ochraně občanů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Помощ и обучение за наводнения и свлачища (FLAT) е проект, който ще подобри защитата от щети и смекчаване на последиците от наводнения и свлачища. Чрез този проект експерти от Италия, като най-развита страна, ще проведат обучения за представители на спасителните служби от Черна гора и Албания за действия в случай на наводнения или свлачища. Водещ партньор по този проект е Община Даниловград, а партньорите по проекта са PP 1 Община Бриндизи, Италия, PP 2 Асоциация на албанските общини, PP 3 Община Никшич, Черна гора и PP 4 планинска спасителна служба Черна гора. Основната цел на проекта е „Подобряване на институционалния капацитет и създаване на условия за създаване на ефективна система за управление на наводненията и свлачищата“. Специфичните цели са подобряване на трансграничните структури за реагиране в случай на наводнения и свлачища в програмния район, укрепване на капацитета на спасителните служби и създаване на интегрирани инициативи за готовност и спасяване на наводнения и свлачища в програмния район и създаване на многостепенни планове и инструменти за подобряване на защитата и управлението на риска в районите, застрашени от наводнения и свлачища в програмния район. Целта на проекта е да се подобри трансграничната комуникация и сътрудничеството между трите страни по проекта. В резултат на дейностите по проекта ще се сформира Регионален ресурсен център, където ще се проведат обучения за представители на спасителните служби за трите страни, по време и след изпълнението на проекта, което ще окаже допълнително въздействие върху комуникацията и сътрудничеството между три страни партньори в тази област. Добавена е информация за периода 2020—05—14 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Този проект, насочен към подобряване на защитата и управлението на риска в случай на наводнения и свлачища, беше домакин на срещи за координация при кризи в Регионалния ресурсен център, а спасителните служби от Даниловград работиха по почистването и дезинфекцията на улиците, за да се предотврати разпространението на вируса Covid-19 и да се подпомогне защитата на гражданите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Palīdzība un apmācība plūdu un zemes nogruvumu jomā (FLAT) ir projekts, kas uzlabos aizsardzību pret postījumiem un plūdu apdraudētu teritoriju un zemes nogruvumu mazināšanu. Ar šā projekta palīdzību eksperti no Itālijas, kas ir attīstītākā valsts, rīkos apmācības glābšanas dienestu pārstāvjiem no Melnkalnes un Albānijas, lai rīkotos plūdu vai zemes nogruvumu gadījumā. Projekta vadošais partneris ir Danilovgradas pašvaldība, un projekta partneri ir Brindizi pašvaldība, Itālija, PP 2 Albānijas Pašvaldību asociācija, PP 3 Niksikas pašvaldība, Melnkalne un PP 4 NVO Kalnu glābšanas dienests Melnkalnē. Projekta galvenais mērķis ir “Institucionālās kapacitātes uzlabošana un apstākļu radīšana efektīvas plūdu un zemes nogruvumu apsaimniekošanas sistēmas izveidei”. Konkrētie mērķi ir uzlabot pārrobežu struktūras reaģēšanai plūdu un zemes nogruvumu gadījumā programmas teritorijā, stiprināt glābšanas dienestu spējas un izveidot integrētas iniciatīvas plūdu un zemes nogruvumu gatavībai un glābšanai programmas teritorijā, kā arī izstrādāt daudzlīmeņu plānus un instrumentus, lai uzlabotu aizsardzību un riska pārvaldību plūdu apdraudētās un zemes nogruvumu teritorijās programmas teritorijā. Projekta mērķis ir uzlabot pārrobežu komunikāciju un sadarbību starp trim projekta valstīm. Projekta aktivitāšu rezultātā tiks izveidots Reģionālais resursu centrs, kur visās trijās valstīs notiks glābšanas dienestu pārstāvju apmācības projekta īstenošanas laikā un pēc tam, kas vēl vairāk ietekmēs komunikāciju un sadarbību starp trim partnervalstīm šajā jomā. 2020.–05–14. gada informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Šis projekts, kura mērķis bija uzlabot aizsardzību un riska pārvaldību plūdu un zemes nogruvumu gadījumā, rīkoja krīzes koordinācijas sanāksmes Reģionālajā resursu centrā, savukārt glābšanas dienesti no Danilovgradas strādāja pie ielu tīrīšanas un dezinfekcijas, lai novērstu Covid-19 vīrusa izplatīšanos un palīdzētu aizsargāt iedzīvotājus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Az árvíz- és földcsuszamlás-támogatás és -képzés (FLAT) egy olyan projekt, amely javítani fogja az árvízveszélyes és földcsuszamlási területek károkkal szembeni védelmét és enyhítését. Ezen a projekten keresztül Olaszország, mint a legfejlettebb ország szakértői képzéseket tartanak a mentőszolgálatok képviselőinek Montenegróból és Albániából, árvíz vagy földcsuszamlás esetén. A projekt vezető partnere Danilovgrad önkormányzata, és a projekt partnerei a PP 1 Brindisi önkormányzata, Olaszország, a PP 2 Albán Önkormányzatok Szövetsége, a PP 3 Niksic önkormányzata, Montenegró és a PP 4 nem kormányzati szervezet hegyi mentési szolgálat Montenegró. A projekt fő célkitűzése „Az intézményi kapacitás fejlesztése és a hatékony árvíz- és földcsuszamlás-kezelési rendszer megteremtéséhez szükséges feltételek megteremtése”. A konkrét célkitűzések közé tartozik a programterületen zajló árvizek és földcsuszamlások esetén a határokon átnyúló reagálási struktúrák javítása, a mentési szolgálatok kapacitásainak megerősítése, integrált kezdeményezések létrehozása a program területén az árvizekre és földcsuszamlásokra való felkészültségre és mentésre, valamint többszintű tervek és eszközök létrehozása a programterületen az árvízveszélyes és földcsuszamlási területeken a védelem és a kockázatkezelés javítására. A projekt célja a három projektország közötti határokon átnyúló kommunikáció és együttműködés javítása. A projekttevékenységek eredményeként regionális erőforrás központ jön létre, ahol mindhárom ország mentőszolgálatainak képviselőinek képzésére kerül sor a projekt végrehajtása alatt és után, ami további hatással lesz a három partnerország közötti kommunikációra és együttműködésre ezen a területen. A 2020–05–14-re vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): Ez a projekt, amelynek célja az árvizek és földcsuszamlások elleni védelem és kockázatkezelés javítása volt, válságkoordinációs találkozókat szervezett a Regionális Erőforrás Központban, míg a Danilovgradi mentőszolgálatok az utcák tisztításán és fertőtlenítésén dolgoztak a Covid19-vírus terjedésének megelőzése és a polgárok védelme érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pomoć i obuka od poplava i klizišta (FLAT) projekt je koji će poboljšati zaštitu od oštećenja i ublažavanja područja sklonih poplavama i klizištima. Kroz ovaj projekt stručnjaci iz Italije, kao najrazvijenije zemlje, provest će obuku za predstavnike spasilačkih službi iz Crne Gore i Albanije, za postupanje u slučaju poplava ili klizišta. Glavni partner na ovom projektu je Općina Danilovgrad, a partneri na projektu su PP 1 Općina Brindisi, Italija, PP 2 Udruga albanskih općina, PP 3 Općina Nikšić, Crna Gora i PP 4 nevladina organizacija Planinska spasilačka služba Crna Gora. Glavni cilj ovog projekta je „Poboljšanje institucionalnih kapaciteta i stvaranje uvjeta za uspostavu učinkovitog sustava upravljanja poplavama i klizištima”. Posebni ciljevi su poboljšanje prekograničnih struktura za odgovor u slučaju poplava i odrona tla u programskom području, jačanje kapaciteta spasilačkih službi i stvaranje integriranih inicijativa za pripravnost i spašavanje poplava i klizišta u programskom području te izrada višerazinskih planova i alata za poboljšanje zaštite i upravljanja rizicima u područjima sklonima poplavama i odronima tla u programskom području. Cilj projekta je poboljšati prekograničnu komunikaciju i suradnju između tri zemlje projekta. Kao rezultat projektnih aktivnosti, formirat će se Regionalni resursni centar, gdje će se održavati treninzi za predstavnike spasilačkih službi za sve tri zemlje, tijekom i nakon provedbe projekta, što će imati daljnji utjecaj na komunikaciju i suradnju između tri partnerske zemlje na ovom području. Informacije o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku) dodane su 2020. – 05 – 14: U okviru tog projekta, čiji je cilj poboljšanje zaštite i upravljanja rizicima u slučaju poplava i odrona tla, održani su sastanci za koordinaciju kriznih situacija u Regionalnom resursnom centru, dok su službe spašavanja iz Danilovgrada radile na čišćenju i dezinfekciji ulica kako bi se spriječilo širenje virusa COVID-19 i pomoglo u zaštiti građana. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għajnuna u t-taħriġ dwar l-għargħar u ż-żerżiq tal-art (FLAT) huwa proġett li se jtejjeb il-protezzjoni mill-ħsara u l-mitigazzjoni taż-żoni suxxettibbli għall-għargħar u ż-żerżiq tal-art. Permezz ta’ dan il-proġett esperti mill-Italja, bħala l-aktar pajjiż żviluppat, se jwettqu taħriġ għar-rappreżentanti tas-servizzi ta’ salvataġġ mill-Montenegro u l-Albanija, biex jaġixxu f’każ ta’ għargħar jew uqigħ tal-art. Sieħeb ewlieni f’dan il-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Danilovgrad, u l-imsieħba tal-proġett huma PP 1 Muniċipalità ta’ Brindisi, l-Italja, PP 2 Assoċjazzjoni ta’ Muniċipalitajiet Albaniżi, PP 3 Muniċipalità ta’ Niksic, Montenegro u PP 4 NGO Muntanji servizz ta’ salvataġġ Montenegro. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa “It-titjib tal-kapaċità istituzzjonali u l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet biex tiġi stabbilita sistema effiċjenti ta’ ġestjoni tal-għargħar u ż-żerżiq tal-art”. L-għanijiet speċifiċi huma t-titjib tal-istrutturi transkonfinali għar-rispons f’każ ta’ għargħar u uqigħ tal-art fiż-żona tal-programm, it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tas-Servizzi ta’ Salvataġġ u l-ħolqien ta’ inizjattivi integrati għat-tħejjija u s-salvataġġ tal-għargħar u tal-uqigħ tal-art fiż-żona tal-programm u l-ħolqien ta’ pjanijiet u għodod f’diversi livelli għat-titjib tal-protezzjoni u l-ġestjoni tar-riskju f’żoni suxxettibbli għall-għargħar u ż-żerżiq tal-art fiż-żona tal-programm. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-komunikazzjoni u l-kooperazzjoni transfruntiera bejn it-tliet pajjiżi tal-proġett. Bħala riżultat tal-attivitajiet tal-proġett, ser jiġi ffurmat ċentru ta’ Riżorsi Reġjonali, fejn ser isir taħriġ għar-rappreżentanti tas-servizzi ta’ salvataġġ għat-tliet pajjiżi kollha, matul u wara l-implimentazzjoni tal-proġett, li ser ikollu impatt ulterjuri fuq il-komunikazzjoni u l-kooperazzjoni bejn tliet pajjiżi sħab f’dan il-qasam. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–14, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Dan il-proġett, li kellu l-għan li jtejjeb il-protezzjoni u l-ġestjoni tar-riskju f’każ ta’ għargħar u uqigħ tal-art, ospita laqgħat ta’ koordinazzjoni tal-kriżijiet fiċ-Ċentru Reġjonali tar-Riżorsi, filwaqt li s-servizzi ta’ salvataġġ minn Danilovgrad ħadmu fuq it-tindif u d-diżinfettar tat-toroq sabiex jiġi evitat it-tixrid tal-virus tal-COVID-19 u jgħinu fil-protezzjoni taċ-ċittadini. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A assistência e formação em inundações e deslizamentos de terras (FLAT) é um projeto que irá melhorar a proteção contra danos e mitigação de áreas propensas a inundações e deslizamento de terras. Através deste projeto, especialistas da Itália, como o país mais desenvolvido, realizarão treinamentos para representantes de serviços de resgate do Montenegro e da Albânia, para atuar em caso de inundações ou deslizamentos de terras. Parceiro principal neste projeto é o Concelho de Danilovgrad, e os parceiros do projeto são PP 1 Concelho de Brindisi, Itália, PP 2 Associação de Concelhos Albaneses, PP 3 Concelho de Niksic, Montenegro e PP 4 ONG Serviço de resgate montanha Montenegro. O principal objetivo deste projeto é «Melhorar a capacidade institucional e criar condições para estabelecer um sistema eficiente de gestão de inundações e deslizamentos de terras». Os objetivos específicos são a melhoria das estruturas transfronteiriças de resposta em caso de inundações e deslizamentos de terras na zona do programa, o reforço das capacidades dos serviços de salvamento e a criação de iniciativas integradas para a preparação e salvamento de inundações e deslizamentos de terras na zona do programa, bem como a criação de planos e instrumentos a vários níveis para melhorar a proteção e a gestão dos riscos nas zonas propensas a inundações e deslizamentos de terras na zona abrangida pelo programa. O objetivo do projeto é melhorar a comunicação e a cooperação transfronteiras entre os três países do projeto. Como resultado das atividades do projeto, será formado o Centro Regional de Recursos, onde serão realizadas treinamentos para representantes de serviços de resgate para todos os três países, durante e após a implementação do projeto, o que terá impacto adicional na comunicação e cooperação entre três países parceiros neste campo. Informações acrescentadas em 2020-05-14, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Este projeto, destinado a melhorar a proteção e a gestão dos riscos em caso de inundações e deslizamentos de terras, organizou reuniões de coordenação de crises no Centro de Recursos Regionais, enquanto os serviços de salvamento de Danilovgrad trabalharam na limpeza e desinfeção das ruas, a fim de evitar a propagação do vírus da COVID-19 e ajudar na proteção dos cidadãos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’assistance et la formation aux inondations et aux glissements de terrain (FLAT) sont un projet qui améliorera la protection contre les dommages et l’atténuation des zones sujettes aux inondations et aux glissements de terrain. Grâce à ce projet, des experts italiens, en tant que pays le plus développé, organiseront des formations à l’intention des représentants des services de secours du Monténégro et de l’Albanie, qui agiront en cas d’inondations ou de glissements de terrain. Le partenaire principal de ce projet est la municipalité de Danilovgrad, et les partenaires du projet sont la municipalité PP 1 de Brindisi, en Italie, PP 2 Association des municipalités albanaises, PP 3 municipalité de Niksic, Monténégro et PP 4 ONG de secours de montagne Monténégro. L’objectif principal de ce projet est «Améliorer les capacités institutionnelles et créer les conditions nécessaires à la mise en place d’un système efficace de gestion des inondations et des glissements de terrain». Les objectifs spécifiques sont l’amélioration des structures transfrontalières de réaction en cas d’inondations et de glissements de terrain dans la zone couverte par le programme, le renforcement des capacités des services de secours et la création d’initiatives intégrées pour la préparation et le sauvetage en cas d’inondations et de glissements de terrain dans la zone couverte par le programme et la création de plans et d’outils à plusieurs niveaux pour améliorer la protection et la gestion des risques dans les zones exposées aux inondations et aux glissements de terrain dans la zone couverte par le programme. L’objectif du projet est d’améliorer la communication et la coopération transfrontalières entre les trois pays concernés. À la suite des activités du projet, un centre régional de ressources sera créé, où seront organisées des formations pour les représentants des services de secours pour l’ensemble des trois pays, pendant et après la mise en œuvre du projet, ce qui aura un impact supplémentaire sur la communication et la coopération entre trois pays partenaires dans ce domaine. Informations ajoutées le 2020-05-14, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Ce projet, visant à améliorer la protection et la gestion des risques en cas d’inondations et de glissements de terrain, a accueilli des réunions de coordination de crise au Centre régional de ressources, tandis que les services de secours de Danilovgrad ont travaillé sur le nettoyage et la désinfection des rues afin de prévenir la propagation du virus de la COVID-19 et d’aider à la protection des citoyens. (French)
4 November 2022
0 references
La asistencia y capacitación por inundaciones y deslizamientos de tierra (FLAT) es un proyecto que mejorará la protección contra daños y mitigación de áreas propensas a inundaciones y deslizamientos de tierra. A través de este proyecto, expertos de Italia, como el país más desarrollado, llevarán a cabo capacitaciones para representantes del servicio de rescate de Montenegro y Albania, para actuar en caso de inundaciones o deslizamientos de tierra. El socio principal en este proyecto es el Municipio de Danilovgrad, y los socios del proyecto son PP 1 Municipio de Brindisi, Italia, PP 2 Asociación de Municipios albaneses, PP 3 Municipio de Niksic, Montenegro y PP 4 ONG Servicio de rescate de montaña Montenegro. El objetivo principal de este proyecto es «Mejorar la capacidad institucional y crear condiciones para establecer un sistema eficiente de gestión de inundaciones y deslizamientos». Los objetivos específicos son la mejora de las estructuras transfronterizas para responder en caso de inundaciones y deslizamientos de tierra en la zona del programa, el fortalecimiento de la capacidad de los servicios de salvamento y la creación de iniciativas integradas para la preparación y el rescate de inundaciones y deslizamientos de tierra en la zona del programa y la creación de planes e instrumentos multinivel para mejorar la protección y la gestión de riesgos en las zonas propensas a inundaciones y deslizamientos de tierra en la zona del programa. El objetivo del proyecto es mejorar la comunicación transfronteriza y la cooperación entre los tres países del proyecto. Como resultado de las actividades del proyecto, se formará un Centro Regional de Recursos, donde se llevarán a cabo capacitaciones para representantes de los servicios de rescate de los tres países, durante y después de la ejecución del proyecto, lo que tendrá un mayor impacto en la comunicación y la cooperación entre tres países socios en este campo. Información añadida sobre 2020-05-14, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Este proyecto, destinado a mejorar la protección y la gestión de riesgos en caso de inundaciones y deslizamientos de tierra, acogió reuniones de coordinación de crisis en el Centro Regional de Recursos, mientras que los servicios de rescate de Danilovgrad trabajaron en la limpieza y desinfección de calles para prevenir la propagación del virus Covid-19 y ayudar en la protección de los ciudadanos. (Spanish)
4 November 2022
0 references