Earthquake disasters management integrated system (Q4296446)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296446 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Earthquake disasters management integrated system |
Project Q4296446 in Greece |
Statements
765,289.0 Euro
0 references
900,340.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2018
0 references
31 October 2021
0 references
Region of Epirus
0 references
39°39'54.11"N, 20°51'13.50"E
0 references
Ermis project proposes the development of an integrated disaster management system, in line with the Intervention Field 088 (Risk prevention and management of non-climate related natural risks (i.e. earthquakes) and risks linked to human activities (e.g. technological accidents), including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures) of the current Call. The project envisage the establishment and joint training of voluntary Emergency Response Teams in Region of Epirus in Greece and Puglia in Italy which can be mobilised in a short period of time after an incident, and supplement the established national Emergency Response Units in case of large disasters to respond immediately, especially in nearby region events. Moreover, each team will be ready to provide help and assistance to the other country if it is needed. Both the areas of Epirus in Greece and Puglia in Italy experienced the effects of natural disasters recently with the increase of seismic activities in the areas causing extensive property damage and risking human lives. These events reveal the problem of reviewing the geological structure of the wider area with newer modern methods and techniques in relation to the geological-seismological peculiarity of the phenomenon, the assessment of seismic hazard, seismic stimulation of landslides and liquefactions, to enhance and strengthen the planning of Civil Protection of the Region of Epirus and Puglia, to the effectively handling of emergencies of natural disasters and better planning of urban extensions. (English)
0.8744066195238738
0 references
Das ERmis-Projekt schlägt die Entwicklung eines integrierten Katastrophenmanagementsystems vor, das mit dem Interventionsbereich 088 (Risikoprävention und -management von nicht klimabedingten Naturrisiken (d. h. Erdbeben) und Risiken im Zusammenhang mit menschlichen Tätigkeiten (z. B. technologische Unfälle) einschließlich Sensibilisierung, Katastrophenschutz- und Katastrophenmanagementsystemen und -infrastrukturen) der aktuellen Aufforderung in Einklang steht. Das Projekt sieht die Einrichtung und gemeinsame Ausbildung von freiwilligen Notfalleinsatzteams in der Region Epirus in Griechenland und Apulien in Italien vor, die in kurzer Zeit nach einem Zwischenfall mobilisiert werden können, und ergänzen die etablierten nationalen Notfallabwehreinheiten im Falle großer Katastrophen, um sofort zu reagieren, insbesondere bei Ereignissen in der Nähe der Region. Darüber hinaus wird jedes Team bereit sein, Hilfe und Hilfe für das andere Land zu leisten, wenn es benötigt wird. Sowohl die Gebiete von Epirus in Griechenland als auch Apulien in Italien erlebten die Auswirkungen von Naturkatastrophen in jüngster Zeit mit der Zunahme der seismischen Aktivitäten in den Gebieten, die umfangreiche Sachschäden verursachten und Menschenleben riskierten. Diese Ereignisse zeigen das Problem der Überprüfung der geologischen Struktur des breiteren Gebiets mit neueren modernen Methoden und Techniken in Bezug auf die geologische-seismologische Besonderheit des Phänomens, die Bewertung der seismischen Gefahren, die seismische Stimulation von Erdrutschen und Likationen, um die Planung des Katastrophenschutzes der Region Epirus und Apulien, den effektiven Umgang mit Notfällen von Naturkatastrophen und eine bessere Planung von Stadterweiterungen zu verbessern und zu verstärken. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο Ermis προτείνει την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης καταστροφών, σύμφωνα με το πεδίο παρέμβασης 088 (πρόληψη κινδύνων και διαχείριση φυσικών κινδύνων που δεν σχετίζονται με το κλίμα (π.χ. σεισμοί) και κινδύνων που συνδέονται με ανθρώπινες δραστηριότητες (π.χ. τεχνολογικά ατυχήματα), συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης, της πολιτικής προστασίας και των συστημάτων και υποδομών διαχείρισης καταστροφών) της παρούσας πρόσκλησης. Το έργο προβλέπει τη σύσταση και κοινή εκπαίδευση εθελοντικών ομάδων αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στην Περιφέρεια Ηπείρου στην Ελλάδα και την Απουλία της Ιταλίας, οι οποίες μπορούν να κινητοποιηθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά από ένα περιστατικό, και να συμπληρώσουν τις καθιερωμένες εθνικές μονάδες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση μεγάλων καταστροφών για την άμεση αντιμετώπιση, ιδίως σε συμβάντα γειτονικών περιοχών. Επιπλέον, κάθε ομάδα θα είναι έτοιμη να παράσχει βοήθεια και βοήθεια στην άλλη χώρα εάν χρειαστεί. Τόσο οι περιοχές της Ηπείρου στην Ελλάδα όσο και η Απουλία στην Ιταλία βίωσαν πρόσφατα τις επιπτώσεις των φυσικών καταστροφών με την αύξηση των σεισμικών δραστηριοτήτων στις περιοχές που προκάλεσαν εκτεταμένες υλικές ζημιές και διακινδύνευσαν ανθρώπινες ζωές. Τα γεγονότα αυτά αποκαλύπτουν το πρόβλημα της ανασκόπησης της γεωλογικής δομής της ευρύτερης περιοχής με νεότερες σύγχρονες μεθόδους και τεχνικές σε σχέση με τη γεωλογική-σεισμολογική ιδιαιτερότητα του φαινομένου, την εκτίμηση του σεισμικού κινδύνου, τη σεισμική διέγερση κατολισθήσεων και υγροποιήσεων, την ενίσχυση και ενίσχυση του σχεδιασμού της Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Ηπείρου και της Απουλίας, για την αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης φυσικών καταστροφών και καλύτερο σχεδιασμό των αστικών επεκτάσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Molann tionscadal Ermis córas comhtháite bainistithe tubaistí a fhorbairt, i gcomhréir le Réimse Idirghabhála 088 (rioscaí nádúrtha nach mbaineann leis an aeráid a chosc agus a bhainistiú (i.e. creathanna talún) agus rioscaí a bhaineann le gníomhaíochtaí daonna (e.g. tionóiscí teicneolaíochta), lena n-áirítear ardú feasachta, córais agus bonneagair cosanta sibhialta agus bainistithe tubaistí) a bhaineann leis an nGlao reatha. Beartaítear leis an tionscadal Foirne Saorálacha Práinnfhreagartha a bhunú agus a oiliúint go comhpháirteach i Réigiún Epirus sa Ghréig agus Puglia san Iodáil, ar féidir iad a shlógadh laistigh de thréimhse ghearr ama tar éis teagmhais, agus forlíonadh a dhéanamh ar na hAonaid Náisiúnta Freagartha Éigeandála i gcás tubaistí móra chun freagairt láithreach, go háirithe in imeachtaí in aice láimhe. Ina theannta sin, beidh gach foireann réidh chun cabhair agus cúnamh a thabhairt don tír eile más gá. D’fhulaing an dá réimse Epirus sa Ghréig agus Puglia san Iodáil éifeachtaí tubaistí nádúrtha le déanaí mar gheall ar an méadú ar ghníomhaíochtaí seismeacha sna réimsí ina ndearnadh damáiste forleathan do mhaoin agus a chuir beatha daoine i mbaol. Léiríonn na himeachtaí seo an fhadhb a bhaineann le hathbhreithniú a dhéanamh ar struchtúr geolaíoch an cheantair níos leithne le modhanna agus teicnící nua-aimseartha maidir le saintréithe geolaíochta-seismeolaíochta an fheiniméin, measúnú ar ghuais sheismeach, spreagadh seismeach sciorrthaí talún agus liquefactions, chun pleanáil Chosaint Shibhialta Réigiún Epirus agus Puglia a fheabhsú agus a neartú, chun éigeandálaí tubaistí nádúrtha a láimhseáil go héifeachtach agus pleanáil níos fearr a dhéanamh ar shíntí uirbeacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ermis-projektet foreslår udvikling af et integreret katastrofehåndteringssystem i overensstemmelse med indsatsfeltet 088 (risikoforebyggelse og styring af ikkeklimarelaterede naturrisici (dvs. jordskælv) og risici i forbindelse med menneskelige aktiviteter (f.eks. teknologiske ulykker), herunder bevidstgørelse, civilbeskyttelse og katastrofehåndteringssystemer og -infrastrukturer) i den nuværende indkaldelse. Projektet omfatter oprettelse og fælles uddannelse af frivillige katastrofeberedskabshold i regionen Epirus i Grækenland og Puglia i Italien, som kan mobiliseres kort tid efter en hændelse, og supplere de etablerede nationale katastrofeberedskabsenheder i tilfælde af store katastrofer for at reagere øjeblikkeligt, navnlig i forbindelse med begivenheder i den nærliggende region. Desuden vil hvert hold være klar til at yde hjælp og bistand til det andet land, hvis det er nødvendigt. Både Epirus i Grækenland og Puglia i Italien oplevede virkningerne af naturkatastrofer for nylig med stigningen i seismiske aktiviteter i de områder, der forårsagede omfattende ejendomsskader og risikerede menneskeliv. Disse begivenheder afslører problemet med at gennemgå den geologiske struktur i det bredere område med nyere moderne metoder og teknikker i forhold til fænomenets geologiske-seismologiske særegenheder, vurdering af seismisk fare, seismisk stimulering af jordskred og likviditet, for at forbedre og styrke planlægningen af civilbeskyttelsen i regionen Epirus og Puglia, til en effektiv håndtering af nødsituationer i forbindelse med naturkatastrofer og bedre planlægning af byudvidelser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ermis-hankkeessa ehdotetaan integroidun katastrofinhallintajärjestelmän kehittämistä nykyisen ehdotuspyynnön toimintalohkon 088 (Risk prevention and management of non climatemate natural risks (ts. maanjäristykset) ja ihmisen toimintaan liittyvien riskien (esim. teknologiset onnettomuudet), mukaan lukien tietoisuuden lisääminen, pelastuspalvelu ja katastrofien hallintajärjestelmät ja infrastruktuurit) mukaisesti. Hankkeessa suunnitellaan vapaaehtoisten hätäapuryhmien perustamista ja yhteistä koulutusta Epirusin alueelle Kreikassa ja Pugliassa Italiassa, jotka voidaan ottaa käyttöön lyhyessä ajassa onnettomuuden jälkeen, ja täydentää perustettuja kansallisia hätäapuyksiköitä suurten katastrofien sattuessa, jotta ne voivat reagoida välittömästi, erityisesti lähialueen tapahtumiin. Lisäksi jokainen tiimi on valmis antamaan apua ja apua toiselle maalle, jos sitä tarvitaan. Sekä Kreikan Epirusin että Italian Puglian alueet kokivat viime aikoina luonnonkatastrofien vaikutukset, kun maanjäristystoiminta lisääntyi alueilla, jotka aiheuttivat laajoja omaisuusvahinkoja ja vaarantavat ihmishenkiä. Nämä tapahtumat paljastavat ongelman, joka liittyy laajemman alueen geologisen rakenteen tarkistamiseen uudemmilla nykyaikaisilla menetelmillä ja tekniikoilla, jotka liittyvät ilmiön geologiseen seismologiseen erityispiirteisiin, seismisten vaarojen arviointiin, maanvyörymien ja nesteytysten seismiseen stimuloimiseen, Epirusin ja Puglian alueen pelastuspalvelun suunnittelun tehostamiseen ja vahvistamiseen, luonnonkatastrofien katastrofien tehokkaaseen käsittelyyn ja kaupunkien laajennusten parempaan suunnitteluun. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektis Ermis tehakse ettepanek töötada välja integreeritud katastroofide ohjamise süsteem, mis oleks kooskõlas käesoleva konkursikutse sekkumisvaldkonnaga 088 (riskiennetus ja kliimamuutustega mitteseotud loodusriskide (st maavärinad) ning inimtegevusega seotud riskide (nt tehnoloogilised õnnetused), sealhulgas teadlikkuse tõstmine, kodanikukaitse ja katastroofide ohjamise süsteemid ja taristud) väljatöötamine. Projektiga nähakse ette vabatahtlike hädaolukordadele reageerimise rühmade loomine ja ühine koolitus Epeirose piirkonnas Kreekas ja Apuulias Itaalias, mida on võimalik lühikese aja jooksul pärast vahejuhtumit mobiliseerida, ning täiendada loodud riiklikke hädaolukordadele reageerimise üksusi suurte katastroofide korral, et reageerida viivitamata, eelkõige lähiümbruse sündmuste korral. Lisaks on iga meeskond valmis andma abi ja abi teisele riigile, kui see on vajalik. Nii Epeirose piirkonnad Kreekas kui ka Apuulia Itaalias kogesid hiljuti looduskatastroofide tagajärgi, kuna maavärinad sagenesid piirkondades, mis põhjustasid ulatuslikku varakahju ja ohustasid inimelusid. Need sündmused paljastavad laiema piirkonna geoloogilise struktuuri läbivaatamise probleemi uuemate kaasaegsete meetodite ja tehnikatega, mis on seotud nähtuse geoloogilise-seismoloogilise eripäraga, seismilise ohu hindamisega, maalihete ja veeldamiste seismilise stimuleerimisega, Epeirose ja Apuulia piirkonna kodanikukaitse planeerimise tõhustamiseks ja tugevdamiseks, loodusõnnetuste hädaolukordade tõhusaks lahendamiseks ja linnalaiendite paremaks planeerimiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het Ermis-project stelt de ontwikkeling van een geïntegreerd rampenbeheersysteem voor, in overeenstemming met Interventiegebied 088 (Risicopreventie en -beheer van niet-klimaatgerelateerde natuurlijke risico’s (d.w.z. aardbevingen) en risico’s in verband met menselijke activiteiten (bv. technologische ongevallen), met inbegrip van bewustmaking, civiele bescherming en rampenbeheersystemen en -infrastructuren) van de huidige oproep. Het project voorziet in de oprichting en gezamenlijke opleiding van vrijwillige noodhulpteams in de regio Epirus in Griekenland en Apulië in Italië, die in korte tijd na een incident kunnen worden gemobiliseerd, en vullen de opgerichte nationale noodhulpeenheden aan in geval van grote rampen om onmiddellijk te reageren, met name bij gebeurtenissen in de nabijgelegen regio’s. Bovendien zal elk team bereid zijn om hulp en bijstand te verlenen aan het andere land als dat nodig is. Zowel in de gebieden Epirus in Griekenland als in Apulië in Italië hebben de gevolgen van natuurrampen onlangs te maken gehad met de toename van seismische activiteiten in de gebieden die aanzienlijke materiële schade veroorzaken en mensenlevens riskeren. Deze gebeurtenissen onthullen het probleem van de herziening van de geologische structuur van het bredere gebied met nieuwere moderne methoden en technieken met betrekking tot de geologisch-seismologische eigenaardigheid van het fenomeen, de beoordeling van seismische gevaren, seismische stimulatie van aardverschuivingen en liquefacties, ter verbetering en versterking van de planning van de civiele bescherming van de regio Epirus en Puglia, de doeltreffende behandeling van noodsituaties bij natuurrampen en een betere planning van stedelijke uitbreidingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektu „ERMIS“ siūloma sukurti integruotą nelaimių valdymo sistemą pagal dabartinio kvietimo teikti paraiškas 088 intervencijos sritį (rizikos prevencija ir su klimatu nesusijusios gamtinės rizikos (t. y. žemės drebėjimų) ir rizikos, susijusios su žmogaus veikla (pvz., technologinės avarijos), įskaitant informuotumo didinimą, civilinės saugos ir nelaimių valdymo sistemas ir infrastruktūrą, valdymas). Pagal projektą numatoma įsteigti ir bendrai apmokyti savanoriškus reagavimo į nelaimes tarnybas Epiro regione Graikijoje ir Apulijoje Italijoje, kurios gali būti mobilizuotos per trumpą laiką po incidento, ir papildyti įsteigtus nacionalinius reagavimo į nelaimes padalinius didelių nelaimių atveju, kad būtų galima nedelsiant reaguoti, ypač į netoliese įvykusius regiono įvykius. Be to, kiekviena komanda bus pasirengusi suteikti pagalbą ir pagalbą kitai šaliai, jei to reikės. Tiek Epiro vietovės Graikijoje, tiek Apulijoje (Italija) neseniai patyrė gaivalinių nelaimių padarinius, nes padaugėjo seisminės veiklos tose vietovėse, kuriose padaryta didelė žala turtui ir kyla pavojus žmonių gyvybėms. Šie įvykiai atskleidžia platesnės teritorijos geologinės struktūros peržiūros problemą naudojant naujesnius šiuolaikinius metodus ir metodus, susijusius su reiškinio geologiniu-seismologiniu ypatumu, seisminio pavojaus vertinimu, nuošliaužų ir skystųjų medžiagų seismine stimuliacija, Epiro ir Apulijos regiono civilinės saugos planavimo gerinimu ir stiprinimu, efektyviu stichinių nelaimių valdymu ir geresniu miestų plėtinių planavimu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt Ermis proponuje opracowanie zintegrowanego systemu zarządzania klęskami żywiołowymi, zgodnie z obszarem interwencji 088 (Zapobieganie ryzyku i zarządzanie zagrożeniami naturalnymi niezwiązanymi z klimatem (tj. trzęsienia ziemi) i ryzykiem związanym z działalnością człowieka (np. wypadkami technologicznymi), w tym podnoszeniem świadomości, systemami i infrastrukturą w zakresie ochrony ludności oraz zarządzania klęskami żywiołowymi) w ramach obecnego zaproszenia do składania wniosków. Projekt przewiduje utworzenie i wspólne szkolenie dobrowolnych zespołów reagowania kryzysowego w regionie Epirus w Grecji i Apulii we Włoszech, które mogą zostać uruchomione w krótkim czasie po zdarzeniu, a także uzupełnienie ustanowionych krajowych jednostek reagowania kryzysowego w przypadku dużych klęsk żywiołowych w celu natychmiastowego reagowania, zwłaszcza w przypadku wydarzeń w regionie pobliskim. Ponadto każdy zespół będzie gotowy udzielić pomocy i pomocy drugiemu krajowi, jeśli będzie to konieczne. Zarówno obszary Epirus w Grecji, jak i Apulia we Włoszech doświadczyły ostatnio skutków klęsk żywiołowych wraz ze wzrostem aktywności sejsmicznej na obszarach powodujących rozległe szkody majątkowe i zagrażających życiu człowieka. Wydarzenia te ujawniają problem przeglądu struktury geologicznej szerszego obszaru za pomocą nowszych nowoczesnych metod i technik w odniesieniu do geologiczno-sejsmologicznej specyfiki zjawiska, oceny zagrożenia sejsmicznego, stymulacji sejsmicznej osuwisk i płynów, w celu wzmocnienia i wzmocnienia planowania ochrony ludności regionu Epirus i Apulia, skutecznego postępowania w sytuacjach nadzwyczajnych klęsk żywiołowych i lepszego planowania rozbudowy miast. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ermis-projektet föreslår att man utvecklar ett integrerat system för katastrofhantering, i linje med insatsområdet 088 (riskförebyggande och hantering av icke-klimatrelaterade naturrisker (dvs. jordbävningar) och risker kopplade till mänsklig verksamhet (t.ex. tekniska olyckor), inbegripet medvetandehöjande åtgärder, civilskydd och katastrofhanteringssystem och infrastrukturer) i den nuvarande ansökningsomgången. Projektet avser inrättande och gemensam utbildning av frivilliga krisberedskapsgrupper i regionen Epirus i Grekland och Apulien i Italien som kan mobiliseras inom en kort tid efter en incident, och komplettera de inrättade nationella katastrofberedskapsenheterna vid stora katastrofer för att reagera omedelbart, särskilt vid händelser i närområdet. Dessutom kommer varje team att vara redo att ge hjälp och stöd till det andra landet om det behövs. Både områdena Epirus i Grekland och Apulien i Italien upplevde effekterna av naturkatastrofer nyligen med en ökning av seismiska aktiviteter i de områden som orsakar omfattande egendomsskador och riskerar människoliv. Dessa händelser avslöjar problemet med att se över den geologiska strukturen i det bredare området med nyare moderna metoder och tekniker i förhållande till fenomenets geologisk-seismologiska särdrag, bedömningen av seismiska faror, seismisk stimulans av jordskred och likfaktioner, för att förbättra och stärka planeringen av räddningstjänsten i regionen Epirus och Puglia, att effektivt hantera nödsituationer vid naturkatastrofer och bättre planering av stadsutbyggnader. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt Ermis predlaga razvoj integriranega sistema za obvladovanje nesreč v skladu s področjem ukrepanja 088 (preprečevanje tveganj in obvladovanje naravnih tveganj, ki niso povezana s podnebjem (tj. potresi) in tveganj, povezanih s človekovimi dejavnostmi (npr. tehnološke nesreče), vključno z ozaveščanjem, sistemi in infrastrukturami za civilno zaščito ter obvladovanje nesreč). Projekt predvideva ustanovitev in skupno usposabljanje prostovoljnih skupin za odzivanje v izrednih razmerah v regiji Epirus v Grčiji in Apuliji v Italiji, ki se lahko uporabijo v kratkem času po incidentu, in dopolnjuje vzpostavljene nacionalne enote za odzivanje v izrednih razmerah v primeru velikih nesreč, da bi se takoj odzvali, zlasti na dogodkih v bližnji regiji. Poleg tega bo vsaka ekipa pripravljena nuditi pomoč in pomoč drugi državi, če bo to potrebno. Območja Epirja v Grčiji in Apulija v Italiji so nedavno doživela posledice naravnih nesreč s povečanjem potresnih dejavnosti na območjih, ki so povzročila obsežno materialno škodo in ogrozila človeška življenja. Ti dogodki razkrivajo problem pregleda geološke strukture širšega območja z novejšimi sodobnimi metodami in tehnikami v zvezi z geološko-seizmološko posebnostjo pojava, oceno potresne nevarnosti, seizmično stimulacijo zemeljskih plazov in utekočinjkov, krepitvijo načrtovanja civilne zaščite regije Epirus in Apulija, učinkovitim ravnanjem v izrednih razmerah naravnih nesreč in boljšim načrtovanjem urbanih razširitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Ermis propune dezvoltarea unui sistem integrat de gestionare a dezastrelor, în conformitate cu domeniul de intervenție 088 [Prevenirea riscurilor și gestionarea riscurilor naturale care nu sunt legate de climă (și anume cutremurele) și riscurile legate de activitățile umane (de exemplu, accidentele tehnologice), inclusiv sensibilizarea, protecția civilă și sistemele și infrastructurile de gestionare a dezastrelor] din cadrul cererii de propuneri actuale. Proiectul prevede înființarea și formarea în comun a echipelor voluntare de intervenție în situații de urgență în regiunea Epirus din Grecia și Puglia din Italia, care pot fi mobilizate într-o perioadă scurtă de timp după un incident, și completează unitățile naționale de răspuns la situații de urgență înființate în caz de dezastre mari pentru a răspunde imediat, în special în evenimentele din regiunea din apropiere. În plus, fiecare echipă va fi pregătită să ofere ajutor și asistență celeilalte țări, dacă este necesar. Atât zonele Epirus din Grecia, cât și Puglia din Italia s-au confruntat recent cu efectele dezastrelor naturale, odată cu intensificarea activităților seismice în zonele care au provocat daune materiale extinse și au riscat vieți omenești. Aceste evenimente relevă problema revizuirii structurii geologice a zonei extinse cu metode și tehnici moderne mai noi în legătură cu particularitatea geologico-seismologică a fenomenului, evaluarea pericolului seismic, stimularea seismică a alunecărilor de teren și lichefierea, consolidarea planificării protecției civile a regiunii Epirus și Puglia, gestionarea eficientă a situațiilor de urgență ale dezastrelor naturale și o mai bună planificare a extinderilor urbane. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto Ermis propone lo sviluppo di un sistema integrato di gestione delle catastrofi, in linea con il campo di intervento 088 (Prevenzione del rischio e gestione dei rischi naturali non legati al clima (ossia terremoti) e rischi connessi alle attività umane (ad esempio incidenti tecnologici), compresa la sensibilizzazione, i sistemi e le infrastrutture di protezione civile e di gestione delle catastrofi. Il progetto prevede l'istituzione e la formazione congiunta di squadre volontarie di risposta alle emergenze nella regione dell'Epiro in Grecia e Puglia in Italia, che possono essere mobilitate in un breve periodo di tempo dopo un incidente e integrano le unità nazionali di risposta alle emergenze in caso di grandi disastri per rispondere immediatamente, soprattutto negli eventi della regione vicina. Inoltre, ogni squadra sarà pronta a fornire aiuto e assistenza all'altro paese se necessario. Sia le aree dell'Epiro in Grecia che in Puglia in Italia hanno subito recentemente gli effetti dei disastri naturali con l'aumento delle attività sismiche nelle aree che causano estesi danni alla proprietà e rischiano la vita umana. Questi eventi rivelano il problema di rivedere la struttura geologica dell'area più ampia con metodi e tecniche più recenti in relazione alla peculiarità geo-sismologica del fenomeno, la valutazione del pericolo sismico, la stimolazione sismica delle frane e delle liquefazioni, per valorizzare e rafforzare la pianificazione della Protezione Civile della Regione dell'Epiro e della Puglia, alla gestione efficace delle emergenze di calamità naturali e una migliore pianificazione delle estensioni urbane. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt Ermis navrhuje vytvorenie integrovaného systému riadenia katastrof v súlade s intervenčnou oblasťou 088 [Predchádzanie rizikám a riadenie prírodných rizík nesúvisiacich s klímou (t. j. zemetrasení) a rizík spojených s ľudskou činnosťou (napr. technologické nehody) vrátane zvyšovania informovanosti, civilnej ochrany a systémov a infraštruktúr riadenia katastrof“ tejto výzvy. V projekte sa predpokladá zriadenie a spoločná odborná príprava dobrovoľných tímov reakcie na núdzové situácie v regióne Epirus v Grécku a v Apúlii v Taliansku, ktoré sa môžu mobilizovať v krátkom čase po incidente, a doplniť zriadené národné jednotky reakcie na núdzové situácie v prípade veľkých katastrof s cieľom okamžite reagovať, a to najmä v okolitých regiónoch. Okrem toho bude každý tím pripravený poskytnúť pomoc a pomoc inej krajine, ak je to potrebné. Oblasti Epirus v Grécku a Apúlia v Taliansku zažili v poslednom čase následky prírodných katastrof, pričom sa zintenzívnili seizmické aktivity v oblastiach, ktoré spôsobili rozsiahle škody na majetku a ohrozili ľudské životy. Tieto udalosti odhaľujú problém revízie geologickej štruktúry širšieho územia novšími modernými metódami a technikami vo vzťahu k geologicko-seizmologickej zvláštnosti tohto javu, hodnoteniu seizmického nebezpečenstva, seizmickej stimulácii zosuvov pôdy a skvapalňovaniu, s cieľom posilniť a posilniť plánovanie civilnej ochrany regiónu Epirus a Puglia, efektívne riešiť núdzové situácie prírodných katastrof a lepšie plánovanie rozšírenia miest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt Ermis navrhuje vytvoření integrovaného systému zvládání katastrof v souladu s intervenčním polem 088 (Předcházení rizikům a řízení přírodních rizik nesouvisejících s klimatem (tj. zemětřesení) a rizik spojených s lidskou činností (např. technologických havárií), včetně zvyšování povědomí, civilní ochrany a systémů a infrastruktur pro zvládání katastrof) současné výzvy. Projekt předpokládá zřízení a společnou odbornou přípravu dobrovolných týmů pro reakci na mimořádné události v regionu Epirus v Řecku a v Apulii v Itálii, které mohou být v krátké době mobilizovány po incidentu, a doplnit zřízené národní jednotky pro reakci na mimořádné události v případě velkých katastrof, aby okamžitě reagovaly, zejména v případě událostí v blízkém regionu. Kromě toho bude každý tým připraven poskytnout pomoc a pomoc druhé zemi v případě potřeby. Jak oblasti Epirus v Řecku, tak Puglia v Itálii zažily v poslední době dopady přírodních katastrof s nárůstem seismických aktivit v oblastech, které způsobily rozsáhlé škody na majetku a riskovaly lidské životy. Tyto události odhalují problém přezkumu geologické struktury širší oblasti s novějšími moderními metodami a technikami ve vztahu k geologicko-seismologické zvláštnosti jevu, posouzení seismického nebezpečí, seismické stimulace sesuvů půdy a zkapalnění, posílení a posílení plánování civilní ochrany regionu Epirus a Puglia, účinné zvládání mimořádných událostí přírodních katastrof a lepší plánování městských rozšíření. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az Ermis projekt egy integrált katasztrófavédelmi rendszer kifejlesztését javasolja a jelenlegi felhívás 088. beavatkozási mezőjével (a nem éghajlattal kapcsolatos természeti kockázatok (azaz földrengések) és emberi tevékenységekhez (pl. technológiai balesetek) kapcsolódó kockázatok megelőzése és kezelése) összhangban, beleértve a figyelemfelkeltést, a polgári védelmet és a katasztrófavédelmi rendszereket és infrastruktúrákat. A projekt a görögországi Epirus régióban és az olaszországi Pugliában önkéntes veszélyhelyzet-reagálási csoportok létrehozását és közös képzését irányozza elő, amelyek egy incidenst követően rövid időn belül mozgósíthatók, valamint nagy katasztrófák esetén – különösen a közeli régiós események esetén – kiegészítik a létrehozott nemzeti veszélyhelyzet-reagálási egységeket. Emellett minden csapat készen áll arra, hogy szükség esetén segítséget és segítséget nyújtson a másik országnak. Mind a görögországi Epirus, mind az olaszországi Puglia térsége a közelmúltban természeti katasztrófák hatásait tapasztalta, a szeizmikus tevékenységek számának növekedésével azokon a területeken, amelyek kiterjedt vagyoni károkat okoznak és emberi életeket kockáztatnak. Ezek az események azt a problémát tárják fel, hogy a tágabb terület geológiai szerkezetét a jelenség geológiai-szeizmológiai sajátosságaihoz, a szeizmikus veszély értékeléséhez, a földcsuszamlások és cseppfolyósodások szeizmikus stimulálásához, az Epirus és Puglia régió polgári védelmi tervezésének javításához és megerősítéséhez, a természeti katasztrófák vészhelyzeteinek hatékony kezeléséhez és a városi kiterjedések jobb tervezéséhez kapcsolódóan újabb modern módszerekkel és technikákkal kell felülvizsgálni. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проектът Ermis предлага разработването на интегрирана система за управление на бедствия в съответствие с интервенционната област 088 (Предотвратяване на риска и управление на природни рискове, които не са свързани с климата (т.е. земетресения) и рискове, свързани с човешките дейности (напр. технологични аварии), включително повишаване на осведомеността, гражданска защита и системи и инфраструктури за управление на бедствия) от настоящата покана. Проектът предвижда създаването и съвместното обучение на доброволни екипи за спешно реагиране в регион Епир в Гърция и Пулия в Италия, които могат да бъдат мобилизирани в кратък период от време след инцидент, и да се допълнят създадените национални звена за спешно реагиране в случай на големи бедствия, за да се реагира незабавно, особено при събития в близкия регион. Освен това всеки екип ще бъде готов да окаже помощ и помощ на другата страна, ако това е необходимо. Както в районите Епир в Гърция, така и в Пулия в Италия неотдавна настъпиха последиците от природни бедствия с увеличаването на сеизмичните дейности в районите, които причиниха големи имуществени щети и рискуваха живота на хората. Тези събития разкриват проблема с прегледа на геоложката структура на по-широкия район с по-нови съвременни методи и техники във връзка с гео-сеизмологичната особеност на явлението, оценката на сеизмичната опасност, сеизмичното стимулиране на свлачищата и втечняването, за подобряване и укрепване на планирането на гражданската защита на регион Епир и Пулия, за ефективното справяне с извънредните ситуации на природни бедствия и по-доброто планиране на градските разширения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektā Ermis ir ierosināts izstrādāt integrētu katastrofu pārvarēšanas sistēmu saskaņā ar pašreizējā uzaicinājuma intervences jomu Nr. 088 (ar klimatu nesaistītu dabas risku (t. i., zemestrīces) un ar cilvēka darbībām (piemēram, tehnoloģiskiem negadījumiem) saistītu risku novēršana un pārvaldība, tostarp izpratnes veicināšana, civilās aizsardzības un katastrofu pārvarēšanas sistēmas un infrastruktūras). Projekts paredz izveidot un kopīgi apmācīt brīvprātīgas ārkārtas reaģēšanas vienības Epirus reģionā Grieķijā un Apūlijas reģionā Itālijā, kuras var mobilizēt īsā laika posmā pēc incidenta, un papildināt izveidotās valstu ārkārtas reaģēšanas vienības lielu katastrofu gadījumā, lai nekavējoties reaģētu, jo īpaši tuvējo reģionu notikumos. Turklāt katra komanda būs gatava vajadzības gadījumā sniegt palīdzību un palīdzību citai valstij. Gan Epirus teritorija Grieķijā, gan Apūlija Itālijā nesen piedzīvoja dabas katastrofu sekas, palielinoties seismiskajām darbībām teritorijās, kas radīja lielus īpašuma bojājumus un apdraudēja cilvēku dzīvību. Šie notikumi atklāj problēmu, kas saistīta ar plašākas teritorijas ģeoloģiskās struktūras pārskatīšanu ar jaunākām modernām metodēm un paņēmieniem saistībā ar parādības ģeoloģisko un seismisko īpatnību, seismisko apdraudējumu novērtēšanu, zemes nogruvumu un sašķidrināšanas seismisko stimulēšanu, lai uzlabotu un stiprinātu Epirus un Apūlijas reģiona civilās aizsardzības plānošanu, dabas katastrofu ārkārtas situāciju efektīvu risināšanu un pilsētu paplašināšanas labāku plānošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektom Ermis predlaže se razvoj integriranog sustava upravljanja katastrofama u skladu s područjem intervencije 088 (Sprečavanje rizika i upravljanje neklimatskim prirodnim rizicima (tj. potresima) i rizicima povezanima s ljudskim aktivnostima (npr. tehnološkim nesrećama), uključujući podizanje svijesti, civilnu zaštitu i sustave i infrastrukturu za upravljanje katastrofama) trenutačnog poziva. Projektom se predviđa uspostava i zajedničko osposobljavanje dobrovoljnih timova za hitne intervencije u regiji Epirus u Grčkoj i Apuliji u Italiji koji se mogu mobilizirati u kratkom vremenskom razdoblju nakon incidenta te dopuniti uspostavljene nacionalne jedinice za odgovor na hitne situacije u slučaju velikih katastrofa kako bi se odmah odgovorilo, posebno u obližnjim regionalnim događajima. Osim toga, svaki tim bit će spreman pružiti pomoć i pomoć drugoj zemlji ako je to potrebno. I područja Epirusa u Grčkoj i Apulija u Italiji doživjele su nedavno posljedice prirodnih katastrofa s porastom seizmičkih aktivnosti u područjima koja su uzrokovala opsežnu imovinsku štetu i riskirala ljudske živote. Ovi događaji otkrivaju problem pregleda geološke strukture šireg područja s novijim suvremenim metodama i tehnikama u odnosu na geološko-seizmološke osobitosti fenomena, procjenu seizmičke opasnosti, seizmičku stimulaciju klizišta i ukapljivanja, kako bi se poboljšalo i ojačalo planiranje civilne zaštite regije Epirus i Apulija, učinkovito rješavanje hitnih situacija prirodnih katastrofa i bolje planiranje urbanih proširenja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett Ermis jipproponi l-iżvilupp ta’ sistema integrata ta’ ġestjoni tad-diżastri, f’konformità mal-Qasam ta’ Intervent 088 (Prevenzjoni tar-riskji u ġestjoni tar-riskji naturali mhux relatati mal-klima (jiġifieri terremoti) u riskji marbuta mal-attivitajiet tal-bniedem (eż. inċidenti teknoloġiċi), inkluż is-sensibilizzazzjoni, il-protezzjoni ċivili u s-sistemi u l-infrastrutturi tal-ġestjoni tad-diżastri) tas-Sejħa attwali. Il-proġett jipprevedi l-istabbiliment u t-taħriġ konġunt ta’ Timijiet volontarji ta’ Rispons ta’ Emerġenza fir-Reġjun ta’ Epirus fil-Greċja u l-Puglia fl-Italja li jistgħu jiġu mobilizzati f’perjodu qasir ta’ żmien wara inċident, u jissupplimentaw l-Unitajiet ta’ Rispons ta’ Emerġenza nazzjonali stabbiliti f’każ ta’ diżastri kbar biex jirreaġixxu immedjatament, speċjalment f’avvenimenti fir-reġjun fil-qrib. Barra minn hekk, kull tim ikun lest li jipprovdi għajnuna u assistenza lill-pajjiż l-ieħor jekk dan ikun meħtieġ. Kemm iż-żoni ta’ Epirus fil-Greċja kif ukoll il-Puglia fl-Italja esperjenzaw l-effetti ta’ diżastri naturali dan l-aħħar biż-żieda ta’ attivitajiet sismiċi fiż-żoni li kkawżaw ħsara estensiva lill-proprjetà u r-riskju ta’ ħajjiet umani. Dawn l-avvenimenti jiżvelaw il-problema tar-reviżjoni tal-istruttura ġeoloġika taż-żona usa’ b’metodi u tekniki moderni aktar ġodda fir-rigward tal-pekuljarità ġeoloġika-sismoloġika tal-fenomenu, il-valutazzjoni tal-periklu sismiku, l-istimulazzjoni sismika ta’ uqigħ tal-art u l-likwefazzjonijiet, it-titjib u t-tisħiħ tal-ippjanar tal-Protezzjoni Ċivili tar-Reġjun ta’ Epirus u l-Puglia, il-ġestjoni effettiva ta’ emerġenzi ta’ diżastri naturali u ppjanar aħjar tal-estensjonijiet urbani. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet Ermis propose le développement d’un système intégré de gestion des catastrophes, conformément au champ d’intervention 088 (Prévention des risques et gestion des risques naturels non liés au climat (c’est-à-dire tremblements de terre) et risques liés aux activités humaines (accidents technologiques, par exemple), y compris la sensibilisation, les systèmes et infrastructures de protection civile et de gestion des catastrophes) du présent appel. Le projet prévoit la mise en place et la formation conjointe d’équipes volontaires d’intervention d’urgence dans la région de l’Épire en Grèce et dans les Pouilles en Italie, qui peuvent être mobilisées dans un court laps de temps après un incident, et compléter les unités nationales d’intervention d’urgence en cas de catastrophe de grande ampleur pour réagir immédiatement, en particulier dans les régions voisines. En outre, chaque équipe sera prête à fournir de l’aide et de l’aide à l’autre pays si nécessaire. Les régions de l’Epire en Grèce et des Pouilles en Italie ont récemment connu les effets de catastrophes naturelles, avec l’augmentation des activités sismiques dans les zones, causant des dommages matériels importants et risquant des vies humaines. Ces événements révèlent le problème de la révision de la structure géologique de la zone élargie avec de nouvelles méthodes et techniques modernes en relation avec la particularité géologique et sismologique du phénomène, l’évaluation des risques sismiques, la stimulation sismique des glissements de terrain et des liquéfactions, l’amélioration et le renforcement de la planification de la protection civile de la région de l’Épire et des Pouilles, la gestion efficace des situations d’urgence en cas de catastrophes naturelles et une meilleure planification des extensions urbaines. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto Ermis propone el desarrollo de un sistema integrado de gestión de catástrofes, en consonancia con el campo de intervención 088 (Prevención de riesgos y gestión de riesgos naturales no relacionados con el clima (es decir, terremotos) y riesgos relacionados con actividades humanas (por ejemplo, accidentes tecnológicos), incluida la sensibilización, la protección civil y los sistemas e infraestructuras de gestión de catástrofes) de la actual convocatoria. El proyecto prevé el establecimiento y la capacitación conjunta de equipos voluntarios de respuesta a emergencias en la región de Epiro en Grecia y Puglia en Italia, que pueden movilizarse en un corto período de tiempo después de un incidente, y complementar las unidades nacionales de respuesta de emergencia establecidas en caso de grandes desastres para responder inmediatamente, especialmente en los acontecimientos de la región cercana. Además, cada equipo estará dispuesto a proporcionar ayuda y asistencia al otro país si es necesario. Tanto las áreas de Epiro en Grecia como Apulia en Italia experimentaron los efectos de desastres naturales recientemente con el aumento de las actividades sísmicas en las zonas que causan daños a la propiedad extensos y arriesgan vidas humanas. Estos eventos revelan el problema de revisar la estructura geológica de la zona más amplia con métodos y técnicas más modernos en relación con la peculiaridad geo-sismológica del fenómeno, la evaluación del peligro sísmico, la estimulación sísmica de deslizamientos de tierra y licuefacciones, para mejorar y fortalecer la planificación de la Protección Civil de la Región de Epiro y Puglia, para el manejo efectivo de emergencias de desastres naturales y una mejor planificación de extensiones urbanas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto Ermis propõe o desenvolvimento de um sistema integrado de gestão de catástrofes, em conformidade com o domínio de intervenção 088 (Prevenção e gestão dos riscos naturais não relacionados com o clima (ou seja, sismos) e dos riscos associados às atividades humanas (por exemplo, acidentes tecnológicos), incluindo a sensibilização, a proteção civil e os sistemas e infraestruturas de gestão de catástrofes) do presente convite à apresentação de propostas. O projeto prevê a criação e formação conjunta de equipas voluntárias de resposta a emergências na região do Epiro, na Grécia, e na Apúlia, em Itália, que podem ser mobilizadas num curto período de tempo após um incidente, e complementa as unidades nacionais de resposta a emergências estabelecidas em caso de grandes catástrofes para responder imediatamente, especialmente em eventos nas regiões vizinhas. Além disso, cada equipa estará pronta para prestar ajuda e assistência ao outro país, se necessário. Ambas as zonas do Epiro, na Grécia, e da Apúlia, em Itália, sofreram recentemente os efeitos de catástrofes naturais, com o aumento das atividades sísmicas nas zonas a causar danos materiais consideráveis e a pôr em risco vidas humanas. Estes eventos revelam o problema de rever a estrutura geológica da área mais ampla com métodos e técnicas modernas mais recentes em relação à peculiaridade geológico-sismológica do fenómeno, a avaliação do risco sísmico, a estimulação sísmica de deslizamentos de terras e liquefacções, para melhorar e reforçar o planeamento da Protecção Civil da Região do Epiro e Apúlia, para o tratamento eficaz de emergências de desastres naturais e um melhor planeamento de extensões urbanas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references