Joint Strategy to protect and to restore the affected eco-systems by Forest Fires (Integrated Management of natural areas of high risk) (Q4296422)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296422 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint Strategy to protect and to restore the affected eco-systems by Forest Fires (Integrated Management of natural areas of high risk) |
Project Q4296422 in Spain |
Statements
1,124,784.38 Euro
0 references
1,499,712.5 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2021
0 references
AGRI-FOOD TRANSFORMATION ENTERPRISE S.A
0 references
40°26'0.06"N, 3°40'27.95"W
0 references
Southwestern Europe is threatened by forest fires, which are fostered due to the social, economic and climate changes. The biodiversity, soils and eco-systemic services are resources directly affected, in relation with both fires and waters, which generate added risks such as water pollution, droughts, infrastructure damages, loss of harvest or loss of productivity. Opportunities to stabilize in an effective way the affected areas are very reduced regarding time and resources, especially in case of fires, and anticipated responses are crucial to optimize the benefits of posterior emergency actions. EPyRIS provides a joint management strategy to tackle the risks generated by forest fires in SUDOE’s natural areas. It consolidates, harmonizes and uses criteria, procedures and contributions from the scientist sector for its use in the management. More specifically, the project aims at providing anticipated vulnerability assessment of those risks, optimizing the post fire emergency procedures and capitalizing the scientific knowledge in the management. For this purpose, the project uses a transnational inclusive focus with the participation of implicated actors in the management at different levels (national, regional/local, etc.) to get agreed criterion and to facilitate the cooperation between managers in peculiar realities to deal with a shared problem. The use of public data infrastructures and interoperability standards are key to guarantee an harmonized and adapted implementation to the needs of every manager, according to the territory’s peculiarities. (English)
0.8468516207122747
0 references
Südwesteuropa ist von Waldbränden bedroht, die durch den sozialen, wirtschaftlichen und klimatischen Wandel gefördert werden. Die biologische Vielfalt, Böden und Ökosystemdienstleistungen sind in Bezug auf Brände und Gewässer unmittelbar betroffene Ressourcen, die zusätzliche Risiken wie Wasserverschmutzung, Dürren, Infrastrukturschäden, Ernteverluste oder Produktivitätsverluste verursachen. Die Möglichkeiten zur effektiven Stabilisierung der betroffenen Gebiete sind in Bezug auf Zeit und Ressourcen, insbesondere bei Bränden, sehr gering, und die erwarteten Reaktionen sind von entscheidender Bedeutung, um die Vorteile der hinteren Notfallmaßnahmen zu optimieren. Epyris bietet eine gemeinsame Managementstrategie zur Bewältigung der Risiken, die durch Waldbrände in den Naturgebieten von SUDOE entstehen. Es konsolidiert, harmonisiert und verwendet Kriterien, Verfahren und Beiträge des Wissenschaftssektors für seine Verwendung im Management. Konkret zielt das Projekt darauf ab, eine erwartete Gefährdungsbeurteilung dieser Risiken zu ermöglichen, die Verfahren für den Brandfall zu optimieren und die wissenschaftlichen Erkenntnisse im Management zu nutzen. Zu diesem Zweck nutzt das Projekt einen transnationalen inklusiven Fokus unter Beteiligung von beteiligten Akteuren in der Verwaltung auf verschiedenen Ebenen (national, regional/lokal usw.), um ein vereinbartes Kriterium zu erhalten und die Zusammenarbeit zwischen Managern in besonderen Realitäten zu erleichtern, um ein gemeinsames Problem zu lösen. Die Nutzung öffentlicher Dateninfrastrukturen und Interoperabilitätsstandards ist von entscheidender Bedeutung, um eine harmonisierte und angepasste Umsetzung an die Bedürfnisse jedes Betreibers zu gewährleisten, je nach den Besonderheiten des Gebiets. (German)
4 November 2022
0 references
Tá dóiteáin foraoise i mbaol in Iardheisceart na hEorpa, a chothaítear de bharr na n-athruithe sóisialta, eacnamaíocha agus aeráide. Is acmhainní iad an bhithéagsúlacht, ithreacha agus seirbhísí éiceachórais a ndéantar difear díreach dóibh, i ndáil le dóiteáin agus uiscí araon, a chruthaíonn rioscaí breise amhail truailliú uisce, triomaigh, damáistí bonneagair, cailliúint buainte nó caillteanas táirgiúlachta. Tá deiseanna chun cobhsú ar bhealach éifeachtach na limistéir atá buailte go han-laghdaithe maidir le ham agus acmhainní, go háirithe i gcás dóiteáin, agus tá freagairtí a bhfuiltear ag súil leo ríthábhachtach chun an leas is fearr is féidir a bhaint as na buntáistí a bhaineann le gníomhaíochtaí éigeandála iar-éigeandála. Cuireann EPyRIS straitéis chomhbhainistíochta ar fáil chun dul i ngleic leis na rioscaí a bhaineann le dóiteáin foraoise i limistéir nádúrtha SUDOE. Déanann sé comhdhlúthú, comhchuibhiú agus úsáid ar chritéir, nósanna imeachta agus ranníocaíochtaí ón earnáil eolaí lena húsáid sa bhainistíocht. Go sonrach, tá sé d’aidhm ag an tionscadal measúnú leochaileachta réamh-mheasta a sholáthar ar na rioscaí sin, an leas is fearr is féidir a bhaint as na nósanna imeachta éigeandála tar éis dóiteáin agus leas a bhaint as an eolas eolaíoch sa bhainistíocht. Chun na críche sin, baineann an tionscadal úsáid as fócas trasnáisiúnta cuimsitheach le rannpháirtíocht na ngníomhaithe a bhfuil baint acu leis an mbainistíocht ar leibhéil éagsúla (náisiúnta, réigiúnach/áitiúil, etc.) chun critéir chomhaontaithe a fháil agus chun an comhar idir bainisteoirí a éascú i réaltachtaí ar leith chun déileáil le fadhb chomhroinnte. Tá úsáid bonneagar sonraí poiblí agus caighdeáin idir-inoibritheachta ríthábhachtach chun cur chun feidhme comhchuibhithe agus oiriúnaithe a ráthú do riachtanais gach bainisteora, de réir shainghnéithe na críche. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η νοτιοδυτική Ευρώπη απειλείται από δασικές πυρκαγιές, οι οποίες ευνοούνται λόγω των κοινωνικών, οικονομικών και κλιματικών αλλαγών. Η βιοποικιλότητα, τα εδάφη και οι οικοσυστημικές υπηρεσίες είναι πόροι που επηρεάζονται άμεσα, τόσο σε σχέση με τις πυρκαγιές όσο και με τα ύδατα, οι οποίοι δημιουργούν πρόσθετους κινδύνους όπως η ρύπανση των υδάτων, η ξηρασία, οι ζημίες στις υποδομές, η απώλεια συγκομιδής ή η απώλεια παραγωγικότητας. Οι ευκαιρίες να σταθεροποιηθούν αποτελεσματικά οι πληγείσες περιοχές είναι πολύ περιορισμένες όσον αφορά τον χρόνο και τους πόρους, ιδίως σε περίπτωση πυρκαγιάς, και οι αναμενόμενες αντιδράσεις είναι ζωτικής σημασίας για τη βελτιστοποίηση των οφελών των οπίσθιων μέτρων έκτακτης ανάγκης. Η Epyris παρέχει μια κοινή στρατηγική διαχείρισης για την αντιμετώπιση των κινδύνων που προκαλούνται από τις δασικές πυρκαγιές στις φυσικές περιοχές της SUDOE. Ενοποιεί, εναρμονίζει και χρησιμοποιεί κριτήρια, διαδικασίες και συνεισφορές από τον τομέα των επιστημόνων για τη χρήση του στη διαχείριση. Πιο συγκεκριμένα, το έργο στοχεύει στην παροχή αναμενόμενης αξιολόγησης τρωτότητας των κινδύνων αυτών, βελτιστοποιώντας τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης μετά την πυρκαγιά και αξιοποιώντας τις επιστημονικές γνώσεις στη διοίκηση. Για τον σκοπό αυτό, το έργο χρησιμοποιεί μια διακρατική εστίαση χωρίς αποκλεισμούς με τη συμμετοχή εμπλεκόμενων φορέων στη διαχείριση σε διάφορα επίπεδα (εθνικό, περιφερειακό/τοπικό, κ.λπ.) για να λάβει συμφωνημένο κριτήριο και να διευκολύνει τη συνεργασία μεταξύ διευθυντικών στελεχών σε ιδιαίτερες πραγματικότητες για την αντιμετώπιση ενός κοινού προβλήματος. Η χρήση δημόσιων υποδομών δεδομένων και προτύπων διαλειτουργικότητας είναι καίριας σημασίας για την εξασφάλιση εναρμονισμένης και προσαρμοσμένης εφαρμογής στις ανάγκες κάθε διαχειριστή, ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες της περιοχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Europa Południowo-Zachodnia jest zagrożona pożarami lasów, które sprzyjają zmianom społecznym, gospodarczym i klimatycznym. Różnorodność biologiczna, gleba i usługi ekosystemowe to zasoby bezpośrednio dotknięte zarówno pożarami, jak i wodami, które stwarzają dodatkowe zagrożenia, takie jak zanieczyszczenie wody, susze, szkody w infrastrukturze, utrata zbiorów lub utrata wydajności. Możliwości skutecznego ustabilizowania dotkniętych obszarów są bardzo ograniczone pod względem czasu i zasobów, zwłaszcza w przypadku pożarów, a przewidywane reagowanie ma kluczowe znaczenie dla optymalizacji korzyści wynikających z działań awaryjnych. Epyris zapewnia wspólną strategię zarządzania mającą na celu przeciwdziałanie zagrożeniom związanym z pożarami lasów na obszarach naturalnych SUDOE. Konsoliduje, harmonizuje i wykorzystuje kryteria, procedury i wkład sektora naukowego do wykorzystania w zarządzaniu. Dokładniej rzecz ujmując, projekt ma na celu zapewnienie przewidywanej oceny narażenia tych zagrożeń, optymalizację procedur awaryjnych po pożarze i wykorzystanie wiedzy naukowej w zarządzaniu. W tym celu projekt wykorzystuje transnarodowy nacisk sprzyjający włączeniu społecznemu z udziałem zaangażowanych podmiotów w zarządzanie na różnych szczeblach (krajowych, regionalnych/lokalnych itp.), aby uzyskać uzgodnione kryterium i ułatwić współpracę między menedżerami w szczególnych realiach w celu rozwiązania wspólnego problemu. Wykorzystanie infrastruktury danych publicznych i norm interoperacyjności ma kluczowe znaczenie dla zagwarantowania zharmonizowanego i dostosowanego wdrożenia do potrzeb każdego zarządzającego, zgodnie ze specyfiką danego terytorium. (Polish)
4 November 2022
0 references
Zuidwest-Europa wordt bedreigd door bosbranden, die worden gestimuleerd als gevolg van de sociale, economische en klimaatverandering. Biodiversiteit, bodems en ecosysteemdiensten zijn rechtstreeks getroffen hulpbronnen, zowel in verband met branden als wateren, die extra risico’s met zich meebrengen, zoals waterverontreiniging, droogte, schade aan infrastructuur, verlies van oogst of productiviteitsverlies. De mogelijkheden om de getroffen gebieden doeltreffend te stabiliseren zijn zeer beperkt wat betreft tijd en middelen, met name in het geval van branden, en de verwachte reacties zijn van cruciaal belang om de voordelen van posterieure noodmaatregelen te optimaliseren. Epyris biedt een gezamenlijke beheersstrategie om de risico’s van bosbranden in de natuurgebieden van SUDOE aan te pakken. Het consolideert, harmoniseert en gebruikt criteria, procedures en bijdragen van de wetenschapssector voor het gebruik ervan in het management. Meer in het bijzonder is het project gericht op het voorzien van een verwachte kwetsbaarheidsbeoordeling van die risico’s, het optimaliseren van de procedures voor noodsituaties na brand en het benutten van de wetenschappelijke kennis in het management. Daartoe maakt het project gebruik van een transnationale inclusieve focus met de deelname van betrokken actoren in het management op verschillende niveaus (nationaal, regionaal/lokaal, enz.) om overeengekomen criterium te krijgen en de samenwerking tussen managers in bijzondere realiteiten te vergemakkelijken om een gemeenschappelijk probleem aan te pakken. Het gebruik van openbare gegevensinfrastructuren en interoperabiliteitsnormen is van cruciaal belang om een geharmoniseerde en aangepaste uitvoering te garanderen aan de behoeften van elke beheerder, afhankelijk van de eigenaardigheden van het grondgebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Edela-Euroopat ohustavad metsatulekahjud, mida soodustavad sotsiaalsed, majanduslikud ja kliimamuutused. Bioloogiline mitmekesisus, pinnas ja ökosüsteemi teenused on ressursid, mida otseselt mõjutavad nii tulekahjud kui ka veed, mis tekitavad lisariske, nagu veereostus, põuad, infrastruktuurikahjustused, saagi vähenemine või tootlikkuse vähenemine. Võimalused tõhusalt stabiliseerida mõjutatud piirkonnad on aja ja ressursside osas väga vähenenud, eriti tulekahjude korral, ning oodatavad meetmed on üliolulised, et optimeerida erakorralistest järelmeetmetest saadavat kasu. Epyris pakub ühist majandamisstrateegiat metsatulekahjude põhjustatud ohtudega tegelemiseks SUDOE looduslikel aladel. See konsolideerib, ühtlustab ja kasutab teadussektori kriteeriume, menetlusi ja panuseid selle kasutamiseks juhtkonnas. Täpsemalt on projekti eesmärk pakkuda nende riskide eeldatavat haavatavuse hindamist, optimeerida tulekahjujärgseid hädaolukorra protseduure ja kasutada ära juhtkonna teaduslikke teadmisi. Selleks kasutatakse projektis riikidevahelist kaasavat fookust, milles osalevad eri tasandite (riiklik, piirkondlik/kohalik jne) juhtimisse kaasatud osalejad, et saavutada kokkulepitud kriteerium ja hõlbustada juhtide koostööd omapärases reaalsuses, et lahendada jagatud probleem. Avalike andmetaristute ja koostalitlusvõime standardite kasutamine on keskse tähtsusega, et tagada ühtlustatud ja kohandatud rakendamine vastavalt iga haldaja vajadustele vastavalt territooriumi eripärale. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pietvakarių Europai grėsmę kelia miškų gaisrai, kuriuos skatina socialiniai, ekonominiai ir klimato pokyčiai. Biologinė įvairovė, dirvožemis ir ekosisteminės paslaugos yra tiesiogiai paveikti ištekliai, susiję tiek su gaisrais, tiek su vandenimis, dėl kurių kyla papildoma rizika, pvz., vandens tarša, sausros, žala infrastruktūrai, derliaus praradimas arba našumo praradimas. Galimybės veiksmingai stabilizuoti paveiktas vietoves yra labai sumažintos laiko ir išteklių požiūriu, ypač gaisrų atveju, o laukiamas atsakas yra labai svarbus siekiant optimizuoti vėlesnių nepaprastosios padėties veiksmų naudą. „Epyris“ teikia bendro valdymo strategiją, skirtą kovoti su miškų gaisrų SUDOE gamtinėse teritorijose keliamais pavojais. Ji konsoliduoja, suderina ir naudoja mokslininkų sektoriaus kriterijus, procedūras ir indėlį, kad jis būtų naudojamas valdyme. Konkrečiau, projektu siekiama pateikti numatomą šios rizikos pažeidžiamumo vertinimą, optimizuoti avarines procedūras po gaisro ir pasinaudoti mokslinėmis valdymo žiniomis. Šiuo tikslu projektui skiriamas tarptautinis įtraukus dėmesys, kuriame dalyvauja įvairių lygmenų (nacionalinio, regioninio ir (arba) vietos ir kt.) valdymo dalyviai, kad būtų gautas sutartas kriterijus ir sudarytos palankesnės sąlygos vadovams bendradarbiauti ypatingomis aplinkybėmis sprendžiant bendrą problemą. Viešųjų duomenų infrastruktūrų ir sąveikumo standartų naudojimas yra labai svarbus siekiant užtikrinti suderintą ir pritaikytą įgyvendinimą pagal kiekvieno valdytojo poreikius, atsižvelgiant į teritorijos ypatumus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Europa de Sud-Vest este amenințată de incendii forestiere, care sunt stimulate din cauza schimbărilor sociale, economice și climatice. Biodiversitatea, solurile și serviciile ecosistemice sunt resurse direct afectate, atât în ceea ce privește incendiile, cât și apele, care generează riscuri suplimentare, cum ar fi poluarea apei, seceta, deteriorarea infrastructurii, pierderea recoltei sau pierderea productivității. Posibilitățile de stabilizare eficientă a zonelor afectate sunt foarte reduse în ceea ce privește timpul și resursele, în special în cazul incendiilor, iar răspunsurile anticipate sunt esențiale pentru optimizarea beneficiilor acțiunilor de urgență posterioare. Epyris oferă o strategie comună de gestionare pentru a aborda riscurile generate de incendiile forestiere din zonele naturale ale SUDOE. Acesta consolidează, armonizează și utilizează criterii, proceduri și contribuții din partea sectorului științific pentru utilizarea sa în management. Mai precis, proiectul își propune să asigure evaluarea anticipată a vulnerabilității acestor riscuri, optimizarea procedurilor de urgență post-foc și valorificarea cunoștințelor științifice în management. În acest scop, proiectul utilizează un accent transnațional incluziv, cu participarea actorilor implicați în management la diferite niveluri (național, regional/local etc.) pentru a obține un criteriu convenit și pentru a facilita cooperarea dintre manageri în realități specifice pentru a face față unei probleme comune. Utilizarea infrastructurilor de date publice și a standardelor de interoperabilitate sunt esențiale pentru a garanta o punere în aplicare armonizată și adaptată nevoilor fiecărui administrator, în funcție de particularitățile teritoriului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Lounais-Eurooppaa uhkaavat metsäpalot, joita edistetään yhteiskunnallisten, taloudellisten ja ilmastonmuutoksten vuoksi. Biologiseen monimuotoisuuteen, maaperään ja ekosysteemipalveluihin vaikuttavat suoraan sekä metsäpalot että vesialueet, jotka aiheuttavat lisäriskejä, kuten veden pilaantuminen, kuivuus, infrastruktuurivahingot, sadonkorjuun menetys tai tuottavuuden heikkeneminen. Mahdollisuudet vakauttaa tehokkaasti alueet, joihin vaikutukset kohdistuvat, vähenevät huomattavasti ajan ja resurssien osalta, erityisesti tulipalojen tapauksessa, ja ennakoidut toimet ovat ratkaisevan tärkeitä jälkikäteisten hätätoimien hyötyjen optimoimiseksi. Epyris tarjoaa yhteisen hoitostrategian metsäpalojen aiheuttamien riskien torjumiseksi SUDOEn luonnonalueilla. Se kokoaa, yhdenmukaistaa ja käyttää tieteenalan kriteereitä, menettelyjä ja panoksia sen käyttöön hallinnossa. Hankkeen tavoitteena on erityisesti tarjota ennakoitu haavoittuvuusarviointi näistä riskeistä, optimoida palon jälkeiset menettelyt ja hyödyntää hallinnossa olevaa tieteellistä tietoa. Tätä varten hankkeessa käytetään valtioiden välistä osallistavaa painopistettä, johon osallistuvat eri hallintotasojen (kansalliset, alueelliset/paikalliset jne.) hallinnointiin osallistuvat toimijat. Tarkoituksena on saada sovittu kriteeri ja helpottaa johtajien välistä yhteistyötä erityisissä tilanteissa yhteisen ongelman ratkaisemiseksi. Julkisten tietoinfrastruktuurien ja yhteentoimivuusstandardien käyttö on avainasemassa, jotta voidaan taata yhdenmukainen ja mukautettu täytäntöönpano kunkin hallinnoijan tarpeisiin alueen erityispiirteiden mukaisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Jugozahodni Evropi grozijo gozdni požari, ki jih spodbujajo družbene, gospodarske in podnebne spremembe. Biotska raznovrstnost, tla in ekosistemske storitve so viri, ki neposredno vplivajo na požare in vode, kar povzroča dodatna tveganja, kot so onesnaževanje vode, suše, infrastrukturne poškodbe, izguba pridelka ali izguba produktivnosti. Možnosti za učinkovito stabilizacijo prizadetih območij so zelo zmanjšane glede časa in virov, zlasti v primeru požarov, pričakovani odzivi pa so ključnega pomena za optimizacijo koristi posteriornih nujnih ukrepov. Epyris zagotavlja skupno strategijo upravljanja za obvladovanje tveganj, ki jih povzročajo gozdni požari na naravnih območjih SUDOE. Združuje, usklajuje in uporablja merila, postopke in prispevke sektorja znanstvenikov za njegovo uporabo pri upravljanju. Natančneje, cilj projekta je zagotoviti pričakovano oceno ranljivosti teh tveganj, optimizirati postopke za izredne razmere po požaru in izkoristiti znanstvena spoznanja pri upravljanju. V ta namen projekt uporablja nadnacionalno vključujočo osredotočenost s sodelovanjem vpletenih akterjev pri upravljanju na različnih ravneh (nacionalnih, regionalnih/lokalnih itd.), da se doseže dogovorjena merila in olajša sodelovanje med vodstvenimi delavci v posebnih razmerah pri reševanju skupnega problema. Uporaba javnih podatkovnih infrastruktur in standardov interoperabilnosti je ključna za zagotovitev usklajenega in prilagojenega izvajanja glede na potrebe vsakega upravljavca v skladu s posebnostmi ozemlja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sydvästra Europa hotas av skogsbränder, som främjas på grund av sociala, ekonomiska och klimatförändringar. Biologisk mångfald, mark och ekosystemtjänster är direkt berörda resurser, både i samband med bränder och vatten, vilket skapar ytterligare risker som vattenförorening, torka, infrastrukturskador, förlust av skörd eller minskad produktivitet. Möjligheterna att på ett effektivt sätt stabilisera de drabbade områdena är mycket begränsade när det gäller tid och resurser, särskilt vid bränder, och förväntade reaktioner är avgörande för att optimera fördelarna med efterföljande nödåtgärder. Epyris tillhandahåller en gemensam förvaltningsstrategi för att hantera de risker som skogsbränder ger upphov till i SUDOE:s naturområden. Den konsoliderar, harmoniserar och använder kriterier, förfaranden och bidrag från vetenskapssektorn för dess användning i ledningen. Mer specifikt syftar projektet till att tillhandahålla förväntad sårbarhetsanalys av dessa risker, optimera förfarandena för nödsituationer efter branden och dra nytta av den vetenskapliga kunskapen i ledningen. För detta ändamål använder projektet ett transnationellt inkluderande fokus med deltagande av inblandade aktörer i ledningen på olika nivåer (nationella, regionala/lokala osv.) för att få överenskommet kriterium och underlätta samarbetet mellan chefer i säregna verkligheter för att hantera ett gemensamt problem. Användningen av offentliga datainfrastrukturer och standarder för driftskompatibilitet är avgörande för att garantera ett harmoniserat och anpassat genomförande efter varje förvaltares behov, beroende på områdets särdrag. (Swedish)
4 November 2022
0 references
L'Europa sudoccidentale è minacciata da incendi boschivi, che sono promossi a causa dei cambiamenti sociali, economici e climatici. La biodiversità, i suoli e i servizi eco-sistemici sono risorse direttamente colpite, in relazione sia agli incendi che alle acque, che generano ulteriori rischi come l'inquinamento delle acque, la siccità, i danni alle infrastrutture, la perdita del raccolto o la perdita di produttività. Le opportunità di stabilizzare in modo efficace le aree colpite sono molto ridotte per quanto riguarda i tempi e le risorse, soprattutto in caso di incendi, e le risposte previste sono cruciali per ottimizzare i benefici delle azioni di emergenza posteriore. Epyris fornisce una strategia di gestione congiunta per affrontare i rischi generati dagli incendi boschivi nelle aree naturali di SUDOE. Consolida, armonizza e utilizza criteri, procedure e contributi del settore scientifico per il suo utilizzo nella gestione. In particolare, il progetto mira a fornire una valutazione anticipata della vulnerabilità di tali rischi, ottimizzando le procedure di emergenza post incendio e capitalizzando le conoscenze scientifiche nella gestione. A tal fine, il progetto si avvale di un focus transnazionale inclusivo con la partecipazione di attori coinvolti nella gestione a diversi livelli (nazionale, regionale/locale, ecc.) per ottenere criteri concordati e facilitare la cooperazione tra manager in realtà peculiari per affrontare un problema condiviso. L'utilizzo di infrastrutture pubbliche di dati e gli standard di interoperabilità sono fondamentali per garantire un'attuazione armonizzata e adeguata alle esigenze di ogni gestore, in base alle peculiarità del territorio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Sydvesteuropa er truet af skovbrande, som fremmes på grund af de sociale, økonomiske og klimamæssige ændringer. Biodiversiteten, jordbunden og økosystemtjenesterne er ressourcer, der er direkte berørt i forbindelse med både brande og vand, hvilket skaber yderligere risici som f.eks. vandforurening, tørke, skader på infrastrukturen, tab af høst eller tab af produktivitet. Mulighederne for at stabilisere sig effektivt i de berørte områder er meget begrænsede med hensyn til tid og ressourcer, især i tilfælde af brande, og de forventede reaktioner er afgørende for at optimere fordelene ved efterfølgende nødforanstaltninger. Epyris leverer en fælles forvaltningsstrategi for at tackle de risici, der opstår ved skovbrande i SUDOE's naturområder. Det konsoliderer, harmoniserer og anvender kriterier, procedurer og bidrag fra videnskabssektoren til brug i ledelsen. Mere specifikt har projektet til formål at tilvejebringe en forventet sårbarhedsvurdering af disse risici, optimere procedurerne for nødsituationer efter brand og udnytte den videnskabelige viden i ledelsen. Til dette formål anvender projektet et tværnationalt inklusivt fokus med deltagelse af implicerede aktører i ledelsen på forskellige niveauer (nationalt, regionalt/lokalt osv.) for at få aftalt kriterium og for at lette samarbejdet mellem ledere i særlige forhold for at løse et fælles problem. Brugen af offentlige datainfrastrukturer og interoperabilitetsstandarder er afgørende for at sikre en harmoniseret og tilpasset gennemførelse, der opfylder alle forvalteres behov, alt efter områdets særlige forhold. (Danish)
4 November 2022
0 references
Juhozápadná Európa je ohrozená lesnými požiarmi, ktoré sa podporujú v dôsledku sociálnych, hospodárskych a klimatických zmien. Biodiverzita, pôda a ekosystémové služby sú priamo ovplyvnené zdrojmi v súvislosti s požiarmi aj vodami, ktoré vytvárajú ďalšie riziká, ako sú znečistenie vody, suchá, škody na infraštruktúre, strata úrody alebo strata produktivity. Príležitosti na účinnú stabilizáciu postihnutých oblastí sú veľmi obmedzené, pokiaľ ide o čas a zdroje, najmä v prípade požiarov, a očakávané reakcie sú rozhodujúce pre optimalizáciu prínosov následných núdzových opatrení. Epyris poskytuje spoločnú stratégiu riadenia na riešenie rizík spôsobených lesnými požiarmi v prírodných oblastiach SUDOE. Konsoliduje, harmonizuje a používa kritériá, postupy a príspevky vedeckého sektora na jeho využitie v manažmente. Konkrétnejšie sa projekt zameriava na zabezpečenie očakávaného posúdenia zraniteľnosti týchto rizík, optimalizáciu núdzových postupov po požiari a využitie vedeckých poznatkov v riadení. Na tento účel projekt využíva nadnárodné inkluzívne zameranie s účasťou zúčastnených aktérov na riadení na rôznych úrovniach (vnútroštátnej, regionálnej/miestnej atď.) na získanie dohodnutého kritéria a na uľahčenie spolupráce medzi manažérmi v osobitnej realite pri riešení spoločného problému. Využívanie verejných dátových infraštruktúr a noriem interoperability je kľúčom k zaručeniu harmonizovanej a prispôsobenej implementácie potrebám každého správcu podľa osobitostí daného územia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Jihozápadní Evropa je ohrožena lesními požáry, které jsou podporovány v důsledku sociálních, hospodářských a klimatických změn. Biologická rozmanitost, půda a ekosystémové služby jsou přímo ovlivněny zdroji, a to jak v souvislosti s požáry, tak s vodami, které vytvářejí další rizika, jako je znečištění vody, sucha, škody na infrastruktuře, ztráta sklizně nebo ztráta produktivity. Příležitosti k účinné stabilizaci postižených oblastí jsou velmi omezeny, pokud jde o čas a zdroje, zejména v případě požárů, a očekávané reakce mají zásadní význam pro optimalizaci přínosů následných mimořádných opatření. Epyris poskytuje společnou strategii řízení pro řešení rizik spojených s lesními požáry v přírodních oblastech SUDOE. Konsoliduje, harmonizuje a používá kritéria, postupy a příspěvky vědeckého sektoru pro jeho využití v řízení. Konkrétněji, cílem projektu je poskytnout předpokládané posouzení zranitelnosti těchto rizik, optimalizovat postupy po požáru a využít vědecké poznatky v oblasti řízení. Za tímto účelem projekt využívá nadnárodního inkluzivního zaměření se zapojením zúčastněných subjektů do řízení na různých úrovních (vnitrostátní, regionální/místní atd.), aby bylo dosaženo dohodnutého kritéria a aby se usnadnila spolupráce mezi manažery ve zvláštních realitách při řešení sdíleného problému. Používání veřejných datových infrastruktur a norem interoperability má zásadní význam pro zajištění harmonizovaného a přizpůsobeného provádění podle potřeb každého správce podle zvláštností daného území. (Czech)
4 November 2022
0 references
Югозападна Европа е застрашена от горски пожари, които се насърчават поради социалните, икономическите и климатичните промени. Биологичното разнообразие, почвите и екосистемните услуги са пряко засегнати ресурси във връзка както с пожарите, така и с водите, които пораждат допълнителни рискове като замърсяване на водите, суши, щети от инфраструктурата, загуба на реколта или загуба на производителност. Възможностите за ефективно стабилизиране на засегнатите райони са много намалени по отношение на времето и ресурсите, особено в случай на пожари, а очакваните реакции са от решаващо значение за оптимизиране на ползите от последващите спешни действия. Epyris предоставя съвместна стратегия за управление за справяне с рисковете, породени от горските пожари в природните зони на SUDOE. Тя консолидира, хармонизира и използва критерии, процедури и принос от научния сектор за използването му в управлението. По-конкретно, проектът има за цел да осигури очаквана оценка на уязвимостта на тези рискове, оптимизиране на процедурите след пожар и извличане на полза от научните познания в управлението. За тази цел проектът използва транснационален приобщаващ фокус с участието на участници в управлението на различни равнища (национално, регионално/местно и т.н.), за да получи съгласуван критерий и да улесни сътрудничеството между мениджърите в особени реалности за справяне с общ проблем. Използването на публични инфраструктури за данни и стандартите за оперативна съвместимост са от ключово значение, за да се гарантира хармонизирано и адаптирано прилагане към нуждите на всеки управител в съответствие с особеностите на територията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Dienvidrietumu Eiropu apdraud mežu ugunsgrēki, ko veicina sociālās, ekonomiskās un klimata pārmaiņas. Bioloģiskā daudzveidība, augsne un ekosistēmiskie pakalpojumi ir tieši ietekmēti gan saistībā ar ugunsgrēkiem, gan ūdeņiem, kas rada papildu riskus, piemēram, ūdens piesārņojumu, sausumu, infrastruktūras bojājumus, ražas novākšanu vai produktivitātes zudumu. Iespējas efektīvi stabilizēt skartās teritorijas ir ļoti samazinātas attiecībā uz laiku un resursiem, jo īpaši ugunsgrēku gadījumā, un paredzamajai reaģēšanai ir izšķiroša nozīme, lai optimizētu ieguvumus no turpmākiem ārkārtas pasākumiem. Epyris nodrošina kopīgu apsaimniekošanas stratēģiju, lai novērstu riskus, ko rada meža ugunsgrēki SUDOE dabas teritorijās. Tā konsolidē, saskaņo un izmanto zinātnieku nozares kritērijus, procedūras un ieguldījumu, lai to izmantotu pārvaldībā. Konkrētāk, projekta mērķis ir sniegt paredzamo neaizsargātības novērtējumu par šiem riskiem, optimizēt procedūras pēc ugunsgrēka ārkārtas situācijās un gūt labumu no zinātniskajām atziņām vadības jomā. Šajā nolūkā projektā tiek izmantota transnacionāla iekļaujoša pieeja, kurā dažādos līmeņos (valsts, reģionālā/vietējā utt.) pārvaldībā iesaistītie dalībnieki piedalās, lai iegūtu saskaņotu kritēriju un atvieglotu vadītāju sadarbību konkrētās realitātēs, lai risinātu kopīgu problēmu. Publisko datu infrastruktūru un sadarbspējas standartu izmantošana ir būtiska, lai nodrošinātu saskaņotu un pielāgotu īstenošanu katra pārvaldītāja vajadzībām atbilstoši teritorijas īpatnībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Délnyugat-Európát erdőtüzek fenyegetik, amelyeket a társadalmi, gazdasági és éghajlati változások okoznak. A biológiai sokféleség, a talaj és az ökoszisztéma-szolgáltatások közvetlenül érintett erőforrások, mind a tüzek, mind a vizek tekintetében, amelyek olyan további kockázatokat idéznek elő, mint a vízszennyezés, az aszályok, az infrastruktúra károsodása, a betakarítás csökkenése vagy a termelékenység csökkenése. Az érintett területek hatékony stabilizálásának lehetőségei jelentősen csökkennek az idő és az erőforrások tekintetében, különösen tűzesetek esetén, és a várható válaszlépések elengedhetetlenek a későbbi vészhelyzeti intézkedések előnyeinek optimalizálásához. Az Epyris közös gazdálkodási stratégiát kínál a SUDOE természeti területein az erdőtüzek okozta kockázatok kezelésére. Konszolidálja, harmonizálja és felhasználja a tudományos ágazat kritériumait, eljárásait és hozzájárulásait az irányításban való felhasználásához. Konkrétabban, a projekt célja e kockázatok várható sebezhetőségi értékelése, a tűz utáni vészhelyzeti eljárások optimalizálása és a menedzsmenttel kapcsolatos tudományos ismeretek kiaknázása. E célból a projekt transznacionális, inkluzív fókuszt alkalmaz, amelyben az érintett szereplők különböző szinteken (nemzeti, regionális/helyi stb.) vesznek részt az irányításban, hogy közösen megállapított kritériumot kapjanak, és megkönnyítsék a vezetők közötti együttműködést a sajátos valóságban egy közös probléma kezelése érdekében. A nyilvános adatinfrastruktúrák és az interoperabilitási szabványok használata kulcsfontosságú ahhoz, hogy a terület sajátosságainak megfelelően minden kezelő igényeihez igazított és összehangolt végrehajtást lehessen biztosítani. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jugozapadna Europa ugrožena je šumskim požarima koji se potiču zbog društvenih, gospodarskih i klimatskih promjena. Bioraznolikost, tla i usluge ekosustava izravno su pogođeni resursi u odnosu na požare i vode, što stvara dodatne rizike kao što su onečišćenje vode, suše, oštećenje infrastrukture, gubitak žetve ili gubitak produktivnosti. Prilike za učinkovitu stabilizaciju pogođenih područja vrlo su smanjene u pogledu vremena i resursa, posebno u slučaju požara, a očekivani odgovori ključni su za optimizaciju koristi naknadnih hitnih mjera. Epyris pruža zajedničku strategiju upravljanja za rješavanje rizika koje uzrokuju šumski požari u prirodnim područjima SUDOE-a. Njime se objedinjuju, usklađuju i upotrebljavaju kriteriji, postupci i doprinosi znanstvenog sektora za njegovu primjenu u upravljanju. Konkretnije, cilj je projekta pružiti očekivanu procjenu osjetljivosti tih rizika, optimizirati postupke u slučaju nužde nakon požara i iskoristiti znanstvene spoznaje u upravljanju. U tu se svrhu projekt koristi transnacionalnim uključivim fokusom uz sudjelovanje uključenih aktera u upravljanju na različitim razinama (nacionalnim, regionalnim/lokalnim itd.) kako bi se postigao dogovoreni kriterij i olakšala suradnja među upraviteljima u posebnim okolnostima kako bi se riješio zajednički problem. Upotreba infrastrukture javnih podataka i standarda interoperabilnosti ključni su za jamčenje usklađene i prilagođene provedbe potrebama svakog upravitelja, u skladu s posebnostima tog područja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-Lbiċ tal-Ewropa huwa mhedded minn nirien fil-foresti, li huma mrawma minħabba t-tibdil soċjali, ekonomiku u fil-klima. Il-bijodiversità, il-ħamrija u s-servizzi ekosistemiċi huma riżorsi affettwati direttament, b’rabta kemm man-nirien kif ukoll mal-ilmijiet, li jiġġeneraw riskji addizzjonali bħat-tniġġis tal-ilma, in-nixfiet, il-ħsarat fl-infrastruttura, it-telf tal-ħsad jew it-telf tal-produttività. L-opportunitajiet biex iż-żoni affettwati jiġu stabbilizzati b’mod effettiv huma mnaqqsa ħafna fir-rigward tal-ħin u r-riżorsi, speċjalment fil-każ ta’ nirien, u r-reazzjonijiet antiċipati huma kruċjali biex jiġu ottimizzati l-benefiċċji ta’ azzjonijiet ta’ emerġenza posterjuri. Epyris jipprovdi strateġija ta’ ġestjoni konġunta biex jiġu indirizzati r-riskji ġġenerati min-nirien fil-foresti fiż-żoni naturali ta’ SUDOE. Huwa jikkonsolida, jarmonizza u juża kriterji, proċeduri u kontribuzzjonijiet mis-settur tax-xjentisti għall-użu tiegħu fil-ġestjoni. B’mod aktar speċifiku, il-proġett għandu l-għan li jipprovdi valutazzjoni antiċipata tal-vulnerabbiltà ta’ dawk ir-riskji, jottimizza l-proċeduri ta’ emerġenza wara n-nirien u jikkapitalizza l-għarfien xjentifiku fil-ġestjoni. Għal dan il-għan, il-proġett juża fokus inklużiv transnazzjonali bil-parteċipazzjoni ta’ atturi implikati fil-ġestjoni f’livelli differenti (nazzjonali, reġjonali/lokali, eċċ.) biex jikseb kriterju miftiehem u jiffaċilita l-kooperazzjoni bejn il-maniġers f’realtajiet partikolari biex jittrattaw problema kondiviża. L-użu tal-infrastrutturi pubbliċi tad-data u l-istandards tal-interoperabbiltà huma essenzjali biex tiġi ggarantita implimentazzjoni armonizzata u adattata għall-ħtiġijiet ta’ kull maniġer, skont il-pekuljaritajiet tat-territorju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O Sudoeste da Europa está ameaçado por incêndios florestais, que são fomentados devido às mudanças sociais, económicas e climáticas. A biodiversidade, os solos e os serviços ecossistémicos são recursos diretamente afetados, tanto em relação aos incêndios como às águas, que geram riscos acrescidos, como a poluição da água, as secas, os danos nas infraestruturas, a perda de colheitas ou a perda de produtividade. As oportunidades para estabilizar de forma eficaz as áreas afetadas são muito reduzidas em termos de tempo e recursos, especialmente em caso de incêndios, e as respostas antecipadas são cruciais para otimizar os benefícios das ações de emergência posteriores. O EPyRIS prevê uma estratégia de gestão conjunta para fazer face aos riscos gerados pelos incêndios florestais nas zonas naturais do SUDOE. Consolida, harmoniza e utiliza critérios, procedimentos e contribuições do setor científico para sua utilização na gestão. Mais especificamente, o projeto visa fornecer uma avaliação antecipada da vulnerabilidade desses riscos, otimizar os procedimentos de emergência pós-incêndio e capitalizar o conhecimento científico na gestão. Para o efeito, o projeto utiliza um enfoque transnacional inclusivo com a participação de intervenientes implicados na gestão a diferentes níveis (nacional, regional/local, etc.) para obter um critério acordado e facilitar a cooperação entre gestores em realidades peculiares para lidar com um problema partilhado. A utilização de infraestruturas públicas de dados e de normas de interoperabilidade é fundamental para garantir uma aplicação harmonizada e adaptada às necessidades de cada gestor, de acordo com as especificidades do território. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’Europe du Sud-Ouest est menacée par les incendies de forêt, qui sont provoqués par les changements sociaux, économiques et climatiques. La biodiversité, les sols et les services écosystémiques sont des ressources directement affectées, en relation avec les incendies et les eaux, qui génèrent des risques supplémentaires tels que la pollution de l’eau, les sécheresses, les dommages aux infrastructures, la perte de récolte ou la perte de productivité. Les possibilités de stabilisation efficace des zones touchées sont très réduites en termes de temps et de ressources, en particulier en cas d’incendie, et les réponses attendues sont cruciales pour optimiser les avantages des mesures d’urgence postérieures. Epyris fournit une stratégie de gestion conjointe pour faire face aux risques engendrés par les incendies de forêt dans les zones naturelles de SUDOE. Il consolide, harmonise et utilise les critères, les procédures et les contributions du secteur scientifique pour son utilisation dans la gestion. Plus précisément, le projet vise à fournir une évaluation anticipée de la vulnérabilité de ces risques, à optimiser les procédures d’urgence post-incendie et à capitaliser les connaissances scientifiques dans la gestion. À cette fin, le projet utilise une approche transnationale inclusive avec la participation d’acteurs impliqués dans la gestion à différents niveaux (national, régional/local, etc.) pour obtenir un critère convenu et pour faciliter la coopération entre les gestionnaires dans des réalités particulières pour faire face à un problème commun. L’utilisation des infrastructures de données publiques et des normes d’interopérabilité sont essentielles pour garantir une mise en œuvre harmonisée et adaptée aux besoins de chaque gestionnaire, en fonction des particularités du territoire. (French)
4 November 2022
0 references
El suroeste de Europa está amenazado por incendios forestales, que se fomentan debido a los cambios sociales, económicos y climáticos. La biodiversidad, los suelos y los servicios ecosistémicos son recursos directamente afectados, tanto en relación con los incendios como con las aguas, que generan riesgos adicionales como la contaminación del agua, las sequías, los daños a la infraestructura, la pérdida de cosecha o la pérdida de productividad. Las oportunidades para estabilizar de manera efectiva las áreas afectadas son muy reducidas en cuanto a tiempo y recursos, especialmente en caso de incendios, y las respuestas anticipadas son cruciales para optimizar los beneficios de las acciones de emergencia posteriores. Epyris proporciona una estrategia de gestión conjunta para abordar los riesgos generados por los incendios forestales en las áreas naturales de SUDOE. Consolida, armoniza y utiliza criterios, procedimientos y contribuciones del sector científico para su uso en la gestión. Más concretamente, el proyecto tiene como objetivo proporcionar una evaluación anticipada de la vulnerabilidad de esos riesgos, optimizar los procedimientos de emergencia después del incendio y capitalizar los conocimientos científicos en la gestión. Para ello, el proyecto utiliza un enfoque inclusivo transnacional con la participación de actores implicados en la gestión a diferentes niveles (nacional, regional/local, etc.) para obtener criterios acordados y facilitar la cooperación entre gestores en realidades peculiares para hacer frente a un problema compartido. El uso de las infraestructuras públicas de datos y las normas de interoperabilidad son clave para garantizar una implementación armonizada y adaptada a las necesidades de cada gestor, de acuerdo con las peculiaridades del territorio. (Spanish)
4 November 2022
0 references