RowAdventure (Q4296414)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296414 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RowAdventure |
Project Q4296414 in Romania, Bulgaria |
Statements
424,873.9 Euro
0 references
499,851.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 September 2018
0 references
4 September 2020
0 references
Association AISSER Calarasi
0 references
44°11'48.84"N, 27°19'55.49"E
0 references
43°53'23.06"N, 22°31'9.55"E
0 references
Tourism and the concern for the environmental protection are the challenges addressed by the project and the opportunities are given by the potential of the area: an exceptional biological diversity and by valuable natural and cultural landscapes. The considerable natural and cultural heritage will meet leisure and recreation packet in new integrated tourism products in the area – rowing on the Danube. The main objective of the project is to create 1 new integrated tourism product designed for adventurous tourists – adventure trips with kayaks and canoes for beginners, advanced, families and people with disabilities; in order to facilitate better utilization of joint tourism potential, generating 6033 overnights in the CBC region. The new tourism products will support a sustainable development of the region from economic, cultural and social point of view. The project budget of 499.851,56 euro will be invested in 2 operational tourism centers, one on each side of the border, fully equipped with safety equipment, sportswear and water sport equipment (10 kayaks for 1 person, 10 kayaks for 2 persons, 5 canoes for 2 persons, 5 canoes for 4 persons and 5 boats for people with disabilities, 1 trailer, 1 motor vehicle 4x4 for carrying the equipment/trailer/boats according to Annex C, 1 motor vehicle for carrying the tourist with minimum 7 seats according to Annex C and 1 motor boat for each center) and 14 pilot actions organized in the eligible area of the programme: 4 Adventure trips with kayaks (3 days each), 4 Expeditions with canoes (1 day each), 4 trips with special boats (1 day each), 2 Regatta (7 days each) using the equipment purchased to promote the new tourism products. The new tourism products will be developed starting from the findings and results of the common strategy to identify the routes to ride and explore the natural and cultural heritage from a boat (kayak, canoe, special boat for people with disabilities), and will be made known by making use of the common strategy to promote the integrated tourism products, including raise awareness on natural and cultural heritage of the area. The relevance of the project in the programme context is given by its contribution to the programme output indicators: 1 new integrated tourism product created covering 2,33% of the programme output indicator for this call for proposals (I9) and 2 common strategies developed covering 8,7% of the programme output indicator for this call for proposals (I10). The project budget, 499851.56 euro, in comparison with the financial indicator for PA2 represents only 1,71% from the output indicator for this call for proposals (I12). The concept of the new integrated tourism products is not an original one along the Danube, expeditions/surveys/fests with tradition are organized on the upper section of the Danube river, but for sure is a new one in the programme target aria. The new integrated tourism products will concentrate on attracting weekend/holiday and school-groups, family and friends’ adventure and most important groups of people with disabilities. Nevertheless, a joint exploitation of the tourism potential in Romania-Bulgaria cross border area represents one effort, therefore, one investment with benefits for both sides of the border. (English)
0.8876202094918075
0 references
Der Tourismus und die Sorge um den Umweltschutz sind die Herausforderungen, mit denen das Projekt konfrontiert wird, und die Chancen ergeben sich aus dem Potenzial des Gebiets: eine außergewöhnliche biologische Vielfalt und wertvolle Natur- und Kulturlandschaften. Das beträchtliche Natur- und Kulturerbe trifft auf Freizeit- und Erholungspakete in neuen integrierten Tourismusprodukten in der Region – Rudern auf der Donau. Das Hauptziel des Projekts ist die Schaffung eines neuen integrierten Tourismusprodukts für abenteuerlustige Touristen – Abenteuerreisen mit Kajaks und Kanus für Anfänger, Fortgeschrittene, Familien und Menschen mit Behinderungen; um eine bessere Nutzung des gemeinsamen Tourismuspotenzials zu ermöglichen, sorgen 6033 Übernachtungen in der CBC-Region. Die neuen Tourismusprodukte werden eine nachhaltige Entwicklung der Region aus wirtschaftlicher, kultureller und sozialer Sicht unterstützen. Das Projektbudget in Höhe von 499 851,56 EUR wird in zwei operative Tourismuszentren investiert, eines auf jeder Seite der Grenze, voll ausgestattet mit Sicherheitsausrüstung, Sportbekleidung und Wassersportausrüstung (10 Kajaks für 1 Person, 10 Kajaks für 2 Personen, 5 Kanus für 2 Personen, 5 Kanus für 4 Personen und 5 Boote für Menschen mit Behinderungen, 1 Anhänger, 1 Kraftfahrzeug 4x4 für die Beförderung der Ausrüstung/Anhänger/Boote gemäß Anhang C, 1 Kraftfahrzeug für die Beförderung des Touristen mit mindestens 7 Sitzen gemäß Anhang C und 1 Motorboot für jedes Zentrum) und 14 Pilotaktionen im förderfähigen Programmbereich: 4 Abenteuerausflüge mit Kajaks (jeweils 3 Tage), 4 Expeditionen mit Kanus (1 Tag pro Tag), 4 Ausflüge mit Spezialbooten (1 Tag pro Tag), 2 Regatta (7 Tage) mit der Ausrüstung, die gekauft wurde, um die neuen touristischen Produkte zu fördern. Die neuen Tourismusprodukte werden ausgehend von den Erkenntnissen und Ergebnissen der gemeinsamen Strategie zur Ermittlung der Routen für die Fahrt und die Erkundung des natürlichen und kulturellen Erbes von einem Boot (Kajak, Kanu, Spezialboot für Menschen mit Behinderungen) entwickelt und durch die gemeinsame Strategie zur Förderung der integrierten Tourismusprodukte bekannt gemacht, einschließlich der Sensibilisierung für das natürliche und kulturelle Erbe der Region. Die Relevanz des Projekts im Programmkontext ergibt sich aus seinem Beitrag zu den Outputindikatoren des Programms: Ein neues integriertes Tourismusprodukt, das 2,33 % des Outputindikators des Programms für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (I9) und 2 gemeinsame Strategien umfasst, die 8,7 % des Outputindikators des Programms für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen abdecken (I10). Das Projektbudget (499 851,56 EUR) entspricht im Vergleich zum Finanzindikator für PA2 nur 1,71 % des Outputindikators für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (I12). Das Konzept der neuen integrierten Tourismusprodukte ist nicht originell entlang der Donau, Expeditionen/Erhebungen/Feste mit Tradition werden auf dem oberen Teil der Donau organisiert, aber sicher ist ein neues im Programm Ziel Arie. Die neuen integrierten Tourismusprodukte werden sich auf die Anziehung von Wochenenden/Urlaubs- und Schulgruppen, Familien- und Freundesabenteuern und wichtigsten Gruppen von Menschen mit Behinderungen konzentrieren. Dennoch stellt eine gemeinsame Nutzung des touristischen Potenzials im Grenzgebiet Rumänien-Bulgarien eine einzige Anstrengung dar, also eine Investition mit Vorteilen für beide Seiten der Grenze. (German)
4 November 2022
0 references
Der Tourismus und die Sorge um den Umweltschutz sind die Herausforderungen, mit denen das Projekt konfrontiert wird, und die Chancen ergeben sich aus dem Potenzial des Gebiets: eine außergewöhnliche biologische Vielfalt und wertvolle Natur- und Kulturlandschaften. Das beträchtliche Natur- und Kulturerbe trifft auf Freizeit- und Erholungspakete in neuen integrierten Tourismusprodukten in der Region – Rudern auf der Donau. Das Hauptziel des Projekts ist die Schaffung eines neuen integrierten Tourismusprodukts für abenteuerlustige Touristen – Abenteuerreisen mit Kajaks und Kanus für Anfänger, Fortgeschrittene, Familien und Menschen mit Behinderungen; um eine bessere Nutzung des gemeinsamen Tourismuspotenzials zu ermöglichen, sorgen 6033 Übernachtungen in der CBC-Region. Die neuen Tourismusprodukte werden eine nachhaltige Entwicklung der Region aus wirtschaftlicher, kultureller und sozialer Sicht unterstützen. Das Projektbudget in Höhe von 499 851,56 EUR wird in zwei operative Tourismuszentren investiert, eines auf jeder Seite der Grenze, voll ausgestattet mit Sicherheitsausrüstung, Sportbekleidung und Wassersportausrüstung (10 Kajaks für 1 Person, 10 Kajaks für 2 Personen, 5 Kanus für 2 Personen, 5 Kanus für 4 Personen und 5 Boote für Menschen mit Behinderungen, 1 Anhänger, 1 Kraftfahrzeug 4x4 für die Beförderung der Ausrüstung/Anhänger/Boote gemäß Anhang C, 1 Kraftfahrzeug für die Beförderung des Touristen mit mindestens 7 Sitzen gemäß Anhang C und 1 Motorboot für jedes Zentrum) und 14 Pilotaktionen im förderfähigen Programmbereich: 4 Abenteuerausflüge mit Kajaks (jeweils 3 Tage), 4 Expeditionen mit Kanus (1 Tag pro Tag), 4 Ausflüge mit Spezialbooten (1 Tag pro Tag), 2 Regatta (7 Tage) mit der Ausrüstung, die gekauft wurde, um die neuen touristischen Produkte zu fördern. Die neuen Tourismusprodukte werden ausgehend von den Erkenntnissen und Ergebnissen der gemeinsamen Strategie zur Ermittlung der Routen für die Fahrt und die Erkundung des natürlichen und kulturellen Erbes von einem Boot (Kajak, Kanu, Spezialboot für Menschen mit Behinderungen) entwickelt und durch die gemeinsame Strategie zur Förderung der integrierten Tourismusprodukte bekannt gemacht, einschließlich der Sensibilisierung für das natürliche und kulturelle Erbe der Region. Die Relevanz des Projekts im Programmkontext ergibt sich aus seinem Beitrag zu den Outputindikatoren des Programms: Ein neues integriertes Tourismusprodukt, das 2,33 % des Outputindikators des Programms für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (I9) und 2 gemeinsame Strategien umfasst, die 8,7 % des Outputindikators des Programms für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen abdecken (I10). Das Projektbudget (499 851,56 EUR) entspricht im Vergleich zum Finanzindikator für PA2 nur 1,71 % des Outputindikators für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (I12). Das Konzept der neuen integrierten Tourismusprodukte ist nicht originell entlang der Donau, Expeditionen/Erhebungen/Feste mit Tradition werden auf dem oberen Teil der Donau organisiert, aber sicher ist ein neues im Programm Ziel Arie. Die neuen integrierten Tourismusprodukte werden sich auf die Anziehung von Wochenenden/Urlaubs- und Schulgruppen, Familien- und Freundesabenteuern und wichtigsten Gruppen von Menschen mit Behinderungen konzentrieren. Dennoch stellt eine gemeinsame Nutzung des touristischen Potenzials im Grenzgebiet Rumänien-Bulgarien eine einzige Anstrengung dar, also eine Investition mit Vorteilen für beide Seiten der Grenze. (German)
4 November 2022
0 references
Is iad an turasóireacht agus an imní maidir le cosaint an chomhshaoil na dúshláin a dtugann an tionscadal aghaidh orthu agus tugtar na deiseanna de bharr acmhainneacht an cheantair: éagsúlacht bhitheolaíoch eisceachtúil agus tírdhreacha luachmhara nádúrtha agus cultúrtha. Buailfidh an oidhreacht shuntasach nádúrtha agus chultúrtha le paicéad fóillíochta agus áineasa i dtáirgí nua comhtháite turasóireachta sa cheantar — rámhaíocht ar an Danóib. Is é príomhchuspóir an tionscadail táirge nua turasóireachta comhtháite amháin a chruthú atá deartha do thurasóirí eachtrúla — turais eachtraíochta le cadhcanna agus canúnna do thosaitheoirí, do dhaoine ardfhorbartha, do theaghlaigh agus do dhaoine faoi mhíchumas; chun úsáid níos fearr na hacmhainneachta turasóireachta comhpháirtí a éascú, rud a ghineann 6033 oíche i réigiún CBC. Tacóidh na táirgí turasóireachta nua le forbairt inbhuanaithe an réigiúin ó thaobh na heacnamaíochta, an chultúir agus na sochaí de. Infheisteofar buiséad an tionscadail de EUR 499 851.56 in 2 ionad turasóireachta oibríochtúla, ceann ar gach taobh den teorainn, feistithe go hiomlán le trealamh sábháilteachta, éadaí spóirt agus trealamh spóirt uisce (10 kayaks do 1 duine, 10 kayaks do 2 dhuine, 5 curach do 2 dhuine, 5 curach do 4 dhuine agus 5 bhád do dhaoine faoi mhíchumas, 1 leantóir, 1 mhótarfheithicil 4x4 chun an trealamh/leantóir/báid a iompar de réir Iarscríbhinn C, 1 mótarfheithicil chun an turasóir a iompar le 7 suíochán ar a laghad de réir Iarscríbhinn C agus 1 bád mótair do gach ionad) agus 14 ghníomhaíocht phíolótach arna n-eagrú i limistéar incháilithe an chláir: Turais 4 Eachtraíochta le kayaks (3 lá an ceann), 4 Expeditions le canúes (1 lá an ceann), 4 turais le báid speisialta (1 lá an ceann), 2 Regatta (7 lá an ceann) ag baint úsáide as an trealamh a ceannaíodh chun na táirgí turasóireachta nua a chur chun cinn. Forbrófar na táirgí nua turasóireachta ag tosú le torthaí agus torthaí na comhstraitéise chun na bealaí chun turas agus iniúchadh a dhéanamh ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha ó bhád (kayak, canú, bád speisialta do dhaoine faoi mhíchumas) a aithint, agus cuirfear in iúl iad trí úsáid a bhaint as an straitéis choiteann chun táirgí comhtháite turasóireachta a chur chun cinn, lena n-áirítear feasacht a ardú maidir le hoidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an cheantair. Tugtar ábharthacht an tionscadail i gcomhthéacs an chláir tríd an méid a chuireann sé le táscairí aschuir an chláir: 1 táirge nua comhtháite turasóireachta a cruthaíodh lena gcumhdaítear 2.33 % de tháscaire aschuir an chláir don ghlao seo ar thograí (I9) agus 2 chomhstraitéis a forbraíodh lena gcumhdaítear 8.7 % de tháscaire aschuir an chláir don ghlao seo ar thograí (I10). Níl i mbuiséad an tionscadail, EUR 499 851.56, i gcomparáid leis an táscaire airgeadais le haghaidh PA2 ach 1.71 % ón táscaire aschuir don ghlao seo ar thograí (I12). Ní bunchoincheap na dtáirgí turasóireachta comhtháite nua feadh na Danóibe, eagraítear turais/suirbhéanna/féilte le traidisiún ar an gcuid uachtarach d’abhainn na Danóibe, ach is cinnte gur ceann nua é ar sprioc-aria an chláir. Díreoidh na táirgí nua comhtháite turasóireachta ar ghrúpaí deireadh seachtaine/lae saoire agus grúpaí scoile, eachtraí teaghlaigh agus cairde agus na grúpaí is tábhachtaí de dhaoine faoi mhíchumas a mhealladh. Mar sin féin, is iarracht amháin é saothrú comhpháirteach na hacmhainneachta turasóireachta i limistéar trasteorann na Rómáine-na Bulgáire, dá bhrí sin, infheistíocht amháin a rachaidh chun tairbhe don dá thaobh den teorainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is iad an turasóireacht agus an imní maidir le cosaint an chomhshaoil na dúshláin a dtugann an tionscadal aghaidh orthu agus tugtar na deiseanna de bharr acmhainneacht an cheantair: éagsúlacht bhitheolaíoch eisceachtúil agus tírdhreacha luachmhara nádúrtha agus cultúrtha. Buailfidh an oidhreacht shuntasach nádúrtha agus chultúrtha le paicéad fóillíochta agus áineasa i dtáirgí nua comhtháite turasóireachta sa cheantar — rámhaíocht ar an Danóib. Is é príomhchuspóir an tionscadail táirge nua turasóireachta comhtháite amháin a chruthú atá deartha do thurasóirí eachtrúla — turais eachtraíochta le cadhcanna agus canúnna do thosaitheoirí, do dhaoine ardfhorbartha, do theaghlaigh agus do dhaoine faoi mhíchumas; chun úsáid níos fearr na hacmhainneachta turasóireachta comhpháirtí a éascú, rud a ghineann 6033 oíche i réigiún CBC. Tacóidh na táirgí turasóireachta nua le forbairt inbhuanaithe an réigiúin ó thaobh na heacnamaíochta, an chultúir agus na sochaí de. Infheisteofar buiséad an tionscadail de EUR 499 851.56 in 2 ionad turasóireachta oibríochtúla, ceann ar gach taobh den teorainn, feistithe go hiomlán le trealamh sábháilteachta, éadaí spóirt agus trealamh spóirt uisce (10 kayaks do 1 duine, 10 kayaks do 2 dhuine, 5 curach do 2 dhuine, 5 curach do 4 dhuine agus 5 bhád do dhaoine faoi mhíchumas, 1 leantóir, 1 mhótarfheithicil 4x4 chun an trealamh/leantóir/báid a iompar de réir Iarscríbhinn C, 1 mótarfheithicil chun an turasóir a iompar le 7 suíochán ar a laghad de réir Iarscríbhinn C agus 1 bád mótair do gach ionad) agus 14 ghníomhaíocht phíolótach arna n-eagrú i limistéar incháilithe an chláir: Turais 4 Eachtraíochta le kayaks (3 lá an ceann), 4 Expeditions le canúes (1 lá an ceann), 4 turais le báid speisialta (1 lá an ceann), 2 Regatta (7 lá an ceann) ag baint úsáide as an trealamh a ceannaíodh chun na táirgí turasóireachta nua a chur chun cinn. Forbrófar na táirgí nua turasóireachta ag tosú le torthaí agus torthaí na comhstraitéise chun na bealaí chun turas agus iniúchadh a dhéanamh ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha ó bhád (kayak, canú, bád speisialta do dhaoine faoi mhíchumas) a aithint, agus cuirfear in iúl iad trí úsáid a bhaint as an straitéis choiteann chun táirgí comhtháite turasóireachta a chur chun cinn, lena n-áirítear feasacht a ardú maidir le hoidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an cheantair. Tugtar ábharthacht an tionscadail i gcomhthéacs an chláir tríd an méid a chuireann sé le táscairí aschuir an chláir: 1 táirge nua comhtháite turasóireachta a cruthaíodh lena gcumhdaítear 2.33 % de tháscaire aschuir an chláir don ghlao seo ar thograí (I9) agus 2 chomhstraitéis a forbraíodh lena gcumhdaítear 8.7 % de tháscaire aschuir an chláir don ghlao seo ar thograí (I10). Níl i mbuiséad an tionscadail, EUR 499 851.56, i gcomparáid leis an táscaire airgeadais le haghaidh PA2 ach 1.71 % ón táscaire aschuir don ghlao seo ar thograí (I12). Ní bunchoincheap na dtáirgí turasóireachta comhtháite nua feadh na Danóibe, eagraítear turais/suirbhéanna/féilte le traidisiún ar an gcuid uachtarach d’abhainn na Danóibe, ach is cinnte gur ceann nua é ar sprioc-aria an chláir. Díreoidh na táirgí nua comhtháite turasóireachta ar ghrúpaí deireadh seachtaine/lae saoire agus grúpaí scoile, eachtraí teaghlaigh agus cairde agus na grúpaí is tábhachtaí de dhaoine faoi mhíchumas a mhealladh. Mar sin féin, is iarracht amháin é saothrú comhpháirteach na hacmhainneachta turasóireachta i limistéar trasteorann na Rómáine-na Bulgáire, dá bhrí sin, infheistíocht amháin a rachaidh chun tairbhe don dá thaobh den teorainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός και η μέριμνα για την προστασία του περιβάλλοντος είναι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει το έργο και οι ευκαιρίες παρέχονται από το δυναμικό της περιοχής: μια εξαιρετική βιολογική ποικιλότητα και από πολύτιμα φυσικά και πολιτιστικά τοπία. Η σημαντική φυσική και πολιτιστική κληρονομιά θα συναντήσει πακέτα αναψυχής και αναψυχής σε νέα ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα στην περιοχή — κωπηλασία στον Δούναβη. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου ολοκληρωμένου τουριστικού προϊόντος σχεδιασμένου για περιπετειώδεις τουρίστες — ταξίδια περιπέτειας με καγιάκ και κανό για αρχάριους, προχωρημένους, οικογένειες και άτομα με αναπηρία. προκειμένου να διευκολυνθεί η καλύτερη αξιοποίηση του κοινού τουριστικού δυναμικού, η δημιουργία 6033 διανυκτερεύσεων στην περιοχή της ΚΤΚ. Τα νέα τουριστικά προϊόντα θα στηρίξουν τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής από οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική άποψη. Ο προϋπολογισμός του έργου ύψους 499 851,56 EUR θα επενδυθεί σε 2 επιχειρησιακά τουριστικά κέντρα, ένα σε κάθε πλευρά των συνόρων, πλήρως εξοπλισμένα με εξοπλισμό ασφαλείας, αθλητικά ενδύματα και εξοπλισμό θαλάσσιων σπορ (10 καγιάκ για 1 άτομο, 10 καγιάκ για 2 άτομα, 5 κανό για 2 άτομα, 5 κανό για 4 άτομα και 5 σκάφη για άτομα με αναπηρία, 1 ρυμουλκούμενο, 1 μηχανοκίνητο όχημα 4x4 για τη μεταφορά του εξοπλισμού/ρυμουλκούμενο/βάρκα σύμφωνα με το Παράρτημα Γ, 1 μηχανοκίνητο όχημα μεταφοράς τουριστών με τουλάχιστον 7 θέσεις σύμφωνα με το Παράρτημα Γ και 1 μηχανοκίνητο σκάφος για κάθε κέντρο) και 14 πιλοτικές δράσεις που διοργανώνονται στην επιλέξιμη περιοχή του προγράμματος: 4 ταξίδια περιπέτειας με καγιάκ (3 ημέρες το καθένα), 4 αποστολές με κανό (1 ημέρα το καθένα), 4 εκδρομές με ειδικά σκάφη (1 ημέρα το καθένα), 2 Regatta (7 ημέρες το καθένα) χρησιμοποιώντας τον εξοπλισμό που αγοράστηκε για την προώθηση των νέων τουριστικών προϊόντων. Τα νέα τουριστικά προϊόντα θα αναπτυχθούν ξεκινώντας από τα ευρήματα και τα αποτελέσματα της κοινής στρατηγικής για τον προσδιορισμό των διαδρομών για την οδήγηση και την εξερεύνηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς από ένα σκάφος (καγιάκ, κανό, ειδικό σκάφος για άτομα με αναπηρία) και θα γίνουν γνωστά με τη χρήση της κοινής στρατηγικής για την προώθηση των ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης σχετικά με τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής. Η συνάφεια του σχεδίου στο πλαίσιο του προγράμματος οφείλεται στη συμβολή του στους δείκτες εκροών του προγράμματος: Δημιουργήθηκε ένα νέο ολοκληρωμένο τουριστικό προϊόν που καλύπτει το 2,33 % του δείκτη εκροών του προγράμματος για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I9) και 2 κοινές στρατηγικές που αναπτύχθηκαν και καλύπτουν το 8,7 % του δείκτη εκροών του προγράμματος για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I10). Ο προϋπολογισμός του έργου, ύψους 499 851,56 EUR, σε σύγκριση με τον δημοσιονομικό δείκτη για την ΠΑ2 αντιπροσωπεύει μόλις 1,71 % από τον δείκτη εκροών για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I12). Η έννοια των νέων ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων δεν είναι πρωτότυπη κατά μήκος του Δούναβη, διοργανώνονται αποστολές/έρευνες/πανηγύρεις με παράδοση στο άνω τμήμα του ποταμού Δούναβη, αλλά σίγουρα είναι νέα στο πρόγραμμα-στόχος της άριας. Τα νέα ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα θα επικεντρωθούν στην προσέλκυση Σαββατοκύριακου/διακοπών και σχολικών ομάδων, στην περιπέτεια της οικογένειας και των φίλων και στις σημαντικότερες ομάδες ατόμων με αναπηρία. Ωστόσο, η από κοινού εκμετάλλευση του τουριστικού δυναμικού στη διασυνοριακή περιοχή Ρουμανίας-Βουλγαρίας αποτελεί μια προσπάθεια, επομένως, μία επένδυση με οφέλη και για τις δύο πλευρές των συνόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός και η μέριμνα για την προστασία του περιβάλλοντος είναι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει το έργο και οι ευκαιρίες παρέχονται από το δυναμικό της περιοχής: μια εξαιρετική βιολογική ποικιλότητα και από πολύτιμα φυσικά και πολιτιστικά τοπία. Η σημαντική φυσική και πολιτιστική κληρονομιά θα συναντήσει πακέτα αναψυχής και αναψυχής σε νέα ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα στην περιοχή — κωπηλασία στον Δούναβη. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου ολοκληρωμένου τουριστικού προϊόντος σχεδιασμένου για περιπετειώδεις τουρίστες — ταξίδια περιπέτειας με καγιάκ και κανό για αρχάριους, προχωρημένους, οικογένειες και άτομα με αναπηρία. προκειμένου να διευκολυνθεί η καλύτερη αξιοποίηση του κοινού τουριστικού δυναμικού, η δημιουργία 6033 διανυκτερεύσεων στην περιοχή της ΚΤΚ. Τα νέα τουριστικά προϊόντα θα στηρίξουν τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής από οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική άποψη. Ο προϋπολογισμός του έργου ύψους 499 851,56 EUR θα επενδυθεί σε 2 επιχειρησιακά τουριστικά κέντρα, ένα σε κάθε πλευρά των συνόρων, πλήρως εξοπλισμένα με εξοπλισμό ασφαλείας, αθλητικά ενδύματα και εξοπλισμό θαλάσσιων σπορ (10 καγιάκ για 1 άτομο, 10 καγιάκ για 2 άτομα, 5 κανό για 2 άτομα, 5 κανό για 4 άτομα και 5 σκάφη για άτομα με αναπηρία, 1 ρυμουλκούμενο, 1 μηχανοκίνητο όχημα 4x4 για τη μεταφορά του εξοπλισμού/ρυμουλκούμενο/βάρκα σύμφωνα με το Παράρτημα Γ, 1 μηχανοκίνητο όχημα μεταφοράς τουριστών με τουλάχιστον 7 θέσεις σύμφωνα με το Παράρτημα Γ και 1 μηχανοκίνητο σκάφος για κάθε κέντρο) και 14 πιλοτικές δράσεις που διοργανώνονται στην επιλέξιμη περιοχή του προγράμματος: 4 ταξίδια περιπέτειας με καγιάκ (3 ημέρες το καθένα), 4 αποστολές με κανό (1 ημέρα το καθένα), 4 εκδρομές με ειδικά σκάφη (1 ημέρα το καθένα), 2 Regatta (7 ημέρες το καθένα) χρησιμοποιώντας τον εξοπλισμό που αγοράστηκε για την προώθηση των νέων τουριστικών προϊόντων. Τα νέα τουριστικά προϊόντα θα αναπτυχθούν ξεκινώντας από τα ευρήματα και τα αποτελέσματα της κοινής στρατηγικής για τον προσδιορισμό των διαδρομών για την οδήγηση και την εξερεύνηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς από ένα σκάφος (καγιάκ, κανό, ειδικό σκάφος για άτομα με αναπηρία) και θα γίνουν γνωστά με τη χρήση της κοινής στρατηγικής για την προώθηση των ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης σχετικά με τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής. Η συνάφεια του σχεδίου στο πλαίσιο του προγράμματος οφείλεται στη συμβολή του στους δείκτες εκροών του προγράμματος: Δημιουργήθηκε ένα νέο ολοκληρωμένο τουριστικό προϊόν που καλύπτει το 2,33 % του δείκτη εκροών του προγράμματος για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I9) και 2 κοινές στρατηγικές που αναπτύχθηκαν και καλύπτουν το 8,7 % του δείκτη εκροών του προγράμματος για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I10). Ο προϋπολογισμός του έργου, ύψους 499 851,56 EUR, σε σύγκριση με τον δημοσιονομικό δείκτη για την ΠΑ2 αντιπροσωπεύει μόλις 1,71 % από τον δείκτη εκροών για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων (I12). Η έννοια των νέων ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων δεν είναι πρωτότυπη κατά μήκος του Δούναβη, διοργανώνονται αποστολές/έρευνες/πανηγύρεις με παράδοση στο άνω τμήμα του ποταμού Δούναβη, αλλά σίγουρα είναι νέα στο πρόγραμμα-στόχος της άριας. Τα νέα ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα θα επικεντρωθούν στην προσέλκυση Σαββατοκύριακου/διακοπών και σχολικών ομάδων, στην περιπέτεια της οικογένειας και των φίλων και στις σημαντικότερες ομάδες ατόμων με αναπηρία. Ωστόσο, η από κοινού εκμετάλλευση του τουριστικού δυναμικού στη διασυνοριακή περιοχή Ρουμανίας-Βουλγαρίας αποτελεί μια προσπάθεια, επομένως, μία επένδυση με οφέλη και για τις δύο πλευρές των συνόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Turystyka i troska o ochronę środowiska są wyzwaniami stawianymi przez projekt i możliwościami wynikającymi z potencjału tego obszaru: wyjątkowa różnorodność biologiczna oraz cenne krajobrazy przyrodnicze i kulturowe. Znaczne dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe spotka się z pakietem wypoczynkowym i rekreacyjnym w nowych zintegrowanych produktach turystycznych na tym obszarze – wiosłowaniem po Dunaju. Głównym celem projektu jest stworzenie 1 nowego zintegrowanego produktu turystycznego przeznaczonego dla entuzjastycznych turystów – wycieczki przygodowe z kajakami i kajakami dla początkujących, zaawansowanych, rodzin i osób niepełnosprawnych; aby ułatwić lepsze wykorzystanie wspólnego potencjału turystycznego, generowanie 6033 noclegów w regionie CBC. Nowe produkty turystyczne będą wspierać zrównoważony rozwój regionu z ekonomicznego, kulturowego i społecznego punktu widzenia. Budżet projektu w wysokości 499 851,56 EUR zostanie zainwestowany w 2 operacyjne centra turystyczne, po jednym z każdej strony granicy, w pełni wyposażone w sprzęt bezpieczeństwa, odzież sportową i sprzęt do sportów wodnych (10 kajaków dla 1 osoby, 10 kajaków dla 2 osób, 5 kajaków dla 2 osób, 5 kajaków dla 4 osób i 5 łodzi dla osób niepełnosprawnych, 1 przyczepa, 1 pojazd silnikowy 4x4 do przewozu sprzętu/przyczepy/łódki zgodnie z załącznikiem C, 1 pojazd silnikowy do przewozu turysty z minimum 7 miejsc zgodnie z załącznikiem C i 1 łódź motorowa dla każdego ośrodka) oraz 14 działań pilotażowych zorganizowanych na kwalifikującym się obszarze programu: 4 Wycieczki przygodowe z kajakami (3 dni każdy), 4 Ekspedycje z kajakami (1 dzień każdy), 4 wycieczki ze specjalnymi łodziami (1 dzień każdy), 2 Regaty (7 dni każda) przy użyciu sprzętu zakupionego w celu promocji nowych produktów turystycznych. Nowe produkty turystyczne zostaną opracowane na podstawie ustaleń i wyników wspólnej strategii na rzecz określenia tras jazdy i eksploracji dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego z łodzi (kajak, kajak, specjalna łódź dla osób niepełnosprawnych), a także zostaną ujawnione poprzez wykorzystanie wspólnej strategii promowania zintegrowanych produktów turystycznych, w tym podnoszenia świadomości na temat dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego tego obszaru. Znaczenie projektu w kontekście programu wynika z jego wkładu w wskaźniki produktu programu: 1 nowy zintegrowany produkt turystyczny, obejmujący 2,33 % wskaźnika produktu programu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I9) oraz 2 opracowane wspólne strategie obejmujące 8,7 % wskaźnika produktu programu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I10). Budżet projektu, 499 851,56 EUR, w porównaniu ze wskaźnikiem finansowym dla PA2 stanowi jedynie 1,71 % ze wskaźnika produktu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I12). Koncepcja nowych zintegrowanych produktów turystycznych nie jest oryginalna wzdłuż Dunaju, wyprawy/badania/festaty z tradycją organizowane są na górnym odcinku Dunaju, ale z pewnością jest to nowa w programie aria. Nowe zintegrowane produkty turystyczne będą koncentrować się na przyciąganiu weekendów/wypoczynków i grup szkolnych, przygód rodziny i przyjaciół oraz najważniejszych grup osób niepełnosprawnych. Niemniej jednak wspólne wykorzystanie potencjału turystycznego w obszarze transgranicznym Rumunii i Bułgarii stanowi jeden wysiłek, a zatem jedną inwestycję przynoszącą korzyści obu stronom granicy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Turystyka i troska o ochronę środowiska są wyzwaniami stawianymi przez projekt i możliwościami wynikającymi z potencjału tego obszaru: wyjątkowa różnorodność biologiczna oraz cenne krajobrazy przyrodnicze i kulturowe. Znaczne dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe spotka się z pakietem wypoczynkowym i rekreacyjnym w nowych zintegrowanych produktach turystycznych na tym obszarze – wiosłowaniem po Dunaju. Głównym celem projektu jest stworzenie 1 nowego zintegrowanego produktu turystycznego przeznaczonego dla entuzjastycznych turystów – wycieczki przygodowe z kajakami i kajakami dla początkujących, zaawansowanych, rodzin i osób niepełnosprawnych; aby ułatwić lepsze wykorzystanie wspólnego potencjału turystycznego, generowanie 6033 noclegów w regionie CBC. Nowe produkty turystyczne będą wspierać zrównoważony rozwój regionu z ekonomicznego, kulturowego i społecznego punktu widzenia. Budżet projektu w wysokości 499 851,56 EUR zostanie zainwestowany w 2 operacyjne centra turystyczne, po jednym z każdej strony granicy, w pełni wyposażone w sprzęt bezpieczeństwa, odzież sportową i sprzęt do sportów wodnych (10 kajaków dla 1 osoby, 10 kajaków dla 2 osób, 5 kajaków dla 2 osób, 5 kajaków dla 4 osób i 5 łodzi dla osób niepełnosprawnych, 1 przyczepa, 1 pojazd silnikowy 4x4 do przewozu sprzętu/przyczepy/łódki zgodnie z załącznikiem C, 1 pojazd silnikowy do przewozu turysty z minimum 7 miejsc zgodnie z załącznikiem C i 1 łódź motorowa dla każdego ośrodka) oraz 14 działań pilotażowych zorganizowanych na kwalifikującym się obszarze programu: 4 Wycieczki przygodowe z kajakami (3 dni każdy), 4 Ekspedycje z kajakami (1 dzień każdy), 4 wycieczki ze specjalnymi łodziami (1 dzień każdy), 2 Regaty (7 dni każda) przy użyciu sprzętu zakupionego w celu promocji nowych produktów turystycznych. Nowe produkty turystyczne zostaną opracowane na podstawie ustaleń i wyników wspólnej strategii na rzecz określenia tras jazdy i eksploracji dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego z łodzi (kajak, kajak, specjalna łódź dla osób niepełnosprawnych), a także zostaną ujawnione poprzez wykorzystanie wspólnej strategii promowania zintegrowanych produktów turystycznych, w tym podnoszenia świadomości na temat dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego tego obszaru. Znaczenie projektu w kontekście programu wynika z jego wkładu w wskaźniki produktu programu: 1 nowy zintegrowany produkt turystyczny, obejmujący 2,33 % wskaźnika produktu programu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I9) oraz 2 opracowane wspólne strategie obejmujące 8,7 % wskaźnika produktu programu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I10). Budżet projektu, 499 851,56 EUR, w porównaniu ze wskaźnikiem finansowym dla PA2 stanowi jedynie 1,71 % ze wskaźnika produktu dla niniejszego zaproszenia do składania wniosków (I12). Koncepcja nowych zintegrowanych produktów turystycznych nie jest oryginalna wzdłuż Dunaju, wyprawy/badania/festaty z tradycją organizowane są na górnym odcinku Dunaju, ale z pewnością jest to nowa w programie aria. Nowe zintegrowane produkty turystyczne będą koncentrować się na przyciąganiu weekendów/wypoczynków i grup szkolnych, przygód rodziny i przyjaciół oraz najważniejszych grup osób niepełnosprawnych. Niemniej jednak wspólne wykorzystanie potencjału turystycznego w obszarze transgranicznym Rumunii i Bułgarii stanowi jeden wysiłek, a zatem jedną inwestycję przynoszącą korzyści obu stronom granicy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Toerisme en de zorg voor de bescherming van het milieu zijn de uitdagingen waarmee het project wordt geconfronteerd en de kansen worden geboden door het potentieel van het gebied: een uitzonderlijke biologische diversiteit en door waardevolle natuurlijke en culturele landschappen. Het aanzienlijke natuurlijke en culturele erfgoed zal voldoen aan het pakket recreatie en recreatie in nieuwe geïntegreerde toeristische producten in het gebied — roeien op de Donau. Het belangrijkste doel van het project is het creëren van 1 nieuw geïntegreerd toerismeproduct dat is ontworpen voor avontuurlijke toeristen — avontuurlijke reizen met kajaks en kano’s voor beginners, gevorderden, gezinnen en mensen met een handicap; om een beter gebruik van het gemeenschappelijk toerismepotentieel te vergemakkelijken, genereren 6033 overnachtingen in de CBC-regio. De nieuwe toeristische producten zullen een duurzame ontwikkeling van de regio vanuit economisch, cultureel en sociaal oogpunt ondersteunen. Het projectbudget van 499 851,56 EUR zal worden geïnvesteerd in 2 centra voor operationeel toerisme, één aan weerszijden van de grens, volledig uitgerust met veiligheidsuitrusting, sportkleding en watersportuitrusting (10 kajaks voor 1 persoon, 10 kajaks voor 2 personen, 5 kano’s voor 2 personen, 5 kano’s voor 4 personen en 5 boten voor personen met een handicap, 1 aanhangwagen, 1 motorvoertuig 4x4 voor het vervoer van de uitrusting/aanhangwagen/boten overeenkomstig bijlage C, 1 motorvoertuig voor het vervoer van de toerist met ten minste 7 zitplaatsen overeenkomstig bijlage C en 1 motorboot voor elk centrum) en 14 pilotacties die worden georganiseerd in het in aanmerking komende gebied van het programma: 4 Avontuurtochten met kajaks (3 dagen per stuk), 4 expedities met kano’s (1 dag per dag), 4 excursies met speciale boten (1 dag per dag), 2 Regatta (7 dagen per stuk) met behulp van de apparatuur die is gekocht om de nieuwe toeristische producten te promoten. De nieuwe toeristische producten zullen worden ontwikkeld op basis van de bevindingen en resultaten van de gemeenschappelijke strategie om de routes te identificeren om het natuurlijke en culturele erfgoed van een boot te verkennen (kajak, kano, speciale boot voor mensen met een handicap), en zal bekend worden gemaakt door gebruik te maken van de gemeenschappelijke strategie ter bevordering van de geïntegreerde toeristische producten, met inbegrip van bewustmaking over het natuurlijk en cultureel erfgoed van het gebied. De relevantie van het project in de context van het programma wordt bepaald door de bijdrage ervan aan de outputindicatoren van het programma: 1 nieuw geïntegreerd toerismeproduct dat 2,33 % van de outputindicator van het programma voor deze oproep tot het indienen van voorstellen omvat (I9) en 2 gemeenschappelijke strategieën die 8,7 % van de outputindicator van het programma voor deze oproep tot het indienen van voorstellen dekken (I10). De projectbegroting, 499 851,56 EUR, in vergelijking met de financiële indicator voor PA2 vertegenwoordigt slechts 1,71 % van de outputindicator voor deze oproep tot het indienen van voorstellen (I12). Het concept van de nieuwe geïntegreerde toeristische producten is niet origineel langs de Donau, expedities/surveys/fests met traditie worden georganiseerd op het bovenste deel van de Donau, maar is zeker een nieuwe in het programma target aria. De nieuwe geïntegreerde toeristische producten zullen zich concentreren op het aantrekken van weekend/vakantie- en schoolgroepen, het avontuur van familie en vrienden en de belangrijkste groepen mensen met een handicap. Niettemin is een gezamenlijke exploitatie van het toeristische potentieel in het grensoverschrijdende gebied Roemenië-Bulgarije één inspanning, dus één investering met voordelen voor beide zijden van de grens. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Toerisme en de zorg voor de bescherming van het milieu zijn de uitdagingen waarmee het project wordt geconfronteerd en de kansen worden geboden door het potentieel van het gebied: een uitzonderlijke biologische diversiteit en door waardevolle natuurlijke en culturele landschappen. Het aanzienlijke natuurlijke en culturele erfgoed zal voldoen aan het pakket recreatie en recreatie in nieuwe geïntegreerde toeristische producten in het gebied — roeien op de Donau. Het belangrijkste doel van het project is het creëren van 1 nieuw geïntegreerd toerismeproduct dat is ontworpen voor avontuurlijke toeristen — avontuurlijke reizen met kajaks en kano’s voor beginners, gevorderden, gezinnen en mensen met een handicap; om een beter gebruik van het gemeenschappelijk toerismepotentieel te vergemakkelijken, genereren 6033 overnachtingen in de CBC-regio. De nieuwe toeristische producten zullen een duurzame ontwikkeling van de regio vanuit economisch, cultureel en sociaal oogpunt ondersteunen. Het projectbudget van 499 851,56 EUR zal worden geïnvesteerd in 2 centra voor operationeel toerisme, één aan weerszijden van de grens, volledig uitgerust met veiligheidsuitrusting, sportkleding en watersportuitrusting (10 kajaks voor 1 persoon, 10 kajaks voor 2 personen, 5 kano’s voor 2 personen, 5 kano’s voor 4 personen en 5 boten voor personen met een handicap, 1 aanhangwagen, 1 motorvoertuig 4x4 voor het vervoer van de uitrusting/aanhangwagen/boten overeenkomstig bijlage C, 1 motorvoertuig voor het vervoer van de toerist met ten minste 7 zitplaatsen overeenkomstig bijlage C en 1 motorboot voor elk centrum) en 14 pilotacties die worden georganiseerd in het in aanmerking komende gebied van het programma: 4 Avontuurtochten met kajaks (3 dagen per stuk), 4 expedities met kano’s (1 dag per dag), 4 excursies met speciale boten (1 dag per dag), 2 Regatta (7 dagen per stuk) met behulp van de apparatuur die is gekocht om de nieuwe toeristische producten te promoten. De nieuwe toeristische producten zullen worden ontwikkeld op basis van de bevindingen en resultaten van de gemeenschappelijke strategie om de routes te identificeren om het natuurlijke en culturele erfgoed van een boot te verkennen (kajak, kano, speciale boot voor mensen met een handicap), en zal bekend worden gemaakt door gebruik te maken van de gemeenschappelijke strategie ter bevordering van de geïntegreerde toeristische producten, met inbegrip van bewustmaking over het natuurlijk en cultureel erfgoed van het gebied. De relevantie van het project in de context van het programma wordt bepaald door de bijdrage ervan aan de outputindicatoren van het programma: 1 nieuw geïntegreerd toerismeproduct dat 2,33 % van de outputindicator van het programma voor deze oproep tot het indienen van voorstellen omvat (I9) en 2 gemeenschappelijke strategieën die 8,7 % van de outputindicator van het programma voor deze oproep tot het indienen van voorstellen dekken (I10). De projectbegroting, 499 851,56 EUR, in vergelijking met de financiële indicator voor PA2 vertegenwoordigt slechts 1,71 % van de outputindicator voor deze oproep tot het indienen van voorstellen (I12). Het concept van de nieuwe geïntegreerde toeristische producten is niet origineel langs de Donau, expedities/surveys/fests met traditie worden georganiseerd op het bovenste deel van de Donau, maar is zeker een nieuwe in het programma target aria. De nieuwe geïntegreerde toeristische producten zullen zich concentreren op het aantrekken van weekend/vakantie- en schoolgroepen, het avontuur van familie en vrienden en de belangrijkste groepen mensen met een handicap. Niettemin is een gezamenlijke exploitatie van het toeristische potentieel in het grensoverschrijdende gebied Roemenië-Bulgarije één inspanning, dus één investering met voordelen voor beide zijden van de grens. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Turism ja keskkonnakaitsega seotud mure on projektis käsitletavad väljakutsed ja võimalused tulenevad piirkonna potentsiaalist: erakordne bioloogiline mitmekesisus ning väärtuslikud loodus- ja kultuurimaastikud. Märkimisväärne loodus- ja kultuuripärand vastab piirkonna uute integreeritud turismitoodete vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise pakettidele – sõudmine Doonaul. Projekti põhieesmärk on luua 1 uus integreeritud turismitoode, mis on mõeldud seiklusturistidele – seiklusretked süstaga ja kanuudega algajatele, edasijõudnutele, peredele ja puuetega inimestele; selleks et hõlbustada ühise turismipotentsiaali paremat ärakasutamist, tekitades piiriülese koostöö piirkonnas 6033 ööd. Uued turismitooted toetavad piirkonna säästvat arengut majanduslikust, kultuurilisest ja sotsiaalsest seisukohast. Projekti eelarve 499 851,56 eurot investeeritakse kahte toimivasse turismikeskusesse, millest üks on mõlemal pool piiri, mis on täielikult varustatud ohutusvarustuse, spordirõivaste ja veespordivarustusega (10 süsta ühele inimesele, 10 süstat kahele inimesele, 5 kanuud 2 inimesele, 5 kanuu 4 inimesele ja 5 paati puuetega inimestele, 1 haagis, 1 mootorsõiduk 4x4 varustuse/haagise/paadi vedamiseks vastavalt C lisale, 1 mootorsõiduk, mis on ette nähtud vähemalt 7 istekohaga turisti vedamiseks vastavalt C lisale ja 1 mootorpaat iga keskuse kohta) ning 14 pilootmeedet programmi toetuskõlblikus piirkonnas: 4 Seiklusreisid süstaga (3 päeva iga), 4 ekspeditsiooni kanuudega (1 päev iga), 4 reisi spetsiaalsete paatidega (1 päev iga), 2 Regatta (7 päeva), kasutades uute turismitoodete reklaamimiseks ostetud seadmeid. Uusi turismitooteid arendatakse alates ühise strateegia järeldustest ja tulemustest, et teha kindlaks laevalt (kajak, kanuu, spetsiaalne paat puuetega inimestele) ja uurida loodus- ja kultuuripärandit, ning need tehakse teatavaks, kasutades ühist strateegiat, et edendada integreeritud turismitooteid, sealhulgas suurendada teadlikkust piirkonna loodus- ja kultuuripärandist. Projekti asjakohasust programmi kontekstis näitab selle panus programmi väljundnäitajatesse: 1 uus integreeritud turismitoode, mis hõlmab 2,33 % käesoleva konkursikutse (I9) programmi väljundnäitajast, ja kaks ühist strateegiat, mis hõlmavad 8,7 % käesoleva projektikonkursi programmi väljundnäitajast (I10). Projekti eelarve (499 851,56 eurot) võrreldes PA2 finantsnäitajaga moodustab vaid 1,71 % käesoleva konkursikutse (I12) väljundnäitajast. Uute integreeritud turismitoodete kontseptsioon ei ole Doonau ääres algupärane, Doonau jõe ülemisel lõigul korraldatakse ekspeditsioone/uuringuid/traditsioonilisi üritusi, kuid kindlasti on see programmi sihtalas uus. Uued integreeritud turismitooted keskenduvad nädalavahetuse/puhkuse ja kooligruppide, pere ja sõprade seikluste ning kõige olulisemate puuetega inimeste rühmade ligimeelitamisele. Sellest hoolimata on turismipotentsiaali ühine kasutamine Rumeenia-Bulgaaria piiriülesel alal üks jõupingutus, seega on tegemist ühe investeeringuga, millest on kasu mõlemal pool piiri. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turism ja keskkonnakaitsega seotud mure on projektis käsitletavad väljakutsed ja võimalused tulenevad piirkonna potentsiaalist: erakordne bioloogiline mitmekesisus ning väärtuslikud loodus- ja kultuurimaastikud. Märkimisväärne loodus- ja kultuuripärand vastab piirkonna uute integreeritud turismitoodete vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise pakettidele – sõudmine Doonaul. Projekti põhieesmärk on luua 1 uus integreeritud turismitoode, mis on mõeldud seiklusturistidele – seiklusretked süstaga ja kanuudega algajatele, edasijõudnutele, peredele ja puuetega inimestele; selleks et hõlbustada ühise turismipotentsiaali paremat ärakasutamist, tekitades piiriülese koostöö piirkonnas 6033 ööd. Uued turismitooted toetavad piirkonna säästvat arengut majanduslikust, kultuurilisest ja sotsiaalsest seisukohast. Projekti eelarve 499 851,56 eurot investeeritakse kahte toimivasse turismikeskusesse, millest üks on mõlemal pool piiri, mis on täielikult varustatud ohutusvarustuse, spordirõivaste ja veespordivarustusega (10 süsta ühele inimesele, 10 süstat kahele inimesele, 5 kanuud 2 inimesele, 5 kanuu 4 inimesele ja 5 paati puuetega inimestele, 1 haagis, 1 mootorsõiduk 4x4 varustuse/haagise/paadi vedamiseks vastavalt C lisale, 1 mootorsõiduk, mis on ette nähtud vähemalt 7 istekohaga turisti vedamiseks vastavalt C lisale ja 1 mootorpaat iga keskuse kohta) ning 14 pilootmeedet programmi toetuskõlblikus piirkonnas: 4 Seiklusreisid süstaga (3 päeva iga), 4 ekspeditsiooni kanuudega (1 päev iga), 4 reisi spetsiaalsete paatidega (1 päev iga), 2 Regatta (7 päeva), kasutades uute turismitoodete reklaamimiseks ostetud seadmeid. Uusi turismitooteid arendatakse alates ühise strateegia järeldustest ja tulemustest, et teha kindlaks laevalt (kajak, kanuu, spetsiaalne paat puuetega inimestele) ja uurida loodus- ja kultuuripärandit, ning need tehakse teatavaks, kasutades ühist strateegiat, et edendada integreeritud turismitooteid, sealhulgas suurendada teadlikkust piirkonna loodus- ja kultuuripärandist. Projekti asjakohasust programmi kontekstis näitab selle panus programmi väljundnäitajatesse: 1 uus integreeritud turismitoode, mis hõlmab 2,33 % käesoleva konkursikutse (I9) programmi väljundnäitajast, ja kaks ühist strateegiat, mis hõlmavad 8,7 % käesoleva projektikonkursi programmi väljundnäitajast (I10). Projekti eelarve (499 851,56 eurot) võrreldes PA2 finantsnäitajaga moodustab vaid 1,71 % käesoleva konkursikutse (I12) väljundnäitajast. Uute integreeritud turismitoodete kontseptsioon ei ole Doonau ääres algupärane, Doonau jõe ülemisel lõigul korraldatakse ekspeditsioone/uuringuid/traditsioonilisi üritusi, kuid kindlasti on see programmi sihtalas uus. Uued integreeritud turismitooted keskenduvad nädalavahetuse/puhkuse ja kooligruppide, pere ja sõprade seikluste ning kõige olulisemate puuetega inimeste rühmade ligimeelitamisele. Sellest hoolimata on turismipotentsiaali ühine kasutamine Rumeenia-Bulgaaria piiriülesel alal üks jõupingutus, seega on tegemist ühe investeeringuga, millest on kasu mõlemal pool piiri. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turizmas ir rūpinimasis aplinkos apsauga yra iššūkiai, kuriuos sprendžia projektas, o galimybės suteikiamos atsižvelgiant į vietovės potencialą: išskirtinė biologinė įvairovė ir vertingi gamtiniai ir kultūriniai kraštovaizdžiai. Didelis gamtos ir kultūros paveldas atitiks laisvalaikio ir poilsio paketus naujiems integruotiems turizmo produktams šioje vietovėje – irkluojant Dunojuje. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti 1 naują integruotą turizmo produktą, skirtą nuotykių turistams – nuotykių kelionėms su baidarėmis ir kanojomis pradedantiesiems, pažengusiems, šeimoms ir žmonėms su negalia; siekiant palengvinti geresnį bendro turizmo potencialo išnaudojimą, sukuriant 6033 nakvynes tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione. Naujais turizmo produktais bus remiamas tvarus regiono vystymasis ekonominiu, kultūriniu ir socialiniu požiūriu. 499 851,56 EUR projekto biudžetas bus investuojamas į 2 veikiančius turizmo centrus, po vieną abiejose sienos pusėse, kuriuose įrengta saugos įranga, sportinė apranga ir vandens sporto įranga (10 baidarių 1 asmeniui, 10 baidarių 2 asmenims, 5 kanojos 2 asmenims, 5 kanojos 4 asmenims ir 5 valtys neįgaliesiems, 1 priekaba, 4x4 motorinė transporto priemonė, skirta įrangai/priekabai/valtims vežti pagal C priedą, 1 motorinė transporto priemonė turistui vežti su ne mažiau kaip 7 vietomis pagal C priedą ir 1 motorinė valtis kiekvienam centrui) ir 14 bandomųjų veiksmų, organizuojamų reikalavimus atitinkančioje programos srityje: 4 Nuotykių kelionės su baidarėmis (po 3 dienas), 4 ekspedicijos su kanojomis (po 1 dieną), 4 kelionės su specialiomis valtimis (po 1 dieną), 2 „Regata“ (7 dienos), naudojant įsigytą įrangą naujiems turizmo produktams reklamuoti. Nauji turizmo produktai bus kuriami remiantis bendros strategijos rezultatais ir rezultatais, siekiant nustatyti maršrutus, kuriais galima važiuoti ir tyrinėti gamtos ir kultūros paveldą iš laivo (kajakas, baidarės, specialus laivas žmonėms su negalia) ir bus supažindintas su bendra integruotų turizmo produktų skatinimo strategija, įskaitant informuotumo apie vietovės gamtos ir kultūros paveldą didinimą. Projekto aktualumą programos kontekste lemia jo indėlis į programos išdirbių rodiklius: Sukurtas 1 naujas integruotas turizmo produktas, apimantis 2,33 proc. programos išdirbių rodiklio pagal šį kvietimą teikti paraiškas (I9) ir 2 parengtas bendras strategijas, apimančias 8,7 proc. programos išdirbių rodiklio pagal šį kvietimą teikti paraiškas (I10). Projekto biudžetas, 499 851,56 EUR, palyginti su MA2 finansiniu rodikliu, sudaro tik 1,71 % šio kvietimo teikti paraiškas (I12) produkto rodiklio. Naujų integruotų turizmo produktų koncepcija nėra originali Dunojaus regione, ekspedicijos, tyrimai ir (arba) šventės su tradicijomis organizuojamos viršutiniame Dunojaus upės ruože, bet, be abejo, yra naujas programos tikslas arija. Nauji integruoti turizmo produktai bus sutelkti į savaitgalio ir (arba) atostogų ir mokyklų grupių, šeimos ir draugų nuotykių bei svarbiausių neįgaliųjų grupių pritraukimą. Vis dėlto bendras turizmo potencialo išnaudojimas Rumunijos ir Bulgarijos pasienio teritorijoje yra viena priemonė, todėl viena investicija naudinga abiem sienos pusėms. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turizmas ir rūpinimasis aplinkos apsauga yra iššūkiai, kuriuos sprendžia projektas, o galimybės suteikiamos atsižvelgiant į vietovės potencialą: išskirtinė biologinė įvairovė ir vertingi gamtiniai ir kultūriniai kraštovaizdžiai. Didelis gamtos ir kultūros paveldas atitiks laisvalaikio ir poilsio paketus naujiems integruotiems turizmo produktams šioje vietovėje – irkluojant Dunojuje. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti 1 naują integruotą turizmo produktą, skirtą nuotykių turistams – nuotykių kelionėms su baidarėmis ir kanojomis pradedantiesiems, pažengusiems, šeimoms ir žmonėms su negalia; siekiant palengvinti geresnį bendro turizmo potencialo išnaudojimą, sukuriant 6033 nakvynes tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione. Naujais turizmo produktais bus remiamas tvarus regiono vystymasis ekonominiu, kultūriniu ir socialiniu požiūriu. 499 851,56 EUR projekto biudžetas bus investuojamas į 2 veikiančius turizmo centrus, po vieną abiejose sienos pusėse, kuriuose įrengta saugos įranga, sportinė apranga ir vandens sporto įranga (10 baidarių 1 asmeniui, 10 baidarių 2 asmenims, 5 kanojos 2 asmenims, 5 kanojos 4 asmenims ir 5 valtys neįgaliesiems, 1 priekaba, 4x4 motorinė transporto priemonė, skirta įrangai/priekabai/valtims vežti pagal C priedą, 1 motorinė transporto priemonė turistui vežti su ne mažiau kaip 7 vietomis pagal C priedą ir 1 motorinė valtis kiekvienam centrui) ir 14 bandomųjų veiksmų, organizuojamų reikalavimus atitinkančioje programos srityje: 4 Nuotykių kelionės su baidarėmis (po 3 dienas), 4 ekspedicijos su kanojomis (po 1 dieną), 4 kelionės su specialiomis valtimis (po 1 dieną), 2 „Regata“ (7 dienos), naudojant įsigytą įrangą naujiems turizmo produktams reklamuoti. Nauji turizmo produktai bus kuriami remiantis bendros strategijos rezultatais ir rezultatais, siekiant nustatyti maršrutus, kuriais galima važiuoti ir tyrinėti gamtos ir kultūros paveldą iš laivo (kajakas, baidarės, specialus laivas žmonėms su negalia) ir bus supažindintas su bendra integruotų turizmo produktų skatinimo strategija, įskaitant informuotumo apie vietovės gamtos ir kultūros paveldą didinimą. Projekto aktualumą programos kontekste lemia jo indėlis į programos išdirbių rodiklius: Sukurtas 1 naujas integruotas turizmo produktas, apimantis 2,33 proc. programos išdirbių rodiklio pagal šį kvietimą teikti paraiškas (I9) ir 2 parengtas bendras strategijas, apimančias 8,7 proc. programos išdirbių rodiklio pagal šį kvietimą teikti paraiškas (I10). Projekto biudžetas, 499 851,56 EUR, palyginti su MA2 finansiniu rodikliu, sudaro tik 1,71 % šio kvietimo teikti paraiškas (I12) produkto rodiklio. Naujų integruotų turizmo produktų koncepcija nėra originali Dunojaus regione, ekspedicijos, tyrimai ir (arba) šventės su tradicijomis organizuojamos viršutiniame Dunojaus upės ruože, bet, be abejo, yra naujas programos tikslas arija. Nauji integruoti turizmo produktai bus sutelkti į savaitgalio ir (arba) atostogų ir mokyklų grupių, šeimos ir draugų nuotykių bei svarbiausių neįgaliųjų grupių pritraukimą. Vis dėlto bendras turizmo potencialo išnaudojimas Rumunijos ir Bulgarijos pasienio teritorijoje yra viena priemonė, todėl viena investicija naudinga abiem sienos pusėms. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turismul și preocuparea pentru protecția mediului sunt provocările abordate de proiect și oportunitățile oferite de potențialul zonei: o diversitate biologică excepțională și prin peisaje naturale și culturale valoroase. Patrimoniul natural și cultural considerabil va întâlni pachete de agrement și recreere în noile produse turistice integrate din zonă – vâslit pe Dunăre. Obiectivul principal al proiectului este de a crea un nou produs turistic integrat destinat turiștilor aventuroși – călătorii de aventură cu caiace și canoe pentru începători, avansați, familii și persoane cu dizabilități; pentru a facilita o mai bună utilizare a potențialului turistic comun, generând 6033 de înnoptări în regiunea CBC. Noile produse turistice vor sprijini o dezvoltare durabilă a regiunii din punct de vedere economic, cultural și social. Bugetul proiectului de 499 851,56 EUR va fi investit în 2 centre de turism operațional, câte unul pe fiecare parte a frontierei, complet echipat cu echipamente de siguranță, îmbrăcăminte sportivă și echipament sportiv de apă (10 caiace pentru 1 persoană, 10 caiace pentru 2 persoane, 5 canoe pentru 2 persoane, 5 canoe pentru 4 persoane și 5 bărci pentru persoanele cu dizabilități, 1 remorcă, 1 autovehicul 4x4 pentru transportul echipamentului/remorcii/navelor în conformitate cu anexa C, 1 autovehicul pentru transportul turistului cu minim 7 locuri conform Anexei C și 1 ambarcațiune cu motor pentru fiecare centru) și 14 acțiuni pilot organizate în zona eligibilă a programului: 4 Excursii de aventura cu caiace (3 zile fiecare), 4 expeditii cu canoe (1 zi fiecare), 4 excursii cu barci speciale (1 zi fiecare), 2 Regatta (7 zile fiecare) folosind echipamentul achizitionat pentru a promova noile produse turistice. Noile produse turistice vor fi dezvoltate pornind de la constatările și rezultatele strategiei comune de identificare a rutelor de plimbare și explorare a patrimoniului natural și cultural dintr-o barcă (kayak, canoe, barcă specială pentru persoanele cu handicap) și vor fi făcute cunoscute prin utilizarea strategiei comune de promovare a produselor turistice integrate, inclusiv prin sensibilizarea cu privire la patrimoniul natural și cultural al zonei. Relevanța proiectului în contextul programului este dată de contribuția sa la indicatorii de realizare ai programului: 1 nou produs turistic integrat creat care acoperă 2,33 % din indicatorul de realizare a programului pentru prezenta cerere de propuneri (I9) și 2 strategii comune elaborate care acoperă 8,7 % din indicatorul de realizare a programului pentru prezenta cerere de propuneri (I10). Bugetul proiectului, 499 851,56 EUR, în comparație cu indicatorul financiar pentru PA2 reprezintă doar 1,71 % din indicatorul de realizare pentru prezenta cerere de propuneri (I12). Conceptul de noi produse turistice integrate nu este unul original de-a lungul Dunării, expediții/supravegheri/feste cu tradiție sunt organizate pe partea superioară a fluviului Dunărea, dar cu siguranță este unul nou în aria țintă a programului. Noile produse turistice integrate se vor concentra pe atragerea de grupuri școlare și de weekend, de familie și prieteni și de cele mai importante grupuri de persoane cu dizabilități. Cu toate acestea, exploatarea în comun a potențialului turistic în zona transfrontalieră România-Bulgaria reprezintă un efort, prin urmare, o investiție cu beneficii pentru ambele părți ale frontierei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turismul și preocuparea pentru protecția mediului sunt provocările abordate de proiect și oportunitățile oferite de potențialul zonei: o diversitate biologică excepțională și prin peisaje naturale și culturale valoroase. Patrimoniul natural și cultural considerabil va întâlni pachete de agrement și recreere în noile produse turistice integrate din zonă – vâslit pe Dunăre. Obiectivul principal al proiectului este de a crea un nou produs turistic integrat destinat turiștilor aventuroși – călătorii de aventură cu caiace și canoe pentru începători, avansați, familii și persoane cu dizabilități; pentru a facilita o mai bună utilizare a potențialului turistic comun, generând 6033 de înnoptări în regiunea CBC. Noile produse turistice vor sprijini o dezvoltare durabilă a regiunii din punct de vedere economic, cultural și social. Bugetul proiectului de 499 851,56 EUR va fi investit în 2 centre de turism operațional, câte unul pe fiecare parte a frontierei, complet echipat cu echipamente de siguranță, îmbrăcăminte sportivă și echipament sportiv de apă (10 caiace pentru 1 persoană, 10 caiace pentru 2 persoane, 5 canoe pentru 2 persoane, 5 canoe pentru 4 persoane și 5 bărci pentru persoanele cu dizabilități, 1 remorcă, 1 autovehicul 4x4 pentru transportul echipamentului/remorcii/navelor în conformitate cu anexa C, 1 autovehicul pentru transportul turistului cu minim 7 locuri conform Anexei C și 1 ambarcațiune cu motor pentru fiecare centru) și 14 acțiuni pilot organizate în zona eligibilă a programului: 4 Excursii de aventura cu caiace (3 zile fiecare), 4 expeditii cu canoe (1 zi fiecare), 4 excursii cu barci speciale (1 zi fiecare), 2 Regatta (7 zile fiecare) folosind echipamentul achizitionat pentru a promova noile produse turistice. Noile produse turistice vor fi dezvoltate pornind de la constatările și rezultatele strategiei comune de identificare a rutelor de plimbare și explorare a patrimoniului natural și cultural dintr-o barcă (kayak, canoe, barcă specială pentru persoanele cu handicap) și vor fi făcute cunoscute prin utilizarea strategiei comune de promovare a produselor turistice integrate, inclusiv prin sensibilizarea cu privire la patrimoniul natural și cultural al zonei. Relevanța proiectului în contextul programului este dată de contribuția sa la indicatorii de realizare ai programului: 1 nou produs turistic integrat creat care acoperă 2,33 % din indicatorul de realizare a programului pentru prezenta cerere de propuneri (I9) și 2 strategii comune elaborate care acoperă 8,7 % din indicatorul de realizare a programului pentru prezenta cerere de propuneri (I10). Bugetul proiectului, 499 851,56 EUR, în comparație cu indicatorul financiar pentru PA2 reprezintă doar 1,71 % din indicatorul de realizare pentru prezenta cerere de propuneri (I12). Conceptul de noi produse turistice integrate nu este unul original de-a lungul Dunării, expediții/supravegheri/feste cu tradiție sunt organizate pe partea superioară a fluviului Dunărea, dar cu siguranță este unul nou în aria țintă a programului. Noile produse turistice integrate se vor concentra pe atragerea de grupuri școlare și de weekend, de familie și prieteni și de cele mai importante grupuri de persoane cu dizabilități. Cu toate acestea, exploatarea în comun a potențialului turistic în zona transfrontalieră România-Bulgaria reprezintă un efort, prin urmare, o investiție cu beneficii pentru ambele părți ale frontierei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Matkailu ja ympäristönsuojeluun liittyvät huolenaiheet ovat hankkeella käsiteltäviä haasteita, ja sen tarjoamat mahdollisuudet perustuvat alueen mahdollisuuksiin: poikkeuksellinen biologinen monimuotoisuus ja arvokkaat luonnon- ja kulttuurimaisemat. Huomattava luonnon- ja kulttuuriperintö kohtaa vapaa-ajan ja virkistyspaketin alueen uusissa integroiduissa matkailutuotteissa – Tonavan soutuessa. Hankkeen päätavoitteena on luoda yksi uusi integroitu matkailutuote, joka on suunniteltu seikkailunhaluisille matkailijoille – seikkailuretkiä kajakkien ja kanoottien kanssa aloittelijoille, edistyneille, perheille ja vammaisille henkilöille; yhteisen matkailupotentiaalin paremman hyödyntämisen helpottamiseksi CBC-alueella syntyy 6033 yöpymistä. Uudet matkailutuotteet tukevat alueen kestävää kehitystä taloudellisesta, kulttuurisesta ja sosiaalisesta näkökulmasta. Hankkeen budjetti 499 851,56 euroa investoidaan kahteen operatiiviseen matkailukeskukseen, yksi kummallakin puolella rajaa, täysin varustettu turvavarusteilla, urheiluvaatteilla ja vesiurheiluvälineillä (10 kajakkia yhdelle hengelle, 10 kajakkia kahdelle hengelle, 5 kanoottia 2 hengelle, 5 kanoottia neljälle hengelle ja 5 venettä vammaisille, 1 perävaunu, 1 moottoriajoneuvo 4x4 liitteen C mukaisten varusteiden/perävaunujen/veneiden kuljettamiseen, 1 moottoriajoneuvo, jossa on vähintään 7 paikkaa liitteen C mukaisesti ja 1 moottorivene kullekin keskukselle) ja 14 pilottitoimea, jotka järjestetään ohjelman tukikelpoisella alueella: 4 Seikkailuretkiä kajakkeilla (3 päivää kukin), 4 retkiä kanooteilla (1 päivä), 4 matkaa erikoisveneillä (1 päivä), 2 Regatta (7 päivää) käyttäen ostettuja laitteita uusien matkailutuotteiden mainostamiseksi. Uusia matkailutuotteita kehitetään yhteisen strategian tulosten ja tulosten pohjalta, jotta voidaan tunnistaa ja tutkia veneen luonnon- ja kulttuuriperintöä (kajakki, kanootti, erityisvene vammaisille), ja niistä tiedotetaan hyödyntämällä yhteistä strategiaa yhdennettyjen matkailutuotteiden edistämiseksi, mukaan lukien tietoisuuden lisääminen alueen luonnonperinnöstä ja kulttuuriperinnöstä. Hankkeen merkitys ohjelman yhteydessä johtuu sen vaikutuksesta ohjelman tuotosindikaattoreihin: 1 uusi integroitu matkailutuote, joka kattaa 2,33 prosenttia tämän ehdotuspyynnön (I9) ohjelman tuotosindikaattorista, ja kaksi yhteistä strategiaa, jotka kattavat 8,7 prosenttia ohjelman tuotosindikaattorista tämän ehdotuspyynnön yhteydessä (I10). Hankkeen talousarvio, 499 851,56 euroa, verrattuna maksajaviraston rahoitusindikaattoriin on vain 1,71 prosenttia tämän ehdotuspyynnön tuotosindikaattorista (I12). Uusien integroitujen matkailutuotteiden käsite ei ole omaperäinen Tonavan varrella, Tonavan yläosissa järjestetään perinteitä sisältäviä retkiä/selvityksiä/festivaaleja, mutta ohjelma on varmasti uusi tavoite aria. Uudet integroidut matkailutuotteet keskittyvät houkuttelemaan viikonlopun/loman ja kouluryhmien, perheen ja ystävien seikkailuja ja tärkeimpiä vammaisryhmiä. Romanian ja Bulgarian välisen rajat ylittävän alueen matkailupotentiaalin yhteinen hyödyntäminen on kuitenkin yksi ponnistus, joten yksi investointi hyödyttää rajan molemmin puolin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Matkailu ja ympäristönsuojeluun liittyvät huolenaiheet ovat hankkeella käsiteltäviä haasteita, ja sen tarjoamat mahdollisuudet perustuvat alueen mahdollisuuksiin: poikkeuksellinen biologinen monimuotoisuus ja arvokkaat luonnon- ja kulttuurimaisemat. Huomattava luonnon- ja kulttuuriperintö kohtaa vapaa-ajan ja virkistyspaketin alueen uusissa integroiduissa matkailutuotteissa – Tonavan soutuessa. Hankkeen päätavoitteena on luoda yksi uusi integroitu matkailutuote, joka on suunniteltu seikkailunhaluisille matkailijoille – seikkailuretkiä kajakkien ja kanoottien kanssa aloittelijoille, edistyneille, perheille ja vammaisille henkilöille; yhteisen matkailupotentiaalin paremman hyödyntämisen helpottamiseksi CBC-alueella syntyy 6033 yöpymistä. Uudet matkailutuotteet tukevat alueen kestävää kehitystä taloudellisesta, kulttuurisesta ja sosiaalisesta näkökulmasta. Hankkeen budjetti 499 851,56 euroa investoidaan kahteen operatiiviseen matkailukeskukseen, yksi kummallakin puolella rajaa, täysin varustettu turvavarusteilla, urheiluvaatteilla ja vesiurheiluvälineillä (10 kajakkia yhdelle hengelle, 10 kajakkia kahdelle hengelle, 5 kanoottia 2 hengelle, 5 kanoottia neljälle hengelle ja 5 venettä vammaisille, 1 perävaunu, 1 moottoriajoneuvo 4x4 liitteen C mukaisten varusteiden/perävaunujen/veneiden kuljettamiseen, 1 moottoriajoneuvo, jossa on vähintään 7 paikkaa liitteen C mukaisesti ja 1 moottorivene kullekin keskukselle) ja 14 pilottitoimea, jotka järjestetään ohjelman tukikelpoisella alueella: 4 Seikkailuretkiä kajakkeilla (3 päivää kukin), 4 retkiä kanooteilla (1 päivä), 4 matkaa erikoisveneillä (1 päivä), 2 Regatta (7 päivää) käyttäen ostettuja laitteita uusien matkailutuotteiden mainostamiseksi. Uusia matkailutuotteita kehitetään yhteisen strategian tulosten ja tulosten pohjalta, jotta voidaan tunnistaa ja tutkia veneen luonnon- ja kulttuuriperintöä (kajakki, kanootti, erityisvene vammaisille), ja niistä tiedotetaan hyödyntämällä yhteistä strategiaa yhdennettyjen matkailutuotteiden edistämiseksi, mukaan lukien tietoisuuden lisääminen alueen luonnonperinnöstä ja kulttuuriperinnöstä. Hankkeen merkitys ohjelman yhteydessä johtuu sen vaikutuksesta ohjelman tuotosindikaattoreihin: 1 uusi integroitu matkailutuote, joka kattaa 2,33 prosenttia tämän ehdotuspyynnön (I9) ohjelman tuotosindikaattorista, ja kaksi yhteistä strategiaa, jotka kattavat 8,7 prosenttia ohjelman tuotosindikaattorista tämän ehdotuspyynnön yhteydessä (I10). Hankkeen talousarvio, 499 851,56 euroa, verrattuna maksajaviraston rahoitusindikaattoriin on vain 1,71 prosenttia tämän ehdotuspyynnön tuotosindikaattorista (I12). Uusien integroitujen matkailutuotteiden käsite ei ole omaperäinen Tonavan varrella, Tonavan yläosissa järjestetään perinteitä sisältäviä retkiä/selvityksiä/festivaaleja, mutta ohjelma on varmasti uusi tavoite aria. Uudet integroidut matkailutuotteet keskittyvät houkuttelemaan viikonlopun/loman ja kouluryhmien, perheen ja ystävien seikkailuja ja tärkeimpiä vammaisryhmiä. Romanian ja Bulgarian välisen rajat ylittävän alueen matkailupotentiaalin yhteinen hyödyntäminen on kuitenkin yksi ponnistus, joten yksi investointi hyödyttää rajan molemmin puolin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Turizem in skrb za varstvo okolja sta izziva, ki ju obravnava projekt, in priložnosti, ki jih ponuja potencial območja: izjemna biotska raznovrstnost ter dragocene naravne in kulturne krajine. Obsežna naravna in kulturna dediščina bo naletela na prostočasne in rekreacijske pakete v novih integriranih turističnih proizvodih na območju – veslanju po Donavi. Glavni cilj projekta je ustvariti 1 nov celovit turistični produkt, namenjen pustolovskim turistom – pustolovska potovanja s kajaki in kanuji za začetnike, napredne, družine in invalide; da bi omogočili boljšo izrabo skupnega turističnega potenciala, v regiji čezmejnega sodelovanja ustvarimo 6033 prenočitev. Novi turistični proizvodi bodo podpirali trajnostni razvoj regije z gospodarskega, kulturnega in družbenega vidika. Proračun projekta v višini 499 851,56 EUR bo vložen v 2 operativna turistična centra, enega na vsaki strani meje, ki je v celoti opremljen z varnostno opremo, športnimi oblačili in opremo za vodne športe (10 kajakov za 1 osebo, 10 kajakov za 2 osebi, 5 kanujev za 2 osebi, 5 kanujev za 4 osebe in 5 čolnov za invalide, 1 prikolica, 1 motorno vozilo 4x4 za prevoz opreme/priklopnika/ladja v skladu s Prilogo C, 1 motorno vozilo za prevoz turistov z najmanj 7 sedeži po Prilogi C in 1 motorni čoln za vsak center) in 14 pilotnih ukrepov, organiziranih na upravičenem področju programa: 4 Adventure izleti s kajaki (3 dni vsak), 4 ekspedicije s kanuji (1 dan vsak), 4 izleti s posebnimi čolni (1 dan vsak), 2 Regatta (7 dni vsak) z uporabo opreme, kupljene za promocijo novih turističnih produktov. Novi turistični produkti se bodo razvijali na podlagi ugotovitev in rezultatov skupne strategije za opredelitev poti za vožnjo in raziskovanje naravne in kulturne dediščine iz čolna (kajak, kanu, poseben čoln za invalide) in bodo znani z uporabo skupne strategije za promocijo integriranih turističnih proizvodov, vključno z ozaveščanjem o naravni in kulturni dediščini tega območja. Pomembnost projekta v okviru programa je odvisna od njegovega prispevka k kazalnikom izložkov programa: Ustvarjen je bil en nov integrirani turistični proizvod, ki zajema 2,33 % kazalnika učinka programa za ta razpis za zbiranje predlogov (I9), in 2 skupni strategiji, ki zajemata 8,7 % kazalnika učinka programa za ta razpis za zbiranje predlogov (I10). Proračun projekta v višini 499 851,56 EUR v primerjavi s finančnim kazalnikom za POP2 predstavlja le 1,71 % kazalnika izložkov za ta razpis za zbiranje predlogov (I12). Koncept novih integriranih turističnih produktov ni izviren ob Donavi, na zgornjem delu reke Donave so organizirane ekspedicije/raziskave/festivi s tradicijo, vendar je zagotovo nov v programski ciljni ariji. Novi integrirani turistični produkti se bodo osredotočili na privabljanje vikend/počitniških in šolskih skupin, pustolovščine družine in prijateljev ter najpomembnejše skupine invalidov. Kljub temu skupno izkoriščanje turističnega potenciala v čezmejnem območju med Romunijo in Bolgarijo pomeni eno prizadevanje, zato ena naložba, ki koristi obema stranema meje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Turizem in skrb za varstvo okolja sta izziva, ki ju obravnava projekt, in priložnosti, ki jih ponuja potencial območja: izjemna biotska raznovrstnost ter dragocene naravne in kulturne krajine. Obsežna naravna in kulturna dediščina bo naletela na prostočasne in rekreacijske pakete v novih integriranih turističnih proizvodih na območju – veslanju po Donavi. Glavni cilj projekta je ustvariti 1 nov celovit turistični produkt, namenjen pustolovskim turistom – pustolovska potovanja s kajaki in kanuji za začetnike, napredne, družine in invalide; da bi omogočili boljšo izrabo skupnega turističnega potenciala, v regiji čezmejnega sodelovanja ustvarimo 6033 prenočitev. Novi turistični proizvodi bodo podpirali trajnostni razvoj regije z gospodarskega, kulturnega in družbenega vidika. Proračun projekta v višini 499 851,56 EUR bo vložen v 2 operativna turistična centra, enega na vsaki strani meje, ki je v celoti opremljen z varnostno opremo, športnimi oblačili in opremo za vodne športe (10 kajakov za 1 osebo, 10 kajakov za 2 osebi, 5 kanujev za 2 osebi, 5 kanujev za 4 osebe in 5 čolnov za invalide, 1 prikolica, 1 motorno vozilo 4x4 za prevoz opreme/priklopnika/ladja v skladu s Prilogo C, 1 motorno vozilo za prevoz turistov z najmanj 7 sedeži po Prilogi C in 1 motorni čoln za vsak center) in 14 pilotnih ukrepov, organiziranih na upravičenem področju programa: 4 Adventure izleti s kajaki (3 dni vsak), 4 ekspedicije s kanuji (1 dan vsak), 4 izleti s posebnimi čolni (1 dan vsak), 2 Regatta (7 dni vsak) z uporabo opreme, kupljene za promocijo novih turističnih produktov. Novi turistični produkti se bodo razvijali na podlagi ugotovitev in rezultatov skupne strategije za opredelitev poti za vožnjo in raziskovanje naravne in kulturne dediščine iz čolna (kajak, kanu, poseben čoln za invalide) in bodo znani z uporabo skupne strategije za promocijo integriranih turističnih proizvodov, vključno z ozaveščanjem o naravni in kulturni dediščini tega območja. Pomembnost projekta v okviru programa je odvisna od njegovega prispevka k kazalnikom izložkov programa: Ustvarjen je bil en nov integrirani turistični proizvod, ki zajema 2,33 % kazalnika učinka programa za ta razpis za zbiranje predlogov (I9), in 2 skupni strategiji, ki zajemata 8,7 % kazalnika učinka programa za ta razpis za zbiranje predlogov (I10). Proračun projekta v višini 499 851,56 EUR v primerjavi s finančnim kazalnikom za POP2 predstavlja le 1,71 % kazalnika izložkov za ta razpis za zbiranje predlogov (I12). Koncept novih integriranih turističnih produktov ni izviren ob Donavi, na zgornjem delu reke Donave so organizirane ekspedicije/raziskave/festivi s tradicijo, vendar je zagotovo nov v programski ciljni ariji. Novi integrirani turistični produkti se bodo osredotočili na privabljanje vikend/počitniških in šolskih skupin, pustolovščine družine in prijateljev ter najpomembnejše skupine invalidov. Kljub temu skupno izkoriščanje turističnega potenciala v čezmejnem območju med Romunijo in Bolgarijo pomeni eno prizadevanje, zato ena naložba, ki koristi obema stranema meje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Turismen och miljöskyddet är de utmaningar som projektet tar itu med och de möjligheter som finns i området är följande: en exceptionell biologisk mångfald och värdefulla natur- och kulturlandskap. Det betydande natur- och kulturarvet kommer att möta fritids- och rekreationspaket i nya integrerade turistprodukter i området – rodd på Donau. Huvudsyftet med projektet är att skapa en ny integrerad turistprodukt avsedd för äventyrsturister – äventyrsresor med kajaker och kanoter för nybörjare, avancerade, familjer och personer med funktionsnedsättning. för att underlätta ett bättre utnyttjande av den gemensamma turismpotentialen, generera 6033 övernattningar i CBC-regionen. De nya turistprodukterna kommer att stödja en hållbar utveckling i regionen ur ekonomisk, kulturell och social synvinkel. Projektbudgeten på 499 851,56 EUR kommer att investeras i två operativa turistcentrum, en på varje sida av gränsen, fullt utrustad med säkerhetsutrustning, sportkläder och vattensportutrustning (10 kajaker för 1 person, 10 kajaker för 2 personer, 5 kanoter för 2 personer, 5 kanoter för 4 personer och 5 båtar för personer med funktionsnedsättning, 1 släpvagn, 1 motorfordon 4x4 för transport av utrustning/trailer/båtar enligt bilaga C, 1 motorfordon för transport av turisten med minst 7 platser enligt bilaga C och 1 motorbåt för varje centrum) och 14 pilotåtgärder som organiseras i programmets stödberättigande område: 4 Äventyrsturer med kajaker (3 dagar vardera), 4 Expeditioner med kanoter (1 dag vardera), 4 resor med speciella båtar (1 dag vardera), 2 Regatta (7 dagar vardera) med den utrustning som köpts för att marknadsföra de nya turistprodukterna. De nya turistprodukterna kommer att utvecklas med utgångspunkt i resultaten och resultaten av den gemensamma strategin för att identifiera rutter för att åka och utforska natur- och kulturarvet från en båt (kajak, kanot, särskild båt för personer med funktionsnedsättning), och kommer att göras känd genom att använda den gemensamma strategin för att främja integrerade turistprodukter, bland annat öka medvetenheten om natur- och kulturarvet i området. Projektets relevans i programsammanhang ges genom dess bidrag till programmets outputindikatorer: 1 ny integrerad turistprodukt som skapats för 2,33 % av programmets outputindikator för denna ansökningsomgång (I9) och 2 gemensamma strategier som omfattar 8,7 % av programmets outputindikator för denna ansökningsomgång (I10). Projektbudgeten, 499 851,56 EUR, jämfört med den finansiella indikatorn för PA2 utgör endast 1,71 % av outputindikatorn för denna inbjudan att lämna förslag (I12). Konceptet med de nya integrerade turistprodukterna är inte ett original längs Donau, expeditioner/undersökningar/fester med tradition anordnas på den övre delen av Donau, men säkert är en ny i programmets mål aria. De nya integrerade turistprodukterna kommer att inriktas på att locka till sig helg/semester och skolgrupper, familj och vänners äventyr och de viktigaste grupperna av personer med funktionsnedsättning. Ett gemensamt utnyttjande av turistpotentialen i gränsområdet mellan Rumänien och Bulgarien utgör dock en enda insats, och därför innebär en investering som gynnar båda sidor av gränsen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turismen och miljöskyddet är de utmaningar som projektet tar itu med och de möjligheter som finns i området är följande: en exceptionell biologisk mångfald och värdefulla natur- och kulturlandskap. Det betydande natur- och kulturarvet kommer att möta fritids- och rekreationspaket i nya integrerade turistprodukter i området – rodd på Donau. Huvudsyftet med projektet är att skapa en ny integrerad turistprodukt avsedd för äventyrsturister – äventyrsresor med kajaker och kanoter för nybörjare, avancerade, familjer och personer med funktionsnedsättning. för att underlätta ett bättre utnyttjande av den gemensamma turismpotentialen, generera 6033 övernattningar i CBC-regionen. De nya turistprodukterna kommer att stödja en hållbar utveckling i regionen ur ekonomisk, kulturell och social synvinkel. Projektbudgeten på 499 851,56 EUR kommer att investeras i två operativa turistcentrum, en på varje sida av gränsen, fullt utrustad med säkerhetsutrustning, sportkläder och vattensportutrustning (10 kajaker för 1 person, 10 kajaker för 2 personer, 5 kanoter för 2 personer, 5 kanoter för 4 personer och 5 båtar för personer med funktionsnedsättning, 1 släpvagn, 1 motorfordon 4x4 för transport av utrustning/trailer/båtar enligt bilaga C, 1 motorfordon för transport av turisten med minst 7 platser enligt bilaga C och 1 motorbåt för varje centrum) och 14 pilotåtgärder som organiseras i programmets stödberättigande område: 4 Äventyrsturer med kajaker (3 dagar vardera), 4 Expeditioner med kanoter (1 dag vardera), 4 resor med speciella båtar (1 dag vardera), 2 Regatta (7 dagar vardera) med den utrustning som köpts för att marknadsföra de nya turistprodukterna. De nya turistprodukterna kommer att utvecklas med utgångspunkt i resultaten och resultaten av den gemensamma strategin för att identifiera rutter för att åka och utforska natur- och kulturarvet från en båt (kajak, kanot, särskild båt för personer med funktionsnedsättning), och kommer att göras känd genom att använda den gemensamma strategin för att främja integrerade turistprodukter, bland annat öka medvetenheten om natur- och kulturarvet i området. Projektets relevans i programsammanhang ges genom dess bidrag till programmets outputindikatorer: 1 ny integrerad turistprodukt som skapats för 2,33 % av programmets outputindikator för denna ansökningsomgång (I9) och 2 gemensamma strategier som omfattar 8,7 % av programmets outputindikator för denna ansökningsomgång (I10). Projektbudgeten, 499 851,56 EUR, jämfört med den finansiella indikatorn för PA2 utgör endast 1,71 % av outputindikatorn för denna inbjudan att lämna förslag (I12). Konceptet med de nya integrerade turistprodukterna är inte ett original längs Donau, expeditioner/undersökningar/fester med tradition anordnas på den övre delen av Donau, men säkert är en ny i programmets mål aria. De nya integrerade turistprodukterna kommer att inriktas på att locka till sig helg/semester och skolgrupper, familj och vänners äventyr och de viktigaste grupperna av personer med funktionsnedsättning. Ett gemensamt utnyttjande av turistpotentialen i gränsområdet mellan Rumänien och Bulgarien utgör dock en enda insats, och därför innebär en investering som gynnar båda sidor av gränsen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il turismo e la preoccupazione per la tutela dell'ambiente sono le sfide affrontate dal progetto e le opportunità sono date dalle potenzialità del territorio: Un'eccezionale diversità biologica e da preziosi paesaggi naturali e culturali. Il notevole patrimonio naturale e culturale incontrerà il pacchetto ricreativo e ricreativo in nuovi prodotti turistici integrati nella zona — canottaggio sul Danubio. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 1 nuovo prodotto turistico integrato progettato per i turisti avventurosi — viaggi d'avventura con kayak e canoe per principianti, avanzati, famiglie e persone con disabilità; al fine di facilitare un migliore utilizzo del potenziale turistico congiunto, generando 6033 pernottamenti nella regione CBC. I nuovi prodotti turistici sosterranno uno sviluppo sostenibile della regione dal punto di vista economico, culturale e sociale. Il budget del progetto di 499 851,56 EUR sarà investito in 2 centri turistici operativi, uno su ciascun lato del confine, completamente attrezzato con attrezzature di sicurezza, abbigliamento sportivo e attrezzature per sport acquatici (10 kayak per 1 persona, 10 kayak per 2 persone, 5 canoe per 2 persone, 5 canoe per 4 persone e 5 barche per disabili, 1 rimorchio, 1 veicolo a motore 4x4 per trasportare l'attrezzatura/rimorchio/barche secondo l'allegato C, 1 veicolo a motore per il trasporto del turista con minimo 7 posti a sedere secondo l'allegato C e 1 barca a motore per ciascun centro) e 14 azioni pilota organizzate nell'area ammissibile del programma: 4 gite di avventura con kayak (3 giorni ciascuno), 4 Spedizioni con canoa (1 giorno ciascuno), 4 gite con barche speciali (1 giorno ciascuno), 2 Regatta (7 giorni ciascuno) utilizzando l'attrezzatura acquistata per promuovere i nuovi prodotti turistici. I nuovi prodotti turistici saranno sviluppati partendo dai risultati e dai risultati della strategia comune per individuare i percorsi per percorrere ed esplorare il patrimonio naturale e culturale da una barca (kayak, canoa, barca speciale per le persone con disabilità), e saranno resi noti avvalendosi della strategia comune per promuovere i prodotti turistici integrati, tra cui la sensibilizzazione sul patrimonio naturale e culturale del territorio. La pertinenza del progetto nel contesto del programma è data dal suo contributo agli indicatori di realizzazione del programma: 1 nuovo prodotto turistico integrato creato per coprire il 2,33 % dell'indicatore di output del programma per il presente invito a presentare proposte (I9) e 2 strategie comuni elaborate che coprono l'8,7 % dell'indicatore di output del programma per il presente invito a presentare proposte (I10). Il bilancio del progetto, pari a 499 851,56 EUR, rispetto all'indicatore finanziario per PA2 rappresenta solo l'1,71 % dell'indicatore di output del presente invito a presentare proposte (I12). Il concetto dei nuovi prodotti turistici integrati non è originale lungo il Danubio, le spedizioni/sondaggi/feste con tradizione sono organizzate nella parte superiore del fiume Danubio, ma di sicuro è una nuova nell'aria target del programma. I nuovi prodotti turistici integrati si concentreranno sull'attrazione dei fine settimana/vacanze e dei gruppi scolastici, dell'avventura della famiglia e degli amici e dei gruppi più importanti di persone con disabilità. Tuttavia, uno sfruttamento congiunto del potenziale turistico nella zona transfrontaliera Romania-Bulgaria rappresenta uno sforzo, pertanto un investimento con benefici per entrambi i lati del confine. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il turismo e la preoccupazione per la tutela dell'ambiente sono le sfide affrontate dal progetto e le opportunità sono date dalle potenzialità del territorio: Un'eccezionale diversità biologica e da preziosi paesaggi naturali e culturali. Il notevole patrimonio naturale e culturale incontrerà il pacchetto ricreativo e ricreativo in nuovi prodotti turistici integrati nella zona — canottaggio sul Danubio. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 1 nuovo prodotto turistico integrato progettato per i turisti avventurosi — viaggi d'avventura con kayak e canoe per principianti, avanzati, famiglie e persone con disabilità; al fine di facilitare un migliore utilizzo del potenziale turistico congiunto, generando 6033 pernottamenti nella regione CBC. I nuovi prodotti turistici sosterranno uno sviluppo sostenibile della regione dal punto di vista economico, culturale e sociale. Il budget del progetto di 499 851,56 EUR sarà investito in 2 centri turistici operativi, uno su ciascun lato del confine, completamente attrezzato con attrezzature di sicurezza, abbigliamento sportivo e attrezzature per sport acquatici (10 kayak per 1 persona, 10 kayak per 2 persone, 5 canoe per 2 persone, 5 canoe per 4 persone e 5 barche per disabili, 1 rimorchio, 1 veicolo a motore 4x4 per trasportare l'attrezzatura/rimorchio/barche secondo l'allegato C, 1 veicolo a motore per il trasporto del turista con minimo 7 posti a sedere secondo l'allegato C e 1 barca a motore per ciascun centro) e 14 azioni pilota organizzate nell'area ammissibile del programma: 4 gite di avventura con kayak (3 giorni ciascuno), 4 Spedizioni con canoa (1 giorno ciascuno), 4 gite con barche speciali (1 giorno ciascuno), 2 Regatta (7 giorni ciascuno) utilizzando l'attrezzatura acquistata per promuovere i nuovi prodotti turistici. I nuovi prodotti turistici saranno sviluppati partendo dai risultati e dai risultati della strategia comune per individuare i percorsi per percorrere ed esplorare il patrimonio naturale e culturale da una barca (kayak, canoa, barca speciale per le persone con disabilità), e saranno resi noti avvalendosi della strategia comune per promuovere i prodotti turistici integrati, tra cui la sensibilizzazione sul patrimonio naturale e culturale del territorio. La pertinenza del progetto nel contesto del programma è data dal suo contributo agli indicatori di realizzazione del programma: 1 nuovo prodotto turistico integrato creato per coprire il 2,33 % dell'indicatore di output del programma per il presente invito a presentare proposte (I9) e 2 strategie comuni elaborate che coprono l'8,7 % dell'indicatore di output del programma per il presente invito a presentare proposte (I10). Il bilancio del progetto, pari a 499 851,56 EUR, rispetto all'indicatore finanziario per PA2 rappresenta solo l'1,71 % dell'indicatore di output del presente invito a presentare proposte (I12). Il concetto dei nuovi prodotti turistici integrati non è originale lungo il Danubio, le spedizioni/sondaggi/feste con tradizione sono organizzate nella parte superiore del fiume Danubio, ma di sicuro è una nuova nell'aria target del programma. I nuovi prodotti turistici integrati si concentreranno sull'attrazione dei fine settimana/vacanze e dei gruppi scolastici, dell'avventura della famiglia e degli amici e dei gruppi più importanti di persone con disabilità. Tuttavia, uno sfruttamento congiunto del potenziale turistico nella zona transfrontaliera Romania-Bulgaria rappresenta uno sforzo, pertanto un investimento con benefici per entrambi i lati del confine. (Italian)
4 November 2022
0 references
Turismen og hensynet til miljøbeskyttelse er de udfordringer, projektet tager op, og mulighederne ligger i områdets potentiale: en usædvanlig biologisk mangfoldighed og af værdifulde natur- og kulturlandskaber. Den betydelige natur- og kulturarv vil møde fritids- og fritidspakker i nye integrerede turismeprodukter i området — roning på Donau. Hovedformålet med projektet er at skabe et nyt integreret turismeprodukt designet til eventyrlystne turister — eventyrrejser med kajakker og kanoer for begyndere, avancerede, familier og personer med handicap; for at gøre det lettere at udnytte det fælles turismepotentiale bedre ved at generere 6033 overnatninger i CBC-regionen. De nye turismeprodukter vil støtte en bæredygtig udvikling af regionen ud fra et økonomisk, kulturelt og socialt synspunkt. Projektets budget på 499 851,56 EUR vil blive investeret i to operationelle turistcentre, et på hver side af grænsen, fuldt udstyret med sikkerhedsudstyr, sportstøj og vandsportsudstyr (10 kajakker til 1 person, 10 kajakker til 2 personer, 5 kanoer til 2 personer, 5 kanoer til 4 personer og 5 både til personer med handicap, 1 påhængsvogn, 1 motorkøretøj 4x4 til transport af udstyr/trailer/både i henhold til bilag C, 1 motorkøretøj til transport af turisten med mindst 7 pladser i henhold til bilag C og 1 motorbåd for hvert center) og 14 pilotaktioner, der tilrettelægges i det støtteberettigede område af programmet: 4 Adventure ture med kajakker (3 dage hver), 4 Ekspeditioner med kanoer (1 dag hver), 4 ture med specielle både (1 dag hver), 2 Regatta (7 dage hver) ved hjælp af udstyr købt til at fremme de nye turisme produkter. De nye turismeprodukter vil blive udviklet med udgangspunkt i resultaterne og resultaterne af den fælles strategi for at identificere ruterne til at ride og udforske natur- og kulturarven fra en båd (kajak, kano, særlig båd for personer med handicap) og vil blive gjort kendt ved at gøre brug af den fælles strategi til fremme af integrerede turismeprodukter, herunder øge bevidstheden om natur- og kulturarven i området. Projektets relevans i programsammenhæng er givet ved dets bidrag til programmets outputindikatorer: 1 nyt integreret turismeprodukt, der omfatter 2,33 % af programoutputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I9) og 2 fælles strategier, der omfatter 8,7 % af programoutputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I10). Projektbudgettet på 499 851,56 EUR i forhold til den finansielle indikator for PA2 udgør kun 1,71 % fra outputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I12). Konceptet med de nye integrerede turismeprodukter er ikke et originalt koncept langs Donau, og ekspeditioner/undersøgelser/fester med tradition er organiseret på den øverste del af Donau, men er helt sikkert en ny i programprogrammets aria. De nye integrerede turismeprodukter vil fokusere på at tiltrække weekend/ferie og skolegrupper, familie- og venner eventyr og de vigtigste grupper af mennesker med handicap. Ikke desto mindre udgør en fælles udnyttelse af turismepotentialet i Rumænien-Bulgarien grænseoverskridende område én indsats og derfor én investering med fordele for begge sider af grænsen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Turismen og hensynet til miljøbeskyttelse er de udfordringer, projektet tager op, og mulighederne ligger i områdets potentiale: en usædvanlig biologisk mangfoldighed og af værdifulde natur- og kulturlandskaber. Den betydelige natur- og kulturarv vil møde fritids- og fritidspakker i nye integrerede turismeprodukter i området — roning på Donau. Hovedformålet med projektet er at skabe et nyt integreret turismeprodukt designet til eventyrlystne turister — eventyrrejser med kajakker og kanoer for begyndere, avancerede, familier og personer med handicap; for at gøre det lettere at udnytte det fælles turismepotentiale bedre ved at generere 6033 overnatninger i CBC-regionen. De nye turismeprodukter vil støtte en bæredygtig udvikling af regionen ud fra et økonomisk, kulturelt og socialt synspunkt. Projektets budget på 499 851,56 EUR vil blive investeret i to operationelle turistcentre, et på hver side af grænsen, fuldt udstyret med sikkerhedsudstyr, sportstøj og vandsportsudstyr (10 kajakker til 1 person, 10 kajakker til 2 personer, 5 kanoer til 2 personer, 5 kanoer til 4 personer og 5 både til personer med handicap, 1 påhængsvogn, 1 motorkøretøj 4x4 til transport af udstyr/trailer/både i henhold til bilag C, 1 motorkøretøj til transport af turisten med mindst 7 pladser i henhold til bilag C og 1 motorbåd for hvert center) og 14 pilotaktioner, der tilrettelægges i det støtteberettigede område af programmet: 4 Adventure ture med kajakker (3 dage hver), 4 Ekspeditioner med kanoer (1 dag hver), 4 ture med specielle både (1 dag hver), 2 Regatta (7 dage hver) ved hjælp af udstyr købt til at fremme de nye turisme produkter. De nye turismeprodukter vil blive udviklet med udgangspunkt i resultaterne og resultaterne af den fælles strategi for at identificere ruterne til at ride og udforske natur- og kulturarven fra en båd (kajak, kano, særlig båd for personer med handicap) og vil blive gjort kendt ved at gøre brug af den fælles strategi til fremme af integrerede turismeprodukter, herunder øge bevidstheden om natur- og kulturarven i området. Projektets relevans i programsammenhæng er givet ved dets bidrag til programmets outputindikatorer: 1 nyt integreret turismeprodukt, der omfatter 2,33 % af programoutputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I9) og 2 fælles strategier, der omfatter 8,7 % af programoutputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I10). Projektbudgettet på 499 851,56 EUR i forhold til den finansielle indikator for PA2 udgør kun 1,71 % fra outputindikatoren for denne indkaldelse af forslag (I12). Konceptet med de nye integrerede turismeprodukter er ikke et originalt koncept langs Donau, og ekspeditioner/undersøgelser/fester med tradition er organiseret på den øverste del af Donau, men er helt sikkert en ny i programprogrammets aria. De nye integrerede turismeprodukter vil fokusere på at tiltrække weekend/ferie og skolegrupper, familie- og venner eventyr og de vigtigste grupper af mennesker med handicap. Ikke desto mindre udgør en fælles udnyttelse af turismepotentialet i Rumænien-Bulgarien grænseoverskridende område én indsats og derfor én investering med fordele for begge sider af grænsen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch a záujem o ochranu životného prostredia sú výzvy, ktorými sa projekt zaoberá, a príležitosti sú dané potenciálom tejto oblasti: výnimočná biologická diverzita a cenná prírodná a kultúrna krajina. Významné prírodné a kultúrne dedičstvo sa stretne s paketom pre voľný čas a rekreáciu v nových integrovaných produktoch cestovného ruchu v oblasti – veslovanie na Dunaji. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť 1 nový integrovaný produkt cestovného ruchu určený pre dobrodružných turistov – dobrodružné výlety s kajakmi a kanoe pre začiatočníkov, pokročilých, rodiny a ľudí so zdravotným postihnutím; s cieľom uľahčiť lepšie využitie spoločného potenciálu cestovného ruchu generovať 6033 cez noc v regióne cezhraničnej spolupráce. Nové produkty cestovného ruchu podporia udržateľný rozvoj regiónu z hospodárskeho, kultúrneho a sociálneho hľadiska. Rozpočet projektu vo výške 499 851,56 EUR bude investovaný do 2 operačných centier cestovného ruchu, jedno na každej strane hranice, plne vybavené bezpečnostným vybavením, športovým oblečením a vybavením na vodné športy (10 kajakov pre 1 osobu, 10 kajakov pre 2 osoby, 5 kanoe pre 2 osoby, 5 kanoe pre 4 osoby a 5 člnov pre osoby so zdravotným postihnutím, 1 príves, 1 motorové vozidlo 4x4 na prepravu vybavenia/prívesu/loďí podľa prílohy C, 1 motorové vozidlo na prepravu turistu s minimálnou kapacitou 7 miest podľa prílohy C a 1 motorový čln pre každé centrum) a 14 pilotných akcií organizovaných v oprávnenej oblasti programu: 4 Dobrodružné výlety s kajakmi (3 dni každý), 4 expedície s kanoe (1 deň každý), 4 výlety so špeciálnymi loďami (1 deň každý), 2 Regatta (každý 7 dní) s použitím zariadenia zakúpeného na propagáciu nových produktov cestovného ruchu. Nové produkty cestovného ruchu sa vypracujú na základe zistení a výsledkov spoločnej stratégie s cieľom identifikovať trasy na jazdu a preskúmať prírodné a kultúrne dedičstvo z lode (kayak, kanoe, špeciálna loď pre osoby so zdravotným postihnutím) a budú oznámené využitím spoločnej stratégie na podporu integrovaných produktov cestovného ruchu vrátane zvyšovania povedomia o prírodnom a kultúrnom dedičstve tejto oblasti. Relevantnosť projektu v kontexte programu je daná jeho príspevkom k ukazovateľom výstupov programu: 1 nový integrovaný produkt cestovného ruchu, ktorý pokrýva 2,33 % ukazovateľa výstupu programu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I9) a 2 vypracované spoločné stratégie pokrývajúce 8,7 % ukazovateľa výstupu programu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I10). Rozpočet projektu vo výške 499 851,56 EUR v porovnaní s finančným ukazovateľom pre PA2 predstavuje len 1,71 % z ukazovateľa výstupu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I12). Koncepcia nových integrovaných produktov cestovného ruchu nie je originálna pozdĺž Dunaja, na hornom úseku Dunaja sa organizujú expedície/prieskumy/festy s tradíciou, ale určite je nová v programe cieľová ária. Nové integrované produkty cestovného ruchu sa budú zameriavať na prilákanie víkendových/dovolenkových a školských skupín, rodinných a priateľových dobrodružstiev a najdôležitejších skupín ľudí so zdravotným postihnutím. Spoločné využívanie potenciálu cestovného ruchu v cezhraničnej oblasti Rumunska a Bulharska však predstavuje jedno úsilie, teda jednu investíciu s prínosom pre obe strany hranice. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch a záujem o ochranu životného prostredia sú výzvy, ktorými sa projekt zaoberá, a príležitosti sú dané potenciálom tejto oblasti: výnimočná biologická diverzita a cenná prírodná a kultúrna krajina. Významné prírodné a kultúrne dedičstvo sa stretne s paketom pre voľný čas a rekreáciu v nových integrovaných produktoch cestovného ruchu v oblasti – veslovanie na Dunaji. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť 1 nový integrovaný produkt cestovného ruchu určený pre dobrodružných turistov – dobrodružné výlety s kajakmi a kanoe pre začiatočníkov, pokročilých, rodiny a ľudí so zdravotným postihnutím; s cieľom uľahčiť lepšie využitie spoločného potenciálu cestovného ruchu generovať 6033 cez noc v regióne cezhraničnej spolupráce. Nové produkty cestovného ruchu podporia udržateľný rozvoj regiónu z hospodárskeho, kultúrneho a sociálneho hľadiska. Rozpočet projektu vo výške 499 851,56 EUR bude investovaný do 2 operačných centier cestovného ruchu, jedno na každej strane hranice, plne vybavené bezpečnostným vybavením, športovým oblečením a vybavením na vodné športy (10 kajakov pre 1 osobu, 10 kajakov pre 2 osoby, 5 kanoe pre 2 osoby, 5 kanoe pre 4 osoby a 5 člnov pre osoby so zdravotným postihnutím, 1 príves, 1 motorové vozidlo 4x4 na prepravu vybavenia/prívesu/loďí podľa prílohy C, 1 motorové vozidlo na prepravu turistu s minimálnou kapacitou 7 miest podľa prílohy C a 1 motorový čln pre každé centrum) a 14 pilotných akcií organizovaných v oprávnenej oblasti programu: 4 Dobrodružné výlety s kajakmi (3 dni každý), 4 expedície s kanoe (1 deň každý), 4 výlety so špeciálnymi loďami (1 deň každý), 2 Regatta (každý 7 dní) s použitím zariadenia zakúpeného na propagáciu nových produktov cestovného ruchu. Nové produkty cestovného ruchu sa vypracujú na základe zistení a výsledkov spoločnej stratégie s cieľom identifikovať trasy na jazdu a preskúmať prírodné a kultúrne dedičstvo z lode (kayak, kanoe, špeciálna loď pre osoby so zdravotným postihnutím) a budú oznámené využitím spoločnej stratégie na podporu integrovaných produktov cestovného ruchu vrátane zvyšovania povedomia o prírodnom a kultúrnom dedičstve tejto oblasti. Relevantnosť projektu v kontexte programu je daná jeho príspevkom k ukazovateľom výstupov programu: 1 nový integrovaný produkt cestovného ruchu, ktorý pokrýva 2,33 % ukazovateľa výstupu programu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I9) a 2 vypracované spoločné stratégie pokrývajúce 8,7 % ukazovateľa výstupu programu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I10). Rozpočet projektu vo výške 499 851,56 EUR v porovnaní s finančným ukazovateľom pre PA2 predstavuje len 1,71 % z ukazovateľa výstupu pre túto výzvu na predkladanie návrhov (I12). Koncepcia nových integrovaných produktov cestovného ruchu nie je originálna pozdĺž Dunaja, na hornom úseku Dunaja sa organizujú expedície/prieskumy/festy s tradíciou, ale určite je nová v programe cieľová ária. Nové integrované produkty cestovného ruchu sa budú zameriavať na prilákanie víkendových/dovolenkových a školských skupín, rodinných a priateľových dobrodružstiev a najdôležitejších skupín ľudí so zdravotným postihnutím. Spoločné využívanie potenciálu cestovného ruchu v cezhraničnej oblasti Rumunska a Bulharska však predstavuje jedno úsilie, teda jednu investíciu s prínosom pre obe strany hranice. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch a obavy o ochranu životního prostředí jsou výzvy, jimiž se projekt zabývá, a příležitosti jsou dány potenciálem této oblasti: výjimečná biologická rozmanitost a cenná přírodní a kulturní krajina. Významné přírodní a kulturní dědictví se setká s rekreačním a rekreačním paketem v nových integrovaných produktech cestovního ruchu v této oblasti – veslování na Dunaji. Hlavním cílem projektu je vytvořit 1 nový integrovaný produkt cestovního ruchu určený pro dobrodružné turisty – dobrodružné výlety s kajaky a kánoe pro začátečníky, pokročilé, rodiny a osoby se zdravotním postižením; aby se usnadnilo lepší využití společného potenciálu cestovního ruchu, vznikne v regionu přeshraniční spolupráce 6033 přenocování. Nové produkty cestovního ruchu podpoří udržitelný rozvoj regionu z hospodářského, kulturního a sociálního hlediska. Rozpočet projektu ve výši 499 851,56 EUR bude investován do dvou operačních center cestovního ruchu, jedno na každé straně hranice, plně vybavených bezpečnostním vybavením, sportovním oblečením a vybavením pro vodní sport (10 kajaků pro 1 osobu, 10 kajaků pro 2 osoby, 5 kánoí pro 2 osoby, 5 kánoí pro 4 osoby a 5 člunů pro osoby se zdravotním postižením, 1 přívěs, 1 motorové vozidlo 4x4 pro přepravu vybavení/přívěsu/lodě podle přílohy C, 1 motorové vozidlo pro přepravu turisty s minimálně 7 místy podle přílohy C a 1 motorový člun pro každé centrum) a 14 pilotních akcí organizovaných ve způsobilé oblasti programu: 4 Dobrodružné výlety s kajaky (3 dny každý), 4 expedice s kánoí (1 den každý), 4 výlety se speciálními čluny (1 den každý), 2 Regatta (7 dní každý) pomocí zakoupeného vybavení k propagaci nových produktů cestovního ruchu. Nové produkty cestovního ruchu budou vyvinuty na základě zjištění a výsledků společné strategie pro určení tras pro jízdu a prozkoumání přírodního a kulturního dědictví z lodi (kajak, kánoe, zvláštní loď pro osoby se zdravotním postižením) a budou oznámeny využitím společné strategie na podporu integrovaných produktů cestovního ruchu, včetně zvyšování povědomí o přírodním a kulturním dědictví této oblasti. Význam projektu v kontextu programu je dán jeho příspěvkem k ukazatelům výstupů programu: 1 nový integrovaný produkt cestovního ruchu, který pokrývá 2,33 % ukazatele výstupů programu pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I9) a 2 vypracované společné strategie, které pokrývají 8,7 % ukazatele výstupů programu pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I10). Rozpočet projektu ve výši 499 851,56 EUR ve srovnání s finančním ukazatelem PA2 představuje pouze 1,71 % z ukazatele výstupů pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I12). Koncept nových integrovaných produktů cestovního ruchu není původní koncept podél Dunaje, expedice/průzkumy/festy s tradicí jsou organizovány na horním úseku Dunaje, ale určitě je nová v programu cílová árie. Nové integrované produkty cestovního ruchu se zaměří na přilákání víkendových/dovolených a školních skupin, dobrodružství rodiny a přátel a nejdůležitějších skupin osob se zdravotním postižením. Společné využívání potenciálu cestovního ruchu v přeshraniční oblasti Rumunsko-Bulharsko však představuje jedno úsilí, a proto je jednou investicí, která má přínos pro obě strany hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch a obavy o ochranu životního prostředí jsou výzvy, jimiž se projekt zabývá, a příležitosti jsou dány potenciálem této oblasti: výjimečná biologická rozmanitost a cenná přírodní a kulturní krajina. Významné přírodní a kulturní dědictví se setká s rekreačním a rekreačním paketem v nových integrovaných produktech cestovního ruchu v této oblasti – veslování na Dunaji. Hlavním cílem projektu je vytvořit 1 nový integrovaný produkt cestovního ruchu určený pro dobrodružné turisty – dobrodružné výlety s kajaky a kánoe pro začátečníky, pokročilé, rodiny a osoby se zdravotním postižením; aby se usnadnilo lepší využití společného potenciálu cestovního ruchu, vznikne v regionu přeshraniční spolupráce 6033 přenocování. Nové produkty cestovního ruchu podpoří udržitelný rozvoj regionu z hospodářského, kulturního a sociálního hlediska. Rozpočet projektu ve výši 499 851,56 EUR bude investován do dvou operačních center cestovního ruchu, jedno na každé straně hranice, plně vybavených bezpečnostním vybavením, sportovním oblečením a vybavením pro vodní sport (10 kajaků pro 1 osobu, 10 kajaků pro 2 osoby, 5 kánoí pro 2 osoby, 5 kánoí pro 4 osoby a 5 člunů pro osoby se zdravotním postižením, 1 přívěs, 1 motorové vozidlo 4x4 pro přepravu vybavení/přívěsu/lodě podle přílohy C, 1 motorové vozidlo pro přepravu turisty s minimálně 7 místy podle přílohy C a 1 motorový člun pro každé centrum) a 14 pilotních akcí organizovaných ve způsobilé oblasti programu: 4 Dobrodružné výlety s kajaky (3 dny každý), 4 expedice s kánoí (1 den každý), 4 výlety se speciálními čluny (1 den každý), 2 Regatta (7 dní každý) pomocí zakoupeného vybavení k propagaci nových produktů cestovního ruchu. Nové produkty cestovního ruchu budou vyvinuty na základě zjištění a výsledků společné strategie pro určení tras pro jízdu a prozkoumání přírodního a kulturního dědictví z lodi (kajak, kánoe, zvláštní loď pro osoby se zdravotním postižením) a budou oznámeny využitím společné strategie na podporu integrovaných produktů cestovního ruchu, včetně zvyšování povědomí o přírodním a kulturním dědictví této oblasti. Význam projektu v kontextu programu je dán jeho příspěvkem k ukazatelům výstupů programu: 1 nový integrovaný produkt cestovního ruchu, který pokrývá 2,33 % ukazatele výstupů programu pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I9) a 2 vypracované společné strategie, které pokrývají 8,7 % ukazatele výstupů programu pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I10). Rozpočet projektu ve výši 499 851,56 EUR ve srovnání s finančním ukazatelem PA2 představuje pouze 1,71 % z ukazatele výstupů pro tuto výzvu k předkládání návrhů (I12). Koncept nových integrovaných produktů cestovního ruchu není původní koncept podél Dunaje, expedice/průzkumy/festy s tradicí jsou organizovány na horním úseku Dunaje, ale určitě je nová v programu cílová árie. Nové integrované produkty cestovního ruchu se zaměří na přilákání víkendových/dovolených a školních skupin, dobrodružství rodiny a přátel a nejdůležitějších skupin osob se zdravotním postižením. Společné využívání potenciálu cestovního ruchu v přeshraniční oblasti Rumunsko-Bulharsko však představuje jedno úsilí, a proto je jednou investicí, která má přínos pro obě strany hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
Туризмът и загрижеността за опазването на околната среда са предизвикателствата, пред които е изправен проектът, а възможностите се предоставят от потенциала на района: изключително биологично разнообразие и ценни природни и културни пейзажи. Голямото природно и културно наследство ще срещне пакети за отдих и отдих в новите интегрирани туристически продукти в района — гребане по река Дунав. Основната цел на проекта е да се създаде 1 нов интегриран туристически продукт, предназначен за приключенски туристи — приключенски пътувания с каяци и канута за начинаещи, напреднали, семейства и хора с увреждания; за да се улесни по-доброто използване на съвместния туристически потенциал, се генерират 6033 нощувки в региона на ТГС. Новите туристически продукти ще подкрепят устойчивото развитие на региона от икономическа, културна и социална гледна точка. Бюджетът на проекта в размер на 499 851,56 EUR ще бъде инвестиран в 2 оперативни туристически центъра, по един от всяка страна на границата, напълно оборудвани с оборудване за безопасност, спортно облекло и оборудване за водни спортове (10 каяка за 1 човек, 10 каяка за 2 души, 5 канута за 4 души и 5 лодки за хора с увреждания, 1 ремарке, 1 моторно превозно средство 4x4 за носене на оборудване/ремаркер/лодки съгласно приложение В, 1 моторно превозно средство за превоз на турист с минимум 7 места съгласно приложение В и 1 моторна лодка за всеки център) и 14 пилотни действия, организирани в допустимата област на програмата: 4 Приключенски пътувания с каяци (3 дни всяка), 4 Експедиции с канута (1 ден всяка), 4 пътувания със специални лодки (1 ден всяка), 2 Регата (7 дни всяка), използвайки закупеното оборудване за популяризиране на новите туристически продукти. Новите туристически продукти ще бъдат разработени въз основа на констатациите и резултатите от общата стратегия за определяне на маршрутите за пътуване и изследване на природното и културното наследство от лодка (каяк, кану, специална лодка за хора с увреждания) и ще бъдат известни чрез използване на общата стратегия за насърчаване на интегрираните туристически продукти, включително повишаване на осведомеността относно природното и културното наследство на района. Значимостта на проекта в контекста на програмата се изразява в приноса му към показателите за изпълнение на програмата: 1 създаден нов интегриран туристически продукт, покриващ 2,33 % от показателя за изпълнение на програмата за тази покана за представяне на предложения (I9), и 2 разработени общи стратегии, обхващащи 8,7 % от показателя за изпълнение на програмата за настоящата покана за представяне на предложения (I10). Бюджетът на проекта в размер на 499 851,56 EUR в сравнение с финансовия показател за ПА2 представлява само 1,71 % от показателя за крайните продукти по настоящата покана за представяне на предложения (I12). Концепцията за новите интегрирани туристически продукти не е оригинална по поречието на река Дунав, в горната част на река Дунав се организират експедиции/изследвания/фестии с традиция, но със сигурност е нова в целевата програма на ариата. Новите интегрирани туристически продукти ще се съсредоточат върху привличането на уикенди/празници и училищни групи, семейни и приятелски приключения и най-важните групи хора с увреждания. Независимо от това съвместното използване на туристическия потенциал в трансграничния регион Румъния-България представлява едно усилие и следователно една инвестиция с ползи за двете страни на границата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Туризмът и загрижеността за опазването на околната среда са предизвикателствата, пред които е изправен проектът, а възможностите се предоставят от потенциала на района: изключително биологично разнообразие и ценни природни и културни пейзажи. Голямото природно и културно наследство ще срещне пакети за отдих и отдих в новите интегрирани туристически продукти в района — гребане по река Дунав. Основната цел на проекта е да се създаде 1 нов интегриран туристически продукт, предназначен за приключенски туристи — приключенски пътувания с каяци и канута за начинаещи, напреднали, семейства и хора с увреждания; за да се улесни по-доброто използване на съвместния туристически потенциал, се генерират 6033 нощувки в региона на ТГС. Новите туристически продукти ще подкрепят устойчивото развитие на региона от икономическа, културна и социална гледна точка. Бюджетът на проекта в размер на 499 851,56 EUR ще бъде инвестиран в 2 оперативни туристически центъра, по един от всяка страна на границата, напълно оборудвани с оборудване за безопасност, спортно облекло и оборудване за водни спортове (10 каяка за 1 човек, 10 каяка за 2 души, 5 канута за 4 души и 5 лодки за хора с увреждания, 1 ремарке, 1 моторно превозно средство 4x4 за носене на оборудване/ремаркер/лодки съгласно приложение В, 1 моторно превозно средство за превоз на турист с минимум 7 места съгласно приложение В и 1 моторна лодка за всеки център) и 14 пилотни действия, организирани в допустимата област на програмата: 4 Приключенски пътувания с каяци (3 дни всяка), 4 Експедиции с канута (1 ден всяка), 4 пътувания със специални лодки (1 ден всяка), 2 Регата (7 дни всяка), използвайки закупеното оборудване за популяризиране на новите туристически продукти. Новите туристически продукти ще бъдат разработени въз основа на констатациите и резултатите от общата стратегия за определяне на маршрутите за пътуване и изследване на природното и културното наследство от лодка (каяк, кану, специална лодка за хора с увреждания) и ще бъдат известни чрез използване на общата стратегия за насърчаване на интегрираните туристически продукти, включително повишаване на осведомеността относно природното и културното наследство на района. Значимостта на проекта в контекста на програмата се изразява в приноса му към показателите за изпълнение на програмата: 1 създаден нов интегриран туристически продукт, покриващ 2,33 % от показателя за изпълнение на програмата за тази покана за представяне на предложения (I9), и 2 разработени общи стратегии, обхващащи 8,7 % от показателя за изпълнение на програмата за настоящата покана за представяне на предложения (I10). Бюджетът на проекта в размер на 499 851,56 EUR в сравнение с финансовия показател за ПА2 представлява само 1,71 % от показателя за крайните продукти по настоящата покана за представяне на предложения (I12). Концепцията за новите интегрирани туристически продукти не е оригинална по поречието на река Дунав, в горната част на река Дунав се организират експедиции/изследвания/фестии с традиция, но със сигурност е нова в целевата програма на ариата. Новите интегрирани туристически продукти ще се съсредоточат върху привличането на уикенди/празници и училищни групи, семейни и приятелски приключения и най-важните групи хора с увреждания. Независимо от това съвместното използване на туристическия потенциал в трансграничния регион Румъния-България представлява едно усилие и следователно една инвестиция с ползи за двете страни на границата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms un rūpes par vides aizsardzību ir projekta risinātās problēmas, un iespējas sniedz reģiona potenciāls: ārkārtēja bioloģiskā daudzveidība un vērtīgas dabas un kultūras ainavas. Ievērojamais dabas un kultūras mantojums satiks atpūtas un atpūtas kompleksus jaunos integrētos tūrisma produktos reģionā — airējoties pa Donavu. Projekta galvenais mērķis ir radīt vienu jaunu integrētu tūrisma produktu, kas paredzēts piedzīvojumu tūristiem — piedzīvojumu braucieni ar kajakiem un kanoe laivām iesācējiem, progresīviem, ģimenēm un cilvēkiem ar invaliditāti; lai veicinātu kopīgā tūrisma potenciāla labāku izmantošanu, pārrobežu sadarbības reģionā radot 6033 nakšņošanas vietas. Jaunie tūrisma produkti atbalstīs reģiona ilgtspējīgu attīstību no ekonomiskā, kultūras un sociālā viedokļa. Projekta budžets 499 851,56 EUR apmērā tiks ieguldīts 2 operatīvajos tūrisma centros, pa vienam katrā robežas pusē, pilnībā aprīkots ar drošības aprīkojumu, sporta apģērbu un ūdens sporta aprīkojumu (10 kajaki 1 personai, 10 kajaki 2 personām, 5 kanoe laivas 2 personām, 5 kanoe laivas 4 personām un 5 laivas cilvēkiem ar invaliditāti, 1 piekabe, 1 mehāniskais transportlīdzeklis 4x4 inventāra/piekabes/laivu pārvadāšanai saskaņā ar C pielikumu, 1 mehāniskais transportlīdzeklis tūristu pārvadāšanai ar vismaz 7 sēdvietām saskaņā ar C pielikumu un 1 motorlaiva katram centram) un 14 pilotpasākumi, kas organizēti programmas atbilstīgajā zonā: 4 Piedzīvojumu braucieni ar kajakiem (3 dienas katrs), 4 ekspedīcijas ar kanoe laivām (1 diena katrs), 4 braucieni ar īpašām laivām (1 diena katrs), 2 Regatta (7 dienas katrs), izmantojot iegādāto aprīkojumu, lai reklamētu jaunos tūrisma produktus. Jaunie tūrisma produkti tiks izstrādāti, sākot ar kopīgās stratēģijas secinājumiem un rezultātiem, lai apzinātu maršrutus, ar kuriem var braukt, un izpētītu dabas un kultūras mantojumu no laivas (kajaks, kanoe, īpaša laiva cilvēkiem ar invaliditāti), un tos darīs zināmus, izmantojot kopējo stratēģiju integrēto tūrisma produktu popularizēšanai, tostarp palielinot informētību par reģiona dabas un kultūras mantojumu. Projekta atbilstību programmas kontekstā nosaka tā ieguldījums programmas iznākuma rādītājos: Izveidots viens jauns integrēts tūrisma produkts, kas aptver 2,33 % no programmas iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I9), un izstrādātas divas kopīgas stratēģijas, kas aptver 8,7 % no programmas iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I10). Projekta budžets, EUR 499 851,56, salīdzinot ar PP2 finanšu rādītāju, ir tikai 1,71 % no iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I12). Jauno integrēto tūrisma produktu koncepcija nav oriģināla koncepcija gar Donavu, Donavas upes augšējā daļā tiek organizētas ekspedīcijas/apsekojumus/festilus ar tradīcijām, bet gan, protams, tā ir jauna programma mērķa arijai. Jaunie integrētie tūrisma produkti koncentrēsies uz nedēļas nogales/svētku un skolu grupu, ģimenes un draugu piedzīvojumu un svarīgāko cilvēku ar invaliditāti piesaistīšanu. Tomēr kopīga tūrisma potenciāla izmantošana Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā ir viens no centieniem, un tāpēc tas ir viens ieguldījums, kas dod labumu abām robežas pusēm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms un rūpes par vides aizsardzību ir projekta risinātās problēmas, un iespējas sniedz reģiona potenciāls: ārkārtēja bioloģiskā daudzveidība un vērtīgas dabas un kultūras ainavas. Ievērojamais dabas un kultūras mantojums satiks atpūtas un atpūtas kompleksus jaunos integrētos tūrisma produktos reģionā — airējoties pa Donavu. Projekta galvenais mērķis ir radīt vienu jaunu integrētu tūrisma produktu, kas paredzēts piedzīvojumu tūristiem — piedzīvojumu braucieni ar kajakiem un kanoe laivām iesācējiem, progresīviem, ģimenēm un cilvēkiem ar invaliditāti; lai veicinātu kopīgā tūrisma potenciāla labāku izmantošanu, pārrobežu sadarbības reģionā radot 6033 nakšņošanas vietas. Jaunie tūrisma produkti atbalstīs reģiona ilgtspējīgu attīstību no ekonomiskā, kultūras un sociālā viedokļa. Projekta budžets 499 851,56 EUR apmērā tiks ieguldīts 2 operatīvajos tūrisma centros, pa vienam katrā robežas pusē, pilnībā aprīkots ar drošības aprīkojumu, sporta apģērbu un ūdens sporta aprīkojumu (10 kajaki 1 personai, 10 kajaki 2 personām, 5 kanoe laivas 2 personām, 5 kanoe laivas 4 personām un 5 laivas cilvēkiem ar invaliditāti, 1 piekabe, 1 mehāniskais transportlīdzeklis 4x4 inventāra/piekabes/laivu pārvadāšanai saskaņā ar C pielikumu, 1 mehāniskais transportlīdzeklis tūristu pārvadāšanai ar vismaz 7 sēdvietām saskaņā ar C pielikumu un 1 motorlaiva katram centram) un 14 pilotpasākumi, kas organizēti programmas atbilstīgajā zonā: 4 Piedzīvojumu braucieni ar kajakiem (3 dienas katrs), 4 ekspedīcijas ar kanoe laivām (1 diena katrs), 4 braucieni ar īpašām laivām (1 diena katrs), 2 Regatta (7 dienas katrs), izmantojot iegādāto aprīkojumu, lai reklamētu jaunos tūrisma produktus. Jaunie tūrisma produkti tiks izstrādāti, sākot ar kopīgās stratēģijas secinājumiem un rezultātiem, lai apzinātu maršrutus, ar kuriem var braukt, un izpētītu dabas un kultūras mantojumu no laivas (kajaks, kanoe, īpaša laiva cilvēkiem ar invaliditāti), un tos darīs zināmus, izmantojot kopējo stratēģiju integrēto tūrisma produktu popularizēšanai, tostarp palielinot informētību par reģiona dabas un kultūras mantojumu. Projekta atbilstību programmas kontekstā nosaka tā ieguldījums programmas iznākuma rādītājos: Izveidots viens jauns integrēts tūrisma produkts, kas aptver 2,33 % no programmas iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I9), un izstrādātas divas kopīgas stratēģijas, kas aptver 8,7 % no programmas iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I10). Projekta budžets, EUR 499 851,56, salīdzinot ar PP2 finanšu rādītāju, ir tikai 1,71 % no iznākuma rādītāja šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus (I12). Jauno integrēto tūrisma produktu koncepcija nav oriģināla koncepcija gar Donavu, Donavas upes augšējā daļā tiek organizētas ekspedīcijas/apsekojumus/festilus ar tradīcijām, bet gan, protams, tā ir jauna programma mērķa arijai. Jaunie integrētie tūrisma produkti koncentrēsies uz nedēļas nogales/svētku un skolu grupu, ģimenes un draugu piedzīvojumu un svarīgāko cilvēku ar invaliditāti piesaistīšanu. Tomēr kopīga tūrisma potenciāla izmantošana Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā ir viens no centieniem, un tāpēc tas ir viens ieguldījums, kas dod labumu abām robežas pusēm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A turizmus és a környezetvédelmi szempontok jelentik a projekt által kezelt kihívásokat, és a lehetőségeket a terület potenciálja adja: kivételes biológiai sokféleség és értékes természeti és kulturális tájak. A jelentős természeti és kulturális örökség új, integrált turisztikai termékekben – a Dunán evezve – találkozik a szabadidős és szabadidős csomagokkal. A projekt fő célja 1 új integrált turisztikai termék létrehozása kalandos turisták számára – kalandtúrák kajakokkal és kenukkal kezdőknek, haladóknak, családoknak és fogyatékkal élőknek; a közös idegenforgalmi potenciál jobb kihasználásának elősegítése érdekében 6033 éjszakát generálnak a CBC régióban. Az új turisztikai termékek gazdasági, kulturális és társadalmi szempontból támogatják a régió fenntartható fejlődését. A 499 851,56 eurós projektköltségvetést 2 operatív turisztikai központba fektetik be, egy a határ mindkét oldalán, teljesen felszerelt biztonsági felszereléssel, sportruházattal és vízi sporteszközökkel (10 kajak 1 fő részére, 10 kajak 2 fő részére, 5 kenu 2 fő részére, 5 kenu 4 fő részére és 5 hajó fogyatékkal élők számára), 1 pótkocsi, 1 db 4x4 gépjármű a C. melléklet szerinti felszerelés/pótkocsi/hajó szállítására, 1 gépjármű a turista szállítására a C. melléklet szerint, 1 gépjármű a turista szállítására a C. melléklet szerint, és 1 db motorcsónak a C. melléklet szerint, és 1 db motorcsónak a program támogatható területén: 4 Kajakos kalandtúra (3 nap), 4 expedíció kenuval (1 nap), 4 kirándulás különleges hajókkal (1 nap), 2 Regatta (7 nap) az új turisztikai termékek népszerűsítésére vásárolt felszereléssel. Az új turisztikai termékeket a közös stratégia megállapításaiból és eredményeiből kiindulva fejlesztik ki, amelyek célja, hogy azonosítsák a hajózási útvonalakat és felfedezzék a természeti és kulturális örökséget egy hajóról (kajak, kenu, speciális hajó a fogyatékkal élők számára), és ismertté teszik őket az integrált idegenforgalmi termékek népszerűsítésére irányuló közös stratégia felhasználásával, beleértve a térség természeti és kulturális örökségének tudatosítását is. A projekt relevanciáját a program kontextusában a program kimeneti mutatóihoz való hozzájárulása adja: 1 új integrált idegenforgalmi termék jött létre, amely e pályázati felhívás (I9) program kimeneti mutatójának 2,33%-át fedi le, és 2 közös stratégiát dolgozott ki, amelyek e pályázati felhívás (I10) program kimeneti mutatójának 8,7%-át fedik le. A projekt költségvetése, 499 851,56 EUR, összehasonlítva a PA2-ra vonatkozó pénzügyi mutatóval, mindössze 1,71%-ot tesz ki e pályázati felhívás kimeneti mutatójából (I12). Az új integrált turisztikai termékek koncepciója nem eredeti a Duna mentén, a Duna felső szakaszán hagyományos expedíciókat/felméréseket/fesztiválokat szerveznek, de biztos, hogy a programban új aria. Az új integrált turisztikai termékek a hétvégi/ünnepi és iskolai csoportok, a család és a barátok kalandjainak, valamint a fogyatékkal élők legfontosabb csoportjainak vonzására összpontosítanak. Mindazonáltal a Románia-Bulgária határokon átnyúló térség turisztikai potenciáljának közös kiaknázása egy erőfeszítést jelent, ezért egy beruházás a határ mindkét oldalán előnyökkel jár. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A turizmus és a környezetvédelmi szempontok jelentik a projekt által kezelt kihívásokat, és a lehetőségeket a terület potenciálja adja: kivételes biológiai sokféleség és értékes természeti és kulturális tájak. A jelentős természeti és kulturális örökség új, integrált turisztikai termékekben – a Dunán evezve – találkozik a szabadidős és szabadidős csomagokkal. A projekt fő célja 1 új integrált turisztikai termék létrehozása kalandos turisták számára – kalandtúrák kajakokkal és kenukkal kezdőknek, haladóknak, családoknak és fogyatékkal élőknek; a közös idegenforgalmi potenciál jobb kihasználásának elősegítése érdekében 6033 éjszakát generálnak a CBC régióban. Az új turisztikai termékek gazdasági, kulturális és társadalmi szempontból támogatják a régió fenntartható fejlődését. A 499 851,56 eurós projektköltségvetést 2 operatív turisztikai központba fektetik be, egy a határ mindkét oldalán, teljesen felszerelt biztonsági felszereléssel, sportruházattal és vízi sporteszközökkel (10 kajak 1 fő részére, 10 kajak 2 fő részére, 5 kenu 2 fő részére, 5 kenu 4 fő részére és 5 hajó fogyatékkal élők számára), 1 pótkocsi, 1 db 4x4 gépjármű a C. melléklet szerinti felszerelés/pótkocsi/hajó szállítására, 1 gépjármű a turista szállítására a C. melléklet szerint, 1 gépjármű a turista szállítására a C. melléklet szerint, és 1 db motorcsónak a C. melléklet szerint, és 1 db motorcsónak a program támogatható területén: 4 Kajakos kalandtúra (3 nap), 4 expedíció kenuval (1 nap), 4 kirándulás különleges hajókkal (1 nap), 2 Regatta (7 nap) az új turisztikai termékek népszerűsítésére vásárolt felszereléssel. Az új turisztikai termékeket a közös stratégia megállapításaiból és eredményeiből kiindulva fejlesztik ki, amelyek célja, hogy azonosítsák a hajózási útvonalakat és felfedezzék a természeti és kulturális örökséget egy hajóról (kajak, kenu, speciális hajó a fogyatékkal élők számára), és ismertté teszik őket az integrált idegenforgalmi termékek népszerűsítésére irányuló közös stratégia felhasználásával, beleértve a térség természeti és kulturális örökségének tudatosítását is. A projekt relevanciáját a program kontextusában a program kimeneti mutatóihoz való hozzájárulása adja: 1 új integrált idegenforgalmi termék jött létre, amely e pályázati felhívás (I9) program kimeneti mutatójának 2,33%-át fedi le, és 2 közös stratégiát dolgozott ki, amelyek e pályázati felhívás (I10) program kimeneti mutatójának 8,7%-át fedik le. A projekt költségvetése, 499 851,56 EUR, összehasonlítva a PA2-ra vonatkozó pénzügyi mutatóval, mindössze 1,71%-ot tesz ki e pályázati felhívás kimeneti mutatójából (I12). Az új integrált turisztikai termékek koncepciója nem eredeti a Duna mentén, a Duna felső szakaszán hagyományos expedíciókat/felméréseket/fesztiválokat szerveznek, de biztos, hogy a programban új aria. Az új integrált turisztikai termékek a hétvégi/ünnepi és iskolai csoportok, a család és a barátok kalandjainak, valamint a fogyatékkal élők legfontosabb csoportjainak vonzására összpontosítanak. Mindazonáltal a Románia-Bulgária határokon átnyúló térség turisztikai potenciáljának közös kiaknázása egy erőfeszítést jelent, ezért egy beruházás a határ mindkét oldalán előnyökkel jár. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Turizam i briga za zaštitu okoliša izazovi su kojima se bavi projekt, a mogućnosti koje pruža potencijal tog područja: iznimna biološka raznolikost i vrijedni prirodni i kulturni krajolici. Značajna prirodna i kulturna baština susrest će se s paketom za razonodu i rekreaciju u novim integriranim turističkim proizvodima na tom području – veslanju na Dunavu. Glavni cilj projekta je stvoriti 1 novi integrirani turistički proizvod namijenjen avanturističkim turistima – avanturistička putovanja kajacima i kanuima za početnike, napredne, obitelji i osobe s invaliditetom; kako bi se olakšalo bolje iskorištavanje zajedničkog turističkog potencijala, generiranje 6033 noćenja u regiji prekogranične suradnje. Novi turistički proizvodi poduprijet će održivi razvoj regije s gospodarskog, kulturnog i društvenog stajališta. Projektni proračun od 499 851,56 EUR uložit će se u 2 operativna turistička centra, po jedan sa svake strane granice, potpuno opremljen sigurnosnom opremom, sportskom opremom i opremom za sportove na vodi (10 kajaka za 1 osobu, 10 kajaka za 2 osobe, 5 kanua za 2 osobe, 5 kanua za 4 osobe i 5 čamaca za osobe s invaliditetom, 1 prikolica, 1 motorno vozilo 4x4 za prijevoz opreme/prikolice/broda prema Prilogu C, 1 motorno vozilo za prijevoz turista s najmanje 7 sjedala prema Prilogu C i 1 motorni brod za svaki centar) i 14 pilot aktivnosti organiziranih u prihvatljivom području programa: 4 Avanturistička putovanja kajacima (3 dana svaki), 4 ekspedicije s kanuima (1 dan svaki), 4 izleta s posebnim brodovima (1 dan svaki), 2 regate (svaki 7 dana) koristeći opremu kupljenu za promociju novih turističkih proizvoda. Novi turistički proizvodi razvijat će se počevši od nalaza i rezultata zajedničke strategije za identificiranje ruta za vožnju i istraživanje prirodne i kulturne baštine s broda (kajak, kanu, specijalni brod za osobe s invaliditetom), a bit će poznati korištenjem zajedničke strategije za promicanje integriranih turističkih proizvoda, uključujući podizanje svijesti o prirodnoj i kulturnoj baštini tog područja. Važnost projekta u kontekstu programa daje se njegovim doprinosom pokazateljima ostvarenja programa: 1 novi integrirani turistički proizvod koji obuhvaća 2,33 % pokazatelja ostvarenja programa za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I9) i dvije zajedničke strategije koje obuhvaćaju 8,7 % pokazatelja ostvarenja programa za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I10). Proračun projekta, 499 851,56 EUR, u usporedbi s financijskim pokazateljem za PA2 čini samo 1,71 % od pokazatelja ostvarenja za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I12). Koncept novih integriranih turističkih proizvoda nije originalan uz Dunav, organiziraju se ekspedicije/istraživanja/festicije s tradicijom na gornjem dijelu rijeke Dunava, ali sigurno je nova u programu ciljana arija. Novi integrirani turistički proizvodi usredotočit će se na privlačenje vikend/dnevnih i školskih grupa, avanture obitelji i prijatelja te najvažnijih skupina osoba s invaliditetom. Međutim, zajedničko iskorištavanje turističkog potencijala u prekograničnom području Rumunjske i Bugarske predstavlja jedan napor, stoga jedno ulaganje s koristima za obje strane granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Turizam i briga za zaštitu okoliša izazovi su kojima se bavi projekt, a mogućnosti koje pruža potencijal tog područja: iznimna biološka raznolikost i vrijedni prirodni i kulturni krajolici. Značajna prirodna i kulturna baština susrest će se s paketom za razonodu i rekreaciju u novim integriranim turističkim proizvodima na tom području – veslanju na Dunavu. Glavni cilj projekta je stvoriti 1 novi integrirani turistički proizvod namijenjen avanturističkim turistima – avanturistička putovanja kajacima i kanuima za početnike, napredne, obitelji i osobe s invaliditetom; kako bi se olakšalo bolje iskorištavanje zajedničkog turističkog potencijala, generiranje 6033 noćenja u regiji prekogranične suradnje. Novi turistički proizvodi poduprijet će održivi razvoj regije s gospodarskog, kulturnog i društvenog stajališta. Projektni proračun od 499 851,56 EUR uložit će se u 2 operativna turistička centra, po jedan sa svake strane granice, potpuno opremljen sigurnosnom opremom, sportskom opremom i opremom za sportove na vodi (10 kajaka za 1 osobu, 10 kajaka za 2 osobe, 5 kanua za 2 osobe, 5 kanua za 4 osobe i 5 čamaca za osobe s invaliditetom, 1 prikolica, 1 motorno vozilo 4x4 za prijevoz opreme/prikolice/broda prema Prilogu C, 1 motorno vozilo za prijevoz turista s najmanje 7 sjedala prema Prilogu C i 1 motorni brod za svaki centar) i 14 pilot aktivnosti organiziranih u prihvatljivom području programa: 4 Avanturistička putovanja kajacima (3 dana svaki), 4 ekspedicije s kanuima (1 dan svaki), 4 izleta s posebnim brodovima (1 dan svaki), 2 regate (svaki 7 dana) koristeći opremu kupljenu za promociju novih turističkih proizvoda. Novi turistički proizvodi razvijat će se počevši od nalaza i rezultata zajedničke strategije za identificiranje ruta za vožnju i istraživanje prirodne i kulturne baštine s broda (kajak, kanu, specijalni brod za osobe s invaliditetom), a bit će poznati korištenjem zajedničke strategije za promicanje integriranih turističkih proizvoda, uključujući podizanje svijesti o prirodnoj i kulturnoj baštini tog područja. Važnost projekta u kontekstu programa daje se njegovim doprinosom pokazateljima ostvarenja programa: 1 novi integrirani turistički proizvod koji obuhvaća 2,33 % pokazatelja ostvarenja programa za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I9) i dvije zajedničke strategije koje obuhvaćaju 8,7 % pokazatelja ostvarenja programa za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I10). Proračun projekta, 499 851,56 EUR, u usporedbi s financijskim pokazateljem za PA2 čini samo 1,71 % od pokazatelja ostvarenja za ovaj poziv na podnošenje prijedloga (I12). Koncept novih integriranih turističkih proizvoda nije originalan uz Dunav, organiziraju se ekspedicije/istraživanja/festicije s tradicijom na gornjem dijelu rijeke Dunava, ali sigurno je nova u programu ciljana arija. Novi integrirani turistički proizvodi usredotočit će se na privlačenje vikend/dnevnih i školskih grupa, avanture obitelji i prijatelja te najvažnijih skupina osoba s invaliditetom. Međutim, zajedničko iskorištavanje turističkog potencijala u prekograničnom području Rumunjske i Bugarske predstavlja jedan napor, stoga jedno ulaganje s koristima za obje strane granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu u t-tħassib għall-ħarsien ambjentali huma l-isfidi indirizzati mill-proġett u l-opportunitajiet huma mogħtija mill-potenzjal taż-żona: diversità bijoloġika eċċezzjonali u minn pajsaġġi naturali u kulturali ta’ valur. Il-wirt naturali u kulturali konsiderevoli se jiltaqa’ ma’ pakkett ta’ divertiment u rikreazzjoni fi prodotti turistiċi integrati ġodda fiż-żona — qdif fuq id-Danubju. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku integrat ġdid imfassal għat-turisti avventurużi — vjaġġi ta’ avventura bil-kayaks u l-kenuri għall-prinċipjanti, il-familji avvanzati u l-persuni b’diżabilità; sabiex jiġi ffaċilitat l-użu aħjar tal-potenzjal tat-turiżmu konġunt, il-ġenerazzjoni ta’ 6033 matul il-lejl fir-reġjun tas-CBC. Il-prodotti turistiċi l-ġodda se jappoġġjaw żvilupp sostenibbli tar-reġjun mil-lat ekonomiku, kulturali u soċjali. Il-baġit tal-proġett ta’ EUR 499 851.56 se jiġi investit f’żewġ ċentri tat-turiżmu operazzjonali, wieħed fuq kull naħa tal-fruntiera, mgħammar bis-sħiħ b’tagħmir ta’ sikurezza, ilbies għall-isport u tagħmir tal-isport tal-ilma (10 kayaks għal persuna waħda, 10 kayaks għal 2 persuni, 5 kenuri għal 2 persuni, 5 kenuri għal 4 persuni u 5 dgħajjes għal persuni b’diżabilità, karru wieħed, vettura waħda bil-mutur 4x4 għall-ġarr tat-tagħmir/trejler/dgħajjes skont l-Anness C, vettura bil-mutur għall-ġarr tat-turisti b’minimu ta’ 7 siġġijiet skont l-Anness C u dgħajsa waħda għal kull ċentru) u 14-il azzjoni pilota organizzati fil-qasam eliġibbli tal-programm: 4 Vjaġġi ta’ avventura b’kayaks (3 ijiem kull wieħed), 4 Spedizzjonijiet bil-kenuri (jum kull wieħed), 4 vjaġġi b’dgħajjes speċjali (jum kull wieħed), 2 Regatta (7 ijiem kull wieħed) bl-użu tat-tagħmir mixtri biex jippromwovi l-prodotti turistiċi ġodda. Il-prodotti tat-turiżmu l-ġodda se jiġu żviluppati billi jibdew mis-sejbiet u r-riżultati tal-istrateġija komuni biex jiġu identifikati r-rotot għas-sewqan u l-esplorazzjoni tal-wirt naturali u kulturali minn dgħajsa (kayak, canoe, dgħajsa speċjali għall-persuni b’diżabilità), u se jiġu mgħarrfa bl-użu tal-istrateġija komuni għall-promozzjoni tal-prodotti turistiċi integrati, inkluż is-sensibilizzazzjoni dwar il-wirt naturali u kulturali taż-żona. Ir-rilevanza tal-proġett fil-kuntest tal-programm tingħata mill-kontribuzzjoni tiegħu għall-indikaturi tal-output tal-programm: Prodott tat-turiżmu integrat ġdid maħluq li jkopri 2.33 % tal-indikatur tal-output tal-programm għal din is-sejħa għall-proposti (I9) u 2 strateġiji komuni żviluppati li jkopru 8.7 % tal-indikatur tal-output tal-programm għal din is-sejħa għall-proposti (I10). Il-baġit tal-proġett, EUR 499 851.56, meta mqabbel mal-indikatur finanzjarju għall-PA2 jirrappreżenta biss 1.71 % mill-indikatur tal-output għal din is-sejħa għall-proposti (I12). Il-kunċett tal-prodotti ġodda integrati tat-turiżmu mhuwiex wieħed oriġinali tul id-Danubju, spedizzjonijiet/stħarriġ/festi bi tradizzjoni huma organizzati fil-parti ta’ fuq tax-xmara Danubju, iżda żgur huwa wieħed ġdid fil-programm immirat għall-aria. Il-prodotti tat-turiżmu integrati l-ġodda se jikkonċentraw fuq l-attrazzjoni ta’ gruppi ta’ tmiem il-ġimgħa/btajjel u ta’ skejjel, avventura tal-familja u tal-ħbieb u gruppi l-aktar importanti ta’ persuni b’diżabilità. Madankollu, sfruttament konġunt tal-potenzjal tat-turiżmu fiż-żona transkonfinali bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija jirrappreżenta sforz wieħed, għalhekk, investiment wieħed b’benefiċċji għaż-żewġ naħat tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu u t-tħassib għall-ħarsien ambjentali huma l-isfidi indirizzati mill-proġett u l-opportunitajiet huma mogħtija mill-potenzjal taż-żona: diversità bijoloġika eċċezzjonali u minn pajsaġġi naturali u kulturali ta’ valur. Il-wirt naturali u kulturali konsiderevoli se jiltaqa’ ma’ pakkett ta’ divertiment u rikreazzjoni fi prodotti turistiċi integrati ġodda fiż-żona — qdif fuq id-Danubju. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku integrat ġdid imfassal għat-turisti avventurużi — vjaġġi ta’ avventura bil-kayaks u l-kenuri għall-prinċipjanti, il-familji avvanzati u l-persuni b’diżabilità; sabiex jiġi ffaċilitat l-użu aħjar tal-potenzjal tat-turiżmu konġunt, il-ġenerazzjoni ta’ 6033 matul il-lejl fir-reġjun tas-CBC. Il-prodotti turistiċi l-ġodda se jappoġġjaw żvilupp sostenibbli tar-reġjun mil-lat ekonomiku, kulturali u soċjali. Il-baġit tal-proġett ta’ EUR 499 851.56 se jiġi investit f’żewġ ċentri tat-turiżmu operazzjonali, wieħed fuq kull naħa tal-fruntiera, mgħammar bis-sħiħ b’tagħmir ta’ sikurezza, ilbies għall-isport u tagħmir tal-isport tal-ilma (10 kayaks għal persuna waħda, 10 kayaks għal 2 persuni, 5 kenuri għal 2 persuni, 5 kenuri għal 4 persuni u 5 dgħajjes għal persuni b’diżabilità, karru wieħed, vettura waħda bil-mutur 4x4 għall-ġarr tat-tagħmir/trejler/dgħajjes skont l-Anness C, vettura bil-mutur għall-ġarr tat-turisti b’minimu ta’ 7 siġġijiet skont l-Anness C u dgħajsa waħda għal kull ċentru) u 14-il azzjoni pilota organizzati fil-qasam eliġibbli tal-programm: 4 Vjaġġi ta’ avventura b’kayaks (3 ijiem kull wieħed), 4 Spedizzjonijiet bil-kenuri (jum kull wieħed), 4 vjaġġi b’dgħajjes speċjali (jum kull wieħed), 2 Regatta (7 ijiem kull wieħed) bl-użu tat-tagħmir mixtri biex jippromwovi l-prodotti turistiċi ġodda. Il-prodotti tat-turiżmu l-ġodda se jiġu żviluppati billi jibdew mis-sejbiet u r-riżultati tal-istrateġija komuni biex jiġu identifikati r-rotot għas-sewqan u l-esplorazzjoni tal-wirt naturali u kulturali minn dgħajsa (kayak, canoe, dgħajsa speċjali għall-persuni b’diżabilità), u se jiġu mgħarrfa bl-użu tal-istrateġija komuni għall-promozzjoni tal-prodotti turistiċi integrati, inkluż is-sensibilizzazzjoni dwar il-wirt naturali u kulturali taż-żona. Ir-rilevanza tal-proġett fil-kuntest tal-programm tingħata mill-kontribuzzjoni tiegħu għall-indikaturi tal-output tal-programm: Prodott tat-turiżmu integrat ġdid maħluq li jkopri 2.33 % tal-indikatur tal-output tal-programm għal din is-sejħa għall-proposti (I9) u 2 strateġiji komuni żviluppati li jkopru 8.7 % tal-indikatur tal-output tal-programm għal din is-sejħa għall-proposti (I10). Il-baġit tal-proġett, EUR 499 851.56, meta mqabbel mal-indikatur finanzjarju għall-PA2 jirrappreżenta biss 1.71 % mill-indikatur tal-output għal din is-sejħa għall-proposti (I12). Il-kunċett tal-prodotti ġodda integrati tat-turiżmu mhuwiex wieħed oriġinali tul id-Danubju, spedizzjonijiet/stħarriġ/festi bi tradizzjoni huma organizzati fil-parti ta’ fuq tax-xmara Danubju, iżda żgur huwa wieħed ġdid fil-programm immirat għall-aria. Il-prodotti tat-turiżmu integrati l-ġodda se jikkonċentraw fuq l-attrazzjoni ta’ gruppi ta’ tmiem il-ġimgħa/btajjel u ta’ skejjel, avventura tal-familja u tal-ħbieb u gruppi l-aktar importanti ta’ persuni b’diżabilità. Madankollu, sfruttament konġunt tal-potenzjal tat-turiżmu fiż-żona transkonfinali bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija jirrappreżenta sforz wieħed, għalhekk, investiment wieħed b’benefiċċji għaż-żewġ naħat tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O turismo e a preocupação com a proteção ambiental são os desafios abordados pelo projeto e as oportunidades são dadas pelo potencial da área: uma diversidade biológica excecional e paisagens naturais e culturais valiosas. O considerável património natural e cultural reunir-se-á com pacotes de lazer e recreação em novos produtos turísticos integrados na área – remo no Danúbio. O principal objetivo do projeto é criar um novo produto turístico integrado concebido para turistas aventureiros – viagens de aventura com caiaques e canoas para iniciantes, avançados, famílias e pessoas com deficiência; a fim de facilitar uma melhor utilização do potencial turístico conjunto, gerando 6033 dormidas na região de cooperação transfronteiriça. Os novos produtos turísticos apoiarão um desenvolvimento sustentável da região do ponto de vista económico, cultural e social. O orçamento do projeto de 499 851,56 euros será investido em dois centros de turismo operacionais, um de cada lado da fronteira, totalmente equipados com equipamento de segurança, vestuário desportivo e equipamento para desportos aquáticos (10 caiaques para 1 pessoa, 10 caiaques para 2 pessoas, 5 canoas para 2 pessoas, 5 canoas para 4 pessoas e 5 embarcações para pessoas com deficiência, 1 reboque, 1 veículo a motor 4x4 para transportar o equipamento/reboque/barcos de acordo com o anexo C, 1 veículo a motor para transportar o turista com um mínimo de 7 lugares de acordo com o anexo C e 1 embarcação a motor para cada centro) e 14 ações-piloto organizadas na área elegível do programa: 4 viagens de aventura com caiaques (3 dias cada), 4 expedições com canoas (1 dia cada), 4 viagens com barcos especiais (1 dia cada), 2 regatas (7 dias cada) utilizando o equipamento adquirido para promover os novos produtos turísticos. Os novos produtos turísticos serão desenvolvidos a partir das conclusões e resultados da estratégia comum para identificar as rotas a percorrer e explorar o património natural e cultural a partir de um barco (caiaque, canoa, barco especial para pessoas com deficiência), e serão divulgados através da utilização da estratégia comum para promover os produtos turísticos integrados, incluindo a sensibilização para o património natural e cultural da zona. A relevância do projeto no contexto do programa é dada pela sua contribuição para os indicadores de realizações do programa: 1 novo produto turístico integrado criado abrangendo 2,33% do indicador de realizações do programa para o presente convite à apresentação de propostas (I9) e 2 estratégias comuns desenvolvidas abrangendo 8,7% do indicador de realizações do programa para o presente convite à apresentação de propostas (I10). O orçamento do projeto, 499851,56 euros, em comparação com o indicador financeiro do AP2, representa apenas 1,71 % do indicador de realizações do presente convite à apresentação de propostas (I12). O conceito dos novos produtos turísticos integrados não é um conceito original ao longo do Danúbio, organizam-se expedições/inquéritos/festas com tradição na parte superior do rio Danúbio, mas é certamente um conceito novo na ária-alvo do programa. Os novos produtos turísticos integrados concentrar-se-ão na atração de grupos de fim de semana/férias e escolares, na aventura da família e dos amigos e nos grupos mais importantes de pessoas com deficiência. No entanto, uma exploração conjunta do potencial turístico na zona transfronteiriça Roménia-Bulgária representa um esforço e, por conseguinte, um investimento com benefícios para ambos os lados da fronteira. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O turismo e a preocupação com a proteção do ambiente são os desafios enfrentados pelo projeto e as oportunidades são proporcionadas pelo potencial da área: uma diversidade biológica excecional e por paisagens naturais e culturais valiosas. O considerável património natural e cultural reunirá pacotes de lazer e recreação em novos produtos turísticos integrados na região — remo no Danúbio. O principal objetivo do projeto é criar 1 novo produto turístico integrado concebido para turistas aventureiros — viagens de aventura com caiaques e canoas para iniciantes, avançados, famílias e pessoas com deficiência; a fim de facilitar uma melhor utilização do potencial turístico conjunto, gerando 6033 dormidas na região de CBC. Os novos produtos turísticos apoiarão o desenvolvimento sustentável da região do ponto de vista económico, cultural e social. O orçamento do projeto de 499 851,56 EUR será investido em 2 centros turísticos operacionais, um de cada lado da fronteira, totalmente equipado com equipamentos de segurança, roupas esportivas e equipamentos de desportos aquáticos (10 caiaques para 1 pessoa, 10 caiaques para 2 pessoas, 5 canoas para 2 pessoas, 5 canoas para 4 pessoas e 5 barcos para pessoas com deficiência, 1 reboque, 1 veículo a motor 4x4 para transportar o equipamento/reboque/barcos de acordo com o anexo C, 1 veículo a motor para transportar o turista com no mínimo 7 lugares de acordo com o anexo C e 1 barco a motor para cada centro) e 14 ações piloto organizadas na área elegível do programa: 4 Viagens de aventura com caiaques (3 dias cada), 4 Expedições com canoas (1 dia cada), 4 viagens com barcos especiais (1 dia cada), 2 Regatta (7 dias cada) utilizando o equipamento adquirido para promover os novos produtos turísticos. Os novos produtos turísticos serão desenvolvidos a partir dos resultados e resultados da estratégia comum para identificar as rotas a percorrer e explorar o património natural e cultural a partir de um barco (kayak, canoa, barco especial para pessoas com deficiência), e serão divulgados através da utilização da estratégia comum para promover os produtos turísticos integrados, incluindo a sensibilização para o património natural e cultural da região. A relevância do projeto no contexto do programa é dada pela sua contribuição para os indicadores de realizações do programa: 1 novo produto turístico integrado criado abrangendo 2,33 % do indicador de realizações do programa para o presente convite à apresentação de propostas (I9) e 2 estratégias comuns desenvolvidas abrangendo 8,7 % do indicador de realizações do programa para o presente convite à apresentação de propostas (I10). O orçamento do projeto, 499 851,56 EUR, em comparação com o indicador financeiro para o PA2, representa apenas 1,71 % do indicador de realizações do presente convite à apresentação de propostas (I12). O conceito de novos produtos turísticos integrados não é original ao longo do Danúbio, são organizadas expedições/inquéritos/festas tradicionais na parte superior do rio Danúbio, mas, com certeza, uma nova no programa visa a ária. Os novos produtos turísticos integrados concentrar-se-ão na atração de fins de semana/férias e grupos escolares, aventura de família e amigos e grupos mais importantes de pessoas com deficiência. No entanto, uma exploração conjunta do potencial turístico na zona transfronteiriça Roménia-Bulgária representa um esforço e, por conseguinte, um investimento com benefícios para ambos os lados da fronteira. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le tourisme et le souci de la protection de l’environnement sont les défis abordés par le projet et les possibilités offertes par le potentiel de la région: une diversité biologique exceptionnelle et par de précieux paysages naturels et culturels. Le patrimoine naturel et culturel considérable rencontrera un paquet de loisirs et de loisirs dans de nouveaux produits touristiques intégrés dans la région — l’aviron sur le Danube. L’objectif principal du projet est de créer un nouveau produit touristique intégré conçu pour les touristes aventureux — voyages d’aventure avec kayaks et canoës pour débutants, avancés, familles et personnes handicapées; afin de faciliter une meilleure utilisation du potentiel touristique conjoint, générant 6033 nuitées dans la région de la CBC. Les nouveaux produits touristiques soutiendront le développement durable de la région du point de vue économique, culturel et social. Le budget du projet de 499 851,56 EUR sera investi dans 2 centres de tourisme opérationnels, un de chaque côté de la frontière, entièrement équipé d’équipements de sécurité, de vêtements de sport et de sports nautiques (10 kayaks pour 1 personne, 10 kayaks pour 2 personnes, 5 canots pour 2 personnes, 5 canots pour 4 personnes et 5 bateaux pour les personnes handicapées, 1 remorque, 1 véhicule à moteur 4x4 pour le transport de l’équipement/remorque/bateau selon l’annexe C, 1 véhicule à moteur pour transporter le touriste avec un minimum de 7 places selon l’annexe C et 1 bateau à moteur pour chaque centre) et 14 actions pilotes organisées dans la zone éligible du programme: 4 Excursions d’aventure avec kayaks (3 jours chacun), 4 expéditions avec canoës (1 jour chacun), 4 voyages avec bateaux spéciaux (1 jour chacun), 2 régates (7 jours chacun) utilisant l’équipement acheté pour promouvoir les nouveaux produits touristiques. Les nouveaux produits touristiques seront développés à partir des conclusions et des résultats de la stratégie commune visant à identifier les itinéraires pour parcourir et explorer le patrimoine naturel et culturel à partir d’un bateau (kayak, canoë, bateau spécial pour les personnes handicapées), et seront connus en utilisant la stratégie commune de promotion des produits touristiques intégrés, y compris la sensibilisation au patrimoine naturel et culturel de la région. La pertinence du projet dans le contexte du programme est donnée par sa contribution aux indicateurs de réalisation du programme: 1 nouveau produit touristique intégré couvrant 2,33 % de l’indicateur de réalisation du programme pour le présent appel à propositions (I9) et 2 stratégies communes élaborées couvrant 8,7 % de l’indicateur de réalisation du programme pour le présent appel à propositions (I10). Le budget du projet, soit 499 851,56 EUR, par rapport à l’indicateur financier du PA2 ne représente que 1,71 % de l’indicateur de réalisation du présent appel à propositions (I12). Le concept des nouveaux produits touristiques intégrés n’est pas un concept original le long du Danube, des expéditions/enquêtes/festations de tradition sont organisées sur la partie supérieure du Danube, mais c’est certainement une nouvelle dans le programme cible aria. Les nouveaux produits touristiques intégrés se concentreront sur l’attraction des week-ends/vacances et des groupes scolaires, de l’aventure de la famille et des amis et des groupes les plus importants de personnes handicapées. Néanmoins, une exploitation conjointe du potentiel touristique dans la zone frontalière Roumanie-Bulgarie représente un effort, donc un investissement avec des avantages pour les deux côtés de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references
Le tourisme et le souci de la protection de l’environnement sont les défis abordés par le projet et les possibilités offertes par le potentiel de la région: une diversité biologique exceptionnelle et par de précieux paysages naturels et culturels. Le patrimoine naturel et culturel considérable rencontrera un paquet de loisirs et de loisirs dans de nouveaux produits touristiques intégrés dans la région — l’aviron sur le Danube. L’objectif principal du projet est de créer un nouveau produit touristique intégré conçu pour les touristes aventureux — voyages d’aventure avec kayaks et canoës pour débutants, avancés, familles et personnes handicapées; afin de faciliter une meilleure utilisation du potentiel touristique conjoint, générant 6033 nuitées dans la région de la CBC. Les nouveaux produits touristiques soutiendront le développement durable de la région du point de vue économique, culturel et social. Le budget du projet de 499 851,56 EUR sera investi dans 2 centres de tourisme opérationnels, un de chaque côté de la frontière, entièrement équipé d’équipements de sécurité, de vêtements de sport et de sports nautiques (10 kayaks pour 1 personne, 10 kayaks pour 2 personnes, 5 canots pour 2 personnes, 5 canots pour 4 personnes et 5 bateaux pour les personnes handicapées, 1 remorque, 1 véhicule à moteur 4x4 pour le transport de l’équipement/remorque/bateau selon l’annexe C, 1 véhicule à moteur pour transporter le touriste avec un minimum de 7 places selon l’annexe C et 1 bateau à moteur pour chaque centre) et 14 actions pilotes organisées dans la zone éligible du programme: 4 Excursions d’aventure avec kayaks (3 jours chacun), 4 expéditions avec canoës (1 jour chacun), 4 voyages avec bateaux spéciaux (1 jour chacun), 2 régates (7 jours chacun) utilisant l’équipement acheté pour promouvoir les nouveaux produits touristiques. Les nouveaux produits touristiques seront développés à partir des conclusions et des résultats de la stratégie commune visant à identifier les itinéraires pour parcourir et explorer le patrimoine naturel et culturel à partir d’un bateau (kayak, canoë, bateau spécial pour les personnes handicapées), et seront connus en utilisant la stratégie commune de promotion des produits touristiques intégrés, y compris la sensibilisation au patrimoine naturel et culturel de la région. La pertinence du projet dans le contexte du programme est donnée par sa contribution aux indicateurs de réalisation du programme: 1 nouveau produit touristique intégré couvrant 2,33 % de l’indicateur de réalisation du programme pour le présent appel à propositions (I9) et 2 stratégies communes élaborées couvrant 8,7 % de l’indicateur de réalisation du programme pour le présent appel à propositions (I10). Le budget du projet, soit 499 851,56 EUR, par rapport à l’indicateur financier du PA2 ne représente que 1,71 % de l’indicateur de réalisation du présent appel à propositions (I12). Le concept des nouveaux produits touristiques intégrés n’est pas un concept original le long du Danube, des expéditions/enquêtes/festations de tradition sont organisées sur la partie supérieure du Danube, mais c’est certainement une nouvelle dans le programme cible aria. Les nouveaux produits touristiques intégrés se concentreront sur l’attraction des week-ends/vacances et des groupes scolaires, de l’aventure de la famille et des amis et des groupes les plus importants de personnes handicapées. Néanmoins, une exploitation conjointe du potentiel touristique dans la zone frontalière Roumanie-Bulgarie représente un effort, donc un investissement avec des avantages pour les deux côtés de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references
El turismo y la preocupación por la protección del medio ambiente son los desafíos abordados por el proyecto y las oportunidades que ofrece el potencial de la zona: una diversidad biológica excepcional y por valiosos paisajes naturales y culturales. El considerable patrimonio natural y cultural se reunirá con paquetes de ocio y recreación en nuevos productos turísticos integrados en la zona, remando en el Danubio. El objetivo principal del proyecto es crear un nuevo producto turístico integrado diseñado para turistas aventureros: viajes de aventura con kayaks y canoas para principiantes, avanzados, familias y personas con discapacidad; con el fin de facilitar una mejor utilización del potencial turístico conjunto, generando 6033 pernoctaciones en la región de CBC. Los nuevos productos turísticos apoyarán un desarrollo sostenible de la región desde el punto de vista económico, cultural y social. El presupuesto del proyecto de 499 851,56 EUR se invertirá en 2 centros de turismo operativos, uno a cada lado de la frontera, totalmente equipado con equipo de seguridad, ropa deportiva y equipo de deportes acuáticos (10 kayaks para 1 persona, 10 kayaks para 2 personas, 5 canoas para 2 personas, 5 canoas para 4 personas y 5 embarcaciones para personas con discapacidad, 1 remolque, 1 vehículo de motor 4x4 para transportar el equipo/remolque/barco de acuerdo con el anexo C, 1 vehículo de motor para transportar al turista con un mínimo de 7 asientos según los anexos C y 1 para cada centro) y 14 acciones piloto organizadas en el ámbito subvencionable del programa: 4 Viajes de aventura con kayaks (3 días cada uno), 4 Expediciones con canoas (1 día cada uno), 4 viajes con botes especiales (1 día cada uno), 2 regatas (7 días cada una) utilizando el equipo adquirido para promocionar los nuevos productos turísticos. Los nuevos productos turísticos se desarrollarán a partir de los hallazgos y resultados de la estrategia común para identificar las rutas para recorrer y explorar el patrimonio natural y cultural desde un barco (kayak, canoa, barco especial para personas con discapacidad), y se darán a conocer haciendo uso de la estrategia común para promover los productos turísticos integrados, incluida la sensibilización sobre el patrimonio natural y cultural de la zona. La pertinencia del proyecto en el contexto del programa viene dada por su contribución a los indicadores de realización del programa: Se ha creado un nuevo producto turístico integrado que cubre el 2,33 % del indicador de realización del programa para la presente convocatoria de propuestas (I9) y 2 estrategias comunes desarrolladas que cubren el 8,7 % del indicador de realización del programa para esta convocatoria de propuestas (I10). El presupuesto del proyecto, 499 851,56 EUR, en comparación con el indicador financiero del PA2 representa solo el 1,71 % del indicador de realización de la presente convocatoria de propuestas (I12). El concepto de los nuevos productos turísticos integrados no es original a lo largo del Danubio, las expediciones/encuestas/festiones con tradición se organizan en la parte superior del río Danubio, pero sin duda es una nueva en el programa objetivo aria. Los nuevos productos turísticos integrados se concentrarán en atraer fines de semana/vacaciones y grupos escolares, la aventura de la familia y amigos y los grupos más importantes de personas con discapacidad. Sin embargo, una explotación conjunta del potencial turístico en la zona transfronteriza Rumanía-Bulgaria representa un esfuerzo, por lo tanto, una inversión con beneficios para ambos lados de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El turismo y la preocupación por la protección del medio ambiente son los desafíos abordados por el proyecto y las oportunidades que ofrece el potencial de la zona: una diversidad biológica excepcional y por valiosos paisajes naturales y culturales. El considerable patrimonio natural y cultural se reunirá con paquetes de ocio y recreación en nuevos productos turísticos integrados en la zona, remando en el Danubio. El objetivo principal del proyecto es crear un nuevo producto turístico integrado diseñado para turistas aventureros: viajes de aventura con kayaks y canoas para principiantes, avanzados, familias y personas con discapacidad; con el fin de facilitar una mejor utilización del potencial turístico conjunto, generando 6033 pernoctaciones en la región de CBC. Los nuevos productos turísticos apoyarán un desarrollo sostenible de la región desde el punto de vista económico, cultural y social. El presupuesto del proyecto de 499 851,56 EUR se invertirá en 2 centros de turismo operativos, uno a cada lado de la frontera, totalmente equipado con equipo de seguridad, ropa deportiva y equipo de deportes acuáticos (10 kayaks para 1 persona, 10 kayaks para 2 personas, 5 canoas para 2 personas, 5 canoas para 4 personas y 5 embarcaciones para personas con discapacidad, 1 remolque, 1 vehículo de motor 4x4 para transportar el equipo/remolque/barco de acuerdo con el anexo C, 1 vehículo de motor para transportar al turista con un mínimo de 7 asientos según los anexos C y 1 para cada centro) y 14 acciones piloto organizadas en el ámbito subvencionable del programa: 4 Viajes de aventura con kayaks (3 días cada uno), 4 Expediciones con canoas (1 día cada uno), 4 viajes con botes especiales (1 día cada uno), 2 regatas (7 días cada una) utilizando el equipo adquirido para promocionar los nuevos productos turísticos. Los nuevos productos turísticos se desarrollarán a partir de los hallazgos y resultados de la estrategia común para identificar las rutas para recorrer y explorar el patrimonio natural y cultural desde un barco (kayak, canoa, barco especial para personas con discapacidad), y se darán a conocer haciendo uso de la estrategia común para promover los productos turísticos integrados, incluida la sensibilización sobre el patrimonio natural y cultural de la zona. La pertinencia del proyecto en el contexto del programa viene dada por su contribución a los indicadores de realización del programa: Se ha creado un nuevo producto turístico integrado que cubre el 2,33 % del indicador de realización del programa para la presente convocatoria de propuestas (I9) y 2 estrategias comunes desarrolladas que cubren el 8,7 % del indicador de realización del programa para esta convocatoria de propuestas (I10). El presupuesto del proyecto, 499 851,56 EUR, en comparación con el indicador financiero del PA2 representa solo el 1,71 % del indicador de realización de la presente convocatoria de propuestas (I12). El concepto de los nuevos productos turísticos integrados no es original a lo largo del Danubio, las expediciones/encuestas/festiones con tradición se organizan en la parte superior del río Danubio, pero sin duda es una nueva en el programa objetivo aria. Los nuevos productos turísticos integrados se concentrarán en atraer fines de semana/vacaciones y grupos escolares, la aventura de la familia y amigos y los grupos más importantes de personas con discapacidad. Sin embargo, una explotación conjunta del potencial turístico en la zona transfronteriza Rumanía-Bulgaria representa un esfuerzo, por lo tanto, una inversión con beneficios para ambos lados de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references