Increasing accessibility to the TEN-T in the border area Negru – Voda - General Toshevo (Q4296404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296404 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing accessibility to the TEN-T in the border area Negru – Voda - General Toshevo |
Project Q4296404 in Romania, Bulgaria |
Statements
6,746,813.3 Euro
0 references
7,937,427.41 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 March 2017
0 references
20 September 2020
0 references
Negru Vodă Local Council
0 references
43°42'6.05"N, 28°2'22.67"E
0 references
43°49'8.04"N, 28°13'7.93"E
0 references
Negru Vodă and General Toshevo are two tertiary nodes, according to the definition from the Applicant’s Guide, as both of them offer services (public and private) to their communities and beyond their administrative borders. For example, in Negru Vodă there are banks, social assistance facilities, a highschool, medical cabinets, an ambulance service anda post office.Negru Vodă is the only city on a radius of 32 km. In the same way, General Toshevo is the closest Bulgarian city to the Romanian border and its services are used by all the communities in the area. The two cities are connected through the European Road E675 and the Negru Vodă-Kardam custom point.From the data provided by the Romanian General Inspectorate of the Border Police, 94% of the heavy traffic in the Constanța-Dobrich cross-border area is orientated through the Negru Vodă custom point, as it represents the best alternative to the more congested, especially during summer season, Kavarna-Constanța road, part of the comprehensive TEN-T network. Still, some of the roads from Negru Vodă and General Toshevo, as highlighted by the feasibility studies, are in a poor and improper state for an efficient traffic. The project will improve the infrastructure of these roads, and therefore, the connection of cross-border tertiary nodes Negru Vodă and General Toshevo to the TEN-T infrastructure. The activities that will be implemented by the two beneficiaries in order to achieve the objective are related to project management, works (core activity) and publicity measures for a proper information of the public regarding the EU contribution. The estimated budget of the project is close to €8 mil, as specified in the detailed project budget below. The output of the project will consist in 25,53 km of upgraded roads and one joint mechanism to facilitate the connection of tertiary nodes to TEN-T infrastructure, resulting in an increase of the border population served by modernized infrastructure leading to TEN-T. (English)
0.9619169147967764
0 references
Negru Vodă und General Toshevo sind zwei Tertiärknoten nach der Definition aus dem Leitfaden des Antragstellers, da beide Dienstleistungen (öffentlich und privat) für ihre Gemeinschaften und über ihre Verwaltungsgrenzen hinaus anbieten. Zum Beispiel gibt es in Negru Vodă Banken, Sozialhilfeeinrichtungen, eine Highschool, medizinische Schränke, einen Krankenwagen und ein Postamt.Negru Vodă ist die einzige Stadt in einem Radius von 32 km. Auf die gleiche Weise ist General Toshevo die nächstgelegene bulgarische Stadt an der rumänischen Grenze und ihre Dienste werden von allen Gemeinden in der Region genutzt. Die beiden Städte sind über die Europäische Straße E675 und den Zollpunkt Negru Vodă-Kardam miteinander verbunden.Aus den Daten der rumänischen Generalinspektion der Grenzpolizei orientiert sich 94 % des Schwerverkehrs im Grenzgebiet Constanța-Dobrich an der Zollstelle Negru Vodă, da sie die beste Alternative zur überlasteten Straße Kavarna-Constanța im Sommer darstellt, die Teil des umfassenden TEN-V-Netzes ist. Dennoch befinden sich einige der Straßen von Negru Vodă und General Toshevo, wie in den Machbarkeitsstudien hervorgehoben, in einem schlechten und unsachgemäßen Zustand für einen effizienten Verkehr. Das Projekt wird die Infrastruktur dieser Straßen und damit die Anbindung der grenzübergreifenden Tertiärknoten Negru Vodă und General Toshevo an die TEN-V-Infrastruktur verbessern. Die Maßnahmen, die von den beiden Begünstigten durchgeführt werden, um das Ziel zu erreichen, betreffen Projektmanagement, Arbeiten (Kerntätigkeit) und Werbemaßnahmen, um die Öffentlichkeit über den EU-Beitrag angemessen zu informieren. Die veranschlagten Mittel für das Projekt belaufen sich auf knapp 8 Mio. EUR, wie im nachstehenden detaillierten Projektbudget angegeben. Die Leistung des Projekts wird aus 25,53 km ausgebauten Straßen und einem gemeinsamen Mechanismus zur Erleichterung der Anbindung von Tertiärknoten an die TEN-V-Infrastruktur bestehen, was zu einer Zunahme der Grenzbevölkerung führt, die durch modernisierte Infrastrukturen, die zu TEN-V führen, genutzt wird. (German)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă und General Toshevo sind zwei Tertiärknoten nach der Definition aus dem Leitfaden des Antragstellers, da beide Dienstleistungen (öffentlich und privat) für ihre Gemeinschaften und über ihre Verwaltungsgrenzen hinaus anbieten. Zum Beispiel gibt es in Negru Vodă Banken, Sozialhilfeeinrichtungen, eine Highschool, medizinische Schränke, einen Krankenwagen und ein Postamt.Negru Vodă ist die einzige Stadt in einem Radius von 32 km. Auf die gleiche Weise ist General Toshevo die nächstgelegene bulgarische Stadt an der rumänischen Grenze und ihre Dienste werden von allen Gemeinden in der Region genutzt. Die beiden Städte sind über die Europäische Straße E675 und den Zollpunkt Negru Vodă-Kardam miteinander verbunden.Aus den Daten der rumänischen Generalinspektion der Grenzpolizei orientiert sich 94 % des Schwerverkehrs im Grenzgebiet Constanța-Dobrich an der Zollstelle Negru Vodă, da sie die beste Alternative zur überlasteten Straße Kavarna-Constanța im Sommer darstellt, die Teil des umfassenden TEN-V-Netzes ist. Dennoch befinden sich einige der Straßen von Negru Vodă und General Toshevo, wie in den Machbarkeitsstudien hervorgehoben, in einem schlechten und unsachgemäßen Zustand für einen effizienten Verkehr. Das Projekt wird die Infrastruktur dieser Straßen und damit die Anbindung der grenzübergreifenden Tertiärknoten Negru Vodă und General Toshevo an die TEN-V-Infrastruktur verbessern. Die Maßnahmen, die von den beiden Begünstigten durchgeführt werden, um das Ziel zu erreichen, betreffen Projektmanagement, Arbeiten (Kerntätigkeit) und Werbemaßnahmen, um die Öffentlichkeit über den EU-Beitrag angemessen zu informieren. Die veranschlagten Mittel für das Projekt belaufen sich auf knapp 8 Mio. EUR, wie im nachstehenden detaillierten Projektbudget angegeben. Die Leistung des Projekts wird aus 25,53 km ausgebauten Straßen und einem gemeinsamen Mechanismus zur Erleichterung der Anbindung von Tertiärknoten an die TEN-V-Infrastruktur bestehen, was zu einer Zunahme der Grenzbevölkerung führt, die durch modernisierte Infrastrukturen, die zu TEN-V führen, genutzt wird. (German)
4 November 2022
0 references
Is dhá nóid threasacha iad Negru Vodă agus General Toshevo, de réir an tsainmhínithe ón Treoir don Iarratasóir, ós rud é go gcuireann siad araon seirbhísí (poiblí agus príobháideacha) ar fáil dá bpobail agus lasmuigh dá dteorainneacha riaracháin. Mar shampla, i Negru Vodă tá bainc, áiseanna cúnaimh shóisialta, ardscoil, caibinéid leighis, seirbhís otharchairr anda post office.Negru Vodă an t-aon chathair ar ga 32 km. Ar an gcaoi chéanna, is é General Toshevo an chathair Bhulgárach is gaire do theorainn na Rómáine agus baineann na pobail uile sa cheantar úsáid as a cuid seirbhísí. Tá an dá chathair nasctha trí Bhóthar Eorpach E675 agus trí phointe saincheaptha Negru Vodă-Kardam.Ó na sonraí arna soláthar ag Ard-Chigireacht na Rómáine ar Phóilíní Teorann, tá 94 % den trácht trom i limistéar trasteorann Constanța-Dobrich dírithe trí phointe saincheaptha Negru Vodă, toisc gurb é sin an rogha is fearr ar na bóithre is mó brú tráchta, go háirithe le linn shéasúr an tsamhraidh, bóthar Kavarna-Conbrich, cuid de ghréasán cuimsitheach TEN-T. Mar sin féin, tá cuid de na bóithre ó Negru Vodă agus ón nGinearál Toshevo, mar a léiríodh sna staidéir féidearthachta, i riocht bocht agus míchuí do thrácht éifeachtúil. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar bhonneagar na mbóithre sin, agus dá bhrí sin, nasc na nóid treasacha trasteorann Negru Vodă agus Ginearál Toshevo le bonneagar TEN-T. Na gníomhaíochtaí a chuirfidh an dá thairbhí chun feidhme chun an cuspóir a bhaint amach, baineann siad le bainistiú tionscadal, le hoibreacha (príomhghníomhaíocht) agus le bearta poiblíochta chun faisnéis chuí a thabhairt don phobal maidir le ranníocaíocht an Aontais. Tá buiséad measta an tionscadail gar do EUR 8 milliún, mar atá sonraithe i mbuiséad mionsonraithe an tionscadail thíos. Is éard a bheidh in aschur an tionscadail 25.53 km de bhóithre uasghrádaithe agus sásra comhpháirteach amháin chun nascadh nóid threasacha le bonneagar TEN-T a éascú, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar an daonra teorann a bhfreastalaíonn bonneagar nuachóirithe as a dtiocfaidh TEN-T air. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is dhá nóid threasacha iad Negru Vodă agus General Toshevo, de réir an tsainmhínithe ón Treoir don Iarratasóir, ós rud é go gcuireann siad araon seirbhísí (poiblí agus príobháideacha) ar fáil dá bpobail agus lasmuigh dá dteorainneacha riaracháin. Mar shampla, i Negru Vodă tá bainc, áiseanna cúnaimh shóisialta, ardscoil, caibinéid leighis, seirbhís otharchairr anda post office.Negru Vodă an t-aon chathair ar ga 32 km. Ar an gcaoi chéanna, is é General Toshevo an chathair Bhulgárach is gaire do theorainn na Rómáine agus baineann na pobail uile sa cheantar úsáid as a cuid seirbhísí. Tá an dá chathair nasctha trí Bhóthar Eorpach E675 agus trí phointe saincheaptha Negru Vodă-Kardam.Ó na sonraí arna soláthar ag Ard-Chigireacht na Rómáine ar Phóilíní Teorann, tá 94 % den trácht trom i limistéar trasteorann Constanța-Dobrich dírithe trí phointe saincheaptha Negru Vodă, toisc gurb é sin an rogha is fearr ar na bóithre is mó brú tráchta, go háirithe le linn shéasúr an tsamhraidh, bóthar Kavarna-Conbrich, cuid de ghréasán cuimsitheach TEN-T. Mar sin féin, tá cuid de na bóithre ó Negru Vodă agus ón nGinearál Toshevo, mar a léiríodh sna staidéir féidearthachta, i riocht bocht agus míchuí do thrácht éifeachtúil. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar bhonneagar na mbóithre sin, agus dá bhrí sin, nasc na nóid treasacha trasteorann Negru Vodă agus Ginearál Toshevo le bonneagar TEN-T. Na gníomhaíochtaí a chuirfidh an dá thairbhí chun feidhme chun an cuspóir a bhaint amach, baineann siad le bainistiú tionscadal, le hoibreacha (príomhghníomhaíocht) agus le bearta poiblíochta chun faisnéis chuí a thabhairt don phobal maidir le ranníocaíocht an Aontais. Tá buiséad measta an tionscadail gar do EUR 8 milliún, mar atá sonraithe i mbuiséad mionsonraithe an tionscadail thíos. Is éard a bheidh in aschur an tionscadail 25.53 km de bhóithre uasghrádaithe agus sásra comhpháirteach amháin chun nascadh nóid threasacha le bonneagar TEN-T a éascú, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar an daonra teorann a bhfreastalaíonn bonneagar nuachóirithe as a dtiocfaidh TEN-T air. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι Negru Vodă και General Toshevo είναι δύο τριτογενής κόμβος, σύμφωνα με τον ορισμό του οδηγού του αιτούντος, καθώς και οι δύο προσφέρουν υπηρεσίες (δημόσιες και ιδιωτικές) στις κοινότητές τους και πέρα από τα διοικητικά τους σύνορα. Για παράδειγμα, στο Negru Vodă υπάρχουν τράπεζες, εγκαταστάσεις κοινωνικής πρόνοιας, γυμνάσιο, ιατρικά γραφεία, υπηρεσία ασθενοφόρων και ταχυδρομείο.Η Negru Vodă είναι η μόνη πόλη σε ακτίνα 32 χιλιομέτρων. Με τον ίδιο τρόπο, ο Στρατηγός Τοσέβο είναι η πλησιέστερη βουλγαρική πόλη στα ρουμανικά σύνορα και οι υπηρεσίες της χρησιμοποιούνται από όλες τις κοινότητες της περιοχής. Οι δύο πόλεις συνδέονται μέσω της ευρωπαϊκής οδού E675 και του τελωνειακού σημείου Negru Vodă-Kardam.Από τα στοιχεία που παρασχέθηκαν από τη Γενική Επιθεώρηση της Συνοριακής Αστυνομίας της Ρουμανίας, το 94 % της βαριάς κυκλοφορίας στη διασυνοριακή περιοχή Constanța-Dobrich προσανατολίζεται μέσω του τελωνειακού σημείου Negru Vodă, δεδομένου ότι αποτελεί την καλύτερη εναλλακτική λύση για τους πιο συμφορημένους, ιδίως κατά τη θερινή περίοδο, την οδό Kavarna-Constanța, μέρος του εκτεταμένου δικτύου ΔΕΔ-Μ. Ωστόσο, ορισμένοι από τους δρόμους από το Negru Vodă και τον στρατηγό Toshevo, όπως επισημαίνεται από τις μελέτες σκοπιμότητας, βρίσκονται σε κακή και ακατάλληλη κατάσταση για αποτελεσματική κυκλοφορία. Το έργο θα βελτιώσει την υποδομή αυτών των οδών και, ως εκ τούτου, τη σύνδεση των διασυνοριακών τριτοβάθμιων κόμβων Negru Vodă και General Toshevo με τις υποδομές ΔΕΔ-Μ. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν από τους δύο δικαιούχους για την επίτευξη του στόχου σχετίζονται με τη διαχείριση έργων, τις εργασίες (βασική δραστηριότητα) και τα μέτρα δημοσιότητας για την ορθή ενημέρωση του κοινού σχετικά με τη συνεισφορά της ΕΕ. Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός του έργου προσεγγίζει τα 8 εκατ. ευρώ, όπως ορίζεται στον αναλυτικό προϋπολογισμό του έργου παρακάτω. Η παραγωγή του έργου θα αποτελείται από 25,53 χιλιόμετρα αναβαθμισμένων οδών και έναν κοινό μηχανισμό για τη διευκόλυνση της σύνδεσης των τριτοβάθμιων κόμβων με τις υποδομές του ΔΕΔ-Μ, με αποτέλεσμα την αύξηση του συνοριακού πληθυσμού που εξυπηρετείται από εκσυγχρονισμένες υποδομές που οδηγούν στο ΔΕΔ-Μ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι Negru Vodă και General Toshevo είναι δύο τριτογενής κόμβος, σύμφωνα με τον ορισμό του οδηγού του αιτούντος, καθώς και οι δύο προσφέρουν υπηρεσίες (δημόσιες και ιδιωτικές) στις κοινότητές τους και πέρα από τα διοικητικά τους σύνορα. Για παράδειγμα, στο Negru Vodă υπάρχουν τράπεζες, εγκαταστάσεις κοινωνικής πρόνοιας, γυμνάσιο, ιατρικά γραφεία, υπηρεσία ασθενοφόρων και ταχυδρομείο.Η Negru Vodă είναι η μόνη πόλη σε ακτίνα 32 χιλιομέτρων. Με τον ίδιο τρόπο, ο Στρατηγός Τοσέβο είναι η πλησιέστερη βουλγαρική πόλη στα ρουμανικά σύνορα και οι υπηρεσίες της χρησιμοποιούνται από όλες τις κοινότητες της περιοχής. Οι δύο πόλεις συνδέονται μέσω της ευρωπαϊκής οδού E675 και του τελωνειακού σημείου Negru Vodă-Kardam.Από τα στοιχεία που παρασχέθηκαν από τη Γενική Επιθεώρηση της Συνοριακής Αστυνομίας της Ρουμανίας, το 94 % της βαριάς κυκλοφορίας στη διασυνοριακή περιοχή Constanța-Dobrich προσανατολίζεται μέσω του τελωνειακού σημείου Negru Vodă, δεδομένου ότι αποτελεί την καλύτερη εναλλακτική λύση για τους πιο συμφορημένους, ιδίως κατά τη θερινή περίοδο, την οδό Kavarna-Constanța, μέρος του εκτεταμένου δικτύου ΔΕΔ-Μ. Ωστόσο, ορισμένοι από τους δρόμους από το Negru Vodă και τον στρατηγό Toshevo, όπως επισημαίνεται από τις μελέτες σκοπιμότητας, βρίσκονται σε κακή και ακατάλληλη κατάσταση για αποτελεσματική κυκλοφορία. Το έργο θα βελτιώσει την υποδομή αυτών των οδών και, ως εκ τούτου, τη σύνδεση των διασυνοριακών τριτοβάθμιων κόμβων Negru Vodă και General Toshevo με τις υποδομές ΔΕΔ-Μ. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν από τους δύο δικαιούχους για την επίτευξη του στόχου σχετίζονται με τη διαχείριση έργων, τις εργασίες (βασική δραστηριότητα) και τα μέτρα δημοσιότητας για την ορθή ενημέρωση του κοινού σχετικά με τη συνεισφορά της ΕΕ. Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός του έργου προσεγγίζει τα 8 εκατ. ευρώ, όπως ορίζεται στον αναλυτικό προϋπολογισμό του έργου παρακάτω. Η παραγωγή του έργου θα αποτελείται από 25,53 χιλιόμετρα αναβαθμισμένων οδών και έναν κοινό μηχανισμό για τη διευκόλυνση της σύνδεσης των τριτοβάθμιων κόμβων με τις υποδομές του ΔΕΔ-Μ, με αποτέλεσμα την αύξηση του συνοριακού πληθυσμού που εξυπηρετείται από εκσυγχρονισμένες υποδομές που οδηγούν στο ΔΕΔ-Μ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă i General Toshevo to dwa węzły wyższe, zgodnie z definicją zawartą w przewodniku wnioskodawcy, ponieważ oba oferują usługi (publiczne i prywatne) swoim społecznościom i poza granicami administracyjnymi. Na przykład w Negru Vodă znajdują się banki, placówki pomocy społecznej, liceum, gabinety medyczne, pogotowie ratunkowe i poczta.Negru Vodă jest jedynym miastem o promieniu 32 km. W ten sam sposób generał Toshevo jest najbliższym bułgarskim miastem granicznym z Rumunią, a z jego usług korzystają wszystkie społeczności na tym obszarze. Oba miasta są połączone europejską drogą E675 i punktem celnym Negru Vodă-Kardam.Z danych dostarczonych przez rumuński Generalny Inspektorat Policji Granicznej wynika, że 94 % dużego ruchu na obszarze transgranicznym Konstancy-Dobrych jest zorientowane przez punkt celny Negru Vodă, ponieważ stanowi najlepszą alternatywę dla bardziej zatłoczonych, zwłaszcza w sezonie letnim, droga Kavarna-Constanța, część kompleksowej sieci TEN-T. Jednak niektóre drogi z Negru Vodă i generała Toshevo, jak podkreślono w studiach wykonalności, są w złym i nieodpowiednim stanie dla efektywnego ruchu. Projekt przyczyni się do poprawy infrastruktury tych dróg, a tym samym połączenia transgranicznych węzłów trzeciorzędowych Negru Vodă i General Toshevo z infrastrukturą TEN-T. Działania, które będą realizowane przez dwóch beneficjentów w celu osiągnięcia tego celu, są związane z zarządzaniem projektami, pracami (działania podstawowe) i działaniami reklamowymi w celu właściwego informowania społeczeństwa o wkładzie UE. Szacunkowy budżet projektu wynosi blisko 8 mln EUR, jak określono w poniższym szczegółowym budżecie projektu. Rezultatem projektu będzie 25,53 km zmodernizowanych dróg i jeden wspólny mechanizm ułatwiający podłączenie węzłów trzeciorzędowych do infrastruktury TEN-T, co spowoduje zwiększenie liczby ludności przygranicznej obsługiwanej przez zmodernizowaną infrastrukturę prowadzącą do TEN-T. (Polish)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă i General Toshevo to dwa węzły wyższe, zgodnie z definicją zawartą w przewodniku wnioskodawcy, ponieważ oba oferują usługi (publiczne i prywatne) swoim społecznościom i poza granicami administracyjnymi. Na przykład w Negru Vodă znajdują się banki, placówki pomocy społecznej, liceum, gabinety medyczne, pogotowie ratunkowe i poczta.Negru Vodă jest jedynym miastem o promieniu 32 km. W ten sam sposób generał Toshevo jest najbliższym bułgarskim miastem granicznym z Rumunią, a z jego usług korzystają wszystkie społeczności na tym obszarze. Oba miasta są połączone europejską drogą E675 i punktem celnym Negru Vodă-Kardam.Z danych dostarczonych przez rumuński Generalny Inspektorat Policji Granicznej wynika, że 94 % dużego ruchu na obszarze transgranicznym Konstancy-Dobrych jest zorientowane przez punkt celny Negru Vodă, ponieważ stanowi najlepszą alternatywę dla bardziej zatłoczonych, zwłaszcza w sezonie letnim, droga Kavarna-Constanța, część kompleksowej sieci TEN-T. Jednak niektóre drogi z Negru Vodă i generała Toshevo, jak podkreślono w studiach wykonalności, są w złym i nieodpowiednim stanie dla efektywnego ruchu. Projekt przyczyni się do poprawy infrastruktury tych dróg, a tym samym połączenia transgranicznych węzłów trzeciorzędowych Negru Vodă i General Toshevo z infrastrukturą TEN-T. Działania, które będą realizowane przez dwóch beneficjentów w celu osiągnięcia tego celu, są związane z zarządzaniem projektami, pracami (działania podstawowe) i działaniami reklamowymi w celu właściwego informowania społeczeństwa o wkładzie UE. Szacunkowy budżet projektu wynosi blisko 8 mln EUR, jak określono w poniższym szczegółowym budżecie projektu. Rezultatem projektu będzie 25,53 km zmodernizowanych dróg i jeden wspólny mechanizm ułatwiający podłączenie węzłów trzeciorzędowych do infrastruktury TEN-T, co spowoduje zwiększenie liczby ludności przygranicznej obsługiwanej przez zmodernizowaną infrastrukturę prowadzącą do TEN-T. (Polish)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă en General Toshevo zijn twee tertiaire knooppunten, volgens de definitie uit de gids van aanvragers, aangezien beide diensten (openbaar en privé) aanbieden aan hun gemeenschappen en buiten hun administratieve grenzen. In Negru Vodă zijn er bijvoorbeeld banken, sociale voorzieningen, een middelbare school, medische kasten, een ambulancedienst en een postkantoor.Negru Vodă is de enige stad in een straal van 32 km. Op dezelfde manier is generaal Toshevo de dichtstbijzijnde Bulgaarse stad bij de Roemeense grens en zijn diensten worden gebruikt door alle gemeenschappen in het gebied. De twee steden zijn verbonden via de Europese weg E675 en het douanepunt Negru Vodă-Kardam.Vanuit de gegevens die door de Roemeense algemene inspectie van de grenspolitie zijn verstrekt, is 94 % van het zware verkeer in het grensoverschrijdende gebied Constanța-Dobrich via het douanepunt Negru Vodă georiënteerd, aangezien het het beste alternatief is voor het meer overbelaste gebied, met name tijdens het zomerseizoen, de weg Kavarna-Constanța, onderdeel van het uitgebreide TEN-T-netwerk. Toch zijn sommige wegen van Negru Vodă en General Toshevo, zoals blijkt uit de haalbaarheidsstudies, in een slechte en onjuiste staat voor een efficiënt verkeer. Het project zal de infrastructuur van deze wegen verbeteren, en dus de aansluiting van grensoverschrijdende tertiaire knooppunten Negru Vodă en General Toshevo op de TEN-T-infrastructuur. De activiteiten die door de twee begunstigden zullen worden uitgevoerd om de doelstelling te bereiken, houden verband met projectbeheer, werkzaamheden (kernactiviteit) en publiciteitsmaatregelen voor een goede voorlichting van het publiek over de EU-bijdrage. De geraamde begroting van het project bedraagt bijna 8 miljoen euro, zoals gespecificeerd in de gedetailleerde projectbegroting hieronder. De output van het project zal bestaan uit 25,53 km verbeterde wegen en één gezamenlijk mechanisme om de aansluiting van tertiaire knooppunten op TEN-T-infrastructuur te vergemakkelijken, wat resulteert in een toename van de grensbevolking die wordt bediend door gemoderniseerde infrastructuur die tot TEN-T leidt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă en General Toshevo zijn twee tertiaire knooppunten, volgens de definitie uit de gids van aanvragers, aangezien beide diensten (openbaar en privé) aanbieden aan hun gemeenschappen en buiten hun administratieve grenzen. In Negru Vodă zijn er bijvoorbeeld banken, sociale voorzieningen, een middelbare school, medische kasten, een ambulancedienst en een postkantoor.Negru Vodă is de enige stad in een straal van 32 km. Op dezelfde manier is generaal Toshevo de dichtstbijzijnde Bulgaarse stad bij de Roemeense grens en zijn diensten worden gebruikt door alle gemeenschappen in het gebied. De twee steden zijn verbonden via de Europese weg E675 en het douanepunt Negru Vodă-Kardam.Vanuit de gegevens die door de Roemeense algemene inspectie van de grenspolitie zijn verstrekt, is 94 % van het zware verkeer in het grensoverschrijdende gebied Constanța-Dobrich via het douanepunt Negru Vodă georiënteerd, aangezien het het beste alternatief is voor het meer overbelaste gebied, met name tijdens het zomerseizoen, de weg Kavarna-Constanța, onderdeel van het uitgebreide TEN-T-netwerk. Toch zijn sommige wegen van Negru Vodă en General Toshevo, zoals blijkt uit de haalbaarheidsstudies, in een slechte en onjuiste staat voor een efficiënt verkeer. Het project zal de infrastructuur van deze wegen verbeteren, en dus de aansluiting van grensoverschrijdende tertiaire knooppunten Negru Vodă en General Toshevo op de TEN-T-infrastructuur. De activiteiten die door de twee begunstigden zullen worden uitgevoerd om de doelstelling te bereiken, houden verband met projectbeheer, werkzaamheden (kernactiviteit) en publiciteitsmaatregelen voor een goede voorlichting van het publiek over de EU-bijdrage. De geraamde begroting van het project bedraagt bijna 8 miljoen euro, zoals gespecificeerd in de gedetailleerde projectbegroting hieronder. De output van het project zal bestaan uit 25,53 km verbeterde wegen en één gezamenlijk mechanisme om de aansluiting van tertiaire knooppunten op TEN-T-infrastructuur te vergemakkelijken, wat resulteert in een toename van de grensbevolking die wordt bediend door gemoderniseerde infrastructuur die tot TEN-T leidt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă ja General Toshevo on kaks kolmanda taseme sõlmpunkti vastavalt taotleja juhendi määratlusele, kuna mõlemad pakuvad teenuseid (avalik-õiguslikud ja eraõiguslikud) oma kogukondadele ja väljaspool nende halduspiire. Näiteks Negru Vodăs on pangad, sotsiaalabiasutused, keskkool, meditsiinikabinet, kiirabi ja postkontor.Negru Vodă on ainus linn 32 km raadiuses. Samamoodi on kindral Toshevo Rumeenia piirile lähim Bulgaaria linn ja selle teenuseid kasutavad kõik piirkonna kogukonnad. Need kaks linna on ühendatud Euroopa maantee E675 ja Negru Vodă-Kardami tollipunkti kaudu.Rumeenia piiripolitsei peainspektsiooni esitatud andmete põhjal on 94 % Constanța-Dobrichi piiriülesest liiklusest suunatud Negru Vodă tavapunkti kaudu, kuna see on parim alternatiiv ülekoormatumale, eriti suvehooajal, Kavarna-Constanța maanteest, mis on osa TEN-T üldvõrgust. Siiski on mõned Negru Vodă ja General Toshevo maanteed, nagu on rõhutatud teostatavusuuringutes, tõhusa liikluse jaoks halvas ja sobimatus seisukorras. Projekt parandab nende teede infrastruktuuri ja seega piiriüleste kolmanda taseme transpordisõlmede Negru Vodă ja General Toshevo ühendamist TEN-T taristuga. Meetmed, mida kaks abisaajat eesmärgi saavutamiseks rakendavad, on seotud projektijuhtimise, tööde (põhitegevus) ja avalikustamismeetmetega, et üldsust ELi toetusest nõuetekohaselt teavitada. Projekti hinnanguline eelarve on ligikaudu 8 miljonit eurot, nagu on täpsustatud allpool esitatud üksikasjalikus projekti eelarves. Projekti väljund koosneb 25,53 km uuendatud teedest ja ühest ühisest mehhanismist, mis hõlbustab kolmanda taseme transpordisõlmede ühendamist TEN-T taristuga, mille tulemusena suureneb piirialade elanikkond, mida teenindab TEN-Tni viiv ajakohastatud taristu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă ja General Toshevo on kaks kolmanda taseme sõlmpunkti vastavalt taotleja juhendi määratlusele, kuna mõlemad pakuvad teenuseid (avalik-õiguslikud ja eraõiguslikud) oma kogukondadele ja väljaspool nende halduspiire. Näiteks Negru Vodăs on pangad, sotsiaalabiasutused, keskkool, meditsiinikabinet, kiirabi ja postkontor.Negru Vodă on ainus linn 32 km raadiuses. Samamoodi on kindral Toshevo Rumeenia piirile lähim Bulgaaria linn ja selle teenuseid kasutavad kõik piirkonna kogukonnad. Need kaks linna on ühendatud Euroopa maantee E675 ja Negru Vodă-Kardami tollipunkti kaudu.Rumeenia piiripolitsei peainspektsiooni esitatud andmete põhjal on 94 % Constanța-Dobrichi piiriülesest liiklusest suunatud Negru Vodă tavapunkti kaudu, kuna see on parim alternatiiv ülekoormatumale, eriti suvehooajal, Kavarna-Constanța maanteest, mis on osa TEN-T üldvõrgust. Siiski on mõned Negru Vodă ja General Toshevo maanteed, nagu on rõhutatud teostatavusuuringutes, tõhusa liikluse jaoks halvas ja sobimatus seisukorras. Projekt parandab nende teede infrastruktuuri ja seega piiriüleste kolmanda taseme transpordisõlmede Negru Vodă ja General Toshevo ühendamist TEN-T taristuga. Meetmed, mida kaks abisaajat eesmärgi saavutamiseks rakendavad, on seotud projektijuhtimise, tööde (põhitegevus) ja avalikustamismeetmetega, et üldsust ELi toetusest nõuetekohaselt teavitada. Projekti hinnanguline eelarve on ligikaudu 8 miljonit eurot, nagu on täpsustatud allpool esitatud üksikasjalikus projekti eelarves. Projekti väljund koosneb 25,53 km uuendatud teedest ja ühest ühisest mehhanismist, mis hõlbustab kolmanda taseme transpordisõlmede ühendamist TEN-T taristuga, mille tulemusena suureneb piirialade elanikkond, mida teenindab TEN-Tni viiv ajakohastatud taristu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pagal pareiškėjo vadove pateiktą apibrėžtį „Negru Vodă“ ir „General Toshevo“ yra du tretiniai mazgai, nes jie abu siūlo paslaugas (viešąsias ir privačiąsias) savo bendruomenėms ir už jų administracinių sienų. Pavyzdžiui, Negru Vodă yra bankai, socialinės paramos įstaigos, vidurinė mokykla, medicinos kabinetai, greitosios pagalbos tarnyba ir pašto skyrius.Negru Vodă yra vienintelis miestas 32 km spinduliu. Taip pat generolas Toshevo yra arčiausiai Rumunijos sienos esantis Bulgarijos miestas, o jo paslaugomis naudojasi visos regiono bendruomenės. Abu miestai yra sujungti Europos keliu E675 ir Negru Vodă-Kardam muitinės punktu. Iš Rumunijos Generalinės pasienio policijos inspekcijos pateiktų duomenų 94 proc. didelio eismo Constanța-Dobrich pasienio zonoje yra orientuoti per Negru Vodă muitinės punktą, nes tai yra geriausia alternatyva labiau perpildytam, ypač vasaros sezonu, keliui Kavarna-Constanța, kuris yra visuotinio TEN-T tinklo dalis. Vis dėlto kai kurie Negru Vodă ir General Toshevo keliai, kaip pabrėžta galimybių studijose, yra prastos ir netinkamos būklės efektyviam eismui užtikrinti. Projektas pagerins šių kelių infrastruktūrą, taigi ir tarpvalstybinių tretinių transporto mazgų „Negru Vodă“ ir „General Toshevo“ prijungimą prie TEN-T infrastruktūros. Veikla, kurią du paramos gavėjai įgyvendins siekdami tikslo, yra susijusi su projektų valdymu, darbais (pagrindine veikla) ir viešinimo priemonėmis, kuriomis siekiama tinkamai informuoti visuomenę apie ES įnašą. Projekto biudžeto sąmata yra beveik 8 mln. EUR, kaip nurodyta toliau pateikiamame išsamiame projekto biudžete. Projekto rezultatus sudarys 25,53 km atnaujintų kelių ir vienas bendras mechanizmas, skirtas palengvinti tretinių transporto mazgų prijungimą prie TEN-T infrastruktūros, todėl padidės pasienio gyventojų skaičius, kurį aptarnauja modernizuota infrastruktūra, vedanti į TEN-T. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagal pareiškėjo vadove pateiktą apibrėžtį „Negru Vodă“ ir „General Toshevo“ yra du tretiniai mazgai, nes jie abu siūlo paslaugas (viešąsias ir privačiąsias) savo bendruomenėms ir už jų administracinių sienų. Pavyzdžiui, Negru Vodă yra bankai, socialinės paramos įstaigos, vidurinė mokykla, medicinos kabinetai, greitosios pagalbos tarnyba ir pašto skyrius.Negru Vodă yra vienintelis miestas 32 km spinduliu. Taip pat generolas Toshevo yra arčiausiai Rumunijos sienos esantis Bulgarijos miestas, o jo paslaugomis naudojasi visos regiono bendruomenės. Abu miestai yra sujungti Europos keliu E675 ir Negru Vodă-Kardam muitinės punktu. Iš Rumunijos Generalinės pasienio policijos inspekcijos pateiktų duomenų 94 proc. didelio eismo Constanța-Dobrich pasienio zonoje yra orientuoti per Negru Vodă muitinės punktą, nes tai yra geriausia alternatyva labiau perpildytam, ypač vasaros sezonu, keliui Kavarna-Constanța, kuris yra visuotinio TEN-T tinklo dalis. Vis dėlto kai kurie Negru Vodă ir General Toshevo keliai, kaip pabrėžta galimybių studijose, yra prastos ir netinkamos būklės efektyviam eismui užtikrinti. Projektas pagerins šių kelių infrastruktūrą, taigi ir tarpvalstybinių tretinių transporto mazgų „Negru Vodă“ ir „General Toshevo“ prijungimą prie TEN-T infrastruktūros. Veikla, kurią du paramos gavėjai įgyvendins siekdami tikslo, yra susijusi su projektų valdymu, darbais (pagrindine veikla) ir viešinimo priemonėmis, kuriomis siekiama tinkamai informuoti visuomenę apie ES įnašą. Projekto biudžeto sąmata yra beveik 8 mln. EUR, kaip nurodyta toliau pateikiamame išsamiame projekto biudžete. Projekto rezultatus sudarys 25,53 km atnaujintų kelių ir vienas bendras mechanizmas, skirtas palengvinti tretinių transporto mazgų prijungimą prie TEN-T infrastruktūros, todėl padidės pasienio gyventojų skaičius, kurį aptarnauja modernizuota infrastruktūra, vedanti į TEN-T. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă și Generalul Toshevo sunt două noduri terțiare, conform definiției din Ghidul Solicitantului, deoarece ambele oferă servicii (publice și private) comunităților lor și dincolo de granițele administrative. De exemplu, în Negru Vodă există bănci, facilități de asistență socială, un liceu, cabinete medicale, un serviciu de ambulanță și un oficiu poștal.Negru Vodă este singurul oraș pe o rază de 32 km. În același mod, generalul Toshevo este cel mai apropiat oraș bulgar de granița cu România, iar serviciile sale sunt folosite de toate comunitățile din zonă. Cele două orașe sunt conectate prin drumul european E675 și punctul vamal Negru Vodă-Kardam.Din datele furnizate de Inspectoratul General Român al Poliției de Frontieră, 94 % din traficul intens din zona transfrontalieră Constanța-Dobrich este orientat prin punctul vamal Negru Vodă, deoarece reprezintă cea mai bună alternativă la cele mai aglomerate, mai ales în sezonul estival, drumul Kavarna-Constanța, parte a rețelei TEN-T cuprinzătoare. Cu toate acestea, unele dintre drumurile din Negru Vodă și Generalul Toshevo, evidențiate de studiile de fezabilitate, se află într-o stare proastă și inadecvată pentru un trafic eficient. Proiectul va îmbunătăți infrastructura acestor drumuri și, prin urmare, conectarea nodurilor terțiare transfrontaliere Negru Vodă și General Toshevo la infrastructura TEN-T. Activitățile care vor fi puse în aplicare de către cei doi beneficiari în vederea atingerii obiectivului sunt legate de gestionarea proiectelor, lucrări (activitate de bază) și măsuri de publicitate pentru informarea adecvată a publicului cu privire la contribuția UE. Bugetul estimat al proiectului este de aproape 8 milioane EUR, astfel cum se specifică în bugetul detaliat al proiectului de mai jos. Rezultatul proiectului va consta în 25,53 km de drumuri modernizate și un mecanism comun de facilitare a conectării nodurilor terțiare la infrastructura TEN-T, ceea ce va duce la o creștere a populației frontaliere deservite de infrastructura modernizată care duce la TEN-T. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă și Generalul Toshevo sunt două noduri terțiare, conform definiției din Ghidul Solicitantului, deoarece ambele oferă servicii (publice și private) comunităților lor și dincolo de granițele administrative. De exemplu, în Negru Vodă există bănci, facilități de asistență socială, un liceu, cabinete medicale, un serviciu de ambulanță și un oficiu poștal.Negru Vodă este singurul oraș pe o rază de 32 km. În același mod, generalul Toshevo este cel mai apropiat oraș bulgar de granița cu România, iar serviciile sale sunt folosite de toate comunitățile din zonă. Cele două orașe sunt conectate prin drumul european E675 și punctul vamal Negru Vodă-Kardam.Din datele furnizate de Inspectoratul General Român al Poliției de Frontieră, 94 % din traficul intens din zona transfrontalieră Constanța-Dobrich este orientat prin punctul vamal Negru Vodă, deoarece reprezintă cea mai bună alternativă la cele mai aglomerate, mai ales în sezonul estival, drumul Kavarna-Constanța, parte a rețelei TEN-T cuprinzătoare. Cu toate acestea, unele dintre drumurile din Negru Vodă și Generalul Toshevo, evidențiate de studiile de fezabilitate, se află într-o stare proastă și inadecvată pentru un trafic eficient. Proiectul va îmbunătăți infrastructura acestor drumuri și, prin urmare, conectarea nodurilor terțiare transfrontaliere Negru Vodă și General Toshevo la infrastructura TEN-T. Activitățile care vor fi puse în aplicare de către cei doi beneficiari în vederea atingerii obiectivului sunt legate de gestionarea proiectelor, lucrări (activitate de bază) și măsuri de publicitate pentru informarea adecvată a publicului cu privire la contribuția UE. Bugetul estimat al proiectului este de aproape 8 milioane EUR, astfel cum se specifică în bugetul detaliat al proiectului de mai jos. Rezultatul proiectului va consta în 25,53 km de drumuri modernizate și un mecanism comun de facilitare a conectării nodurilor terțiare la infrastructura TEN-T, ceea ce va duce la o creștere a populației frontaliere deservite de infrastructura modernizată care duce la TEN-T. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă ja kenraali Toshevo ovat kantajan oppaan määritelmän mukaan kaksi tertiäärisolmua, koska molemmat tarjoavat palveluja (julkisia ja yksityisiä) yhteisöilleen ja niiden hallinnollisten rajojen ulkopuolella. Esimerkiksi Negru Vodăssa on pankkeja, sosiaalipalveluja, lukiota, lääketieteellisiä kaappeja, ambulanssipalvelua ja postia.Negru Vodă on ainoa kaupunki 32 kilometrin säteellä. Samalla tavoin kenraali Toshevo on Romanian rajaa lähin Bulgarian kaupunki, ja alueen kaikki yhteisöt käyttävät sen palveluja. Nämä kaksi kaupunkia ovat yhteydessä Euroopan maantien E675 ja Negru Vodă-Kardamin mukautetun pisteen kautta. Romanian rajapoliisin toimittamien tietojen perusteella 94 prosenttia Constanța-Dobrichin rajat ylittävän alueen raskaasta liikenteestä suuntautuu Negru Vodăn mukautetun pisteen kautta, koska se on paras vaihtoehto ruuhkaisemmille, erityisesti kesäkaudella Kavarna-Constanța-tielle, joka on osa kattavaa TEN-T-verkkoa. Jotkut Negru Vodăn ja kenraali Toshevon tiet, kuten toteutettavuustutkimuksissa on korostettu, ovat kuitenkin huonossa ja epäasianmukaisessa kunnossa tehokkaan liikenteen kannalta. Hankkeella parannetaan näiden teiden infrastruktuuria ja siten rajat ylittävien palvelusolmukohtien Negru Vodă ja General Toshevo liittämistä TEN-T-infrastruktuuriin. Toimet, jotka molemmat tuensaajat toteuttavat tavoitteen saavuttamiseksi, liittyvät hankkeiden hallinnointiin, töihin (ydintoiminta) ja tiedotustoimiin, joilla yleisölle tiedotetaan asianmukaisesti EU:n rahoitusosuudesta. Hankkeen arvioitu talousarvio on lähes 8 miljoonaa euroa, kuten jäljempänä olevassa yksityiskohtaisessa hankebudjetissa täsmennetään. Hankkeen tuotoksena on 25,53 kilometriä parannettuja teitä ja yksi yhteinen mekanismi, jolla helpotetaan tertiäärisolmujen liittämistä TEN-T-infrastruktuuriin, mikä johtaa Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin johtavan uudenaikaistetun infrastruktuurin rajaväestön kasvuun. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă ja kenraali Toshevo ovat kantajan oppaan määritelmän mukaan kaksi tertiäärisolmua, koska molemmat tarjoavat palveluja (julkisia ja yksityisiä) yhteisöilleen ja niiden hallinnollisten rajojen ulkopuolella. Esimerkiksi Negru Vodăssa on pankkeja, sosiaalipalveluja, lukiota, lääketieteellisiä kaappeja, ambulanssipalvelua ja postia.Negru Vodă on ainoa kaupunki 32 kilometrin säteellä. Samalla tavoin kenraali Toshevo on Romanian rajaa lähin Bulgarian kaupunki, ja alueen kaikki yhteisöt käyttävät sen palveluja. Nämä kaksi kaupunkia ovat yhteydessä Euroopan maantien E675 ja Negru Vodă-Kardamin mukautetun pisteen kautta. Romanian rajapoliisin toimittamien tietojen perusteella 94 prosenttia Constanța-Dobrichin rajat ylittävän alueen raskaasta liikenteestä suuntautuu Negru Vodăn mukautetun pisteen kautta, koska se on paras vaihtoehto ruuhkaisemmille, erityisesti kesäkaudella Kavarna-Constanța-tielle, joka on osa kattavaa TEN-T-verkkoa. Jotkut Negru Vodăn ja kenraali Toshevon tiet, kuten toteutettavuustutkimuksissa on korostettu, ovat kuitenkin huonossa ja epäasianmukaisessa kunnossa tehokkaan liikenteen kannalta. Hankkeella parannetaan näiden teiden infrastruktuuria ja siten rajat ylittävien palvelusolmukohtien Negru Vodă ja General Toshevo liittämistä TEN-T-infrastruktuuriin. Toimet, jotka molemmat tuensaajat toteuttavat tavoitteen saavuttamiseksi, liittyvät hankkeiden hallinnointiin, töihin (ydintoiminta) ja tiedotustoimiin, joilla yleisölle tiedotetaan asianmukaisesti EU:n rahoitusosuudesta. Hankkeen arvioitu talousarvio on lähes 8 miljoonaa euroa, kuten jäljempänä olevassa yksityiskohtaisessa hankebudjetissa täsmennetään. Hankkeen tuotoksena on 25,53 kilometriä parannettuja teitä ja yksi yhteinen mekanismi, jolla helpotetaan tertiäärisolmujen liittämistä TEN-T-infrastruktuuriin, mikä johtaa Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin johtavan uudenaikaistetun infrastruktuurin rajaväestön kasvuun. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă in General Toshevo sta v skladu z opredelitvijo iz vodnika za vložnika dve terciarni vozlišči, saj obe ponujata storitve (javne in zasebne) svojim skupnostim in zunaj svojih upravnih meja. Na primer, v Negru Vodă obstajajo banke, ustanove za socialno pomoč, srednja šola, zdravstvene omare, storitev reševalnih vozil in pošta.Negru Vodă je edino mesto v polmeru 32 km. Na enak način je general Toshevo najbližje bolgarsko mesto romunski meji, njegove storitve pa uporabljajo vse skupnosti na tem območju. Mesti sta povezani prek evropske ceste E675 in carinske točke Negru Vodă-Kardam.Iz podatkov, ki jih je predložil romunski generalni inšpektorat mejne policije, je 94 % težkega prometa na čezmejnem območju Constanța-Dobrich usmerjenih skozi carinsko točko Negru Vodă, saj predstavlja najboljšo alternativo bolj preobremenjeni cesti Kavarna-Constanța, ki je del celovitega omrežja TEN-T, zlasti v poletni sezoni. Kljub temu so nekatere ceste iz Negru Vodă in General Toshevo, kot je poudarjeno v študijah izvedljivosti, v slabem in neprimernem stanju za učinkovit promet. Projekt bo izboljšal infrastrukturo teh cest in s tem povezavo čezmejnih terciarnih vozlišč Negru Vodă in General Toshevo z infrastrukturo TEN-T. Dejavnosti, ki jih bosta izvajala oba upravičenca, da bi dosegli cilj, so povezane z vodenjem projektov, deli (temeljna dejavnost) in ukrepi obveščanja javnosti za ustrezno obveščanje javnosti o prispevku EU. Predvideni proračun projekta je blizu 8 milijonov EUR, kot je določeno v podrobnem proračunu projekta v nadaljevanju. Rezultat projekta bo 25,53 km nadgrajenih cest in skupni mehanizem za lažjo povezavo terciarnih vozlišč z infrastrukturo TEN-T, zaradi česar se bo povečalo število obmejnih prebivalcev, ki jih oskrbuje posodobljena infrastruktura, kar bo privedlo do TEN-T. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă in General Toshevo sta v skladu z opredelitvijo iz vodnika za vložnika dve terciarni vozlišči, saj obe ponujata storitve (javne in zasebne) svojim skupnostim in zunaj svojih upravnih meja. Na primer, v Negru Vodă obstajajo banke, ustanove za socialno pomoč, srednja šola, zdravstvene omare, storitev reševalnih vozil in pošta.Negru Vodă je edino mesto v polmeru 32 km. Na enak način je general Toshevo najbližje bolgarsko mesto romunski meji, njegove storitve pa uporabljajo vse skupnosti na tem območju. Mesti sta povezani prek evropske ceste E675 in carinske točke Negru Vodă-Kardam.Iz podatkov, ki jih je predložil romunski generalni inšpektorat mejne policije, je 94 % težkega prometa na čezmejnem območju Constanța-Dobrich usmerjenih skozi carinsko točko Negru Vodă, saj predstavlja najboljšo alternativo bolj preobremenjeni cesti Kavarna-Constanța, ki je del celovitega omrežja TEN-T, zlasti v poletni sezoni. Kljub temu so nekatere ceste iz Negru Vodă in General Toshevo, kot je poudarjeno v študijah izvedljivosti, v slabem in neprimernem stanju za učinkovit promet. Projekt bo izboljšal infrastrukturo teh cest in s tem povezavo čezmejnih terciarnih vozlišč Negru Vodă in General Toshevo z infrastrukturo TEN-T. Dejavnosti, ki jih bosta izvajala oba upravičenca, da bi dosegli cilj, so povezane z vodenjem projektov, deli (temeljna dejavnost) in ukrepi obveščanja javnosti za ustrezno obveščanje javnosti o prispevku EU. Predvideni proračun projekta je blizu 8 milijonov EUR, kot je določeno v podrobnem proračunu projekta v nadaljevanju. Rezultat projekta bo 25,53 km nadgrajenih cest in skupni mehanizem za lažjo povezavo terciarnih vozlišč z infrastrukturo TEN-T, zaradi česar se bo povečalo število obmejnih prebivalcev, ki jih oskrbuje posodobljena infrastruktura, kar bo privedlo do TEN-T. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă och General Toshevo är två tertiära noder, enligt definitionen i ansökningshandledningen, eftersom de båda erbjuder tjänster (offentliga och privata) till sina samhällen och utanför sina administrativa gränser. Till exempel i Negru Vodă finns det banker, socialhjälp, en gymnasieskola, medicinska skåp, en ambulans och ett postkontor.Negru Vodă är den enda staden på en radie av 32 km. På samma sätt är General Toshevo den bulgariska staden närmast den rumänska gränsen och dess tjänster används av alla samhällen i området. De två städerna är anslutna via den europeiska vägen E675 och Negru Vodă-Kardams anpassade punkt.Från de uppgifter som lämnats av den rumänska generalinspektionen för gränspolisen är 94 % av den tunga trafiken i det gränsöverskridande området Constanța-Dobrich orienterad genom Negru Vodăs anpassade punkt, eftersom den utgör det bästa alternativet till de mer överbelastade, särskilt under sommarsäsongen, Kavarna-Constanța, en del av det övergripande TEN-T-nätet. Ändå är några av vägarna från Negru Vodă och General Toshevo, vilket framhålls i genomförbarhetsstudierna, i ett dåligt och olämpligt tillstånd för en effektiv trafik. Projektet kommer att förbättra infrastrukturen på dessa vägar och därmed ansluta de gränsöverskridande tertiära noderna Negru Vodă och General Toshevo till TEN-T-infrastrukturen. De verksamheter som kommer att genomföras av de två stödmottagarna för att uppnå målet är kopplade till projektledning, arbeten (kärnverksamhet) och reklamåtgärder för korrekt information till allmänheten om EU:s bidrag. Projektets beräknade budget uppgår till nära 8 miljoner euro, såsom anges i den detaljerade projektbudgeten nedan. Projektets resultat kommer att bestå av 25,53 km uppgraderade vägar och en gemensam mekanism för att underlätta anslutning av tertiära knutpunkter till TEN-T-infrastruktur, vilket leder till en ökning av gränsbefolkningen som betjänas av moderniserad infrastruktur som leder till TEN-T. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă och General Toshevo är två tertiära noder, enligt definitionen i ansökningshandledningen, eftersom de båda erbjuder tjänster (offentliga och privata) till sina samhällen och utanför sina administrativa gränser. Till exempel i Negru Vodă finns det banker, socialhjälp, en gymnasieskola, medicinska skåp, en ambulans och ett postkontor.Negru Vodă är den enda staden på en radie av 32 km. På samma sätt är General Toshevo den bulgariska staden närmast den rumänska gränsen och dess tjänster används av alla samhällen i området. De två städerna är anslutna via den europeiska vägen E675 och Negru Vodă-Kardams anpassade punkt.Från de uppgifter som lämnats av den rumänska generalinspektionen för gränspolisen är 94 % av den tunga trafiken i det gränsöverskridande området Constanța-Dobrich orienterad genom Negru Vodăs anpassade punkt, eftersom den utgör det bästa alternativet till de mer överbelastade, särskilt under sommarsäsongen, Kavarna-Constanța, en del av det övergripande TEN-T-nätet. Ändå är några av vägarna från Negru Vodă och General Toshevo, vilket framhålls i genomförbarhetsstudierna, i ett dåligt och olämpligt tillstånd för en effektiv trafik. Projektet kommer att förbättra infrastrukturen på dessa vägar och därmed ansluta de gränsöverskridande tertiära noderna Negru Vodă och General Toshevo till TEN-T-infrastrukturen. De verksamheter som kommer att genomföras av de två stödmottagarna för att uppnå målet är kopplade till projektledning, arbeten (kärnverksamhet) och reklamåtgärder för korrekt information till allmänheten om EU:s bidrag. Projektets beräknade budget uppgår till nära 8 miljoner euro, såsom anges i den detaljerade projektbudgeten nedan. Projektets resultat kommer att bestå av 25,53 km uppgraderade vägar och en gemensam mekanism för att underlätta anslutning av tertiära knutpunkter till TEN-T-infrastruktur, vilket leder till en ökning av gränsbefolkningen som betjänas av moderniserad infrastruktur som leder till TEN-T. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă e il generale Toshevo sono due nodi terziari, secondo la definizione della Guida del richiedente, in quanto entrambi offrono servizi (pubblici e privati) alle loro comunità e oltre i loro confini amministrativi. Ad esempio, a Negru Vodă ci sono banche, strutture di assistenza sociale, una scuola superiore, gabinetti medici, un servizio di ambulanza e un ufficio postale.Negru Vodă è l'unica città su un raggio di 32 km. Allo stesso modo, il generale Toshevo è la città bulgara più vicina al confine rumeno e i suoi servizi sono utilizzati da tutte le comunità della zona. Le due città sono collegate attraverso la strada europea E675 e il punto personalizzato Negru Vodă-Kardam.Dai dati forniti dall'ispettorato generale rumeno della polizia di frontiera, il 94 % del traffico pesante nella zona transfrontaliera di Constanța-Dobrich è orientato attraverso il punto personalizzato Negru Vodă, in quanto rappresenta la migliore alternativa al più congestionato, soprattutto durante la stagione estiva, strada Kavarna-Constanța, parte della rete TEN-T completa. Tuttavia, alcune delle strade da Negru Vodă e il generale Toshevo, come evidenziato dagli studi di fattibilità, sono in uno stato povero e improprio per un traffico efficiente. Il progetto migliorerà l'infrastruttura di queste strade e, di conseguenza, il collegamento tra i nodi terziari transfrontalieri Negru Vodă e il generale Toshevo all'infrastruttura TEN-T. Le attività che saranno attuate dai due beneficiari al fine di raggiungere l'obiettivo sono legate alla gestione dei progetti, ai lavori (attività di base) e alle misure pubblicitarie per una corretta informazione del pubblico in merito al contributo dell'UE. Il bilancio stimato del progetto è prossimo a 8 milioni di EUR, come specificato nel bilancio dettagliato del progetto di seguito. La realizzazione del progetto consisterà in 25,53 km di strade ammodernate e un meccanismo comune per facilitare il collegamento dei nodi terzi alle infrastrutture TEN-T, con conseguente aumento della popolazione frontaliera servita da infrastrutture modernizzate che portano alla TEN-T. (Italian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă e il generale Toshevo sono due nodi terziari, secondo la definizione della Guida del richiedente, in quanto entrambi offrono servizi (pubblici e privati) alle loro comunità e oltre i loro confini amministrativi. Ad esempio, a Negru Vodă ci sono banche, strutture di assistenza sociale, una scuola superiore, gabinetti medici, un servizio di ambulanza e un ufficio postale.Negru Vodă è l'unica città su un raggio di 32 km. Allo stesso modo, il generale Toshevo è la città bulgara più vicina al confine rumeno e i suoi servizi sono utilizzati da tutte le comunità della zona. Le due città sono collegate attraverso la strada europea E675 e il punto personalizzato Negru Vodă-Kardam.Dai dati forniti dall'ispettorato generale rumeno della polizia di frontiera, il 94 % del traffico pesante nella zona transfrontaliera di Constanța-Dobrich è orientato attraverso il punto personalizzato Negru Vodă, in quanto rappresenta la migliore alternativa al più congestionato, soprattutto durante la stagione estiva, strada Kavarna-Constanța, parte della rete TEN-T completa. Tuttavia, alcune delle strade da Negru Vodă e il generale Toshevo, come evidenziato dagli studi di fattibilità, sono in uno stato povero e improprio per un traffico efficiente. Il progetto migliorerà l'infrastruttura di queste strade e, di conseguenza, il collegamento tra i nodi terziari transfrontalieri Negru Vodă e il generale Toshevo all'infrastruttura TEN-T. Le attività che saranno attuate dai due beneficiari al fine di raggiungere l'obiettivo sono legate alla gestione dei progetti, ai lavori (attività di base) e alle misure pubblicitarie per una corretta informazione del pubblico in merito al contributo dell'UE. Il bilancio stimato del progetto è prossimo a 8 milioni di EUR, come specificato nel bilancio dettagliato del progetto di seguito. La realizzazione del progetto consisterà in 25,53 km di strade ammodernate e un meccanismo comune per facilitare il collegamento dei nodi terzi alle infrastrutture TEN-T, con conseguente aumento della popolazione frontaliera servita da infrastrutture modernizzate che portano alla TEN-T. (Italian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă og General Toshevo er to tertiære knudepunkter, ifølge definitionen i ansøgerens vejledning, da de begge tilbyder tjenester (offentlige og private) til deres lokalsamfund og uden for deres administrative grænser. For eksempel i Negru Vodă er der banker, sociale bistandsfaciliteter, en gymnasie, medicinske kabinetter, en ambulance service og et postkontor.Negru Vodă er den eneste by i en radius af 32 km. På samme måde er General Toshevo den tætteste bulgarske by på den rumænske grænse, og dens tjenester anvendes af alle samfund i området. De to byer er forbundet via den europæiske vej E675 og Negru Vodă-Kardam-toldstedet.Fra oplysningerne fra det rumænske generalinspektorat for grænsepolitiet er 94 % af den tunge trafik i grænseområdet Constanța-Dobrich orienteret gennem Negru Vodă-toldstedet, da det er det bedste alternativ til den mere overbelastede trafik, navnlig i sommersæsonen, Kavarna-Constanța-vejen, der er en del af det samlede TEN-T-net. Alligevel er nogle af vejene fra Negru Vodă og General Toshevo, som fremhævet af gennemførlighedsundersøgelserne, i en dårlig og ukorrekt tilstand for en effektiv trafik. Projektet vil forbedre infrastrukturen på disse veje og dermed forbindelsen af grænseoverskridende tertiære knudepunkter Negru Vodă og General Toshevo til TEN-T-infrastrukturen. De aktiviteter, der vil blive gennemført af de to støttemodtagere for at nå målet, vedrører projektforvaltning, arbejder (kerneaktivitet) og pr-foranstaltninger med henblik på korrekt information af offentligheden om EU's bidrag. Projektets anslåede budget er tæt på 8 mio. EUR, jf. nedenstående detaljerede projektbudget. Projektets output vil bestå af 25,53 km opgraderede veje og en fælles mekanisme til at lette tilslutningen af tertiære knudepunkter til TEN-T-infrastrukturen, hvilket resulterer i en stigning i grænsebefolkningen, der betjenes af moderniseret infrastruktur, der fører til TEN-T. (Danish)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă og General Toshevo er to tertiære knudepunkter, ifølge definitionen i ansøgerens vejledning, da de begge tilbyder tjenester (offentlige og private) til deres lokalsamfund og uden for deres administrative grænser. For eksempel i Negru Vodă er der banker, sociale bistandsfaciliteter, en gymnasie, medicinske kabinetter, en ambulance service og et postkontor.Negru Vodă er den eneste by i en radius af 32 km. På samme måde er General Toshevo den tætteste bulgarske by på den rumænske grænse, og dens tjenester anvendes af alle samfund i området. De to byer er forbundet via den europæiske vej E675 og Negru Vodă-Kardam-toldstedet.Fra oplysningerne fra det rumænske generalinspektorat for grænsepolitiet er 94 % af den tunge trafik i grænseområdet Constanța-Dobrich orienteret gennem Negru Vodă-toldstedet, da det er det bedste alternativ til den mere overbelastede trafik, navnlig i sommersæsonen, Kavarna-Constanța-vejen, der er en del af det samlede TEN-T-net. Alligevel er nogle af vejene fra Negru Vodă og General Toshevo, som fremhævet af gennemførlighedsundersøgelserne, i en dårlig og ukorrekt tilstand for en effektiv trafik. Projektet vil forbedre infrastrukturen på disse veje og dermed forbindelsen af grænseoverskridende tertiære knudepunkter Negru Vodă og General Toshevo til TEN-T-infrastrukturen. De aktiviteter, der vil blive gennemført af de to støttemodtagere for at nå målet, vedrører projektforvaltning, arbejder (kerneaktivitet) og pr-foranstaltninger med henblik på korrekt information af offentligheden om EU's bidrag. Projektets anslåede budget er tæt på 8 mio. EUR, jf. nedenstående detaljerede projektbudget. Projektets output vil bestå af 25,53 km opgraderede veje og en fælles mekanisme til at lette tilslutningen af tertiære knudepunkter til TEN-T-infrastrukturen, hvilket resulterer i en stigning i grænsebefolkningen, der betjenes af moderniseret infrastruktur, der fører til TEN-T. (Danish)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă a General Toshevo sú podľa definície v príručke žiadateľa dva terciárne uzly, keďže obe ponúkajú služby (verejné aj súkromné) svojim komunitám a za ich administratívnymi hranicami. Napríklad v Negru Vodă sú banky, zariadenia sociálnej pomoci, stredná škola, zdravotnícke skrinky, ambulancia a pošta.Negru Vodă je jediným mestom v okruhu 32 km. Rovnako je generál Toshevo najbližším bulharským mestom k rumunskej hranici a jeho služby využívajú všetky komunity v tejto oblasti. Obe mestá sú prepojené prostredníctvom európskej cesty E675 a colného bodu Negru Vodă-Kardam.Z údajov, ktoré poskytol rumunský generálny inšpektorát pohraničnej polície, sa 94 % ťažkej dopravy v cezhraničnej oblasti Constanța-Dobrich orientuje cez colný bod Negru Vodă, pretože predstavuje najlepšiu alternatívu k preťaženejším, najmä počas letnej sezóny, na ceste Kavarna-Constanța, ktorá je súčasťou komplexnej siete TEN-T. Napriek tomu sú niektoré cesty z Negru Vodă a General Toshevo, ako sa zdôrazňuje v štúdiách uskutočniteľnosti, v zlom a nesprávnom stave pre efektívnu dopravu. Projekt zlepší infraštruktúru týchto ciest, a tým aj prepojenie cezhraničných terciárnych uzlov Negru Vodă a General Toshevo s infraštruktúrou TEN-T. Činnosti, ktoré budú vykonávať dvaja príjemcovia s cieľom dosiahnuť tento cieľ, súvisia s riadením projektov, prácami (základná činnosť) a propagačnými opatreniami na riadne informovanie verejnosti o príspevku EÚ. Odhadovaný rozpočet projektu sa blíži k 8 mil. EUR, ako sa uvádza v podrobnom rozpočte projektu nižšie. Výstup projektu bude pozostávať z 25,53 km vylepšených ciest a jedného spoločného mechanizmu na uľahčenie prepojenia terciárnych uzlov s infraštruktúrou TEN-T, čo povedie k zvýšeniu počtu obyvateľov na hraniciach vybavených modernizovanou infraštruktúrou vedúcou k TEN-T. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă a General Toshevo sú podľa definície v príručke žiadateľa dva terciárne uzly, keďže obe ponúkajú služby (verejné aj súkromné) svojim komunitám a za ich administratívnymi hranicami. Napríklad v Negru Vodă sú banky, zariadenia sociálnej pomoci, stredná škola, zdravotnícke skrinky, ambulancia a pošta.Negru Vodă je jediným mestom v okruhu 32 km. Rovnako je generál Toshevo najbližším bulharským mestom k rumunskej hranici a jeho služby využívajú všetky komunity v tejto oblasti. Obe mestá sú prepojené prostredníctvom európskej cesty E675 a colného bodu Negru Vodă-Kardam.Z údajov, ktoré poskytol rumunský generálny inšpektorát pohraničnej polície, sa 94 % ťažkej dopravy v cezhraničnej oblasti Constanța-Dobrich orientuje cez colný bod Negru Vodă, pretože predstavuje najlepšiu alternatívu k preťaženejším, najmä počas letnej sezóny, na ceste Kavarna-Constanța, ktorá je súčasťou komplexnej siete TEN-T. Napriek tomu sú niektoré cesty z Negru Vodă a General Toshevo, ako sa zdôrazňuje v štúdiách uskutočniteľnosti, v zlom a nesprávnom stave pre efektívnu dopravu. Projekt zlepší infraštruktúru týchto ciest, a tým aj prepojenie cezhraničných terciárnych uzlov Negru Vodă a General Toshevo s infraštruktúrou TEN-T. Činnosti, ktoré budú vykonávať dvaja príjemcovia s cieľom dosiahnuť tento cieľ, súvisia s riadením projektov, prácami (základná činnosť) a propagačnými opatreniami na riadne informovanie verejnosti o príspevku EÚ. Odhadovaný rozpočet projektu sa blíži k 8 mil. EUR, ako sa uvádza v podrobnom rozpočte projektu nižšie. Výstup projektu bude pozostávať z 25,53 km vylepšených ciest a jedného spoločného mechanizmu na uľahčenie prepojenia terciárnych uzlov s infraštruktúrou TEN-T, čo povedie k zvýšeniu počtu obyvateľov na hraniciach vybavených modernizovanou infraštruktúrou vedúcou k TEN-T. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă a General Toshevo jsou dva terciární uzly, podle definice uvedené v Průvodci žadatelem, neboť oba nabízejí služby (veřejné i soukromé) svým komunitám a za jejich správními hranicemi. Například v Negru Vodă jsou banky, zařízení sociální pomoci, střední škola, zdravotnické skříně, sanitní služba a pošta.Negru Vodă je jediné město v okruhu 32 km. Stejně tak je generál Tošev nejblíže bulharskému městu k rumunské hranici a jeho služby využívají všechny komunity v této oblasti. Obě města jsou propojena prostřednictvím evropské silnice E675 a celního bodu Negru Vodă-Kardam.Z údajů poskytnutých rumunským generálním inspektorátem pohraniční policie se 94 % těžké dopravy v přeshraniční oblasti Constanța-Dobrich orientuje prostřednictvím celního bodu Negru Vodă, neboť představuje nejlepší alternativu k přetíženějším, zejména v letní sezóně, silnici Kavarna-Constanța, která je součástí komplexní sítě TEN-T. Přesto některé silnice z Negru Vodă a generál Toshevo, jak zdůraznily studie proveditelnosti, jsou ve špatném a nevhodném stavu pro efektivní provoz. Projekt zlepší infrastrukturu těchto silnic, a tím i napojení přeshraničních terciárních uzlů Negru Vodă a generála Tosheva na infrastrukturu TEN-T. Činnosti, které budou oba příjemci provádět za účelem dosažení tohoto cíle, souvisejí s projektovým řízením, pracemi (hlavní činností) a propagačními opatřeními pro řádné informování veřejnosti o příspěvku EU. Odhadovaný rozpočet projektu se blíží 8 milionům EUR, jak je uvedeno v níže uvedeném podrobném rozpočtu projektu. Výstup projektu se bude skládat z 25,53 km modernizovaných silnic a jednoho společného mechanismu pro usnadnění připojení terciárních uzlů k infrastruktuře TEN-T, což povede k nárůstu pohraničního obyvatelstva obsluhovaného modernizovanou infrastrukturou vedoucí k TEN-T. (Czech)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă a General Toshevo jsou dva terciární uzly, podle definice uvedené v Průvodci žadatelem, neboť oba nabízejí služby (veřejné i soukromé) svým komunitám a za jejich správními hranicemi. Například v Negru Vodă jsou banky, zařízení sociální pomoci, střední škola, zdravotnické skříně, sanitní služba a pošta.Negru Vodă je jediné město v okruhu 32 km. Stejně tak je generál Tošev nejblíže bulharskému městu k rumunské hranici a jeho služby využívají všechny komunity v této oblasti. Obě města jsou propojena prostřednictvím evropské silnice E675 a celního bodu Negru Vodă-Kardam.Z údajů poskytnutých rumunským generálním inspektorátem pohraniční policie se 94 % těžké dopravy v přeshraniční oblasti Constanța-Dobrich orientuje prostřednictvím celního bodu Negru Vodă, neboť představuje nejlepší alternativu k přetíženějším, zejména v letní sezóně, silnici Kavarna-Constanța, která je součástí komplexní sítě TEN-T. Přesto některé silnice z Negru Vodă a generál Toshevo, jak zdůraznily studie proveditelnosti, jsou ve špatném a nevhodném stavu pro efektivní provoz. Projekt zlepší infrastrukturu těchto silnic, a tím i napojení přeshraničních terciárních uzlů Negru Vodă a generála Tosheva na infrastrukturu TEN-T. Činnosti, které budou oba příjemci provádět za účelem dosažení tohoto cíle, souvisejí s projektovým řízením, pracemi (hlavní činností) a propagačními opatřeními pro řádné informování veřejnosti o příspěvku EU. Odhadovaný rozpočet projektu se blíží 8 milionům EUR, jak je uvedeno v níže uvedeném podrobném rozpočtu projektu. Výstup projektu se bude skládat z 25,53 km modernizovaných silnic a jednoho společného mechanismu pro usnadnění připojení terciárních uzlů k infrastruktuře TEN-T, což povede k nárůstu pohraničního obyvatelstva obsluhovaného modernizovanou infrastrukturou vedoucí k TEN-T. (Czech)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă и General Toshevo са два третични възела, съгласно определението от Ръководството на заявителя, тъй като и двете предлагат услуги (публични и частни) на своите общности и извън техните административни граници. Например в Negru Vodă има банки, заведения за социално подпомагане, гимназия, медицински кабинети, линейка и поща.Негру Вода е единственият град в радиус от 32 км. По същия начин генерал Тошево е най-близкият български град до румънската граница и услугите му се използват от всички общности в района. Двата града са свързани чрез европейския път E675 и митническата точка Negru Vodă-Kardam.От данните, предоставени от румънския Главен инспекторат на граничната полиция, 94 % от натоварения трафик в трансграничния район Констанца-Добрич се ориентира през обичайния пункт Negru Vodă, тъй като представлява най-добрата алтернатива на по-претоварените, особено през летния сезон, път Каварна-Констанца, част от широкообхватната мрежа TEN-T. Все пак, някои от пътищата от Негру Вода и генерал Тошево, както се подчертава от предпроектните проучвания, са в лошо и неправилно състояние за ефективен трафик. Проектът ще подобри инфраструктурата на тези пътища и следователно свързването на трансграничните третични възли Negru Vodă и General Toshevo с инфраструктурата на TEN-T. Дейностите, които ще бъдат изпълнени от двамата бенефициери за постигане на целта, са свързани с управление на проекти, строителни работи (основна дейност) и мерки за публичност за подходяща информация на обществеността относно приноса на ЕС. Прогнозният бюджет на проекта е близо 8 млн. EUR, както е посочено в подробния бюджет на проекта по-долу. Резултатите от проекта ще се състоят от 25,53 км модернизирани пътища и един съвместен механизъм за улесняване на свързването на третичните възли с инфраструктурата на TEN-T, което ще доведе до увеличаване на населението по границите, обслужвано от модернизираната инфраструктура, водеща до TEN-T. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă и General Toshevo са два третични възела, съгласно определението от Ръководството на заявителя, тъй като и двете предлагат услуги (публични и частни) на своите общности и извън техните административни граници. Например в Negru Vodă има банки, заведения за социално подпомагане, гимназия, медицински кабинети, линейка и поща.Негру Вода е единственият град в радиус от 32 км. По същия начин генерал Тошево е най-близкият български град до румънската граница и услугите му се използват от всички общности в района. Двата града са свързани чрез европейския път E675 и митническата точка Negru Vodă-Kardam.От данните, предоставени от румънския Главен инспекторат на граничната полиция, 94 % от натоварения трафик в трансграничния район Констанца-Добрич се ориентира през обичайния пункт Negru Vodă, тъй като представлява най-добрата алтернатива на по-претоварените, особено през летния сезон, път Каварна-Констанца, част от широкообхватната мрежа TEN-T. Все пак, някои от пътищата от Негру Вода и генерал Тошево, както се подчертава от предпроектните проучвания, са в лошо и неправилно състояние за ефективен трафик. Проектът ще подобри инфраструктурата на тези пътища и следователно свързването на трансграничните третични възли Negru Vodă и General Toshevo с инфраструктурата на TEN-T. Дейностите, които ще бъдат изпълнени от двамата бенефициери за постигане на целта, са свързани с управление на проекти, строителни работи (основна дейност) и мерки за публичност за подходяща информация на обществеността относно приноса на ЕС. Прогнозният бюджет на проекта е близо 8 млн. EUR, както е посочено в подробния бюджет на проекта по-долу. Резултатите от проекта ще се състоят от 25,53 км модернизирани пътища и един съвместен механизъм за улесняване на свързването на третичните възли с инфраструктурата на TEN-T, което ще доведе до увеличаване на населението по границите, обслужвано от модернизираната инфраструктура, водеща до TEN-T. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Saskaņā ar vadlīniju pieteikuma iesniedzējam definīciju Negru Vodă un General Toshevo ir divi terciārie mezgli, jo tie abi piedāvā pakalpojumus (publiskus un privātus) savām kopienām un ārpus to administratīvajām robežām. Piemēram, Negru Vodă ir bankas, sociālās palīdzības iestādes, vidusskola, medicīnas skapji, ātrās palīdzības dienests un pasta nodaļa.Negru Vodă ir vienīgā pilsēta 32 km rādiusā. Tāpat General Toshevo ir tuvākā Bulgārijas pilsēta Rumānijas robežai, un tās pakalpojumus izmanto visas reģiona kopienas. Abas pilsētas ir savienotas caur Eiropas ceļu E675 un Negru Vodă-Kardam muitas punktu.No Rumānijas Robežpolicijas ģenerālinspektorāta sniegtajiem datiem 94 % no intensīvajiem pārvadājumiem Konstancas-Dobrihas pārrobežu teritorijā ir orientēti caur Negru Vodă muitas punktu, jo tā ir labākā alternatīva noslogotākajam, jo īpaši vasaras sezonā Kavarna-Konstancas ceļš, kas ir daļa no visaptverošā TEN-T tīkla. Tomēr daži no ceļiem no Negru Vodă un General Toshevo, kā uzsvērts priekšizpētē, ir sliktā un neatbilstošā stāvoklī efektīvai satiksmei. Projekts uzlabos šo ceļu infrastruktūru un tādējādi pārrobežu terciāro mezglu Negru Vodă un General Toshevo savienojumu ar TEN-T infrastruktūru. Darbības, ko abi saņēmēji īstenos, lai sasniegtu mērķi, ir saistītas ar projekta vadību, darbiem (pamatdarbību) un publicitātes pasākumiem, lai pienācīgi informētu sabiedrību par ES ieguldījumu. Projekta paredzamais budžets ir aptuveni EUR 8 miljoni, kā norādīts projekta detalizētajā budžetā. Projekta rezultāts būs 25,53 km modernizēti ceļi un viens kopīgs mehānisms, lai atvieglotu terciāro mezglu savienošanu ar TEN-T infrastruktūru, kā rezultātā palielināsies pierobežas iedzīvotāju skaits, ko apkalpo modernizēta infrastruktūra, kas ved uz TEN-T. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Saskaņā ar vadlīniju pieteikuma iesniedzējam definīciju Negru Vodă un General Toshevo ir divi terciārie mezgli, jo tie abi piedāvā pakalpojumus (publiskus un privātus) savām kopienām un ārpus to administratīvajām robežām. Piemēram, Negru Vodă ir bankas, sociālās palīdzības iestādes, vidusskola, medicīnas skapji, ātrās palīdzības dienests un pasta nodaļa.Negru Vodă ir vienīgā pilsēta 32 km rādiusā. Tāpat General Toshevo ir tuvākā Bulgārijas pilsēta Rumānijas robežai, un tās pakalpojumus izmanto visas reģiona kopienas. Abas pilsētas ir savienotas caur Eiropas ceļu E675 un Negru Vodă-Kardam muitas punktu.No Rumānijas Robežpolicijas ģenerālinspektorāta sniegtajiem datiem 94 % no intensīvajiem pārvadājumiem Konstancas-Dobrihas pārrobežu teritorijā ir orientēti caur Negru Vodă muitas punktu, jo tā ir labākā alternatīva noslogotākajam, jo īpaši vasaras sezonā Kavarna-Konstancas ceļš, kas ir daļa no visaptverošā TEN-T tīkla. Tomēr daži no ceļiem no Negru Vodă un General Toshevo, kā uzsvērts priekšizpētē, ir sliktā un neatbilstošā stāvoklī efektīvai satiksmei. Projekts uzlabos šo ceļu infrastruktūru un tādējādi pārrobežu terciāro mezglu Negru Vodă un General Toshevo savienojumu ar TEN-T infrastruktūru. Darbības, ko abi saņēmēji īstenos, lai sasniegtu mērķi, ir saistītas ar projekta vadību, darbiem (pamatdarbību) un publicitātes pasākumiem, lai pienācīgi informētu sabiedrību par ES ieguldījumu. Projekta paredzamais budžets ir aptuveni EUR 8 miljoni, kā norādīts projekta detalizētajā budžetā. Projekta rezultāts būs 25,53 km modernizēti ceļi un viens kopīgs mehānisms, lai atvieglotu terciāro mezglu savienošanu ar TEN-T infrastruktūru, kā rezultātā palielināsies pierobežas iedzīvotāju skaits, ko apkalpo modernizēta infrastruktūra, kas ved uz TEN-T. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă és Toshevo tábornok két harmadlagos csomópont, a pályázati útmutató meghatározása szerint, mivel mindkettő (állami és magán) szolgáltatásokat nyújt közösségeiknek és közigazgatási határaikon túl. Negru Vodăban például vannak bankok, szociális segélyhelyek, középiskolák, orvosi szekrények, mentőszolgálat és posta.Negru Vodă az egyetlen város 32 km sugarú körben. Hasonlóképpen Toshevo tábornok a legközelebbi bolgár város a román határhoz, és szolgáltatásait a környék összes közössége igénybe veszi. A két várost az E675-ös európai út és a Negru Vodă-Kardam vonalon keresztül kötik össze.A román határrendészeti főfelügyelőség által szolgáltatott adatok alapján a Constanța-Dobrich határ menti területen a nagy forgalom 94%-a a Negru Vodă vámponton keresztül irányul, mivel ez a legjobb alternatíva a torlódásosabb, különösen a nyári szezonban, a Kavarna-Constanța út, amely az átfogó TEN-T hálózat részét képezi. Mégis, a Negru Vodă és Toshevo tábornok útjainak egy része, amint azt a megvalósíthatósági tanulmányok is kiemelik, rossz és nem megfelelő állapotban van a hatékony közlekedéshez. A projekt javítani fogja ezeknek az utaknak az infrastruktúráját, és ezáltal a Negru Vodă és Toshevo tábornok TEN-T infrastruktúrával való összeköttetését. A két kedvezményezett által a célkitűzés elérése érdekében végrehajtandó tevékenységek a projektmenedzsmenthez, a munkálatokhoz (alaptevékenység) és a nyilvánosság uniós hozzájárulással kapcsolatos megfelelő tájékoztatását célzó reklámintézkedésekhez kapcsolódnak. A projekt becsült költségvetése megközelíti a 8 millió EUR-t, az alábbi részletes projektköltségvetésben meghatározottak szerint. A projekt eredménye 25,53 km korszerűsített közútból és egy közös mechanizmusból áll, amely megkönnyíti a harmadlagos csomópontok TEN-T infrastruktúrához való csatlakozását, ami a TEN-T-hez vezető korszerűsített infrastruktúra által kiszolgált határ menti lakosság növekedését eredményezi. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă és Toshevo tábornok két harmadlagos csomópont, a pályázati útmutató meghatározása szerint, mivel mindkettő (állami és magán) szolgáltatásokat nyújt közösségeiknek és közigazgatási határaikon túl. Negru Vodăban például vannak bankok, szociális segélyhelyek, középiskolák, orvosi szekrények, mentőszolgálat és posta.Negru Vodă az egyetlen város 32 km sugarú körben. Hasonlóképpen Toshevo tábornok a legközelebbi bolgár város a román határhoz, és szolgáltatásait a környék összes közössége igénybe veszi. A két várost az E675-ös európai út és a Negru Vodă-Kardam vonalon keresztül kötik össze.A román határrendészeti főfelügyelőség által szolgáltatott adatok alapján a Constanța-Dobrich határ menti területen a nagy forgalom 94%-a a Negru Vodă vámponton keresztül irányul, mivel ez a legjobb alternatíva a torlódásosabb, különösen a nyári szezonban, a Kavarna-Constanța út, amely az átfogó TEN-T hálózat részét képezi. Mégis, a Negru Vodă és Toshevo tábornok útjainak egy része, amint azt a megvalósíthatósági tanulmányok is kiemelik, rossz és nem megfelelő állapotban van a hatékony közlekedéshez. A projekt javítani fogja ezeknek az utaknak az infrastruktúráját, és ezáltal a Negru Vodă és Toshevo tábornok TEN-T infrastruktúrával való összeköttetését. A két kedvezményezett által a célkitűzés elérése érdekében végrehajtandó tevékenységek a projektmenedzsmenthez, a munkálatokhoz (alaptevékenység) és a nyilvánosság uniós hozzájárulással kapcsolatos megfelelő tájékoztatását célzó reklámintézkedésekhez kapcsolódnak. A projekt becsült költségvetése megközelíti a 8 millió EUR-t, az alábbi részletes projektköltségvetésben meghatározottak szerint. A projekt eredménye 25,53 km korszerűsített közútból és egy közös mechanizmusból áll, amely megkönnyíti a harmadlagos csomópontok TEN-T infrastruktúrához való csatlakozását, ami a TEN-T-hez vezető korszerűsített infrastruktúra által kiszolgált határ menti lakosság növekedését eredményezi. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă i general Toshevo dva su tercijarna čvorišta, u skladu s definicijom iz Vodiča podnositelja zahtjeva, jer oba pružaju usluge (javne i privatne) svojim zajednicama i izvan svojih administrativnih granica. Na primjer, u Negru Vodă postoje banke, ustanove socijalne pomoći, srednja škola, medicinski ormarići, ambulanta i poštanski ured.Negru Vodă je jedini grad na radijusu od 32 km. Na isti način, general Toševo je najbliži bugarski grad rumunjskoj granici, a njegove usluge koriste sve zajednice u tom području. Dva grada povezana su europskom cestom E675 i carinskom točkom Negru Vodă-Kardam. Iz podataka koje je dostavio rumunjski Glavni inspektorat granične policije, 94 % teškog prometa u prekograničnom području Constanța-Dobrich usmjereno je preko carinske točke Negru Vodă jer predstavlja najbolju alternativu zagušenijim, posebno tijekom ljetne sezone, cestom Kavarna-Constanța, koja je dio sveobuhvatne mreže TEN-T. Ipak, neke ceste iz Negrua Vodăa i generala Tosheva, kao što je istaknuto u studijama izvedivosti, u lošem su i nepravilnom stanju za učinkovit promet. Projektom će se poboljšati infrastruktura tih cesta, a time i povezivanje prekograničnih tercijarnih čvorova Negrua Vodăa i generala Toševa s infrastrukturom TEN-T-a. Aktivnosti koje će dva korisnika provesti kako bi se postigao cilj odnose se na upravljanje projektima, radove (osnovne aktivnosti) i promidžbene mjere za odgovarajuće informiranje javnosti o doprinosu EU-a. Procijenjeni proračun projekta iznosi gotovo 8 milijuna EUR, kako je navedeno u detaljnom proračunu projekta u nastavku. Rezultati projekta sastojat će se od 25,53 km moderniziranih cesta i jednog zajedničkog mehanizma za olakšavanje povezivanja tercijarnih čvorova s infrastrukturom mreže TEN-T, što će dovesti do povećanja broja stanovnika na granici kojima se opskrbljuje modernizirana infrastruktura koja dovodi do mreže TEN-T. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă i general Toshevo dva su tercijarna čvorišta, u skladu s definicijom iz Vodiča podnositelja zahtjeva, jer oba pružaju usluge (javne i privatne) svojim zajednicama i izvan svojih administrativnih granica. Na primjer, u Negru Vodă postoje banke, ustanove socijalne pomoći, srednja škola, medicinski ormarići, ambulanta i poštanski ured.Negru Vodă je jedini grad na radijusu od 32 km. Na isti način, general Toševo je najbliži bugarski grad rumunjskoj granici, a njegove usluge koriste sve zajednice u tom području. Dva grada povezana su europskom cestom E675 i carinskom točkom Negru Vodă-Kardam. Iz podataka koje je dostavio rumunjski Glavni inspektorat granične policije, 94 % teškog prometa u prekograničnom području Constanța-Dobrich usmjereno je preko carinske točke Negru Vodă jer predstavlja najbolju alternativu zagušenijim, posebno tijekom ljetne sezone, cestom Kavarna-Constanța, koja je dio sveobuhvatne mreže TEN-T. Ipak, neke ceste iz Negrua Vodăa i generala Tosheva, kao što je istaknuto u studijama izvedivosti, u lošem su i nepravilnom stanju za učinkovit promet. Projektom će se poboljšati infrastruktura tih cesta, a time i povezivanje prekograničnih tercijarnih čvorova Negrua Vodăa i generala Toševa s infrastrukturom TEN-T-a. Aktivnosti koje će dva korisnika provesti kako bi se postigao cilj odnose se na upravljanje projektima, radove (osnovne aktivnosti) i promidžbene mjere za odgovarajuće informiranje javnosti o doprinosu EU-a. Procijenjeni proračun projekta iznosi gotovo 8 milijuna EUR, kako je navedeno u detaljnom proračunu projekta u nastavku. Rezultati projekta sastojat će se od 25,53 km moderniziranih cesta i jednog zajedničkog mehanizma za olakšavanje povezivanja tercijarnih čvorova s infrastrukturom mreže TEN-T, što će dovesti do povećanja broja stanovnika na granici kojima se opskrbljuje modernizirana infrastruktura koja dovodi do mreže TEN-T. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă u General Toshevo huma żewġ nodi terzjarji, skont id-definizzjoni mill-Gwida tal-Applikant, peress li t-tnejn li huma joffru servizzi (pubbliċi u privati) lill-komunitajiet tagħhom u lil hinn mill-fruntieri amministrattivi tagħhom. Pereżempju, f’Negru Vodă hemm banek, faċilitajiet ta’ assistenza soċjali, skola għolja, kabinetti mediċi, servizz ta’ ambulanza u uffiċċju postali.Negru Vodă hija l-unika belt fuq raġġ ta’ 32 km. Bl-istess mod, il-Ġeneral Toshevo hija l-eqreb belt Bulgara għall-fruntiera Rumena u s-servizzi tagħha jintużaw mill-komunitajiet kollha fiż-żona. Iż-żewġt ibliet huma konnessi permezz tat-Triq Ewropea E675 u l-punt tad-dwana Negru Vodă-Kardam. Mid-data pprovduta mill-Ispettorat Ġenerali Rumen tal-Pulizija tal-Fruntiera, 94 % tat-traffiku tqil fiż-żona transfruntiera ta’ Constanța-Dobrich huwa orjentat permezz tal-punt tad-dwana Negru Vodă, peress li jirrappreżenta l-aħjar alternattiva għall-aktar konġestjoni, speċjalment matul l-istaġun tas-sajf, it-triq Kavarna-Constanța, parti min-netwerk komprensiv TEN-T. Madankollu, xi wħud mit-toroq minn Negru Vodă u l-Ġeneral Toshevo, kif enfasizzat mill-istudji ta’ fattibbiltà, jinsabu fi stat fqir u mhux xieraq għal traffiku effiċjenti. Il-proġett se jtejjeb l-infrastruttura ta’ dawn it-toroq, u għalhekk, il-konnessjoni tan-nodi terzjarji transfruntiera Negru Vodă u l-Ġeneral Toshevo mal-infrastruttura tat-TEN-T. L-attivitajiet li se jiġu implimentati miż-żewġ benefiċjarji sabiex jintlaħaq l-objettiv huma relatati mal-ġestjoni tal-proġett, ix-xogħlijiet (attività ewlenija) u l-miżuri ta’ pubbliċità għal informazzjoni xierqa tal-pubbliku dwar il-kontribuzzjoni tal-UE. Il-baġit stmat tal-proġett huwa qrib it-EUR 8 miljun, kif speċifikat fil-baġit dettaljat tal-proġett hawn taħt. L-output tal-proġett se jikkonsisti f’25.53 km ta’ toroq imtejba u mekkaniżmu konġunt wieħed biex tiġi ffaċilitata l-konnessjoni tan-nodi terzjarji mal-infrastruttura tat-TEN-T, li jirriżultaw f’żieda fil-popolazzjoni tal-fruntieri moqdija minn infrastruttura modernizzata li twassal għat-TEN-T. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă u General Toshevo huma żewġ nodi terzjarji, skont id-definizzjoni mill-Gwida tal-Applikant, peress li t-tnejn li huma joffru servizzi (pubbliċi u privati) lill-komunitajiet tagħhom u lil hinn mill-fruntieri amministrattivi tagħhom. Pereżempju, f’Negru Vodă hemm banek, faċilitajiet ta’ assistenza soċjali, skola għolja, kabinetti mediċi, servizz ta’ ambulanza u uffiċċju postali.Negru Vodă hija l-unika belt fuq raġġ ta’ 32 km. Bl-istess mod, il-Ġeneral Toshevo hija l-eqreb belt Bulgara għall-fruntiera Rumena u s-servizzi tagħha jintużaw mill-komunitajiet kollha fiż-żona. Iż-żewġt ibliet huma konnessi permezz tat-Triq Ewropea E675 u l-punt tad-dwana Negru Vodă-Kardam. Mid-data pprovduta mill-Ispettorat Ġenerali Rumen tal-Pulizija tal-Fruntiera, 94 % tat-traffiku tqil fiż-żona transfruntiera ta’ Constanța-Dobrich huwa orjentat permezz tal-punt tad-dwana Negru Vodă, peress li jirrappreżenta l-aħjar alternattiva għall-aktar konġestjoni, speċjalment matul l-istaġun tas-sajf, it-triq Kavarna-Constanța, parti min-netwerk komprensiv TEN-T. Madankollu, xi wħud mit-toroq minn Negru Vodă u l-Ġeneral Toshevo, kif enfasizzat mill-istudji ta’ fattibbiltà, jinsabu fi stat fqir u mhux xieraq għal traffiku effiċjenti. Il-proġett se jtejjeb l-infrastruttura ta’ dawn it-toroq, u għalhekk, il-konnessjoni tan-nodi terzjarji transfruntiera Negru Vodă u l-Ġeneral Toshevo mal-infrastruttura tat-TEN-T. L-attivitajiet li se jiġu implimentati miż-żewġ benefiċjarji sabiex jintlaħaq l-objettiv huma relatati mal-ġestjoni tal-proġett, ix-xogħlijiet (attività ewlenija) u l-miżuri ta’ pubbliċità għal informazzjoni xierqa tal-pubbliku dwar il-kontribuzzjoni tal-UE. Il-baġit stmat tal-proġett huwa qrib it-EUR 8 miljun, kif speċifikat fil-baġit dettaljat tal-proġett hawn taħt. L-output tal-proġett se jikkonsisti f’25.53 km ta’ toroq imtejba u mekkaniżmu konġunt wieħed biex tiġi ffaċilitata l-konnessjoni tan-nodi terzjarji mal-infrastruttura tat-TEN-T, li jirriżultaw f’żieda fil-popolazzjoni tal-fruntieri moqdija minn infrastruttura modernizzata li twassal għat-TEN-T. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă e General Toshevo são dois nós terciários, de acordo com a definição do Guia do Candidato, uma vez que ambos oferecem serviços (públicos e privados) às suas comunidades e para além das suas fronteiras administrativas. Por exemplo, em Negru Vodă existem bancos, instalações de assistência social, uma escola secundária, cacifos médicos, um serviço de ambulância e uma estação de correios.Negru Vodă é a única cidade num raio de 32 km. Da mesma forma, o general Toshevo é a cidade búlgara mais próxima da fronteira romena e os seus serviços são utilizados por todas as comunidades da região. As duas cidades estão conectadas através da Estrada Europeia E675 e do ponto personalizado Negru Vodă-Kardam. A partir dos dados fornecidos pela Inspeção Geral Romena da Polícia de Fronteiras, 94 % do tráfego pesado na área transfronteiriça de Constanța-Dobrich é orientado através do ponto personalizado Negru Vodă, pois representa a melhor alternativa aos mais congestionados, especialmente durante a temporada de verão, a estrada Kavarna-Constanța, parte da rede RTE-T abrangente. Ainda assim, algumas das estradas de Negru Vodă e General Toshevo, como destacado pelos estudos de viabilidade, estão em um estado ruim e impróprio para um tráfego eficiente. O projeto melhorará a infraestrutura destas estradas e, por conseguinte, a ligação dos nós terciários transfronteiriços Negru Vodă e General Toshevo à infraestrutura RTE-T. As atividades que serão executadas pelos dois beneficiários para alcançar o objetivo estão relacionadas com a gestão de projetos, obras (atividade principal) e medidas de publicidade para uma informação adequada do público sobre a contribuição da UE. O orçamento estimado do projeto é de cerca de 8 milhões de euros, tal como especificado no orçamento pormenorizado do projeto infra. Os resultados do projeto consistirão em 25,53 km de estradas melhoradas e num mecanismo conjunto para facilitar a ligação dos nós terciários às infraestruturas RTE-T, resultando num aumento da população fronteiriça servida por infraestruturas modernizadas conducentes à RTE-T. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă e General Toshevo são dois nós terciários, de acordo com a definição do Guia do Candidato, uma vez que ambos oferecem serviços (públicos e privados) às suas comunidades e para além das suas fronteiras administrativas. Por exemplo, em Negru Vodă existem bancos, instalações de assistência social, uma escola secundária, cacifos médicos, um serviço de ambulância e uma estação de correios.Negru Vodă é a única cidade num raio de 32 km. Da mesma forma, o general Toshevo é a cidade búlgara mais próxima da fronteira romena e os seus serviços são utilizados por todas as comunidades da região. As duas cidades estão conectadas através da Estrada Europeia E675 e do ponto personalizado Negru Vodă-Kardam. A partir dos dados fornecidos pela Inspeção Geral Romena da Polícia de Fronteiras, 94 % do tráfego pesado na área transfronteiriça de Constanța-Dobrich é orientado através do ponto personalizado Negru Vodă, pois representa a melhor alternativa aos mais congestionados, especialmente durante a temporada de verão, a estrada Kavarna-Constanța, parte da rede RTE-T abrangente. Ainda assim, algumas das estradas de Negru Vodă e General Toshevo, como destacado pelos estudos de viabilidade, estão em um estado ruim e impróprio para um tráfego eficiente. O projeto melhorará a infraestrutura destas estradas e, por conseguinte, a ligação dos nós terciários transfronteiriços Negru Vodă e General Toshevo à infraestrutura RTE-T. As atividades que serão executadas pelos dois beneficiários para alcançar o objetivo estão relacionadas com a gestão de projetos, obras (atividade principal) e medidas de publicidade para uma informação adequada do público sobre a contribuição da UE. O orçamento estimado do projeto é de cerca de 8 milhões de euros, tal como especificado no orçamento pormenorizado do projeto infra. Os resultados do projeto consistirão em 25,53 km de estradas melhoradas e num mecanismo conjunto para facilitar a ligação dos nós terciários às infraestruturas RTE-T, resultando num aumento da população fronteiriça servida por infraestruturas modernizadas conducentes à RTE-T. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă et General Toshevo sont deux nœuds tertiaires, selon la définition du guide de la requérante, car tous deux offrent des services (publics et privés) à leurs communautés et au-delà de leurs frontières administratives. Par exemple, à Negru Vodă, il y a des banques, des services d’assistance sociale, un lycée, des cabinets médicaux, un service d’ambulance et un bureau de poste.Negru Vodă est la seule ville sur un rayon de 32 km. De la même manière, le général Toshevo est la ville bulgare la plus proche de la frontière roumaine et ses services sont utilisés par toutes les communautés de la région. Les deux villes sont reliées par la route européenne E675 et le point douanier Negru Vodă-Kardam.D’après les données fournies par l’Inspection générale roumaine de la police des frontières, 94 % du trafic lourd dans la zone transfrontalière de Constanța-Dobrich est orienté par le point douanier de Negru Vodă, car il représente la meilleure alternative aux plus encombrés, en particulier pendant la saison estivale, la route Kavarna-Constanța, qui fait partie du réseau complet du RTE-T. Pourtant, certaines des routes de Negru Vodă et du général Toshevo, comme le soulignent les études de faisabilité, sont dans un état pauvre et inapproprié pour un trafic efficace. Le projet améliorera l’infrastructure de ces routes et, par conséquent, la connexion des nœuds tertiaires transfrontaliers Negru Vodă et General Toshevo aux infrastructures du RTE-T. Les activités qui seront mises en œuvre par les deux bénéficiaires afin d’atteindre l’objectif sont liées à la gestion de projet, aux travaux (activité principale) et aux mesures de publicité pour une information appropriée du public sur la contribution de l’UE. Le budget estimé du projet est proche de 8 millions d’euros, comme indiqué dans le budget détaillé du projet ci-dessous. Les résultats du projet consisteront en 25,53 km de routes rénovées et un mécanisme commun pour faciliter la connexion des nœuds tertiaires aux infrastructures du RTE-T, ce qui entraînera une augmentation de la population frontalière desservie par des infrastructures modernisées conduisant au RTE-T. (French)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă et General Toshevo sont deux nœuds tertiaires, selon la définition du guide de la requérante, car tous deux offrent des services (publics et privés) à leurs communautés et au-delà de leurs frontières administratives. Par exemple, à Negru Vodă, il y a des banques, des services d’assistance sociale, un lycée, des cabinets médicaux, un service d’ambulance et un bureau de poste.Negru Vodă est la seule ville sur un rayon de 32 km. De la même manière, le général Toshevo est la ville bulgare la plus proche de la frontière roumaine et ses services sont utilisés par toutes les communautés de la région. Les deux villes sont reliées par la route européenne E675 et le point douanier Negru Vodă-Kardam.D’après les données fournies par l’Inspection générale roumaine de la police des frontières, 94 % du trafic lourd dans la zone transfrontalière de Constanța-Dobrich est orienté par le point douanier de Negru Vodă, car il représente la meilleure alternative aux plus encombrés, en particulier pendant la saison estivale, la route Kavarna-Constanța, qui fait partie du réseau complet du RTE-T. Pourtant, certaines des routes de Negru Vodă et du général Toshevo, comme le soulignent les études de faisabilité, sont dans un état pauvre et inapproprié pour un trafic efficace. Le projet améliorera l’infrastructure de ces routes et, par conséquent, la connexion des nœuds tertiaires transfrontaliers Negru Vodă et General Toshevo aux infrastructures du RTE-T. Les activités qui seront mises en œuvre par les deux bénéficiaires afin d’atteindre l’objectif sont liées à la gestion de projet, aux travaux (activité principale) et aux mesures de publicité pour une information appropriée du public sur la contribution de l’UE. Le budget estimé du projet est proche de 8 millions d’euros, comme indiqué dans le budget détaillé du projet ci-dessous. Les résultats du projet consisteront en 25,53 km de routes rénovées et un mécanisme commun pour faciliter la connexion des nœuds tertiaires aux infrastructures du RTE-T, ce qui entraînera une augmentation de la population frontalière desservie par des infrastructures modernisées conduisant au RTE-T. (French)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă y General Toshevo son dos nodos terciarios, según la definición de la Guía del Solicitante, ya que ambos ofrecen servicios (públicos y privados) a sus comunidades y más allá de sus fronteras administrativas. Por ejemplo, en Negru Vodă hay bancos, instalaciones de asistencia social, una escuela secundaria, gabinetes médicos, un servicio de ambulancia y una oficina de correos.Negru Vodă es la única ciudad en un radio de 32 km. Del mismo modo, el general Toshevo es la ciudad búlgara más cercana a la frontera rumana y sus servicios son utilizados por todas las comunidades de la zona. Las dos ciudades están conectadas a través de la carretera europea E675 y el punto de costumbre Negru Vodă-Kardam.De los datos proporcionados por la Inspección General Rumana de la Policía de Fronteras, el 94 % del tráfico pesado en la zona transfronteriza de Constanța-Dobrich se orienta a través del punto personalizado Negru Vodă, ya que representa la mejor alternativa a los más congestionados, especialmente durante la temporada de verano, la carretera Kavarna-Constanța, parte de la red completa TEN-T. Sin embargo, algunas de las carreteras de Negru Vodă y el general Toshevo, como destacan los estudios de viabilidad, están en un estado pobre e inadecuado para un tráfico eficiente. El proyecto mejorará la infraestructura de estas carreteras y, por lo tanto, la conexión de los nodos terciarios transfronterizos Negru Vodă y el general Toshevo con la infraestructura de la RTE-T. Las actividades que llevarán a cabo los dos beneficiarios para alcanzar el objetivo están relacionadas con la gestión de proyectos, las obras (actividad básica) y las medidas de publicidad para una información adecuada del público sobre la contribución de la UE. El presupuesto estimado del proyecto es cercano a 8 millones de euros, tal como se especifica en el presupuesto detallado del proyecto a continuación. La producción del proyecto consistirá en 25,53 km de carreteras mejoradas y un mecanismo conjunto para facilitar la conexión de los nodos terciarios a la infraestructura de la RTE-T, lo que dará lugar a un aumento de la población fronteriza atendida por infraestructuras modernizadas que conducen a la RTE-T. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Negru Vodă y General Toshevo son dos nodos terciarios, según la definición de la Guía del Solicitante, ya que ambos ofrecen servicios (públicos y privados) a sus comunidades y más allá de sus fronteras administrativas. Por ejemplo, en Negru Vodă hay bancos, instalaciones de asistencia social, una escuela secundaria, gabinetes médicos, un servicio de ambulancia y una oficina de correos.Negru Vodă es la única ciudad en un radio de 32 km. Del mismo modo, el general Toshevo es la ciudad búlgara más cercana a la frontera rumana y sus servicios son utilizados por todas las comunidades de la zona. Las dos ciudades están conectadas a través de la carretera europea E675 y el punto de costumbre Negru Vodă-Kardam.De los datos proporcionados por la Inspección General Rumana de la Policía de Fronteras, el 94 % del tráfico pesado en la zona transfronteriza de Constanța-Dobrich se orienta a través del punto personalizado Negru Vodă, ya que representa la mejor alternativa a los más congestionados, especialmente durante la temporada de verano, la carretera Kavarna-Constanța, parte de la red completa TEN-T. Sin embargo, algunas de las carreteras de Negru Vodă y el general Toshevo, como destacan los estudios de viabilidad, están en un estado pobre e inadecuado para un tráfico eficiente. El proyecto mejorará la infraestructura de estas carreteras y, por lo tanto, la conexión de los nodos terciarios transfronterizos Negru Vodă y el general Toshevo con la infraestructura de la RTE-T. Las actividades que llevarán a cabo los dos beneficiarios para alcanzar el objetivo están relacionadas con la gestión de proyectos, las obras (actividad básica) y las medidas de publicidad para una información adecuada del público sobre la contribución de la UE. El presupuesto estimado del proyecto es cercano a 8 millones de euros, tal como se especifica en el presupuesto detallado del proyecto a continuación. La producción del proyecto consistirá en 25,53 km de carreteras mejoradas y un mecanismo conjunto para facilitar la conexión de los nodos terciarios a la infraestructura de la RTE-T, lo que dará lugar a un aumento de la población fronteriza atendida por infraestructuras modernizadas que conducen a la RTE-T. (Spanish)
4 November 2022
0 references